CUATROSEMANAS Informativo municipal, conoce sobre la gestión del GADM Riobamba - Agosto 2017 Agosto mes de la Fundación de Riobamba
Municipio ukumanta willay, chakmay killapi GADM Riobamba rurashkakunata riksi.
Agua las 24 horas con el Proyecto Trasvase Maguazo Riobamba cuenta con nuevo Código Urbano Página 3
“La Puchunguita” Una Realidad Página 5
Cambio de rotulación en el Centro Histórico Página 6
Página 4
CRIAR modelo de gestión y acción a nivel nacional Página 8
Editorial
CUATROSEMANAS
483 años de Fundación de Riobamba A través del tiempo, los riobambeños hemos sido protagonistas de acontecimientos históricos que, sin duda alguna, no solo forjaron el espíritu de una sociedad orgullosa del lugar que nos vio nacer, sino también, cimentaron las bases para que los hechos más importantes del Ecuador también tengan como su génesis la ciudad de Riobamba. Nuestra ciudad, que como bien se sabe, ha sido merecedora de varios títulos: Ciudad muy Noble y muy Leal, San Pedro de Riobamba, Cuna de la Nacionalidad Ecuatoriana, Ciudad de la Primicias, Corazón de la Patria, Sultana de los Andes, la Capital Ferroviaria, entre otras, se sustentan en sucesos históricos, primigenios pronunciamientos, así como una sensibilidad patriótica a toda prueba, que han hecho de Riobamba una tierra respetable, de tradición, de cultura y progreso. Reconocer nuestra historia, es mostrarnos a nosotros mismos…! más aún, reconocer nuestra historia, tiene que llevarnos a revalorizar nuestra identidad y pertenencia, pero por sobre todo los sentimientos de amor por Riobamba y el orgullo de ser riobambeño…!
Riobamba kiti 483 wata paktachi Tukuy pachakunapi, Riobamba llaktamanta kakkunaka hatun ruraykunta rurashpa shamushkanchik, mana nunayllapi, ashtawankarin sinchi, yuyaysapa runakuna, kay allpapi wacharishkamanta allikachishpa, ashtawankarin, kay kitimanta hatun ruraykunta rurashka tukuy mamallaktapa, shina sinchiyashka Riobamba pilla. Ñukanchik kitika, tukuy shina riksirin, tawka shina shutikunata charin: sumak kiti paytatak katik, San Pedro de Riobamba, Sami runakunapa llakta, punta pilla, mamallaktapa shunku, Chiri urku, Hilla antawapak llakta, shuktak shutikunawanpash, hatun ruraykunapi samarin, Riobamba kitika tukuypa muchashka, kuyashka, allikachishka kan…! Ñukanchik ñawpa kawsayta riksirika, ñukanchikllatatak riksirimi...! ashtawankarin, ñukanchik ñawpamanta kawsayta riksirika, pushana kan kawsayta sumakyachiman, ñukanchipa kashkata yuyayman, kikinyariman, tukuymanta yallika, Riobamba kitita kuyuyta chariman, riobambeño kashkamanta allikachiman...!
2
CUATRO SEMANAS
Riobamba, ínclita ciudad soberana, primigenia en el concierto de ciudades ecuatorianas, desarrolla un amplio programa de trabajo y proyectos que permiten a sus habitantes un buen vivir. Además, se genera una gama de información para que los riobambeños y ciudadanía, tengan presente los adelantos de nuestra ciudad y las actividades realizadas por las autoridades.
Contenido Editorial ...........................
2
Desde el Concejo ..............
3
Desarrollo de la Urbe .......
4
Obras que cambian la vida. 5 Ciudad .............................. 6 Nuestra gestión ................
7
Ambiente .........................
