GRATIS • FREE
El NFOR MANTE
La guĂa del inmigrante
AÑO MMXVIII • Número 14 Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 Edición Quincenal
EdiciĂłn MEMPHIS TN
Liliana Camacho: CĂłmo construir desde las ruinas
El NFOR MANTE
La guĂa del inmigrante
Llega a ustedes gracias a nuestros patrocinadores comunitarios:
Liliana Camacho, no es sĂłlo una coach experta en ventas. Es una mujer de resultados, con un razonamiento claro y poderoso. No se deďŹ ne como una gurĂş, pero ha desarrollado una metodologĂa que transforma la vida de las personas a travĂŠs de las ventas. En entrevista con El Informante, Liliana se sincera y cuenta cĂłmo logrĂł ediďŹ car su emporio empresarial, los retos personales y profesionales que su ĂŠxito ha signiďŹ cado, y por quĂŠ la clave de todo estĂĄ en el autoconocimiento y el amor a uno mismo.
CONTADORES
PR FESIONALES
A&R
www.elinformantememphis.com
ahora es
PG04
ROSALBA’
SERVICIO DE TAXES
ADEMĂ S:
Las Confesiones del pene se revelan . . . . . P9
II
X % - -
+ =
CRÉDITO: CORTES�A L. CAMACHO.
Garcia's Taxes & Notary La inteligencia y poder de lo competente MULTISERVICIOS
NCRM se une a “Museums on Us� . . . . . P13
Aceptamos ITIN number hablamos espaĂąol
DecisiĂłn de CS afectarĂa a inmigrantes . . P17
Del Toro y SuĂĄrez en el FICG . . . . . . . P14y15 “Carga pĂşblicaâ€? amenaza a inmigrantes . . P18 La TiranĂa de no ser Iguales . . . . . . . . . . . P19
ÂĄEl equipo hispano de jim keras nissan espera por ti para ayudarte con EL CARRO QUE SUEĂ‘aS!
Carros IncreĂbles y Gente Maravillosa Esperan Por Ti Servicio de calidad y con garantĂa
Aprovecha TU REEMBOLSO Alejandro Montiel alemont4@gmail.com (786) 393.0410
Mauricio Silva msilva@jimkeras.com (901) 864.5313
CĂŠsar Magana cmagana@jimkeras.com (662) 812.9870
2080 Covington Pike Memphis , TN 38128 www.jimkerasnissan.com (espaĂąol)
Lo bueno, lo malo y lo feo LO BUENO
LO MALO
Esta semana el Subcomité de Protecciones Constitucionales y Sentencias de la Cámara de Representantes de TN votó a favor de rechazar la HJR 47, la resolución del Representante Bruce Griffey (R-París) que afirma los esfuerzos de Trump para terminar con la ciudadanía por derecho de nacimiento que argumenta en contra de la Enmienda 14 de la Constitución de los Estados Unidos, que dice: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a la jurisdicción correspondiente, son ciudadanos de los Estados Unidos y El Estado en que residen “.
P.O.Box 1394 Cordova TN
Zip code 38088
Créditos Editor
Nancy Águila
Director de Arte Maria Calvo
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés) planea reducir de forma significativa su presencia en otros países, según informó la agencia de noticias Reuters, una iniciativa que podría retrasar la concesión de visados y los procesos de ciudadanía. USCIS cuenta en la actualidad con 23 oficinas en el extranjero, en las que prestan asistencia a estadounidenses que quieren traer a sus familiares al país, procesan peticiones de refugiados o aplicaciones de ciudadanía, y ayudan en procedimientos de adopción, entre otras labores.
LO FEO Cerca de 400 sacerdotes y personal eclesiástico de Illinois (EEUU) fueron acusados de abusos sexuales a menores, según un informe presentado este miércoles por abogados que han representado a las víctimas y que desean revelar identidades e información encubierta por obispos. La investigación comprobó que el problema de abuso sexual a menores cometidos por sacerdotes era mucho más extenso que lo reportado por las diócesis de Illinois, que desestimaron y no investigaron denuncias de sobrevivientes.
Fotografía
HG Studio 03
Grupo Editorial www.boltmemphis.com Colaboradores
AEE
BOLT
ESPECIAL
El NFOR MANTE
La guía del inmigrante
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
2
Federico Gómez Uroz Marlene Ramos José Toro Rubén Alejandro González Carlos Valverde www.elinformantememphis.com
¿Te quieres anunciar? Llámanos:
(901)572-5726
(901)848 7785 elinformantememphis@gmail.com El Informante, no se hace responsable de las opiniones vertidas en el mismo, ya que pertenecen a quien las firma y no necesariamente reflejan la posición del periódico. The views and opinions expressed in this newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of El Informante.
Galería contra el olvido SANTOS CASTILLO-GUILLÉN
A
poca distancia de la Escuela Primaria Wells Station,la policía colocó la cinta amarilla en la escena del crimen alrededor de la sábana blanca que cubría el cuerpo inerte de Santos Castillo, de 33 años, quien residía en Memphis. El 16 de marzo de 2014, Castillo, nacido en El Salvador, recibió varios disparos fuera de una fiesta alrededor de las 5 a.m. en la cuadra 4200 de Reed Avenue cerca de Wells Station Road en el noreste de Memphis. La víctima peleaba con Samuel Hernández, de 29 años, cuando ocurrió el tiroteo. El informe policial señaló que Hernández admitió que discutía con el salvadoreño, y en el calor de la discusión le disparó en varias ocasiones a Castillo causándole la muerte. Tres años después, en marzo de 2017, Hernández se declaró culpable ante el Tribunal Penal, y fue condenado a seis años de prisión. El cuerpo de Santos Castillo-Guillen, fue repatriado y sepultado en su tierra natal.
L
NOTAS DEL EDITOR
os defensores de Tennessee para Planned Parenthood (TAPP, por sus siglasen inglés) anunciaron que retirarán su respaldo al representante estatal Joe Towns y buscarán respaldar a otro candidato para el 2020, luego de que éste emitiera un voto para apoyar una prohibición de aborto después de las seis semanas en la Cámara estatal. Este tipo de leyes es preocupante, por las víctimas que buscarán un aborto después de las seis semanas y ya no tendrán una opción segura, debido a esta legislación. Las polémicas leyes y organizaciones que apoyan el aborto solo buscan una cosa: que las niñas y mujeres de bajos recursos, expuestas a un embarazo no deseado, no mueran desangradas en un lugar sucio e improvisado, ya que este tipo de embarazo, entre otras cosas, es producto de la ignorancia por falta de valores familiares, no tener acceso a una educación de calidad, o cuidados médicos, en hogares abusivos llenos de hijos dónde los hermanos llevan las responsabilidades de los padres; hogares con niñas expuestas a violadores o pederastas y muchas disfunciones sociales más. Las niñas embarazadas de hogares económicamente acomodados por generaciones (con ley o sin ella) se han deshecho (más allá de lo que esté bien o esté mal) de sus bebés no deseados a manos de un médico graduado y en un consultorio esterilizado. Las leyes e instituciones que apoyan el aborto fueron creadas para educar, prevenir y protejer a las mujeres y niñas de bajos recursos cuyos embarazos no son deseados. Que este dilema moral entre lo que es correcto o no, se siga dando, es inutil discuti rlo, que la necesidad de abortar es una desgracia para la humanidad, sí que lo es.. y seguirá sucediendo así como suceden las violaciones, los asesinatos en masa, las balas perdidas, los niños abandonados y los accidentes fatales provocados por un conductor borracho. Antes de juzgar o señalar, pregúntate si formas parte de la solución o parte del problema de esta sociedad. Por ello nos aferramos al concepto de Simón Bolívar: “Moral y Luces son nuestras primeras necesidades” a lo que le agregamos tambien: Dios.
3
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
MÁS MEMHPIS
CRÉDITO: CORTESÍA L. CAMACHO.
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
4
Liliana Camacho, no es sólo una coach experta en ventas. Es una mujer de resultados, con un razonamiento claro y transformador. No se define como una gurú, pero ha desarrollado una metodología que le permite, hasta a los más escépticos, encontrar las respuestas de su vida y cambiar a través de las ventas.
Cómo construir desde las ruinas y crear una empresa millonaria NANCY ÁGUILA / MEMPHIS
L
Creando esperanza a través de las artes escénicas.
Mending Hearts es un campamento de artes escénicas para niños que han perdido a uno o ambos padres. Participantes del campamento estarán rodeados por una comunidad de compañeros que han pasado por pérdidas similares y tendrán la oportunidad de explorar su creatividad a través de clases de actuación, canto, baile y diseño.
