Studio Berghold Portfolio

Page 1


2




  7

                

   

         



3


    

         

   

    

    

        

          

4




      



   

 



  



     

  



   

  

5


 

   

6




           

           

 





7








8








 

9


 

   

10




 





 

 







      

11


COMPANION PLANTS THAT ATTRACT BENEFICIAL INSECTS SYMBOL

BOTANICAL NAME

CHARACTERISTICS

Borago officinalis / Borage

Edible flower plus a very good companion plant.

Calendula officinalis / Calendula

Edible flowers, good for garnish.

Anethum graveolens / Dill

Culinary herb but also attracts Lady Bugs.

Tropaeolum majus / Nasturtium

Edible flowers and repels bad bugs. Is the number one companion plant, is known to have a deterrent effect on bad bugs.

Tagetes lucida / Mexican Marigold

(E) GUEST HOUSE

Existing Orange Tree BACK ALLEY

EXOTIC SHRUBS SYMBOL

BOTANICAL NAME

Echinacea purpurea / Purple Coneflower

(E) GUEST HOUSE

Viola cornuta 'Purple Showers' Tuffed Pansy Prunus persica 'Earligrande' Peach

Existing Lemon Tree Solanum lycopersicum (3) Tomatoes to be selected

Prunus armeniaca 'Floragold' Apricot

CHARACTERISTICS Echinacea sp. comes in different colors, they are very showy and make a statement in a garden.

Epilobium canum canum / California Fuchsia

California native that has orange bell shaped flowers. Attracts hummingbirds

Ribes sanguineum glutinosum / Red Flowering Currant

California native that has showy clusters of pink flower. Attracts hummingbirds

Fragaria X ananassa 'Sequoia' Strawberries

Physalis ixocarpa Tomatillo Citrus sinensis 'Washington' Dwarf Navel Orange

Malus hybrids 'Redfree' (1) Apple tree espaliered Early season. Malus hybrids 'Winter Banana' (1) Apple tree espaliered Late midseason

(E) Fig Tree

Fragaria X ananassa 'Sequoia' Strawberries as groundcover in this section

PROPERTY LINE

PROPERTY LINE

(E) DECK

BACK YARD ENLARGEMENT 

(E) DRIVEWAY

SCALE: 1/4" = 1' - 0"

(E) RESIDENCE

Cosmos Sp. belongs to the Asteraceae family and attract Lady Bugs, they come in different colors. Cymbopogon citratus Lemon Grass (E) Lime Tree

Allium schoenoprasum Chives

Brassica oleracea Kale and Collards Carpenteria californica / Bush Anemone

(E) DRIVEWAY (E) DRIVEWAY

Spinacia oleracea True Spinach

Rosmarinus officinalis Rosemary

Viola cornuta 'Purple Showers' Tuffed Pansy Lavandula angustifolia (2) English Lavander 15 TH. SRTEET



12

Salvia officinalis 'Purpurascens' (3) Red Sage










      



13




   

14
















15


(E) PORCH ELEVATION 6.16

(E) GARAGE ELEVATION 4.66



4.92 (E) DRIVEWAY

2.00

3.00

4.00

EXISTING GRADE +/- 5'-6"

+/- 6'-7"

+/- 9'-0"

+/- 8'-8"

SECTION A-A' 



(1) ALYOGYNE HUEGELII 'PURPLE HAZE' / PURPLE HAZE BLUE HIBISCUS (1) ARBUTUS UNEDO / STRAWBERRY TREE

(E) RESIDENCE

(E) GARAGE

(E) DRIVEWAY

(1) ARCTOSTAPHYLOS DENSIFLORA 'HOWARD McMINN' / HOWARD McMINN MANZANITA

EMERALD HILL ROAD



16






      



17




   

18




Fence

PA Util. Pole

7%

PA

2%

76.00 + + 75.46 + 75.96 + 75.42

+ 76.12

+ 76.66

+ 77.74 + 77.20

+ 78.33 + 77.79

6%

4% 1%

2%

2%

2%

Entry Landing FF-74.8' 4%

+ 75.26

+ 79.51

+ 78.28 + 78.92 + 78.38

+ 78.77 + 80.59

+ 80.05

+ 78.97

+ 80.34 + 80.64

+ 80.64 + 81.71

+ 81.18

+ 82.26

+ 82.67

2%

3'-6"

+ 74.58

2%

PA 15%

4%

2%

10%

PA

PGE Mtrs.

+ 74.86 + 75.36

10%

+ 75.07

+ 78.07

+ 78.77

10%

+ 80.27

+ 80.60

82.35 +

+ 82.75

PA

HB

HP 74.87 +

HB

DS

75.16 +

Water Mtr.

74.66 +

14'-8"

PA PA

DS Post 3'-6"

Garage FF-75.0'

Driveway

A NEW LANDSCAPE FOR JOSLEN RESIDENCE - FRONT YARD 1240 ACADEMY AVENUE, BELMONT SCALE: 1/2" = 1'-0"



19


CORNUS FLORIDA 'CHEROKEE CHIEF' 24" BOX PRUNUS X YEDOENSIS 'AKEBONO' 24" BOX WISTERIA FLORIBUNDA 'ROSEA' 24" BOX

Fence

12" Tree Gate

6" Tree

6" Tree

Util. Pole DS

HB

PGE Mtrs. Wdw

Water Mtr. HB

Entry Landing FF-74.8'

DS Wdw

French Door

Post

Landing FF-75.0'

DS Garage FF-75.0'

Driveway

Footing FF 72.6'

Landing FF-75.0'

DS

FF 73.9'

HB

Pst

Sliding Door

W Wdw

Plant Bed

Wdw DS

DS

CO

CB Camelia Post DS

DS

Gate 24" Oak

Refuse Container Storage

Hydrant

30" Cedar

Fence Fence Fence

ACER PALMATUM 'SANGO KAKU' 15 GALLON

CORNUS FLORIDA 'CHEROKEE CHIEF' 24" BOX MALUS FLORIBUNDA 24" BOX

20




Fence

PA

Util. Pole

11'-2"

DS HP 74.87 +

74.66 +

PGE Mtrs.

2%

+ 74.86 + 75.36

+ 75.07

10%

PA

4%

PA

+ 77.89

+ 78.77

10%

+ 80.27

+ 80.60

82.35 +

+ 82.75

HB

75.16 +

Water Mtr.

HB

10% + 74.58

2% 76.00 + + 75.46 + 75.96 + 75.42

PA

+ 76.12

+ 76.66

+ 77.74 + 77.20

+ 78.33 + 77.79

6%

4% 1%

2%

A

1'

4' 2%

Entry Landing FF-74.8'

PA

4% 12'-4"

+ 75.26

6"

1'-6"

2%

1'-6" 1'-6"

2%

+ 78.28 + 78.92 + 78.38

+ 78.97 + 79.51

+ 80.05

+ 80.59

STEP B 1'-2" TYP.

2%

PA

1'-6"

+ 80.64

+ 80.64 + 81.18

+ 81.71

15%

PA

1'

5' TYP.

5' TYP. + 82.67

A

+ 82.26

STEP A 2'-6" TYP.

+ 80.34

+ 78.77

PA

DS Post

FRONT YARD LAYOUT SCALE: 1/2" = 1' - 0"

BOULDER WALLS

NEW FENCE

STEP B, TYP. STEP A, TYP.

