Naqi catalogue 2014 by NAQI Belgium

速

Belgian Therapeutic Skin Care

Catalogue

CONTENT

NAQI® BELGIAN SKIN CARE EXPERTISE 1986 - Edgard Geyskens, founder of NAQI®, asks himself:

DIABETES and DRY SKIN

P 12 NAQI

SCAR TREATMENT

P 22 NAQI

BODY SCREEN

P 26

NAQI MASSAGE LOTIONS

P 40

NAQI® REHABILITATION GELS

P 46

NAQI® COLD PACKS

P 52

NAQI® HYGIENE

P 58

NAQI® SPORTLOTIONS

P 72

NAQI® ULTRASON GEL

P 74

NAQI® PRIVATE LABEL MANUFACTURING

P 2 NAQI®

• How can we improve the recovery of burn wound patients • How can we stimulate skin repair after a medical intervention • Are there products which keep our skin in top shape • Which products effectively protect the skin against the elements • How can we optimise massage therapy for therapist and patient Edgard Geyskens, brings all these answers together in the brand NAQI®. NAQI® has a clear mission: to develop and manufacture the best preventive and post curative skin care products in order to: • Improve skin condition • Efficiently target skin problems • Offer an adapted after care • Contribute to the quality of care. ® NAQI focuses on the market of primary health care, sports medicine and hospitals. Perfect skin does not exist, but its structure, feel and appearance can always be improved. Our challenge ? To realize its ambitions, NAQI® relies on a strong team of experienced and visionary people. A team with a sixth sense for possible skin problems and a passion for solutions. This vision did not only provide a rock solid reputation, but also long lasting ties with several prestigious partners : the universities of Brussels, Liège and Leuven, several first class cycling teams and many world famous sports clubs. As a result, NAQI® products and know how are available throughout Europe, Australia, Japan, China and USA.

E.M.Geyskens CEO & President NAQI® 1

The health of your skin mirrors your overall health. Healthy skin is supple, fresh and radiant. Healthy skin is based on these three pillars:

Care - Protection - Hygiene

DIABETES and DRY SKIN SKIN IN BALANCE

NAQI® has developed a unique range of Medical Skin Care Products specifically aimed at the dry skin of diabetes patients. NAQI® Medical Skin Care Products protect, care and gently cleanse while they:

■ Intensively hydrate

■ Reduce the risk of infections

■ Restore the natural skin barrier

■ Reduce skin discoloration

■ Counteract premature skin ageing

Result: Your skin becomes supple, soft and radiant with reduced risk of infections.

The efficiency of NAQI Medical Skin Care has been clinically proven by the University of Liège (Belgium). 2

NAQI®

CARE

Objectives

For intensive care of vulnerable and sensitive skin.

Solution

NAQI® Body Care is a high-quality, very effective skin cream. NAQI® Body Care may be used on the face as well as the body and feet.

For intensive care of sensitive and dry skin. NAQI® Foot Care is a high-quality, non-greasy foot cream. NAQI® Foot Care.

■ Intensively hydrates dry and sensitive skin ■ Prevents and reduces skin irritation (itch, fissures, cracked skin) ■ Promotes skin renewal ■ Slows down premature skin ageing and discoloring of the skin ■ Prevents the glycation process ■ With eucalyptus for a pleasant smell ■ Neutralizes harmful effects of free radicals ■ Especially suited for diabetes patients.

Body Care

■ Intensive care for most kinds of skin problems ■ Prevents reactions to sugar and protein ■ Neutralises harmful effects of free radicals ■ Hydrates intensively ■ Prevents and reduces irritations ■ Promotes skin renewal ■ Slows down the ageing process and yellowing of the skin.

Foot Care

To intensively hydrate dry feet. To reduce and prevent skin irritation.

Use

Apply once or twice a day to all dry and sensitive areas of skin and massage gently.

Packaging 100ml - 500ml (dispenser)

Apply once or twice a day to your feet. Avoid the area between the toes.

NAQI®

PROTECTION

HYGIENE

Objectives

Body Lotion

For daily care of dry skin.

Body Soap

Mild cleansing of the skin

Solution

Cleansing with a “soap-free” soap is important. The Naqi Body Soap ensures that the natural protective layer of the skin is not damaged. It is a very mild cleanser, suitable for daily cleansing of sensitive skin:

NAQI® Body Lotion optimises the barrier function

■ Immediate and lasting intensive hydration ■ Easily absorbed into the skin ■ Restructures and repairs the natural skin balance ■ Protects the skin ■ Spreads easily.

