La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 376• Aùo VIII

REPORTA REDADAS

WARRIORS-CAVALIERS, LA FINAL SIN FIN DE LA NBA Los dos equipos se juegan el anillo por cuarto aĂąo consecutivo y LeBron James, ocho veces seguidas en la Ăşltima cita, se erige en el contrapoder del sĂşper equipo californiano.

LLAMA AL:

Pag. 15

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

Aùo VIII No. 376 • 2018 Š La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 03 al 09 de junio del 2018

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

ÂżEstados Unidos ha perdido a niĂąos migrantes?

ANTECEDENTES. La agencia migratoria y aduanal esta-

dounidense ha sido acusada recientemente de haber perdido el rastro de 1475 menores de edad que fueron

separados de sus padres. ÂżQuĂŠ tan cierto es esto?

En 2016, un informe del inspector general estadounidense mostrĂł que el gobierno federal pudo ponerse en contacto con solo 84 por ciento de los niĂąos que habĂ­a colocado, por lo que no se supo el paradero de 4159 menores. En la foto, migrantes centroamericanos cruzan hacia McAllen, Texas, en febrero.

Hace poco, el presidente estadounidense, Donald Trump, culpĂł falsamente a los demĂłcratas por una “horrible leyâ€? que separa a los niĂąos migrantes de sus padres. Pero, de hecho, fue su propio gobierno el que anunciĂł esta polĂ­tica apenas a principios de mayo.

Trump hizo estos comentarios dĂ­as despuĂŠs de que empezara a crecer la indignaciĂłn por reportes de que las autoridades federales de Estados Unidos desconocĂ­an el paradero de mĂĄs de mil niĂąos migrantes, principalmente originarios de AmĂŠrica Central. En redes

se volvieron virales etiquetas como #WhereAreTheChildren (#DĂłndeEstĂĄnLosNiĂąos) y afirmaciones de que los menores habĂ­an sido arrebatados de los brazos de sus padres en la frontera y luego se habĂ­an perdido.

SIGUE PĂ GINA 03

TRUMP LANZA LA GUERRA COMERCIAL Washington confirma que los nuevos aranceles al acero y al aluminio entrarĂ­an en vigor inmediatamente. Bruselas y el Gobierno de PeĂąa Nieto ya han anunciado represalias.

Pag. 10

MIGRACIĂ“N

Repatrian restos de joven asesinada por agente fronterizo

SIGUE LA LUCHA. La Junta de Apelaciones de InmigraciĂłn ahora se prepara para revisar el caso de DurĂĄn, y la decisiĂłn final podrĂ­a demorar meses. La suspensiĂłn a la deportaciĂłn tendrĂĄ vigencia mientras la apelaciĂłn estĂŠ pendiente.

MÉXICO

MUNDO

ESPECTĂ CULOS

RICOS PIDEN VOTAR CONTRA AMLO

11 MUERTOS EN MARCHA EN NICARAGUA

HOLLYWOOD SE SUMA A LA DENUNCIA POR LOS HIJOS DE INDOCUMENTADOS

Al grupo de empresarios que se oponen a una posible presidencia de AndrÊs Manuel López Obrador se ha sumado Alberto Baillères, el rey de la plata y el tercer hombre mås rico de MÊxico.

Pag. 12

La gigantesca manifestaciĂłn que pedĂ­a la salida del presidente fue fuertemente reprimida, con saldo de 11 muertos y decenas de heridos. “AquĂ­ nos quedamos todosâ€?, afirma Ortega.

Pag. 11

â€œÂżDĂłnde estĂĄn los niĂąos?â€? Este es el Ăşltimo grito de Hollywood en las redes sociales reclamando que el pĂşblico y el gobierno estadounidense preste atenciĂłn a la situaciĂłn de los hijos de los inmigrantes indocumentados que estĂĄn siendo detenidos por las autoridades. Desde Jessica Chastain a Julianne Moore pasando por Tim Robbins lanzan una campaĂąa para velar por el futuro de los pequeĂąos apartados de sus padres.

 �  �  �  � �

TelĂŠfono: 901.334.1900

Pag. 04 Pag. 23

HABLAMOS ESPAĂ‘OL

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

Luego de que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) le exigiera documentación que probara la residencia legal de sus trabajadores, la administración del restaurante Paula Deen’s Family Kitchen, en Pigeon Forge, Tennesse, despidió a 42 empleados del lugar. La acción de este martes catalogada por los afectados y activistas como despido masivo, afectó principalmente a empleados procedentes de MÊxico y Honduras.

El cuerpo de Claudia Patricia GĂłmez GonzĂĄlez, la joven guatemalteca de 20 aĂąos que muriĂł tras recibir disparo en la cabeza por parte de un agente fronterizo en Texas el pasado 23 de mayo, regresĂł este jueves a la capital de Guatemala. Ahora, serĂĄ trasladado por tierra, en un trayecto de seis horas, hasta el pueblo donde reside su familia para su sepultura.

Aunque Manuel DurĂĄn fue transferido el mismo martes al Centro de Procesamiento ICE de LaSalle en Jena, Louisiana, -donde permance preso y podrĂ­a continuar ahĂ­ por algunos meses-, la Junta de Apelaciones de InmigraciĂłn ahora considerarĂĄ la mociĂłn de los abogados de Southern Poverty Law Center y Latino Memphis que lo representan, para reabrir un viejo caso de inmigraciĂłn.

SIGUE PĂ GINA 05

NACIĂ“N

Despido masivo por amenazas de ICE

Pag. 05

Suspenden deportaciĂłn de Manuel DurĂĄn Las autoridades federales planeaban deportar a DurĂĄn a El Salvador el 30 de mayo, e incluso lo trasladaron a la instalaciĂłn de Alexandria en Luisiana, un centro de detenciĂłn del aeropuerto para vuelos de deportaciĂłn, pero un recurso interpuesto por sus abogados ante la Junta de Apelaciones de InmigraciĂłn en Falls Church, Virginia, logrĂł la suspensiĂłn de la deportaciĂłn el martes, manteniendo vivo el caso del comunicador salvadoreĂąo.

COMUNIDAD

2

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Aùo VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

3

Tema de Portada

DIRECTORIO

VIENE PĂ GINA 1

ÂżEstados Unidos ha perdido a niĂąos migrantes?

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy à guila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy à guila • CORRESPONSAL: RubÊn Alejandro Gonzålez • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JUR�DICO

La agencia migratoria y aduanal estadounidense ha sido acusada recientemente de haber perdido el rastro de 1475 menores de edad que fueron separados de sus padres. ÂżQuĂŠ tan cierto es esto?

2016, un informe del inspector general estadounidense mostrĂł que el gobierno federal pudo ponerse en contacto con solo 84 por ciento de los niĂąos que habĂ­a colocado, por lo que no se supo el paradero de 4159 menores.

Eric Hargan, subsecretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, manifestĂł su frustraciĂłn por el uso del tĂŠrmino “perdidosâ€? para referirse a los niĂąos cuyo paradero no fue posible verificar. En una declaraciĂłn, seĂąalĂł que la oficina de reubicaciĂłn de refugiados del departamento comenzĂł a hacer las llamadas voluntariamente como parte de un seguimiento de treinta dĂ­as para averiguar si los niĂąos y sus patrocinadores requerĂ­an servicios adicionales. Hagan agregĂł que esas llamadas no son consideradas necesarias por la oficina y que ahora “se estĂĄn usando para confundir y diseminar informaciĂłn errĂłneaâ€?.

The New York Times.- Hace poco, el presidente estadounidense, Donald Trump, culpĂł falsamente a los demĂłcratas por una “horrible leyâ€? que separa a los niĂąos migrantes de sus padres. Pero, de hecho, fue su propio gobierno el que anunciĂł esta polĂ­tica apenas a principios de mayo.

Trump hizo estos comentarios dĂ­as despuĂŠs de que empezara a crecer la indignaciĂłn por reportes de que las autoridades federales de Estados Unidos desconocĂ­an el paradero de mĂĄs de mil niĂąos migrantes, principalmente originarios de AmĂŠrica Central. En redes se volvieron virales etiquetas como #WhereAreTheChildren (#DĂłndeEstĂĄnLosNiĂąos) y afirmaciones de que los menores habĂ­an sido arrebatados de los brazos de sus padres en la frontera y luego se habĂ­an perdido.

No obstante, el presidente no es el Ăşnico que ha diseminado informaciĂłn errĂłnea. En las redes sociales ha habido informes confusos de lo que les ocurriĂł a estos niĂąos migrantes y varios cuestionamientos.

ÂżEl gobierno de Trump separĂł a casi 1500 niĂąos migrantes de sus padres en la frontera y luego ya no supo dĂłnde quedaron?

La obra construida por el artista francĂŠs JR tiene por pares la frontera entre MĂŠxico y los Estados Unidos en Tecate, California, y fue instalada en septiembre de 2017.

No. El gobierno sĂ­ se dio cuenta el aĂąo pasado de que habĂ­a perdido el rastro de 1475 niĂąos migrantes que habĂ­an sido colocados con patrocinadores en Estados Unidos, segĂşn fue declarado en un testimonio ante el subcomitĂŠ del Senado en abril. Sin embargo, esos niĂąos llegaron como menores no acompaĂąados a la frontera sur de Estados Unidos; es decir, sin sus padres. La mayorĂ­a de ellos provenĂ­an de Honduras, El Salvador y Guatemala, y buscaban huir de grupos de delincuencia organizada, de cĂĄrteles

del narcotrĂĄfico, la violencia de las pandillas y la violencia domĂŠstica, segĂşn datos gubernamentales.

Los funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que supervisa la reubicaciĂłn de refugiados, comenzaron a hacer llamadas el aĂąo pasado para determinar quĂŠ habĂ­a sucedido con 7635 niĂąos que el gobierno habĂ­a ayudado a colocar entre el mes de octubre y finales del aĂąo pasado.

Como resultado de esas llamadas, los funcionarios descubri-

eron que solo 6075 niĂąos seguĂ­an con sus patrocinadores.

Veintiocho de ellos habĂ­an huido, cinco habĂ­an salido de Estados Unidos y 52 habĂ­an sido reubicados para vivir con alguien que no era un patrocinador. No se sabe dĂłnde estĂĄ el resto: 1475 menores. Es posible que algunos de los patrocinadores adultos sencillamente hayan decidido no responder a la agencia.

Perder el rastro de los niĂąos que llegan a la frontera solos no es un fenĂłmeno nuevo. En

En muchos casos, segĂşn la declaraciĂłn, no se pudo contactar a los patrocinadores porque “ellos mismos son extranjeros indocumentados y no quieren que los contacten autoridades federalesâ€?. ÂżCuĂĄl es la polĂ­tica del gobierno de Trump en lo referente a la separaciĂłn de los niĂąos migrantes de sus padres en la frontera?

Probablemente es debido a esta que se ha diseminado la idea de que el gobierno de Trump separa a niĂąos de sus padres para despuĂŠs perderlos. El procurador general Jeff Sessions anunciĂł una nueva polĂ­tica de “tolerancia ceroâ€? a principios de mayo, que inCONTINĂšA EN LA PAG. 04

HABLAMOS ESPAĂ‘OL

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

Â

Â? Â?

Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?Â?

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

TelĂŠfono: 901.334.1900

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

VIENE DE LA PAG. 03

comunidad

¿Estados Unidos ha perdido a niños migrantes?

legalmente.

cluye la imposición de sanciones penales con el propósito de disuadir a las familias centroamericanas de tratar de cruzar la frontera de manera ilegal.

El senador Rob Portman, republicano de Ohio y presidente del subcomité de Seguridad Nacional del Senado, mencionó que el gobierno tiene la responsabilidad de dar seguimiento a su paradero para asegurarse de que no son víctimas de abuso ni de tráfico, de tal modo que puedan acudir a sus procedimientos en el juzgado. En 2016, durante el gobierno de Barack Obama, el subcomité dio a conocer que los funcionarios no habían establecido procedimientos para prevenir que los menores no acompañados terminen en manos de contrabandistas o traficantes de seres humanos. Según el reporte, por ejemplo, ocho niños fueron colocados en manos de tratantes que los obligaron a trabajar en una granja avícola.

Si una madre o un padre están con un hijo cuando son detenidos por el delito de ingresar al país de manera ilegal, el menor no puede permanecer con el padre. Cientos de niños migrantes ya fueron separados de sus padres en la frontera desde octubre y la nueva política seguramente resultará en que esa cifra aumente. “Si no quieres separarte de tus hijos, entonces no cruces la frontera ilegalmente con ellos”, dijo Sessions.

No se sabe exactamente qué ha ocurrido con los niños a los que se ha separado de sus padres desde octubre.

Para evitar situaciones similares, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Salud y Servicios Humanos acordaron establecer nuevos lineamientos, para lo que fijaron el plazo de 365 días. Ya pasó más de un año desde el vencimiento de la fecha límite.

¿Qué significa el tuit de Trump sobre la separación de niños y sus padres en la frontera?

Trump tuiteó: “Presionen a los demócratas para que pongan fin a la horrible ley que separa a los niños de sus padres una vez que cruzan la frontera hacia Estados Unidos. ¡También se debe poner fin al arresto y liberación, a la lotería de visas de diversidad y a la cadena de migración y DEBEMOS continuar construyendo ¡EL MURO! LOS DEMÓCRATAS ESTÁN PROTEGIENDO A LOS PANDILLEROS DE MS-13”.

No hay una ley que ordene la separación. Lo que más se le parece es la política de “tolerancia cero” del gobierno de Trump. Y los demócratas

¿Qué pasará a los niños separados de sus padres a partir de la nueva política de ‘tolerancia cero’?

Migrantes centroamericanos cruzan hacia McAllen, Texas, en febrero. Ha habido reportes confusos sobre qué sucedió con más de mil menores migrantes.

no la iniciaron.

¿Cómo fue que el Departamento de Salud y Servicios Humanos perdió el rastro de 1475 niños migrantes?

En general, los agentes federales arrestan a los niños que llegan a la frontera solos. Una vez que son procesados, su custodia es dada a la oficina de reubicación de refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que los cuida hasta que pueden ser entregados a un patrocinador o tutor. Estos, por lo general padres o familiares que ya residen en Estados Unidos, supuestamente deben aprobar una revisión detallada de su historial.

Los migrantes centroamericanos viajan en un tren de carga por México durante su travesía hacia la frontera de EE. UU.

La agencia siempre ha dicho que, jurídicamente, no es responsable de los niños después de que la oficina de refugiados los deja en libertad. Sin embargo, ahora el Congreso de Estados Unidos analiza las salvaguardas de la agencia.

Repatrian cuerpo de inmigrante guatemalteca asesinada por oficial fronterizo El cuerpo de Claudia Patricia Gómez González, la joven guatemalteca de 20 años que murió tras recibir disparo en la cabeza por parte de un agente fronterizo en Texas el pasado 23 de mayo, regresó este jueves a la capital de Guatemala. Ahora, será trasladado por tierra, en un trayecto de seis horas, hasta el pueblo donde reside su familia.

Antes de trasladarlo hasta su pueblo para empezar su velatorio, sus padres Lidia González y Gilberto Gómez abrieron la parte superior del féretro para besar y acariciar el vidrio que cubría el cadáver de su hija.

Gómez González, de 19 años, había salido hacía un mes con rumbo a Estados Unidos y, aunque logró llegar, un agente fronterizo la mató en un incidente que está bajo investigación.

La joven se había graduado de perito contador e intentó ingresar a la universidad estatal pero no logró pasar tres exámenes de admisión lo que, sumado a la falta de trabajo y la pobreza extrema en la que vivía, la impulsó a buscar una mejor vida en el norte.

Su viaje terminó el miércoles 23 de mayo cuando un agente de la patrulla fronteriza la mató de un disparo en la cabeza. Según dos comunicados de prensa de la Migración estadounidense, el primero del día del incidente, un grupo de personas habría atacado

¿Por qué el gobierno querría seguirles el rastro a los niños migrantes?

Después de colocarlos con un patrocinador, los menores no acompañados se enfrentan a los procedimientos de deportación. Pueden buscar asilo u otra solución para permanecer en el país

Ex solicitantes de asilo, defensores, académicos y líderes religiosos se reunirán el 1 de junio en Civic Center Plaza para pedir el fin de la política de la Administración Trump de separar a los niños inmigrantes de sus madres en la frontera sur.

Múltiples concentraciones, manifestaciones y vigilias se llevarán a cabo simultáneamente en ciudades de todo el país, incluidas Washington, DC, Chicago, Seattle, Minneapolis y San Antonio, para llamar la atención sobre este error judicial.

Claudia Gómez González, la joven inmigrante asesinada por un agente de la patrulla fronteriza. con objetos contundentes a un oficial de la patrulla fronteriza. Pero en el segundo comunicado dijo que el grupo “ignoró sus órdenes y se lanzó sobre él”, lo que obligó al agente a disparar.

Junto a la migrante la patrulla fronteriza capturó a tres guatemaltecos más que testificarían sobre el incidente.

La familia de la joven fallecida ha pedido a las autoridades investigar a fondo y condenar al agente migratorio que la mató, además aseguraron que presentarán una demanda contra la agencia federal.

Videos que particulares han hecho circular por las redes sociales mostraban el jueves imágenes del arresto de los guatemaltecos entre matorrales, en una comunidad poblada, y la llegada de paramédicos para atender a la víctima que ya había fallecido.

Además se puede escuchar cuando algunas personas reclaman al oficial fronterizo: “¿Por qué la mataste?”.

Si son declarados culpables por el delito del cruce ilegal, los migrantes permanecerán en prisión durante el tiempo de su sentencia, después de lo cual deberán ser deportados a su país de origen.

Cruzar la frontera de manera ilegal por primera vez se considera un delito menor que conlleva una sentencia de prisión de hasta seis meses. Ingresos ilegales posteriores constituyen un delito grave: se castigan con una pena de hasta dos años de cárcel.

No queda claro con qué facilidad las personas inmigrantes que sean declaradas culpables podrán reunirse con sus hijos.

Marcha en Memphis para exigir un alto a la separación de niños inmigrantes

Latino Memphis.- Manifestantes están tomando medidas como parte de un Día Nacional de Acción para Niños patrocinado por la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas, We Belong Together, ACLU, United We Dream, MomsRising, MoveOn, y la Comisión de Mujeres Refugiadas.

El cadáver de una joven migrante guatemalteca asesinada hace una semana por un agente de la patrulla fronteriza en Laredo, Texas, fue repatriado el jueves a Guatemala y entregado a su familia para su sepultura.

Entre lágrimas y exigencias de justicia la familia de Claudia Patricia Gómez González, una joven indígena oriunda de San Juan Ostuncalco, a unos 207 kilómetros al oeste de la capital, recibió el féretro blanco con el cuerpo de la joven.

Menores en un centro de Detención de ICE.

Cuando la Patrulla Fronteriza o los funcionarios de aduanas detengan a los inmigrantes indocumentados, el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos los enviará directamente a un tribunal federal. Los funcionarios gubernamentales dijeron que los niños quedarán bajo custodia de la oficina de reubicación de refugiados, la misma que se encarga de los niños que cruzan la frontera sin la compañía de un adulto. Los inmigrantes adultos serán enviados a centros de detención a la espera de juicio.

Organizado por The American Immigration Lawyers Association (AILA) Mid-South Chapter, Latino Memphis, Midsouth Immigration Advocates y Community Legal Center, el evento de Memphis sirve para apelar al sentido de humanidad y justicia de la Administración para detener la separación de los niños de su padres

Lee Gelernt del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU dijo el martes que “los niños suplican y gritan que no se separen de sus padres, ya que son llevados a diferentes ciudades.

