Dicom Drawing Set by Naquib Hossain

GROUPE DICOM DORVAL SYMBOLES ET RÉFÉRENCES ARCHITECTURE -

NUMÉRO DE L'AXE

ÉLÉVATION / COUPE DÉTAIL

NUMÉRO DU DÉTAIL

LISTE DES DESSINS DE L'ÉMISSION PAGE TITRE DU DESSIN A-210 A-604

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES MOBILIER - RÉCEPTION

NUMÉRO DE LA COUPE

TYPE DE CLOISON

TYPE D'ÉQUIPEMENT / NOTES

PLAN DE RÉFÉRENCE

TYPE DE MATÉRIAUX LIGNE DE CENTRE NIVEAU EN ÉLÉVATION

000

TYPE DE PLAFOND / SOFFITE NIVEAU DU PLAFOND

NIVEAU EN PLAN EXISTANT

NUMÉRO DE LOCAL NOM DU LOCAL

NUMÉRO DE RÉVISION

NUMÉRO DE PORTE

LÉGENDE DES MATÉRIAUX

RÉSUMÉ DES CODES ET RÈGLEMENTATIONS APPLICABLES

BRIQUE DESCRIPTION DU PROJET NOUVELLE CONSTRUCTION D'UN ÉTABLISSEMENT D'AFFAIRE DE DEUX (2) ÉTAGES. SUPERFICIES SOUS-SOL REZ-DE-CHAUSSÉE 2 ÉTAGE TOTAL

800 m² 1 991 m² 1 975 m² 4 766 m²

(8 614 pi.ca.) (21 425 pi.ca.) (21 261 pi.ca.) (51 300 pi.ca.)

4B.

5. EXIGENCES RELATIVES AUX ISSUES 5A.

CODE APPLICABLE CODE DE CONSTRUCTION DU QUÉBEC - CHAPITRE 1, BÂTIMENT, ET CODE NATIONAL DU BÂTIMENT - CANADA 2005 - PARTIE 3 1. CARACTÉRISTIQUES DU BÂTIMENT 1A.

1B.

5B.

USAGES USAGE PRINCIPAL : D (BUREAUX) USAGE SECONDAIRE: A-2 (ÉTABLISSEMENT DE RÉUNION, MOINS DE 10% DE LA SUPÉRFICIE TOTALE) USAGES PRINCIPAL : D (ÉTABLISSEMENT D'AFFAIRE) article 3.1.2.1.

5C.

HAUTEUR DU BÂTIMENT NOMBRE D'ÉTAGES: 2 ÉTAGES article 3.2.2.5. 5D. NOMBRE DE RUE : 2 article 3.2.5.4.

1C.

AIRE DU BÂTIMENT 1 991 m² (21 425 pi.ca.) article 3.2.2.5.

2. EXIGENCES DE CONSTRUCTION EN FONCTION DES USAGES CLASSIFICATION DU BÂTIMENT AUX FINS DE LA SECTION 3.2.2. TYPE DE CONSTRUCTION SELON article 3.2.2.54.

MIN.

BÂTIMENT DU GROUPE D, AU PLUS 3 ÉTAGES PROTÉGÉS PAR GICLEURS, SOIT: - PEUT ÊTRE DE CONSTRUCTION COMBUSTIBLE - PROTÉGÉ PAR GICLEURS - LES PLANCHERS DOIVENT FORMER DES SÉPARATIONS COUPE-FEU - LES MEZZANINES DOIVENT, SI CONSTRUCTION COMBUSTIBLE AVOIR UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU DE 45 MIN. MINIMUM. (NON APPLICABLE) - LES MURS, POTEAUX ET ARCS PORTEURS QUI SUPPORTENT UNE CONSTRUCTION POUR LAQUELLE UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU EST EXIGÉ DOIVENT AVOIR UN DEGRÉ DE RESITANCE AU FEU D'AU MOINS 45 OU ÊTRE DE CONSTRUCTION INCOMBUSTIBLE.

COMMPARTIMENTATION - LES LOCAUX DE CONCIERGERIE DOIVENT ÊTRE ISOLÉS DU RESTE DE L'AIRE DE PLANCHER PAR UNE SÉPARATION COUPE-FEU SANS DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU POUR UN BÂTIMENT ENTIÈREMENT GICLÉ. article 3.3.1.21. 3)

NOMBRE MINIMAL TOUTE AIRE DE PLANCHER DESTINÉE À UN USAGE DOIT ÊTRE DESSERVIE PAR AU MOINS 2 ISSUES. article 3.4.2.1.1) LARGEUR DES ISSUES LA LARGEUR MINIMALE EXIGÉE POUE LES ISSUES DOIT ÊTRE DE 1100 mm POUR DES CORRIDORS ET PASSAGES ET 900 mm DANS LES CAS DES ESCALIERS QUI DESSERVENT AU PLUS 2 ÉTAGES AU-DESSUS DU NIVEAU D'ISSUE LE PLUS BAS. article 3.4.3.2. a) ET d) SÉPARATION COUPE-FEU TOUTES LES ISSUES DOIVENT ÊTRE ISOLÉES DU RESTE DU BÂTIMENT PAR UNE SÉPARATION COUPE-FEU AYANT UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU DE 45 min. article 3.4.4.1.1) SIGNALISATION TOUTE PORTE D'ISSUE DOIT COMPORTER UNE SIGNALISATION PLACÉE AUDESSUS OU À CÔTÉ DE CELLE-CI. article 3.4.5.1.1)