Grados 3-5
del 24 al 28 de junio y del 1ro al 3ro de julio
Grados 6-8
del 15 al 19 de julio y del 22 al 26 de julio
Para inscribirte, donar o para más información visita
Orpheum-Memphis.com/MendingHearts
iliana Camacho ha impactado a más de 30 mil personas en México, Estados Unidos y Latinoamérica con su empresa de couching en ventas. Acaba de iniciar una gira mundial, que arrancó en la ciudad de Memphis, con su taller “Sin Historias”, y que la llevará por México, Sudamérica y Europa. Su éxito y su empresa millonaria empezó con dos dólares, y con hambre. Cuando aún era menor de edad abandonó su casa y se enfrentó sola a la vida. “No me arrepiento porque yo lo requería, tenía una cabeza demasiado dura, y eso me hizo despertar y hacerme consciente de que si yo no me levantaba de la cama y no hacía algo por mi, no lo iba a lograr”, recuerda Camacho de aquellos años. “Aprendí a invertir mi dinero con dos dólares. Si me los comía, me quedaba sin nada, así que con ese mínimo capital compré una bolsa de paletas y una cajetilla de cigarros para venderlos en la escuela. No comí dos días, pero aprendí a invertir y a multiplicar mi dinero. Hoy tengo una empresa millonaria”. En entrevista con El Informante, Liliana se sincera y cuenta cómo logró edificar su emporio empresarial, los retos personales y profesionales que su éxito significó, y por qué la clave de todo, está en el autoconocimiento y el amor a uno mismo.
ARMADURA DE ACERO: LA CONSTRUCCIÓN DE UNA GUERRERA
“Yo no quería trabajar, no porque no quisiera hacer algo en una compañía u organi-
zación, no quería repetir la historia de mis padres. Los amo porque a mis hermanas y a mi nunca nos faltó nada y nos dieron la mejor educación, pero eso significó que mi mamá trabajara en dos lugares de lunes a domingo, 12 horas cada trabajo, o sea que entraba de 7 de la mañana a 7 de la noche. Mi papá trabajaba de lunes a sábado, muchas veces el domingo porque era empleado de gobierno, íbamos a un buen colegio, traíamos ropa buena, no nos faltaba nada, al contrario, nos sobraban cosas, pero no teníamos el amor de mis padres. Fuimos hijas encargadas con la vecina, o con la niñera, con muchas personas. “Empecé a pensar que mis papás trabajaban para darnos todo, pero yo lo que quería era un abrazo de mi mamá. Cuando era adolescente, me sentía muy resentida por eso. Comencé a desarrollar baja autoestima, comencé a sentir un vacío interior y no sabía qué era lo que estaba buscando. Me empecé a meter en ciertas relaciones tóxicas, y de forma muy inconsciente me dejé abusar por otras personas. Para mí el trabajo representaba la falta de amor. Mi cerebro lo ligó de esa manera. “A los 13 años, justo porque mi mamá y mi papá no estaban en casa por trabajar para darnos lo mejor, en uno de esos descuidos, tuve que salir a la calle a comprar algo de comer para mis hermanitas, y abusaron de mi. Esa experiencia, sumada a la ausencia de mis padres, me comenzó a generar una armadura de acero. Estaba a la defensiva, no le creía a nadie, me costaba confiar en Continúa en la pag. 06
5
La guía del inmigrante
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal El NFOR MANTE
Viene de pag. 04
la gente, pero al mismo tiempo buscaba a mi mamá en otras personas. Así que a los 17 años decidí hacerme independiente. “Todas esas experiencias, más mi creencia de que el trabajo me había quitado el amor de mis padres, me motivó a buscar la manera de obtener dinero, pero siendo libre, haciendo lo que me gusta, y lo encontré en las ventas.
“Cuando inicié me di cuenta que todo eso que era criticado de mi: que hablaba mucho, que era muy extrovertida o que preguntaba demasiado, eran mis fortalezas. Las ventas me daban la oportunidad de dejar mi pasado atrás y de vivir el presente. Entonces me comencé a volver adicta al presente, de estar aquí y ahora, hablando con las personas y dando lo mejor de mi,
porque no tenía que justificarme, aparentar nada, ni fingir lo que no era. “Siempre quise ser emprendedora, siempre quise tener mi propia compañía. Mis padres me decían que me buscara un trabajo seguro, con prestaciones. Pero, aunque los amo, sus consejos representaban una vida de esclavitud. Para mí, las ventas significaron ganar más dinero en menos tiempo, divertirme muchísimo, de hecho, lo voy a decir, para mí entre el sexo y las ventas, ¡lo que más me gusta que me hagan son trasferencias! “El éxtasis que te da una venta, es la representación perfecta de la vida: En una venta vives un desafío, incertidumbre total, todo puede pasar. Cada paso en el proceso de la venta depende de ti. “En las ventas, a veces un error es la palanca para cerrar el trato, haces amigos, ganas dinero más rápido que la mayoría de las personas. Después de haber logrado cerrar una venta difícil, ¡pregúntale a los vendedores que lo han hecho si no han sentido un verdadero orgasmo!
“Si tú quieres tener éxito, las ventas son como un simulador en la vida, en donde tú te haces completamente responsable, te conectas con el presente, y lo único que tienes es a ti mismo, tus dones y talentos, y tus debilidades”.
EL AUTOCONOCIMIENTO: EL CAMINO AL ÉXITO
“Creo que todas las personas pueden conseguir lo que se propongan solas. El problema es que nos tardamos mucho, es muy desgastante, trabajar duro te acerca más rápido a la muerte y te vuelves viejo. Yo no quería apoyo de nadie, estaba completamente cerrada a que yo podía sola, yo soy una guerrera, yo no vivía la vida, yo pe-
CRÉDITO: N. ÁGUILA. EL INFORMANTE
Cómo construir desde las ruinas y crear una empresa millonaria
CRÉDITO: CORTESÍA L. CAMACHO.
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
6
Liliana en el taller “Sin Historias”, en la ciudad de Memphis.
leaba batallas. “Llegó un momento en que por mis habilidades, mis dones, el hambre y toda esta motivación llegué a ser exitosa, pero seguía sola. La gente no quería estar conmigo porque yo estaba enojada todo el tiempo. Esos golpes y huecos emocionales me llevaron al tope. Yo quería algo más, ya el dinero no me llenaba. Ahí me di cuenta que el mundo no era el problema. Un día, desesperada, deprimida, totalmente sola fue que pensé que quizá era yo el problema y comencé a preguntarme por qué me comportaba como Continúa en la pag. 08
7
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
Viene de pag. 06
lo hacía, qué tal que no era tan buena como pensaba, qué tal que no tengo la razón. “Empecé a leer, a buscar información. No quería ir a terapia ni pedir ayuda, pero después de poner mi vida en riesgo, y en una depresión profunda que me hacía sentir que quería morir a cada momento, decidí buscar ayuda. Tomé mi primer seminario transformacional con mucha resistencia, ahí comencé a despertar, a invertir en mi, y a darme cuenta cuáles eran mis limitantes. No sabes qué difícil y duro fue darme cuenta que me autoengañaba, que no tenía idea lo que significaba ser libre, y que yo era la persona que me había hecho más daño en la vida. Gracias a ese momento tan duro pude reconocer cuáles eran mis limitaciones y aceptar que eran mías. “Estaba muy enojada por haberme convertido en lo que dije que no sería y verme al espejo y no recocerme. El verme de esa manera y empezar a aceptarme con amor, creo es el desafío más difícil de la vida. Ser valiente no significa subir a la montaña más alta o aventarte de un paracaídas. Significa aprender a amarte con todas tus limitaciones y con el corazón. Eso es ser valiente.
EN LA VIDA NO OBTIENES LO QUE DESEAS, OBTIENES LO QUE NEGOCIAS
“La verdad, al principio mi compañía la hice por dinero. Quería ganar dinero a toda costa, comencé a investigar, a ir a seminarios para aprender cómo ganar más. Lo que me encontré fue que no ganaba más dinero porque yo misma no me valoraba. Mi forma de vender era casi casi suplicarles a las personas, y como decimos en venta, ‘bajándonos los calzones’, o sea bajándoles el precio al mínimo cuando ni siquiera te han dado una objeción, malbaratándote, y sales de ahí con el trato menos favorable. “Fue cuando entendí que para ganar más dinero yo tenía que valorarme. Quería aplicar todo hacia los demás, pero descubrí que todo era hacia mí. “Desde hace muchos años hablaba de vender con valores conmigo misma. Lo escribía en mis cuadernos de notas. Me di cuenta que todo dependía del valor. Y para vender intangibles, vender ideas, proyectos, jalar inversiones, y vender negocios, no importa el precio, ni el producto, lo que importa es el VALOR que tú le das. Entonces me pregunté cómo le iba a dar un valor a algo si yo misma no me valoraba. “Al principio cree la metodología por dinero, pero la misma filosofía te mete en un contexto en donde no pue-
Cómo construir desde las ruinas y crear una empresa millonaria
CRÉDITO: CORTESÍA L. CAMACHO.
