Annoncetillæg til Det Grønne Område / Villabyerne / Ugebladet Hørsholm uge 11 år 2012
SKODSBORG KURHOTEL & SPA
ER FORVANDLET Hotel • Konference \ Spa • Fitness \ Café • Restaurant \ Care • Medical
SPA OG FITNESS I SÆRKLASSE Det er med stolthed og stor glæde at Skodsborg Kurhotel & Spa byder velkommen til en enestående bygning, tegnet af Henning Larsen Architects. ”Vi har gjort os umage og skabt de mest optimale forhold til den ultimative velvære oplevelse” fortæller Skodsborgs administreende direktør Anne Marie Duus om det nye Skodsborg Spa & Fitness, ”Vi har vandoplevelser baseret på historiske baderitualer fra hele verden, men med rødderne forankret i det nordiske og i Skodsborgs egen historie. Vores vision er at øge vores gæsters livskvalitet ved kyndig rådgivning.” Anne Marie Duus fortsætter ikke uden en vis stolthed ”I Skodsborg Spa & Fitness får du lov til at tage en pause fra hverdagen, og nyde den luksus det er at blive forkælet på første klasse, i en bygning hvor samspillet mellem arkitektur og lysindfald danner rammen om oplevelser for sanserne – med vand, massage og træning.”
En hel etage med vand og velvære Spa Oase, det store bassinområde i stueplan, er udformet i et stemningsfyldt forløb med bassiner og spa oplevelser. Centralt i rummet ligger den store Hydrospa på 100 m2 med grotte og massagedyser – Danmarks største boblebad. Derudover er der adgang til svømmebassin på 21 meter, sauna, dampbad og en helt særlig Spa Rain oplevelse samt udgang til have og terrasse med jacuzzi mod syd, der vil stå klar til april. Omkring Spa Oase ligger Spa Adventure, som er en sansemættet rejse gennem 12 varme og kolde oplevelser, der udrenser kroppen, forbrænder kalorier og styrker immunforsvaret. Dette nordiske spa har alt hvad man måtte ønske af plads, æstetik og vandoplevelser med forkælelse på højt plan. ”Her er vi rigtig gode til massager og skønhedsbehandlinger”, fortæller Spa Manager Marianne Elsass, ”Vi er et hus med meget lang, ja over 100 års erfaring, med velvære og behandlinger, og den bygger vi videre på. Vi har ladet os inspirere af vores grundlægger læge Carl Ottosens massage-
teknikker, og bruger dem i flere af vores nye behandlinger. Vi har vores fortid med, når vi kigger frem, og vi udvikler hele tiden nye behandlinger”. Fitness med professionel trænings- og sundhedsvejledning og top udstyr På første salen findes Skodsborg Fitness, der har visuel forbindelse med bassinområdet via det store atrium i midten af huset. Her er alt indenfor det nyeste udstyr med PreCor kredsløbsmaskiner, Gym80 styrkeog træningsmaskiner og eTenzor cykler, de bedste på markedet, intet mindre. ”Vores ambition har været at skabe de absolut bedste træningsfaciliteter, bakket op af professionel vejledning fra uddannede fysioterapeuter og afspændingspædagoger, for at have faglighed hele vejen rundt”, forklarer fitness direktør Henrik Andersen og tilføjer ”Ja, det er kombinationen af den brede vifte af træningstilbud, som vi har sammen med vores høje faglighed, der gør at vi kan rumme alle fra topidrætsfolk til f.eks. folk, der har fået hofteoperation. Det er de mange
tilbud, som gør at man kan træne varieret – dette afspejles i vores holdprogram. Det er god kvalitet,” understreger Henrik Andersen. ”Det skal være en fornøjelse at holde sig i form, der skal være kvalitet i træningen – og det er vigtigt for os at man glæder sig til at komme her – hver gang.” I forbindelse med opførelsen af denne nye bygning er medarbejderne ligeledes blevet opgraderet med uddannelse indenfor livsstilsoptimering, og kan give medlemmerne rådgivning om såvel kost, motion og søvn, udover deres træning i centret. Alle fitness medlemmer får tilbudt trænings-, sundheds og livsstilsvejledning.
Stilhed og udsigt På anden salen findes yogasalen med varme i gulvet og udkig til trækronerne på skrænten med eftermiddags og aftensol. Her er samtalerum, fred og ro og en uimodståelig tagterrasse med udsigt over havet – her er rum til personlig pleje, refleksion og velvære.
Skodsborg Kurhotel & Spa I Skodsborg Strandvej 139 I 2942 Skodsborg I +45 4558 5800 I www.skodsborg.dk
SKODSBORG – ET BEDRE STED AT VÆRE Vi synes, at alle mennesker burde unde sig selv at opleve glæden ved at dyrke motion, glæden ved at spise sundt, glæden ved at få mentalt overskud til sin dagligdag og ved at være positiv overfor sine medmennesker, glæden ved at opleve naturen og ved at få ro og slappe af i kroppen – ganske enkelt – glæden ved at få et bedre liv. Det er essensen af det, som vi arbejder for på Skodsborg. Vores vision er, at give vore gæster en bedre livskvalitet ved kyndig rådgivning i smukke inspirerende omgivelser. Med vores livsstilsoptimerende koncepter og fantasiske fitness og spa faciliteter er Skodsborg – et bedre sted at være.