6. PORTES ET DISPOSITIFS D'OBTURATION - SÉPARATION COUPE FEU SELON TABLEAU 3.1.8.4 DEGRÉ DE RÉSISTANCE SÉPARATION COUPE-FEU 0h 45 min 1h 2h

DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU PORTE ET REGISTRES 0h 45 min 45 min 90 min

7. DISTANCE MAX. DE PARCOURS LA DISTANCE DE PARCOURS QU'IL FAUT TRAVERSER DU POINT LE PLUS ÉLOIGNÉ D'UNE PIECE JUSQU'À UNE DES PORTES DE SORTIE SERA INFÉRIEURE À 45m (147'-6"). articles 3.3.1.6.1) & 3.4.2.5.1)c) 8A. RÉSEAU DE GICLEURS

3. MEZZANINES ET OUVERTURES DANS LES PLANCHERS AIRES COMMUNICANTES IL N'EST PAS OBLIGATOIRE QUE LES AIRES COMMUNICANTES SOIENT CONFORMENT AUX ARTICLES 3.2.8.3 À 3.2.8.9 : - CONSTITUÉS DU PREMIER ÉTAGE ET DE L'ÉTAGE IMMÉDIATEMENT AUDESSUS OU AU-DESSOUS MAIS NON LES DEUX. - PROTÉGÉ PAR GICLEURS - PAS D'AUTRES USAGE QUE QUE CEUX DU GROUPE A1, A2 OU A3, DU GROUPE D, E OU F2 OU F3. - AIRE DU BÂTIMENT EST AU PLUS LA MOITIÉ DE L'AIRE DÉTERMINÉE À LA SOUS-SECTION 3.2.2. 7 200 m² / 2 = 3 600 m² > 1 991 m² article 3.2.8.2.6) 4. SÉCURITÉ DANS LES AIRES DE PLANCHER 4A.

CORRIDORS - LA LARGEUR MINIMALE D'UN CORRIDOR COMMUN EST DE 1100 mm. article 3.3.1.9.1)

UN SYSTÈME DE GICLEURS EST REQUIS. article 3.2.2.24. 8B. ÉCLAIRAGE D'URGENCE ET ALIMENTATION DE SECOURS UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ EST EXIGÉ AUX ISSUES ET DANS LES ACCÈS À L'ISSUE. articles 3.2.7.

10. TRANSPORT VERTICAL SÉPARATION COUPE-FEU

L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT S'ASSURER LA CONFORMITÉ AVEC LES PLANS DE L'INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE

BLOC DE BÉTON BOIS STRUCTURAL

UN LOCAL CONTENANT DE LA MACHINERIE D'ASCENSEUR OU DE MONTECHARGE DOIT ÊTRE ISOLÉ DE TOUTE AUTRE PARTIE DU BÂTIMENT PAR UNE SÉPARATION COUPE-FEU AYANT UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU DE 45 min. article 3.5.3.3.1)

BOIS CONTINU

BOIS DISCONTINU

11. VIDES TECHNIQUES ACIER UN VIDE TECHNIQUE VERTICAL DOIT ÊTRE ISOLÉ DE TOUTES LES AUTRES PARTIES DE CHAQUE ÉTAGE CONTIGU PAR UNE SÉPARATION COUPE-FEU AYANT AUCUN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU. articles 3.6.3.1.1) TABLEAU 3.6.3.1

ISOLANT GICLÉ

9. ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES HANDICAPÉES (SECTION 3.8)

ISOLANT SEMI-RIGIDE

LES EXIGENCES DE LA CONCEPTION SANS OBSTACLES S'APPLIQUENT À TOUS LES ÉTAGES DU BÂTIMENT. articles 3.8.1.3. & 3.8.2.1. L'AMÉNAGEMENT RENCONTRE LES EXIGENCES DE LA CONCEPTION SANS OBSTACLE TELS LES PRINCIPAUX CRITÈRES SUIVANTS: - IL Y A UN PARCOURS SANS OBSTACLES À PARTIR DES PORTES D'ENTRÉES JUSQU'AUX LOCAUX. - LARGEUR LIBRE D'AU MOINS 1100 mm POUR TOUT PASSAGE AUTRE QUE LES BAIES DE PORTES. - LARGEUR LIBRE D'AU MOINS 800 mm POUR LES BAIES DE PORTE LORSQUE LA PORTE EST OUVERTE. - CHAQUE PORTE DOIT AVOIR DU CÔTÉ DE LA GAUCHE UN DÉGAGEMENT D'AU MOINS 610mm LORSQU'ELLE PIVOTE DU CÔTÉ DE L'APPROCHE, ET 305mm LORSQU'ELLE PIVOTE DU CÔTÉ OPPOSÉ À L'APPROCHE. - IL DOIT Y AVOIR UNE TOILETTE ACCESSIBLE SUR TOUS LES ÉTAGES. - SAUF DANS UNE SUITE D'HABITATION, LORSQUE DES DOUCHES SONT PRÉVUES DANS UN BÂTIMENT, AU MOINS UNE CABINE PAR GROUPE DOIT ÊTRE SANS OBSTACLE. articles 3.8.1.3, 3.8.3.3.1) & 10), 3.8.2.3.1) & 3.8.3.8, 3.8.3.13.1) 10. EXIGENCES DE SALUBRITÉ - PRÉVOIR UN RÉSEAU SANITAIRE D'ÉVACUATION SELON L'ARTICLE 3.7.2.2 - LE NOMBRE DE W.-C. REQUIS POUR CHAQUE GROUPE D'USAGE DOIT ÊTRE CONFORME À LEUR TABLEAU RESPECTIF 3.7.2.2.B - POUR UN TAUX D'OCCUPATION DE 577 PERSONNES, GROUPE D, LE NOMBRE DE W.-C. REQUIS POUR CHACUN DES SEXES : 4 PAR ÉTAGE. CHARGE D'OCCUPANTS : 577 PERSONNES 289 PERSONNES DE CHAQUE SEXE. 289 / 2 = 145 PERSONNES POUR R.D.C ET 2 ÉTAGE. LE SOUS-SOL CONTIENT DE L'ENTREPOSAGE TEL QUE DE L'ARCHIVAGE EN PLUS DE LOCAUX TECHNIQUES (SALLE MÉCANIQUE, ÉLECTRIQUE, ETC.). SELON LE TABLEAU 3.7.2.2.B, 4 W.-.C. REQUIS PAR ÉTAGE. - DES URINOIRS PEUVENT REMPLACER 2/3 DES W.-C. article 3.7.2.2.5)

9. SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE REQUIS

BÉTON STRUCTURAL

UN VIDE TECHNIQUE VERTICAL UTILISÉ COMME GAINE D'ASCENSEUR OU DE MONTE-CHARGE DOIT ÊTRE ISOLÉ DE TOUTES LES AUTRES PARTIES DE CHAQUES ÉTAGE CONTIGU PAR UNE SÉPARATION COUPE-FEU AYANT UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU DE 45 min. article 3.5.3.1.1) TABLEAU 3.5.3.1

ISOLANT RIGIDE

ISOLANT EN NATTES

GYPSE CONTREPLAQUÉ

ABRÉVIATIONS ALU CAL c/c COL CP D.P.F. DIM DP DT ÉLEC EL. EB EH EG ÉQUIP EXT GALV. HORIZ. H.C. INV JC JD MEC MIN OB OM PLOMB. SIM STRUCT. TYP. VERT. W.C.

Émis pour / Object

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-06-12 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 2014-05-02 2014-05-29 2014-06-16 2014-06-23 2014-07-15

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour coordination Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour soumission - Finis de planchers Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs Finis de planchers - Révision 1 Revision 1 - Cafétéria et Lobby

1. LÈNTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT INFORMER L'ARCHITECTE DES CONDITIONS SPÉCIFIQUES DU PROJET QUI POURRONT AFFECTER, NUIRE, OU EMPÊCHER L`ÉXÉCUTION ET LÀCHÈVEMENT DU TRAVAIL ÉXIGÉ PAR LE CONTRAT. 2. INCLURE AU CONTRAT LES TRAVAUX, SPÉCIFIÉS OU NON SUR LES PLANS/DEVIS, QUI SONT GÉNÉRALEMENT INCLUS DANS LA BONNE PRATIQUE DE L'INDUSTRIE ET QUI SONT REQUIS POUR LES TRAVAUX CONNEXES AU PROJET. 3. TOUS LES TRAVAUX SERONT EFFECTUÉS SELON LA BONNE PRATIQUE ET LES STANDARDS DE LÌNDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION. LES TRAVAUX SERONT GARANTIS POUR UNE PÉRIODE D'UN AN APRÈS L'ACCEPTATION DES TRAVAUX. LÀCHÈVEMENT SUBSTANTIEL DES TRAVAUX SERA DÉTERMINÉ SELON LÀCCEPTATION DES TRAVAUX PAR LÀRCHITECTE.

COUPE

1'-0"

Date

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 17 18 21 22 24 26

PLAN DE RÉFÉRENCE

NOTES GÉNÉRALES

No.

ALUMINIUM CALIBRE CENTRE À CENTRE COLONNE CONTREPLAQUÉ DESSUS DE PLANCHER FINI DIMENSION DRAIN DE PLANCHER DRAIN DE TOIT ÉLECTRIQUE ÉLÉVATION EN BAS EN HAUT ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ÉQUIPMENT EXTÉRIEUR GALVANIZÉ HORIZONTAL HORS CONTRAT INVERSÉ JOINT DE CONTRÔLE JOINT DE DILATATION MÉCANIQUE MINIMUM OUVERTURE BRUTE OUVERTURE DANS MAÇONNERIE PLOMBERIE SIMILAIRE STRUCTURAL TYPIQUE VERTICAL TOILETTE

4. CHAQUE SOUS-TRAITANT EST RESPONSABLE DE VÉRIFIER LES DIMENSIONS ET CONDITIONS DU SITE ET D`AVISER L`ARCHITECTE OU LE PROPRIÉTAIRE DE TOUTES OMISSIONS OU ERREURS ENTRE LES DESSINS, LES ANNOTATIONS, ET CONDITIONS DE CHANTIER AVANT LE DÉBUT DES TRAVAUX.