■ Mild and effective cleansing ■ Nourishes the skin without making it feel taut ■ pH skin neutral.

Use

Apply once or twice a day to feet and the whole body.

Packaging 200ml - 500ml (dispenser) 6

Apply to damp skin, cleanse gently, rinse off carefully with lukewarm water and dry.

Packaging 500ml (dispenser) 7

NAQI®

Kids Skin Care Airless Bottle

easy-to-use

You and your child deserve a strong and healthy skin.

CARE Objectives Protect the dry, sensitive and vulnerable skin of children Solution NAQI Kids Skin Care is a specialized high quality cream, suitable for children

■ Intensive skin care for most skin problems and irritations ■ Prevents the reactions of proteins and sugar to keep the skin supple, hydrated and soft ■ Reduces itching and redness ■ Intensively hydrates ■ Hypoallergenic

Use

Apply once or twice a day and always after washing, to all sensitive areas. Suitable for the entire body, face and feet

Packaging 100ml (airless) 8

NAQI®

PreLancing Wipe

Objectives

To obtain capillary blood (e.g. measuring blood sugar levels / glucose), the fingertip must be clean prior to lancing the skin. Diabetes patients often have to measure on a daily basis, without the possibility of washing the hands before lancing. Correct hand hygiene is not always possible. NAQI® offers a simple solution with the NAQI® Fingertip PreLancing Wipe. A small easy-to-carry and convenient wipe.

Solution

Have a clean en hygiene fingertip before you lance. Ideal for slightly dirty/unclean fingertips

Use

Use the wipe daily to cleanse your hands before lancing. Make sure the skin is dry. Cleanse your fingertips before lancing. Use a wipe each time before lancing.

Packaging 50 wipes / box 10

NAQI®

PostLancing Spray

Objectives

Lancing means creating small scar tissue. To regenerate the skin of these fingertips, the NAQI® Fingertip Care PostLancing Spray hydrates the skin of your fingertips and helps to keep your skin supple and in good condition.

Solution

The ideal aftercare for lancing.

Use

Spray the lotion gently on the fingertip after lancing. Rub in until the product is completely absorbed by the skin. May be used several times a day. Do not use prior to lancing the skin.

Packaging 30ml 11

The skin treatment of scars requires a specific approach to

SCAR TREATMENT THERAPEUTIC SKIN CARE EXPERTISE

• Activate the skin regeneration process • Soothe and calm irritated skin • Adjust Daily Care NAQI® developed a range of lotions for scar treatment. Scar lotions are an alternative to invasive procedures used to remove scars. A topical scar lotion, formulated with specifically selected active ingredients, can make a dramatic improvement in the appearance of scars. NAQI® works together with a manufacturer of pressure garments supplying specialised products. Certain producs ease the process of putting on pressure garments and reduce itching. Other products ensure special cleaning of clothes.

NAQI®

Non-Aesthetic scar in the corner of the eye

SKIN OPTIMISING OIL Before treatment

TREATMENT OF SCARS Activates the skin regeneration proces

3 months after treatment

Hyperpigmentation and hypertropic scars of the cheek

Objectives After a wound is closed, the skin is not yet completely healed. The fragile new skin is extremely sensitive. To strengthen the new skin and reduce or avoid scarring and discoloration an intensive activation of the skin regeneration process is required. Specialized skin care is necessary. Solution Before treatment

■ Optimises the barrier function ■ Promotes skin regeneration ■ Improves the elasticity of the skin ■ Improves the appearance of scars ■ Increases the moisture content of the skin ■ Reduces flaking ■ Optimises the quality of primary care Use

6 months after treatment

Scar under the eyelid

Before treatment

4 month after treatment

NAQI® Skin Optimising Oil is formulated for an support and protection The special formulation repairs and reduces older and new scarring, and other skin problems such as acne scars, stretch marks, reduces discoloration and wrinkles. NAQI® Skin Optimising Oil is based on the regenerating effects of natural oils and

Source: Valladeres Jose, Palma Mercedes, Sandoval Carmen, Carvajal Fabiola, Universtity of Conception (CL), Preparation of tissue regenerating creams using ros hips oil.