CUT STONE RETAINING WALL, SEE DETAIL SHEET # 1 (N) GRADE

(E) RESIDENCE (E) GRADE

SECTION A-A SCALE: 1/2" = 1' - 0"



21


DRY BOULDER WALLS CUT STONE RETAINING WALL SEE DETAIL THIS SHEET CUT STONE PAVERS ON MORTAR SETTING BED Fence

12" Tree

6" Tree

6" Tree

Gate Util. Pole 11'-2"

DS

HB

PGE Mtrs. Wdw

Water Mtr. HB

STEP A 2'-6" TYP.

Entry Landing FF-74.8'

6"

1' 1

4'

1'-6"

5' TYP.

12'-4"

1'-6"

DS

Wdw

French Door

Post

1'

5' TYP.

1'-6"

1'-6"

STEP B 1'-2" TYP.

Landing FF-75.0'

DS Garage FF-75.0'

DS

8'-6"

Driveway

Pst

Sliding Door

Wdw W

Footing FF 72.6'

Landing FF-75.0'

Plant Bed

5'-3"

Wdw

FF 73.9'

HB

DS

DS

CO

CB Camelia Post DS

DS

2'-3"

Refuse Container Storage Fence

3'-4"

Gate 24" Oak Hydrant

30" Cedar

6"

Fence

PAVERS OVER SAND AND GRAVEL BASE, SEE DRIVEWAY DETAIL THIS SHEET.

22

Fence






23




24




  



        

    

 



25


26




  



     



SCALE: SCAL SCA CAL ALE: LE: 1 1”” = 3 30’-0” 30 0 0’

30’

60 60’

GO GOL G OLDEN OL EN N BR BRIDG RIDG ID DGE ES SS SC SCH CH C HOO OO OL L: A AER ERIAL AL PH AL PHOTO HOTO OTTOG GR GRA R AP PH H 201 201 20 013

 

      

    

27


  

  



   + 3.0





  



         

28

 

  

          


 

  

 

  

   

 



      

 

 

SYMBOLIZES INFINITY  ADA ACCESS  MAIN CIRCULATION  SECONDARY CIRCULATION  ALIAS CURIOSITY PATHS   0'

10'

20'

40'

80'

SCALE 1"=20'

 

29


   WATER SURFACE WATER SURFACE DIAGRAM  OF EXISTING  CONDITIONS 

BIO RETENTION POND STORMWATER RUNOFF

VEGETATED SWALE

STORMWATER RUNOFF

 WATER  MANAGEMENT DIAGRAM 

 EVAPORATION  AND FILTRATION DIAGRAM  

  

30

    




  

     

  



31


32




  

    

       

134

123

125

124

127

126

128

133

129

130

132

135

136

137

139

138

140

141

142

143 144

145

131

PIERCE STREET

WALL

148

146

147

150

149

151

POTOMAC STREET

WALL

EXIST DRAIN INLET TO REMAIN

2 12 DRAIN INLET (TYP) RIM 145.7

1 12 WALK

121 LIMIT OF WORK

12 0

TOT LOT

STEINER STREET

EXIST DRAIN INLET TO REMAIN

1 12

121

130

120

122

123

124

126

125

127

128

130

140

129

132

131

133

134

136

135

139

137

145



120

DUBOCE AVEN UE

11 9

CURB

126

138

140

142

141

143

144

145

146

147

148

149

150 150



151

152

0 12

33


34




яБЕяБОяБЦяБЙяБТяБПяБНяБЕяБОяБФяББяБМяАаяББяБОяББяБМяБЩяБУяБЙяБУяАаяББяБОяБДяАаяБДяБЕяБУяБЙяБЗяБО яБВяББяБЩяБУяБЙяБДяБЕяАаяББяБФяАаяБЙяБУяБМяББяБЙяБУяАаяБГяБТяБЕяБЕяБЛяАаяБГяБИяББяБОяБОяБЕяБМяАмяАаяБУяББяБОяАаяБЖяБТяББяБОяБГяБЙяБУяБГяБПяАаяБГяББ яБМяБДяАаяББяБТяБГяБИяАаяБШяА┤яА╖яА┤ яБИяБЙяБУяБФяБПяБТяБЩ

яБУяБЙяБФяБЕяАаяБГяБПяБОяБДяБЙяБФяБЙяБПяБОяБУ

яА▒яА╣яБ┤яБияАаяБГяБеяБояБ┤яБ╡яБ▓яБ╣яАаяБняБбяБ░яАаяБ│яБияБпяБ╖яБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБГяБ▓яБеяБеяБляБ│яАаяБбяБояБд яБпяБ▓яБйяБзяБйяБояБбяБмяАаяБ│яБияБпяБ▓яБеяБмяБйяБояБеяАаяБвяБеяБжяБпяБ▓яБеяАаяБдяБеяБ╢яБеяБмяБпяБ░яБняБеяБояБ┤яАаяБбяБояБдяАа яБмяБбяБояБдяБжяБйяБмяБмяАо

яБВяБбяБ╣яБ╢яБйяБеяБ╖яАняБИяБ╡яБояБ┤яБеяБ▓яБ│яАаяБРяБпяБйяБояБ┤яАаяБйяБ│яАаяБбяАа яБояБеяБйяБзяБияБвяБпяБ▓яБияБпяБпяБдяАаяБйяБояАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБпяБ╡яБ┤яБияБеяБбяБ│яБ┤яАн яБеяБ▓яБояАаяБпяБжяАаяБУяБбяБояАаяБЖяБ▓яБбяБояБгяБйяБ│яБгяБпяАояАа