8
Ruralidad .......................... 9 Turismo ............................. 10 Gestión Social ................... 11 Agenda Cultural ................ 12
Dirección de Gestión de Comunicación Dirección de Cultura/Interpretación www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
Desde el Concejo
CUATROSEMANAS
Riobamba cuenta con nuevo Código Urbano
Nueva delimitación para Eco parque industrial La comisión de Obras Públicas, impulsó este proyecto con el apoyo de un equipo multidisciplinario compuesto por técnicos de diferentes direcciones de gestión. Cumplidos los estudios de factibilidad y ponderación, el pasado 17 de julio, el Ministerio de Agricultura y Ganadería autorizó el cambio de calificación del suelo rural agrario a zona industrial, son 418.81 hectáreas, que se encuentran ubicadas al noroeste del cantón Riobamba, entre las parroquias rurales de San Juan y Calpi. Dentro de esta zona industrial se ha planificado la implantación de varios equipamientos urbanos mayores tales como: plaza de
comercialización de ganado, estación de bomberos, zona administrativa - financiera y otras estructuras públicas y privadas. En la nueva zona del Eco Parque Industrial se viabiliza los procesos entre empresarios y propietarios de los predios, lo cual no implica ningún trámite de expropiación. La nueva normativa evitará la contaminación ambiental en el sector. Obras Públicas llankay ukumanta yanapaywan kay inti raymi 17 punchapi Minsiterio de Agricultura y Ganaderia llankay wasi rakishpa sakirkami tarpuna allpamanta hillakuna ruranapa kuska nishpa 418.81 tupu allpata, San Juan shinallatak San Luis kitilli manyakunapi, wakra hatuna, llakitiyakpi yanapak, llankak wasikuna, kullki kamay wasikunapaklla.
En 20 años se actualiza la nueva normativa para el ordenamiento de la ciudad. En sesión extraordinaria, el Concejo Municipal de Riobamba, por mayoría de votos aprobó la Ordenanza que contiene el Código Urbano, cuyo objeto es fijar los principios y reglas que rigen el ejercicio de las competencias de ordenamiento territorial municipal, en lo que respecta a la definición de la normas cantonales para el uso, gestión, ocupación y aprovechamiento del suelo. El objetivo es lograr un desarrollo equitativo y equilibrado del territorio que propicie el efectivo ejercicio de los derechos: a la ciudad, a la soberanía alimentaria, a un hábitat adecuado, a la vivienda, a la naturaleza y disfrutar en un ambiente sano y libre de contaminación en cumplimiento de la función social y ambiental de la propiedad. El Municipio de Riobamba, tenía una imperante necesidad de actualizar la normativa para el uso y ocupación del suelo en el Cantón, así como de adaptar estas disposiciones al Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (PDyOT), toda vez que venía
aplicando la Ordenanza del Plan de Desarrollo Urbano del año 1998. La Ordenanza del Código Urbano entrará en vigencia luego de su publicación en el Registro Oficial. “En las próximas ediciones presentaremos la nueva zonificación de Riobamba”.
Riobamba charin wiñaripa kiti kamayta Municipio kamay ukupi tantarishkakuna shuk mushuk Código Urbano kamayta tukuykuna allicachirkakunami. Kay kamayka Riobamba kiti wiñarishpa katichun, kamay ukupi killkashkata paktachishpa rurachun, wasichi ushaypi, allpata ushaypi, tukuykunapak allita rurashpa, shinallatak, kamay charishkata paktachispa ama llakichishpalla kankluna kachun. Kay kamaywanka kunan punchakunakaman imashina kashkata taripaytukunmi pakta yachankapak, 1998 watamanta mana pakta yachayta charishkanchik shina rurankapak kay kiti wiñari yuyay pakta kiti ukupi rurayta. www.gadmriobamba.gob.ec
3
La popó de tu perro, atrae insectos, mucha s enfermedades y huele mal . No la dejes en el suelo ¡Recójela ! CRIAR Municipio Riobamba
#AdoptaCriar
Desarrollo de la Urbe
CUATROSEMANAS
Agua Potable las 24 horas con el Proyecto Trasvase Maguazo para Riobamba
4
Riobamba se consolida como Ciudad Digital El proyecto “Riobamba Ciudad Digital”, ubica al cantón a la vanguardia tecnológica y garantiza su fácil acceso y gratuidad en el servicio. Esta iniciativa implementada en todo el cantón es utilizada en diferentes ámbitos como: seguridad ciudadana, gobierno electrónico, turismo y educación. El proyecto abarca las 11 parroquias rurales y puntos estratégicos de la ciudad como son parques, plazas, edificios, espacios públicos, hospitales y paradas de buses, a través de la implementación de 132 zonas Wi-Fi.
