TOTAL CARE
concepts ®
BELGIUM
CABINETS PRIVÉS CENTRES DE SOINS H Ô P I T A U X 03/2013
®
BELGIUM
E.M. Geyskens, General Manager Naqi Group Avant d’entamer l’année nouvelle, NAQI Belgium vous propose quelques nouveautés. La NAQI Massage Giftbox est un cadeau d’entreprise idéal que vous pourrez décliner à votre guise. Un petit cadeau pour vous également, à l’achat de tape kinésiologique : le nouveau NAQI Clean Skin Spray. Ce spray a été spécialement conçu pour nettoyer la peau avant le taping. Les bandes d’entraînement de 120 cm proposées dans un emballage individuel représentent un service idéal et un bon produit de revente à votre patient. La fin de l’année est aussi une période d’investissement ; nous avons donc prévu une ristourne de fin d’année adaptée sur les biens d’investissement. Tunturi lance ainsi un ergomètre très intéressant et de très nombreux nouveaux upgrades sont disponibles avec les tables de massage. L’équipe de NAQI se tient à votre entière disposition dans le NAQI Shop de Bruxelles qui a été remis à neuf. Vous serez également les bienvenus dans le NAQI shop de Halen. Nous vous souhaitons d’agréables fêtes de fin d’année et vous remercions de votre confiance.
Naqi Belgium est une filiale de Naqi s.a., fabricant des produits dermopharmaceutiques.
Contenu
4. NAQI® Gift Box
6. NAQI® Clean Skin Spray NOUVEAU
7. Kinésiologie – K-Active
8. Tape Rigide & élastique
9. Bandes élastiques & Bandes de compression
10. Electrothérapie, Ultrason & Onde de choc Zimmer 11. Drainage lymphatique & Traitement du tissue conjonctif Eureduc
12. Oxymètre de pouls - Beurer
13. Ergomètre Tunturi NOUVEAU
14. EK-Kar GX 3D
15. cryothérapie & compression - Game Ready
16. Tables électrique – Ecopostural NOUVEAU
18. Bande d’entraînement NOUVEAU
18. Réduction de fin d’année
19. NAQI® Healthcare Shop
BELGIAN SKIN CARE EXPERTISE
4
NAQI®
Massage Gift Box
NAQI® Massage Gift box, Un cadeau original pour faire vraiment plaisir! Pour les fêtes, profitez de -20% sur le Naqi Massage Gift Box!
■ Gift Box 1: NAQI® massage Lotion Ultra 500ml NAQI® massage lotion Relax 500ml NAQI® serviette patient ■ Gift Box 2: NAQI® Massage Lotion Ultra 500ml NAQI® Massage Lotion Sport 500ml NAQI® serviette patient ■ Gift Box 3: NAQI® Massage Lotion Ultra 500ml NAQI® Flacon cabinet avec pompe doseuse NAQI® serviette patient
® BELGIUM
Déscription
Quantité
Prix Prix de lancement
Gift Box 1
2 x 500ml
€ 41,25
€ 33,00
Gift Box 2
2 x 500ml
€ 35,00
€ 28,00
Gift Box 3
2 x 500ml
€ 25,00
€ 20,00 5
NO UV EA U
NAQI®
Clean Skin
Le nouveau NAQI Pre-Taping spray est un moyen adorable, facile à utiliser et efficace! NAQI Clean Skin Spray, nettoyant doux pour la peau et améliore la fixation de bandes ■ Hypo-allergène ■ Facile à utiliser ■ Améliore la fixation de bandes adhésives ■ Idéal pour les bandes de kinésiologie
Profitez de l’offre de lancement*: 3 rouleaux de K-Active tape (5m) + Naqi Clean Skin Spray 30ml GRATUIT -20% sur 6 rouleaux de K-Active Tape (5m) + Naqi Clean Spray 200ml à moins 50% Réf
® BELGIUM
Contenu Piéces
Prix TVAC
4,26
Clean Skin Spray 30ml
CSS30
30ml
1
€
Clean Skin Spray 200ml
CSS200
200ml
1
€ 10,42
*l’offre ne peut pas être cumulée, valable jusq’au 31/12/2013
6
Kinésiothérapie Technique de tape innovante qui est complètement différente des méthodes classiques. Utilisant des rubans de coton, cette technique de Kinesio n’obtient pas seulement une stabilisation articulaire, mais aussi une stimulation musculaire et circulatoire. Ses 5 fonctions majeures : ■ Augmentation de la circulation par diminution de la pression. ■ Influence sur la douleur. ■ Influence sur la fonction articulaire. ■ Influence sur les fascias.