яБДяБ╡яБ▓яБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяА▒яА╕яА╡яА░яАаяБ┤яБияБеяАаяБняБбяБ▓яБ│яБияБеяБ│яАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБеяАаяБГяБеяБояБ┤яБ▓яБбяБмяАаяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яБжяБ▓яБпяБояБ┤яАаяБ╖яБеяБ▓яБеяАаяБжяБйяБмяБмяБеяБдяАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБ┤яБияБеяАаяБ▓яБпяБгяБляБ╣яАа яБ│яБпяБйяБмяАаяБпяБжяАаяБРяБпяБ┤яБ▓яБеяБ▓яБпяАаяБияБйяБмяБмяАаяБ┤яБпяАаяБняБбяБляБеяАаяБняБпяБ▓яБеяАаяБжяБмяБбяБ┤яАаяБмяБбяБояБдяАмяАаяБбяБмяБмяАаяБ┤яБияБбяБ┤яАаяБ▓яБеяБняБбяБйяБояБ│яАаяБйяБ│яАаяБЙяБ▓яБйяБ│яБияАаяБИяБйяБмяБмяАояАаяБЙяБ│яБмяБбяБйяБ│яАа яБГяБ▓яБеяБеяБляАаяБ╖яБбяБ│яАаяБ┤яБияБеяАаяБдяБ▓яБбяБйяБояБбяБзяБеяАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБеяАаяБФяБ╖яБйяБояАаяБ░яБеяБбяБляБ│яАаяАпяАаяБЗяБмяБеяБояАаяБ░яБбяБ▓яБляАаяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яБ│яБияБеяБдяАаяБ╖яБияБйяБгяБияАаяБ╖яБбяБ│яАа яБгяБпяБояБ╢яБеяБ▓яБ┤яБеяБдяАаяБ┤яБпяАаяБбяАаяБгяБпяБояБгяБ▓яБеяБ┤яБеяАаяБбяБ▒яБ╡яБеяБдяБ╡яБгяБ┤яАаяБ┤яБияБбяБ┤яАаяБ▓яБ╡яБояБ│яАаяБвяБеяБояБеяБбяБ┤яБияАаяБияБйяБзяБияБ╖яБбяБ╣яАаяА▓яА╕яА░яАояАаяБФяБияБеяАаяБХяБояБйяБпяБояАа яБЙяБ▓яБпяБояАаяБЧяБпяБ▓яБляБеяБ▓яБ│яАияБХяБЙяБЧяАйяАаяБ│яБияБйяБ░яБ╣яБбяБ▓яБдяАаяБ╖яБбяБ│яАаяБеяБ│яБ┤яБбяБвяБмяБйяБ│яБияБеяБдяАаяБйяБояАаяА▒яА╕яА╕яА│яАаяБ╖яБияБйяБгяБияАаяБмяБбяБ┤яБеяБ▓яАаяБ░яБмяБбяБ╣яБеяБдяАаяБбяАаяБняБбяБкяБпяБ▓яАа яБ▓яБпяБмяБеяАаяБйяБояАаяБЧяБЧяБЙяАаяАжяАаяБЧяБЧяБЙяБЙяАояАаяБЙяБояАаяА▒яА╣яА┤яА░яАаяБ┤яБияБеяАаяБХяБояБйяБ┤яБеяБдяАаяБУяБ┤яБбяБ┤яБеяБ│яАаяБОяБбяБ╢яБ╣яАаяБ░яБ╡яБ▓яБгяБияБбяБ│яБеяБдяАаяБбяАаяБ│яБеяБгяБ┤яБйяБпяБояАаяБбяБояБдяАа яБвяБеяБгяБбяБняБеяАаяБУяБбяБояАаяБЖяБ▓яБбяБояБгяБйяБ│яБгяБпяАаяБОяБбяБ╢яБбяБмяАаяБУяБияБйяБ░яБ╣яБбяБ▓яБдяАояАаяБВяБ╣яАаяА▒яА╣яА╢яА╣яАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБйяБ┤яБеяАаяБ╖яБбяБ│яАаяБияБпяБняБеяАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБеяАа яБОяБбяБ╢яБбяБмяАаяБТяБбяБдяБйяБпяБмяБпяБзяБйяБгяБбяБмяАаяБДяБеяБжяБеяБояБ│яБеяАаяБМяБбяБвяБпяБ▓яБбяБ┤яБпяБ▓яБ╣яАо яБФяБияБеяАаяБ│яБйяБ┤яБеяАаяБжяБеяБмяБмяАаяБйяБояАаяБ┤яБпяАаяБдяБйяБ│яБ▓яБеяБ░яБбяБйяБ▓яАаяБ╡яБояБ┤яБйяБмяА▒яА╣яА╣яА░яАаяБ╖яБияБеяБояАаяБбяАаяБняБйяБ╕яАаяБпяБжяАаяБ│яБняБбяБмяБмяАаяБняБбяБояБ╡яБжяБбяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБйяБояБзяАаяБбяБояБдяАа яБРяБДяБТяАаяАияБРяБ▓яБпяБдяБ╡яБгяБ┤яБйяБпяБояАмяАаяБДяБеяБ╢яБеяБмяБпяБ░яБняБеяБояБ┤яАаяБбяБояБдяАаяБТяБеяБ░яБбяБйяБ▓яАйяАаяБ│яБ┤яБ╣яБмяБеяАаяБвяБ╡яБ│яБйяБояБеяБ│яБ│яАаяБ┤яБпяБпяБляАаяБпяБ╢яБеяБ▓яАаяБ┤яБияБеяАаяБбяБ▓яБеяБбяАояАа яБРяБ▓яБпяБкяБеяБгяБ┤яБ│яАаяБ┤яБпяАаяБ▓яБеяБ╢яБйяБ┤яБбяБмяБйяБ║яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБдяБйяБ│яБ┤яБ▓яБйяБгяБ┤яАаяБвяБеяБзяБбяБояАо

яБУяБЙяБФяБЕяАаяББяБОяББяБМяБЙяБУяБЩяБУ 21 $ &

9+0

74 *1 )' '5 '4# 6 8 /+. 7#. # ''& # 2 0 #0 +0& 5 5+6' 9 6*'

' $ #( #5 % 1 / #8'4#)' 9+0& 52''&

/+.'5 *174

57//'46+/' +0 5#0 (4#0%+5%1 +5 %*#4#%6'4+<'& $; %11. /#4+0' #+4 #0& %1#56#. 564#675 #0& (1) 6'/2 /#: (├Д ( /+0 (├Д ( 9+06'4 #4' 37+6' 6'/2'4#6' 6'/2 /#: (├Д ( /+0 (├Д (

яБУяБХяБО яБЧяБЙяБОяБД яБУяБ╡яБняБняБеяБ▓яБ┤яБйяБняБеяАаяБйяБояАаяБУяБбяБояАаяБЖяБ▓яБбяБояБгяБйяБ│яБгяБпяАаяБйяБ│яАаяБгяБияБбяБ▓яБбяБгяБ┤яБеяБ▓яБйяБ║яБеяБдяАаяБвяБ╣яАаяБгяБпяБпяБмяАаяБняБбяБ▓яБйяБояБеяАаяБбяБйяБ▓яАаяБбяБояБдяАа яБгяБпяБбяБ│яБ┤яБбяБмяАаяБ│яБ┤яБ▓яБбяБ┤яБ╡яБ│яАаяБбяБояБдяАаяБжяБпяБзяАояАаяБФяБеяБняБ░яА║яАаяБНяБбяБ╕яАаяА╢яА░яБЖяАаяАняАаяА╖яА░яБЖяАаяАжяАаяБНяБйяБояАаяА╡яА░яБЖяАаяАняАаяА╡яА╡яБЖяАо яБЧяБйяБояБ┤яБеяБ▓яБ│яАаяБбяБ▓яБеяАаяБ▒яБ╡яБйяБ┤яБеяАаяБ┤яБеяБняБ░яБеяБ▓яБбяБ┤яБеяАояАаяБФяБеяБняБ░яА║яАаяБНяБбяБ╕яАаяА╡яА╡яБЖяАняАаяА╢яА░яБЖяАаяАжяАаяБНяБйяБояАаяА┤яА╡яБЖяАаяАняАаяА╡яА░яБЖяАо яБОяБВяБЕяБТяБЗяБИяБПяБМяБДяБАяБНяБЕяАояБГяБПяБН

70

& $

яБУяБФяБПяБТяБНяБЧяББяБФяБЕяБТ яБДяБ╡яБ▓яБйяБояБзяАаяБияБеяБбяБ╢яБ╣яАаяБ▓яБбяБйяБояБ│яАмяАаяБ│яБеяБ╖яБбяБзяБеяАаяБжяБмяБпяБ╖яБ│яАа яБйяБояБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБ┤яБ▓яБеяБеяБ┤яБ│яАаяБпяБжяАаяБВяБбяБ╣яБ╢яБйяБеяБ╖яАаяБИяБ╡яБояБ┤яБеяБ▓яБ│яАа яБРяБпяБйяБояБ┤яАмяАаяБпяБ╢яБеяБ▓яБжяБмяБпяБ╖яБ│яАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБпяБ╡яБ┤яБияБеяБбяБ│яБ┤яАаяБ┤яБ▓яБеяБбяБ┤яАн яБняБеяБояБ┤яАаяБ░яБмяБбяБояБ┤яАаяБбяБояБдяАаяБйяБ│яАаяБ▓яБеяБмяБеяБбяБ│яБеяБдяАмяАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБдяБеяБбяБдяБмяБ╣яАа яБгяБияБмяБпяБ▓яБбяБняБйяБояБеяАаяБбяБояБдяАаяБпяБ┤яБияБеяБ▓яАаяБгяБияБеяБняБйяБгяБбяБмяБ│яАаяБйяБояБ┤яБпяАа яБЙяБ│яБмяБбяБ│яАаяБГяБ▓яБеяБеяБляАаяБбяБояБдяАаяБУяБбяБояАаяБЖяБ▓яБбяБояБгяБйяБ│яБгяБпяАаяБВяБбяБ╣яАо