PAGE A-000 A-001 A-100 A-101 A-105 A-106 A-107 A-108 A-120 A-121 A-122 A-130 A-150 A-151 A-152 A-160 A-161 A-162 A-170 A-171 A-172 A-173 A-175 A-176 A-177 A-180 A-181 A-182 A-200 A-210 A-211 A-212 A-213 A-220 A-221 A-222 A-223 A-300 A-301 A-310 A-311 A-312 A-313 A-314 A-350 A-351 A-400 A-401 A-500 A-501 A-502 A-503 A-504 A-600 A-601 A-602 A-603 A-604 A-700 A-701 A-702 A-800 A-810

LISTE DES DESSINS À CE JOUR TITRE DU DESSIN PAGE TITRE PLAN DE SÉCURITÉ INCENDIE PLAN DE SITE CONDITIONS EXISTANTES SAUT DE LOUP SAUT DE LOUP DÉTAIL PLAN DE SITE DÉTAIL PLAN DE SITE PLAN SOUS-SOL PLAN R.D.C. PLAN 2e ÉTAGE PLAN DE TOITURE PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI - SOUS-SOL PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI - R.D.C. PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI - 2e ÉTAGE PLAN D'AMÉNAGEMENT - S.S PLAN D'AMÉNAGEMENT - R.D.C. PLAN D'AMÉNAGEMENT - 2e ÉTAGE PLAN DES FINIS - S.S PLAN DES FINIS - R.D.C PLAN DES FINIS - 2e ETAGE PLANS DE FINIS EN DÉTAILS PLAN DES FINIS DE PEINTURE PLAN DES FINIS DE PEINTURE PLAN DES FINIS DE PEINTURE PLAN DE DALLE - S.S PLAN DE DALLE - R.D.C PLAN DE DALLE - 2e ETAGE ÉLÉVATIONS ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES COUPES DE BÂTIMENTS COUPE LONGITUDINALE COUPES DE MURS COUPES DE MURS COUPES DE MURS COUPES DE MURS COUPES DE MURS DETAILS DE COUPES DETAILS DE COUPES DETAILS DE PLANS DETAILS DE PLANS ESCALIERS INTÉRIEURS - PLANS ESCALIERS INTÉRIEURS ES001 - DÉTAILS ESCALIERS INTÉRIEURS ES002 - DÉTAILS ESCALIERS INTÉRIEURS ES003 - DÉTAIL ESCALIERS INTÉRIEURS ES004 - DÉTAILS MOBILIER INTÉGRÉ MOBILIER INTÉGRÉ - DÉTAILS MOBILIER INTÉGRÉ - DÉTAILS MOBILIER - CUISINE MOBILIER - RÉCEPTION SALLES DE TOILETTES - R.D.C. SALLES DE TOILETTES - 2e ÉTAGE SALLES DE TOILETTES - SOUS-SOL BORDEREAU PORTES ET CADRES BORDEREAU CLOISONS TYPES

5. L`ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT FOURNIR LA MAIND`OEUVRE ET LES MATÉRIAUX NÉCESSAIRES POUR EFFECTUER LES TRAVAUX SPÉCIFIÉS AUX PLANS ARCHITECTURAUX OU TRAVAUX PROVENANT DES DIRECTIVES DU CLIENT/PROPRIÉTAIRE. 6. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT PRENDRE LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ÉVITER TOUT PRÉJUDICE POUVANT ÊTRE CAUSÉ AUX BIENS ET AUX PERSONNES.

Ingénieur - Mécanique et électricité

7. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT FOURNIR ET INSTALLER TOUS LES ANCRAGES STRUCTURAUX POUR ASSURER LE SUPPORT, LE CONTRE-VENTEMENT OU RENFORT DE TOUT ASSEMBLAGE OU ÉQUIPEMENT, ETC. 8. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT DISSIMULER LES NOUVEAUX TUYAUX ET CONDUITS ÉLÉCTRIQUES DANS LA CAVITÉ DES NOUVELLES CLOISONS, À MOINS DÌNDICATIONS CONTRAIRES. 9. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT PRÉVOIR LÌNSTALLATION DES LINTEAUX DÀCIER PEINTS POUR TOUTES LES OUVERTURES EFFECTUÉES DANS LES MURS DE MAÇONNERIE. 10. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT S'ASSURER QUE LES PROPRIÉTÉS PUBLIQUES ET PRIVÉES, ADJACENTS À L'EMPLACEMENT DES TRAVAUX SOIENT PROTÉGÉES DES BRIS RÉSULTANTS DES TRAVAUX. LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE DE CONSTRUCTION SOLIDE, POUR FOURNIR LA PROTECTION NÉCESSAIRE. LES TRAVAUX ET PROPRIÉTÉS ADJACENTES INCLUENT, MAIS NE SE LIMITENT PAS À LA STRUCTURE, LA FINITION, AUX ACCESSOIRES, AUX TRAVAUX D'AMÉLIORATION DU SITE, AUX ÉQUIPEMENTS ET À LA QUINCAILLERIE. 11. ÉRIGER LES ÉTAYAGES, LE CONTRE-VENTEMENT ET AUTRES SUPPORTS POUR PRÉVENIR LES AFFAISSEMENTS, LES DÉSAJUSTEMENTS ET LES MOUVEMENTS DES TRAVAUX. 12. LORSQUE LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX OU DU TRAVAIL SPÉCIFIÉ AUX DESSINS NE CORRESPOND PAS AUX DÉTAILS DU DEVIS, LA PLUS EXIGEANTE DES DEUX CONDITIONS DOIT ÊTRE FOURNIE. 13. AUCUN SUBSTITUT NE SERA ACCEPTÉ À MOINS DÀVOIR ÉTÉ SOUMIS PAR ÉCRIT À LÀRCHITECTE/CLIENT ET APPROUVÉ. 14. LORSQUE LES TRAVAUX SONT ACHEVÉS, LÈNTREPRENEUR GÉNÉRAL ASSURERA QUE LES LIEUX SONT QUITTÉS PROPRES.