El NFOR MANTE
La guía del inmigrante
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
8
des escapar. Me sentía como con en un reflector y me di cuenta que no podía vender algo en lo que no creo, y que cada vez que hiciera una venta tenía que sentirme como una súper héroe, y decir ¡wow!, ¡le transforme la vida a alguien! No sabes lo bonito que es que la gente te llame y te diga “gracias por haberme hecho pagar el precio, gracias por haberme insistido, por haberme acorralado y decirme «esto es lo requieres, esto es para ti»”. “Eso me comenzó a hacer más experta. Me di cuenta que si yo quería ganar más dinero, tenía que impactar a más personas, así que inventé el semáforo de los clientes que te ayuda a incrementar la productividad porque te enfoca en quienes sí están esperando a ser ayudados por ti. “Si eres un vendedor con valores, salir a vender, eso queda en el pasado. La gente te empieza a comprar sola. Vales tanto, brillas tanto, te convierte en una luz tan poderosa, que al hacer una venta, se genera un racimo de ven-
“Tu valor sólo va a incrementar el día que te ames, te respetes, te valores y des todo lo que das afuera, a ti mismo”.
tas, porque esa persona te recomienda a otra, y otra y otra. ¡Es la mejor herramienta de marketing y es gratis! “Entre más tú te ames y les des tu mejor versión a las personas, les entregues en abundancia y les des lo mejor de ti, es decir, la mejor rebanada del pastel, ellos van a volver a ti y te van a traer a más. Es inteligente el que aprende de sus errores, pero es sabio el que aprende de los errores de los demás “Al principio de mi carrera, me di cuenta que si me seguía haciendo caso a mi misma, iba a seguir teniendo los mismos “pinches” resultados. Escuché a un mentor, Robert Kiyosaki, que decía: “Yo recibo consejos de
personas que están donde yo quiero llegar” y esa frase me cambió la vida, y la sigo aplicando todos los días. “Entendí que si pagaba el precio de invertir en un coach, de ir a seminarios de alto nivel, y de moverme en círculos de personas exitosas, que si los escuchaba a ellos y seguía sus instrucciones, iba a tener éxito. Un líder sigue a otros líderes, y no tienes por qué sentirte opacado. Tienes que aprender a ser alumno, y el maestro aparece cuando el alumno está listo. “El feedback es un acto de amor. Si vas con un mentor, tienes que respetarlo y admirarlo. Le das el poder para que te diga lo que tú no vez, y yo siempre les he dicho a mis mentores que sean brutalmente honestos. Los mentores son los que me han hecho acelerar el paso, me han hecho reducir mi curva de aprendizaje y me han dado sus mejores consejos”, concluyó Liliana. Si quieres aprender más sobre Liliana Camacho y su metodología Vender con Valores, visita sus redes: Facebook/@ LiliCamachoMx, Instagram/@LiliCamachoMx, Youtube/@Liliana Camacho Mx, Twitter/@LiliCamachoMx. #LiliCamachoMx #SinHistorias #Impacta #coaching #ventas #liderazgo #crecimiento #businesswoman #motivation #VenderConValores
9
Afina tus oídos para escuchar “Las confesiones del pene”
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
CAZATEATRO ROMPE CON TABÚES
NANCY ÁGUILA / MEMPHIS
Las confesiones del pene 22, 23, 29 y 30 de marzo de 2019. Teatro Evergreen. 1705 Poplar Ave., Memphis, TN. 38104. Boletos: $20 dólares (Sólo mayores de 18). A la venta en www.cazateatro.org, en los restaurantes La Herradura y Sabor Caribe, y al teléfono: 662-469-6095.
Un partido de fútbol, unas cervezas, una charla entre amigos… El escenario perfecto para contar historias, con mucho humor, sobre el “miembro” de su “equipo favorito”. Cazateatro Bilingual Theatre Group trae para la comunidad memphiana la puesta en escena “Las confesiones del pene”, comedia de José Montero, que promete sonrojar a más de alguno, y divertir a todo el que se atreva a verla.
C
uatro días, ocho funciones. Por primera vez en la ciudad, y totalmente en español, el público podrá disfrutar de la obra “Las confesiones del pene”, donde sus protagonistas hablarán de temas tan serios como la virilidad, la homosexualidad, la eyaculación precoz, o su primera vez, con un toque de picardía, pero sobre todo con mucho humor. Dorimar Ferrer, la directora de la agrupación teatral, habló con El Informante sobre los desafíos de realizar este montaje, que reclutó a talento local, y que como Cazateatro tiene por costubre, abrió las puertas a actores debutantes, que probarán sus dotes histriónicas en esta jocosa obra. Hasta hace poco tiempo, Cazateatro presentó en la ciudad los Monólogos de la Vagina, ¿montar las Confesiones del pene era la continuación obligada?, ¿por qué la elección? Dorimar: “En algún momento alguien me dijo si había alguna obra para hombres y buscando obras para esta temporada encontramos esta. Estuvimos buscando una comedia pícara para Continúa en la pag. 11
Dorimar de CazaTeatro ¡y me pareció interesante!”. Roberto: “No me enrolé, ¡me enrolaron! Fui a la audición a hacer unas fotos. La directora primero me pidió que sostuviera el libreto, luego que leyera una línea, así que no puedo decir cuál fue el momento preciso en que quedé enrolado. Dorimar ha tenido la sutileza de irme introduciendo en la obra y sus problemáticas de a poco. Creo que esa es la clave que hizo posible mi participación, porque no tengo experiencia ni formación como actor”. Enrique: “Desde hace dos años ya vengo trabajando con Cazatetaro y la verdad ha sido una aventura increíble. Y pues así termine en las Confesiones del pene”. Además de debutar como actor, César González es un reconocido chef, dueño de Sabor Caribe.
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos.
¿Tienen formación actoral previa? César: “¡No!, ¡sólo que no tengo rollo con el miedo escénico! (ríe) Soy relajado y creo que puedo lidiar con esa actividad”. Enrique: “No tengo formación actoral, siempre me ha gustado mucho el teatro, el arte, la actuación. La única experiencia que tenía anterior a Cazateatro fue la de Clown. Por varios años mi esposa, mi hijo, y yo hicimos de payasos para fiestas infantiles. Esto también comenzó como un juego, pero a la gente le gustó mucho y nos pedían que fueramos a sus fiestas. Ahorita ya no lo hacemos puesto que mi hijo creció, y estamos en otras actividades aparte de Cazateatro”. ¿Cuál ha sido su mayor reto? César: “Definitivamente interpretar a un personaje ¡que no tiene NADA que ver con mi personalidad! Hacer un personaje de un hombre, con problemas de ira, de conducta y alcohol.. ¡eso es muy complicado!”. Roberto: “El mayor reto es la obra en sí misma. En Las confesiones del pene no se permiten recatos, creo que por el tema es un desafío, incluso para actores ya hechos. Ese es uno de sus grandes atractivos. No es una obra a la que se puede llegar avergonzado. En general participo para desafiarme a mi mismo, para incursionar y vivir nuevas experiencias y la verdad es que me tocó por suerte una obra inmejorable para retarme a mi mismo”. Enrique: “Ufff, ¡todo! No es nada fácil hablar de la sexualidad de un hombre. Entre hombres es normal. Pero cuando tienes que hacerlo frente a un público es difícil. Uno de los retos más grandes para mi ha sido salir de ese rol cómico o de
clown y poder trasmitir otras personalidades”. …¿Y la parte más divertida? César: “Pues las conversaciones entre amigos... Sabes, son relajadas, divertidas, ocurrentes… ¡Ese si soy yo!”. Roberto: “La parte más divertida es cuando se sube el telón y aparecemos en escena, y dura hasta que cierra el último. Me la he disfrutado de cabo a rabo. Y se que el público también lo hará”. Enrique: “Te diría que todo. Desde el momento que leí el libreto por primera vez, hasta ahorita que estamos en los últimos ensayos”. ¿Qué destacan de la experiencia en general? César: “Es increíble poder enviar un mensaje, romper el tabú de la sexualidad en los hombres y educar a la audiencia.. creo que ese es el mensaje que quiero dar, ese sería mi reto”. Enrique: “Ha sido una experiencia genial. Con retos, presiones, miedos, risas, un poco de todo. Pero al final lo disfrutas. En Cazateatro más que un grupo de trabajo somos una familia, y Dorimar es una gran directora, y siempre está ahí para apoyarnos. ¡No se pueden perder las Confesiones del pene!”. Roberto Saborit es escritor y fotógrafo, así que el arte le corre por las venas.
¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención médica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Tennessee
901.725.1717
Enrique Montiel ya tiene tiempo experimentando las artes escénicas, su antecedente fue su desempeño por años como clown.
CRÉDITO: CAZATEATRO/ R. SABORIT.
Los protagonistas de esta divertida comedia se “confesaron” con El Informante sobre su participación en Las confesiones del pene. César González (Venezuela), Roberto Saborit (Cuba) y Enrique Montiel (México) nos narran cómo están viviendo la experiencia. ¿Cómo fue que se enrolaron en Las confesiones del pene? César: “Por una invitación que me hizo
LOS ACTORES SE CONFIESAN
CRÉDITO: CAZATEATRO
CRÉDITO: CAZATEATRO/ R. SABORIT.
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
10
11
al trabajo constante y concienzudo de Cazateatro. Con las Confesiones, ¿qué será lo que los espectadores encuentren? Dorimar: “Una comedia llena de picardía y mucha sensualidad. Van a reírse sin parar. Los hombres se van a sentir identificados y las mujeres van a descubrir los secretos que ocultan los hombres. Esta van a ser confesiones a calzón quitado”. ¿Cuál es la parte que más has disfrutado de este montaje?
misión sexual o hasta la primera vez (que tuvieron sexo), imagínate hablarlo en público. Esta será una de las comedias más fuertes que nuestra comunidad va a disfrutar, y es sólo para mayores de 18 años”. Es Memphis, una ciudad pequeña con una comunidad latina en constante crecimiento, que se ha comenzado a interesar en el teatro en parte gracias
Dorimar: “He disfrutado ver el crecimiento de estos tres caballeros. El ver cómo toda la obra ha sido un reto para ellos y cómo han trabajado para lograrlo. El poder hablar temas como esto en público”. Como fue con los Monólogos en su momento, ¿las Confesiones se repetirán cada año?, ¿se abrirá para nuevo talento? Dorimar: “En este momento no es el plan, si se llega a dar, genial, pero no está en nuestros planes hacerla cada año. Todo va a depender de lo que quiera el público. Siempre estamos abiertos para nuevo talento. Para personas que quieran aprender teatro”.
La guía del inmigrante
adultos y con pocos personajes. Esta obra no tiene nada que ver con Los Monólogos de la Vagina para nosotros. Muchas personas piensan por el nombre que es la continuación y no es así. Claro, el escritor la escribió después del éxito de Los Monólogos de la Vagina. Pero “Las Confesiones del Pene” tiene una temática más de divertir, aunque toca temas muy profundos como la eyaculación precoz que sufren muchos hombres pero que no se habla. La obra “Las Confesiones del Pene” cuenta la historia de tres amigos que se reúnen a ver el futbol y tomar unos tragos. Es allí donde empiezan a contar historias que viven los hombres. Es una conversación de hombres. ¡Así que imagínense!” Cazateatro siempre se ha distinguido por abrir sus puertas a gente nueva, muchos sin formación actoral. ¿Cómo ha sido para ti como directora dirigir esta comedia? Dorimar: “Esta comedia ha sido la más complicada de realizar para Cazateatro. Para nosotros es difícil buscar personas que quieran hacer teatro, imagínate buscar personas para una obra como esta. Fue muy difícil encontrar a caballeros dispuestos a participar. Además que no es tan fácil para las personas hablar de temas fuertes como sexo, enfermedades de trans-
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal El NFOR MANTE
Viene de pag. 09
Afina tus oídos para escuchar “Las confesiones del pene”
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
12
EVENTOS
en abril
EVENTOS
en marzo
Santana 22 de abril de 2019, 19:30 horas, Grand Ole Opry. 2804 Opryland Dr, Nashville 37214 Boletos a la venta a través de Ticketmaster. Desde $79.50 más impuestos. 27 de abril, 20:00 horas, BankPlus Amphitheater. 6275 Snowden Ln, Southaven 38672. Boletos a la venta a través de Live Nation. Desde $29.50.
EVENTOS
en marzo Las Confesiones del Pene 22 al 30 de marzo de 2019, 20:00 horas, Evergreen Theatre. 1705 Poplar Ave, Memphis 38104. La próxima producción de Cazateatro es “ Las Confesiones del Pene” que se presentara en Marzo 22, 23, 29 y 30 , 2019 en el Teatro Evergreen, es una obra totalmente en español. Las Confesiones del Pene es una Comedia original de José Montero donde tres sujetos desnudan su alma ante el asombro de quienes se dispongan a escucharlos”. Entradas en: cazateatro.org.
Desayuno con libros Sábado, 23 de marzo de 10 am a 12 pm, en el centro comunitario de Gaisman Park (4221 Macon Rd, Memphis, TN 38122). Cumplimos un año de “Desayuno con libros” y para celebrarlo a lo grande, hablaremos de un pilar fundamental de nuestra comunidad: Las mujeres. Este mes de marzo, Mes de la Mujer, ven a disfrutar de un rico desayuno, a elegir los libros para leer este mes, a crear comunidad y a conocer sobre temas relevantes para nuestras mujeres como son los recursos en la comunidad orientados a ellas o cómo cuidar su salud. ¡Anímate!
Su casa de la A a la Z 2 de abril, 18:30 horas. Soccer City. 5560 Shelby Oaks Dr., Memphis, TN. Seminario educativo sobre cómo adquirir su vivienda paso a paso. Latino Entrepreneurs of Memphis y Soccer City te invitan. Más información: 901.630.1895. Entrada libre. Cupo limitado.
Fiddler on the Roof Del 19 al 24 de marzo. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. El director ganador del premio Tony® Bartlett Sher y el equipo detrás de South Pacific, The King and I, y 2017 Ganador del Tony Best Play Oslo brindan una visión fresca y auténtica a esta amada obra maestra teatral del ganador del premio Tony Stein y los ganadores del Premio Pulitzer Jerry Bock y Sheldon Harnick. La producción original ganó 10 premios Tony, incluido un Tony especial por convertirse en el musical de Broadway más antiguo de todos los tiempos. Boletos en: www.ticketmaster.com. Bret Michaels 23 de marzo, 20:00 horas, Graceland Soundstage. Los boletos de admisión general cuestan $ 49.50 / anticipado, $ 60 / día de show y son gratis para militares activos, veteranos y personal de primera respuesta * (tarifas aplicables a todos los boletos). Las puertas se abrirán una hora antes del show. Boletos en: www.gracelandlive.com. 5 Fridays of Jazz Todos los viernes a partir del 8 de marzo y hasta el 3 de mayo, a las 6:30pm. Memphis Public Libraries (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Marzo 8, Lisa Nobumoto; Marzo 22, Hope Clayburn y Soul Scrimmage; Abril 5, Rhodes Jazz Nigth, con Joyce Cobb y Rhodes Jazz Band; Abril 26, Paul MacKinney y The Knights of Jazz, como invitado especial Stax Music Academy. Mayo 3, The Maguire Twins. Entrada libre. Para más información visite: levittshell.org/5fridaysofjazz. Hozier 26 de marzo, 20:00 horas. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos en: https://ticketgone.com.
Migration NOW and the work of Vanessa Gonzales Beverly + Sam Ross Gallery. 650 East Parkway South, Memphis 38104. Por favor, únase a nosotros para la recepción de dos espectáculos increíbles. La galería principal exhibirá “Migration NOW”, una cartera de edición limitada de impresiones hechas a mano que aborda problemas de migrantes de Justseeds & CultureStrike. Mientras que la galería Foyer exhibirá “Mi Casa es Your House”, de la artista local Vanessa Gonzalez. La exposición se extiende desde: 4/10. Entrada libre.
MAYO
2019 Beale Street Music Festival Del 3 al 5 de mayo, 23:30 horas, Tom Lee Park. 357 Riverside Drive, Memphis 38103. Conocido durante mucho tiempo por su diversa alineación de las mejores estrellas de la música, tanto antiguas como nuevas, el evento anual cuenta con más de 60 artistas en cuatro escenarios durante sus tres días de duración. Venga a experimentar la legendaria capital musical donde nacieron la música de rock and roll y blues, y descubra por qué los amantes de la música de los 50 estados y más de 20 países extranjeros viajan a Memphis cada año para asistir a este legendario festival de música de primavera.Boletos disponibles en Eventbrite. Pase de 3 días, $135. Experiencia VIP, $648. Experiencia VIP + Parking, $749.