Foto/Planta de tratamiento en Molobog (en construcción)
La construcción del Trasvase de Agua Superficial Maguazo – Alao y de la reserva San Martín de Veranillo, histórica obra que permitirá incrementar la distribución del agua potable a 500 litros por segundo. Este proyecto se alimentará de la captación de agua proveniente de los ríos Maguazo y Alao. Más de 23 millones de dólares que se invierten en esta mega construcción a través de un crédito otorgado por el Banco del Estado y la contraparte municipal de 2´796.444,46 dólares. La construcción incluye la planta de captación del río Maguazo, la estación de bombeo en el río Alao, construcción de la planta de tratamiento en Molobog, construcción de los tanques de almacenamiento en San Martín de Veranillo y 33.5 km de tubería de
Mejor accesibilidad para el pago de tributos municipales
acero de conducción de agua cruda y de agua tratada. Los caudales serán trasladados al sur de Riobamba, que alimentarán las redes de distribución de agua potable en San Martín de Veranillo y Piscín. Al ingresar estos caudales a las redes se garantizará el servicio de agua potable de forma permanente, es decir las 24 horas del día. Con el proyecto se abastecerá a la red Maldonado y mejorará las condiciones de todas las redes de distribución que llegan a los hogares riobambeños.
Después de 4 décadas, agua de calidad y de manera permanente.
Tutapish punchapash yaku tiyanka Maguazo ruraywan Riobamba kitipak Trasvase Maguazo – Alao shinallatak San Martín de Veranillo wawan wawan yuyarinapak llankaymi rurarinka, pishka patsak pukpu yaku sapan tatkipi tiyanka, kay llankaypika (23) ishkay chunka kinsa hunu dólar kullkimi churarinka Banco del Estado llankay wasimanta mañachishkawan shinallatak Municipio churanka 2´796.444,46 dólar kullkita. Yakuka shumunkami Alao mayumanta Maguazo kuskapi yukuta tantachishun, chuyaklla yaku tukunka Molobog kuskapi, shinallatak yaku wakichirinka San Martin de Veranillo kuskapi, kaymantami tukuy wasikunaman kachashka kanka, tukuykunapak ama yaku illak ashtawan kawsankapak.
A través del Convenio entre el Municipio de Riobamba e instituciones financieras, los contribuyentes de los diferentes servicios municipales, podrán cumplir con el pago de valores desde la comodidad de su ordenador o dispositivo inteligente, por medio del portal digital Intermático, del Banco del Pacífico, Cooperativa Riobamba, Cooperativa El Sagrario y Red Facilito. Riobamba Municipio kullki kamay wasikunawan killkata aspirka, kikinpa llankaymanta, wasillamanta shuk computadora antata, manakashpaka rimachikta ushashpalla kullkita utkashpa chanichun (pagachun) municipio ukupi mutsurishkamanta kay portal digital Intermático, Banco del Pacífico, Cooperativa Riobamba, Cooperativa El Sagrario y Red Facilito. www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
Este moderno servicio brinda facilidad a los usuarios para acceder a distintos servicios municipales e información sobre la gestión municipal así también a todos los servicios a los que se puedan acceder a través del internet.
Riobamba llamkaypakllawan sinchiyarin “Riobamba llamkaypaklla kiti” ruray yanapankami chunka shuk 11 kitillikunapi, hampina wasikunapi, samarina pampakunapi, antawa hapinakunapi, hatuna ukukunapi, hatun yanapay wasikunapi 132 zonas WI-FI nishkakunawan imata municipio rurakushkata yachankapak, yachaykunta riksinkapak, kay llankayta paktachishun tukuypa.
INTERNET
GRATUITO en 132 zonas wifi
Obras que cambian la vida
5
“Previo a la construcción del parque, el área destinada se encontraba deteriorada y no contaba con las zonas apropiadas para la recreación, hecho que afectaba a la comunidad en su calidad de vida.” Luis Arias, morador.
"Ahora La Puchunguita, es un espacio que la comunidad ya se ha apropiado para caminar, correr, hacer ejercicios físicos, y para distraerse. Estaba abandonado y el desafío que teníamos en nuestra gestión era aprovecharlo." Alcalde Napoleón Cadena.