Le K-Active Tape est le Kinesio tape original, il est aussi le seul qui est développé par Nito-Denko. Réf
® Chair17m
BELGIUM
Chair Bleu Noir Rouge Vert
Piéces
Prix TVAC
kinn17 5cm x 17m
Contenu
1
€ 48,76
kinn
5cm x 5cm
1 6
kinnbl
5cm x 5cm
1 6
kinnzw 5cm x 5cm
1 6
kinnr
5cm x 5cm
1 6
kinngr
5cm x 5cm
1 6
€ € € € € € € € € €
Contenu
Piéces
Prix TVAC
5cm x 5cm
1 6
€ 20,14 € 102,71
17,24 87,91 17,24 87,91 17,24 87,91 17,24 87,91 17,24 87,91
K-Active Gentle Développé pour la peau très sensible des personnes âgées et les enfants Réf
® BELGIUM
Gentle
kinge
7
Tape Rigide ■ Bande adhésive rigide Réf
® NAQI Sporttape
BELGIUM
®
Strappal
Leukotape Classic
Leukotape Sport
Dimension
Piéces
3,75cm x 10m
1 32
str25 str4
2,5cm x 10m 4cm x 10m
str5
3,75cm x 10m
1 1 24 18
leuko2 leu375
2cm x 10m 3,75cm x 10m
leuko5 leukos
5cm x 10m 3,75cm x 10m
nqt
1 1 12 1 1 12
Prix TVAC
€ € € € € € € € € € € €
4,25 108,82 3,92 5,32 102,16 124,02 5,06 6,64 71,67 9,40 5,52 59,65
Tape Élastique ■ Bandage élastique, pour traumatologie, bandage fonctionnel et flébologique Réf
® Tensoplast
BELGIUM
Lightplast Pro
Dimension
Piéces
tep2
2,5cm
1 12
tep5
5cm
1 12
tep75
7,5cm
1 12
light38 light5
3,8cm 5cm
1 1
light75
7,5cm
24 1 16
Fortelast
Tensoplast Sport
8
forte3 forte6
3,75cm 6cm
1 1
forte8 forte10
8cm 10cm
1 1
tepsp3
3cm
1 12
tepsp6
6cm
1 12
tepsp8
8cm
1 12
tepsp10
10cm
1 12
Prix TVAC
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
5,11 55,18 8,75 94,45 9,91 107,04 5,47 7,27 157,07 10,39 149,59 3,79 5,55 7,65 9,32 5,76 62,16 8,41 90,78 11,49 124,09 13,91 150,20
Bande de soutien élastique ■ Bande cohésif pour un soutien léger sans latex Réf
® BELGIUM
Coban Chair
cob2
Chair
cob5
Bleu/Blanc/Jaune/ cob75 Rouge/Chair
2,5cm 30
€ 42,61
5cm
1 36
€ 2,67 € 86,55
7,5cm
1 24
€ €
3,57 77,16
cobr cob10
€ 38,38 € 38,38 € 5,33 € 86,38
copl5lfh copl7,5lfh copl10lfh
5cm 36 7,5cm 24 10cm 18
€ 147,20 € 100,64 € 92,46
copl5lfhw copl7,5lfw copl10lfw
5cm 36 7,5cm 24 10cm 18
€ 163,70 € 108,43 € 108,59
cobn
Rainbow Chair
CO-Plus LF blanc
Prix TVAC
7,5cm 12 7,5cm 12 10cm 1 18
Neon
CO-Plus LF Chair
Dimension Piéces
Coban 2 3M redéfinit la pratique de la thérapie de compression pour le traitement du lymphœdème. Réduction de l’œdème tout en préservant la mobilité ■ Compression thérapeutique sans utiliser de nombreuses couches de bandage ■ Reste en place pour un confort optimal ■ Des bandages minces favorisent la mobilité et la fonctionnalité ■ Le système est exempt de latex et non irritant
COBAN 2 SET BRAS • 1 x Coban 2 Layer Lite Comfort Layer (10cm x 2.7m) • 1 x Coban 2 Lite Compress (2,5cm x 3,5m) • 1 x Coban 2 Lite Compress (10cm x 3,5m)
COBAN 2 SET JAMBE 1 x Coban 2 layer Comfort 10cm 1 x Coban 2 layer Comfort 15cm 1 x Coban 2 layer Lite compress 2.5cm 1 x Coban 2 layer Compress 10cm, 1 x Coban 2 layer Compress 15cm
BELGIUM
Coban2 SET BRAS Coban2 SET JAMBE
Piéces
Prix TVAC
1 1
€ 21,42 € 64,29
Consultez notre site web: www.naqi.be pour la liste complète des bandes Coban 2
9
COM ERGONO PACTE PERFORMMIQUE ANTE
SOLEOLINE
Soleo SonoStim Un appareil combiné… mais tellement simple !
