comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018
Suspenden deportación de Manuel Durán Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes:
Las autoridades federales planeaban deportar a Durán a El Salvador el 30 de mayo, pero un recurso interpuesto por sus abogados ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en Falls Church, Virginia, logró la suspensión de la deportación el martes, manteniendo vivo el caso del comunicador salvadoreño. La Raza Newspaper.- El miércoles estaba programada la deportación a El Salvador de Manuel Durán, e incluso lo trasladaron a la instalación de Alexandria en Luisiana, un centro de detención del aeropuerto para vuelos de deportación, sin embargo un día antes, la Junta de Apelaciones de Inmigración concedió la suspensión de emergencia a Manuel mientras revisa su caso Aunque Manuel Durán fue transferido el mismo martes al Centro de Procesamiento ICE de LaSalle en Jena, Louisiana, -donde permance preso y podría continuar ahí por algunos meses-, la Junta de Apelaciones de Inmigración ahora considerará la moción de los abogados de Southern Poverty Law Center y Latino Memphis que lo representan, para reabrir un viejo caso de inmigración, dijo su abogado, Jeremy Jong, en una entrevista con el Commercial Appeal.
“Lo que les pedimos que hagan es descubrir que el juez de inmigración cometió un error y que deberían reabrir el caso”, dijo Jong. “Y una vez que se reabra su caso, él será elegible para solicitar un bono, y podrá pelear su caso de asilo en los Estados Unidos”. El equipo legal de Durán ha dicho que vino a los Estados Unidos después de recibir amenazas de muerte relacionadas con sus informes sobre corrupción en El Salvador. Jong señaló que Durán fue arrestado por la Patrulla Fronteriza en junio de 2006 en una calle de Laredo, Texas, poco después de ingresar al país sin permiso. Según Jong, los funcionarios le tomaron las huellas digitales, registraron la dirección a la que viajaba y lo dejaron ir.
Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.
En 2007, Durán se perdió una fecha de la corte de inmigración en Atlanta y se ordenó su deportación en su ausencia. Sus abogados han argumentado que no recibió la notificación para comparecer ante el tribunal ese día.
Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
Manuel, fundador de Memphis Noticias y periodista, fue arrestado el 3 de Abril de 2018 mientras cubría una marcha organizada por Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) en el centro de la ciudad de Memphis que protestaba la implementación de leyes en referencia a inmigrantes detenidos por autoridades locales y entregados a su vez a autoridades migratorias. Manuel Durán fue el único periodista arrestado la tarde del 3 de abril. Fue arrestado en el aniversario de los 50 años del último discurso del Dr. Martin Luther King Jr. Ese día, Manuel había estado en Mississippi cubriendo la historia de un adolescente que fue amenazado de ser deportado por un oficial de seguridad de su escuela y pensaba cubrir el inicio del evento “I am 2018”, que se celebraba a solo unas cuadras de distancia y comenzaría poco después de la demostración por CUUV. La suspensión a la deportación de Durán tendrá vigencia mientras una apelación o moción esté pendiente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Una vez que se tome una decisión sobre la apelación o la moción, la suspensión se levanta. Si el demandado es ordenado a remoción, el Departamento de Seguridad Nacional podrá ejecutar la orden de deportación.
Despido masivo de indocumentados en restaurante de Tenessee ante amenazas de ICE
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
Luego de que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) le exigiera documentación que probara la residencia legal de sus trabajadores, la administración del restaurante Paula Deen’s Family Kitchen, en Tennesse, despidió a 42 empleados del lugar. La acción de este martes catalogada por los cesanteados y activistas como despido masivo, afectó principalmente a obreros procedentes de México y Honduras.
Algunos de los afectados por las cesantías en el establecimiento localizado en Pigeon Forge, una zona turística al este del Estado, llevaban hasta tres años laborando en el lugar, de acuerdo con testimonios de trabajadores entrevistados por el medio Mundo Hispánico. “Nos despidieron como animales, fue injusto”, dijo Jhovany Escoria, un portavoz del grupo, al tiempo que añadió que no les pagaban ni vacaciones ni días de descanso. “Ellos sabían que no teníamos documentos, por eso nos explotaban”, agregó el hombre que llevaba tres años trabajando en la cocina. Otro empleado, que no quiso identificarse, dijo
que “no saben qué hacer”, ya que no le dará tiempo de encontrar otro trabajo y pagar la renta de sus viviendas a tiempo.
Por medio de declaraciones que cita el referido medio, los encargados del establecimiento argumentaron que “la decisión fue porque el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU solicitó documentación adicional de varios empleados en el restaurante. Ningún empleado fue despedido permanentemente. A medida que ellos presenten documentos de recertificación, se reanudarán los horarios”. Sin embargo, los entrevistados indicaron que el administrador del lugar les aseguró que no podían regresar. La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee se mostró opuesta a la decisión del restaurante.
“Esto representa una muestra más del acoso que existe contra los inmigrantes en Tennessee” dijo Leticia Álvarez, vocera de la entidad. Los extrabajadores temen que los empleadores hayan compartido información confidencial con ICE que les complique su estadía en el país.
El despido se realizó el mismo día que el presidente Donald Trump participó de un mitin en ese estado a favor de la candidata republicana al Senado de Nashville, Marsha Blackburn.
(901) 500 8214
Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088
NASHVILLE Trump insiste en llamar “animales” a grupo de inmigrantes en mitin en Nashville Apenas dos semanas después de ser criticado por referirse a un grupo de inmigrantes como “animales”, el presidente Donald Trump no sólo insistió en dicha afirmación, sino que hizo partícipe de la misma a sus seguidores.
Paula Deen’s Family Kitchen se ubica en Pigeon Forge, una zona turística al este del Estado de Tennesse.
SOLO ATENDEMOS CON CITAS
“Es por eso que llamamos a los sanguinarios miembros de la pandilla MS-13 exactamente con el nombre que usé la semana pasada. ¿Cuál era el nombre?”, preguntó el presidente estadounidense a la audiencia, que al unísono respondió: “¡Animales!”. Durante un mitin de apoyo a Marsha Blackburn, candidata republicana al senado en Nashville, Tennessee, Trump fue más allá y sostuvo que los integrantes de la Mara Salvatrucha “no son seres humanos”.
“Esta pandilla viciosa ha transformado comunidades alguna vez pacíficas que conozco muy bien — las conozco a to-
das — en campos de muerte ensangrentados, asesinando salvajemente, violando y mutilando a sus víctimas”, añadió Trump, quien no conforme acusó a la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de ser simpatizante de la MS-13.
“La amante de la MS-13, Nancy Pelosi. Le encanta la MS-13”, dijo durante su discurso Trump, quien se refirió a Phil Bredesen, candidato demócrata al Senado por Tennessee y rival de la republicana Blackburn, como una “herramienta absoluta” del líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer. “Están más interesados en cuidar a los delincuentes que en cuidarlos a ustedes”, aseguró el mandatario, al criticar a Pelosi y Schumer, quienes han sido críticos de su política migratoria. Trump también cuestionó las “flagrantes lagunas en nuestras leyes de inmigración”, que, a su parecer, los miembros de la MS-13 usan “para infiltrarse en nuestro país”.
5