SPA-PAKKER
Spa Adventure Brunch - kr. 555,- pr. person (gælder lørdag og søndag). Ottosens Helsekur eller Ottosens Hvilekur i Spa Adventure i 2 timer, og efterfølgende brunch med udsigt til Øresund i Restaurant Frederik & Louise. Forførende fredag - kr. 675,- pr. person Nyd en Ottosens Helsekur eller Ottosens Hvilekur i Spa Adventure i 2 timer, og kombinér det med en 3-retters middag i Restaurant Frederik & Louise med Lounge musik.
Spa Adventure Day - 6-8 timer Ottosens Helsekur eller Ottosens Hvilekur - en fantastisk dag i forkælelsens tegn med det bedste af alt hvad Skodsborg kan tilbyde indenfor træning, spa oplevelser, sund lækker mad samt afslappende behandlinger: Kr. 1.595,- pr. person for en dag fuld af velværd
SPA ADVENTURE ER GÆSTERNES DRØM ”Spa Adventure området i det nye Skodsborg Spa & Fitness er skabt ud fra ønskerne fra vore kunder, som hjalp os med research i form af både fokus grupper og spørgeskemaundersøgelser til alle Skodsborgs forskellige kundegrupper”, siger Anne Marie Duus, Adm. direktør. ”Herudover har vi besøgt over 30 spahoteller i hele Europa for at finde inspira-
tion til indretningen af hele centeret og fået assistance af Wellbeing4life ved Linda Myrberg. Det har dog været vigtigt for os, at udvikle et helt nyt koncept som ikke er set tidligere, og desuden få en bygning med et smukt arkitektonisk afsæt, og det har vi den grad fået i samarbejdet med Henning Larsen Architects.” Spa Adventure området er unikt, fordi
SKODSBORG KURHOTEL & SPA \ side 2
Spa Adventure Treat - 24 timer Ta et break for to, hvor I kan nyde de unikke spa oplevelser sammen. Vær aktiv eller slap af, og kom styrket hjem fuld af energi. Inkl. overnatning, 2-retters middag og morgenbuffet i Restaurant Frederik & Louise med Øresundsudsigt, fri adgang til Spa Oase og fitness center med mulighed for holdaktiviteter, svømning, afslapning eller fitness samt adgang til Spa Adventure 2 timer Kr. 1.575,- pr. person i superior dobbeltværelse. Intopris: kr. 1.260,- t.o.m. 9. april.
det er separeret fra resten af anlægget således at gæsterne kan få en spa oplevelse i grupper med en guide, der vejleder i hvordan man bruger det. Spa Adventure er en rejse gennem 12 varme og kolde oplevelser baseret på Carl Ottosens sundhedsprincipper og andre badetraditioner fra hele verden.
Rejsens mål er at opleve velvære og at udrense kroppen, forbrænde kalorier og styrke immunforsvaret. Når rejsen ender er du afstresset, har en smukkere hud og fået ny energi. Turen varer i 2 timer. Spa Adventure kan opleves alene eller som en pakke med brunch, frokostbuffet, 3-retters middag – et par timer, en dag eller som hotelophold.
BADET I LYS ”… huset samler nogle af Henning Larsen Architects bedste kvaliteter: inspiration fra arabisk byggeskik med et atrium omgivet af solide hvide vægge, som det nordiske lys kan male dagens nuancer på, kombineret med en åbenhed, der tillader kik ud til omgivelserne og ind i tilstødende rum.” - Politiken.
Henning Larsen Architects har designet den nye Skodsborg Spa & Fitness, der føjer et nyt kapitel til Skodsborg Kurhotels lange historie. I den nye tilbygning opstår en ganske særlig stemning i mødet mellem sydlandsk badekultur og nordisk arkitektur. Dagslyset, naturen og dens mange farver drages helt ind i bygningen og sætter scenen for et varieret forløb af spabade og bassiner. Forskellige rumligheder, materialer, temperaturer og luftfugtigheder pirrer gæsternes sanser og skaber overraskelser i det hvide, kubiske univers. Et stort ovenlys i bygningens centrale rum sender himmellyset ned over det største af bassinerne. Samtidigt sikrer store vinduespartier, at hele bassinområdet i stueplan bliver gennemlyst fra nord til syd og skaber en visuel forbindelse til de grønne uderum. Det oprindelige Skodsborg Badesanatorium har igennem årene udviklet sig til en særlig arkitekturhistorisk perle, hvor forskellige stilarter, springende gesimskanter og takkede tagrygge optræder side om side i en harmonisk, hvid komposition. Den nye modernistiske, kvadratiske tilbygning dyrker og udnytter de eksisterende bygninger til at forme nye rumligheder i anlægget. Skodsborg Kurhotel & Spa er et unikt og bevaringsværdigt bygningsanlæg, der trækker på traditionen fra de klassiske badehoteller i Sydeuropa med kolonnader, solrige altaner, terrasser med støbte balustre og grønne sammenhængende haverum. Den nye tilbygning er harmonisk og repræsenterer vores tid og er samtidig forankret i Skodsborgs tradition. Bygningen er hvid, kubisk og har fremskudte volumener på facade og tag. Med sin modernistiske, kvadratiske form skaber bygningen nye rumligheder i anlægget, som er krydret med kunstneriske indslag skabt af billedkunstner Malene Bach.