яБГяБЙяБТяБГяБХяБМяББяБФяБЙяБПяБО

яБОяБЕяБЙяБЗяБИяБВяБПяБТяБИяБПяБПяБДяБУ

яБФяБияБеяАаяБГяБеяБояБ┤яБ▓яБбяБмяАаяБЧяБбяБ┤яБеяБ▓яБжяБ▓яБпяБояБ┤яАаяБияБбяБ│яАаяБбяАаяБзяБпяБпяБдяАа яБгяБйяБ▓яБгяБ╡яБмяБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБ░яБбяБ┤яБ┤яБеяБ▓яБояАаяБбяБояБдяАаяБзяБпяБпяБдяАаяБРяБ╡яБвяБмяБйяБгяАа яБФяБ▓яБбяБояБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАояАаяБФяБияБйяБ▓яБдяАаяБУяБ┤яАояАаяБМяБйяБзяБияБ┤яАаяБ▓яБбяБйяБмяАаяБбяБояБдяАа яБНяБ╡яБояБйяАаяБ│яБ┤яБпяБ░яБ│яАмяАаяБГяБбяБмяБ┤яБ▓яБбяБйяБояАаяБУяБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБпяБояАаяА▓яА▓яБояБдяАа яББяБ╢яБеяАмяАаяБбяБояБдяАаяБ┤яБияБеяАаяА▓яА╕яА░яАаяБжяБ▓яБеяБеяБ╖яБбяБ╣яАаяБняБбяБляБеяАаяБзяБеяБ┤яБ┤яБйяБояБзяАа яБ┤яБпяАаяБбяБояБдяАаяБжяБ▓яБпяБняАаяБ┤яБияБеяАаяБГяБеяБояБ┤яБ▓яБбяБмяАаяБЧяБбяБ┤яБеяБ▓яБжяБ▓яБпяБояБ┤яАаяБбяАа яБвяБ▓яБеяБеяБ║яБеяАо

яБФяБияБеяАаяБ│яБ┤яБ╡яБдяБ╣яАаяБбяБ▓яБеяБбяАаяБйяБ│яАаяБ│яБ╡яБ▓яБ▓яБпяБ╡яБояБдяБеяБдяАаяБвяБ╣яАаяБбяАа яБдяБйяБ╢яБеяБ▓яБ│яБеяАаяБзяБ▓яБпяБ╡яБ░яАаяБпяБжяАаяБояБеяБйяБзяБияБвяБпяБ▓яБияБпяБпяБдяБ│яАм яБжяБ▓яБпяБняАаяБияБйяБ│яБ┤яБпяБ▓яБйяБгяБбяБмяАаяБДяБпяБзяБ░яБбяБ┤яБгяБияАаяАмяАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБ▓яБеяБояБдяБ╣яАа яБУяБПяБНяББяАояАаяБВяБбяБ╣яБ╢яБйяБеяБ╖яАаяБИяБ╡яБояБ┤яБеяБ▓яБ│яАаяБияБбяБ│яАаяБйяБ┤яБ│яАа яБпяБ╖яБояАаяБгяБияБбяБ▓яБбяБгяБ┤яБеяБ▓яАаяБбяБояБдяАаяБ│яБняБбяБ▓яБ┤яАаяБдяБеяБ╢яБеяБмяБпяБ░яАн яБняБеяБояБ┤яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБпяБояБмяБ╣яАаяБбяБдяБдяАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБ╡яБояБйяБ▒яБ╡яБеяАн яБояБеяБ│яБ│яАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБйяБ│яАаяБбяБ▓яБеяБбяАо

'& .' 6 *+ 51 #5 $# )

яБЦяБЙяБЕяБЧяАаяБФяБПяБЧяББяБТяБДяБУяАаяБЕяББяБУяБФяАаяБВяББяБЩ

35


яБВяББяБЩяБУяБЙяБДяБЕ яБВяБХяБЙяБМяБДяБЙяБОяБЗяАаяББяАаяБЖяБХяБФяБХяБТяБЕяАаяБФяБИяБТяБПяБХяБЗяБИяАаяБФяБИяБЕяАаяБТяБЕяББяБТяАаяБЦяБЙяБЕяБЧяАаяБНяБЙяБТяБТяБПяБТ