13
El programa ofrece acceso gratuito al museo a los titulares de tarjetas bancarias en el National Civil Rights Museum y a más de 225 instituciones culturales de todo el país el primer fin de semana completo de cada mes. El Museo Nacional de Derechos Civiles honrará el programa el primer domingo de cada mes hasta diciembre de 2019.
Garcia's Tax Service La inteligencia y poder de lo competente CRÉDITO: Cortesía National Civil Rights Museum.
EL INFORMANTE-NCRM/ MEMPHIS
¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, estamos para servirte
Nuestros servicios:
Últimas horas de del Dr. Martin Luther King, Jr.: habitaciones 306 y 307.
E
l National Civil Rights Museum acaba de anunciar su participación en el programa Bank of America “Museums on Us”, que ofrece admisión gratuita a los titulares de las tarjetas de débito y crédito de Bank of America, Merrill Lynch y US Trust en más de 225 de las mejores instituciones artísticas, culturales y educativas de la nación durante el primer fin de semana de cada mes. Para calificar para el programa “Museums on Us”, los clientes de Bank of America / Merrill Lynch / USTrust simplemente presentan su tarjeta de crédito o débito y una identificación válida con foto para obtener una admisión general gratuita a cualquier institución participante, y está limitada al titular de la tarjeta. El programa excluye eventos de recaudación de fondos, exposiciones especiales y espectáculos con entradas (no combinable con otras ofertas). La admisión está limitada únicamente al titular de la tarjeta; los invitados no son elegibles. El Museo Nacional de Derechos Civiles honrará el programa el primer domingo de cada mes hasta diciembre de 2019. “Estamos encantados de unirnos al Bank of America en este programa que extiende nuestra experiencia en museos a una audiencia más amplia”, dijo Terri Freeman, Presidenta del Museo Nacional de Derechos Civiles. “Nuestros visitantes están inmersos en la narrativa transformadora del Movimiento por los Derechos Civiles de los Estados Unidos y cómo la nación cambió para siempre”.
El Centro de Derechos Civiles Nacionales en el Motel Lorraine, que recibió a más de 359,000 visitantes en el último año, es el sitio histórico del asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr. El motel es uno de los listados recomendados en el Libro Verde como uno que dio la bienvenida a viajeros de afroamericanos en Jim Crow South durante la década de 1940 a 1960. Ahora es un sitio de conciencia donde, desde su apertura en 1991, los visitantes vienen a aprender sobre la historial de los derechos civiles, para entender mejor cómo esta historia los afecta hoy. El programa “Museums on Us”, ahora en su temporada número 21, ha experimentado un gran crecimiento en los últimos años debido al aumento de la demanda, expandiéndose a 123 ciudades en todo el país. “Estamos orgullosos de asociarnos con el National Civil Rights Museum para ofrecer a los residentes y visitantes la oportunidad de experimentar la cultura en la comunidad local”, dijo Mike Frick, presidente de Memphis Market, Bank of America. “Al conmemorar el 22 aniversario del programa, continuamos con nuestro compromiso de apoyar a nuestras organizaciones sin fines de lucro y aumentar el acceso a diversos recursos artísticos y culturales para nuestros clientes “. Para obtener una lista completa de los museos que participan en el programa “Museums on Us” y otra información del programa, visite www.bankofamerica.com/museums.
• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para: pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero
• Notaría pública • Poderes • Apostillados • Aseguranza • Traducciones • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración
Visite nuestras oficinas
5489 Winchester Rd., Suite 9. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-363-7323 De lunes a sábado de 9am a 6pm
3766 Ridgeway Rd.
(dentro del Mercadito de Memphis)
Teléfono: 901-513-9542 901-623-7816
Horarios: 11:00 am a 8:00 pm Abierto todos los días. Martes cerrado.
DIRECCION MOVIL : 5420 KNIGHT ARNOLD RD MEMPHIS, TN 38115 TELEFONO: 901-240-1689
Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
El Museo Nacional de los Derechos Civiles se une al programa “Museums on Us”
+CINE
34 Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El cineasta y escritor español Gonzalo Suárez visita tierras mexicanas RUBÉN ALEJANDRO GONZÁLEZ/ CORRESPONSAL DE MÉXICO
Con su reciente película: El sueño de la Malinche, el cineasta y escritor español Gonzalo Suárez estuvo presente en el marco de la trigésima cuarta edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Suárez también dictó una conferencia magistral en la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar que tuvo lugar en el Paraninfo de la máxima Casa de Estudios de Jalisco.
“Q
ueremos tanto a Julio” fue el título de la conferencia en donde Gonzalo Suárez reveló haberle escrito un cuento a Cortázar que él nunca leyó, también confesó haber conocido al autor de Rayuela en la Barcelona de los años sesenta. “En mi casa. Un sobreático en el que la terraza era más grande que el piso y donde mis hijos jugaban en
una piscina de plástico hinchable con nuestro perro Gol. Julio Cortázar había venido a verme porque Max Aub le había hablado de mis primeros libros. Eran tiempos en los que el naturalismo predominaba en la literatura española y, en palabras de Cortázar: la imaginación y el humor eran un coto anglosajón”, recordó el conferenciante. Durante la ponencia, comparó las personalidades de dos literatos ilus-
CRÉDITO: Comunicación Social UDG.
El NFOR MANTE
La guía del inmigrante
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
14
Del 8 al 15 de marzo se celebró la 34 edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, con el cineasta español Gonzalo Suárez como uno de sus invitados
tres: “A diferencia de Gabriel García Márquez, a quien también conocí, Julio Cortázar hablaba poco y sopesaba lo que iba a decir antes de hablar”. Gonzalo Suárez actuó en la cinta ¿Qué he hecho yo para merecer esto? de Pedro Almodóvar, al ser cuestionado por EL INFORMANTE DE MEMPHIS, sobre su faceta como actor, dijo que desde niño trabajó en teatro en donde enfocó su personalidad hacia la comedia. De su acercamiento con Almodóvar,
a quién en tono humorístico nombró como una “Prima Donna o diva” señaló haber colaborado en los guiones de algunas de sus películas, entre ellas: “La piel que habito”, “aunque se le olvidaba darme crédito” compartió. En la cinta de Pedro, en donde Suárez interpretó a un escritor, recordó a la bella Carmen Maura y resaltó que el director lo llevó a Berlín, Alemania, a rodar algunas de las escenas en el interior de un taxi que pudieron haber sido filmadas en cualquier lugar.
+CINE
15 Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
34 Festival Internacional de Cine en Guadalajara
Otorgan Beca Jenkins- Del Toro RUBÉN ALEJANDRO GONZÁLEZ/ CORRESPONSAL DE MÉXICO
E
l anuncio de los ganadores corrió a cargo del multipremiado director mexicano Guillermo del Toro, quien estuvo acompañado por Roberto Jenkins, representante de la Fundación Mary Street Jenkins y Raúl Padilla, presidente del Patronato del FICG y la Fundación Universidad de Guadalajara A.C “Es un placer para mí participar en este momento, porque como lo dije un día, quien cambia una vida, cambia una generación, y si creo que los que existimos haciendo esta labor de contar historias, existimos nada más para tener un precedente de las cosas que sí se pueden hacer. Esto es la gran esperanza y contrario a otras becas que tienen parámetros ya fijos, es a petición de cada uno de los becados que se participa para crear las circunstancias que necesitan para crear su labor”, expresó Del Toro. La Beca Jenkins-Del Toro fue otorgada a María Candelaria Palma Mar-
celino, originaria de la comunidad San Antonio, en Acapulco, Guerrero, y ganadora con el proyecto “Rojo” (2018), corto documental y a Víctor Alejandro Ríos Rodríguez, licenciado en Animación por el ITESM CCM y ganador con “Los gatos” (2015), corto de animación. El estímulo apoyará hasta con 60 mil dólares los gastos relacionados con los estudios de licenciatura o maestría, tales como colegiatura de la Universidad hasta el final de la carrera, estancia, manutención y transporte, seguro de gastos médicos y de vida, así como gastos para materiales escolares. Durante la ceremonia también fue reconocida la labor de la Fundación Mary Street Jenkins, una de las instituciones filantrópicas más importantes de México, que aportará los recursos económicos para la beca. El Festival Internacional de Cine en Guadalajara se celebró del 8 al 15 de marzo.
CRÉDITO: FICG
En el marco de la edición 34 del Festival Internacional del Cine en Guadalajara, la Fundación Mary Street Jenkins en conjunto con el cineasta Guillermo del Toro y la Universidad de Guadalajara (UDG), entregaron la “Beca Jenkins-Del Toro”, que es catalogada como el estímulo más grande e importante que se haya entregado a jóvenes talentos mexicanos.