Es una situación angustiosa, una situación que el propio presidente calificó de horrible. la ley incluso remotamente requiere la separación de los niños, y presentamos una demanda reciente argumentando, de hecho, que la Constitución prohíbe esta política “.

“La administración Trump está abusando de los niños pequeños separándolos de sus madres solicitantes de asilo en la frontera con Estados Unidos, y estamos instando al gobierno a poner fin a esta práctica”, dijo la abogada de inmigración de Memphis y presidenta del Comité AILA Pro Bono, Sheila Starkey Hahn. centros de detención en Artesia, Nuevo México y Dilley y Karnes, Texas. “A través de esta demostración, estamos expresando que no nos quedaremos de brazos cruzados mientras esta administración separe a los niños inmigrantes de sus familias”.

QUIÉN: La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) Mid-South Chapter, Latino Memphis, Defensores de Inmigración de Mid-South y Community Legal Center QUÉ: Demostración para niños inmigrantes

CUÁNDO: viernes, 1 de junio de 2018, 6-7: 30 p.m.

DÓNDE: Civic Center Plaza, 112 N. Main Street, Memphis, TN 38103 Para obtener más información, visite https:// actionnetwork.org/event_campaigns/families-belong-together

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Suspenden deportación de Manuel Durán Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes:

Las autoridades federales planeaban deportar a Durán a El Salvador el 30 de mayo, pero un recurso interpuesto por sus abogados ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en Falls Church, Virginia, logró la suspensión de la deportación el martes, manteniendo vivo el caso del comunicador salvadoreño.

La Raza Newspaper.- El miércoles estaba programada la deportación a El Salvador de Manuel Durán, e incluso lo trasladaron a la instalación de Alexandria en Luisiana, un centro de detención del aeropuerto para vuelos de deportación, sin embargo un día antes, la Junta de Apelaciones de Inmigración concedió la suspensión de emergencia a Manuel mientras revisa su caso Aunque Manuel Durán fue transferido el mismo martes al Centro de Procesamiento ICE de LaSalle en Jena, Louisiana, -donde permance preso y podría continuar ahí por algunos meses-, la Junta de Apelaciones de Inmigración ahora considerará la moción de los abogados de Southern Poverty Law Center y Latino Memphis que lo representan, para reabrir un viejo caso de inmigración, dijo su abogado, Jeremy Jong, en una entrevista con el Commercial Appeal.

“Lo que les pedimos que hagan es descubrir que el juez de inmigración cometió un error y que deberían reabrir el caso”, dijo Jong. “Y una vez que se reabra su caso, él será elegible para solicitar un bono, y podrá pelear su caso de asilo en los Estados Unidos”.

El equipo legal de Durán ha dicho que vino a los Estados Unidos después de recibir amenazas de muerte relacionadas con sus informes sobre corrupción en El Salvador.

Jong señaló que Durán fue arrestado por la Patrulla Fronteriza en junio de 2006 en una calle de Laredo, Texas, poco después de ingresar al país sin permiso.

Según Jong, los funcionarios le tomaron las huellas digitales, registraron la dirección a la que viajaba y lo dejaron ir.

Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros.

Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc.

Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

En 2007, Durán se perdió una fecha de la corte de inmigración en Atlanta y se ordenó su deportación en su ausencia. Sus abogados han argumentado que no recibió la notificación para comparecer ante el tribunal ese día.

Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal.

Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras.

Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés.

Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

Manuel, fundador de Memphis Noticias y periodista, fue arrestado el 3 de Abril de 2018 mientras cubría una marcha organizada por Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) en el centro de la ciudad de Memphis que protestaba la implementación de leyes en referencia a inmigrantes detenidos por autoridades locales y entregados a su vez a autoridades migratorias.

Manuel Durán fue el único periodista arrestado la tarde del 3 de abril. Fue arrestado en el aniversario de los 50 años del último discurso del Dr. Martin Luther King Jr. Ese día, Manuel había estado en Mississippi cubriendo la historia de un adolescente que fue amenazado de ser deportado por un oficial de seguridad de su escuela y pensaba cubrir el inicio del evento “I am 2018”, que se celebraba a solo unas cuadras de distancia y comenzaría poco después de la demostración por CUUV. La suspensión a la deportación de Durán tendrá vigencia mientras una apelación o moción esté pendiente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Una vez que se tome una decisión sobre la apelación o la moción, la suspensión se levanta.

Si el demandado es ordenado a remoción, el Departamento de Seguridad Nacional podrá ejecutar la orden de deportación.

Despido masivo de indocumentados en restaurante de Tenessee ante amenazas de ICE

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

Luego de que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) le exigiera documentación que probara la residencia legal de sus trabajadores, la administración del restaurante Paula Deen’s Family Kitchen, en Tennesse, despidió a 42 empleados del lugar.

La acción de este martes catalogada por los cesanteados y activistas como despido masivo, afectó principalmente a obreros procedentes de México y Honduras.

Algunos de los afectados por las cesantías en el establecimiento localizado en Pigeon Forge, una zona turística al este del Estado, llevaban hasta tres años laborando en el lugar, de acuerdo con testimonios de trabajadores entrevistados por el medio Mundo Hispánico.

“Nos despidieron como animales, fue injusto”, dijo Jhovany Escoria, un portavoz del grupo, al tiempo que añadió que no les pagaban ni vacaciones ni días de descanso. “Ellos sabían que no teníamos documentos, por eso nos explotaban”, agregó el hombre que llevaba tres años trabajando en la cocina.

Otro empleado, que no quiso identificarse, dijo

que “no saben qué hacer”, ya que no le dará tiempo de encontrar otro trabajo y pagar la renta de sus viviendas a tiempo.

Por medio de declaraciones que cita el referido medio, los encargados del establecimiento argumentaron que “la decisión fue porque el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU solicitó documentación adicional de varios empleados en el restaurante. Ningún empleado fue despedido permanentemente. A medida que ellos presenten documentos de recertificación, se reanudarán los horarios”.

Sin embargo, los entrevistados indicaron que el administrador del lugar les aseguró que no podían regresar.

La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee se mostró opuesta a la decisión del restaurante.

“Esto representa una muestra más del acoso que existe contra los inmigrantes en Tennessee” dijo Leticia Álvarez, vocera de la entidad.

Los extrabajadores temen que los empleadores hayan compartido información confidencial con ICE que les complique su estadía en el país.

El despido se realizó el mismo día que el presidente Donald Trump participó de un mitin en ese estado a favor de la candidata republicana al Senado de Nashville, Marsha Blackburn.

(901) 500 8214

Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

NASHVILLE Trump insiste en llamar “animales” a grupo de inmigrantes en mitin en Nashville Apenas dos semanas después de ser criticado por referirse a un grupo de inmigrantes como “animales”, el presidente Donald Trump no sólo insistió en dicha afirmación, sino que hizo partícipe de la misma a sus seguidores.

Paula Deen’s Family Kitchen se ubica en Pigeon Forge, una zona turística al este del Estado de Tennesse.

SOLO ATENDEMOS CON CITAS

“Es por eso que llamamos a los sanguinarios miembros de la pandilla MS-13 exactamente con el nombre que usé la semana pasada. ¿Cuál era el nombre?”, preguntó el presidente estadounidense a la audiencia, que al unísono respondió: “¡Animales!”.

Durante un mitin de apoyo a Marsha Blackburn, candidata republicana al senado en Nashville, Tennessee, Trump fue más allá y sostuvo que los integrantes de la Mara Salvatrucha “no son seres humanos”.

“Esta pandilla viciosa ha transformado comunidades alguna vez pacíficas que conozco muy bien — las conozco a to-

das — en campos de muerte ensangrentados, asesinando salvajemente, violando y mutilando a sus víctimas”, añadió Trump, quien no conforme acusó a la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de ser simpatizante de la MS-13.

“La amante de la MS-13, Nancy Pelosi.

Le encanta la MS-13”, dijo durante su discurso Trump, quien se refirió a Phil Bredesen, candidato demócrata al Senado por Tennessee y rival de la republicana Blackburn, como una “herramienta absoluta” del líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer.

“Están más interesados en cuidar a los delincuentes que en cuidarlos a ustedes”, aseguró el mandatario, al criticar a Pelosi y Schumer, quienes han sido críticos de su política migratoria.

Trump también cuestionó las “flagrantes lagunas en nuestras leyes de inmigración”, que, a su parecer, los miembros de la MS-13 usan “para infiltrarse en nuestro país”.

5

6

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

¿ME HAS VISTO?

crimen

Arrestan a 21 depredadores sexuales infantiles en Florida

¿USTED LO RECONOCE? JOHN DOE2003 FECHA QUE FUE ENCONTRADO: MAYO 22, 2003.

LOCACIÓN DONDE FUE ENCONTRADO: MEMPHIS, TN EDAD ESTIMADA: 17-22 AÑOS. SEXO: MASCULINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: DESCONOCIDO. ESTATURA ESTIMADA: 5’1”-5’3” PESO ESTIMADO: 135 LBS

El 22 de mayo de 2003, un hombre no identificado fue encontrado debajo de un puente en Nonconnah Creek cerca de Getwell Road e I-240 en Memphis, TN. Se estimó que había fallecido varios días antes de ser encontrado. Se cree que el hombre es de ascendencia hispana y tenía el pelo corto y negro. Se estimó que tenía entre 15 y 20 años, medía 5’1” a 5’3”de altura y pesaba 135 lbs. A edad temprana el hombre se había roto la nariz y el dedo gordo derecho. El hombre tenía dos tatuajes caseros punteados. Uno de ellos estaba en su mano izquierda entre su pulgar y el dedo índice y representaba las letras “UL”. El otro tatuaje que se encontró en su antebrazo era ilegible. El hombre fue encontrado con una camisa negra de manga corta con la letra “Z” y un logotipo de la marca Starter en el frente. También llevaba pantalones marrones de pana con un cinturón negro, medias marrones y zapatos NIKE blancos. Los zapatos tenían acentos azules y suelas azules y blancas con la palabra “Flight” escrita en el costado. También se encontró un encendedor BIC rojo en el bolsillo del hombre. Una evaluación antropológica de sus huesos mostró que pudo haber tenido una nutrición deficiente o una enfermedad crónica durante la infancia, y que pudo haber sido un trabajador migrante que creció fuera de los Estados Unidos. La imagen de arriba es una reconstrucción facial realizada por un artista forense de NCMEC y representa cómo se veía el hombre en vida. Dos imágenes son representaciones de los tatuajes en su mano y brazo.

Si usted lo reconoce por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901636-3300 y/o Shelby County Medical Examiner (Tennessee) 1-901-544-7200. Las llamadas pueden ser anónimas. ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación. www.missingkids.com.

Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

(Fuente: SCSO)

Si sus hijos usan aplicaciones como Snapchat, Kik o LiveMe, tenga cuidado con los depredadores sexuales que podrían estar detrás de ellos.

Las autoridades de Florida han intensificado las investigaciones contra estos delincuentes y en las últimas semanas 21 hombres fueron arrestados y acusados de intentar abusar sexualmente de menores de edad.

El modus operandi de todos los acusados, entre los 22 y 58 años, era el mismo: contactaban a las víctimas a través de redes sociales o aplicaciones de citas o chat.

Los detectives que llevaron a cabo la “Operación Interceptación V”, que se realizó en el condado Sarasota, crearon perfiles en distintas aplicaciones y redes sociales y fingieron ser adolescentes entre los 12 y 14 años.

Cuatro de los arrestados llevaron condones a sus citas, mientras que otros les ofrecieron a los detectives encubiertos comprar y llevarles drogas y otros les enviaron material explícito, dijo este martes Tom Knight, de la Policía de Sarasota, en una rueda de prensa transmitida por Facebook.

“Un puñado de estos delincuentes viajaron desde lugares tan lejanos como Miami para encontrarse con los supuestos menores de edad”, dijo Knight sobre los arrestados.

Entre los arrestados está Albert Vira III, de 24 años y quien trabajó hasta septiembre del 2017 como mecánico en Walt Disney World. El hombre contactó a una supuesta adolescente de 14 años a través de Internet y la indujo a tener relaciones sexuales con él.

“Incluso le prometió que se quedaría con ella si la dejaba embarazada”, dijo Knight.

Entre los arrestados está el colombiano Juan

Una madre de Newport (Oregon) fue arrestada por la policía luego de que intentara asesinar a su propio hijo, un niño de seis años, apuñalándolo en repetidas ocasiones.

GERALD ROBINSON SE BUSCABA POR POSESIÓN DE UNA PISTOLA COMO DELINCUENTE CONVICTO E INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO A PARTIR DEL 30 DE MAYO DE 2018.

WANTED FOR POSSESSING A HANDGUN AS A CONVICTED FELON AND ATTEMPTED SECONDDEGREE MURDER AS OF MAY 30, 2018.

Conforme al noticiario KPTV, los hechos ocurrieron durante la tarde del pasado sábado, cuando un vecino de la mujer escuchó que tocaron a su puerta. Al abrir, se topó con la impactante imagen del hijo de Villagomez herido y bañado en sangre.

El chico clamaba por ayuda diciendo que su madre había intentado matarlo.

Inmediatamente, el vecino dio resguardo al menor y se puso en contacto con la policía. Cuando los agentes arribaron al lugar vieron que había un rastro de sangre entre ambas residencias, según recoge la denuncia.

Los oficiales acudieron a la casa de la presunta agresora y la hallaron acostada en su cama junto a su otro hijo, un bebé de 14 meses de edad. En la vi-

DAVID MALLERY SE BUSCABA POR ASALTO AGRAVADO Y VANDALISMO A PARTIR DEL 30 DE MAYO DE 2018.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND VANDALISM AS OF MAY 30, 2018.

CHRISTOPHER VAUGHN SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 30 DE MAYO DE 2018.

WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 30, 2018.

El mexicano Ubaldo Bautista, de 42 años, también es acusado de contactar a una menor a través de la red social “Meet Me” y de acordar una cita para abusar sexualmente de ella.

Bautista también permanece bajo custodia de ICE y ya había sido arrestado por manejar con una licencia suspendida, robo a supermercados, falsa identidad y DUI, entre otros cargos.

Otro de los acusados es un residente de Hialeah identificado como Miguel Ángel Jimenez, de 22 años, acusado de viajar hasta Sarasota para tener sexo con un menor de edad.

Los 21 arrestados fueron acusados de más de 60 cargos por delitos graves.

La Policía de Sarasota señaló nueve aplicaciones y redes sociales que son usadas por los depredadores sexuales para contactar a menores de edad: -- Snapchat: app de fotos, videos y chat.

-- Bumble: app de citas.

-- Kik: app de chat.

-- LiveMe: app de video streaming.

-- Holla: videochat.

-- Whisper: red social en la que se puede mantener el anonimato.

-- Ask.FM: app de citas. También se puede mantener la identidad en anonimato.

-- Calculator%: app usada para compartir y mantener escondidas fotos, videos y archivos.

-- Hot or Not: app de citas para tener sexo.

“Se lo merecía”, dijo a la policía una madre acusada de apuñalar a su hijo de seis años

“Se lo merecía”, presuntamente declaró Nemoria Lynn Villagomez (34) cuando admitió sus actos ante los agentes de la policía que le detuvieron.

JOSE SANCHEZ SE BUSCA POR ROBO DESDE EL 30 DE MAYO DE 2018.

WANTED FOR ROBBERY AS OF MAY 30, 2018.

Mejía Rodríguez, de 37 años, quien usó la aplicación de citas “Grindr” para enviar fotografías explícitas suyas a una supuesta menor de edad. El 21 de mayo, cuando se encontraría con la menor, descubrió que se trataba de un detective. Mejía está bajo custodia de ICE y se expone a la deportación, informó la Policía de Sarasota.

vienda, destacaron los policías, también encontraron una gran cantidad de sangre así como el arma criminal, un cuchillo de cocina.

De acuerdo con información oficial, cuando el menor de 6 años fue revisado por los servicios de emergencia se le descubrieron seis puñaladas en el cuerpo y una más en el mentón, por lo que fue llevado a un hospital para recibir atención médica de urgencia.

Aunque sus heridas se consideraron delicadas en un primer momento, el niño se ha ido recuperando favorablemente durante los últimos días y se espera que pronto sea dado de alta, según informó la policía.

Por otra parte, el otro menor presentaba signos de haber sido drogado y haber sufrido de estrangulación. Ambos niños se encuentran ahora bajo cuidado de las autoridades infantiles.

Según la información de la policía, Nemoria Lynn Villagomez está acusada de dos cargos por intento de homicidio, uno por estrangulación, otro por uso criminal de un arma, asalto en primero, segundo y tercer grado, y otros dos cargos por conducta criminal.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa

tu positividad

Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo.

Si usted quiere probar gratis, llámeme al

901-496-4283 con María Guevara "Maruca".

Más

vitalidad

Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.

¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!

7

8

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Videojuego que simula tiroteo en escuela causa polémica en EU “Active Shooter” ha provocado cientos de miles de firmas para evitar su lanzamiento, planeado para el próximo 6 de junio.

Familiares y amigos de las víctimas en tiroteos recientes, se han pronunciado en contra de la publicación de “Active Shooter”, un videojuego que pretende colocar al jugador en una situación de alta violencia, similar a los sucesos ocurridos en Florida y Texas, en este año que han dejado 27 víctimas fatales y cientos de heridos.

El juego “Active Shooter” tiene previsto su lanzamiento el próximo 6 de junio como “simulador SWAT” y permite a los jugadores elegir entre ser “un tirador activo” que siembra el terror en un colegio o un agente de las fuerzas especiales SWAT, cuya misión es eliminar al atacante.

La compañía Revived Games, propiedad de la empresa Acid, es la responsable del lanzamiento de esta versión que espera vender por unos 5 o 10 dólares en el mercado de los videojuegos.

Un avance divulgado en el sitio web de Steam, el distribuidor digital de Valve, abre con el personaje del jugador como miembro de un equipo especial policial SWAT que ingresa a una escuela para enfrentar a un tirador, antes de cambiar a la perspectiva del atacante, con la acción marcada bajo un fuerte punteo de música heavy metal.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El corto termina con un rastro de cuerpos de estudiantes en el auditorio mientras un cuadro de estadísticas registra el número de policías y civiles asesinados.

El avance, junto con la opción de compra al videojuego, ya fueron retirados de la página.

“Desde que mi hija murió en un tiroteo en la escuela, he visto y oído muchos horrores en los últimos meses.

Este juego es uno de los peores”, dijo Fred Guttenberg, el padre de un adolescente víctima de un tirador en febrero en la escuela de secundaria de Parkland, en Florida.

En pocas horas ya se habían recabado unas 168 mil firmas a favor de la petición en contra de la publicación del videojuego “Active Shooter” en el sitio Change.org.

Maestra con cargos por tener relaciones sexuales con alumno menor de edad Una maestra de Centerville, Ohio, fue hallada culpable de haber tenido sexo con un alumno de 14 años y sentenciada a un año de prisión y cinco de trabajos comunitarios. El juez Timothy O’Connell determinó esa pena contra Jessica Langford por las tres acusaciones sexuales que pesaban en su contra, pese a que la defensa pedía 15 años de cárcel.

Según los detalles que se conocieron durante las audiencias en que Langford estuvo en el centro de atención, la mujer de 32 años, casada y con un hijo, tuvo sexo con penetración y oral con el menor que estaba a su cargo en múltiples ocasiones, incluso dentro del Miamisburg Middle School, la institución donde trabajaba.

Langford reconoció las acusaciones y pidió disculpas: “No hay un día en que el que deseara haber hecho las cosas diferentes. Sé que soy totalmente responsable”. El reconocimiento del delito y la colaboración con las autoridades judiciales atenuaron la sentencia de la maestra adicta al sexo.