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Ce dessin est sujet au droit d'auteur. Il ne peut être reproduit pour quelques intentions ou usages que ce soit, il ne peut être utilisé uniquement avec l'apposition de la signature et de l'estampe originale. This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions. Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

PAGE TITRE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

TELLE QU'INDIQUÉE As indicated Date

2014-09-26

A-000

AVENUE RYAN 11.08 m

38.84 m

m .05 R3

7.88 m

1.52 m

14 9.

Fils électriques aériens

Émis pour / Object

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-06-12 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 2013-09-10 2013-10-31 (multiples) (multiples) (multiple)

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour coordination Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Eclairage stationnement Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Instructions supplémentaires Pour Instructions supplémentaires

7.92 m R

Poteau électrique

m 9.14

NOTES

m ]

292' - 9 1/2" [ 89.27m ]

STATIONNEMENT VISITEURS : 14 ESPACES

1.0 1m

3. SE RÉFÉRER AUX DESSINS D'ÉLECTRICITÉ POUR L'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR

1.52 m

BORNE DE PROTECTION POUR CAMION

1.83 m

6.91 m

5.49 m

2.59 m

2' - 0"

BOLLARD VOIR PAYSAGE

2. SE RÉFÉRER AUX DESSINS DE CIVIL POUR LES NIVEAUX, TROTTOIRS ET TRACÉS DES BORDURES.

16.91 m

2.7

/2" 91

7.01 m

ZONE DE DÉBARCADÈRE

1. SE RÉFÉRER AUX PLANS DE PAYSAGE POUR LE TRAITEMENT PAYSAGER DES ESPACES VERTS ET DES SURFACES DURES.

9.65 m

RECUL MIN.

10.6 m

35 '-

1.8

1' -

ENSEIGNE

05 3.

[1 0. 85

Date

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 16 23

R 4.5 7m

R 3.05 m

12 m

NORD DU N PROJET R ORD ÉE L

No.

MOBILIER EXTÉRIEUR VOIR PAYSAGE ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ VOIR PAYSAGE ET ÉLEC.

GRAVILLON VOIR PAYSAGE TROTTOIR

Ingénieur - Mécanique et électricité

21.95 m

149' - 11" [ 45.70m ]

5.11 m

DICOM HQ EMPREINTE: 21 161 pc AIRE TOTALE: 41 753 pc

CONTRÔLE D'ACCÈS VOITURES ET CAMIONS

1 6.1 m

2.59 m 2.59 m

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

E Gérant de construction

2 F

7.01 m

ÉTAGE AU-DESSUS

TROTTOIR 12

MUR DE SOUTÈNEMENT VOIR STRUCTURE

ZONE DE RÉTENTION VOIR CIVIL

A-105 TROTTOIR RAMPE DE COIN

7.6 m

RECUL MIN.

2.59 m

16.45 m

2.59 m

8.23 m

ASPHALTE

STATIONNEMENT EXTÉRIEUR : 115 ESPACES

GÉNÉRATRICE VOIR ÉLECT.

RECUL MIN.

Architecte / Architect

Sim

4 A-107

SUPERFICIE DU LOT

104 361 pi.ca.

[9695,5 m²]

EMPRISE AU SOL

21 425 pi.ca.

[1990,5 m²]

ARBRES ET PLANTATIONS VOIR PAYSAGE

AIRE DE BÂTIMENT (2 ÉTAGES)

3.51 m m

2.59 m

61 0.

41 753 pi.ca.

[3879,0 m²]

RATIO DES SUPERFICIES

19.2% Sceau / Seal

AIRE CONSTRUITE

5.49 m

4.5 7m

1m 0.6

7.62 m

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

RATIO D'EMPRISE AU SOL - PROPOSÉ

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

VILLE DE DORVAL, QUÉBEC LOT No 2 806 781 , ZONE - 105-23

5.49 m

155' - 5 1/2" [ 47.38m ]

2.59 m

MIN / MAX

Note:

0.30 / 1.00

AIRE CONSTRUITE - PROPOSÉE

0.40

TOTAL ESPACES VERTS PROPOSÉS

±25 000 pi.ca.

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

[±2320 m²]

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

2.6 m

ZONE DE RÉTENTION VOIR CIVIL

CALCUL POUR BÂTIMENT INDUSTRIEL DE PRESTIGE (I1/I2)

5.49 m

RATIO= 1@ 398 pi.ca.

[1@ 37 m²]

STATIONNEMENT EXTÉRIEUR PROPOSÉ

Projet / Project

105 PLACES 129 PLACES

2.7 m

RECUL MIN.

6.1 m

m .57 R4

STATIONNEMENT

1. 07

ACCÈS CONTROLÉ VOITURES SEULEMENT

CLÔTURE METALLIQUE

07 1.

LAMPADAIRE: 15' - VOIR ÉLEC. TYP. BASE DE BÉTON: 18"X18" HAUTEUR TYP.: 8'' DE L'ASPHALTE (ÉTAIT 6'')

BARRIÈRES DE SORTIE AUTOMATIQUE

7.01 m

16.36 m

7.32 m

12.19 m

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

5.49 m

5.39 m

6.1 m

CLÔTURE METALLIQUE

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

7.01 m

Client

7.29 m

SUPPORTS À VÉLOS VOIR PAYSAGE

A-107

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

5.49 m

Sk-23

1.38 m

3.05 m

Sim

A-107

GROUPE DICOM

PENTE: 1:24 VOIR CIVIL

5.49 m

43E AVENUE

SUPPORTS À VÉLOS VOIR PAYSAGE

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

332' - 6" [ 101.38m ]