Guillermo del Toro entregó las becas a a María Candelaria Palma Marcelino, originaria de la comunidad San Antonio, en Acapulco, Guerrero, y a Víctor Alejandro Ríos Rodríguez, licenciado en Animación por el ITESM CCM.
SALUD
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
16
¡Haz tus TAXES 2018 y paga después!!!! Taxes de cualquier año. Numero ITIN y Renovación.
Desconectándote por salud mental Los avances tecnológicos han cambiado la manera en que nos comunicamos. Hace 50 o incluso 20 años, la gente nunca habrían creído en un teléfono portátil y las redes sociales. Usamos Facebook, Instagram y Twitter para mantenernos informados y a veces, lamentablemente, para compararnos entre nuestras conexiones. Esas fotos de carros nuevos, videos de vacaciones o descripciones de trabajos perfectos quizás te hacen sentir como si tu vida podría ser mejor. SHAYLA A. LAWRENCE, MPH/ MEMPHIS
• Contestamos cartas y auditorías del IRS. • Trámite de placas y Sticker de TN. • Trámite de ticket en la corte • Cartas notariadas. Carta Poder. • Carta custodia. Traducciones. Bill sales. • TODO TIPO DE CARTAS. • Apostillados de todos los Estados. • Llenado de forma para pasaporte americano y te sacamos la cita. • Llenado de cualquier aplicación por el internet y manual. Renovación del DACA. • Resume, Fax nacional e internacional, Correo Electrónico y más.
Notario Público
Llámanos o Visítanos.
5744 Rayben Cir 901-315-9712 Búscanos en Facebook. Latino's Taxes nos somos abogados, no damos asesoría legal, ni recibimos pagos por tales conceptos
L
a teoría de comparación social afirma que la gente se evalúa a sí misma - las habilidades y actitudes - en base a su percepción de otras personas, afectándonos en diferentes maneras. CÓMO LA COMPARACIÓN SOCIAL NOS AFECTA Hay 3 distintas formas de comparación: al alza, a la baja y lateral. En caso de la comparación al alza, el sujeto de la comparación se percibe que tiene características positivas. La comparación al alza puede afectar negativamente al bienestar general, según estudios sobre las redes sociales y su impacto en la salud psicológica. Este tipo de compraración está asociada con un alto riesgo de generar depresión y ansiedad así como en la percepción negativa de la imagen corporal. Si te sientes mal mientras te desplazas por las redes, es importante recordar que tenemos la oportunidad de presentarnos en la forma que preferimos en las redes sociales, siendo curadores de una vida perfecta. Las fotos no demuestran todo. CÓMO HACER LAS REDES MÁS PACÍFICAS Facebook y Instagram proveen una manera fácil para comunicarnos con
nuestras conexiones, pero también pueden dañar nuestra autoestima sin darnos cuenta. Estos consejos pueden ayudarte a mejorar tu experiencia: • Si tienes amigo cuyas actualizaciones te molestan, puedes dejar de seguirlo sin eliminarlo de tu lista de amigos. • Si quieres borrar Facebook, pero todavía usar el Messenger, es posible. Una cuenta activa de Facebook no es necesaria para usarlo. • A veces los gurús del fitness nos hacen sentir menos contentos con nuestros cuerpos. Si es el caso, no dudes en borrarlos de tus redes. • Esa tía entrometida o eso primo que te crítica no tiene porqué amenazar tu cordura. Esconde tus actualizaciones de ellos. RECONÉCTATE CONTIGO MISM@ Un descanso de las redes sociales puede permitirnos revitalizar nuestra salud psicológica. Puedes leer un libro, disfrutar un almuerzo sin pantallas o dormir más tranquilo. La luz azul de las pantallas interrumpe la producción de la melatonina, que afecta la habilidad para dormir. Pasa un día ocasional desconectado de las redes y conéctate con tigo mismo, tus amigos y parientes de una manera auténtica y no editada.
PULSO MIGRATORIO
17
La Corte Suprema aceptó el 18 de marzo examinar un caso que puede cambiar el futuro de miles o millones de inmigrantes en Estados Unidos. Los magistrados tomarán en consideración el intento del estado de Kansas de perseguir criminalmente por robo de identidad a aquellos que empleen el número de seguro social de otras personas para obtener un empleo de forma ilícita. TELEMUNDO/ EE.UU.
L
Juez federal beneficia a jóvenes que solicitan “green card” Un juez federal determinó que el Gobierno del presidente Donald Trump no podrá impedir que jóvenes inmigrantes soliciten la Residencia Legal Permanente. TELEMUNDO/ EE.UU.
E
l impartidor de justicia en Bajo Manhattan determinó el viernes pasado que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) violó las leyes federales al modificar políticas migratorias sin aprobación del Congreso, reportó Noticias NY1. Esta decisión beneficiará a miles de jóvenes, en un número no determinado, que han solicitado la “green card”, pero les ha sido negado el procedimiento. Ahora, Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) no podrá denegar el procedimiento que pone en camino de naturalización a jóvenes de entre 18 y 20 años que se han declarado ante la Corte de Familia de Nueva York como víctimas de abuso, abandono o descuido por al menos de uno de sus padres. Antes de 2018, reporta el canal de noticias, los oficiales migratorios aceptaban estos procedimientos internos y rechazaron nuevas aplicaciones, afectando cientos de casos en proceso y miles más que podrían aplicar. Este paso es importante para los defensores de esos jóvenes inmigrantes, pero la Administración Trump puede apelar la decisión, lo cual deberá responder a más tardar a final de mes. El triunfo en esta corte para activistas a favor de inmigrantes se suma a otros logros a favor de indocumentados, peticionarios de asilo, beneficiarios de Protección Estatus Temporal (TPS) y “dreamers” beneficiados con la Acción Diferida por los Llegados en la Infancia (DACA).
La guía del inmigrante
a Corte Suprema de Kansas anuló la condena contra tres trabajadores de restaurante acusados de este delito, concluyendo que la ley migratoria federal impide a los estados llevar a cabo este tipo de actuaciones judicia-
les, según informa la agencia de noticias Reuters. Los tres trabajadores (Ramiro García, Donaldo Morales y Guadalupe Ochoa) usaron números de seguro social de otras personas para conseguir su trabajo en el condado de Johnson,
cerca de Kansas City (Missouri). Sus abogados defendieron que lo habían hecho sólo para que sus empleadores pudiera rellenar el formulario I-9, que da testimonio de que esas personas tienen permiso para trabajar en Estados Unidos; la ley federal señala que ese formulario no puede ser usado para nada más (por ejemplo, procesar por robo de identidad). La Fiscalía de Kansas apeló a la Corte Suprema federal, que será ahora quien tenga la última palabra en una decisión que no se espera al menos hasta otoño. Tanto sus abo-
gados como la Fiscalía se han negado a aclarar por qué lo hicieron, aduciendo que ese aspecto no atañe al caso; sin embargo, se trata de una práctica común entre inmigrantes indocumentados, que no tienen otra manera de conseguir esa identificación necesaria para trabajar. El Gobierno que preside Donald Trump, que se ha caracterizado por su política de mano dura contra los inmigrantes, indocumentados o no, se ha personado en el caso para instar a la Corte Suprema a revisar la sentencia. “Si la Corte Suprema toma el caso y anula la decisión del tribunal de Kansas, todos los estados podrían perseguir a los extranjeros por robo de identidad más fácilmente”, ha señalado el profesor universitario Stephen Yale-Loehr a la cadena CNN.
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal El NFOR MANTE
Decisión de la Corte Suprema podría llevar a la cárcel a miles de inmigrantes
SALUD REPRODUCTIVA
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
18
La “Regla de la Carga Pública”: una gran amenaza para los inmigrantes LILIANA SANTOS/ MEMPHIS
El gobierno actual está tratando de impedir que los inmigrantes puedan sustentar a sus familias, así como lo hizo esta familia alguna vez. Según la propuesta del reglamento, el cual se conoce como la ‘regla de la carga pública’, a los inmigrantes se les puede denegar visas, tarjetas verdes y la entrada a los Estados Unidos simplemente debido a que han recibido en forma legal.