Entre las declaraciones pudo escucharse la del menor, quien contó cómo fueron algunos de los encuentros sexuales en mayo de 2017 con la mujer. “Comenzamos con besos, pero fue escalando desde allí”, dijo el adolescen-

Jessica Langford durante la audiencia que la encontró culpable de tres cargos sexuales contra uno de sus alumnos. te, cuyo nombre se mantiene en reserva.

En una primera ocasión, el menor contó ante el tribunal que buscó a la docente en la aplicación Snapchat. Ella le preguntó por qué la había agregado a su red y él le respondió que quería tener sexo con ella, de acuerdo con el canal de noticias WHIO TV.

El último día de clases del año pasado, Langford se encerró con el alumno en una de las aulas y comenzó a besarlo. Durante 30 minutos hubo penetración y sexo oral, hasta que el principal del Miamisburg Middle School golpeó la puerta, que estaba trabada.

Fue allí cuando Langford le pidió al menor que se escondiera bajo una mesa y ella salió con el responsable del centro educativo.

El padre del alumno tam-

Atención médica SIN prejuicios.

Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa.

No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).

Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717

bién tuvo tiempo para contar cómo estaba su hijo un año después del encuentro inapropiado con su maestra. “A ella se le confió el cuidado de los chicos y estudiantes y lo descartó por su propia gratificación sexual”, dijo el hombre.

Además, agregó que el alumno pasa momentos de profunda tristeza y depresión y que en el colegio es víctima de bullying por parte de sus compañeros, quienes lo dejan de lado en cada actividad. “Se siente avergonzado y solo. Es constantemente acosado en la escuela y se siente sin ayuda y en soledad”, añadió.

Este martes al escuchar la sentencia, Langford explotó en lágrimas. Creía que al reconocer su responsabilidad el juez le permitiría la libertad.

Sin embargo, eso no ocurrió.

nacionales AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al 901 516.2290 Clases de control de la diabetes Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class.

Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm.

Programa de becas de vigilancia en el vecindario Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov.

Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca.

Programa “Neighborhood watch” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?

Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919.

Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465.

CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes.

Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año).

Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar.

(Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500.

Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134.

Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php.

Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833.

(Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

HURACÁN MARÍA

El huracán María mató en Puerto Rico a unas 4.600 personas y no a 64, según un estudio independiente El informe, publicado en la revista científica ‘New England Journal of Medicine’, cree que la cifra oficial de fallecidos es una infravaloración de la verdadera mortalidad.

El número de muertes relacionado con los caóticos efectos del paso del huracán María por Puerto Rico en septiembre es de más de 4.600, 70 veces más que los 64 reconocidos oficialmente, según un estudio de la escuela de Salud Pública de Harvard y las universidades puertorriqueñas Carlos Albizu y Ponce. “Nuestros resultados indican que la cifra oficial es una sustancial infravaloración de la verdadera mortalidad tras el huracán María”, indica la investigación publicada este martes en la revista científica New England Journal of Medicine.

El 1 de junio comienza la nueva temporada de huracanes en el océano Atlántico y la isla, afectada todavía por graves problemas en los servicios de agua corriente y electricidad, sobre todo en amplias zonas rurales del país, sigue tratando de rehacerse de María y recibiendo informes demoledores sobre los tremendos daños que dejó.

El estudio de Harvard indica un aumento de 62% en la tasa de mortalidad en 2017 entre el 20 de septiembre –día del impacto de María– y el 31 de diciembre, en comparación con el mismo periodo en 2016, lo que se traduce en los cálculos de la investigación en 4.645 muertes más con un índice disparado de 14,3 muertes por cada 100.000 habitantes. Los investigadores no han podido comparar sus estimaciones con el balance más reciente del Gobierno puertorriqueño porque según afirman no se les dio acceso a la información. El Ejecutivo encabezado por gobernador Ricardo Roselló dejó de publicar sus datos sobre las muertes causadas por María en diciembre de 2017.

Trump todavía confía en reunirse el día 12 con Kim Jong-un Una carretera dañada en Puerto Rico el 24 de septiembre.

Para el estudio se visitaron entre enero y febrero de 2018 3.299 viviendas en Puerto Rico. “En promedio, los hogares permanecieron 84 días sin electricidad, 64 días sin agua y 41 días sin cobertura para celulares”, se detalla. Los investigadores señalan que la cifra proporcionada por su estudio es incluso “conservadora”.

“Estos datos confirman lo que muchos sospechaban. Que el costo humano de la catástrofe fue muy elevado y que la cantidad oficial estaba muy por debajo”, dijo Jorge Duany, especialista en Puerto Rico e investigador de la Florida International University. Él mismo sufrió la pérdida de una familiar de 60 años de edad después del huracán y, lamenta, “pensamos que pudo haberse salvado en condiciones normales y si no se hubiese demorado el tratamiento médico”.

La mayor parte de las muertes no se debió directamente al impacto del huracán sino al colapso de servicios e infraestructuras en el que María dejó a este país de 3,3 millones de habitantes, con multitud de carreteras destruidas y hospitales cerrados o funcionando bajo mínimos por la destrucción de la red eléctrica.

Demandan a Carolina del Norte por quitar licencias a pobres Como no puede pagar los 228 dólares que debe por multas de tránsito, la licencia de conducir de Seti Johnson podría ser suspendida, lo que significa que no podrá manejar al empleo que espera obtener pronto. Para Sharee Smoot la cantidad que le impide conducir es de 648 dólares.

Los abogados de ambos dicen que la práctica de Carolina del Norte de revocar las licencias de conducir de las personas que no pueden pagar sus infracciones y los gastos de la corte es inconstitucional debido a que viola los derechos al debido proceso y a la protección igualitaria estipulada en la 14ta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, de acuerdo con una demanda federal interpuesta el miércoles.

“El sistema de suspensión castiga desproporcionadamente a los residentes pobres, lo que viola la ley federal, quitándoles los medios de sustento y empujándolos aún más hacia la pobreza”, se lee en la moción para un interdicto preliminar.

La demanda fue interpuesta por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), por la Southern Poverty Law Center _una organización sin fines de lucro_ y por la Southern Coalition for Social Justice.

Torre Jessup, comisionado de la División de Vehículos Motorizados del estado, está nombrado como el acusado.

La ley de Carolina del Norte estipula que las licencias de conductor se revocarán por incumplimiento de pago de una multa de tránsito 40 días después de una sentencia judicial. Los grupos demandaron debido a que

El Departamento de Estado habla de un “progreso real” en establecer las “condiciones” para el encuentro.

la ley no requiere de una audiencia para asegurarse de que el conductor pueda pagar la multa y los costos judiciales.

Los comunicados de Smoot y Johnson describen un ciclo de multas e intentos de ponerse al corriente con sus deudas, mientras tratan de conservar sus empleos y mantener a sus familias.

El año pasado, Johnson dijo que pagó más de 700 dólares en multas, costos judiciales y cargos por pago tardío de infracciones. Su licencia de conducir fue restablecida, pero se retrasó en los pagos de su renta y tuvo que mudarse con su madre.

Smoot escribió que gana-

ba nueve dólares por hora en su empleo y fue sentenciada a pagar 308 dólares por manejar mientras su licencia estaba suspendida en 2016. Le cobraron una cargo de 50 dólares por no realizar el pago dentro de los 40 días.

En 2017, recibió otra multa por manejar mientras su licencia estaba suspendida y le ordenaron pagar 235 dólares. Esa cantidad aumentó a 285 por un cargo de pago tardío y se emitió una orden de arresto para ella por no pagar las infracciones y le cobraron cinco dólares como cargo por el arresto.

Su automóvil fue embargado y perdió su empleo debido a que no podía llegar a éste.

Estados Unidos afronta con optimismo la posibilidad de que se acabe celebrando la reunión, por ahora cancelada, entre el presidente Donald Trump y el dictador norcoreano, Kim Jong-un. “Con suerte tendremos un encuentro el día 12.

Eso está yendo muy bien”, dijo este jueves Trump. El secretario de Estado, Mike Pompeo, y el general norcoreano Kim Yong-chol, se reunieron en Nueva York para tratar de salvar la cita de Singapur.

Pompeo explicó que se ha logrado un “progreso real” en establecer las “condiciones” para celebrar una reunión entre Trump y Kim -que sería la primera entre líderes de ambos países-, pero evitó revelar si se ha llegado a un acuerdo. El objetivo de EE UU es lograr una “desnuclearización completa, verificable e irreversible” en la península coreana que haría al hermético y empobrecido país asiático más “fuerte” e “integrado en la comunidad de naciones”.

Poco antes, Trump reconoció por primera vez la posibilidad de que sea necesaria más de una reunión con Kim. El presidente insistió en que su objetivo es que sea un encuentro “significativo” y que Corea del Norte desmantele lo antes posible su programa de armas nucleares, con las que hace muy poco amenazaba con golpear a EE UU. A cambio, Washington levantaría presumiblemente sus sanciones a Pyongyang, le concedería ayuda económica y avalaría la continuidad del régimen.

Trump decidió suspender el pasado jueves la reunión con Kim porque la “hostilidad” de Pyongyang en sus críticas la imposibilitaba, pero dejó abierta la posibilidad de reactivarla si el régimen daba pasos “constructivos”. Una semana después, el panorama es muy distinto. Ambos países no ocultan su deseo de lograr la reunión del 12 de junio en Singapur y han acelerado sus contactos. Hasta el punto de que Kim Yong-chol, considerado la mano derecha del líder norcoreano, viajó a Nueva York y el viernes tiene previsto acudir a Washington.

El objetivo es entregarle a Trump una carta de Kim, en lo que se interpreta como la contestación a la misiva que le envió el presidente estadounidense anunciando la cancelación de la reunión. Si la delegación norcoreana fuera a la Casa Blanca, sería la primera visita de un alto cargo de Pyongyang desde que Jo Myong Rok, entonces la segunda máxima autoridad militar, se reunió en 2000 con el presidente Bill Clinton.

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

9

10

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales

Trump lanza la guerra comercial contra la UE, Canadá y México Washington confirma que los nuevos aranceles al acero y al aluminio entrarían en vigor la medianoche entre jueves y viernes. Bruselas y el Gobierno de Peña Nieto ya han anunciado represalias.

La tregua ha terminado para Donald Trump.

La Administración estadounidense ha decidido reactivar los nuevos aranceles al acero (25%) y al aluminio (10%) importado de la Unión Europea, México y Canadá que había dejado en suspenso hasta este viernes, 1 de junio, con el fin de abrir una negociación que le reportase otras contrapartidas. Washington impulsó estos gravámenes el pasado marzo, pero eximió temporalmente a los citados países, entre otros, mientras trataba de pactar algún tipo de limitación a sus exportaciones, lo que no ha fructificado. Las previsibles represalias por parte de la UE abocan a la guerra comercial.

“Es puro y simple proteccionismo. Estados Unidos no nos deja otra opción que proceder a presentar el caso ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) e imponer más aranceles a una serie de importaciones de Estados Unidos”, ha anunciado el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en un comunicado. Bruselas presentará este mismo viernes ese procedimiento legal contra Estados Unidos en la OMC.

Wilbur Ross, secretario de Comercio, anunció este jueves que los gravámenes entrarán en vigor a medianoche. Esta semana Washington también dio por terminado el alto al fuego con China y advirtió de que los aranceles por valor de 50.000 millones de dólares se concretarán el 15 de junio. Aun así, Ross viajaría el viernes a Pekín para seguir con las conversaciones y, según dijo en una conferencia teléfonica con periodistas, el objetivo de Washington es que la negociación con los socios europeos también prosiga pese a los gravámenes.

para evitar este resultado”, ha lamentado la comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, que ha dialogado incansablemente -y en vanocon su homólogo estadounidense, Wilbur Ross, durante los últimos meses. Malmström no ha ocultado su frustración por el desenlace. “En estas conversaciones, Estados Unidos ha tratado de usar la amenaza de restricciones comerciales para obtener concesiones de la UE. Nosotros no negociamos así”, les ha reprochado.

El secretario de Comercio de EEUU, Wilbur Ross, en una audiencia en el Congreso el pasado 22 de marzo.

LA UNIÓN EUROPEO Y MÉXICO PAGARÁN CON LA MISMA MONEDA

Pero con Europa el sistema trumpiano de abrir las negociaciones con rehenes sobre la mesa (con aranceles sobre productos concretos ya anunciado y acto seguido congelados) no ha funcionado. Bruselas ha indicado que desistirá de cualquier negociación comercial con Estados Unidos si hay aranceles nuevos. Además, tiene diseñada la represalia a Washington, una serie de gravámenes sobre 350 productos -de whiskey a calzado, pasando por motocicletascuyas ventas anuales suman unos 6.400 millones. Las ventas de acero y aluminio a Estados Unidos suman esos 6.400 millones al año.

Cuando Trump lanzó su primera amenaza contra el acero y el aluminio europeos, la Comisión Europea, con competencias exclusivas sobre la política comercial de la UE, ya notificó la lista de aranceles a la Organización Mundial de Comercio para poder actuar con rapidez si Washington abría la guerra comercial. El Ejecutivo comunitario calcula que podría activarlas ya a mediados de junio, aunque antes volverá a consultar con los Estados miembros de la UE. El momento exacto de la aplicación dependerá de los tiempos que maneje Washington, pero el contenido seguramente coincidirá con el anunciado. “Hoy es un mal día para el comercio mundial. Hemos hecho todo lo posible

Muchos años de experiencia nos respaldan

También México ha advertido de que habrá respuesta. “México impondrá medidas equivalentes a diversos productos como aceros planos (lámina caliente y fría, incluidos recubiertos y tubos diversos), lámparas, piernas y paletas de puerco, embutidos y preparaciones alimenticias, manzanas, uvas, arándanos, diversos quesos, entre otros”, dijo en un comunicado la Secretaría de Economía. Canadá, por su parte, había advertido ya el día anterior al anuncio de que habría una respuesta adecuada, sin más detalles.

Trump prometió desde candidato dar la batalla contra el déficit comercial de Estados Unidos, es decir, la diferencia negativa entre lo que exporta y lo que importa. Ese desequilibrio suma más de 550.000 millones de dólares y el magnate neoyorquino lo señala como gran mal del sector industrial estadounidense y de la clase media. China, que supone el grueso de ese desfase (375.000), está en el centro de sus desvelos, pero inmediatamente después aparece la UE (151.000).

Seriedad y calidad

Tire Shop

Venta de llantas nuevas y usadas

Mofles Venta de rines nuevos Balanceo

1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122.

901-237-5931

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

11

NICARAGUA

BÉLGICA

Abatido un hombre tras matar a dos policías y un transeúnte en Lieja Bélgica se ha enfrentado este martes a los peores fantasmas de su pasado reciente. Un hombre ha asesinado a dos policías y a un joven estudiante de magisterio de 22 años que casualmente se encontraba en el lugar. Las motivaciones del agresor aún no están claras, pero la fiscalía investiga el caso como un atentado terrorista.

Tres policías que participaron en el tiroteo en el que se abatió al atacante siguen hospitalizados y la vida de uno de ellos corre peligro.

El agresor ha sido identificado como Benjamin Herman, de 31 años y nacionalidad belga, que cumplía una pena de prisión por robo y tráfico de drogas y disfrutaba de un permiso carcelario desde el lunes. La fiscalía belga investiga el caso como un acto terrorista y estudia si Herman pudo radicalizarse mientras permaneció encerrado.

Los hechos se produjeron a las 10.30 de la mañana en el boulevard d’Avroy. Según el relato del fiscal belga Philippe Dulieu, el individuo atacó en primera instancia a las dos agentes con un cuchillo, arrebató la pistola a una de ellas y comenzó a disparar matando a las dos policías y a un joven de 22 años que estaba sentado en el asiento de copiloto de un coche.

A continuación, el atacante se refugió en un colegio cercano y tomó como rehén a una empleada de la limpieza. Finalmente, miembros de las fuerzas especiales de la policía local lo abatieron a la entrada del centro sin que la retenida sufriera daños.

En el intercambio de disparos el agresor hirió a cuatro policías. Tres de los agentes permanecen hospitalizados y la vida de uno de ellos corre peligro debido a que una bala le alcanzó la arteria femoral, según ha explicado en rueda de prensa el jefe de Policía de Lieja, Christian Beaupère. El mando policial no ha querido confirmar las informaciones del diario local La Libre Belgique, que asegura que el asesino gritó “Allahu Akbar” (Alá es el más grande) antes de morir. “Su objetivo era atacar a la policía”, ha dicho Beaupère.

Al menos 11 muertos en la marcha de las madres en Nicaragua La gigantesca manifestación que pedía la salida del presidente fue fuertemente reprimida. Hay decenas de heridos. “Aquí nos quedamos todos”, afirma Ortega.

El presidente Daniel Ortega mostró su rostro más brutal la tarde del miércoles en Nicaragua, tras ordenar el ataque a una gigantesca manifestación encabezada por las madres de las víctimas de la represión de abril en este país. Numerosos testigos informaron que seguidores del Frente Sandinista, grupos parapoliciales y oficiales antidisturbios dispararon contra los manifestantes, que marchaban desarmados por la céntrica Carretera a Masaya de Managua. E l ataque ha dejado decenas de heridos y al menos seis muertos en Managua, entre ellos un adolescente de 15 años.

También se produjeron hechos de violencia en otras ciudades del país, que dejaron otros cinco fallecidos, según el recuento del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH).

La Conferencia Episcopal de Nicaragua condenó lo que llamó “hechos violentos perpetrados por grupos armados a fines al Gobierno” y aseguró que no se puede reanudar el Diálogo Nacional –del que la Iglesia es mediadora– “mientras al pueblo se le siga negando el derecho a manifestarse libremente y continúe siendo reprimido y asesinado”.

Ortega pretendía que el diálogo, en el que se pretende hallar una salida a la

Uno de los heridos en la marcha de este miércoles.

crisis, se reanudara la próxima semana, después de un impasse tras la intransigencia del Gobierno de no querer discutir temas relacionados a reformas que garanticen la democratización del país, que pasan por un adelanto de elecciones. Ortega pretende otorgar algunas concesiones mientras se le permita mantenerse en el poder hasta 2021. La matanza del miércoles complica cada vez más los planes del mandatario.

Escenas de pánico se vivieron a partir de las 17.00, hora local, cuando los manifestantes caminaban hacia la Universidad Centroamericana (UCA), donde la manifestación terminaría con un evento

cultural. A esa hora comenzaron a estallar disparos desde el Estado Nacional localizado a unos metros de distancia.

Los testigos informaron que varias personas comenzaron a caer heridas sobre el pavimento.

Grupos de paramédicos y ambulancias se movilizaron hacia la zona, aunque algunos heridos tuvieron que ser trasladados en motocicletas a varios hospitales de la capital. Las autoridades de la UCA abrieron el campus para que la gente pudiera refugiarse en su interior. También hubo ataques al canal 100% Noticias, que en abril fue censurado por Ortega, y a la Radio Ya, afín al Gobierno.

UCRANIA

El periodista ruso dado por muerto aparece vivo en Ucrania El periodista ruso Arkady Babchenko, que había sido dado por muerto en Ucrania, ha aparecido sano y salvo este miércoles en la televisión ucraniana en una conferencia de prensa.

El agresor ha sido identificado como Benjamin Herman, de 31 años en la imagen cuando mata a dos mujeres policías y un estudiante.

El jefe de los servicios de seguridad de ese país, Vasyl Hrytsak, lo confirmó en esa rueda de prensa.

De acuerto don Hrytsak, el “asesinato” fue fingido para tratar de dejar en evidencia a agentes rusos, después de haber de que los funcionarios ucranianos descubrieran un plan para matar al periodista.

“Según la información recibida por los servicios de seguridad ucraniano, la muerte del periodista ruso Arkady Babchenco había sido ordenada por los mismos servicios de seguridad rusos”, apuntó Hrytsak.