“La Puchunguita” Una realidad En un ambicioso programa de crear áreas de esparcimiento para la población, la actual administración municipal emprendió la construcción de una treintena de parques recreativos en diferentes sectores estratégicos de la ciudad, donde faltaban espacios de ocio y de organización comunitaria.
Juan Rosero: "Vivo 3 años en este sector, ahora mis hijos vienen más seguido a jugar, en este parque antes había mucho polvo y tierra, para nosotros que hacemos deporte, este nuevo espacio nos favoreció mucho para la organización de ocho campeonatos de indor, esta obra nos cambio las condiciones de recrearnos y compartir con nuestras familias".
Con este objetivo se diseñaron espacios seguros para promover el fomento de la vida saludable con actividad física, con áreas seguras de esparcimiento que incentiven la convivencia entre las familias, la cohesión social y la participación activa de la comunidad. Uno de los primeros beneficiados de este programa municipal fue el barrio San José del Chibunga, en donde se construyó una infraestructura moderna que www.gadmriobamba.gob.ec
brinda todas las comodidades a la ciudadanía para el esparcimiento. Alrededor de 200 familias residentes en la zona de influencia se benefician de la obra. "La Puchunguita", como se denomina este parque, cuenta con: caminerías, circuito de bicicletas, juegos infantiles, baterías sanitarias, áreas de estancia, sistema de iluminación soterrado, zonas Wi-Fi, así como canchas deportivas de uso múltiple y graderíos.
Puchunguitaka ña kaktik Samari pampakuna illarka chayta rikushpa kay punchakunakaman chunka kinsa 30 samarina pampata rurashka, punta yanapayta chaskishka San José del Chibunga charinmi purina ñan, Wi-Fi willachik, ishpana uku, achiklla, pukllana kancha, hilla apyu purina, wawakunapa pukllana chaymantami shutishka kan “La Puchunguita” tukuy samarina pampakaunami kashna shina charinkakuna.
Explanada Quinta Macají
Entrada Calle Alfonso Barba
NUEVO PARQUE RECREaTIVO
LA PUCHUNGUITA ¿CóMO LLEGAR? Garantizamos espacios óptimos para el esparcimiento de la familia.
Municipio Riobamba
LA PUCHUNGUITA
Entrada a Yaruquíes U.E. Cap. Edmundo Chiriboga
Puente de Yaruquíes
Cementerio General
Ciudad
CUATROSEMANAS
Cambio de rotulación en el Centro Histórico Está en vigencia la Ordenanza que regula la publicidad exterior del cantón Riobamba, dentro de esta nueva normativa se establece el cambio de rotulación en el Centro Histórico. La sanción a los propietarios de los inmuebles donde funcionan los locales comerciales que incumplan con esta disposición, será del 70% de la Remuneración Básica Unificada, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2018.
El cambio de rotulación tiene como finalidad reducir la contaminación visual. En la actualidad, en varios de locales comerciales los letreros ocupan gran cantidad de la fachada. En los nuevos rótulos deberá constar únicamente la razón social del establecimiento o local comercial, colocada de manera horizontal a un costado de la puerta de acceso.
Yapa hatun riksichik willaykunata shukyachina, ñami tiyan shuk mushuk kamay, wasi kancha patakunapi willaykuna churana hawamanta Riobamba centro histórico pilla ukupi, kamay killamanta 2018 watamanta katuk wasikuna mana kamachipi killkashkata paktachikpika llakichishkami kanka 70% patsakmanta remuneración nishka kullkita, kay ruraywanka achiklla pillata charishun tukuypak.