Soleo line, LA PrécisiON. Soleoline le résultat de 40 années d’expériences. Lesperformances exceptionnelles de Soleoline alliées à sa simplicité, garantissent au praticien d’excellentes thérapies pour la plus grande satisfaction de ses patients. Avec son grand écran tactile couleur et sa carte mémoire SD, la gamme Soleoline offre un confort extrême d’utilisation afin de profiter pleinement des nombreuses applications détaillées de son guide thérapeutique. Soleoline, existe en 3 versions: ■ Ultrason thérapie ■ Électrostimulation ■ Thérapie combinée Réf BELGIUM
Prix TVAC
Ultrason thérapie: le Soleo sono est livré Zimsono € 2337,65 avec une tête ergonomique multifréquences Électrostimulation Soleo Galva Thérapie combinée Soleo Sonostim
Zimgal
€ 3.630,15
zimsol
€ 4.125,04
PUISSAN T– INNOVA NTE – CO COMPACT NFORTA BLE Ondes de choc radiales
ENPULS
Efficace, simple, portable
Une technologie innovante plus moderne sans compresseur.
Technologie de pointe
Système d’ondes de choc radiales par balistique électromagnétique à haute énergie ■ Impulsion de choc unique, le traitement est plus confortable ■ Transfert d’énergie à haut rendement ■ Réduisant considérablement les coûts d’entretien ■ Générateur électromagnétique ■ Balistique moderne ■ Front d’impulsion progressif ■ Energie importante ■ Action jusqu’à 35mm Réf BELGIUM
10
enPlus 2 incl. accessoires et mallette
Prix TVAC
zimep2 € 16.864,52
Pressothérapie: Drainage lymphatique
Indicaties:
La pressodermie renforce le système immunitaire et favorise l’élimination des déchets. Procédé révolutionnaire: changement de pression progressive automatique ; un cycle de 11 phases avec durées ajustables.
• Oedèmes des membres : lymphoedème, phléboedèmes • Prévention de la thrombose, séquelles de phlébite • Problèmes circulatoires • Jambes lourdes et récupération post chirurgicale • Remodelage corporel • Kinésithérapie du sport • Rééducation fonctionnelle (traumatologie, neurologie, rhumatologie)
TP07
Les atouts de la pressodermie :
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Eléments gonflables à 7 chambres Écran LCD 37 programmes prédéfinis 10 programmes personnalisables Guéridon Pression: 20 – 200 millibars Dimension: 80x42x17cm - Poids: 21kg
• Pressions douces et progressives • Auto modulation indépendante des pressions • Gestion dynamique des pressions séquentielles de distal vers proximal • Fiabilité et efficacité du programme choisi • Effet très proche du drainage manuel • Programmes préétablis et personnalisables • Sécurité et confort d’utilisation Réf
Appareil pressodermie, avec guéridon + 1 botte grand modèle, + 1 manchette
BELGIUM
Prix TVAC
EURTP07 pack € 6.126,33
Appareil de vacuodermie: traitement du tissu conjonctif La vacuodermie est un concept de massage, le pli formé par la dépression ou aspiration (modulable en intensité) permet une mobilisation spécifique des plans cutanés sous-jacents. Les manœuvres ainsi réalisées sans pincement autorisent, sous contrôle visuel permanent (ventouses transparente), l’accès à toute une gamme de traitements à ce jour inexécutable manuel. TV20 ■ ■ ■ ■
Une dépression constante Une dépression alternative basse ou élevée réglable indépendamment La fréquence dépression basse / élevée est également réglable 96 programmes et 10 personnels Réf
BELGIUM
TV20 avec guéridon et un kit complet d’accessoires (10pcs)
eurTV20 €
Prix TVAC
5.634,97 11