Una policía impide el paso a un vehículo hacia la zona del ataque el 29 de mayo en Lieja.

La policía ucraniana también informó de se llevó a cabo un arresto en la operación.

era fingida.

“Pido disculpas especiales a mi esposa”, dijo.

Babchenko, quien no entró en detalles sobre la manera en se escenificó su falso asesinato, agradeció a los servicios de seguridad ucranianos el haberle salvado la vida.

El periodista ruso Arkady Babchenko (C), supuestamente asesinado en la capital ucraniana el 29 de mayo; el fiscal general ucraniano Yuriy Lutsenko (D) y el jefe del servicio de seguridad del Estado (SBU) Vasily Gritsak asisten a una conferencia de prensa en Kiev, Ucrania el 30 de mayo , 2018.

“MUERTE FINGIDA”

De acuerdo con la versión contada por su esposa, el periodista y exmilitar ruso fue encontrado sangrando en la entrada de su bloque de apartamentos después de haber recibido varios tiros por la espalda. El mismo relato señaló que Babchenko había muerto en la ambulancia que lo trasladaba al hospital.

En la rueda de prensa de este miércoles, el periodista afirmó que no le había comunicado a su esposa que su muerta

REACCIÓN DE RUSIA

El Ministerio de Exteriores de Rusia aseguró en un comunicado que se alegraban de que Babchenko estuviera vivo.

La vocera Maria Zakharova, en declaraciones recogidas por la agencia de noticias rusa Interfax, dijo que el asesinato fingido se llevó a cabo por sus “efectos propagandísticos”. Babchenko, un crítico prominente del Kremlin, se presentó como candidato en unas elecciones no oficiales organizadas por la oposición rusa en 2012 y denunció las acciones de Russia en la guerra de Siria y en el Este de Ucrania. En 2017 huyó de rusia después de haber recibido amenazas de muerte como consecuencia de un post que publicó en redes sociales.

«1 Cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos: 2 Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado. 3 Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás. 4 Y tramaron entre ellos prender a Jesús con engaño y matarle. 5 Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo.» Mateo 26.1–5 (LBLA) «55 Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.

56 Entonces buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se decían unos a otros: ¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta? 57 Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que si alguien sabía dónde estaba Jesús, diera aviso para que le prendieran.» Juan 11.55–57 (LBLA) ¿En qué se asemeja la pascua de los judíos con la muerte de Jesús? (1) En la pascua se sacrificaba un cordero “sin defecto”. Cristo es el Cordero de Dios, perfecto, sin pecado, que se ofreció con mansedumbre para morir por nosotros. (Hebreos 7:26-27) (2) En la pascua la sangre del Cordero evitó que la plaga matara a los israelitas “Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis, y veré la sangre y pasaré de vosotros”. En cambio, la sangre de Cristo no solo nos limpia de nuestros pecados y nos libra de la muerte eterna sino que hace hermanos a todos los pueblos “Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo” “y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.”(Efesios 2:13, 16) (3) En la pascua se comían panes sin levadura (porque la levadura representaba la corrupción) sin embargo en Cristo debemos limpiarnos de la “vieja levadura”, que no tiene que ver con la harina o con el pan propiamente dicho, sino con nuestro interior: “Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad.” (1 Corintios 5:8)

¿Hay levadura en tu vida? ¿Será que puedes dejar que Jesús quite la levadura de tu vida?

Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

12

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

ELECCIONES MÉXICO

México

El rey de la plata Alberto Baillères se suma a la ofensiva contra López Obrador El magnate pide a sus empleados votar por el candidato que pueda derrotar al aspirante de Morena.

Al grupo de empresarios que se oponen a una posible presidencia de Andrés Manuel López Obrador se ha sumado Alberto Baillères, el rey de la plata y el tercer hombre más rico de México, según la lista de millonarios Baillères (I) saluda al magnate de la revista Forbes. Baillères ha Carlos Slim. citado en los últimos días a los empleados de sus empresas a que cualquier otro de los candireuniones de 40 minutos, en las datos conservará el sistema ecoque se les pide que voten por nómico actual, lo que permitirá el candidato que tenga las ma- a las empresas del Grupo Bal — yores posibilidades de derrotar propiedad del magnate— seguir al aspirante de Morena, según dando empleos.

Bloomberg. El argumento es

El Grupo Bal es el conglomerado de empresas de Baillères que acumula una fortuna de 10.700 millones de dólares. Entre las firmas que agrupa están los grandes almacenes Palacio de Hierro, la aseguradora Grupo Nacional Provincial (GNP), la mina de oro y plata Fresnillo, la casa de bolsa ValMex, la compañía energética Petrobal, el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y la empresa Espectáculos Taurinos de México.

Baillères ha destacado por llevar personalmente las riendas de sus empresas y por no tener un plan para retirarse a sus 86 años.

de tres folios desplegó su argumento en el que no mencionó directamente a López Obrador pero donde apuntó hacia sus propuestas y hacia la situación de países latinoamericanos que han tenido gobiernos de izquierda. La carta fue enviada a todos sus empleados. Baillères ha optado por una forma más agresiva

de comunicar su preocupación a sus trabajadores: reuniones a las que es obligatorio asistir y donde reciben información de ConcienciaMX, una organización fundada por los empresarios para promover el voto. Baillères siempre ha mantenido una justa distancia del poder político: ha conocido a los últimos nueve

presidentes mexicanos pero ha evitado entrar en polémicas con ellos. En 1967, tras la muerte de su padre, recibió el respaldo del presidente Gustavo Díaz Ordaz; y en 2015 obtuvo de manos del presidente Enrique Peña Nieto la medalla Belisario Domínguez, la máxima condecoración que un mexicano puede recibir.

El martes Germán Larrea, el segundo magnate de México, alertó a sus trabajadores de evitar votar por un modelo económico populista. En una carta

Peña Nieto le dice a Trump que México no pagará por el muro “ni ahora ni nunca” Horas antes, el presidente estadounidense había insistido en que los mexicanos abonarán el coste de la valla de separación entre ambos países “y lo disfrutarán”.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha subrayado este martes por la noche que su país no pagará “ni ahora, ni nunca” el muro que su homólogo estadounidense, Donald Trump, pretende levantar entre ambos países. El nuevo posicionamiento del mandatario mexicano —a través de Twitter, donde ha publicado un doble mensaje en español y en inglés— llega horas después de que el magnate republicano repitiese, por enésima vez, en que su vecino del sur pagará la valla —que prometió a lo largo de la campaña

electoral que le llevó a la presidencia— y “lo disfrutará”.

“Vamos a lograr el muro en cualquier caso.

No quiero causar ningún problema, pero al final México va a pagar el muro. Solo os lo digo”, había dicho horas antes el presidente de la primera potencia mundial en un mitin con seguidores en Nashville (Tennessee, centro-este de EE UU). “Ellos ganan todo ese dinero y no hacen absolutamente nada por parar a la gente que atraviesa México desde Honduras y todos esos países, la caravana, todo eso, y no hacen absolutamente nada.

Van a pagar por el muro y lo van a disfrutar”.

Trump tampoco ha logrado que el Congreso de su aprobación para que el muro sea construido con fondos federales, y ahora el multimillonario ha retomado la idea de que serán los mexicanos quienes lo financiarán.

El narco aterroriza Guadalajara con seis asesinatos en un día

Peña Nieto y Trump, en el G-20 en Hamburgo el pasado mes de julio.

El Cartel Jalisco Nueva Generación redobla su pulso con las autoridades en la segunda ciudad más importante de México tras la detención de dos de sus cabecillas durante el fin de semana. Rosalinda González Valencia, esposa de Nemesio Oceguera, alias El Mencho, líder CJNG, fue capturada por la Marina la madrugada del domingo en un elegante departamento de Zapopan, una acomodada zona de la periferia de la ciudad. A la detención de González, considerada como una de las administradoras de los recursos económicos del cartel, le siguió el mismo domingo la captura de otro importante operador de la banda: Javier Valle Brawnt, alias El Peque. Los seis asesinatos de este martes -no relacionados aparentemente entre sí, pero localizados todos en la zona metropolitana de Zapopan- responderían así a una estrategia de endurecimiento del pulso que el narco sostiene desde hace años con las instituciones del Estado. En mayo de 2015, un intento de detención de El Mencho, fue respondido con varios ataques simultáneos, que llegaron a derribar con un lanzagranadas un helicóptero militar y bloquearon las ciudades de Guadalajara, capital del Estado, y Puerto Vallarta, centro turístico del Pacífico mexicano. La cadena de asesinatos de este martes comenzó de madrugada. La policía encontró dos cadáveres, uno con heridas de arma blanca, el otro con golpes en la cabeza. Por la mañana, un comando mató a un hombre en la calle disparando con armas largas desde un coche. Un joven de 20 años fue acribillado en la acera pocas horas después. A medio día, una pareja fue abatida a balazos dentro de un restaurante. El fiscal apuntó que se puede tratar de una ajuste de cuentas interno dentro de la banda o de una criba contra alguna de las escisiones del cartel. Jiménez subrayó también que los cuerpos de seguridad se mantienen alerta. El propio gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval, anunció el domingo pasado que ante el pulso lanzado por el narco “se ha reforzado la seguridad en todo el Estado como medida preventiva”.

Un periodista mexicano es asesinado a golpes en Tamaulipas

El periodista Héctor González Antonio ha sido asesinado a golpes, ha confirmado la Procuraduría (Fiscalía) de Tamaulipas, un estado al norte de México atrapado desde hace años el crimen organizado y el narcotráfico. El cuerpo del corresponsal del diario Excélsior en esa entidad ha sido hallado este martes en un solitario camino de tierra.

Estaba semi desnudo, ensangretado y con múltiples golpes. González Antonio, quien también escribía para medios locales, es el sexto periodista asesinado en lo que va de 2018 en México. Hasta el momento se desconocen las causas del homicidio. La Procuraduría local ha dicho que abrirá una carpeta de investigación para esclarecer el asesinato. González Antonio también era colaborador de radiodifusoras y de Televisa Monterrey, la oficina de la televisora más importante de México en el vecino Estado de Nuevo León. El periodista estaba casado y tenía dos hijos. El gobernador de Tamaulipas, Francisco Cabeza de Vaca, ha externado sus condolencias a través de su cuenta de Twitter, “su muerte no quedara impune” ha escrito. La violencia contra comunicadores se ha ensañado en zona norte del país. Apenas hace cuatro días se informaba sobre el asesinato de Alicia Díaz González, de 52 años, reportera colaboradora de El Financiero y Reforma en la ciudad de Monterrey a causa de un golpe en la cabeza. Ahora, a 284 kilómetros en Ciudad Victoria, Tamaulipas, este nuevo asesinato engrosa las cifras de violencia en un Estado marcado por la violencia entre el crimen organizado y las autoridades federales desde hace años. Solo en 2017 el homicidio doloso en este Estado cerró con 1.053 homicidios dolosos, un incremento de un 23% respecto a los asesinatos reportados en 2016, según las cifras de la Secretaría de Gobernación

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Crece escándalo en EU por “desaparición” de mil 475 niños inmigrantes El Departamento de Salud admite haber perdido el rastro de los niños entregados en custodia a sus patrocinadores y familiares.

La administración del presidente, Donald Trump, buscó apaciguar el escándalo luego que el Departamento de Salud (HHS) admitió haber perdido el rastro de al menos mil 475 niños inmigrantes entregados en custodia en Estados Unidos.

En abril pasado, un secretario adjunto en funciones del HHS, Steven Wagner, reportó al Congreso que la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR) había perdido la pista de al menos mil 475 niños inmigrantes, la mayoría procedentes de Centroamérica y que habían llegado solos a la frontera entre México y Estados Unidos.

El HHS documentó la cifra a partir de una encuesta entre más de siete mil 600 hogares donde habían sido dejados los menores de edad en custodia de adultos que residen en Estados Unidos.

“Estos niños no están ‘perdidos’, sus patrocinadores simplemente no han respondido o no fueron encontrados cuando se les hizo una llamada voluntaria”, señaló el subsecretario del Departamento de Salud, Eric Hargan.

En su aclaración, Hargan hizo notar que las personas que patrocinan o sirven de huéspedes a los menores son sus propios padres o familiares y en todos los casos han sido revisados por posible récord criminal o situación económica. Algunos son indocumentados, según Hargan.

“Éste es el asunto central. En muchos casos HHS ha sido puesto en la posición de reubicar a los inmigrantes indocumentados con los individuos que los ayudaron o arreglaron para que llegaran ilegalmente este país.

“Esto empeora la crisis inmediata y crea un incentivo perverso para más

El HHS documentó la cifra a partir de una encuesta entre más de siete mil 600 hogares donde habían sido dejados los menores de edad en custodia de adultos que residen en Estados Unidos.

violaciones de las leyes migratorias federales”, añadió.

La administración Trump argumenta que legalmente no tienen la obligación de dar seguimiento a los niños inmigrantes una vez que sean asignados a los hogares.

De acuerdo con cifras oficiales, más del 80 por ciento de los hogares que reciben a los niños corresponden a sus familiares cercanos o incluso padres, pero el restante a adultos sin nexos con el menor. En 2017, unos 40 mil niños inmigrantes fueron dados en custodia.

“Hasta que se arreglen las leyes, el contribuyente estadunidense está pagando el precio por programas costosos que agravan el problema, imponen a los niños en situaciones peligrosas”, dijo Hargan.

Pero legisladores y activistas sostienen que una parte del problema es la implementación de políticas de parte de la administración Trump que criminalizan a los inmigrantes o que separan o que busca separar a los padres de sus hijos de sus padres cuando llegan a la frontera.

El procurador de Justicia anunció este mes su nueva política de “to-

lerancia cero” contra inmigrantes indocumentados y amenazó con la separación de padres e hijos migrantes, como parte de la estrategia de la administración para reducir el reciente repunte de inmigrantes centroamericanos.

“Creo que esta es una crisis de derechos humanos”, dijo a medios el legislador demócrata por Nueva York, Adriano Espaillat. “Tener a mil 500 niños, muchos de ellos quizás con patrocinadores que no son consanguíneos, esa es una crisis de derechos humanos”.

Espaillat sostuvo que el gobierno federal tiene la responsabilidad de saber dónde están los menores que entrega en custodia.

“Lo que le está ocurriendo a los niños de familias inmigrantes en nuestro país es una crisis de proporciones masivas, solo comparable la que ocurre durante las guerras, conflictos violentos o dictaduras”, señaló la directora de la Alianza de Trabajadoras Domésticas (NDWA), Ai-jen Poo.

La NDWA convocó a un Día Nacional de Acción este primero de junio para protestar contra la política de detención y separación de niños inmigrantes.

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Esta inmigrante huyó para que no la “cortaran en pedacitos”.

Murió en manos de ICE

Roxsana Hernández vivió un infierno, atravesó un infierno, y terminó muriendo en un infierno.

En su hora final, perdió hasta su nombre: Roxsana.

El Servicio de Inmigración y Control de Fronteras (ICE, en inglés) informó el viernes de la muerte de una mujer que llevaba tres semanas bajo su custodia en un centro correccional de Nuevo México. Identificada como Jeffry Hernández, de 33 años, fue arrestada el 13 de mayo en San Diego, y trasladada después a Nuevo México. El 17 de mayo, fue hospitalizada con síntomas de neumonía y otras complicaciones asociadas al HIV, según ICE. Murió en la madrugada del 25 de mayo, presuntamente por un paro cardiaco.

Hernández había llegado a la frontera californiana el 9 de mayo para solicitar asilo. Ya antes, en tres ocasiones, había entrado ilegalmente en el país, y tenía antecedentes criminales por robo y prostitución. Cada vez que los agentes de Inmigración la detenían, reclamaba ser mexicana para ser deportada a ese país. Sin embargo, era salvadoreña. Y no se quería llamar Jeffry sino Roxsana.

Según reporta la web informativa Buzzfeed, esta transexual llegó a Estados Unidos dentro de la caravana de inmigrantes centroamericanos que despertó la furia del presidente, Donald Trump, y le llevó a desplegar a la Guardia Nacional en la frontera, a impulsar cambios legales en el Congreso para endurecer las condiciones de asilo, y a ordenar a los fiscales que proceden a todos los indocumentados como criminales, aunque ello suponga separarlos de sus hijos.

Hernández pidió asilo tras llegar al puerto de entrada en San Diego, y fue encerrada en una hielera (celdas bautizadas así por los indocumentados por sus bajas temperaturas). Según la organización Pueblo Sin Fronteras, responsable de la caravana migrante, no se le suministró asistencia médica ni comida adecuada. “Roxy murió por

Hernández es la sexta persona que pierde la vida bajo custodia de ICE desde el pasado 1 de octubre. El pasado año fiscal (entre septiembre de 2016 y octubre de 2017) fallecieron 12 inmigrantes, el peor registro desde 2009.

una negligencia médica de las autoridades migratorias”, ha denunciado la organización.

Hernández, que había sido deportada por última vez en marzo de 2014, fue violada por un grupo de pandilleros de la MS-13 en Honduras, según relató a Buzzfeed. Así se contagió de HIV, siempre según su relato. “Los transexuales en mi barrio son asesinados y cortados en pedacitos, los tiran dentro de bolsas de papas fritas”, relató. Cuatro meses después de este incidente, se unió a la caravana para escapar hacia el norte. En México, las pandillas siguieron amenazándola, de forma que continuó su camino hacia el norte. Allí le esperaba la muerte.

Hernández es la sexta persona que pierde la vida bajo custodia de ICE desde el pasado 1 de octubre. El pasado año fiscal (entre septiembre de 2016 y octubre de 2017) fallecieron 12 inmigrantes, el peor registro desde 2009. ICE mantiene bajo custodia a más de 30.000 personas en todo el país.

“Te compro un boleto de vuelta a México”, dice cliente a hispana en Texas Un hombre molesto con una empleada en un restaurante de hamburguesas protagonizó un nuevo episodio de racismo en EU. Un nuevo episodio de racismo fue captado en video por una mujer en un restaurante de hamburguesas “Jack in The Box” en el sureste de Houston, cuando un cliente molesto con una empleada hispana del establecimiento le

gritó diciéndole: “Te compro un boleto de vuelta a México”.

Según la mujer que captó el video con su teléfono y lo colocó luego en las redes sociales, el cliente, un hombre anglosajón se enojó luego de tener que esperar a que la empleada verificara un cupón para una hamburguesa gratis.

“Oye, te van a despedir”, dijo el cliente. “¿Cuál es tu nombre?”. “María”, respondió la empleada. “Adiós María. Te compro un boleto de vuelta a México”, afirmó el cliente.

La mujer que publicó el video comentó que “nunca pensó que iba a experimentar racismo tan cerca”. Señaló que su hija de nueve años estaba aterrorizada al ver el incidente.

Luego tuvo que hablar con su hija sobre el racismo y “por qué están sucediendo estas cosas”.

El incidente ocurre dos semanas después de que otro airado cliente anglosajón atacó a trabajadores latinos que hablaban español en una cafetería de la ciudad de Nueva York.

13

14

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Mecánica en general 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737 Tel: 901-207-4167

3766 Lamar ave Memphis TN 38118

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Warriors-Cavaliers, la final sin fin de la NBA Los dos equipos se juegan el anillo por cuarto año consecutivo y LeBron James, ocho veces seguidas en la última cita, se erige en el contrapoder del súper equipo californiano.

LeBron James contra los Warriors. El cuarto capítulo de la rivalidad empieza a hervir en las audiencias televisivas de una NBA cada vez más global, con 130 jugadores internacionales en sus 30 equipos, y cada vez más popular, desde China hasta Camerún pasando por Nueva Zelanda, por citar algunos de los países donde redobla su política de expansión. Se podría antojar repetitiva esta cuarta final seguida que el jueves emprenderían Golden State y Cleveland. Hasta su irrupción en la cima, nunca dos mismos equipos habían protagonizado más de dos finales seguidas.