Gently apply NAQI® Skin Optimising Oil 2 to 3 times/day. To increase the efficiency of this treatment see the NAQI® Scar Massage and Micro-mobilisation techniques. Packaging 30ml 15

Visioscan pictures : the specular light reflectance due to scaliness is markedly improved following Cica applications. By contrast, no improvement is seen on control sites which illustrates a higher suppleness and an improved barrier compared with the control group without using the NAQI® Cica. 1. Initiation with CICA

2. After 4 weeks with CICA

NAQI®

CICA CREAM - CICA GEL DAILY CARE OF BURNED SKIN

3. Initiation Control

4. After 4 weeks Control

After a wound closure the regeneration of the skin is a long way form being complete. The fragile, new skin is very sensi tive and needs specialized nourishment and care to repair the barrier function and reduce scarring, skin discoloration and itching. This healing process may take up to a year. Appropriate on-going skin care is recommended. Solution NAQI® Cica Cream – NAQI® Cica Gel : ■ Improve the appearance of the scars, the barrier function and the skin elasticity. See illustrated figures below beside. ■ Facilitate functional rehabilitation ■ Facilitate the process of putting on pressure garments ■ Omega 3 and 6 Fatty Acids (Seabuckthorn and Camelina Sativa Seed Oil) stimulate the skin regeration ■ Palmitholeic acid Omega 7 Fatty Acid accelerates cell rejuvenation, ■ improves the the healing process and prevents deterioration of thecell membranes. ■ Opuntia Ficus-Indica Stem Extract and Bisabolol prevent and reduce irritations and itching ■ The liquid crystal structure rebuilds and restructures the natural skin barrier ■ Hippophae Rhamnoides Berrier Extract hydrates and smoothens regenerated skin

gel

Objectives

Use

■ Gently apply NAQI® Cica at least twice a day. ■ The skin requirements may vary throughout the year: in the winter a more intense nourishing is required by using the

NAQI®CICA Cream. In the summer the NAQI® CICA Gel is advised because it gives a lighter feel. ■ To increase the efficiency of the treatment see the NAQI® Scar Massage and Micro-mobilisation techniques Source: Gérald E.Piérard, Claudine Franchimont, Interindividual comparative study between NAQI Sense Cream and NAQI Cica Cream on partial thickness thermal burns, Study 040313, University Hospital of Liège,Laboratory of Bioengineering and Imaging, University of Liège, Liège Belgium,2013.

Packaging 100ml 17

NAQI®

SILICON TOUCH GEL TREATMENT OF SCARS Activates the skin regeneration proces Objectives

■ Physical barrier function ■ An occlusive treatment for small scars which decreases the Transepidermal Water Loss and improves the appearance and discoloration of scars. ■ Comfortable and easier to use than the traditional silicone gel sheets.

Solution NAQI® Silicon Touch Gel ■ Leaves a non-greasy and invisible protective film on the skin ■ Reduces small scars (less than 5 cm long) illustrated in the literature below ■ Reduces discoloration associated with scars ■ Ideal for facial scar treatment and small post surgical/linear scars ■ May be used under cosmetics ■ Indicated in the management of keloid and hypertrophic scars Use ■ Apply 3-4 times /day on the newly epithelialized wound ■ See the NAQI Scar Massage and Micro-mobilisation techniques to increase the efficiency of the treatment Packaging 15ml 18

NAQI®

ITCHING - REDNESS - NEUROCOSMETICS Skin innervation is extremely dense and reaches the most superficial layers of the epidermis. The relationship between the skin and the nervous system has been underestimated for a long time. Recent surveys confirm the anatomical and physiological relationship between nerve cells and skin cells. Neurotransmitters are the mediators transmitting information between the skin and the nervous system. Neurotransmitters are synthesized by the nerve endings, but the cells of the skin itself and the immune system are also able to produce neurotransmitters. All cutaneous and immune cells have specific receptors for these neuromediators and enzymes for degrading them. All skin cells and the cells of the immune system are regulated and controlled by the nerves. At the same time the skin cells regulate neuronal activity and growth. The nervous system is important for maintaining skin balance. If there are skin problems this is usually an indication that this balance is disturbed. The great difference between nerve cells and other cells, is that nerve cells are not regenerated. Each time they are damaged therefore means that there are serious repercussions. Because they lie on the surface, they are also exposed to environmental factors such as UV rays and they need to be protected therefore. Sense R contains Glistin in order to protect the nerves of the skin. 50 % of the population has a sensitive skin, more specifically dry skin that feels taut. Sensitive skin reacts more strongly to environmental factors. It becomes red, itches or breaks out when it comes into contact with cosmetics, plants, clothing, heat or cold, etc. Itching is caused by the inter-