Oxymètre de Pouls Beuer PO80 Mesure de la saturation artérielle pulsée en oxygène (SpO2) et de la fréquence cardiaque (pouls) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Mesure très simple et tout à fait sans douleur Petit et léger, pour une utiisation professionelle, à la maison ou en déplacement Convient pour les sports `haute altitude (p.e. les sports de montagne, le ski,...) Fonction d’alarme, valeurs limites à régler individuellement Enregstrement continu jusqu’a 24h Logiciel pour une visualisation et une analyse détaillées (Compatible avec Win XP - Win Vista - Win 7) Cable USB et chargeur USB Rechargeable par USB (batterie Lithium-ion intégrée) Écran couleur XL avec 4 perspectives Luminosité de l’écran réglable Affichage graphique du pouls (pléthysmographie) et tonalité de pouls désactivable
Particulièrement adapté aux personnes souffrant: ■ ■ ■ ■
Insuffisance cardiaque astma BPCO Apnée du sommeil
Réf BELGIUM
12
Oxymètre de pouls PO80 Oxymètre de pouls PO30
Prix TVAC
satpo80 € 171,51 satpo30 € 76,50
Avec Pure by Tunturi, l’entraînement à domicile est plaisant. En plus de toutes les fonctions et de la “connectivité” moderne, des programmes d’entraînement spéciaux vous procurent une expérience d’entraînement en plain air. À l’intérieur, dans votre cabinet ou salon, avec des itinéraires “réalistes” au travers de vieilles cités, de bois et de montagnes, avec des montées et des descentes, vous permettant d’exceller avec les vitesses! En effect, à l’intérieur. ■ ■ ■ ■
Plusieurs programmes d’entraînement Ergonomie optimale: reglage de sel, guidon et monitor Résistance: 400W/100omw Poids max. d’utilisateur: 135kg
Réf BELGIUM
Ergometer 6.0
Prix TVAC
Tunbike 6.0 € 999,00
Consultez la gamme compléte Pure by Tunturi sur www.tunturi.com 13
Découvrez l’appareil le plus complet du marché pour un entraînement innovant et adapté au jeunes tant que personnes âgée, patients tant qu’athlètes ■ Rééducation et réadaptions fonctionnel ■ Entraînement en force explosive ■ Proprioception ■ All in 1, entraînement et revalidatione
Performance Kracht Stabiliteit
EK-KAR GX3D™ offre une liberté de travail inégalée en combinant vitesse, mouvement et déplacement (course, saut, dribble, prise d’élan et gestes techniques). EK-KAR GX3D™ offre une méthode de rééducation, de réhabilitation et de réathlétisation. Les domaines explorés sont ceux de l’ajustement postural, de la stabilité et de l’instabilité, du travail en chaîne musculaire et de la reprogrammation motrice. E-KAR GX3D est composé d’un système de câbles innovants autorisant un travail a 360° sur un surface de moins d’un mètre carré. E-KAR GX3D offre un entraînement unique liant le corps et l’esprit afin d’optimiser la qualité du mouvement. Travail spécifique ou global en fonction d’objectifs personnalisés. E-KAR GX3D est un outil ergonomique et contemporain en inox, répondant aux normes d’hygiène actualisée (C.CLIN)
Ek-Kar GX 3D CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ESPALIER Largeur : 95 cm
EKAR GX3D
Hauteur : 245 cm Poids : 50 kg
BARRES INOX
Longueur câble : 6m max.
Nombre : 10
Diamètre câble : 8mm
Charge max : 200 kg
Double poulies : 8
Diamètre : 3 Réf
BELGIUM
S-Palier EK-KAR incl. ensemble de fixation
Consultez notre site à www.naqi.be pour des démonstrations *excl livraison et installation
14
Prix TVAC
DPEK3d € 4.769,41*
Le pouvoir de rétablissement GAME READY Pour une approche éprouvée du traitement et de la réhabilitation des blessures musculo-squelettiques et le rétablissement postopératoire. Le système Game Ready fournit en même temps une thérapie cryogénique réglable et une compression intermittente.