Ni siquiera los eternos rivales, los Lakers y los Celtics, llegaron a semejante duopolio, aunque sí jugaron seis finales en ocho años, entre 1962 y 1969, en los tiempos de Bill Russell, John Havlicek, Jerry West y Elgin Baylor.

También se podría calificar este WarriorsCavaliers de previsible. Un 93% de los directores deportivos de los 30 equipos, en la encuesta anual previa a la competición, vaticinaron que Golden State iba a repetir el anillo. El 7% se decantó por Cleveland.

Ni uno solo nombró a otro equipo. La cuarta final seguida entre los de California y Ohio se presenta, sin embargo, atractiva, con alicientes de primerísimo orden.

Intriga saber si la tremenda capacidad

de un líder como LeBron James, capaz de arrastrar a su equipo en las situaciones más adversas, acumular 100 partidos esta temporada, sumar tres triples dobles y siete veces más de 40 puntos en los playoffs, jugar los 48 minutos sin descanso y lograr 35 puntos, 15 rebotes y nueve asistencias en el partido deciviso de la final del Este, en Boston, alcanzará para coronar a los Cavaliers.

Las hazañas de LeBron, a sus 33 años, en su octava final de la NBA, ya no desmerecen cuando se comparan con las del número uno de todos los tiempos, Michael Jordan. LeBron ha llevado de nuevo a los Cavaliers a la final tras una temporada cargada de problemas, con múltiples cambios en la plantilla, con un decepcionante cuarto puesto en la fase regular que le obligó a jugar con desventaja de campo las semifinales y la final de Conferencia.

Y, para rematar, con la importante baja de Kevin Love desde el sexto partido de la serie ante los Celtics. Los Cavaliers ya la habían empezado mal, perdiendo por 2-0, y tuvieron que remontar sin posibilidad de fallo un 3-2.

Isiah Thomas, jugador de los Pistons desde 1981 hasta 1994 y entrenador de Indiana y Nueva York desde 2000 hasta 2008, se animó a comparar: “Lo que estoy viendo en LeBron es un jugador de baloncesto que domina por completo su época.

No he visto hacer esto a nadie más excepto a Abdul-Jabbar y a Bill Russell. Cuando hablas estrictamente de lo que es un jugador completo de baloncesto, Lebron es mejor que Jordan”. Todo ello después de puntualizar que no pretende faltarle al respeto a Jordan, con el que mantuvo una envenenada relación y que propició el descarte de Isiah Thomas para el dream team de Barcelona 1992. Recientemente hicieron las paces.

Los Warriors, como los Cavaliers, afrontaron la final de Conferencia con el factor en cancha en contra. Los Rockets fueron mejores en la fase regular. Las lesiones, algunas disfunciones en el equipo y el descenso en la aportación de algunos jugadores de banquillo situaron a los Warriors en el segundo puesto de la fase regular y en la misma tesitura que los Cavaliers, con un 3-2 adverso y la necesidad de ganar el sexto y el séptimo partido ante los Rockets.

TEMPORADA AGOTADORA

La lesión de Chris Paul en el quinto resultó trascendental para el desenlace. Los Warriors también sufrieron la baja de Andre Iguodala desde el tercer encuentro de la serie. Los Warriors ganaron el encuentro decisivo ante los Rockets (92-101).

Kevin Durant

CONTINÚA EN LA PAG. 17

GTS Mercadito La inteligencia y poder de lo competente MULTISERVICIOS

II

• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para • pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero

INC

• Aseguranza • Traducciones • Notaría pública • Poderes • Apostillados • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración

Horarios: 10:30am a 7:30pm Abierto todos los días. Martes cerrado.

Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd. Memphis TN 38115

Teléfonos: 901 513-9542 / 901-363 7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

15

16

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

MUNDIAL 2018 | EGIPTO

tribuna

La Federación de Egipto confirma que Salah estará en el Mundial de Rusia 2018

“Con suerte su ausencia no pasará de las tres semanas”, asegura el organismo a través de un mensaje publicado en las redes sociales.

Mohamed Salah, lesionado en el hombro durante la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid, llegará a tiempo de disputar el Mundial de Rusia según ha informado la Federación Egipcia de Fútbol el 30 de mayo a través de un mensaje en su perfil de Twitter.

“Después de la reunión del doctor del equipo nacional y Salah en España hoy, la Federación Egipcia de Fútbol reafirma que con suerte Salah estará en la Copa del Mundo y su ausencia no pasará de las tres semanas”, asegura la EFA.

El jugador del Liverpool, que tras una falta cometida por Sergio Ramos en el minuto 25 de la primera mitad de la final de la semana pasada en Kiev tuvo que ser sustituido, viajó recientemente a España para ser tratado de su lesión. Las pruebas a las que fue sometido Salah, un icono en su país, determinaron que en esa jugada se dañó el ligamento del hombro izquierdo.

tos en las redes en contra del futbolista del Real Madrid, además de una serie de titulares en la prensa egipcia, también injuriosos con el central español. El diario Masry al-Youm, uno de los más prestigiosos del país, dedicó la parte superior de la portada del día después del partido al percance del delantero egipcio. Ilustrado con una fotografía de Salah tendido en el suelo, un titular escrito en tinta roja calificaba de “carnicero” al futbolista español.

Por su parte, el periódico on line Youm7, el más leído en las redes, publicaba una viñeta del momento del placaje en la que Ramos aparece representado como un demonio. “El diablo Ramos mata los sueños de Salah”, reza el tuit con el que la publicación acompaña la caricatura.

“Fue una noche muy dura, pero soy un luchador. A pesar de las probabilidades, estoy seguro de que estaré en Rusia para que todos estén orgullosos. Su amor y apoyo me darán la fuerza que necesito”, tranquilizó el futbolista a sus seguidores con un mensaje a través de las redes sociales.

La jugada con Ramos desencadenó una oleada de mensajes e insul-

Egipto está encuadrada en el grupo A con Uruguay, Arabia Saudí y Rusia, y su debut será contra el conjunto sudamericano el próximo 15 de junio. Gran parte de las aspiraciones del combinado que dirige el argentino Héctor Cúper pasan por el estado de salud de Salah, que esta temporada se ha convertido en el máximo goleador de la Premier League inglesa tras anotar 32 tantos, la mayor cifra en la historia de la competición.

FÚTBOL INTERNACIONAL

Messi, segundo máximo goleador de selecciones sudamericanas

Al llegar a la cifra de 64 goles y quedar a sólo 13 de diferencia de Pelé, quien cuenta con 77.

Lionel Messi se ubica como el segundo máximo goleador de una selección sudamericana, al llegar a la cifra de 64 goles y quedar a sólo 13 de diferencia de Pelé, quien cuenta con 77.

Tras el juego de Argentina contra Haití, en el que la “albiceleste” se impuso 4-0 con hat-trick de “la Pulga”, el atacante del FC Barcelona ha sumado en su récord como máximo goleador de la Selección argentina y ya es uno de los tres primeros.

En un juego que lució por la disparidad que hay entre ambas escuadras, el capitán argentino supo aprovechar las oportunidades que tuvo y sumó tres anotaciones a su historial con la camiseta albiceleste, para llegar a 64 dianas.

Messi superó con este hat-trick a “el Fenóme-

no”, Ronaldo Nazario da Lima, quien logró 62 goles con la Selección brasileña y llegó a ser el máximo goleador de la historia de los Mundiales, con 15 dianas, hasta su retiro, antes de que el también ya exfutbolista Miroslav Klose lo rebasara con 16.

Ya sólo Pelé queda por encima de “Lio” en la lista de máximos anotadores de selecciones sudamericanas, ya que “O Rei” sumó la cifra de 77 goles con la “canarinha”.

Los tantos de Messi se han repartido entre amistosos, con 30 goles; eliminatorias, con 21; en Copa América, con ocho, y en Copa del Mundo, con cinco.

TENIS

Serena Williams debuta con victoria en Roland Garros

La tenista estadounidense regresa a un Grand Slam con mucho éxito, pues vence en su primer partido a la checa Kristyna Pliskova.

Vestida con un ceñido modelo negro que evocaba los trajes de los superhéroes de los cómics, la estadounidense Serena Williams, una de las tenistas más laureadas de la historia, regresó con éxito este martes a un Grand Slam, un año y medio después de su última participación para vencer en Roland Garros a la checa Kristyna Pliskova.

Williams, de 36 años y madre de una niña desde septiembre de 2017, doblegó a

la checa por 7-6 (4) y 6-4 en una hora y 45 minutos.

Su rival de segunda ronda será la australiana Ashleigh Barty.

Serena (451 del mundo esta semana) había entrado en el cuadro principal con ranking protegido, pero no fue escogida como cabeza de serie, decisión que generó polémica.

A la ganadora de 23 torneos de Grand Slam se la vio con alguna muecas de sufrimiento durante algunas fases del partido y con una silueta menos afinada que en el pasado.

La pista principal del torneo, la Philippe Chatrier, se entregó al talento y la ambición de la estadounidense, quien demostró que quien tuvo retuvo.

Al término del encuentro, la tres veces campeona de Roland Garros dio más valor a su triunfo de este martes. “No jugaba en la superficie de arena desde hace dos años y lo he hecho ante una dura jugadora como Pliskova”, dijo.

“Ella jugó muy bien. Ni sé cuántos saques directos encajé (15). También yo hice unos cuantos (13). Menos mal que al menos fue por una buena causa” (por cada “ace” la organización dona dinero), dijo con buen humor Serena, que fue aclamada por el público.

La tenista incluso se atrevió con el francés: “Hace tiempo que no juego, ahora tengo un bebé y estoy muy contenta de jugar aquí”, dijo en este idioma.

Williams, de 36 años y recién convertida en madre, doblegó a su rival por 7-6 (4) y 6-4 en una hora y 45 minutos.

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

VIENE DE LA PAG. 15

Warriors-Cavaliers, la final sin fin de la NBA

con cinco triples y 34 puntos, y Stephen Curry con siete triples, 27 puntos, nueve rebotes, 10 asistencias y cuatro robos de balón, marcaron la pauta. Los Rockets llegaron a dominar por 48-33.

Pero su eficacia ofensiva cayó en picado, fallaron 27 triples de manera consecutiva —un récord— y acabaron con un horrible siete de 44 (15,9%). Los 32 puntos de James Harden, que falló 11 triples, se quedaron cortos.

Tyronn Lue, el entrenador de los Cavaliers, analizó: “Jugar por cuarta vez la final es increíble.

No creo que la gente entienda lo difícil que es.

La temporada es agotadora. Cuando llegas a las finales tantas veces, la temporada regular se vuelve aburrida. Tener la capacidad de recuperación para seguir jugando, luchando y no perder el hilo, es enorme. Golden State es un equipo bien entrenado. Me encanta Steve Kerr, lo que ha hecho con ese equipo”. Un súper equipo, con cuatro all-star —Stephen Curry, Kevin Durant, Klay Thompson y Draymond Green— y un grandísimo jugador como Iguodala, si se recupera a tiempo, frente a otro con una súper estrella como LeBron sobre la que gravitan George Hill, JR Smith, Jeff Green, Tristan Thompson y Kevin Love. Una final sin fin.

PARTIDOS DE LA FINAL 31 de mayo, Warriors-Cavaliers, en Oakland (20:00 horas) 3 de junio, Warriors-Cavaliers, en Oakland (19:00 horas) 6 de junio, Cavaliers-Warriors, en Cleveland (20:00 horas) 8 de junio, Cavaliers-Warriors, en Cleveland (20:00 horas) 11 de junio, Warriors-Cavaliers, en Oakland (20:00 horas) * 14 de junio, Cavaliers-Warriors, en Cleveland (20:00 horas) * 17 de junio, Warriors-Cavaliers, en Oakland (19:00 horas) * * De ser necesarios.

Remodelamos residencial y comercial

¡ESPECIALES PARA EL 2018!

LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.

L A I C N E D I S E R Z U R C

G N I L E D O M RE

t n e m e v & impro

Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

17

18

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

MUNDIAL RUSIA 2018

tribuna

Un tibio México se estanca frente a Gales (0-0) El equipo de Juan Carlos Osorio se muestra desorientado en el análisis de cuatro futbolistas que aún aspiran estar incluidos en la lista final.

México está sometido a los ensayos. El Tri aún no tiene definidos sus 23 futbolistas para la Copa del Mundo que arranca para ellos el 17 de junio.

Tampoco hay un once titular. Los mexicanos empataron sin goles frente a Gales en un duelo en el que se mostró la prosperidad del centrocampista Héctor Herrera, líder en Portugal con el Oporto.

La farra fue en las tribunas del Rose Bowl de Pasadena (California) con 82.345 aficionados estoicos ante un partido insulso.

El partido de exhibición contra los galeses era un alto riesgo para los chicos de Juan Carlos Osorio.

No querían forcejear demasiado ni impregnarle demasiada fuerza a cada barrida. Una lesión a 20 días del inicio del Mundial no era algo deseable para ninguno. Ya México perdió a Néstor Araujo hace unas semanas y aún sigue al pie las noticias de la enfermería donde Andrés Guardado, Diego Reyes y Héctor Moreno se recuperan.

México atacaba a la distancia. Prefirieron algunos remates de Jesús Tecatito Corona que fueron bien

atajados por el meta Hennessey. Javier Chicharito Hernández estaba desconectado de sus compañeros. En ninguno de los pases que le dispuso Corona pudo hacerse notar. No hubo conexión entre los futbolistas con apodos en diminutivo. Lo que sí hubo fue un Héctor Herrera dispuesto a las gambetas, a los trucos magistrales y a algunos remates por encima del larguero. Poco más.

Osorio puso a prueba a una zaga defensiva experimental con Oswaldo Alanís, Hugo Ayala, Edson Álvarez y Jesús Gallardo. Tuvieron problemas para la salida del balón y complicaron la tarde californiana al portero Jesús Corona. El joven Érick Gutiérrez también estaba en el análisis en el medio campo. Hizo algunas maniobras, pero ninguna válida para un pase de gol.

Herrera se divertía al serpentear con el balón hasta que a la hora del partido fue sustituido por Jonathan Dos Santos. A partir del segundo tiempo se produjeron seis cambios que regurgitaron al combinado mexicano. El que desafió el juego soso fue Oribe Peralta que tan pronto perforó el césped con sus botines remató a puerta. Los goles no le han acompañado en la última temporada en la que evolucionó, sin buscarlo, en un media punta más dispuesto a la asistencia que a las anotaciones.

El medio campo y el ataque de México quedaron

FÚTBOL MEXICANO

Lleno de alegría: boletaje agotado para despedida del Tri El Estadio Azteca estará a reventar para el duelo entre la Selección Mexicana y Escocia.

La afición mexicana siempre responde y para la despedida del Tri rumbo al Mundial de Rusia 2018 no fue la excepción.

A través de un comunicado, la Federación Mexicana de Fútbol anunció que se agotaron los boletos por lo que el Estadio Azteca lucirá lleno en el partido entre México y Escocia este sábado 2 de junio en punto de las 20:00 ET.

“La Federación Mexicana de Fútbol desea agradecer a los fieles aficionados mexicanos que acompañarán a la Selección Nacional de México en su partido de despedida antes de partir a Europa para participar en la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

En total fueron 72,451 boletos vendidos, cerca

desorientados. Los trazos largos de los defensores centrales desnivelaban el orden de Gales. Uno de esos balones le quedó a un Giovani Dos Santos que no pudo hacer algún movimiento grácil para vencer al guardameta. Los hinchas del Tri aguantaron estoicos el partido. 90 minutos de inseguridades y fallos. Asistieron más de 80.000 espectadores para desearle suerte a los de verde que ponen en la mira el partido contra Escocia en el estadio Azteca. Ahí es la última oportunidad para los futbolistas que quieran su boleto de abordar para Rusia.

de 15 mil menos del cupo real del Coloso de Santa Úrsula, por lo que es probable que se hayan regalado algunas cortesías.

El duelo ante Escocia es el segundo de preparación rumbo a la Copa del Mundo. El pasado lunes se empató a cero goles con Gales y el Tri jugará ante Dinamarca el próximo 9 de junio en Copenhague.

Mepham le gana el balón a Peralta.

FÚTBOL MEXICANO

Oribe Peralta se retirará de la selección mexicana después del Mundial de Rusia El delantero del América adelantó que la Copa del Mundo de 2018 será su última experiencia con el Tri. Oribe Peralta está listo para decirle adiós al Tri, pero quiere hacerlo en lo más alto. El héroe de México para conquistar la medalla de oro en los Olímpicos de Londres anticipó que cuando se acabe el Mundial de Rusia se retirará de la selección mexicana.

“Será mi último Mundial. Ya lo tengo decidido. Después del Mundial me retiro de la selección”, declaró Peralta en entrevista con Diarios del Tricolor y aseguró que se ve levantando la Copa del Mundo.

“Me veo campeón (en este Mundial). Me veo disfrutando cada entrenamiento, disfrutando cada partido en el que me toque estar y apoyando en lo que pueda. Siempre trato de

Oribe Peralta está viviendo sus últimos días como seleccionado mexicano.

aportar, ya sea dentro de la cancha o desde fuera”.

El ‘Cepillo’ dijo que para conseguir el objetivo de salir campeón en Rusia, todos los involucrados en el Tri tienen que estar en la misma línea y creer que es posible ir a ganar el campeonato.

“Para eso deben de creerlo todos, desde el utilero hasta el presidente de la Federación, todos tienen que creer que se puede, que podemos conseguirlo y confiar en los que están

dentro de la cancha”, afirmó Peralta quien confía en la capacidad del equipo para lograr el sueño del país.

“Tenemos la calidad suficiente para dar el salto: ser campeones del mundo; ir a conseguir lo que queremos y está en nuestras manos hacerlo”, concluyó el jugador de 34 años que está a punto de vivir su segundo Mundial de fútbol luego de su participación en Brasil 2014 donde anotó un gol contra Camerún.

tecnología ROUTERS INALÁMBRICOS

El FBI lanza una alerta mundial: hay que reiniciar los routers

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Las cuatro novedades que llegarán pronto a WhatsApp La popular aplicación de mensajería atiende poco a poco las demandas del mercado.

Quien quiera estar informado de cenas de amigos o demás eventos, sabe bien que el estándar lo tiene WhatsApp y como apuntamos, se espera que en los próximos meses veamos importantes novedades en el servicio; algunas avanzadas por el propio Mark Zuckerberg, otras filtradas mediante capturas de pantalla de versiones beta.

PRIVACIDAD: SABREMOS SI UN

MENSAJE HA SIDO REENVIADO

Una alerta sin precedentes y con un alcance que puede considerarse masivo: el FBI ha detectado un ataque de hackers proveniente de Rusia mediante el cual se introduciría un malware que se apropiaría del router doméstico.

Las autoridades estadounidenses han identificado este malware como VPNFilter, que tomaría el control de nuestro router para propagar ataques mundiales coordinados, y por descontado, registrar toda la actividad en la red de los dispositivos conectados. La gravedad de este ataque es tal, que los hackers podrían anular por completo la conexión a internet en zonas enteras y lo que resulta más preocupante, llevar a cabo ataques masivos a objetivos determinados.

Todavía no se conoce el alcance de este ataque, pero se estima que estarían afectados más de medio millón de routers domésticos en todo el planeta, y dada la configuración en red de este tipo de ataques, es de suponer que ese número se dispare exponencialmente por minutos.