Nuevo sentido de circulación vehicular en dos calles Las calles Ricardo Descalzi y Alfredo Pareja al norte de la urbe, presentan un nuevo sentido de circulación vehicular. La calle Ricardo Descalzi, desde la avenida Monseñor Leónidas Proaño hasta la avenida Saint Amand Montrond se realiza con sentido norte–sur, mientras que el tránsito por la calle Alfredo Pareja desde la Oscar Efrén Reyes hasta la avenida Monseñor Leónidas Proaño se lo hace en dirección sur–norte. Ricardo Descalzi ñanpi antawakuna purika, Monseñor Leónidas Proaño ñanmanta Saint AmandMontrond ñankaman kankami hanak manñamanta uran manñaman, kutin Alfredo Pareja ñanmanta Oscar Efrén Reyes shinallatak Monseñor Leónidas Proaño ñankaman kanka uran manñamanta hanak manñaman. www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
6
Nuevo sistema de iluminación Las nuevas luminarias a instalarse en el parque Maldonado y la fachada de la Catedral serán de tipo LED, de bajo consumo energético, reduciendo impacto hacia el ambiente y con mínimas emisiones de CO2. Estos trabajos permitirán mejorar la imagen de la urbe y resaltar los elementos patrimoniales que caracterizan a estos lugares, convirtiéndolos en atractivos turísticos. Muchuk michakuna LED niskata churashpaka shukyachishun samari Maldonado kuskata shina ama yalli achikta ushankapak, CO2 niska kushnita ashayachinkapak. Sumak, munaypaklla kachun Riobamba pillaka.
Nuestra gestión
CUATROSEMANAS
7
Napoleón Cadena O. Alcalde de Riobamba y el embajador de Francia en Ecuador, señor Jean-Baptiste Chauvin
Reuniones
Las gestiones del alcalde Napoleón Cadena en la embajada de Francia, permitieron que Riobamba cuente nuevamente con la presencia de la Alianza Francesa, luego de 30 años. Riobamba kitipa pushuk Napoleón Cadena yanapayta mashkarkami Francia mamallaktapa llankay wasipi, chaymantami kinsa chunka wata washa Alianza Francesa yachay wasi kutin tikramun Riobamba pillaman.
Visitas
Junto al gerente de Petroecuador, Byron Ojeda, visitamos la comunidad "La Moya" - Calpi quien entregó los recursos necesarios para la construcción del proyecto de alcantarillado que beneficiará a más de 700 personas del sector. Los estudios para esta obra fueron desarrollados por el Municipio de Riobamba.
Podemos hacerlo bien
Napoleón Cadena, Alcalde de Riobamba; Héctor Moya delegado del Ministerio de Educación; Pablo Andrés Calle, Director Ejecutivo de la ANT y Boris Vásquez, delegado del Presidente de la República del Ecuador.
Designaciones El alcalde Napoleón Cadena fue designado como miembro del directorio de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), en delegación de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME). Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME) tantari shutichirkami Napoleón Cadena Riobamba kitipa pushakta Antawakuna yanapay ukupi yanapachun.
Riobamba, tierra de gente amable, dueña de maravillas arquitectónicas y grandes tesoros
repartidos en sus calles. El tiempo es preciso para recuperar nuestro factor identitario; debemos estar orgullosos de ostentar la riqueza de nuestra ciudad.
www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
Ambiente
CUATROSEMANAS
CRIAR: modelo de gestión y acción a nivel nacional
8
¡Yo sí recojo! El Municipio de Riobamba, puso en marcha la campaña “Yo sí recojo”, enfocada a la generación de una cultura de respeto a los parques, plazas y otros espacios públicos, a través de la motivación de una buena convivencia entre las mascotas, sus propietarios, y otras personas que habitan en su entorno. Riobamba kitipak Municipio llankay wasi kallarirkami “Ñukaka hapinimi” nishka yanapaywan, tukuy pilla chuyaklla kachun.
Jornadas municipales de esterilización Con un total de 80 canes esterilizados, se cumplió la primera jornada municipal de esterilización canina “Por una tenencia responsable”, realizada el 19 y 20 de agosto en las instalaciones del Centro de Rescate Integral Animal de Riobamba CRIAR. Pusak chunka 80 hari allkuta kapashkawan, punta niki yanapay rurarirka 19 shinallatak 20 tarpuy killapi, kay allkukuna yanapay Riobamba CRIAR wasipi.