QUAIS DE CHARGEMENT

LES CONSEILLERS

BARRIÈRES (ENTRÉE ET SORTIE)

D.7

2.44 m 2.74 m

0.91 m

4.19 m

A-108

Ingénieur - Structure

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

314' - 10" [ 95.97m ] Titre / Title

PLAN DE SITE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

1 : 250 As indicated Date

2014-09-26

A-100

33,48

R 33,33

R 33,39

33,41

33,40

bordure 34,02

Ø:0,30

33,42

32,99

Bâtiment industriel 1 étage

34,08

33,84

32,86 33,38

33,13

5 ,8 10

32,58 33,11 33,00 33,13

33,39

Ingénieur - Mécanique et électricité

Ø:0,70

LES CONSEILLERS

33,73 33,73

33,31

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

33,43

33,36

33,31

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

33,28

32,83

85 2,

7,37

33,23

12,20

garage 1 étage métal

12,20

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

34,16

32,48 33,00

33,07

7,37

33,23

33,25

33,37

33,31

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

33,45

1 522 836

33,23 33,28

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

33,31

33,25 32,47 33,18

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

33,41 Projet / Project

33,45

33,18 33,53

33,38

32,56

33,37

33,59

33,74

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

33,40

33,14

33,31 33,03

32,32

33,23

33,67

Ø:0,50 Ø:0,30

33,28

32,78

33,20

33,76

33,57

33,28

33,00 32,79

33,07

32,63

33,61

33,69 33,68

33,73

T.514.861.5122 F.514.861.5383

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

entrée asphaltée

blocs de béton

32,69 32,61 32,49

32,67

32,53 32,62 32,68

32,33

33,70

33,81

33,78

clôture en construction

33,20

33,80

repère identifié trouvé T.-T. Katz a.-g.

33,01 32,85 32,87

33,03

32,84 32,81 32,99

33,61

95,97

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

Ø:0,60

33,37

32,95 32,55

33,08 33,20

33,40

33,27

33,43

33,50

33,39

33,36

47,38

33,32 33,19

33,34

33,18 33,31

33,67 33,77

Architecte / Architect

Ø:0,60

servitudes d'égout pluvial et d'utilités publiques actes # 2 163 686 et # 1 863 968

33,43 33,31

33,46

33,30 33,41

ARBRES EXISTANTS À ENLEVER (SAUF INDICATION CONTRAIRE)

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

101,38

33,30

33,18 32,47

32,98

33,22

33,30

2 806 781

S: 9 726,0 m²

95,29

trottoir 43 e Avenu e

trottoir

1 522 840

33,33

33,36

33,29

33,51

33,38 33,28

33,47

33,27 33,43

32,16 32,10

R 33,40

Ingénieur - Structure

2,71

7,38

# 10 300

HANGAR EXISTANT À DÉMOLIR

ARBRE EXISTANT À CONSERVER (À L'ÉTUDE)

Émis pour / Object

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04

NORD DU N PROJET R ORD ÉE L

33,47 33,47

entrée asphaltée

33,50

33,32

33,35

33,28

33,30

45,70

33,22

33,26

33,30

33,53

33,42

33,36 33,28

33,45

33,27 33,39

33,45

EMPREINTE AU SOL DU BÂTIMENT PROPOSÉ

Date

1 2 3 4 5 7 8 9

33,58

Ø:0,30

33,52 32,98 33,51

entrée asphaltée

2' - 9 3/4"

PAVAGE ASPHALTÉ EXISTANT À ENLEVER

33,34

33,32

33,50

33,33

repères identifiés trouvés Christian Daigle a.-g.

33,32 33,26

33,39

33,23 33,34

POTEAUX ÉLECTRIQUES

bordure

33,45 33,47 6' - 3 1/2"

33,51

33,18

hauban

33,48 33,39

33,50

89,27

ARBRE EXISTANT À ENLEVER TYP.

43E AVENUE

33,30 33,40

33,36 33,40

33,43

33,54

33,44

33,40

33,35

33,13

33,14

33,11

33,33

33,37

33,23

33,24 33,35

33,24

33,34

33,18 33,32

33,09

33,27

clou PK station 1

R 33,20

33,13

33,10

trottoir

33,15 33,27

33,38

33,35

33,29

33,27

R 33,26

33,22

AVENUE RYAN

33,12 33,24

33,07 33,18

1 522 835

No.

CONDITIONS EXISTANTES Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

1" = 20'-0" SOURCE: Relevé topographique, Groupe XYZ Civitas DOSSIER: MTL10202059-2

Date

2014-09-26

A-101

1 10.7

A-107

D.7

A-503

MUR DE SOUTENEMENT

69'-10 1/2"

GARDE-CORPS

62'-0" GARDE-CORPS

Ingénieur - Mécanique et électricité

Ingénieur - Structure

PENTE: 3% 1:24 VOIR CIVIL

1.68 m

75'-0"

CLOTURE GRILLAGÉE 6'

3'-9"

A-107

COORDONNER AVEC CIVIL

7'-0

11 7.0 °

A-107

0.91 m

A-106

BARRIÈRE LEVANTE GRILLAGÉE (ENTRÉE ET SORTIE) HAUTEUR 6'-0'' SUR PILIER DE 4'-0'' TEL QUE BLG 7X DE AUTOMATIC SYSTEMS - POSITIONNEMENT SELON SPÉCIFICATIONS DU FABRIQUANT

1 E'

MUR DE SOUTENEMENT : DISTANCE À L'AXE 51'-0"