El funcionamiento es el siguiente: un router afectado por VPNFilter se queda en modo aletargado a la espera de recibir instrucciones de cara a llevar a cabo un ataque coordinado contra un objetivo determinado por los hackers. Entre tanto, registraría toda la información proveniente de nuestra actividad en la red (sí, contraseñas también), y los investigadores que han identificado el hack han comprobado la existencia de un ‘botón letal’ mediante el cual los atacantes podrían inutilizar definitivamente el dispositivo.

En una acción coordinada a

gran escala, VPNFilter podría inutilizar la conexión a internet en barrios o ciudades enteras, dada la gran cantidad de marcas afectadas. El FBI ha enumerado en un listado los equipos afectados, pero ha avanzado que ello no quiere decir que aquellos que no aparezcan en la lista no estén afectados o sean susceptibles de ello.

En este listado encontramos fabricantes como Netgear, TPLink o Linksys, aunque como apuntamos, los fabricantes afectados podrían ser muchos más. ¿Qué hacer en cualquier caso? Las autoridades recomiendan llevar a cabo algo muy simple: reiniciar el router (desenchufar y volverlo a enchufar); con este paso se inutilizaría el malware en la mayoría de los casos, aunque tampoco hay garantías de ello.

Los expertos de Cisco, la firma que habría detectado en primera instancia el ataque, van más allá en sus recomendaciones: restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica para asegurarse de que no queda rastro del malware. Esta medida es más definitiva, pero es poco recomendable para todos aquellos que no cuenten con un elevado conocimiento en este tipo de equipos, ya que nos obligará después de volver a configurar el router internamente (la gran mayoría de los routers los entrega el proveedor de internet y vienen configurados de fábrica).

Una medida adicional y que siempre resulta recomendable: cambiar la contraseña del panel de control que da acceso al router. Los expertos recomiendan, asimismo, asegurarse de que el router lleva ya la última versión del firmware (cabe esperar que los fabricantes se han puesto manos a la obra para atajar el problema).

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Tras la grave filtración de datos padecida en Facebook en los incidentes con Cambridge Analytica, la firma parece más concienciada en el cuidado de todo lo relativo a la privacidad y en este sentido, una de las funciones que se esperan en WhatsApp promete un mayor control al usuario en esta dirección. ¿Sabemos qué sucede exactamente con esa fotografía privada o texto que enviamos a un destinatario en concreto? Uno de los mayores problemas vividos en la popular aplicación de mensajería es que su contenido circulaba por la red sin conocimiento expreso del remitente, y esto va a dejar de ser así ya que según se ha filtrado, en una futura versión habrá un indicador que notifique al remitente que su mensaje ha sido reenviado con posterioridad.

PAGOS MEDIANTE WHATSAPP

En China es tremendamente popular el pago empleando WeChat, la app de mensajería hegemónica en el país, donde

cualquier estrato de la población efectúa pagos menores con el móvil. Pues bien, la compañía ha comenzado a probar ya un sistema de pagos empleando la plataforma en India que en un principio funcionaría de forma similar a Bizum: se trataría de una pasarela de envío de dinero entre particulares que más adelante evolucionaría como forma de pago en comercios.

Por el momento no hay ni fecha ni noción de cómo comenzará a distribuirse esta función en la plataforma, pero se trata sin duda de una de las más esperadas y que se encuentran en la evolución natural de este tipo de aplicaciones.

SE PODRÁN HACER V

IDEOLLAMADAS EN GRUPO

Se trata de otra función que tendrá un gran impacto entre los usuarios más jóvenes y esta vez no se trata de un rumor, sino que hay confirmación oficial: se podrán hacer videollamadas en grupo entre varios usuarios del servicio. Fue en el pasado evento orientado a los desarrolladores de Facebook, F8, cuando la firma confirmó que “en los próximos meses” sería posible hacer encuentros mediante vídeo entre varios amigos, una

confirmación que llegó precedida de muchos rumores que finalmente se han confirmado como ciertos. Sería tentador pensar que esta nueva función no tiene excesiva trascendencia, pero lo cierto es que Facebook juega sobre seguro puesto que ha comprobado cómo en la plataforma hermana Messenger, la tasa de usuarios de este tipo de llamada sigue creciendo de forma exponencial. Aunque no han trascendido los detalles de este nuevo servicio, se especula con que sea un número máximo de tres usuarios recurrentes los que puedan participar en una videollamada grupal.

LAS ODIADAS Y ADORADAS

‘PEGATINAS’ LLEGAN A WHATSAPP

Facebook es hegemónico en buena parte del mundo, pero no por ello no deja de tener en consideración los movimientos de sus competidores, y entre ellos, ha observado muy de cerca a LINE, la aplicación de mensajería líder en Japón. En este país precisamente, uno de los añadidos que tienen muchísimo éxito entre los usuarios son las ‘pegatinas’ o stickers, unos iconos de grandes dimensiones que expresan un sentimiento o sentido del humor (vamos, unos emoticonos muy desarrollados y vitaminados).

La pasión por los stickers mueve millones entre los usuarios de LINE, que no dudan en adquirir nuevos lanzamientos para personalizar sus mensajes, y Facebook ha confirmado que llegarán por fin a WhatsApp este mismo año. Una vez más, el producto sigue el testigo de Messenger, su hermano en mensajería que lleva cierto adelanto en la aplicación de estas nuevas funciones.

19

20

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Las remesas huyen de Donald Trump El temor a las políticas antimigratorias de EEUU dispara el envío de dinero hacia Centroamérica.

Tan solo en 2017 han enviado, por concepto de remesas, una cifra récord de casi 20.000 millones de dólares (unos 17.000 millones de euros, al tipo de cambio actual), de acuerdo con un análisis del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (Cemla). El monto —equivalente al 7,9% del Producto Interior Bruto y al 38,7% de sus exportaciones de América Central— es todo un maná para esta pequeña zona.

Centroamérica es cada vez más dependiente de este flujo de recursos, comenta Carlos de Sousa, economista sénior para América Latina en la consultora británica Oxford Economics. Las remesas se han incrustado en la economía de algunos países de la región (como Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua) de tal manera que ahora superan los ingresos de Inversión Extranjera Directa (IED) y son parte esencial en su balan-

za de pagos, comenta René Maldonado, coordinador del Programa de Remesas e Inclusión Financiera de Cemla.

Pero también son parte fundamental en la economía familiar. Hace 20 años, explica un análisis de Oxford Economics, representaban una décima parte del consumo de los hogares centroamericanos. Hoy equivalen a un 20%. El repunte es el reflejo de la inestabilidad que prevalece en la zona. América Central —integrada por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras Nicaragua y Panamá y con una población

en conjunto de más de 50 millones de habitantes—ha estado marcada por una serie de conflictos armados, vaivenes políticos, desastres naturales y constantes crisis económicas.

Estos factores han derivado en un flujo significativo de ciudadanos hacia EE UU, principal país en donde se han asentado los emigrantes, detalla Gabriel Lesser y Jeanne Batalova, del Instituto de Política Migratoria (MPI, por sus siglas en inglés) de EE UU. Centroamérica se ha bene-

ficiado del empuje económico de EE UU. El récord en remesas registrado en 2017 es el reflejo de la política fiscal expansiva adoptada por las autoridades de ese país.

Esto ha derivado en una mayor creación de empleos y en una mejora en los salarios para los centroamericanos como para el resto de los migrantes procedentes de América Latina.

77 MIL MILLONES

América Latina recibió en 2017 más de 77.000 millones de dólares por envío de remesas, un 9% más que el

año pasado. Centroamérica fue la zona que tuvo el mayor repunte (11,8%), seguida de Sudamérica (9,6%), el Caribe (9,3%) y México (6,6%), según las estadísticas del Cemla.

Se estima que al cierre 2018, las remesas que reciba América Latina superen los 81.000 millones de dólares, debido al crecimiento de EE UU, que impactará en los envíos hacia México y Centroamérica, y en el repunte económico de España, que tendrá un efecto en los países sudamericanos.

Walmart ofrece pagarle la universidad a sus

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/30/18)

1.- BP 4161 Winchester Rd & Lamar Ave $2.38 gal.

2.- Dodge’s Store 3923 Elvis Presley Blvd & Whitaker Dr $2.53 gal.

3.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $2.54 gal.

empleados para intentar retenerlos

El gigante de ventas al detal llegó a un acuerdo con tres universidades para que sus empleados puedan estudiar carreras afines al negocio por apenas un dólar al día. La empresa sufre alta rotación de empleados por sus bajos sueldos y turnos irregulares.

El mayor empleador del país, la cadena de megatiendas Walmart, anunció este miércoles que le pagará la universidad a sus trabajadores siempre y cuando estudien carreras relacionadas con negocios.

Para ello, llegó a un acuerdo con tres universidades que ofrecerán títulos a sus 1.4 millones de empleados con la idea de mejorar el tiempo en

trabajan tiempo completo.

Walmart indicó que después de obtener el título, los empleados no están obligados a permanecer en la empresa, aunque sí es una obligación que sigan trabajando para ellos mientras realizan sus estudios, de lo contrario tendrán que pagarlos completamente sin el subsidio.

el que permanecen en la empresa, así como estimular con ese tipo de ofrecimiento que otros potenciales empleados busquen trabajo en Walmart.

Si los empleados deciden aceptar la oferta, tendrán que pagar un dólar diario de su sueldo mientras estudian.

“Sabemos que hay muchos

beneficios desde la perspectiva de negocios (...) sabemos que vamos a observar un aumento en las aplicaciones”, dijo el vicepresidente de innovación para la gente en Walmart US, Drew Holler.

Los títulos serán ofrecidos en la Universidad de Florida en Gainsville, la Universidad Brandman en Irvine, Califor-

nia, y la Universidad Bellevue en Bellevue, Nebraska. Se trata de programas de educación para adultos vía online.

Walmart es conocida por ofrecer sueldos bajos. A principios de año elevó de 9 a 11 el sueldo por hora y comenzó a ofrecer permisos pagados postnatales o para adopciones a todos sus empleados que

Expertos en el mundo de los negocios vinculados a grandes tiendas al detal indican que será muy cuesta arriba para los empleados de Walmart aceptar la oferta de títulos universitarios, especialmente por lo altamente irregular que son los turnos que se trabajan en esa empresa.

La otra incógnita es que por los bajos sueldos, muchos empleados de Walmart necesitan otro trabajo para cumplir con sus obligaciones financieras, por lo que quedaría muy poco tiempo para estudiar.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/30/18) PESO MEXICANO $19.75 EURO € .85 LIBRA ESTERLINA £ .75

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

cultura

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

21

ANIVERSARIO DE PLATA

Un cuarto de siglo dedicado al Mariachi y la Charrería

Corresponsal de México Rubén Alejandro González

Guadalajara, Jalisco celebrará la edición número 25 del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería del 20 de agosto al 2 de septiembre.

Fronteras, el cantante mexicano Alejandro Fernández ofrecerá un magno concierto el 1 de septiembre.

“Lo mejor en este momento, hoy por hoy, dentro de la música mexicana es Alejandro Fernández”, anunció Mateos Medina.

Foto de Rubén Alejandro González

Por su parte, el gran concierto de clausura, el 2 de septiembre, estará a cargo de la multi premiada cantante mexicana Aída Cuevas, con 42 años de trayectoria y recientemente la ganadora del Grammy estadounidense.

La multipremiada cantante mexicana Aída Cuevas

Los conciertos de Alejandro Fernández y Aída Cuevas, y la ruptura de un nuevo Récord Guinness forman parte de los atractivos que se alistan para la próxima edición del acontecimiento que promueve a la tradición musical mexicana y al deporte nacional por excelencia.

El escaparate que reúne al Mariachi y la Charrería, tradiciones orgullosamente mexicanas que gozan de la distinción de la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, en su vigesimoquinta edición ofrecerá alrededor de 280 eventos que se realizarán durante la jornada cultural.

A lo largo de su sólida trayectoria, el evento organizado por la Cámara Nacional de Comercio de Guadalajara (CANACO) es uno de los pocos espacios en donde se conjuntan los sonidos del mariachi y de la Orquesta Filarmónica de Jalisco, lo que representa uno de los principales atractivos de las galas que se realizan en el Teatro Degollado, uno de los máximos recintos culturales de Guadalajara.

Durante la conferencia de prensa para la presentación del programa de actividades, Carlos Mateos Medina, director de Proyectos Especiales de CANACO destacó: “Son alrededor de 280 eventos, el año pasado alcanzamos a tener 253. Nuestro objetivo es superar los 252 mil asistentes que tuvimos el año pasado, esperamos llegar a los 300 mil”.

Este año, como parte de su gira Rompiendo

“El invitarme para estos 25 años me llena de orgullo, de dar gracias a Dios de tener esta oportunidad”, expresó Cuevas.

G u i n n e s s World Records , un reto para artistas Wixárikas

En el aniversario de plata y con un objetivo altruista, se tratará de romper un nuevo Récord Guinness con El Mosaico de Chaquira más grande del mundo. Esta hazaña correrá a cargo de un grupo de artesanos wixárikas.

A punto de celebrar un cuarto de siglo, el Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería ha sido el foro más importante que ha convoca y ha reunido al Mariachi Vargas de Tecalitlán (foto), Mariachi de América de Don Jesús Rodríguez de Híjar, los Camperos de Nati Cano, entre otros con reconocimiento internacional.

La pieza será donada por la CANACO a la fundación IYARI ALBA A.C., Asociación Civil que a través de la difusión de arte, promueve programas sociales de alto impacto dirigidos a la comunidad Wixárika, con la subasta del mosaico se pretende rehabilitar la escuela “Diana Laura Rioja” de la comunidad Huichol Ciénega de Huaistatita de Mezquitán, Jalisco, que beneficiará a 70 niños.

Los mejores mariachis de México y el mundo

A punto de celebrar un cuarto de siglo, el Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería ha sido el foro más importante que ha convoca y ha reunido al Mariachi Vargas de Tecalitlán, Mariachi de América de Don Jesús Rodríguez de Híjar, los Camperos de Nati Cano, Mariachi Sol de América, Mariachi Nuevo Tecalitlán, así como exponentes en el género provenientes de Venezuela, Cuba, Bélgica, Italia, Croacia, Japón, Chile, Francia, Argentina, Panamá, Ecuador, Colombia, Australia, Aruba, Costa Rica, Suecia, República Eslovaca, Canadá y Estados Unidos entre otros países.

Más información sobre el Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería en: Website: www.mariachi-jalisco.com. Twitter: @ EncMariachi. Facebook:@ EncuentroMariachi.

El concierto de clausura, el 2 de septiembre, estará a cargo de la multipremiada cantante mexicana Aída Cuevas, con 42 años de trayectoria y recientemente la ganadora del Grammy estadounidense.

22

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

Cómo sobrevivir a tus 40 Si quieres saber cuán vieja te ves, ve a una cafetería francesa. Es como hacer un referendo público de tu rostro.

Cuando me mudé a París, recién entrada en mis treinta, los meseros me llamaban mademoiselle (“señorita”, en francés). Cada vez que entraba en una cafetería, me recibían con un: “Bonjour, mademoiselle”, seguido de un: “Voilà, mademoiselle”, cuando me servían el café.

Por una parte, esta transición me causa curiosidad. ¿Estos meseros se reúnen después del trabajo para tomarse unas copas de Sancerre y ver una presentación de diapositivas para decidir a cuál clienta van a degradar? (Ah, porque eso sí, los hombres siempre serán monsieur).

La peor parte es que están tratando de ser amables.

Creen que soy lo suficientemente mayor para que no haya posibilidad de que el término me ofenda. Me doy cuenta de que algo ha cambiado para siempre cuando camino al lado de una mujer que pide dinero.

“Bonjour, mademoiselle”, le dice a la joven en minifalda que camina a unos pasos de mí. “Bonjour, madame”, dice cuando paso yo.

Esto ha pasado tan rápido que todavía no lo digiero.

Tengo todavía casi toda la ropa que usaba de señorita; además, hay latas de comida en mi alacena que también datan de esa época.

No obstante, el mundo sigue diciéndome que ya estoy en una nueva etapa. Mientras analizo mi rostro en un elevador bien iluminado, mi hija lo describe de manera contundente: “Mami, no eres vieja, pero definitivamente ya no eres joven”.

¿Exactamente qué rayos es la edad de no ser joven?

Escucho a los veinteañeros describir los 40 como una década muy lejana, cuando ya es demasiado tarde, y se lamentarán de las cosas que no han hecho. No obstante, para la gente de mayor edad que conozco, los 40 son una década a la que frecuentemente les gustaría regresar. “¿Cómo es posible que haya pensado que era viejo

ILUSTRACIÓN: Credit Rosalie Stroesser. TNYT

Sin embargo, en cuanto cumplí 40, hubo un cambio colectivo y los meseros comenzaron a llamarme madame (señora). Al principio, esos madame eran vacilantes, pero poco después me caían encima con la contundencia de una granizada. Ahora cuando entro me dicen: “Bonjour, madame”, “Merci, madame”, cuando pago la cuenta y “Au revoir, madame”, cuando me voy. A veces, varios meseros gritan la frase al unísono.

Técnicamente, tener 40 ya ni siquiera es ser de mediana edad. Una persona de 40 años tiene un 50 por ciento de posibilidades de vivir hasta los 95 años, según el economista Andrew Scott, coautor de The 100-Year Life. a los 40?”, se pregunta Stanley Brandes, antropólogo que escribió un libro en 1985 sobre cumplir 40 años. “Pensando en retrospectiva, digo: ‘Dios, qué suerte tuve. Lo veo como el comienzo de la vida, no el comienzo del fin’”.

son cuando te conviertes en quien eres”, me dice un escritor británico de 70 años, y agrega ominosamente: “Si para entonces no sabes quién eres, nunca lo sabrás”.

Los 40 siguen siendo una edad clave. “Los 40

No obstante, las investigaciones cerebrales demuestran que, durante los 40, algunas de estas tareas son más difíciles: en promedio, nos distraemos más fácilmente que los más jóvenes, digerimos la información más lentamente y nos cuesta más trabajo recordar hechos específicos (la capacidad de recordar nombres llega a su punto máximo poco después de los veinte).

Sin embargo, ese número, 40, todavía tiene una resonancia simbólica. Jesús ayunó durante 40 días.

Mahoma tenía esa edad cuando se le apareció el arcángel Gabriel. Los israelitas recorrieron el desierto durante 40 años. Brandes escribe que en algunos idiomas “40” significa “mucho”.

Comienzo a ver que una madame, incluso una reciente como yo, debe someterse a nuevas reglas.

Ahora, cuando trato de actuar con ingenuidad y trato de ser adorable, la gente no se siente encantada: se desconcierta. La duda ya no va con mi rostro. Se espera que haga fila en la línea correcta en los aeropuertos y que llegue a tiempo a mis citas.

Una sabe que ya anda en los 40 cuando ha pasado 48 horas tratando de recordar una palabra y esa palabra era “hemorroides”.

Pero también tiene sus ventajas. Lo que perdemos en capacidad de procesamiento lo ganamos en madurez, conocimientos y experiencia. Somos mejores que los jóvenes para captar la esencia de las situaciones, controlar nuestras emociones y resolver conflictos. Somos más hábiles para administrar el dinero y explicar por qué pasan las cosas. Somos más considerados que los jóvenes y, lo que es fundamental para nuestra felicidad: somos menos neuróticos.

De hecho, la neurociencia moderna y la psicología confirman lo que Aristóteles dijo hace más de dos mil años cuando describió a los hombres en “la madurez” afirmando que ya no tienen “demasiada confianza (pues ello es temeridad) ni demasiado miedo, sino que están bellamente dispuestos para ambas situaciones; sin ser crédulos en todo ni totalmente incrédulos, sino más bien juzgando según la verdad”.