Con una inversión municipal de 560 mil dólares, en abril de 2017, el Centro de Rescate Integral Animal (CRIAR) abrió sus puertas. Su acción y gestión están enfocadas al alcance de un equilibrio real entre la salud pública, el bienestar animal y sostenibilidad ambiental. CRIAR, direcciona su servicio a la creación de nuevas oportunidades de vida para los animales que habitan en las calles, a través de la puesta en marcha de estrategias que promuevan su reubicación en hogares que pretenden la adopción de una mascota. La moderna infraestructura de CRIAR, cuenta con ambientes completamente equipados: el
pabellón clínico, zona de interacción con posibles adoptantes y pabellón de cuarentena.
CRIAR: Tukuypa katinalla ruraymi kan
Las altas certificaciones otorgadas por Agrocalidad, posicionan a CRIAR como un referente de gestión a nivel nacional, situación que ha motivado la visita de representantes de varios municipios del país que buscan replicar esta obra.
Allku wiwakunapa samari wasipi churarirkami 560 waranka dólar kullkita, kay ayriwa killapi 2017 watamanta chaskita kallarirka, wiwakunapash shuk wasita charichun, unkuykuna ama mirarichun, yankata allkukuna pilla ukupi ama purichun. Shinamanta charinmi shuk sumak wasita, hampinayuk, pukllay uku, wakichiri uku, shinallatak mishikuna allkukuna hampikkunapash tiyan.
127 canes reinsertados 220 esterilizados
¡CONÓCELOS
ADÓPTALOS
CRIAR
NO LOS ABANDONES!
C E N T R O D E R E S C AT E I N T E G R A L ANIMAL RIOBAMBA
www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
ALCALDÍA DE RIOBAMBA ADMINISTRACIÓN 2014-2019
Ruralidad
CUATROSEMANAS
Municipio entrega obras a Punín. “Las parroquias rurales también son nuestra prioridad”
9
El mejoramiento de la infraestructura vial y la implementación de los servicios básicos en esta parroquia permitirán al Cabildo mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona. Las obras que se entregaron consisten en la construcción del nuevo adoquinado en las calles García Moreno y Juan Félix Proaño, ubicadas en la cabecera parroquial y la entrega de los estudios de agua potable para 18 comunidades de la parroquia. Estas obras tienen una inversión de más de $222.000,00 Los estudios revelan la instalación de un total de 1.707 conexiones de agua para: Chulcunag Alto, Puñinquil, Ambug, Cachiguayco, Nauteg, Siguillán, San Isidro, Santa Bárbara, Gualalac, San Pedro de Pulshi, San Antonio de Bashalán, San Blac, San Francisco de Asís, Miraloma, Basquitay, San Francisco de Lan Lan, San Sebastián y la cabecera parroquial. Ñankunata sumakyachishpa shinallatak yakukunata pakta churashpa, llaktakuna ñawpakman wiñarishpa katinka. Punin kitillipi García Moreno shinallatak Juan Félix Proaño ñanpi adoquinado ñanta rurarka, ashtawankarin chunka pusak 18 ayllullaktakunaman mashna yukupi usharimanta estudio técnico rurayta kurka.
En ejecución estudios para agua potable en Licto
Estudios de agua potable para Tzalarón - Punín
Con una inversión de 35 mil 100 dólares, se suscribió el contrato que pondrá en marcha la consultoría de los estudios de evaluación, diagnóstico y diseños definitivos del sistema de agua potable para el sistema regional de Ceceles. Los estudios serán aplicados para las comunidades de Cecel Alto, Cecel Grande y Cecel San Antonio de la parroquia Licto.
Como parte del plan de obras previstas en beneficio de las parroquias rurales, se suscribió el acuerdo para la contratación del servicio de consultoría de los estudios de evaluación, diagnóstico y diseños definitivos del sistema de agua potable para los barrios Centro y Dagle de Tzalarón, parroquia Punín, esta obra se ejecuta con una inversión de $28.000,00
Shuk killkata aspirkakuna Licto Kitillipi Cecel llaktakunapa kinsa chunca waranka 35 dólar kullkipak kay estudio técnico llankayta rurachun yaku hawamanta, kayka usharinkami Cecel Alto, Cecel Grande y Cecel San Antonio Licto kitillipi.