Henning Larsen Architects blev grundlagt af Henning Larsen i 1959 og er i dag en af Danmarks største og mest respekterede arkitektvirksomheder. Tegnestuen har en skandinavisk tilgang præget af indlevelse og internationalt udsyn. På Nordsjælland har Henning Larsen Architects bl.a. tegnet den prisbelønnede Scandinavian Golf Club i Farum og en række villaer, der har lys, udsigt og nærvær som udgangspunkt. Mere information: www.henninglarsen.dk
side 3 \ SKODSBORG KURHOTEL & SPA
SUNDE KONFERENCER
– NU MED TEAMBOOST – HELT NYT I DANMARK I samspil med kunderne fra erhvervslivet udvikler Skodsborg hele tiden nye konferencekoncepter. På Skodsborg Kurhotel og Spa er mødelokalerne lyse og historiske med havudsigt, kig til skov eller have, enten i Villa Rex, Dannerafdelingen eller Søjlesalen, og alle mødelokaler på Skodsborg er forskellige og meget smagfuldt og lækkert indrettet. Det er det helt ideelle sted for møder, kurser og konferencer, hvad enten der er to eller 80 deltagere. Det vil en række trofaste kunder fra dansk erhvervsliv superliga gerne skrive under på, og Skodsborg sørger hele tiden for at udvikle rammerne for den gode konference i samspil med de faste kunder. ”Vi er så heldige, at en række af vores kunder har sagt ja til at være med i fokusgrupper, hvor vi med mellemrum mødes, evaluerer og nytænker i et frugtbart samarbejde. Det tillægger vi en meget stor
værdi” sige Julius Rasmussen, Konferencechef, som sammen med sine medarbejdere hele tiden sørger for at komme kundernes ønsker i møde.
man plejer, at man har været i en anden sindsstemning, og at der er god mulighed for dialog. Disse elementer har vi kombineret i vores nye Spa Adventure Team-
Teamboost - du kun kan opleve på Skodsborg ”Vi ved at nye idéer, og nogle gange de bedste ideer, er fremkommet ved, at man har været i anderledes omgivelser end
boost,” udtaler Julius Rasmussen. ”Spa Adventure er en spa teamboost, der på to timer tager deltagerne på en rejse gennem 12 varme og kolde oplevelser baseret på Carl Ottosens sundhedsprincipper
og andre badetraditioner fra hele verden. Spa rummene er indrettet som dialogrum og er meget forskellige for at stimulere sanserne og slippe de kreative kræfter løs. Som noget helt unikt er der i Soft Saunaen mulighed for at vise sin egen virksomhedspræsentation eller stille strategiske spørgsmål på en fladskærm, så det kan diskuteres og konkrete forslag fremkommer,” siger konferencechefen. Udover Spa Adventure Teamboost har man på Skodsborg rig mulighed for at kombinere mødet med andre indslag f.eks. spændende Mind Body aktiviteter som ”stress ned” eller en ”energi-session” – konferencepakkerne kaldes After Work og Work’n Relax. Se mere på www.skodsborg.dk
FESTEN – DEN SKRÆDDERSYR MAN SELV
Skodsborg Kurhotel & Spa er eksperter i store og små fester til en fornuftig pris – prisen er standard. Festen er individuel. En unik fest enten i de historiske rammer i Villa Rex eller i den flotte Søjlesal behøver ikke at sprænge budgettet. På Skodsborg går man aldrig på kompromis med kvaliteten af menuen. Tingene skal svare til hinanden. Omgivelserne og maden skal harmonere. Men det er vigtigt, at den der holder festen er dybt involveret i planlægningen fra start til slut. Så en fest på Skodsborg leveres som et ”byggesæt”, hvor klod-
serne kan kombineres efter kundens ønske. Skodsborg er klar med et fornuftigt grundtilbud fra kr. 595,- pr. person i Søjlesalen og kr. 695,- pr. person i Villa Rex for velkomstdrink med tre-retters menu og kaffe. ”Vores menuer er altid afhængige af årstiden og de råvarer, der er tilgængelige. Suppe, steg og is harmonerer ikke med vores opfattelse af den rigtige festmenu. Selvfølgelig er det gæsten, der bestemmer i den sidste ende, men det viser sig næsten altid, at den, der skal holde festen gerne vil lade sig inspirere”, siger køkkenchef Søren Bak.