“C
reo que ninguna persona debería ver su salud afectada debido al origen o a la cantidad de dinero que gana. Como doctora, inmigrante, experta en salud pública y presidenta de Planned Parenthood, tengo el orgullo de tratar a mis pacientes independientemente de su situación migratoria.” Dra. Leana Wen. Estas fueron las palabras de una mujer migrante de China a los ocho años de edad, quien logro junto a su padre reunirse con su madre quien estaba en Utah y que tiempo después, gracias al uso de alguna de las múltiples opciones de servicios- programas de ayuda que ofrece el estado tales como WIC, CHIP, SNAP, MEDICAID, entre otros, vio como su familia creció al quedar su mami embarazada, luego de también poder planificar su vida y reproducción gracias a las organizaciones que reciben subvenciones del Título X (proveer servicios de planificación familiar y atención de la salud reproductiva a bajo costo, para personas de bajos recursos, sin seguro médico y que no califican para Medicaid), y así sus padres pudieron ahorrar para el futuro de quien luego seria su hermana y para el de ella. Hoy en día esta migrante es una prominente Doctora, quien ha tenido una ardua y basta carrera dentro de la salud pública y desde el año 2018 se convirtió en la primera mujer migrante y medico presidente de Planned Pa-
renthood una gran organización que ofrece servicios de acceso a la salud legal, segura y económica a muchas mujeres, que tiene más de 100 años en los Estados Unidos. En el presente, el gobierno actual está tratando de impedir que los inmigrantes puedan sustentar a sus familias, así como lo hizo esta familia alguna vez. Según la propuesta del reglamento, el cual se conoce como la ‘regla de la carga pública’, a los inmigrantes se les puede denegar visas, tarjetas verdes y la entrada a los Estados Unidos simplemente debido a que han recibido en forma legal cualquiera de los beneficios públicos de la amplia gama que hay disponible. Esta regla significa que una persona puede ser penalizada por usar Medicaid para hacerse un chequeo médico o para obtener un medicamento con receta; por usar programas de asistencia para alimentos como SNAP para alimentar a sus hijos, o por usar beneficios públicos de vivienda para proveer a su familia un lugar seguro para vivir. Y van aún más allá. La regla de la carga para el Estado castigará a cualquier persona que el gobierno considere que es probable que use beneficios públicos; de hecho, esto es una discriminación en contra de las personas de bajos ingresos y se crea un sistema que favorece a los inmigrantes con poder económico. La nueva política de carga para el estado atrincherará aún más a las familias inmigrantes en un ciclo de pobreza y enfermedad. Eso
es inaceptable e increíblemente injusto. Limitar el acceso a la atención médica es un instrumento de opresión, un instrumento que el gobierno conoce muy bien. La carga para el Estado es simplemente una de las muchas políticas que se han puesto en marcha para quitar el poder y la posibilidad de atención médica a los inmigrantes. El gobierno ha rescindido la Acción diferida para los llegados a Estados Unidos en la infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA); ha terminado con el Estatus de Protección Temporal (Temporary Protected Status, TPS); apartó a millones de familias, separó a niños de sus padres y madres en la frontera de Estados Unidos con México;
encerró a niños en centros de detención en condiciones peligrosas y no saludables y, de manera horripilante, lanzó gases lacrimógenos a los hijos pequeños de personas que buscaban asilo e intentaban entrar al país. El programa Raíz y Planned Parenthood no permanecerá en silencio cuando los derechos de los inmigrantes a recibir atención médica son atacados y tratados en forma injusta. Estaremos aquí para tratar a nuestros pacientes con dignidad, compasión y respeto. La atención médica es un derecho humano fundamental que no tiene nada que ver con la situación inmigratoria. Liliana Vanessa Santos es Coordinadora del Programa Raíz de Planned Parenthood.
19
FEDERICO GÓMEZ UROZ/ MEMPHIS
“La Tiranía de no ser Iguales”
C
omo comunidad inmigrante traemos con nosotros muchas cosas de nuestros países; tradiciones, formas de cocinar, habilidades heredadas de quienes nos precedieron, recuerdos, historias, prejuicios. Llevamos a cuestas una pequeña parte del armazón cultural que heredamos al nacer en una región u otra, y en ese armazón hay de todo, bueno y malo. Cuando llegamos aquí, además, tenemos que añadir a ese armazón otras formas de hacer, de ser y de ver la vida, y crecemos, evolucionamos, para algunas cosas más rápido que para otras. Es difícil sí, pero también es algo que tiene sus beneficios, si bien esos beneficios no se reparten equitativamente, aunque el trabajo si lo esté. Y esta desigualdad es especialmente visible en el caso de quienes sufren discriminación y desigualdad tanto en los países de donde venimos como en este. Esta desigualdad la sufren especialmente las jóvenes, y esta columna hoy es para ellas, así como para todos los jóvenes que tendrán la oportunidad de ser mejores que sus padres y abuelos si son capaces de tener verdadera integridad y no cualquiera de esos sucedáneos en los que los hombres han creído a través de la historia, como el honor, por ejemplo. Si usted nació o se identifica como mujer debe saber que a todos los efectos, nació en cautiverio, parte de una casta inferior, condenada a un segundo plano, supeditada a las necesidades de los hombres o de la especie y que usted no tiene derechos reales y completos sobre su cuerpo, su vida y su comportamiento. Debe aceptar que en el reparto de colores le tocó el rosado y la familia de colores pastel, y que su color de piel per sé no será suficiente; tendrá que vestirse y maquillaje para representar aquello
que la sociedad patriarcal crea que usted debe representar en cada momento. Usted ha nacido para hacer lo que se le dice, para servir, para ser esposa, madre y carcelera de la siguiente generación de mujeres. A usted le aplican normas que no afectan a sus hermanos y ellos tienen más derechos que usted. Sin embargo, como es importante que la sociedad no deniegue todos los derechos, tiene usted derecho a guardar silencio porque todo lo que diga podrá ser usado en su contra en la corte de la opinión pública, el núcleo familiar o su iglesia. Nacida en este tiempo, usted debe aceptar lo que esta sociedad en pleno acepta: que es usted inferior y, por lo tanto, se le paga menos por su trabajo, se le reconocen menos derechos, no le protege la ley de la misma forma, ni se le reconocen los méritos del mismo modo. Su ciudadanía es de segunda categoría. Conténtese con que tiene derecho a votar y no vaya pidiéndole imposibles a la sociedad. Acepte su lugar y sea buena compañera, subordinada y esposa, y le irá bien, o, al menos, le irá mejor, sobre todo si se asegura de no atacar la fragilidad masculina o pedir la igualdad real ante la ley. Eso le podría meter en problemas. Es importante, ante todo, que acepte su papel como objeto sexualizado y sexual al servicio de los deseos de los hombres, y se olvide de su propio placer, no vaya a ser que le den ideas propias y extrañas. Pero tenga cuidado de ser percibida como muy “libre”, porque es usted responsable de no provocar los impulsos animales de los hombres, que, como ya sabe, son criaturas superiores, honorables y capaces del autocontrol excepto cuando usted, como mujer, no sabe estar en su lugar. Es imprescindible que no olviden esto; su vida puede depender de ello. Por último, es necesario que se olvide de metas perso-
nales que vayan más allá del matrimonio y la maternidad, únicos objetivos respetables para toda mujer, como bien le informarán en su familia o iglesia. Lo entenderá una vez sea madre, confíe en quienes le rodean, que saben mejor de estas cosas, sobre todo los hombre, que legislan sobre estos temas mayoritariamente porque ellos sí que saben sobre la maternidad y lo que es ser mujer. No trate de ser otra cosa porque se estará exponiendo a la continua frustración, opresión añadida y violencia de un sistema que no puede tolerar que usted sea libre. Es mucho mejor para todos, como ya he dicho, que usted sepa cuál es su sitio y no tenga ideas de cambiar eso. … ¿Han tenido suficiente ya? Espero que sí, honestamente. Espero que esta situación les enfade como a mí y espero que si es usted una mujer joven tenga la oportunidad de sentir de verdad que tiene usted un valor muchísimo superior al que la sociedad le reconoce, que puede usted ser libre, que se le debe el mismo salario que a cualquier otro por hacer el mismo trabajo, que tiene usted derecho de hacer lo que quiera con su cuerpo y su vida. Sin embargo, espero que también sepa que desgraciadamente esos derechos y libertades no van a ser reconocidos por una sociedad como la actual, que es corrupta, hipócrita y carente de integridad en el trato de las mujeres. Así que tendrán que luchar por existir como personas totalmente libres. Ojalá que continúen esta lucha y lo logren, porque son ustedes quienes nos van a guiar hacia un mañana mejor. Son ustedes quienes van a salvar a esta sociedad de sí misma. Federico Gómez Uroz es Educador y Psicólogo
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
LETRAS MOJADAS
OPINIÓN - MÉXICO
De la discriminación
al empoderamiento ¿Se puede hablar de empoderamiento femenino cuando la historia de una trabajadora doméstica (Cleo) ha sido llevada al cine en la película “Roma” de Alfonso Cuarón, y además de retratar una parte de la sociedad del México de los años setenta, alrededor del mundo ha provocado opiniones a favor, pero también comentarios racistas y discriminadores?
CRÉDITO: TWITTER YALITZA APARICIO.