4.19 m

6.1 m

1.83 m

A-400 EB

1.68 m

Sim

" 1/2 9 ' 3

0.61 m

PORTE D'ENTRÉE CONTROLÉE POUR PIÉTONS

1.83 m

LONGUEUR TOTALE DE LA RAMPE: COORDONNER AVEC CIVIL 60'-6"

7 A-107

5.11 m

4.15 m 0.61 m

A-300

A-312

0.3 m

0.76 m

1.68 m

EQ EQ

0.76 m

0.3 m

2.29 m

3/16" = 1'-0"

0.91 m

Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Systèmes intérieurs

DRAIN: VOIR CIVIL

1.68 m

A-107

2.09 m

1.83 m

ÉLÉVATION EST MUR DE SOUTÈNEMENT GÉNÉRATRICE

1' -

1.68 m

SEMELLE DE MUR DE SOUTENEMENT - VOIR STRUCT.

MARQUAGE AU DIMENSIONS ILLUSTRÉES - VOIR PLAN DE CIVIL POUR SPÉC. TYP. R

Émis pour / Object

2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-04-22

ESPACE PRÉVU POUR LE CONTENEUR DE RECYCLAGE

QUAIS DE CHARGEMENT

CONTRÔLE D'ACCÈS VOITURES ET CAMIONS

Date

7 8 9 10 12 13 17

D.7

JOINTAGE DU TROTTOIR SELON DIMENSIONS ILLUSTRÉES

100' - 0" R.D.C.

1.68 m

PROFONDEUR VOIR STRUCT.

1' - 0"

NIVEAU DU TROTTOIR (SOCLE POUR GÉNÉRATRICE) À L'AVANT - VOIR CIVIL

6' - 0"

12' - 0"

TALUS À L'ARRIÈRE - VOIR PAYSAGE

HAUTEUR TOTALE

CLOTURE METALLIQUE DE 6' DE HAUTEUR À L'ARRIÈRE

No.

LES CONSEILLERS

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

28'-2 1/2"

17'-8"

Gérant de construction

2 BONNETS D'AÉRATION DE LA GÉNÉRATRICE

4'-5"

A-107

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

BARRIÈRE D'ACCÈS - PLAN

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

1/8" = 1'-0"

DÉGAGEMENT MINIMUM

Client

A-300

EB TROTTOIR - VOIR CIVIL

3'-11"

5'-8"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

1:6

GROUPE DICOM

1R.2

1'-0"

23'-11"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

1'-0"

3'-11" 1R

15'-5 1/2"

Architecte / Architect

ABRI DE LA GÉNÉRATRICE VOIR ÉLECT. POUR SPÉCIFICATIONS EXACTES

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

MUR DE SOUTENEMENT - VOIR STRUCT.

7 TALUS - VOIR PAYSAGE

A-107

BASE DE LA GÉNÉRATRICE

T.514.861.5122 F.514.861.5383

A-107

3/16" = 1'-0"

A-107

PLAN DE LA RAMPE

www.rubinrotman.com

1/8" = 1'-0" Copyright / Droit d'auteur

2 1

3 D.7

10.7

Sceau / Seal

Sk-23

A-107

A-312

Note:

A-107

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

GARDE-CORPS 2"Ø ACIER GALVANISÉ

APPROX. 5'-0'' TYP.

Sim

A-312

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

3' - 6"

DRAIN: VOIR CIVIL

GARDE-CORPS ACIER GALVANISÉ 3'-6" HAUTEUR TYP. APPROX. 5'-0''

TYP.

PLAQUE D'ANCRAGE, ACIER PEINT

100' - 0" R.D.C.

PENTE: 3% 1:24 VOIR CIVIL

MUR DE SOUTENEMENT VOIR STRUCT. RAMPE DE BÉTON VERS QUAIS DE CHARGEMENT VOIR STRUCT.

Projet / Project

GARDE-CORPS ACIER GALVANISÉ 3'-6" HAUTEUR TYP.

ASPHALTE VOIR CIVIL

100' - 0" R.D.C.

1' - 8"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

2"Ø ACIER GALVANISÉ TYP.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

116' - 0" 2e ÉTAGE

10500 AVENUE RYAN, DORVAL 94' - 0" FONDATIONS

Titre / Title

MUR DE SOUTENEMENT VOIR STRUCT.

DÉTAIL PLAN DE SITE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

6 A-107

DETAIL GARDE-CORPS RAMPE DU QUAI 3/4" = 1'-0"

1 A-107

COUPE DE LA RAMPE 1/8" = 1'-0"

3 A-107

COUPE TRANSVERSALE DE LA RAMPE 1/8" = 1'-0"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-107

6.7

NORD DU N PROJET R ORD ÉE L

108' - 0" 25' - 0"

9.00°

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 4 5 7 8 9 12 13 14 17

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs

° 27.00

9.00°

A''

0° 9.0

A 9' - 0"

- 0" 25'

A-310 3 A-300

0" 1' -

6" 8' -

41 008 GICLEURS 123 SF 008 - 0"

0" 3' -

007 41 SALLE MÉCANIQUE 923 SF

004

41 - 0" 15'

'-0 "

2 A-314

ES003

" 5'-0

12c

03a

12e

011 W.C. HOMMES 377 SF

" 5'-0

1 D'.8

" 5'-0

A-300

3' -

/2" 21

2" 7' -

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

25' - 0"

9.00°

12c

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

PUISARD EXTÉRIEUR - VOIR CIVIL ET PLOMB.