action between the stratum corneum, the free nerve endings and the mast cells (a type of white blood cells) when skin is irritated. Irritation of the skin leads either to a direct reaction of the nerve endings or to the activation of mast cells. Irritation of the nerves leads to a reflex reaction, pain and the release of neuropeptides through the nerve endings. These neuropeptides cause dilation of the surrounding blood vessels with inflammation and activation of mast cells. The activation of mast cells releases histamine that causes itching and ends up as a local inflammation caused by the stimulation of the nerve endings. Opuntia streptacantha, an ingredient in Sense reduces the release of neuropetides and thus reduces irritation and itching. Stimulus

keratinocytes

epidermis release of CGRP

degranulation

sensory nerve CGRP

mast cell histamine

blood vessel

dermis pain sensation itching

dilation inflammation

Sense - Sense Gel SKIN CALMER Reduces irritation & redness Objectives A softening lotion for sensitive, red or itchy skin. Sense breaks the chain reaction of skin inflammation and itching Protects the cutaneous nervous system against environmental factors. Solution NAQI® Sense – NAQI® Sense Gel : ■ Reduces itching ■ Reduces localised inflammation and redness ■ Reduces the reaction of sensitive skin to environmental factors ■ Hydrates ■ Reinforces the skin barrier function ■ Softens coarse, dry skin ■ Improves patient comfort Use

Massage gently the NAQI® Sense twice a day. NAQI® Sense Gel is adapted for warm weather, with a light feeling.

Packaging 200ml 20

NAQI速

Body Screen offers the best protection against friction problems

NAQI速 Body Screen is a non-occlusive cream that creates a protective film on the skin. The cream strengthens, nourishes and moisturizes the skin for optimal comfort.

BODY SCREEN PREVENTS CHAFING

Skin on clothes friction (nipples) Skin friction caused by sweat Skin on clothes frictions (groin bottom,thighs) Skin and shoe friction

Skin friction caused by diaper dermatitis

Skin friction caused by prosthesis

NAQI® Body Screen is a qualitative protective cream for all types of chafing problems. The intensively hydrating lotion provides the ideal barrier to prevent direct contact between the skin and clothing, shoes, sweat or skin. It prevents skin redness, irritations and blisters. NAQI® Body Screen is composed of high-quality ingredients such as Shea Butter, which protects all types of skin -even sensitive skin- from dehydration, stimulates blood circulation and rejuvenates the skin.

Thanks to NAQI® Body Screen, I can finally wear all my skirts and dresses, even in the summer. The soft cream prevents the little chafing wounds where my thighs rub together, but does not feel greasy. The protective layer helps prevent sweating, chafing and skin irritation. In the meanwhile I have started using NAQI® Body Screen as deodorant for extra soft armpits and on the skin area around my bra. After a long day, my bra could be painful, but thanks to NAQI® Body Screen I no longer have red, painful and itchy marks.

Sara, skin therapist

Sophie, plus-size model

NAQI®

Body Screen Airless Bottle

easy-to-use

Objectives NAQI® Body Screen prevents and soothes skin irritations from all types of chafing problems. The intensively hydrating lotion provides the ideal barrier to prevent direct contact between the skin and clothing, shoes, sweat or skin. NAQI® Body Screen is composed of high-quality ingredients such as Shea Butter, which strengthens, nourishes and moisturizes all types of skin – even sensitive skin. NAQI® Body Screen protects the skin against friction caused by the following: ■ Skin contact between the legs, breasts, corpulence, etc. ■ Contact between the skin and clothing, shoes, prostheses. ■ Skin contact with body fluids in instances such as incontinence. NAQI® Body Screen:

When I use NAQI® Body Screen, I sweat less in my prosthetic limb and my skin is less easily irritated. The cream is easily applied and quickly penetrates into the skin. My prosthesis does not chafe or itch but feels soft and hydrated. Danny, with a leg prosthesis

Before a race, I always apply NAQI® Body Screen, especially to my feet, bottom, hands, nose and ears . it protects me from blisters or irritated skin, but it also keeps me better protected from the cold. I love to push to the limit, but prevention is better than cure. Willem, triathlete

■ Strengthens the skin ■ Improves the skin barrier ■ Prevents and minimises skin irritations caused by friction ■ Hydrates the skin.

Use: To prevent problems caused by friction and to protect sensitive or moist skin, apply a sufficient amount of NAQI Body Screen. Repeat several times a day if necessary. Packaging: 100ml airless - 500ml 25

MASSAGE LOTIONS PRODUCTS FOR PROFESSIONALS

The new generation of NAQI® Massage Lotions

TOP

Your clients and your hands deserve the best possible care NAQI® Massage Lotions prevent the negative side effects of the mechanical handling of the skin during a massage. These lotions are hypo-allergenic and easy to rinse off using water. NAQI® Massage Lotions are skin friendly oil/water emulsions with liquid crystals and the same pH-level as the skin. They are suitable for various applications and have specially-adapted gliding properties.