Avantages thérapeutiques: ■ Cryothérapie et compression simultanees ■ Compression pneumatique intermittente ■ Compression intermittente conjointement à la cryothérapie
Avantages du produit: ■ ■ ■ ■ ■
Réglage de la température Sans consommables Transportable Mains libres Mise en place très rapide
2
3
4
5
6
NO U
1
VE AU
Double action Chambre pour l’air et l’eau
Réf
® BELGIUM
1 2 3 4 5 5 6
Game Ready Unit
GR UNIT
Game Ready Bande de genou articulée GR WR knie CPM Game Ready Bande de genou Game Ready Half-Leg boot wrap
Prix TVAC
€ 2.974,33 €
484,00
€
430,76
GR WR half booth €
532,40
GR WR knie
Game Ready Bande de cheville L (<45)
GR WR enkel L
€
421,08
Game Ready Bande de cheville XL (>45)
GR WR enkel XL
€
421,08
GR CARRY
€
189,99
Game Ready Carry Bag
Consultez notre site web pour la gamme compète des accessoires 15
NOUVELLE GAMME de Tables électrique Nouvelles caractéristiques: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Poids maximum supporté 200kg Structure fabriquée en acier avec peinture en poudre époxy gris cuite au four à 250° Pieds en acier ronds, diamètre 90cm Moteur rapide 22mm/s-6000N Système périphérique chromé 4 vis de compensation de sol antidérapantes Modèle “H” = dossier motorisé
Caractéristiques générales: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2 plans Moteur à air comprimé qui vous garantit un fonctionnement sans faille et silencieux Avec porte rouleau papier et roulettes Choisissez votre couleur dans le nuancier 3 ANS DE GARANTIE - parties mécaniques, pas applicable au scai Simili cuir ignifuge de catégorie M2, conforme aux normes CE - Antimicrobiens et antibactériens - Durable - Efficace contre le SARM - Résistant à la décoloration des couleurs Les tables montent et descendent à la verticale au lieu d’en oblique
1 Table de massage 2 plans
16
2 table de massage multi-fonctions
3 Osteo
4 Bobath
Réf
® BELGIUM
Table de massage 2 plans
1
C5052M44
Prix TVAC
€ 2.620,61
C5052HM44 € 2.891,66 2 3
Table de massage multi-fonctions Osteo Osteo sans accoudoirs
4
Bobath
C5031M47
€ 4.141,83
C5035M14 C5046M14
€ 3.130,51 € 2.903,52
C5035M14
€ 2.707,01
C5035HM14 € 2.452,91 17
UV EA U
NO BANDE D’ENTRAÎNEMENT SANS LATEX 15cm x 1,20m avec instructions
SET TUBING
Trois modèles different Réf BELGIUM
Body-Band
jaune (léger) Vert (moyen) Bleu (fort)
Tubing set
jaune (léger) Vert (moyen) Rouge (fort)
RÉDUCTION DE FIN D’ANNÉE
15%
Jusqu’au 31/12/2013 sur: - ZIMMER : SoleoLine, EnPuls - EK-KAR - GAME READY - ECOPOSTURAL : Tables électrique
10% sur:
Jusqu’au 31/12/13 - PURE by TUNTURI - EUREDUC :
Drainage lymphatique & Traitement du tissue conjonctif
Réductions ne s’applique pas aux frais de port et installation 18
Prix TVAC
€ 9,89 € 10,89 € 11,89 BRSTUGE € 15,15 BRSTUGR € 17,15 BRSTURO € 19,15 BRSBBGE BRSBBGR BRSBBBL
NAQI HEALTHCARE SHOP MAGASIN RENOUVLÉ BOULEVARD DE LA CAMBRE 33, 1000 BRUXELLES Heures d’ouverture: lundi-jeudi 08h30-12h30 / 13h00-18h00 Naqi Belgium vous offre en tant que fournisseur total care une vaste gamme de produits d’investissement et de consommation. Ceux-ci peuvent très facilement être commandés et sont directement livrés à partir de notre magasin à Halen et envoyés avec une société de transport spécialisée.
Commandez par téléphone 02 230 20 10, en ligne www.naqi.be ou visitez un de nos magasins
Naqi Healthcare Shop Blvd de la Cambe 33 1000 Brussel
Naqi Cash & Carry Stadsbeemd 1037 3545 Halen
NAQI® Belgium, partenaire officiel du
✔ Naqi Belgium sa. Blvd de la cambe 33 1000 Bruxelles 02/230.20.10 ✔ Naqi Belgium sa. Stadsbeemd 1037 3545 Halen 013/460.195 ✔ www.naqi.be
www.facebook.com/NaqiBelgium Prix valables sous réserve de disponibilité des premières matières et/ou d’augmentation de salaires – Les nouveaux prix annulent tous les précédents – Les Prix indiqués sur notre site internet sont toujours les prix actuels – Livraison et facturation selon les conditions générales de vente et de livraison 80114.4 - NAQI® Belgium ne peut être tenu responsable des erreurs et/ou contenu erroné dans ce bulletin
19
速
BELGIUM
NAQI Belgium Boulevard de la Cambe 33 B-1000 Bruxelles Belgique
NAQI Belgium Stadsbeemd 1037 B-3545 - Halen Belgique
T +32 (0) 2 230 20 10 F +32 (0) 13 460 199
T +32 (0) 13 460 195 F +32 (0) 13 460 199
info@naqi.be www.naqi.be
info@naqi.be www.naqi.be