яА╢яАояАа яБНяБбяБляБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБ▓яБпяБкяБеяБгяБ┤яАаяБбяБгяБгяБеяБ│яБ│яБйяБвяБмяБеяАаяБ┤яБпяАаяБеяБ╢яБеяБ▓яБ╣яБпяБояБеяАаяБвяБ╣яАаяБ░яБ▓яБпяБ░яБпяБ│яБйяБояБзяАаяБбяАаяБ║яБеяБ▓яБпяАняБ│яБ┤яБеяБ░яАа яБеяБояБ┤яБ▓яБбяБояБгяБеяАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБмяБйяБ╢яБйяБояБзяАаяБ│яБ░яБбяБгяБеяАаяБ╖яБияБеяБояБеяБ╢яБеяБ▓яАаяБжяБеяБбяБ│яБйяБвяБмяБеяАояАаяБФяБияБйяБ│яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБияБеяБмяБ░яАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБияБ╣яБ│яБйяБгяБбяБмяАа яБбяБояБдяАаяБеяБняБпяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАаяБияБеяБбяБмяБ┤яБияАаяБпяБжяАаяБйяБояБдяБйяБ╢яБйяБдяБ╡яБбяБмяБ│яАаяБ┤яБияБбяБ┤яАаяБояБеяБеяБдяАаяБйяБ┤яАояАаяБФяБияБйяБ│яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБ▓яБеяБдяБ╡яБгяБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБгяБпяБ│яБ┤яБ│яАаяБжяБпяБ▓яАа яБДяБеяБ│яБйяБзяБояАаяБзяБпяБбяБмяБ│яА║яАаяБФяБияБйяБ│яАаяБгяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБ░яБ▓яБпяБ╢яБйяБдяБеяАаяБбяАаяБ░яБмяБбяБгяБеяАаяБпяБжяАаяБияБеяБбяБмяБ┤яБияБ╣яАаяБйяБояБ┤яБеяБ▓яБбяБгяБ┤яБйяБпяБояАаяБйяБояАаяБбяАа яБйяБояБ│яБ┤яБйяБ┤яБ╡яБ┤яБйяБпяБояБбяБмяБйяБ║яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБняБбяБляБйяБояБзяАаяБйяБ┤яАаяБбяБояАаяБпяБ░яБ┤яБйяБпяБояАаяБжяБпяБ▓яАаяБбяБжяБжяБпяБ▓яБдяБбяБвяБмяБеяАаяБияБпяБ╡яБ│яБйяБояБзяАояАа яБ│яБ╡яБ│яБ┤яБбяБйяБояБбяБвяБмяБеяАаяБеяБояБ╢яБйяБ▓яБпяБояБняБеяБояБ┤яАояАа яА╖яАояАа яБФяБияБйяБ│яАаяБгяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБвяБеяАаяБбяАаяБ░яБмяБбяБгяБеяАаяБпяБжяАаяБдяБеяБ│яБ┤яБйяБояБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБвяБ╣яАаяБгяБ▓яБеяБбяБ┤яБйяБояБзяА║ яБПяБ╡яБ┤яБдяБпяБпяБ▓яАаяБ░яБмяБбяБгяБеяБ│яАаяБ┤яБпяАаяБ╖яБеяБмяБгяБпяБняБеяАаяБбяБояБдяАаяБеяБояБгяБпяБ╡яБ▓яБбяБзяБеяАаяБ┤яБпяАаяБгяБпяБояБзяБ▓яБеяБзяБбяБ┤яБеяАаяБ│яБ╡яБгяБияАаяБбяБ│яАа яА▒яАояАа яБТяБеяБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБияБпяБ▓яБеяБмяБйяБояБеяАаяБвяБ╣яАаяБ░яБ▓яБпяБ┤яБеяБгяБ┤яБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБйяБояБзяАаяБ╖яБеяБ┤яБмяБбяБояБдяАаяБбяБояБдяАаяБгяБ▓яБеяБбяБ┤яБйяБояБзяАаяБбяБояАа яБбяАйяАа яБбяБняБ░яБияБйяБ┤яБияБеяБбяБ┤яБеяБ▓яБ│яАмяАаяБ░яБмяБбяБ║яБбяБ│яАпяБ│яБ▒яБ╡яБбяБ▓яБеяБ│яАмяАаяБ│яБняБбяБмяБмяАаяБпяБ╡яБ┤яБдяБпяБпяБ▓яАаяБ▓яБпяБпяБняБ│яАмяАаяБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яАаяБжяБйяБеяБмяБдяБ│яАмяАаяБ┤яБеяБояБояБйяБ│яАаяБгяБпяБ╡яБ▓яБ┤яБ│яАмяАа яБеяБгяБпяБмяБпяБзяБйяБгяБбяБмяАаяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яБ│яБияБеяБдяАо яБ│яБ╖яБйяБняБняБйяБояБзяАаяБ░яБпяБпяБмяБ│яАмяАаяБгяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБзяБбяБ▓яБдяБеяБояБ│яАмяАаяБдяБпяБзяАняБ░яБбяБ▓яБляБ│яАмяАаяБ░яБмяБбяБ╣яБзяБ▓яБпяБ╡яБояБдяБ│яАмяАаяБеяБ┤яБгяАояАа яА▓яАояАа яБРяБ▓яБпяБняБпяБ┤яБеяАаяБ░яБияБ╣яБ│яБйяБгяБбяБмяАаяБбяБгяБ┤яБйяБ╢яБйяБ┤яБ╣яАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБбяБояАаяБбяБ▓яБ┤яБйяБ│яБ┤яБйяБгяАаяБ│яБеяБ┤яАаяБпяБжяАаяБ╖яБйяБдяБеяАаяБняБеяБбяБояБдяБеяБ▓яБйяБояБзяАаяБ░яБбяБ▓яАн яБЕяБдяБ╡яБгяБбяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАаяБвяБ╡яБйяБмяБдяБйяБояБзяБ│яАаяБ│яБ╡яБгяБияАаяБбяБ│яАаяБ│яБ░яБеяБгяБйяБбяБмяБйяБ║яБеяБдяАаяБгяБияБбяБ▓яБ┤яБеяБ▓яАняБ│яБгяБияБпяБпяБмяБ│яАмяАаяБ░яБ▓яБеяАняБ│яБгяБияБпяБпяБмяБ│яАмяАа яБгяБпяБ╡яБ▓яБ│яБеяАаяАияБбяАояБляАояБбяАояАаяБЖяБйяБ┤яБояБеяБ│яБ│яАаяБ┤яБ▓яБбяБйяБмяАйяАаяБ┤яБ▓яБбяБйяБмяБ│яАаяБжяБпяБ▓яАаяБкяБпяБзяБзяБйяБояБзяАмяАаяБ▓яБеяБгяБ▓яБеяБбяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАаяБвяБйяБгяБ╣яБгяБмяБйяБояБзяАмяАаяБдяБпяБзяАаяБ╖яБбяБмяБляБйяБояБзяАмяАа яБвяАйяАа яБФяБеяБгяБияАняБйяБояБ│яБ┤яБйяБ┤яБ╡яБ┤яБеяБ│яАмяАаяБ╢яБпяБгяБбяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАняБбяБдяБ╡яБмяБ┤яАаяБ│яБгяБияБпяБпяБмяБ│яАмяАаяБдяБбяБояБгяБеяАаяБ│яБгяБияБпяБпяБмяАаяБбяБояБдяАаяБ│яБ┤яБ╡яБдяБйяБпяБ│яАмяАаяБгяБияБйяБмяБдяБ▓яБеяБояАзяБ│яАа яБбяБояБдяАаяБ│яБ╡яБгяБияАо яБ┤яБияБеяБбяБ┤яБеяБ▓яАмяАаяБбяБ▓яБ┤яАаяБ│яБгяБияБпяБпяБмяБ│яАмяАаяБняБ╡яБ│яБйяБгяАаяБ│яБгяБияБпяБпяБмяБ│яАмяАаяБзяБбяБ▓яБдяБеяБояБйяБояБзяАаяБ│яБгяБияБпяБпяБмяБ│яАмяАаяБбяБояБдяАаяБпяБ┤яБияБеяБ▓яБ│яАо яА│яАояАа