Estoy de acuerdo. De hecho, nos las hemos arreglado para aprender y crecer un poco. Vemos los precios ocultos de las cosas. Nuestros padres han dejado de tratar de cambiarnos.

Nos damos cuenta cuando algo es ridículo y otras mentes por fin nos resultan menos opacas. El trayecto seminal de los 40 va del “Todos me odian” a “En realidad, no les importa”.

Con todo, esta década es confusa.

Al fin podemos decodificar las dinámicas interpersonales, pero no podemos recordar un número de dos dígitos. Ya hemos alcanzado el clímax de nuestros ingresos o estamos a punto de hacerlo, pero ahora el bótox nos parece una idea razonable. Estamos llegando a la cúspide de nuestras carreras profesionales, pero ahora po-

demos vislumbrar cómo pueden terminar.

Además, esta nueva era, extrañamente, carece de hitos. En la niñez y la adolescencia abundan: aumentamos de estatura, pasamos a nuevos grados escolares, comenzamos a menstruar, obtenemos nuestra licencia de conducir y un diploma. Después en los veinte y los treinta salimos con posibles parejas, encontramos empleos y aprendemos a ser autosuficientes. Tal vez haya ascensos, bebés y bodas. Los saltos de adrenalina derivados de todo lo anterior nos impulsan hacia adelante y nos confirman que estamos construyendo la vida adulta.

En los 40, quizá todavía obtengamos títulos, empleos, casas y cónyuges, pero ahora provocan menos asombro. Los mentores y los padres que solían regocijarse con nuestros logros están preocupados por sus propios declives. Si tenemos hijos, se supone que debemos maravillarnos ante sus logros. Un periodista que conozco lamentaba que nunca más sería un prodigio en nada (alguien más joven que ambos acababa de recibir un nombramiento para la Suprema Corte de los Estados Unidos).

“Incluso hace cinco años, la gente que conocía me decía: ‘En serio, ¿eres el jefe?’”, comenta el director de una empresa productora de televisión de 44 años. Ahora, ven su puesto con objetividad. “Ya pasé la edad del niño prodigio”, dice.

¿A qué edad llegamos? Todavía somos capaces de actuar, cambiar y de correr carreras de diez kilómetros. No obstante, los 40 llegan con una nueva inmediatez —y una conciencia de la muerte— que antes no existían. Nuestras posibilidades nos parecen más finitas. Todas nuestras elecciones ahora excluyen otras de manera absoluta.

No tiene caso seguir fingiendo ser lo que no somos. A los 40, ya no nos estamos preparando para un futuro imaginado. Nuestra vida real, indiscutiblemente, está ocurriendo en este preciso momento. Hemos llegado a lo que Immanuel Kant definió como Ding an sich, que en alemán significa “la cosa en sí misma”.

De hecho, la parte más extraña de los 40 es que ahora somos los que asistimos a las juntas de padres y maestros, y cocinamos en Navidad. Estos días, cuando pienso: “Alguien realmente debería hacer algo sobre tal cosa”, me doy cuenta con un sobresalto de que ese “alguien” soy yo.

No es una transición fácil. Siempre me había tranquilizado la idea de que hay adultos en el mundo que curan el cáncer y emiten citatorios. Los adultos vuelan aviones, meten el aerosol en las latas y se aseguran de que las señales de televisión se transmitan como por arte de magia. Saben si vale la pena leer una novela y qué noticia poner en la primera plana. En una emergencia, siempre había confiado en que los adultos —misteriosos, capaces y sabios— aparecerán para rescatarme.

No me emociona verme mayor. Sin embargo, lo que más me perturba de los 40 es la implicación de que ahora soy uno de esos adultos. Temo haber recibido este ascenso sin ser lo suficientemente competente. A fin de cuentas, ¿qué es un adulto? ¿En realidad existen? De ser así, ¿qué saben exactamente? ¿Alguna vez mi mente se pondrá al día con mi rostro?

Pamela Druckerman es columnista de opinión y autora del libro “There Are No Grown-Ups: A Midlife Coming-of-Age Story”, del cual se extrajo este ensayo.

Artículo del TNYT.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

23

Jessica Chastain, Tim Robbins y Julianne Moore.

Hollywood se suma a la denuncia por los hijos de indocumentados en EEUU Desde Jessica Chastain a Julianne Moore pasando por Tim Robbins lanzan una campaña para velar por el futuro de los pequeños apartados de sus padres.

“¿Dónde están los niños?” Este es el último grito de Hollywood en las redes sociales reclamando que el público y el gobierno estadounidense preste atención a la situación de los hijos de los inmigrantes indocumentados que están siendo detenidos por las autoridades.

Se trata de dar una voz a los cerca de 1.500 niños a los que el Departamento estadounidense de Salud y Servicios Sociales puede haber perdido la pista durante las detenciones realizadas cuando sus padres cruzaban la frontera con Estados Unidos sin la documentación necesaria. “¿Somos así de monstruosos?”, escribe indignada Jessica Chastain en @jes_chas-

tain incluyendo el enlace a la noticia sobre los últimos resultados de la política de inmigración del gobierno de Donald Trump.

“No entiendo como nadie puede trabajar para @ICEgov.”, añade la actriz, productora y activista Alyssa Milano en referencia al servicio del gobierno estadounidense encargado de las detenciones.

En su opinión la política de inmigración en la administración de Trump que separa a los niños de sus familias no solo va en contra de los principios en los que están fundados los Estados Unidos como nación.

“Es inhumana”, expresó en Twitter llamando a la acción para hacer viral en las redes la pregunta #WhereAreTheChildren? “Es horrible y simplemente nauseabundo”, retuiteó la cantante y actriz Zendaya a sus casi 14 millones de seguidores.

Según informaciones confirmadas por el periódico The New York Times hasta abril unos 700 niños habían sido separados de quienes decían ser sus padres en detenciones realizadas desde el pasado octubre.

De ellos más de un centenar eran menores de cuatro años. La cifra aumenta conside-

Roseanne Barr culpa a una pastilla por sus tuits y la farmacéutica responde: “El racismo no es un efecto secundario” A menos de 14 horas de afirmar que dejaba la red social, la actriz se justificó escribiendo que los tuits racistas contra una exasesora de Barack Obama fueron consecuencia de haber tomado Ambien, una medicina para combatir el insomnio.

La comediante Roseanne Barr culpó a una medicina para dormir, Ambien, al tratar de justificar su polémico tuit que llevó a la cadena de TV ABC a cancelar su famosa serie.

Poco después la farmacéutica que produce el medicamento en EEUU respondió que el racismo no es un efecto secundario.

En un tuit respondió brevemente a la actriz: “Personas de todas las razas, religiones y nacionalidades trabajan en Sanofi cada día para mejorar la vida de personas en todo el mundo. Pese a que todos los tratamientos farmacéuticos tienen efectos secundarios, el racismo no es conocido como uno de ellos en lo que respecta a medicamentos de Sanofi”.

Roseanne Barr se justificó vía Twitter apenas horas después de haber cerrado su cuenta en esa red social luego de la condena generalizada a sus comentarios racistas. Pese a su promesa de no volver a escribir más tuits, además de esa disculpa, la conocida intérprete estuvo retuiteando mensajes de personas que defendían sus comentarios.

Barr, partidiaria del presidente Donald Trump tanto en la vida real como en la serie, ya se había disculpado por el tuit que generó el huracán de reacciones: aseguró que la exasesora de Barack Obama, Valerie Jarrett, era el producto de una mezcla entre “El planeta de los

El actor Jim Carrey también denunció el tema en una de sus caricaturas que publicó a través de Twitter: “1500 niños inocentes arrancados de los brazos de sus madres en nuestra frontera. Perdido en el «sistema» de Trump. Danos a tus cansados, a tus pobres, a tus masas que anhelan respirar libremente ---- y los torturaremos por querer una vida mejor. Desde Shining City hasta Evil Empire en menos de 500 días”.

rablemente en un reportaje de la CNN.

simios” y el grupo islamista Hermanos musulmanes: “Como si ambos tuvieran un bebé”.

El polémico tuit original fue borrado, pero su contenido igualmente fue conocido. Channing Dungey, presidenta del ABC Entertainment Group, propiedad de Disney, señaló en un comunicado que “lo que Roseanne escribió en Twitter es abominable, repugnante e inconsistente con nuestros valores, por lo que hemos decidido cancelar el show”.

La propia Roseanne Barr así lo cree, aunque con matices o un amago de justificación. En una serie de mensajes de última hora de la noche del martes, Barr parecía endosar su mensaje racista al medicamento para dormir ‘Ambien’ (zolpidem), un somnífero que requiere receta médica.

“Chicos, hice algo imperdonable así que no me defiendan”, escribió en un post el martes por la noche. “ Eran las 2 de la mañana y yo estaba tuiteando eso con ‘Ambien’, en Memorial Day. También fui muy lejos y no quiero que se defienda, fue atroz. Indefendible. Cometí un error que desearía no haberlo

hecho pero... no lo defiendas, por favor”.

En otro tuit, la intérprete insistió en atribuir nuevamente su comportamiento a las píldoras: “Creo que Joe Rogan tiene razón sobre ambien. No son excusas por lo que hice (tuiteé) pero he hecho cosas raras como huevos estallar en la pared a las 2:00 am, etc”.

En sus controversiales tuits anteriores, la actriz no solo señaló despectivamente a la exasesora del presidente Obama, sino que también aseguró que Chelsea Clinton está casada con un sobrino de George Soros. “Chelsea Soros Clintos”, escribió en un tuit.

La hija del expresidente Bill Clinton y la excandidata a la presidencia Hillary Clinton contestó afirmando que no tiene ninguna relación con el filántropo o su familia. Barr contestó llamando a Soros “nazi”.

“Buenos días Roseanne. Mi segundo nombre es Victoria, no Soros. Imagino que los sobrinos de Soros son gente encantadora, pero no estoy casada con ninguno. ¡Qué tengas un buen día!”, le respondió Chealsea Clinton.

El canal de televisión indicó el pasado sábado que las autoridades estadounidenses habían perdido el rastro de unos 1.500 niños. Según la información todos ellos son hijos de inmigrantes detenidos a finales del 2017, niños alojados en diferentes hogares provisionales tras ser separados de los adultos que los acompañaban. En MSNBC otras fuentes añadieron que algunos de los menores “sistemáticamente” separados de sus padres en estas detenciones no llegan a las 53 semanas de edad.

“Es una mancha en América. No refleja quienes somos”, indicó la actriz estadounidense Sophia Bush subrayando desde las redes lo atroz y brutal que es una práctica “inexcusable”. Tim Robbins también se sumó a una cadena de indignación que ha unido las voces de Hollywood. El actor y director además de reconocido activista aseguró en la red que ICE está destruyendo las pruebas que vinculan este servicio a la “desaparición” de unos 1.500 hijos de inmigrantes separados de sus madres. “¿Qué tipo de maldad se ha apoderado del país?”, preguntó el realizador de Pena de Muerte reiterando el eslogan #wherearethechildren.

La protesta está en boca de todos, actores o actrices, sin diferencia de género, raza o credo. El humorista Kumail Nanjiani, parte de la serie Silicon Valley de origen paquistaní se hizo eco de la “vergüenza”

preguntándose porqué no es la principal noticia en la prensa estadounidense. Mientras, otros como la actriz y guionista Lena Dunham repetía la misma consigna desde una cuenta de Twitter que se acerca a los 6 millones de seguidores.

En el caso de Julianne Moore, la ganadora del Oscar por Siempre Alice (2014) prefirió canalizar su indignación pasando a la acción. Desde su cuenta de Twitter (@_juliannemoore), una de las voces más escuchadas en apoyo de la administración Obama y activa en su lucha en defensa del aborto o del control de las armas de fuego, solicitó el apoyo de sus seguidores para localizar a estos niños y detener esta práctica de la política estadounidense de inmigración.

“Estoy en lucha para detener los abusos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos contra los niños de los inmigrantes ¿Te sumas?”, fue su mensaje en red desde el que conecta a los interesados con una petición oficial de la Unión estadounidense por las Libertades Civiles, más conocida por sus siglas de ACLU y una de las organizaciones más activas en EEUU en defensa de los derechos de humanos.

24

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

agenda

BANDA MS

TOUCH A TRUCK Sábado 2 de junio, de 10:00 a 14:00 horas. ¡Touch a Truck es un evento comunitario GRATUITO que brinda a las familias la oportunidad de explorar una multitud de increíbles camiones y vehículos! Los niños de todas las edades están invitados a sumergirse en la experiencia e interactuar con algunos vehículos sorprendentes y las personas que los conducen y sirven a nuestra comunidad. Mud Island River Park. 125 N Front St, Memphis 38103.

MEMPHIS FLYER’S MARGARITA FESTIVAL Sábado, 2 de junio a las 16:00 horas. Overton Park. 2080 Poplar Ave, Memphis 38104. Boletos a través de memphis.boldtypetickets.com.

THE ILLUSIONISTS — LIVE FROM BROADWAY Del 8 al 10 de junio. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos a través de Ticketmaster.

EXPOSICIÓN “TÚ ERES MI OTRO YO, YOU ARE MY OTHER SELF’’ Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Adultos $20, niños 7 en delante, $7.

Menores de 6, gratis. Exposición “IN LAK’ECH ALA K’IN,” Tú eres mi otro yo, You are my other self’’, obra del artista Richard Lou. (En exhibición de Mayo 6-Julio 15, 2018). Entrada libre.

BANDA MS Domingo, 17 de junio a las 21:00.

Blue Moon Event Center. Boletos disponibles en tiendas Eclipse y lugares de costumbre.

MODEST MOUSE IN MEMPHIS Sábado, 14 de julio a las 20:00.

The Orpheum Theatre-Memphis.

203 S Main St, Memphis 38103.

Entradas disponibles en https:// bit.ly/2sbQL3I. MARATÓN DEL DOLAR Sábado, 14 de julio de 11:00 a 15 horas. Tienda San Jose. 6466 Winchester Rd, Memphis 38115. Únete a la lucha del cáncer infantil. Ve dona y/o registrate para la caminata. Con sólo $10 te puedes registrar para la caminata dle 22 de septiembre. Todo lo recaudado será donado al Hospital St. Jude.

SOUTH LAWN CINEMA EN DIXON GALLERY Junio 7 (Space Jam -PG), Junio 9 (Pitch Perfect -PG13) y junio 23 (Arachnophobia -PG13) de 20:00 a 22:00 horas. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Adultos $5, niños 4-10 años, $2. Menores de 3, gratis.

Miembros del Dixon, gratis.

FAMILY CAMPOUT! Del 8 de junio a las 18:00 horas, al 9 de junio a las 9:00 horas. Campamento familiar en el Estadio USA el viernes 8 de junio a partir de las 6:00 p.m. El costo es de $ 25 por familia. Traiga sus carpas, sacos de dormir y linternas. Se proporcionará cena y bocadillos para la noche. Habrán juegos para jugar durante toda la noche. ¡También se proveerán los suministros para hacer s’mores! Para registrar a su familia simplemente llame al 901.873.5770. Estará la Tropa 61 de Covington viniendo a hacer una ceremonia de retiro de bandera que comenzará a las 7:00 PM. ¡La Sociedad Astronómica de Memphis estará con sus telescopios para mostrarnos qué hay en el cielo nocturno! *** no tienes que pasar la noche. Su tarifa cubre las actividades de la noche. Pasar la noche depende de usted. Mill-

Joe Biden: American Promise Tour

Viernes, 15 de junio a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en http://www.joebidenbook.com. ington, TN - USA Stadium. 4351 Babe Howard Blvd, Millington (Tennessee) 38053.

MOVIE MANIA EN CARRIAGE CROSSING Únete a Movie Mania, las noches de cine gratuitas en Central Park en Carriage Crossing todos los viernes, de mayo a agosto. Las películas comienzan al anochecer, pero llega temprano para los juegos y la diversión antes de la hora de inicio de la película y trae sillas o mantas para obtener tu lugar en el césped. Checa en Facebook/@shopcarriegecrossing para ver la lista de títulos, horarios de

inicio, detalles del evento o retrasos climáticos. Carriage Crossing.

4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017.

NOCHE EN LORRAINE Sábado 9 de junio, de 19:00 a 23:00 horas. National Civil Rights Museum 450 Mulberry St, Memphis 38103. Venga a celebrar la vibrante historia del Motel Lorraine en beneficio del Museo Nacional de los Derechos Civiles.

Retroceda en el tiempo con una noche de comida, música y diversión que recuerda al Mo-

tel Lorraine, que contó con BB King, Nat King Cole, “Count” Basie, Isaac Hayes, Booker T. & the MG’s, Satchel Page y Jackie Robinson entre sus muchos invitados famosos. Entradas disponibles en: https://www.civilrightsmuseum. org/night-at-the-lorraine.

BOY GEORGE AND CULTURE CLUB WITH THE B52S Viernes 13 de julio, 20:30 horas.

Live at the Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Boletos a la venta a través de Ticketmaster.

SERIE DE CONCIERTOS GRATUITOS DE LEVITT SHELL: LA MISA NEGRA Viernes 15 de junio, de 19:30 a 21:00 horas. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave, Memphis 38104. Parte de la serie de conciertos de música FREE de Orion FCU en Levitt Shell. ¡Música GRATIS, buenos momentos, aptos para toda la familia, camiones de comida, concesiones, actividades al aire libre y más! Levitt Shell se esfuerza por fortalecer y crear comunidad al proporcionar música GRATUITA en un gran entorno. El entretenimiento comienza puntualmente a las 7:30 PM. La Misa Negra es una banda de 7 miembros de Oakland, California, conocida por su combinación única de cumbia de peso pesado y música afrolatina de alta energía.

DESOTO COUNTY INTERNATIONAL FESTIVAL Sábado, 23 de junio, de 9:00 a

20:00 horas.

Viaje por el mundo y experimente la vida y la cultura de nuestros muchos vecinos. Mira el mundo en una tarde. Landers Center. 4560 Venture Dr, Southaven 38671.

JERRY SEINFELD Viernes 29 de junio, 19:00 horas.

The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas a la venta por Ticketmaster.

CAFE TACVBA Miércoles 3 de octubre, de 19:30 a 22:30 horas. War Memorial Auditorium. 301 6th Ave N., Nashville 37243. Entradas disponibles en: https://www. wmarocks.com. Tickets empiezan desde $28.50.

GRAN CARRUSEL DE MEMPHIS EN EL MUSEO DEL NIÑO Celebre con nosotros mientras cortamos la cinta y abrimos las puertas al recientemente restaurado Memphis Grand Carousel de 1909. Sé uno de los primeros en montar el carrusel en su nuevo hogar. Miembros: gratis / No miembros: $ 3. The Children’s Museum of Memphis.

2525 Central Ave, Memphis 38104.

PLANETARIO DEL PINK PALACE The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.

Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

25

Kim Kardashian fue a la Casa Blanca a hablar con Donald Trump... ¿de qué?

Este miércoles, la ‘socialité’ llegó vestida toda de negro para reunirse con el asesor presidencial y yerno del presidente, Jared Kushner, y el propio mandatario. Fue a pedirle un ‘perdón’ presidencial para una mujer.

por más de dos décadas por un delito de drogas y cumple prisión de por vida.

La mediática estrella de reality show, Kim Kardashian West, fue a la Casa Blanca este miércoles para solicitarle un posible perdón al presidente Donald Trump para una mujer de 63 años que está cumpliendo en prisión una cadena perpetua.

Johnson fue declarada culpable en 1996 de ocho cargos criminales relacionados con una operación de tráfico de cocaína en Memphis, Tennessee. En la acusación se señala a Johnson como parte activa en docenas de entregas y transacciones vinculadas a estupefacientes.

“Gran reunión con Kim Kardashian hoy (miércoles), habló sobre la reforma de la prisión y sentencias”, tuiteó el mandatario confirmando la reunión.