Products for Professionals ■ The advantages of the NAQI® Massage Lotions for the therapist

• Good gliding- and dispersion features • Skin friendly with optimal care of your hands • Can be rinsed off with water • Economic in use • Hypo-allergenic perfumes

■ The advantages for your patients and customers 28

• Moisturize the skin • Stimulate the natural healing of the skin • Do not block the pores • Good absorption, leaving the skin dry and soft 29

NAQI速

Massage Lotion Ultra NEUTRAL

Objectives

An ideal lotion for all your therapeutic treatments.

Application

Clinic, Private practice & Sport

Solution

In addition to sports massage, physical therapists & massage therapists practice a wide range of different massage, requiring a non-greasy massage lotion with immediate, excellent lubricating and dispersion properties.

NAQI速 supplies a very specific O/W emulsion for this purpose. The NAQI速 Massage Lotion ULTRA perfectly balances a long-lasting gliding effect, with a non greasy light feel. Enriched with a soft hypo-allergenic perfume. The perfect solution. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

Packaging 30

200ml - 500ml - 5l 31

NAQI速

NEUTRAL

Massage Lotion Sport

Massage Lotion Light

Objectives

An excellent oil-rich lotion for longer sports massage.

Objectives An optimal lotion for your daily treatments and skin care needs. A must in each clinic.

Application

Sport

Short massages, Skin care

Solution

To create exceptional lubrication properties NAQI速 developed a lotion with a very high quality components. Combined with cetearyl ethylhexanoate, this lotion achieves an exceptional lubrication but limites the greasy feeling. This combination results in a massage lotion that is extremely economic in use, easy washable and leaves no stains. The intensive use of massage lotion during sports massage requires a pleasant yet neutral hypoallergenic perfume. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

Solution

Packaging

200ml - 500ml - 5l

A skin care lotion for short massages. The massage lotion leaves the skin soft, supple and non-greasy and prevents calluses on the skin. A lotion for daily treatment, ideal skin care for all your customers especially bedridden persons. This lotion provides lasting and immediate hydration and protection. The NAQI速 Massage Lotion Light restores the natural skin balance. After use the skin feels soft. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers. 500ml - 5l 33

NAQI速

NEUTRAL

REFRESHING

Massage Lotion Medium

Objectives

The pratical solution for patients and providors who are sensitive to mineral oils.

Application

Clinic, Private practice and Sport

Solution

The soft and intensively hydrating formula is mineral oil free. The NAQI速 Massage Lotion Medium is especially suited for sensitive skin. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

Massage Lotion Cool

Objectives

A pleasant lotion with cooling and refreshing for after-sports.

Application

Sport

Solution

Very pleasant during warm weather and after exercise. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

Packaging

500ml - 5l

500ml - 5l 35

NAQI速

AFTER SPORTS

WARMING

Massage Lotion Menthol

Massage Lotion Ultra Plus

Objectives Objectives

A special lotion to increase the circulation and to cool the skin.

Application

Clinic and Private practice

Solution

Warming massage lotion with excellent lubricating properties. Warming and relaxing effect. Highly soothing after sporting activities. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

An efficient warming lotion.

Application

Suited for the treatment of sore muscles, fatigue, warming muscles to keep them supple.

Solution

NAQI速 supplies a very special O/W-emulsion with liquid crystals and with exellent lubrication properties. The lotions is enriched with heating agents based on Lavandula Hybrida Oil, Camphor and Methyl Nicotinate. The warming effect is moderate with a longterm release effect. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

Packaging

500ml - 5l

500ml - 5l 37

NAQI速

Massage Lotion Relax RELAXING

Objectives The relaxing Massage Lotion. Relaxing & soothing comfort. To create a massage lotion with outstanding relaxing properties, to ease tension and relieve sore muscles. Application

Clinic, Private practice & Sport

Solution

NAQI速 Massage lotion relax offers the ideal blend between an O/W emulsion with superb glide effect and the therapeutic properties of natural essential oils such as lavender, bergamot and laurel. NAQI速 Massage Lotion Relax offers relaxation and stimulates the blood circulation to alleviate any muscle stiffness. Provides intensive hydration, leaving the skin soft and supple, but never greasy. Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

Packaging 500ml 38

REHABILITATION GELS THERAPEUTIC SKIN CARE EXPERTISE

The natural solution The NAQI速 Gels are hydrogels with 5% essential oils that have been created for different therapy treatments. Carefully selected essential oils form the active ingredients in NAQI速 Gels. These hydrogels are ideal complements to the work of the practitioner. The gels can be used as contact gel, as an ionising substance or mixed with a neutral massage lotion for manual therapy. The patients can also continue the treatment at home.