яБНяБйяБ┤яБйяБзяБбяБ┤яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яАаяБ▓яБйяБ│яБеяАаяБвяБ╣яАаяБеяБ╕яБ┤яБеяБояБдяБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБияБпяБ▓яБеяАаяБбяБояБдяАаяБгяБ▓яБеяБбяБ┤яБйяБояБзяАаяА│яАзяАаяБняБпяБ╡яБояБдяБ│яАа яБгяАйяАа яБМяБбяБояБдяБняБбяБ▓яБляАаяБвяБ╡яБйяБмяБдяБйяБояБзяБ│яАаяБпяБ▓яАаяБгяБйяБ╢яБйяБгяАаяБвяБ╡яБйяБмяБдяБйяБояБзяАаяБмяБйяБляБеяАаяБ┤яБияБеяБбяБ┤яБеяБ▓яБ│яАмяАаяБбяАаяБ░яБ╡яБвяБмяБйяБгяАаяБмяБйяБвяБ▓яБбяБ▓яБ╣яАмяАаяБняБ╡яБ│яБеяАн яБбяБвяБпяБ╢яБеяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБйяБояБзяАаяБзяБ▓яБбяБдяБеяАаяБвяБбяБ│яБеяБдяАаяБпяБояАаяБгяБияБбяБояБзяБйяБояБзяАняБ│яБеяБбяАняБмяБеяБ╢яБеяБмяАаяБеяБ│яБ┤яБйяБняБбяБ┤яБеяБ│яАояАаяБФяБияБеяБ│яБеяАаяБняБпяБ╡яБояБдяБ│яАа яБ╡яБняБ│яАмяАаяБбяАаяБгяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБгяБеяБояБ┤яБеяБ▓яАмяАаяБеяБояБ┤яБеяБ▓яБ┤яБбяБйяБояБняБеяБояБ┤яАаяБгяБеяБояБ┤яБеяБ▓яБ│яАмяАаяБеяБояБ╢яБйяБ▓яБпяБояБняБеяБояБ┤яБбяБмяАаяБбяБояБдяАаяБеяБ╕яБ░яБеяБ▓яБйяБняБеяБояАн яБ╖яБйяБмяБмяАаяБзяБйяБ╢яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБбяБ│яБ┤яБпяБ▓яБбяБмяАаяБмяБпяБпяБляАаяБ┤яБияБбяБ┤яАаяБияБбяБ╢яБеяАаяБвяБеяБеяБояАаяБмяБпяБ│яБ┤яАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБдяБеяБ╢яБеяБмяБпяБ░яБняБеяБояБ┤яБ│яАаяБбяБояБдяАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБвяБеяАа яБ┤яБбяБмяАаяБгяБеяБояБ┤яБеяБ▓яБ│яАмяАаяБбяБояБдяАаяБ│яБ╡яБгяБияАо яБпяБ░яБеяБояАаяБ│яБ░яБбяБгяБеяАаяБжяБпяБ▓яАаяБ░яБ╡яБвяБмяБйяБгяАаяБ┤яБпяАаяБеяБояБкяБпяБ╣яАояАаяБФяБияБеяАаяБ░яБбяБ▓яБгяБпяБ╡яБ▓яБ│яБеяАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБняБеяБбяБояБдяБеяБ▓яАаяБбяБмяБпяБояБзяАаяБ┤яБияБеяБ│яБеяАаяБпяБ░яБеяБояАа яА╕яАояАа яБРяБ▓яБпяБ╢яБйяБдяБеяАаяБеяБ▒яБ╡яБйяБ┤яБбяБвяБмяБеяАаяБияБпяБ╡яБ│яБйяБояБзяАаяБжяБпяБ▓яАаяБ╣яБпяБ╡яБояБзяАаяБ│яБйяБояБзяБмяБеяБ│яАаяБбяБояБдяАаяБгяБпяБ╡яБ░яБмяБеяБ│яАмяАаяБ┤яБ▓яБбяБдяБйяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАаяБбяБояБдяАа яБ│яБ░яБбяБгяБеяБ│яАо яБояБпяБояБ┤яБ▓яБбяБдяБйяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАаяБжяБбяБняБйяБмяБйяБеяБ│яАмяАаяБбяБояБдяАаяБеяБняБ░яБ┤яБ╣яАаяБояБеяБ│яБ┤яБеяБ▓яБ│яАаяБпяБ▓яАаяБ▓яБеяБ┤яБйяБ▓яБеяБеяБ│яАмяАаяБвяБ╣яАаяБияБбяБ╢яБйяБояБзяАаяБияБ╡яБняБбяБояАняБ│яБгяБбяБмяБеяБдяАа яА┤яАояАа яБЕяБояБзяБбяБзяБеяАаяБ│яБбяБжяБеяАаяБ░яБ╡яБвяБмяБйяБгяАаяБйяБояБ┤яБеяБ▓яБбяБгяБ┤яБйяБпяБояАаяБвяБ╣яАаяБгяБ▓яБеяБбяБ┤яБйяБояБзяАаяАзяБФяБияБйяБ▓яБдяАаяБРяБмяБбяБгяБеяБ│яАзяАаяБбяБ│яАаяБ░яБеяБ▓яАаяБТяБбяБ╣яАа яБвяБ╡яБйяБмяБдяБйяБояБзяБ│яАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБдяБйяБ╢яБеяБ▓яБ│яБеяАаяБбяБ▓яБгяБияБйяБ┤яБеяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБеяАаяБйяБояАаяБгяБпяБняБ░яБбяБгяБ┤яАаяБ░яБбяБ┤яБ┤яБеяБ▓яБояБ│яАояАаяБФяБияБеяАаяБгяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБпяБжяБжяБеяБ▓яАа яБПяБмяБдяБеяБояБвяБ╡яБ▓яБзяАаяБвяБпяБпяБляАаяБпяБояАаяБФяБияБеяАаяБЗяБ▓яБеяБбяБ┤яАаяБЗяБпяБпяБдяАаяБРяБмяБбяБгяБеяАаяБбяБмяБпяБояБзяАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБ│яБбяБжяБеяАаяБ│яБйяБдяБеяБ╖яБбяБмяБляБ│яАмяАаяБ░яБмяБбяБ╣яАн яБзяБ▓яБпяБ╡яБояБдяБ│яАмяАаяБдяБпяБзяАаяБ░яБбяБ▓яБляБ│яАмяАаяБгяБпяБжяБжяБеяБеяАаяБ│яБияБпяБ░яБ│яАмяАаяБжяБбяБ▓яБняБеяБ▓яАзяБ│яАаяБняБбяБ▓яБляБеяБ┤яБ│яАмяАаяБ▓яБеяБ│яБ┤яБбяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБ│яАмяАаяБ░яБпяБгяБляБеяБ┤яАаяБ░яБбяБ▓яБляБ│яАмяАа яБбяАаяБгяБпяБняБжяБпяБ▓яБ┤яБбяБвяБмяБеяАаяБ┤яБ▓яБбяБояБ│яБйяБ┤яБйяБпяБояАаяБвяБеяБ┤яБ╖яБеяБеяБояАаяБдяБеяБояБ│яБйяБ┤яБйяБеяБ│яАаяБвяБ╣яАаяБияБбяБ╢яБйяБояБзяАаяБбяАаяБ╢яБбяБ▓яБйяБеяБ┤яБ╣яАаяБпяБжяАаяБвяБ╡яБйяБмяБдяБйяБояБзяАаяБжяБпяБ▓яБняБ│яАа яБ░яБмяБбяБгяБеяБдяАаяБпяБояАаяБдяБйяБжяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яАаяБвяБмяБпяБгяБляАаяБ┤яБ╣яБ░яБеяБ│яАояАа яБ│яБбяБжяБеяАаяБвяБ╡яБ│яАаяБ│яБ┤яБпяБ░яБ│яАмяАаяБеяБ┤яБгяАояАаяБЗяБпяБпяБдяАаяБ╢яБйяБ│яБйяБвяБйяБмяБйяБ┤яБ╣яАаяБбяБояБдяАаяБзяБпяБпяБдяАаяБмяБйяБзяБияБ┤яБйяБояБзяАаяБ│яБ┤яБйяБняБ╡яБмяБбяБ┤яБеяБ│яАаяБ│яБеяБгяБ╡яБ▓яБйяБ┤яБ╣яАояАа яА╣яАояАа яБТяБеяБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБ┤яБпяБ▓яБняБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яАаяБ│яБ╣яБ│яБ┤яБеяБняАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБ┤яБияБеяАаяБйяБняБ░яБмяБеяБняБеяБояБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБпяБжяАаяБзяБ▓яБеяБеяБояБ▓яБпяБпяБжяБ│яАмяАа