2 minute read
Suspenden deportación de Manuel Durán
El periodista Manuel Durán.
Advertisement
Las autoridades federales planeaban deportar a Durán a El Salvador el 30 de mayo, pero un recurso interpuesto por sus abogados ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en Falls Church, Virginia, logró la suspensión de la deportación el martes, manteniendo vivo el caso del comunicador salvadoreño.
La Raza Newspaper.- El miércoles estaba programada la deportación a El Salvador de Manuel Durán, e incluso lo trasladaron a la instalación de Alexandria en Luisiana, un centro de detención del aeropuerto para vuelos de deportación, sin embargo un día antes, la Junta de Apelaciones de Inmigración concedió la suspensión de emergencia a Manuel mientras revisa su caso
Aunque Manuel Durán fue transferido el mismo martes al Centro de Procesamiento ICE de LaSalle en Jena, Louisiana, -donde permance preso y podría continuar ahí por algunos meses-, la Junta de Apelaciones de Inmigración ahora considerará la moción de los abogados de Southern Poverty Law Center y Latino Memphis que lo representan, para reabrir un viejo caso de inmigración, dijo su abogado, Jeremy Jong, en una entrevista con el Commercial Appeal.
“Lo que les pedimos que hagan es descubrir que el juez de inmigración cometió un error y que deberían reabrir el caso”, dijo Jong. “Y una vez que se reabra su caso, él será elegible para solicitar un bono, y podrá pelear su caso de asilo en los Estados Unidos”.
El equipo legal de Durán ha dicho que vino a los Estados Unidos después de recibir amenazas de muerte relacionadas con sus informes sobre corrupción en El Salvador.
Jong señaló que Durán fue arrestado por la Patrulla Fronteriza en junio de 2006 en una calle de Laredo, Texas, poco después de ingresar al país sin permiso.
Según Jong, los funcionarios le tomaron las huellas digitales, registraron la dirección a la que viajaba y lo dejaron ir.
En 2007, Durán se perdió una fecha de la corte de inmigración en Atlanta y se ordenó su deportación en su ausencia. Sus abogados han argumentado que no recibió la notificación para comparecer ante el tribunal ese día.
Manuel, fundador de Memphis Noticias y periodista, fue arrestado el 3 de Abril de 2018 mientras cubría una marcha organizada por Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) en el centro de la ciudad de Memphis que protestaba la implementación de leyes en referencia a inmigrantes detenidos por autoridades locales y entregados a su vez a autoridades migratorias.
Manuel Durán fue el único periodista arrestado la tarde del 3 de abril. Fue arrestado en el aniversario de los 50 años del último discurso del Dr. Martin Luther King Jr. Ese día, Manuel había estado en Mississippi cubriendo la historia de un adolescente que fue amenazado de ser deportado por un oficial de seguridad de su escuela y pensaba cubrir el inicio del evento “I am 2018”, que se celebraba a solo unas cuadras de distancia y comenzaría poco después de la demostración por CUUV.
La suspensión a la deportación de Durán tendrá vigencia mientras una apelación o moción esté pendiente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Una vez que se tome una decisión sobre la apelación o la moción, la suspensión se levanta. Si el demandado es ordenado a remoción, el Departamento de Seguridad Nacional podrá ejecutar la orden de deportación.