NAQI® PLUS Gel Airless Bottle

easy-to-use

NAQI® INFLAM Gel Airless Bottle

easy-to-use

NAQI®

LYMPHE Gel Airless Bottle

easy-to-use

NAQI®

ARNICA Gel Airless Bottle

easy-to-use

MUSCLES

JOINTS

SWELLING

TRAUMA

■ Stimulates circulation ■ Reduces stiff muscles

■ Reduces inflammation and pain ■ Keeps joints supple

Packaging: 100ml airless - 500ml

■ Stimulates venous circulation ■ Prevents water retention ■ Lightens heavy legs Packaging: 100ml airless - 500ml

■ Contusion gel for sprains, injuries and bruises. ■ Relieves rheumatic pain ■ Recommended for functional rehabilitation Packaging: 100ml airless

NAQI® Cool Gel Airless Bottle

easy-to-use

LONG-LASTING COLD EFFECT, EXTREMELY SAFE Objectives

A fast, reliable and professional first aid for joints and muscles. NAQI® Cool Gel, based on Menthol and Menthyl PCA, provides an immediate and long-lasting cold effect.

Solution

NAQI® Cool Gel is quick and easy to use. Apply the gel to the skin or mix with a neutral massage lotion. Apply several times per day. It provides an ideal complementary treatment to cryotherapy.

Use NAQI® Cool Gel as first aid for:

■ Bruises ■ Sprains and swelling ■ With muscle cramps ■ Joints when cold therapy is needed

Packaging 44

100ml airless - 500ml 45

COLD PACKS BELGIAN COLD PACK EXPERTISE

NAQI®

COLD-HOT-PACK

NAQI® re-usable Cold-Hot Pack Re-usable NAQI® Cold-Hot Pack for lasting pain relief. Pharmaceutical quality. Thanks to its flexible shape, the Naqi Cold/Hotpack moulds itself easily to the affected part of the body. ■ Flexible: this non-poisonous gel remains flexible until –30°C and can be heated up to max. 70°C in hot water or in the microwave. Pharmaceutical raw materials. ■ Safe: instructions are printed on the inside so the ink does not come into contact with the skin. ■ Strong: 4 layers, for continual use. ■ Best price/quality ratio. Dimensions: 13 x 27cm 49

NAQI®

COLD-PACK

2 3

Re-usable NAQI® Cold Pack ■ Pharmaceutical Quality ■ This non-poisonous gel remains flexible up to -30 °C., -22°F ■ The NAQI® Sports version remains flexible up to -13 °C., 8,6°F This remains really cold longer so that it can be transported if moving from one place to another. ■ The instructions are printed on the inside so that the ink does not come into contact with the skin. ■ The NAQI® Cold Pack can be used many times over. ■ A wide range of protective sleeves available.

1. NAQI® Cold Pack Mini On face, after eye surgery.7cm x 13cm 3. NAQI® Cold Pack Standard Everyday use. 13cm x 27cm 4. NAQI® Cold Pack Sport Remains cold long. 13cm x 27cm

HOT-PACK

HEAT THERAPY

for lasting pain relief with sprains, dislocations, injuries and other ailments where cold treatment is recommended.

2. NAQI® Cold Pack Small Gynaecology Ear, Nose, Throat. 7cm x 27cm

NAQI®

The Naqi Hotpack with its three detachable sections can be heated up in the microwave and in hot water. Very hygienic and time-saving solution for heat therapy applications. Ideal for back and muscle pains, lasting pain relief for tired or painful muscles and other non-inflammatory rheumatic complaints. Specially designed for professional use. Dimensions: 37 x 37cm

5. NAQI® Cold Pack Medium Ankle, Elbow. 27cm x 27cm 6. NAQI® Cold Pack Large Knee, Shoulder, Back. 27cm x 35cm

NAQI® Instant Cold Pack ■ No refrigeration necessary. 7. NAQI® Instant Cold Pack 15cm x 17cm 50

HYGIENE HAND CARE +

HAND CARE+

Hand hygiene is essential each and every day! Everyone should pay attention to their hand hygiene: ■ Before and after each physical contact with a patient: for instance, measuring vital parameters, positioning the patient. ■ Before and after each (invasive) contact: for example, after placing a catheter, treating a wound.