яА╡яАояАа яБРяБ▓яБпяБняБпяБ┤яБеяАаяБбяБгяБгяБеяБ│яБ│яАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБйяБояБзяАаяБ░яБ╡яБвяБмяБйяБгяАаяБ┤яБ▓яБбяБояБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБвяБ╣яАаяБгяБ▓яБеяБбяБ┤яБйяБояБзяАаяБбяБояАа яБ░яБпяБ▓яБпяБ╡яБ│яАаяБ░яБбяБ╢яБйяБояБзяАаяБ│яБ╣яБ│яБ┤яБеяБняБ│яАмяАаяБвяБйяБпяАняБ│яБ╖яБбяБмяБеяБ│яАмяАаяБвяБйяБпяАняБ▓яБеяБ┤яБеяБояБ┤яБйяБпяБояАаяБняБеяБ┤яБияБпяБдяБ│яАмяАаяБ▓яБбяБйяБояБжяБбяБмяБмяАаяБгяБпяБмяБмяБеяБгяБ┤яБйяБпяБояАа яБйяБояБ┤яБеяБзяБ▓яБбяБ┤яБеяБдяАаяБояБеяБ┤яБ╖яБпяБ▓яБляАаяБпяБжяАаяБ╖яБбяБмяБляБбяБвяБмяБеяАаяБ│яБ┤яБ▓яБеяБеяБ┤яБ│яАояАаяБФяБияБйяБ│яАаяБ│яБ┤яБ▓яБеяБеяБ┤яАаяБояБеяБ┤яБ╖яБпяБ▓яБляАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБгяБпяБояБ│яБйяБ│яБ┤яАаяБпяБжяАаяБгяБ╣яБгяБмяБеяАа яБ│яБ╣яБ│яБ┤яБеяБняБ│яАаяБ│яБ╡яБгяБияАаяБбяБ│яАаяБ│яБ┤яБпяБ▓яБбяБзяБеяАаяБгяБйяБ│яБ┤яБеяБ▓яБояБ│яАмяАаяБбяБояБдяАаяБияБйяБзяБияБмяБ╣яАаяБбяБвяБ│яБпяБ▓яБвяБеяБояБ┤яАаяБояБбяБ┤яБйяБ╢яБеяАаяБмяБбяБояБдяБ│яБгяБбяБ░яБеяАа яБ┤яБ▓яБбяБгяБляБ│яАмяАаяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яАаяБ┤яБбяБ╕яБйяАмяАаяБ│яБняБбяБмяБмяАаяБвяБмяБпяБгяБляБ│яАмяАаяБбяБояБдяАаяБжяБ▓яБеяБ▒яБ╡яБеяБояБ┤яАаяБйяБояБ┤яБеяБ▓яБ│яБеяБгяБ┤яБйяБпяБояБ│яАояАаяБФяБияБйяБ│яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБ░яБ▓яБпяБняБпяБ┤яБеяАа яБ░яБмяБбяБояБ┤яБ│яАояАа яБ░яБияБ╣яБ│яБйяБгяБбяБмяАаяБбяБгяБ┤яБйяБ╢яБйяБ┤яБ╣яАмяАаяБеяБояБияБбяБояБгяБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБияБеяБбяБмяБ┤яБияАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ┤яБйяБпяБояАо яА▒яА░яАояАа яБРяБ▓яБпяБняБпяБ┤яБеяАаяБжяБпяБпяБдяАаяБ░яБ▓яБпяБдяБ╡яБгяБ┤яБйяБпяБояАаяБвяБ╣яАа яБеяБдяБ╡яБгяБбяБ┤яБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБйяБояАаяБгяБпяБняБняБ╡яАн яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБзяБбяБ▓яБдяБеяБояБ│яАмяАаяБ▓яБеяБ│яБйяБдяБеяБояБгяБеяБ│яАаяБвяБбяБгяБляБ╣яБбяБ▓яБдяБ│яАмяАа яБ│яБгяБияБпяБпяБмяАаяБвяБбяБгяБляБ╣яБбяБ▓яБдяБ│яАмяАаяБбяБояБдяАаяБжяБбяБ▓яБняБеяБ▓яАзяБ│яАа яБняБбяБ▓яБляБеяБ┤яБ│яАаяБбяБ│яАаяБ╖яБеяБмяБмяАояАаяБЗяБпяБпяБдяАаяБ▒яБ╡яБбяБмяБйяБ┤яБ╣яАаяБжяБпяБпяБдяАа яБйяБ│яАаяБ╢яБйяБ┤яБбяБмяАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБ╡яБвяБмяБйяБгяАаяБияБеяБбяБмяБ┤яБияАаяБпяБжяАаяБбяАаяБ░яБпяБ░яБ╡яАн яБмяБбяБ┤яБйяБпяБояАо яА▒яА▒яАояАа яБЙяБняБ░яБмяБеяБняБеяБояБ┤яАаяБияБйяБзяБияАаяБ░яБеяБ▓яБжяБпяБ▓яАн яБняБбяБояБгяБеяАаяБ╖яБбяБ│яБ┤яБеяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яАаяБ┤яБ▓яБеяБбяБ┤яБняБеяБояБ┤яАаяБвяБ╣яАа яБйяБояБ┤яБ▓яБпяБдяБ╡яБгяБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБЕяБгяБпяАаяБНяБбяБгяБияБйяБояБеяБ│яАаяБ┤яБ▓яБеяБбяБ┤яАн яБняБеяБояБ┤яАаяБжяБбяБгяБйяБмяБйяБ┤яБйяБеяБ│яАояАаяБНяБпяБ│яБ┤яАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБеяБняАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБвяБеяАа яБйяБояАаяБзяБ▓яБеяБеяБояБияБпяБ╡яБ│яБеяБ│яАаяБпяБ░яБеяБояАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБ░яБ╡яБвяБмяБйяБгяАа 21+06 1( &'56+0#6+10 яБжяБпяБ▓яАаяБеяБдяБ╡яБгяБбяБ┤яБйяБпяБояАояАа /+:'& 75' 4'5+&'06+#. яА▒яА▓яАояАа яБЙяБояБ┤яБ▓яБпяБдяБ╡яБгяБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ╡яБ│яБеяАаяБпяБжяАаяБ│яБ╡яБ│яБ┤яБбяБйяБояАн 4 & 4'6#+. *16'. 4'6#+. яБбяБвяБмяБеяАаяБеяБояБеяБ▓яБзяБ╣яАаяБвяБ╣яАаяБ▓яБеяБдяБ╡яБгяБйяБояБзяАаяБ┤яБияБеяАаяБгяБпяБняАн 4'6#+. 2.#<# яБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБдяБеяБ░яБеяБояБдяБеяБояБгяБ╣яАаяБпяБояАаяБжяБпяБ│яБ│яБйяБмяАаяБжяБ╡яБеяБмяБ│яАояАа яБФяБияБйяБ│яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБвяБеяАаяБбяБгяБияБйяБеяБ╢яБеяБдяАаяБвяБ╣яАаяБ░яБ╡яБ┤яБ┤яБйяБояБзяАаяБйяБояБ┤яБпяАа яБеяБжяБжяБеяБгяБ┤яАаяБ┤яБияБеяАаяБ╡яБ│яБеяАаяБпяБжяАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБйяБ┤яБеяАаяБбяБ╢яБбяБйяБмяБбяБвяБмяБеяАа яБояБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАаяБ▓яБеяБ│яБпяБ╡яБ▓яБгяБеяБ│яАаяБ│яБ╡яБгяБияАаяБбяБ│яАаяБ▓яБбяБйяБояБ╖яБбяАн яБ┤яБеяБ▓яАмяАаяБ│яБпяБмяБбяБ▓яАаяБ░яБпяБ╖яБеяБ▓яАмяАаяБ╖яБйяБояБдяАмяАаяБ╖яБбяБ│яБ┤яБеяАмяАаяБбяБояБдяАа 5614/9#6'4 яБ│яБйяБняБйяБмяБбяБ▓яАо 4701(( %10641.