SKODSBORG KURHOTEL & SPA \ side 4
Søjlesalen er ved at være nummer et Det er ikke bare ordgas, når Skodsborg Kurhotel & Spa taler om at lave en fest i kongeligt tilsnit, for på det historiske område er der mange steder spor efter den periode, hvor Frederik VII og Grevinde Danner residerede på Skodsborg. Ikke mindst i ”Villa Rex”, hvor man finder Kongesalen, hvor Frederik VII holdt statsråd, da han boede på Skodsborg i behagelig afstand fra den Københavnske sladder. I de senere år er ikke mindst bryllupper og konfirmationer på Skodsborg blevet
populære. Mange brudepar er blevet fotograferet med Øresund som baggrund og front mod søjlegangen, før de gik til festen i Villa Rex. ”Siden vi indviede Søjlesalen til selskaber er den blevet et meget populært festlokale, og mange er glade for at indtage kaffen i pejsestuen efter middagen. Muligheden for overnatning er der rigtig mange gæster, der benytter sig af efter at have nydt stedets gode vine og bar, og vi har nogle gode tilbud på værelser i forbindelse med selskaber”, tilføjer F&B Manager Bo Nielsen. Se mere på www.skodsborg.dk
JENSENplus GØR DET UMULIGE MULIGT Sammen med nogle af landets mest anerkendte arkitekter har de udviklet en række spændende møbler og møbelserier, hvor design og funktionalitet går op i en højere enhed.
”I vores eget snedkeri designer og udvikler vi – i samarbejde med både kunder og arkitekter – netop den løsning, der giver det bedste resultat, det helt rigtige signal, kvalitet og design for den enkelte kunde”, fortæller direktør Claus Omann Jensen, ”på Skodsborg
TAKE AWAY
DAGENS RET 125,FISH & CHIPS - the Skodsborg way 135,-
har vi skræddersyet interieuret – lige fra skabe og bænke i omklædningsrummene til inventaret i Spa Shoppen samt borde og reoler på administrationsgangen. Her har vi fået lov til at virkeliggøre de spændende tanker, som Henning Larsen Architects og Skodsborg
har ønsket for indretningen af deres nye bygning. Når der arbejdes ved skriveborde sidder Skodsborg teamet ved et af de mest banebrydende skriveborde, tegnet af Friis og Moltke, det første bord med skråtstillet understel, som giver et flot udtryk og forbedret stabilitet.”
GIV EN OPLEVELSE
Et gavekort til Skodsborg Kurhotel & Spa er en adgangsbillet til ultimativ ro og velvære Gavekortet kan f.eks. bruges på Spa Adventure i det nye Spa & Fitness, en skøn middag i Restaurant Frederik & Louise eller en luksusbehandling i Skodsborg Spa. Det kan også anvendes til et ophold eller indløses i Spa Shoppen, hvor vi fører nogle af markedets mest anerkendte produkter. Køb gavekortet online eller i receptionen.
side 5 \ SKODSBORG KURHOTEL & SPA
DET HANDLER OM MENNESKER vide hvordan vi håndterede processen, møde nøglepersoner, og vide hvilke værdier vi arbejder med. Vi blev ikke bare valgt og vurderet på budget, men også på menneskelige værdier.”
Hos Hoffmann er byggeopgaven bedst, når den skabes sammen med kunden - i et reelt partnerskab. På den måde får alle det bedste ud af hinandens ressourcer, kompetencer og visioner - og det skaber engagement og trivsel på arbejdspladsen. ”Vi blev indbudt til konkurrencen om at være entreprenør på bygningen af Skodsborgs nye Spa og Fitness – en fantastisk opgave som vi meget gerne ville vinde” forklarer Michael Sørensen, projektchef hos Hoffmann begejstret. ”Ikke alene var det en spændende og anderledes opgave, der fagligt ville byde på gode udfordringer, men Skodsborg havde - ud over pris og leveringstryghed - et udvælgelseskriterium man som entreprenørvirksomhed oplever alt for sjældent. De var interesserede i hvordan vi var som mennesker og kolleger. De ville
Denne menneskelige faktor er lige i tråd med Hoffmanns egne visioner og erfaring med, at et godt og personligt engageret samarbejde, sikrer at økonomien overholdes, og at konflikter undgås. Den danske byggebranche forbedrer produktiviteten når der samarbejdes helt fra tilblivelsen af projekterne. ”Når jeg tænker tilbage på dette lange forløb, husker jeg meget tydeligt den dag vi vandt opgaven – vi blev så glade! Det var en fantastisk opgave at få og så lige i 2009 hvor verden gik i stå” husker Michael Sørensen tilbage og fortsætter begejstret ”En anden stor og nervepirrende dag var lige inden åbningen, hvor Rudersdal kommune gav os lov til at ibrugtage alle bassinerne – hold da op en lettelse,” fortsætter Michael Sørensen og griner stort, ”Det lykkedes super godt”. Hoffmann er et datterselskab af Norges største entreprenør og ejendomsudvikler Veidekke ASA, med en samlet skandinavisk omsætning på 18 mia. NKR i 2011.