NAQI®

HAND EMULSION STRENGTHENS AND REPAIRS THE BARRIER FUNCTION OF THE SKIN. Airless Bottle

■ Before a preparation.

easy-to-use

■ Between different investigations, or patient care activities during the dirty-to-clean process. ■

After contact with sources of infection: blood, body fluids, mucous membranes or damaged skin, or with materials in the immediate vicinity of the patient. - After removing gloves. Solution

■ Water-repellent and protective film ■ Repairs the natural skin balance ■ Reinforces the skin barrier function ■ Protects and hydrates the skin ■ Prevents irritation and chafing and promotes skin regeneration. ■ Penetrates easy in the skin ■ Hands are soft after use, never oily

Use:

Apply NAQI® Hand Emulsion to washed, dry hands before contact with water or irritants.

Packaging: 54

100 ml airless - 500 ml - 800 ml bag for wall dispenser. 55

NAQI®

QUICK AND EFFICIENT CLEANSING.

GENTLE CLEANSING.

ALCOHOL GEL

LIQUID SOAP

Airless Bottle

easy-to-use

Solution

■ 70% alcohol ■ Protects and cares for the skin ■ Hydrates and softens ■ Easy to use.

Solution

■ Mild and skin-friendly cleanser. ■ pH specially adapted to the skin doesn’t attack the skin’s natural acidic protection and protects against micro-organisms. ■ Very well tolerated by the skin which makes it particularly suitable for frequent hand washing. ■ Skin feels pleasant after washing.

Use:

moisten skin, pour a small quantity of Naqi Liquid Soap into the palms of the hands and lather. Rinse, dry hands well and apply Hand Emulsion.

Apply a small amount of Alcohol Gel to visibly clean hands and rub in. When hands are visibly dirty, you should first wash your hands and only then use the Naqi Alcohol Gel.

Packaging: 100ml airless - 500 ml - 800 ml bag for wall dispenser 56

Packaging: 500 ml - 800 ml bag for wall dispenser - 5 l. 57

SPORT LOTIONS PREPARE - PROTECT - PERFORM

NAQI®

WARMING UP COMPETITION 2 * ***** ****

Airless Bottle

easy-to-use

PROTECTION AGAINST COLD Better performance with less heat loss

Objectives:

Protective and water-resistant lipogels that stimulate the circulation and protect against cold without impeding the skin’s normal functions. ■ Pleasant feeling of warmth, makes the skin slightly red. ■ Inclement weather conditions.

Use:

Massage gently into legs, arms, back and neck in cold weather ten minutes before exercise and definitely after a warm up massage. If necessary repeat. Avoid contact with the face and mucous membranes.

Packaging: 60

100ml airless, 500ml 61

NAQI®

WARMING UP COMPETITION * ***** ****

VOTRA PLUS

Airless Bottle

easy-to-use

NAQI® Warming Up Competition

■ Gentle feeling of heat, specially designed for sensitive skin. ■ Inclement weather conditions. Use:

NAQI® Airless Bottle

easy-to-use

PROTECTION AGAINST COLD

Packaging:

100ml airless - 500ml

* ***** ****

Airless Bottle

easy-to-use

NAQI® Warming Up Competition

Objectives:

■ Intense feeling of heat, lasting effect. ■ For extremely bad weather conditions.

Use:

This lipogel protects the feet against the cold and slows down heat loss without impairing normal skin functions. Massage NAQI® Votra Plus into feet in cold weather. Repeat if necessary. Avoid contact with the face and mucous membranes.

Packaging:

100ml airless

100ml airless - 500ml

NAQI® START OIL 25°C 15°C

Spray Bottle

easy-to-use

PROTECTION IN RAIN

Objectives:

Lightly warming oil that feels pleasantly soft. NAQI® Start Oil slows down heat loss when it is raining in mild weather conditions.

Use:

Massage NAQI Start Oil into the legs, arms,back and neck before exercising.

Packaging: 62

200ml spray 63

NAQI速

COOL DOWN Spray Bottle

easy-to-use

STIMULATION

Objectives:

Soothing hydro-alcoholic toner for refreshing the body before, during and after sports. Essential oils stimulate circulation.

Use:

Spray NAQI速 Cool Down on your body. Avoid contact with eyes and mucous membranes.

