PORTAFOLIO PORTFOLIO LO MEJOR DE SER NIÑO ES QUE VES TO D O P O S I B L E . ANONIMO TH E B EST OF B EEN C HILD IS YOU SEE TH AT EVERYTHING I S POSSIB LE. A N ONYMOUS
PALABRAS DE RESPETO POR LO QUE SOMOS Y HEMOS SIDO. WO RD S O F RESPECT FOR WHAT WE ARE WHAT WE HAVE BEEN
TABLA DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS Introducción Hoja de Vida Portafolio Creación de Personajes DACOC FAMILIA TOY LOLLIPOSA Y SHYRPUS PULPOLATIC CAMARO Contactos
4 6 9 10 11 16 18 20 21 23
Introduction Currículum Vitae Portfolio Character Making DACOC TOY FAMILY LOLLIPOSA AND SHYRPUS PULPOLATIC CAMARO Contacts
4 6 9 10 11 16 18 20 21 23
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION 6
Este portafolio es una recopilación de ejercicios académicos durante la profesión. Se muestran habilidades en creación de personajes a través de diferentes técnicas. El principal interés es el desarrollo de contenidos para el público infantil.
This portfolio is a collection of academic exercises during the carreer. Skills are showed in creating characters through different techniques. The main interest is the development of content for young audiences.
7
ALEGRÍA En decisiones, actos y lenguaje. JOY Choices, acts and words.
Currículum Vítae 8
DATOS PERSONALES Y EDUCACIÓN PERSONAL INFORMATION AND EDUCATION Fundación Universitaria Los Libertadores Diseñadora Gráfica. 2017. Graphic Designer. 2017.
REFERENCIAS REFERENCES
Nombre/ Name Celular/ Cel E-mail/
Nazly Viviana Hidalgo Sáenz 300 335 66 669 nazly.hidalgo@yahoo.es
Franklin Aguirre
Gestor Cultural. franklin.aguirre@hotmail.com Directora Fundación Pillkomayo. 3044200587. Realizador Audiovisual 3118175004
Helen Machado Yesid Gonzalez 9
10
PERFIL PROFESIONAL PROFESSIONAL PROFILE
gica y desarrollo de proyectos educativos para niĂąos de diferentes edades y con condiciones especiales. Soy una persona seria, dedicada responsable y con muchas ganas de trabajar y de aprender, con don de gentes y comunicativo. Tengo experiencia en el manejo de personas, me relaciono hĂĄbilmente el entorno laboral.
I have wide experience in solving graphic needs in both still and moving image for learning and educational development projects for children of different ages and with special conditions. I am a serious, dedicated responsible person always willing to work and learn, with charisma and communicative skills. Also have experience in team work interacting properly with the environment.
11
CREACIÓN DE PERSONAJES CHARACTER MAKING
DACOC Proceso de Elaboración Elaboration Process Boceto
Aplicación de Color
Perspectiva
Tipografía
Se desarrollo este personaje en Taller II Diseño de Personajes, el que se determino la realización de un personaje a partir de un arma. Este trabajo tiene un proceso de investigación de armas en donde se eligió la daga por sus formas orgánicas y se obtuvo como resultado la silueta de un pequeño caiman que posteriormente fue modelada en porcelanicron. This character was developed during the course of design workshop 2 The request was to realize a character based on a weapon. This work implied a research process on weapons and at last, the dagger was chosen because its organics forms. As a result shape of an alligator was obtained and subsequently was moulded in cold porcelain.
BitĂĄcora Log Book En esta bitĂĄcora se evidencia el proceso de desarrollo del personaje a travĂŠs del curso. In this log book is showed the making process of the character during the course.
Modelo 3D y Productos 3D Model and Products Caracterización débil y al indefenso, es súper poderoso porque nace cerca al magma de un huevo que hace eclosión una vez cada mil años, tiempo terrestre. Habita cloacas, volcanes, ríos, lagos, mares, y climas extremos, debido a que no pertenece al planeta tierra, es capaz de comunicarse telepáticamente con las personas, y se traslada en el espacio un segundo donde quiera.
16
Description Loyal server of justice, with its dagger protects both the weak and the vulnerable. It is powerful because it did born near the magma, from a blooming egg that hatches every one thousand years, in earth time. It lives in sewers, vulcanos, rivers, lakes, seas and extreme weathers. Becouse it doesn´t belong to the earth, it has the ability to telepathically communicate with people and goes in less than a second wherever it wants.
17
FAMILIA TOY TOY FAMILY
18
Personajes ideados a partir de productos reciclados, papel y dulces su principal concepto es la utilizaciรณn del color. Characters created from recycled products, papers and candies. Its main concept is color application. 19
SHYRPUS Y LOLLYPOSA Shyrpus similis y Lollyposa viridisima se realiza en la academia mediante la combinación de diferentes animales, esto se desarrolla sobre un sustrato de caseína y la técnica de ilustración mixta que incluye lápiz y pigmentación con tinta china. 2013
20
Shyrpus similis and Lollyposa viridisima were created during the course on the design academy by combination of several animals. This was realized using a layer of casein and a mixed technique of illustration which includes pencil and pigmentation with chines ink.
21
PULPOLATIC Pulpolatic. Técnica Vector. Abstracción con mátices precolombinos. 2014. Pulpolatic. Technique: Vector. Abstraction with precolombian hints. 22
CAMARO
Se buscaba en el curso de la asignatura de IlustraciĂłn II, que se desarrollara un personaje con las siguientes caracterĂsticas que fuera un chef y su entorno fuera el mar. This course of illustration 2 aims to build a character with the next features: A chef living under the sea.
23
nvhidalgos@libertadores.edu.co nazly.hidalgo@yahoo.es
INTEGRIDAD En la acciรณn INTEGRITY In the action
24
A mi amada familia, Fundamentalmente mis acompañantes en este recorrido a través de los senderos Delineados por nuestros ancestros hacia una vida más armónica y espiritual. To my loved family, mainly my companions in this path drawed up by our ancestors to a more harmonic and spiritual life
25