EN BYGHERRERÅDGIVER SKAL UDFØRE DET MULIGES KUNST Som bygherrerådgiver har Grontmij både skullet finde de bedste løsninger ud fra økonomi og tidsramme og håndtere uventede hændelser. En bygherrerådgiver skal være lidt af en tryllekunstner. For udover at lægge et realistisk budget og tidsramme for byggeriet skal bygherrerådgiveren også anbefale de bedste løsninger indenfor den økonomiske ramme og kunne håndtere uventede hændelser. En af de uventede udfordringer, som var med til både at forsinke og fordyre byggeriet – var, at grundvandspejlet lå højere end forventet. Chefrådgiver i Grontmij Poul Erik Haurbæk forklarer: “Det høje grundvandspejl betød, at entreprenøren skulle bruge ekstra tid på midlertidigt at sænke grundvandspejlet. Det medførte også, at vi skulle ændre projekteringen af byggeriet.” En anden udfordring handlede om valget af vandrensningssystem for badebassinerne. ”I stedet for sandfiltre til at rense bassinvandet med forslog vi en ny metode med såkaldte perlitfiltre, baseret på et naturprodukt af lava. Sandfiltre bruger store mængder vand, når man skal fjerne forureningen fra bassinerne, mens perlitfiltre bruger væsentligt mindre vand.” “Da systemet ikke er særligt udbredt herhjemme, var der i starten skepsis hos både den rådgivende projektgruppe og de in-
volverede myndigheder. Men ved argumentation og dialog fik vi bortvisket tvivlen. Derfor kan Skodsborg Spa & Fitness se frem til en årlig besparelse på mere end 6 mio. liter rent postevand, hvilket svarer til en udgift på 235.000 kr.” Større bæredygtighed uden solceller Et centralt nøgleord for Skodsborg Sundhedscenter er ‘bæredygtighed’. Den oprindelige plan var at etablere solceller
SKODSBORG KURHOTEL & SPA \ side 6
på taget, hvilket Grontmij fik bygherren til at opgive: “Vi påviste, at solceller i højere grad ville have en signalværdi end en reel bæredygtighed. I stedet kunne vi dokumentere, at der var langt mere økonomi og bæredygtighed i at installere det rette ventilations- og kølesystem, perlitfiltre i badebassinerne og alternative lysinstallationer.”
Større tryghed Direktør for Skodsborg Sundhedscenter A/S Nils Rechter har været glad for samarbejdet med Grontmij: “Selvom vi gennem et par årtier har bygget på Skodsborg for omkring 200 millioner kr., er det første gang, vi bruger en bygherrerådgiver, fordi der var tale om et så stort og komplekst byggeri. Det har vi været rigtig glade for. Det har givet os stor tryghed hele vejen med hensyn til at holde styr på kvalitet, tid og økonomi.”
TAG EN VELFORTJENT TIME OUT - OPLEV DEN YPPERSTE VANDKUNST Alle burde unde sig selv et par timers fred og velvære i en hektisk hverdag - og med de splinternye omgivelser i Skodsborg er chancen nu inden for rækkevidde i Nordens mest omfattende og smukkeste spa. Benyt chancen her i vinterkulden og brug en weekend eller en hel/halv dag i optimale spaomgivelser og oplev, hvordan vandoplevelserne påvirker krop, sjæl og sanser.
Spa Rain: Unikke vandbehandlinger At tage bad er en af tilværelsens faste rutiner og i den travle hverdag tænker vi ikke så meget over baderitualet. Det gør Dornbracht derimod. Virksomheden arbejder nemlig konstant på at optimere og forny badeoplevelsen og fange selve ”The Spirit of Water”, der samtidig er virksomhedens filosofi.
Med genåbningen af det totalrenoverede Skodsborg Spa & Fitness får danskerne nu mulighed for at nyde og mærke vandfaciliteter, når det er bedst, smukkest og mest funktionelt. Som leverandør af vandoplevelser med vandfald, brusere, armaturer og vaske har Skodsborg valgt at samarbejde med de tyske fami liedrevede producenter Dornbracht og Alape. De har gennem generationer designet og udviklet nogle af verdens mest innovative og luksusiøse løsninger til det moderne og unikke bad og køk ken. De funktionelle designprodukter fra Dornbracht og Alape findes overalt på Skodsborg fra spa-afdeling til omklædningsrum, lounge og individuelle behandlingsrum.
Det ypperste, man bør give sig selv lov til at nyde, er således Spa Rain: Dornbrachts vandbehandling, der også kaldes ATT (Ambiance Tuning Technique). Her får man den optimale nydelse af vand i tre forskellige programmer, Energizing, Balancing og De-stressing, der hver især har indvirkning på de menneskelige dimensioner; body, mind & soul. Hvert program varer fem minutter, hvor det bare gælder om at lukke øjnene og give sig hen. Ønsker man et kick og følelsen af strømmende energi i kroppen, kan Energizing programmet varmt anbefales.