Kardashian West llegó por la tarde a la Casa Blanca para presentar un caso impulsado por varias es-

EL CASO JOHNSON

La estrella de los reality shows comentó en una entrevista con la web Mic que se conmovió con la historia de la mujer encarcelada. “Creo que realmente se merece una segunda oportunidad en la vida”, dijo Kardashian en esa entrevista.

La socialité Kim Kardashian West junto al presidente de EEUU, Donald Trump. trellas mediáticas para la reforma de las cárceles y, en su caso, abogar especialmente por Alice Marie Johnson, una mujer que ha estado tras las rejas

Fue condenada a cadena perpetua en 1997, y los jueces de apelación y el Tribunal Supremo de EEUU rechazaron sus apelaciones. Tampoco le han dado el beneficio de una reducción de su sentencia, algo que su defensa solicitó hasta el momento

sin suerte.

La agencia AP publicó un artículo el año de su condena que indicaba que la mujer encabezaba una red multimillonaria de drogas, pero posteriores documentos judiciales presentados para reducción de la pena, indicaban que ella no era un líder ‘narco’. The Washington Post cita a la agrupación (CAN-DO) y a uno de los abogados de Johnson que indican que el expresidente Barack Obama rechazó una solicitud de perdón, aunque no se saben los motivos.

Según reportes e información dada por familiares de la mujer, Johnson ha sido una reclusa con comportamiento modelo.

La historia de Johnson captó la atención de Kardashian West cuando un video con su historia fue publicado en redes sociales. A tal punto se involucró en el caso que le pidió a su abogado que revisara el historial de la mujer.

Harvey Weinstein es acusado formalmente de violación y delitos sexuales

Harvey Weinstein fue acusado el miércoles formalmente de violación y abuso sexual en el primer caso penal que ha surgido de una serie de acusaciones por violencia sexual contra el ex poderoso productor de cine.

El fiscal de distrito de Manhattan Cyrus R. Vance Jr. dijo que la acusación formal pone a Weinstein “paso más cerca de enfrentar su responsabilidad”.

El anuncio surgió horas después de que sus abogados dijeron que rechazó declarar ante el jurado acusador porque no había tiempo suficiente para prepararlo y que la “presión política” hacía que fuera imposible no acusarlo.

Un comunicado emitido a través de un vocero de Weinstein señala que el productor cinematográfico de 66 años, quien ha negado todas las acusaciones en su contra, supo de los cargos específicos y de las identidades de las acusadoras sólo después de entregar-

Geraldine Bazán y Gabriel Soto, ¿oficialmente divorciados? se a las autoridades el viernes. La fecha límite para que testificara o no era el miércoles por la tarde, solicitó más tiempo pero no le fue concedido.

Hace unos días fiscalía federal de Nueva York abrió una investigación para ver si podía llevar ante los tribunales por abusos sexuales al poderoso productor.

Weinstein llegó a ser investigado por las fiscalías de Nueva York y de Los Angeles, en ambos sentidos en el ámbito local, pero es la primera vez que se informa de que se están llevando a cabo unas pesquisas de parte de las autoridades fiscales federales.

Varios medios de comunicación han anunciado que los actores mexicanos habrían firmado oficialmente los papeles de divorcio.

En diciembre de 2017, Gabriel Soto y Geraldine Bazán sorprendieron al anunciar públicamente el fin de su matrimonio. Pese a su separación, desee entonces los famosos han mantenido una relación muy cordial y cercana, por el bienestar de sus hijas. De hecho, sus encuentros en celebraciones familiares hasta han despertado la esperanza de sus fanáticos ante una eventual reconciliación.

Sin embargo, recientemente, varios medios de comunicación anunciaban que los mexicanos ya habían firmado oficialmente los papeles de divorcio, por lo que ya no habría marcha atrás en su decisión.

Aunque Gabriel y Geraldine no han hecho ningún comentario al respecto y se han mantenido muy herméticos durante todo el proceso legal, de acuerdo con fuentes cercanas a ellos, consultadas por la revista ¡Hola! México, los trámites continuan finiquitándose.

Hace unas semanas, en una entrevista en el programa La Saga, de Adela Micha, Geraldine aseguró que seguía (en teoría) casada con el padre de sus dos

hijas, Elissa y Alexa. “Pues, estamos en eso, hasta ahorita todavía… Digo, tengo dos niñas del mismo papá y el papá sigue siendo el marido hasta ahora, en unos días tal vez ya no”. Así que todo parece indicar que su estado civil todavía no ha cambiado. Por ahora.

Hace pocas semanas, Geraldine Bazán y Gabriel Soto compartieron un emotivo momento familiar juntos, durante la confirmación de su hija Elissa. A pesar de su separación, los artistas han dejado claro que son capaces de poner a un lado sus conflictos de pareja por el bienestar de sus pequeñas y, en cada importante celebración, muestran un frente unido y cordial.

A través de sus redes sociales, cada uno publicó una fotografía para informar sobre el acontecimiento familiar, pero (a diferencia del cumpleaños de las niñas) esta vez no posaron al mismo tiempo para una instantánea grupal.

26

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Infecciones resistentes a los antibióticos Por Cristobal Valdebenito Promotores Coordinator Planned Parenthood Greater Memphis Region

cuperación es relativamente rápida y se evitan las complicaciones de salud mencionadas previamente. En Planned Parenthood (PPGMR) se ofrecen una variedad de servicios en salud sexual y reproductiva. Uno de aquellos servicios es el diagnóstico de infecciones de transmisión sexual. Este examen diagnóstico es muy específico para detectar ITS y los resultados están disponibles poco tiempo después de la consulta.

En este artículo de Planned Parenthood Greater Memphis Region (PPGMR), estudiaremos el tema de las infecciones de transmisión sexual (ITS) que son resistentes a los medicamentos. Comúnmente reconocemos que estamos enfermos cuando presentamos los signos y síntomas de una infección. Entre los signos que se presentan con mayor frecuencia en una infección están la fiebre, el vómito, o un sarpullido (en ocasiones generalizado); y entre los síntomas más comunes tenemos a la náusea, el decaimiento, y el malestar general. Sin embargo, no debemos ignorar que es común en algunas ITS que, a pesar de estar presentes en nuestro cuerpo, no existan ni signos ni síntomas y por lo tanto uno cree que está completamente saludable.

Estas infecciones son producto de la presencia de un organismo minúsculo en nuestro cuerpo, invisible al ojo humano, al que nos referimos en el sistema de salud como “patógeno”. Entre los patógenos de los que hablamos con mayor frecuencia, encontramos los virus, las bacterias, y los parásitos. Para todos estos patógenos, con la excepción de los virus, el tratamiento consiste básicamente en medicamentos específicos que llamamos antibióticos.

Sin embargo, existen ciertos patógenos, los denominados patógenos resistentes, que han desarrollado mecanismos para evitar que estos antibióticos les afecten. Podemos imaginar que tienen una especie de escudo o traje que los protege contra los medicamentos.

Esta facilidad para defenderse es producto, en parte, a que los pacientes han utilizado

Si los resultados confirman una ITS, el personal de salud puede aconsejar, prescribir el tratamiento adecuado y hacer el seguimiento necesario para garantizar la eliminación de la infección. PPGMR no requiere que los pacientes demuestren prueba de ingresos, documentos migratorios, o seguro de salud.

Igualmente, si el paciente no puede costear los servicios, existen varios programas de asistencia financiera que permiten el acceso equitativo a la salud.

Si desea concertar una cita en español, por favor llámenos al 901.725.1717 o gratis al 866.711.1717 de lunes a viernes de 8 am a 6 pm. También puede visitar nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/PromotorasPPGMR para averiguar más información sobre PPGMR y las actividades que realizamos en la comunidad hispana de Memphis, TN. Bibliografía

medicamentos inapropiados para tratar un patógeno en particular o porque no han seguido las indicaciones del médico al pie de la letra.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la resistencia farmacológica ha incrementado rápidamente en los años recientes, limitando considerablemente nuestras opciones de tratamiento. Esto es sin duda un problema que estamos presenciando, en particular con respecto a las tres infecciones de transmisión sexual más prevalentes en la región de Memphis: clamidia, gonorrea y sífilis.

Es preocupante porque a nivel mundial “se estima que, cada año, 131 millones de personas están infectadas con clamidia, 78 millones con gonorrea y 5,6 millones con sífilis.”

Entre las consecuencias, de no recibir tratamiento oportuno y adecuado, están los problemas de salud como: la enfermedad pélvica inflamatoria, los embarazos ectópicos, los abortos espontáneos, y la infertilidad tanto en hombres como en mujeres.

Afortunadamente, cuando se detecta a tiempo y se administra el tratamiento adecuado para eliminar estas infecciones, la re-

“Growing Antibiotic Resistance Forces Updates to Recommended Treatment for Sexually Transmitted Infections.” World Health Organization, World Health Organization, 30 Aug. 2016, www.who.int/en/news-room/ detail/30-08-2016-growing-antibiotic-resistance-forces-updates-to-recommendedtreatment-for-sexually-transmitted-infections.

“Antibiotic / Antimicrobial Resistance.”

Centers for Disease Control and Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, 31 Jan. 2018, www.cdc.gov/drugresistance/ solutions-initiative/drug-resistant-gonorrhea. html.

Tu imagen en manos de expertos.

• Tintes de moda • Faciales • cortes • Paquetes de novias

• XV Años • Depilaciones para ambos sexos

Deja que la magia de la BELLEZA llegue a ti Domingo y lunes cerrado.

Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm.

Sábados de 9:30 a 7:00pm.

2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133.

www.eleganzzasalonspa.com

Teléfono: 901-590-0203.

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

27

¿Hace falta usar protector solar para el pelo?

Es una proteína muerta, pero también una barrera natural para la piel de la cabeza y el cuello.

Entre las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para cuidarnos de los efectos de los rayos solares —que pueden llegar a ser tan graves como el cáncer— está el uso de crema de protección solar de amplio espectro, con un factor de protección (FPS)15+, en abundancia y tantas veces como sea necesario. También recomienda cuidar los ojos con sombreros de ala ancha y gafas de sol. Pero, ¿qué pasa con el pelo? ¿Es necesario protegerlo?

“El pelo es proteína muerta”, indica la directora global de comunicación científica de Wella, María Castán, y añade que la única parte viva es la raíz, donde nace el folículo. Por esto, aunque “es una barrera natural para la piel del cuero cabelludo frente a radiaciones ultravioleta”, aclara la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), su exposición al sol no supone ningún riesgo para la salud, a diferencia de la piel.

Sin embargo, igual que los rayos del sol envejecen la piel, también “potencian el fotodesgaste del cabello”, afirma Miriam Quevedo, fundadora de la firma del mismo nombre especializada en tratamientos antiedad de piel, pelo y cuero cabelludo. Entre los efectos que enumera Quevedo están “la degradación la queratina del cabello, la pérdida de la proteína del cabello y del nivel lipídico”. Esto hace que “el color se apague y pueda variar, que se vuelva más poroso, se seque y se quede más débil y quebradizo”.

Los responsables de este deterioro, según un estudio del Hospital Universitario de Zagreb, son los rayos UVB y los UVA: “Los primeros son responsables de la pérdida de proteína del cabello y los segundos de los cambios de color”. Al absorberlos, los aminoácidos fotosensibles del pelo se degradan y se producen radicales libres, que afectan a las proteínas del cabello, especialmente la queratina.

Los rubios y teñidos son los que más sufren

Los efectos son mayores sobre los cabellos

teñidos, afirma Elia Roó, miembro de la AEDV y directora de la Clínica Dermatológica Roó: “El sol y la radiación ultravioleta hacen que se oxide y cambien el color”. Esto ocurre, aclara Quevedo, porque “el tinte lo envejece químicamente y lo hace menos resistente al fotodesgaste y más sensible a la pérdida de brillo”. Pero no son los únicos.

“Igual que ocurre con las pieles más claras, el cabello rubio es más sensible a las agresiones externas porque tiene niveles más bajos de melanina”, aclara Quevedo y añade que además “son más permeables —la humedad le afecta mucho— y sufren más deshidratación”.

A más oscuro, mayor protección de la piel

Cada cuánto hay que cambiar la máscara de pestañas para evitar una infección Resaltar la forma del ojo, alargar las pestañas o darles más volumen. Trucos sencillos que hacen de las máscaras de pestañas uno de los básicos en el kit de cualquier persona a la que le encante el maquillaje. El problema de este cosmético es que lo usamos durante demasiado tiempo y esto puede acabar perjudicando la salud de nuestros ojos.

En la piel de nuestro rostro, incluida la zona de los párpados, habitan distintos tipos de bacterias —Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, y Pseudomonas aeruginosa— que se adhieren al cepillo de la máscara de pestañas cada vez que la usamos.

Una vez guardado en el tubo, se acumulan y se mezclan con el maquillaje. El aire que entra y sale al usar de nuevo el producto es el ingrediente final para crear una “nueva vida” que puede afectar a nuestra salud ocular, explica el catedrático de Oftalmología de la Universidad Complutense y miembro de la Sociedad Española de Oftalmología (SEO), José María Benítez del Castillo.

Entre los problemas que puede causar, añade el oftalmólogo, están “la enfermedad del ojo seco, blefaritis —que es una inflamación de los párpados—, pérdida de pestañas, orzuelos, conjuntivitis e, incluso, úlceras corneales”. En caso de sufrir cualquier molestia, lo mejor es “acudir al especialista inmediatamente”. Pero también podemos prevenirlo y puede ser tan sencillo como cambiar periódicamente el producto. A diferencia de lo que solemos hacer, que es mantenerlo en el bolso hasta que se seque o se acabe la pintura. Pero, ¿cuándo exactamente hay que cambiarla?

SI NO RECUERDA

CUÁNDO LA COMPRÓ, TÍRELA

“No depende de la frecuencia de uso, sino del tiempo que ha pasado desde que se utilizó por primera vez”, aclara la farmacéutica y experta en microbiología cosmética Carmen

Torres Vila. La recomendación de la Academia Americana de Oftalmología es no utilizarlas máscaras durante más de tres meses y si hemos olvidado cuándo empezamos a usarla, añade la experta, “lo más saludable es reemplazarla”.

También influye la forma en la que la usamos. “Si se maquilla primero un ojo y para aplicar la máscara en el segundo vuelve a introducir el cepillo en el tubo, se seca más rápido y hay que cambiarla antes”, aclara Torres Vila y añade que lo mejor “es intentar depositar sobre el cepillo la cantidad de máscara suficiente para pintar ambos ojos”. Tampoco debemos compartir nuestra máscara con otras personas, según el oftalmólogo, porque aumenta el riesgo de contaminación y el contagio de infecciones y enfermedades.

En cuanto a diferencias entre las distintas variedades que hay en el mercado, debemos “extremar los cuidados con los productos waterproof”, apunta Benítez del Castillo. Sus fórmulas incluyen ceras y alquitranes que repelen el agua de las pestañas y evitan que se corra la pintura. Al aplicarlas sobre los lagrimales podemos obstruirlos y “aumentar las probabilidades de sufrir sequedad en el ojo o inflamación en los párpados”.

Para evitar disgustos, la experta aconseja “optar por un producto dermatológicamente seguro” y que “respete la salud ocular”, añade el oftalmólogo. Ambos recomiendan fijarnos en su composición y optar por aquellos sin perfumes ni parabenos y con un pH similar al de las lágrimas, que puede variar entre el 6.4 y 7.6.

Aunque la densidad de la melena es un factor importante a la hora de proteger el cuero cabelludo del sol, el color también influye, confirma una investigación de la Universidad de Málaga: “El pelo negro confiere una fotoprotección mayor que el pelo rubio, y este que el pelo cano”. Pero, sin duda, la cantidad es clave.

Las personas con poco pelo deben asumir el cuidado extra que ha de darle a la cabeza.

La doctora Roó asegura que “la incidencia de lesiones premalignas en cuero cabelludo con el paso de los años es muy alta”. Por esto, recomienda protegerse con gorras, cremas y sprays con fotoprotectores”. Y no solo se refiere a los calvos, “también las mujeres con menor cantidad de cabello a las que se les quema la raya”.

Tanto es así que desde Stanpa aconsejan

incorporar en los hábitos diarios de cuidado personal productos que protejan frente a la radiación, especialmente en aquellas épocas en las que el sol incide más directamente en nuestra piel. Y hay que hacerlo igual que con el resto de la piel, es decir, aplicar las cremas o sprays a ser posible media hora antes de la exposición al sol.

“La eficacia de los filtros UV dependerá principalmente de su espectro de absorción”, aclara un estudio de los laboratorios alemanes especializados protección contra los radicales libres, Gematria Test Lab, y añade que “la formulación cosmética del producto para el cuidado del cabello debe permitir que los filtros UV se adhieran a la superficie durante un período prolongado”. Para la mejor elección del producto, Stanpa aconseja acudir a un especialista.

28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.376• Edición del 03 al 09 de junio del 2018

MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR!!!!!!!

S A T R E OF TES CAeLmIEegNafoods EL SÚPER LATINO d

EN EL FACE

MegaFoods El SuperLatino

FRUTAS Y VERDURAS Tomatillo Verde

Pencas de nopal

Calabacita Mexicana Jalapeño

Limones verdes

Cilantro Piñas Grandes y Jugosas Ñame Blanco

Chipilin

Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

69¢lb

$1

99

Alas De Pollo

5lbsx

$899

$100

¡Precio Especial ! ¡Precio Especial !

Carnitas De Puerco

$599 lb

$799lb

2x

$5

$3.99lb

$8.99

3x

00

Espaldilla De Res o Bistec Diesmillo

4lbsx

Barbacoa De Res

Queso fresco doble crema SAN JUAN

Fajita De Res Natural

2 lbsx

$8.99

$5.99lb

Arroz Jazmín Súper Lucky Elephant bolsa de 5 lbs

99¢

Trocitos De Puerco

69¢lb 20 x

Tostadas LOS CHARROS

CARNICERÍA $3.99lb

901-335-1762

“Súper Mega Descuentos”

PAGUE SUS BILES AQUI

Pulpa Blanca o Negra Entera o en Bistec

(Esq. con KNight Arnold Rd.)

ABARROTES

ENVÍOS DE DINERO

69¢lb 69¢lb

3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115.

Costillas De Res Para Asar

$4.99

Frijoles Rojos De Seda Mama Lycha bolsa de 2 lbs

Aceite 1-2-3 Botella de 1 litro

$3.99

2 x $4

Sopas/Pastas y Fideos La Moderna de 6 a 7.oz

Queso Fresco Quesos Finos 10.oz

3 x $1

2 x $4

Chile Jalapeño Entero D’Sabor lata de 26.oz

Fanta/Sprite/Coca Cola caja de 24 latas

79¢

$7.99

Carbón Mesquite Takis de todas las Asadores variedades de 4.oz

$3.99

(Precio Especial)

99¢

ARIEL bolsa de 5 kilos

$9.99

ESTE VERANO HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!!

Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 01 DE JUNIO HASTA EL JUEVES 07 DE JUNIO DEL 2018!!!!!!

Garcia's Tax Service La inteligencia y poder de lo competente ¿No encuentras el servicio que buscas?

Pregúntanos, estamos para servirte Nuestros servicios:

• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para • pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero

• Aseguranza • Traducciones • Notaría pública • Poderes • Apostillados • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración

Visite nuestras oficinas 5489 Winchester Rd., Suite 9. Memphis, TN. 38115.

Teléfono: 901-363-7323

De lunes a sábado de 9am a 6pm

3766 Ridgeway Rd. (dentro del Mercadito de Memphis) Teléfono: 901-513-9542.

Horarios:10:30am a 7:30pm Abierto todos los días. Martes cerrado.

Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.