Packaging: 64

200ml spray 65

NAQI速

WARMING UP

PROTECTION IN HEAT

Objectives:

This warm up and oil-free hydrogel protects against muscle aches and stiffness. NAQI速 Warming Up penetrates the skin immediately, does not stick and does not stain. This gel is particularly suitable for indoor sports and in warm, dry weather.

Use:

Before exercise or massage, rub a small quantity of NAQI速 Warming Up into the arms, legs, neck and back. Avoid contact with eyes and mucous membranes.

Packaging: 200ml 66

NAQI®

REFRESHING

Objectives

BODY COOLER

Moisturising and cooling hydrogel. Used after exercising NAQI® Body Cooler cools the body and reduces perspiration and the feeling of tiredness. Ideal after a massage.

SPORT SHOWER

This refreshing shower gel gently cleanses and cools with a soothing effect on the skin and hair. Contains menthol.

Use:

When hot apply NAQI® Body Cooler to the forehead, the back of the neck and if necessary the whole upper body. Avoid contact with eyes and mucous membranes.

Apply a small quantity of NAQI® Sport Shower to wet hair and body. Gently massage and then rinse thoroughly. Suitable for daily use.

Packaging:

200ml

NAQI®

CLEAN SKIN PRE TAPING SPRAY

Effective, easy-to-use

The NAQI® Clean Skin Pre-taping Spray gently cleanses the skin before all tape applications for improved adhesion.

■ Hypoallergenic ■ Easy-to-use ■ Improves tape adhesion ■ Especially suited for kinesiology taping

Packaging: 70

200ml spray 71

NAQI®

ULTRASON GEL

Objectives:

When ultrasound energy penetrates body tissue, you can expect to see biological effects when this energy is absorbed by the tissue. Light as a contact substance is totally unsuitable because of the almost total reflection of the ultrasound. It is necessary therefore to use a contact substance between the ultrasoud probes and the body in order to be able conduct the sound energy to the body. A neutral hydrogel is recommended for this.

Solution Ultrason Gel:

Neutral, hydrating viscous gel. Ensures optimal absorption of the ultrasound waves and excellent gliding movement. Does not stain clothes. Can be used with electro-therapy.

■ Water-soluble ■ Contains no salt or alcohol ■ Hypo-allergenic ■ pH-neutral ■ Does not stain. ■ Does not contain parabens nor formaldehyde releasers.

ULTRASON GEL

Packaging: 72

500ml - 5l 73

NAQI®

PRIVATE LABEL MANUFACTURING

NAQI contract manufacturing of Top Brands

Research - Production - Marketing - Education

NAQI not only produces under its own label but also manufactures products for many top brands. From leading manufacturers of burn wound garments to international cosmetics suppliers, NAQI offers its customers a wide range of services : from product to artwork design, notification, registration, production, filling and even marketing. NAQI specializes in the conception of preventive and post-operative skin lotions; massage lotions, cold hot packs , gels and gel pads. NAQI is specialized in job shop production which means we accept flexible order quantities starting from 300 KG / product. The in-house NAQI artwork designer can develop tailor-made packaging, special gift boxes according to the customers wishes and special needs. From the start the customer has the choice to select from the wide range of NAQI products to be manufactured under his / her own brand or he /she can design the PLM product according his/ her specifications, assisted by the NAQI R&D department. In collaboration with our customers we discuss packaging, product adjustments in function of the market, marketing strategies and expectations from end consumers and stakeholders alike . Once the PLM product is finished NAQI offers elaborate warehousing facilities, including direct shipment from our warehouse to your customers worldwide. After finalizing the PLM product concept our legal department can manage all legal aspects according to the EC legislations on cosmetics Regulation EC N° 1223/2009 or CE directives or Medical Device NAQI’s reputation of quality excellence and flexibility reinforces its reputation as PLM manufacturer of choice.

BELGIAN SKIN CARE EXPERTISE www.naqi.com Our mission is to develop preventive and post curative skin care products and to thus contribute to the quality of the care provided and to patient satisfaction.

NAQI速 nv/sa - Manufactor Dermopharma Stadsbeemd 1037 - B 3545 Halen (Belgium) +32(0)13.460.190 - fax +32(0)13.460.199 - www.naqi.com NAQI速TM International Ltd Nicholas House - River Front - Enfield, Middlesex EN1 3FG +44(0) 790989 8688 - sales@naqi.com - www.naqi.com NAQI速 USA LLC 2000 Ponce de L辿on Blvd - suite 600 - Coral Gables, Florida 33134 +1 855-284-6274 & +1 305-615-0887 - info@naqi.us - www.naqi.us