Spa Lounge - nyd et køligt glas vand eller en afslappende te Centrets lounge område byder som resten af stedet på ekstra komfort, herunder muligheden for at indlede eller afslutte behandlingerne med et glas forfriskende koldt vand eller en varm drik blot ved et enkelt tryk. Den elegante Water dispenser fra Dornbracht syner ved første øjekast som en almindelig vandhane, men er ved nærmere eftersyn et ægte gennemtænkt bekvemmelighedsprodukt, der leverer kogende varmt vand eller koldt vand direkte fra hanen, så varme drikke som te eller kaffe kan tilberedes på stedet.
Spa Rain: Unikke vandbehandlinger
Ansigtsbehandling, massage... alt, hvad hjertet begærer Nyd en behandling i de lækre omgivelser, hvor du kan vælge at være i et rum for dig selv eller sammen med din kære eller din veninde. Her kræser Dornbracht også for omgivelserne med det høje slanke armatur Tara.Logic.
Besøg Dornbrachts smukke showroom på Holmen som rummer et stort udvalg af Dornbrachts bruseoplevelser og designarmaturer til køkken og bad: Interesserede er velkomne man - tors 08:00 - 16:30, fre 08:30-16:00 på besøgsadressen: Masteskurene, Skur 7, Gallionsvej 33, 1437 København, Tlf. 50 84 54 00, www.dornbracht.com
side 7 \ SKODSBORG KURHOTEL & SPA
MASSER AF EVENTS Vi skruer i den grad op for en masse spændende og underholdene oplevelser” siger salg- og marketingchefen Tine Minor Saabye. “For blot at give et par eksempler, så kommer filminstruktøren Ole Bornedal og laver et standup show med sjove og skønne episoder fra Hollywood filmoptagelser. Lasse Spang Olsen kommer og holder foredrag om spændende stunts og om hvordan man fysisk træner sig op til at performe. Jacqueline Friis-Mikkelsen kommer og fortæller om det gode kvindeliv og herudover har vi Saunachill, vinsmagning, Spa Adventure /brunch og meget mere. Det fulde program kan man se på skodsborg.dk” fortæller Tine Minor Saabye.
Lasse Spang Olsen
Ole Bornedal
Jacqueline Friis-Mikkelsen
BÆREDYGTIGHED
I HØJSÆDET
Skodsborg Spa & Fitness er langt fremme med bæredygtige tiltag, som ikke umiddelbart er synlige for stedets gæster. Der er tænkt i miljøhensyn og energieffektive tiltag hele vejen rundt, lige fra ventilation og køling, til klimaskærme og sparepumper, belysning og opsamling af regnvand til genanvendelse. Skodsborg har stillet store krav til et bæredygtigt og komfortabelt indeklima i det ny spa og fitness center. F.eks. er der til de 5 bassiner valgt en vandbesparelsesløsning baseret på lava, en løsning der er ret udbredt i USA, men som er relativt ny i Danmark. Skodsborg sparer op mod 6 mio. liter vand på årsbasis i forhold til traditionel vandrensning med sandfiltre, og løsningen tilgodeser også driftspersonalet miljømæssigt, da lava er et naturprodukt. Herudover betyder den store vandbesparelse en mindsket belastning af det offentlige kloaknet og rensningsanlæg. Læs meget mere om bæredygtighed på www.skodsborg.dk
SKODSBORG KURHOTEL & SPA \ side 8
GENOPTRÆNING I SKODSBORG CARE ER EN INVESTERING FOR LIVET Skodsborg Care tilbyder genoptræning og rekreation efter hospitalsophold eller sygdom. Vi hjælper i en svær situation. Skodsborg Care er et unikt sted, som tilbyder genoptræning og rekreation efter operation eller anden sygdom. Der er sygeplejepersonale hele døgnet, og der tilbydes individuel tilrettelagt fysioterapi flere gange om dagen. Skodsborg Care har alle hospitalets professionelle fordele samt komfort og udsigt til Øresund. Der er to nøgleord, der går igen, når gæsterne skal evaluere deres ophold i Skodsborg Care. Det er tid og tryghed. Det kan tidligere patient Ejner Stendevad skive under på: ” Efter et sort uheld og ophold på to travle hospitaler, var det en befrielse at komme på Skodsborg. Jeg ankom sengeliggende og med behov for hjælp til meget mere, end jeg brød mig om. Efter fire uger med venlig og kvalificeret pleje og meget motiverende træning fra fysioterapeuter, forlod jeg Skodsborg som selvhjulpen på de fleste områder og velrustet til videre genoptræning”. Stendevad understreger ”Jeg værdsatte meget den gode atmosfære, de smukke omgivelser og den fine forplejning. Jeg er ikke i tvivl om at sådanne