Tzalaron llaktapi killkata aspirka shuk estudio técnico llankayta yachankapa yaku tiyashkata, imashina apanamanta, imallata rurana hawamanta kay Tzalaron llaktapak Punin kitillipi.
www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
Turismo
CUATROSEMANAS
Ocho prestadores turísticos de la ciudad participaron en un estricto proceso de capacitación en temas de formación de auditores internos, para la obtención del distintivo Q.
s o m a t n e ¡Fom ! O M S I R U T el ikuykunata
10
Fortalecemos las rutas turísticas de aventura, por medio de una gestión integral de desarrollo del turismo.
¡R munachishpa katinchik!
Para mantener informados a los turistas nacionales e internacionales que visitan la ciudad sobre los sitios y actividades de su interés, se entregó material promocional en todos los establecimientos catalogados como turísticos de Riobamba.
Con el propósito de generar un flujo de turistas desde Quito y Cuenca hacia nuestro Cantón, se realizó la visita y la entrega de material turístico promocional de nuestra ciudad en varios establecimientos y estamentos que fomentan esta actividad. www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
Social
CUATROSEMANAS
Buena concurrencia en cursos vacacionales Durante 30 días en tres centros de capacitación ocupacionales municipales se desarrollaron cursos y talleres en distintas ramas artesanales que se conjugaron entre risas y travesuras, en procura de un receso estudiantil diferente para los niños y adolescentes participantes.
11
Balance positivo en las colonias vacacionales de las parroquias rurales
En los cursos de panadería, pastelería y repostería, el grupo de niños, niñas y jóvenes empezaron a conocer las variedades de aromas, formas y técnicas sencillas en este arte. En los talleres vacacionales también hicieron manualidades en materiales reciclados y fomix, juegos populares, excursiones y técnicas de baile.
Finalizaron talleres de formación Los centros de capacitación ocupacionales municipales realizaron la clausura e incorporación de nuevos emprendedores que se integran al campo laboral en cada una de sus áreas de formación teórica y práctica, de manualidades, corte y confección, belleza, peluquería y cosmetología. En el evento de clausura las participantes expusieron y demostraron las habilidades aprendidas en la etapa de capacitación. De esta manera se contribuye en el mejoramiento de la calidad de vida de esta personas al incidir en el desarrollo de sus capacidades a través de una formación activa y efectiva.
600 niñas y niños participaron de las colonias vacacionales Con mucha alegría, juegos y diversión, finalizaron las colonias vacacionales 2017 en las parroquias rurales de: Quimiag, Licto, Flores y Pungalá, organizadas por la Dirección de Gestión de Desarrollo Social y Humano, un trabajo en conjunto con cada una de las juntas parroquiales. Los niños y niñas disfrutaron de diversas actividades en las jornadas recreativas, en las que compartieron el tiempo entre juegos y desarrollando su creatividad, así como adquiriendo conocimientos en las charlas que ofrecieron técnicos de varias dependencias públicas como: Bomberos, Policía
Nacional, MAE y otras. Los participantes en estas colonias, a través de la metodología interactiva y participativa; compartieron de juegos corporativos, talleres prácticos, canciones, y más actividades que se organizaron. Los coordinadores de las juntas parroquiales coincidieron en los agradecimientos a todos los que hicieron posible que se realicen estas actividades. En cada parroquia se realizaron actos de finalización. Los niños y niñas participantes aprovecharon la presencia de las autoridades, para mostrar su creatividad desarrollada durante las colonias.
Alli ruraykunawanmi tukurirka samari yachay 2017. Kushikuywan, pukllaywan, yachaywan samari yachay tukurirka Quimiag, Flores, Licto, Pungalá kitillipi, Dirección de Gestión de Desarrollo Social y Humano llankay wasi yanapaywan shinallatak tukuy GADS kitilli yanapaywanpash. Kaypika yacharkakunami pukllay, makiwan ruray yachay, willaykunata chaskirkakuna, awkakunamanta, llaki tiyakpi yanapakkunamanta, tarpuykunamanta, takikunamantapash. Tukuy kitillikunapi tukuchi raymita rurarkakuna.
¡REASFALTAmos
RIOBAMBA! www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
ALCALDÍA DE RIOBAMBA ADMINISTRACIÓN 2014-2019
Cultura
CUATROSEMANAS
www.gadmriobamba.gob.ec
Municipio Riobamba
12