36

яБОяББяБОяБГяБЩяАаяБВяБЕяБТяБЗяБИяБПяБМяБД


яБРяБИяББяБУяБЙяБОяБЗяАаяБДяБЙяББяБЗяБТяББяБНяБУ

яБГяБПяБОяБГяБЕяБРяБФяАаяБУяБГяБИяБЕяБНяБЕяБУ яБФяБияБеяАаяБвяБйяБпяБ│яБ╖яБбяБмяБеяАняБгяБ▓яБеяБеяБляАа яБ╖яБйяБмяБмяАаяБгяБпяБояБ┤яБ▓яБйяБвяБ╡яБ┤яБеяАаяБ┤яБпяАаяБ▓яБеяАн яБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ│яБ┤яБпяБ▓яБняАаяБ╖яБбяБ┤яБеяБ▓яАа яБбяБояБдяАаяБ▓яБеяБ│яБ┤яБпяБ▓яБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБияБеяБбяБмяБ┤яБияАа яБпяБжяАаяБ┤яБияБеяАаяБгяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАо

яА▒яАояАаяБТяБеяБ│яБйяБдяБеяБояБ┤яБйяБбяБмяАаяБияБпяБ╡яБ│яБйяБояБзяАаяАа яАаяАаяАаяАаяА▓яА░яАеяАаяБняБйяБ╕яБеяБдяАаяБ╡яБ│яБе

яБДяБпяБ╖яБояБ┤яБпяБ╖яБояАаяБАяАаяБЙяБ│яБмяБбяБйяБ│яАаяБГяБ▓яБеяБеяБл яБЧяБбяБ┤яБеяБ▓яБжяБ▓яБпяБояБ┤яАаяБЙяБояБ┤яБеяБ▓яБбяБгяБ┤яБйяБпяБо

яБНяБбяБ▓яБ│яБияАаяБТяБеяБ│яБ┤яБпяБ▓яБбяБ┤яБйяБпяБо

яБГяБпяБояБояБеяБгяБ┤яБйяБояБзяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБйяБояБзяАаяБбяБояБдяАа яБжяБ╡яБ┤яБ╡яБ▓яБеяАаяБдяБпяБ╖яБояБ┤яБпяБ╖яБояАаяБмяБйяБжяБеяБ│яБ┤яБ╣яБмяБеяАо

яБЧяБбяБ┤яБеяБ▓яБжяБ▓яБпяБояБ┤яАаяБ▓яБеяБ│яБ┤яБпяБ▓яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБбяБояБдяАа яБ╖яБйяБмяБдяБмяБйяБжяБеяАаяБ▓яБеяБ│яБ┤яБпяБ▓яБбяБ┤яБйяБпяБояАо

яБЕяБдяБ╡яБгяБбяБ┤яБйяБояБзяАаяБ░яБеяБпяБ░яБмяБеяАаяБ┤яБпяАаяБйяБояБ┤яБеяБ▓яАн яБбяБгяБ┤яАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБ┤яБияБеяАаяБеяБояБ╢яБйяБ▓яБпяБояБняБеяБояБ┤яАо

яА▓яАояАаяА╕яА░яАеяАаяБНяБйяБ╕яБеяБдяАаяБ╡яБ│яБеяАм яАаяАаяАаяАаяБТяАаяАжяАаяБДяАмяАаяБбяБояБдяАаяБ▓яБеяБ┤яБбяБйяБмяАо

яА│яАояАаяБПяБжяБжяБйяБгяБеяАмяАаяБияБпяБ┤яБеяБмяБ│яАмяАаяБпяБ░яБеяБо яАаяАаяАаяАаяБ│яБ░яБбяБгяБеяБ│яАаяБбяБояБдяАаяБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яАаяАаяАаяАаяАа яАаяАаяАаяАаяБжяБйяБеяБмяБдяБ│яАо

яБМяБЕяБЗяБЕяБОяБДяА║

411(612 )#4&'05 1(612 )#4&'05 (14 %1//70+6; %1//70+6; (#4/+0) 6;2+%#. /+0) 6;2+%#.

2#4%1745' %1745' #0 176&114 176&114 (+60'55 64#+. '55 64#+.

8+'9 (41/ 52146 (+'.&5 яБНяББяБУяБФяБЕяБТяАаяБРяБМяББяБОяАаяБДяБЕяБЦяБЕяБМяБПяБРяБНяБЕяБОяБФ 61 %1//+70+6; %'06'4

$+-' .#0' ' .#0'

яБОяБВяБЕяБТяБЗяБИяБПяБМяБДяБАяБНяБЕяАояБГяБПяБН

яА▒яАояАаяББяБняБ░яБияБйяБ┤яБияБеяБбяБ┤яБеяБ▓ яА▓яАояАаяБФяБеяБояБояБйяБ│яАаяБГяБпяБ╡яБ▓яБ┤яАаяБбяБояБдяАаяАа яАа яАаяАаяАаяАаяБВяБпяБгяБгяБеяАаяБВяБбяБмяБм яА│яАояАаяБУяБпяБгяБгяБеяБ▓яАаяБЖяБйяБеяБмяБдяАаяБбяБояБдяАа яАаяАаяАаяАаяБВяБеяБйяБ│яБвяБбяБмяБм яА┤яАояАаяБВяБбяБ│яБляБеяБ┤яАаяБВяБбяБмяБмяАаяБГяБпяБ╡яБ▓яБ┤яАаяБбяБояБдяАаяАа яАаяАаяАаяАаяБВяБпяБгяБгяБеяАаяБВяБбяБмяБм яА╡яАояАаяБНяБеяБ▓яБ▓яБ╣яАняБЗяБпяАняБТяБпяБ╡яБояБд яА╢яАояАаяБДяБпяБзяАаяББяБзяБйяБмяБйяБ┤яБ╣яАаяБРяБбяБ▓яБл яА╖яАояАаяБЛяБйяБдяБ│яАаяБРяБбяБ▓яБл яА╕яАояАаяБГяБпяБняБняБ╡яБояБйяБ┤яБ╣яАаяБЗяБбяБ▓яБдяБеяБояБ│ яА╣яАояАаяБЛяБйяБдяБ│яАаяБРяБбяБ▓яБл яА▒яА░яАояАаяБДяБпяБзяАаяБРяБ▓яБл

яБНяБЙяБШяБЕяБДяАаяБХяБУяБЕяАаяБТяБЕяБУяБЙяБДяБЕяБОяБФяБЙяББяБМяА║яАаяА│яА╖яА╡яАмяА╕яА▓яА╡яАаяБУяБСяАояБЖяБФяАо яБТяАаяАжяАаяБДяАаяБМяБПяБЖяБФяБУяА║яАаяА┤яА│яА┤яАмяА│яА┤яА│яАаяБУяБСяАояБЖяБФяАо яБИяБПяБФяБЕяБМяА║яАаяА┤яА╕яА▒яАмяА│яА╣яА│яАаяБУяБСяАояБЖяБФяАо яБТяБЕяБФяББяБЙяБМяА║яАаяА╡яА╡яА░яАмяА▓яА╖яА╡яАаяБУяБСяАояБЖяБФяАо яБРяББяБТяБЛяБЙяБОяБЗяА║яАаяА▓яАмяА╡яА░яА░яАаяБГяББяБТяБУяАо

37


           5*125 +05+&' #6 6*' 2.#<#

#%6+8+6+'5 #6 6*' 2.#<# (#4/'45 /#4-'6

%*#.- #46 ('56+8#.5

2'6 #&126+10 (#+45

4'56#74#065 #0& 5*125

2.#<# +..7564#6+8' 2.#0                2.#<# +..7564#6+8' 5'%6+10  

38














39




40




  

      

 

    

    

      

41






     

  

    

STUDIO BERGHOLD        

   



  



42

 




43


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.