elementer bidrager til at man hurtigere kommer tilbage på sporet.” Tid til samtale Der er ingen stress på Skodsborg Care. Medarbejderne har tid til gæsterne. Hvis en patient eller gæst har behov for en samtale, så har såvel sygeplejersker som læge tid og mulighed for det. Det kan være om den sygdom, som har været årsag til, at den enkelte er på genoptræning. Det kan være svære forhold i privatlivet, eller det kan være en glad snak om børn og børnebørn. Der er tid til det hele. Det er til stor mental glæde for gæsterne og for plejepersonalet, som her har mulighed for at tage sig af hele mennesket – ikke kun den tilgrundliggende sygdom. Rigtig genoptræning er en investering for livet ”Vores gæster kommer til os ad mange kanaler. Fra de offentlige sygehuse modtager vi gæster, som lader sig indlægge privat, enten på eget initiativ eller de er blevet det anbefalet af en sygeplejerske. Derudover samarbejder vi med en række privathospitaler, der sender patienter til os efter endt operation og de
første dages genoptræning. Derudover har vi et tæt samarbejde med flere forsikringsselskaber i forbindelse med sundhedsforsikringer,” fortæller afdelingsleder Merete Borg. ”Sundhedsforsikringer har betydet, at vi i dag har en større aldersspredning, hvor også yngre mennesker kommer til genoptræning efter alvorlige uheld f.eks. i trafikken eller på ski. De er meget glade for stedet bl.a. på grund af de fine faciliteter, som vores gæster kan bruge frit, når og hvis de er i stand til det efter lægens vurdering,” siger Merete Borg. GENOPTRÆNING OG REHABILITERING I FORBINDELSE MED: Operation af hofte, knæ og ryg Hjertesygdomme Cancersygdomme Sclerose Kol Gigt Osteoporose Neurologiske sygdomme Inaktive perioder Øvrige sygdomsforløb
Smukke rammer Skodsborg Care råder over 18 smukke værelser med eget bad, toilet, telefon, TV og internetadgang – og et kaldesystem for hurtig kontakt til afdelingens personale. Maden der serveres, bliver tilberedt med friske økologiske råvarer i køkkenet på Skodsborg Kurhotel & Spa. Måltiderne kan indtages på værelset, i den hyggelige spisestue sammen med andre gæster, eller man kan vælge at spise i Restaurant Frederik & Louise. Mere information fås på 45 58 58 50 eller på www.skodsborg.dk
side 9 \ SKODSBORG KURHOTEL & SPA
KOM OG OPLEV SPA ADVENTURE Kr. 395,- pr. pers.
Book online på skodsborg.dk
Møbler fra Outdoor Company
CARL OTTOSENS INTRODUKTIONS
MASSAGEKURE Alle Carl Ottosens massagekure består af Skodsborgs klassiske massage kombineret med fx kropsindpakninger, fodscrub eller en særligt effektiv sæbebørstning. Vi anvender vores historiske viden og inddrager den i nye behandlingsmetoder i et komplet nydelsesunivers inspireret af nordisk natur og med Skodsborgs nyudviklede produkter. Alle behandlinger er udført af behandlere, uddannet i fysiurgisk massage.
TILBUD Ta’ et break, hvor I kan nyde hinanden og de unikke spa oplevelser sammen. Vær aktiv eller slap af, og kom styrket hjem fuld af energi. Prøv vores Spa Adventure Treat.
Prøv fx Energikuren - 50 min. En behandling der sætter gang i blodcirkulationen. Sæbebørstning og fodbehandling med urte scrub. Fodmassage med fodcreme, 25 min. massage. 685,- kr. pr. person.
Opholdet inkluderer: • Overnatning inkl. badekåbe, håndklæde og slippers • 2-retters middag og morgenbuffet i Restaurant Frederik & Louise med Øresundsudsigt • Fri adgang til Spa Oase og fitness center med mulighed for holdaktiviteter, svømning, afslapning eller fitness • Adgang til Spa Adventure 2 timer (vælg mellem Ottosens Helsekur eller Ottosens Hvilekur) inkl. frisk frugt og te i Relax Lounge.
Introduktionstilbud – spar 20% - til og med den 9. april Kr. 1.260,- pr. pers. i deltsuperior dobbeltværelse (normalt kr. 1.575,-) Nyhed! Nyd loungemusik til middagen om fredagen. Se mere på skodsborg.dk eller book på tlf. 45585800.