El NFOR MANTE
La guía del inmigrante
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
20
RUBÉN ALEJANDRO GONZÁLEZ/ MÉXICO
Q
uizá para Yalitza Aparicio, el momento del empoderamiento llegó al ser galardonada como actriz, recibir múltiples reconocimientos y recorrer las alfombras rojas de muchos festivales internacionales, pero el personaje de “Cleo” ha quedado plasmado en una cinta que, aunque nos remonta a décadas pasadas, la problemática social parece vigente y sin avance. Con el papel protagónico de Roma, se pueden identificar muchas mujeres que, como forma de trabajo, día a día se encargan de las labores del hogar, en muchos casos han tenido que dejar sus comunidades para buscar un supuesto futuro mejor, además de acostumbrarse a la discriminación, salarios muy bajos y las barreras del lenguaje. Me planteé estos cuestionamientos, luego de asistir a una charla con motivo del Día Internacional de la Mujer en la que se habló del trabajo en casa a cargo de mujeres indígenas. Juana, una mujer indígena compartió su experiencia: “A mí, cuando trabajaba me daban lo que les sobra-
ba de otros días, o sea, no me daban lo que ellos comían. Y yo les decía a mis amistades: ‘y si te portas bien, te dan un pedazo de queso’, porque siempre, casi todo el tiempo nos daban frijoles. Y luego siempre eran muy despectivos, o sea, nos trataban mal. Se comunicaban con nosotros pues muy mal. Y pues yo pensaba que era algo normal”. Por su parte, Esther, una joven mujer que trabajó en labores del hogar, pero tuvo la firme intención de estudiar hasta obtener su título como licenciada en Administración cuenta: “Cuando estaba estudiando la secundaria, en ese momento me querían truncar el sueño de seguir estudiando. Mi papá era de que ‘no tenemos dinero y ya no puedes seguir estudiando’, externó. En tanto, Ana, una joven abogada reveló: “Cuando empecé a trabajar en estos temas del empleo doméstico, alguien me contó una anécdota que, a partir de ahí, he escuchado recurrentemente, que tiene que ver con que muchas empleadoras, no dejan a sus trabajadoras llevar bolsas grandes, o de tamaño normal, a sus trabajos, sino que las obligan a llevar bolsas pequeñitas. Y yo dije,
‘no había pensado en eso, pero es verdad’. Cuando te topas a una trabajadora del hogar, muchas veces llevan bolsas pequeñas porque pues la gente teme que roben”.
SOBRE EL NACIMIENTO DE LA IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES
Aunque hay varias versiones sobre el origen del Día Internacional de la Mujer, la lucha por la igualdad en salarios y jornadas laborales con horario justo pro-
piciaron que el sector femenino saliera a las calles, se manifestara o se pusiera en huelga para enfrentar a un sistema represor que en algunos casos reaccionó de manera brutal y en ocasiones dejó pérdidas humanas. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) con la Carta de las Naciones Unidas firmada en 1945, fue el primer acuerdo internacional para reconocer el principio de igualdad entre mujeres y hombres.
MEMPHIS
...y lo tenemos en foto
mante. Fotografía: Mayu Calvo/ El Infor
mante. Fotografía: Mayu Calvo/ El Infor
! oza , ¡g
ELIGE
Entre más de 25 botanas y salsas, al menos dos artesanales, que incluyen: chips, cueritos, cacahuates japoneses, frutas, gomitas ácidas, dulces de tamarindo -algunos hechos artesanalmente-, ¡además de botanas de temporada!
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
Elige, com bin a
21
alth Dental Clinic Ana Aldape de Church Hemera calidad en cuidado pri de io vic ser un no solo presta joven profesional dental sino también es una dad latina en la ciudad. uni com la a iño que asiste con car ce su labor y entrega. El Informante le agrade
COMBIN
¡Haz tu propia creación dulce o salada! Combina como tú quieras las botanas y salsas que te hagan agua la boca ¡y crea tu #AntojoLoco!
¡GOZA!
mante. Fotografía: Mayu Calvo/ El Infor
A la selección El talentoso futbolista de Sandoval, con Memphis 901 FC Junior cer City. su hermosa familia en Soc
mante. Fotografía: Mayu Calvo/ El Infor
¡Sólo disfruta tu Antojo!
Búscanos en redes @LaAntojeríaMemphis
taller y Auto Sales, durante el Arturo López, de Safewahistorias”. “Sin
¡Cóntrata Para Tus Fiestas Y Causa Furor!
901-572-5726
Fotografía: Roberto Cantú
te en el taller de emEneydi López dijo presen Liliana Camacho. por prendedores impartido
phis Latino Entrepreneurs of Memcon Liliana Camacho En Conectando sin Historias hispanos de Memphis. y el grupo de emprendedores
TEMPORADA DE IMPUESTOS
22 Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal
ÂżSabĂas que L a
S e c c i Ăł n
SAB�AS QUÉ‌
d e
tax?
I m p u e s t o s
•
E l
PATROCINADO POR: X % - -
+ = Tel: 901- 509-3715 901-509-3720
I n f o r m a n t e
d e
M e m p h i s
Contribuyentes deben reportar cobertura mĂŠdica en declaraciĂłn de impuestos de 2018
Mientras que los contribuyentes estån completan sus declaraciones de impuestos de 2018 este aùo, tambiÊn deben reportar cobertura mÊdica. Para el aùo tributario 2018, el IRS no considerarå una declaración completa y precisa si el contribuyente no hizo una de las siguientes tres cosas: • Reportó cobertura mÊdica elegible para cada mes del aùo • Reclamó una exención del requisito de mantener cobertura • Efectuó un pago de la responsabilidad compartida para individuos
Consejo Tributario del IRS
Robo de identidad permanece en lista “Docena Sucia� del IRS
A pesar de la notable reducciĂłn en los Ăşltimos aĂąos del robo de identidad relacionado con los impuestos, el Servicio de Impuestos Internos advirtiĂł a los contribuyentes que la estafa continĂşa siendo lo suďŹ cientemente grave como para ocupar un lugar en la lista de estafas tributarias de la agencia. IRS/ESTADOS UNIDOS
L
os contribuyentes deben continuar protegiendo sus datos confidenciales tributarios,financieros y asĂ protegerse contra los ladrones de identidad,â€? dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “El IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad en los estados y el sector privado se han unido para mejorar nuestras defensas contra el robo de identidad relacionado con los impuestos, reduciendo drĂĄsticamente el nĂşmero de vĂctimas. Pero alentamos a los contribuyentes a que teniendo precauciĂłn con los fraudes del robo de identidad, que incluyen los intentos de phishing por correo electrĂłnico y otras estafas tributariasâ€?. La “Docena Suciaâ€? del IRS se recopila anualmente y enumera varias estafas comunes que los contribuyentes pueden enfrentar en cualquier momento durante el aĂąo. Muchas de ĂŠstas aumentan en la temporada de presentaciĂłn de impuestos ya que las personas preparan sus declaraciones de impuestos o contratan a profesionales de impuestos. El robo de identidad relacionado con los impuestos
ocurre cuando alguien usa un nĂşmero de Seguro Social o un NĂşmero de IdentificaciĂłn Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglĂŠs) robado para presentar una declaraciĂłn de impuestos fraudulenta y reclamar un reembolso. El IRS, los estados y la industria tributaria empezaron a trabajar juntos en 2015 como la Cumbre de Seguridad, para combatir el robo de
identidad relacionado con los impuestos. Los Socios de la Cumbre de Seguridad implementaron varias medidas de seguridad que han hecho avances contra los ladrones de identidad y protegen a los contribuyentes. Estas protecciones incluyen un mayor intercambio de informaciĂłn entre los socios de la Cumbre, asĂ como controles internos reforzados del IRS para proteger contra declaraciones de impuestos fraudulentas. Los contribuyentes deben recordar que los ladrones de identidad se esfuerzan constantemente por encontrar un esquema que funcione. Una vez su obra comienza a fallar cuando los contribuyentes se dan cuenta de sus tretas, cambian de tĂĄctica. Los contribuyentes y los profesionales de impuestos deben permanecer atentos a las diversas estafas y esquemas usados para el robo de datos. Los empresarios deben saber que los delincuentes cibernĂŠticos tambiĂŠn presentan Formularios 1120 fraudulentos, DeclaraciĂłn de Impuesto sobre el Ingreso Corporativo de los EE. UU., usando identidades comerciales robadas y ellos tambiĂŠn deben permanecer en alerta. ArtĂculo provisto por el IRS.
23
La guía del inmigrante
Número 14 • Del 22 de Marzo al 04 de Abril del 2019 • Edición Quincenal El NFOR MANTE