SKODSBORG KURHOTEL & SPA \ side 10
ET MÅLTID SKAL HOLDE ALLE SANSER VÅGNE ”Sanserne skal stimuleres, når du vil være mæt på den tilfredse måde. Vores køkken er baseret på Spa-køkkenets principper, som er naturlig, genkendelig mad lavet med lokale råvarer, der følger årstiden, og dermed forener sundhed og en fantastisk smag på samme tallerken”, siger Søren Bak, Køkkenchef. Madglæde og nydelse kombineret med udsigt over Øresund, er hvad restaurant Frederik & Louise tilbyder. I weekenden serveres vores store flotte brunch buffet, som er blevet lidt af et tilløbsstykke specielt i kombination med et besøg i Spa Adventure. Café med hyggelig atmosfære Café Skodsborg henvender sig til alle, der bor i lokalområdet eller har deres gang på Skodsborg, hvad enten de er gæster på hotellet, klienter i fysioterapien eller fitness medlemmer. Nogle kommer bare for at nyde en kop kaffe med et stykke kage foran pejsen eller på terrassen, når solen kigger frem. ”Vi laver al vores mad fra bunden. Vi bruger den bedste økologiske kaffebønne, vi har mælk fra små økologiske mejerier og hele vores sodavandsserie er fra Ørbæk” forklarer Bo Nielsen, Food & Beverage Manager. ”Når du spiser en Clubsand-
wich på Café Skodsborg er der brugt økologisk salat fra Aarstiderne og glad kylling fra Hopballe Mølle, dvs. alle ingredienser er hamrende gode, hvilket er helt i overensstemmelse med den øvrige sundhedstankegang på Skodsborg”. Snup en take away med hjem Alle de hurtige retter fra Caféens kølemontre kan nu tilbydes som take away også for eksempel den populære ”Fish and Chip - the Skodsborg Way” – som er frisk torsk, paneret i æg og sprøde rugbrødskrummer serveret med ovnbagte rodfrugter og hjemlavet rørt mayonnaise. Det er rigtig mad lavet af gode råvarer lige til at tage med hjem og servere for familien. Se det spændende udvalg på vores hjemmeside www.skodsborg.dk Hovedret kr. 230,3-retters menu kr. 395,3-retters vegetarmenu kr. 395,samt dagens fiskehovedret Brunch buffeten kr. 198,inkl. kaffe og øvrige drikkevarer
PRØV VORES NYE QUICK SPA BEHANDLINGER 15 min.
kr. 150,-
25 min.
kr. 345,-
Book online på skodsborg.dk
Det starter i vores køkken
NYD DANMARKS STØRSTE BOBLEBAD OG TRÆN FITNESS I LUKSURIØSE OMGIVELSER Tirsdag og torsdag kl. 16.00 – 19.00
Kr. 195,-
Book en gæstebillet online på Skodsborg.dk
side 11 \ SKODSBORG KURHOTEL & SPA
VI HAR FOKUS PÅ MENNESKET SOM HELHED ”Vi er alle forskellige og har derfor forskellige behov”, fortæller Skodsborgs Sundhedsfaglig Chef Heidi Holm, og man mærker straks at her er en kvinde med passion for sundhed. ”På Skodsborg behandler vi mennesker, hvor de er i deres liv. Vi er et sundhedshus, og der skal mange elementer til for at skabe sundhed. Træning kan ikke gøre det alene, det er et meget stærkt redskab, men kost og livsstil er lige så vigtige”.
Heidi Holm
Heidi Holms nysgerrighed og alsidige tilgang til sund livsstil har fået hende til at søge viden og uddannelse bredt, så udover
at være uddannet fysioterapeut fra Skodsborg, er hun også korrektionstræner og kostog livsstilscoach. ”Vi følger den enkelte tæt bla. gennem individuelle samtaler, konditest, kostregistrering og blodtryksmåling sammensætter vi et træningsprogram, og hjælper til med at opnå det ønskede mål, ud fra devisen, hvor er jeg nu – og hvordan kommer jeg videre? Man skal gå fra Skodsborg og sige til sig selv – her fik jeg redskaber til, at jeg selv kan gøre noget”.
BLIV MEDLEM I FITNESS OG SPA OASE Ved et fuldt medlemskab får du: Luksuriøse omgivelser Træningsfaciliteter i luksusklassen Personlig rådgivning med blodtryksmåling, konditest, fedtprocentmåling Løbende træningsrådgivning og opfølgning Livsstilsvejledning Adgang til 100 m2 Hydrospa – Danmarks største boblebad Koldvandsoplevelse, sauna, dampbad og Spa Rain oplevelse SPAR 1.000,- KR. PÅ ET FULDT MEDLEMSKAB VED INDMELDELSE INDEN 1. APRIL Kom til en uforpligtende rundvisning og hør nærmere om de mange muligheder for medlemskab.
Spa Adventure Brunch
Havperlen - 50 min.
Slap af med en Ottosens Helsekur eller Ottosens Hvilekur i Spa Adventure i 2 timer. Nyd en brunch med udsigt over Øresund i Restaurant Frederik & Louise. Kr. 555,- pr. person. (Gælder lørdag og søndag).
Løsner spændte muskler. Ryg-, nakke-, og skuldermassage, efterfulgt af blødgørende ansigtsmassage med saltvandsperler og beroligende hovedbundsmassage. Kr. 685,- pr. person.(man - fre) Behandlingen kan udføres for 2 personer i samme rum.
Skodsborg Kurhotel & Spa I Skodsborg Strandvej 139 I 2942 Skodsborg I +45 4558 5800 I www.skodsborg.dk
www.wunderwerk.nu
FORÅRSFORKÆLELSE TIL DIG OG DINE VENINDER