MASSIF DE BÉTON SOUS TROTTOIR D'ENTRÉE - VOIR STRUCT.

25' - 0"

9.00°

33' - 0"

Architecte / Architect

108' - 0"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

° 27.00

0° 9.0

Sim

A-105

" 5'-0

Client

GROUPE DICOM

17' - 0"

12e

1 " 5'-0

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

SEMELLES (VOIR STRUCTURE)

12 10

C'.5

A-702

010 W.C. FEMMES 344 SF

012 INOCCUPÉ - À DÉTERMINER 1452 SF

- 0" 17'

A-301

- 0" 72'

'-0

41 001B

15a

41 - 0" 15'

Gérant de construction

8" 4' -

5" 7' -

'-0 1R.2

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

011

- 0" 17'

PUISARD DU DRAIN FRANÇAIS: 36"x36" PROFONDEUR: 6'-0" - VOIR MÉC.

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

005

0" 2' 0" ' 2 010

5" 7' -

3" 7' -

03a

LES CONSEILLERS

" 11' 3' - 6 1

15a

- 5"

0" 8' -

006 41RANGEMENT 140 SF 41 1/2" 3 9' 0" 3' -

Ingénieur - Structure

PASSAGE TUYAUTERIE DANS LA DALLE DU R.D.C. - VOIR STRUCT. ET PLOM.

(ENTREPOSAGE LONGUE DURÉE)

88' - 6" 41

08d

001A ' 9" 2

003

SÉPARATION À PRÉVOIR ENTRE CONCIERGE ET ENTREPOSAGE

0" 1' -

- 7" 12'

A-300

08d

CONTREVENTEMENT HSS 7X7 VOIR STRUCT. - TYP.

A-301

003 CONCIERGE 5" 87 SF 5' -

001 CORRIDOR 1041 SF 0"

005 ARCHIVES - FINANCE 1552 SF

42 9"

ES001

A-500

ÉTAGÈRES PAR PROPRIÉTAIRE VOIR PLANS D'AMÉNAGEMENT - TYP.

08c

NON EXCAVÉ

006

(ENTREPOSAGE LONGUE DURÉE)

0" 5' -

009

9" 4' 0" 7' -

08c

Ingénieur - Mécanique et électricité

ÉVIER À VADROUILLE - VOIR MÉC.

- 0" 6" 10' 5' -

A-314

0" 3' 9" 6' -

0" 3' -

004 ARCHIVES - PAYE 1284 SF

009 SALLE D'ASCENSEUR 120 SF

- 6" 14' - 6" 18'

PUISARD ET POMPE À EAU PROFONDEUR: 8'-0" - VOIR MÉC.

002 SALLE ÉLECTRIQUE 368 SF 41

007 0" 9' -

A-300

002

11'

0" 3' -

0" 4' -

81' - 0"

B'.2

FOSSE D'ASCENSEUR VOIR COUPE

0" 8' -

A-310

- 0" 25'

30' - 0"

PUISARD DU SANITAIRE: 36"x36" PROFONDEUR: 6'-0" - VOIR MÉC.

1 1

ENTRÉES SANITAIRE, DOMESTIQUE ET GICLEURS - VOIR PLOMB.

20' - 0"

4" 0' -

VERS SIAMOISE AU RDC - VOIR PROTECTION INCENDIE

" 1/2 2" 7' -

22' - 0"

2 3' -

MASSIF DE BÉTON SOUS TROTTOIR D'ENTRÉE - VOIR STRUCT. 0" 5' -

- 0" 75' - 0" 25'

A''

6' - 0"

VERS GÉOTHERMIE - VOIR MÉC. ET PLOMB.

T.514.861.5122 F.514.861.5383

www.rubinrotman.com

5R - 0" 25'

1 A-314 3 A-300

- 0" 25'

0 12

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

5' - 0"

'-0

-4 95'

" 3/4

- 0" 25'

6' - 6"

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE POUR MONUMENTS DE PLANCHER (3X) VOIR ÉLECT.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

A-500 2

E' -4 20'

A-105

" 3/4

Projet / Project

5 A-300 1R.2 1R

10500 AVENUE RYAN, DORVAL 5 A-107

Sim Titre / Title

PLAN SOUS-SOL Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

3/32" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-120

1 A-200

6.7

7.3

NORD DU N PROJET R ORD ÉE L

108' - 0" 9' - 0"

9.00°

A-211

- 0" 20'

- 0" 72'

A-301

" 1/2

C'.5

9' - 0"

9' - 6"

9' - 0"

30' - 0"

11' - 0"

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - TYP. 6' - 0" X 10' - 0"

04 04

4' - 6"

04 04

175 DIRECTEUR 183 SF

176 IMPRESSION 323 SF

101C 41

180

ES002

A-311 C 81' - 0"

GR.

4' - 6"

08c

12 1002

08 101B

8 A-400

Sim

12' - 0"

176

GR.

174 IMPRESSION 406 SF

A-200 2

A-600

100 QUAI DE CHARGEMENT 504 SF

41a 9

A-211

100A

9' - 4"

101 ENTREPÔT 2347 SF

102 ARCHIVE FACTURATION 371 SF

A-500

10' - 2 3/4"

100B

8' - 0"

6' - 4 3/4"

100C

11' - 0"

LES CONSEILLERS

8' - 0"

A-600

A-312

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

D.7

4' - 10 1/4"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

13' - 0"

Sim

08c

Sim

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

9' - 0"

24' - 0"

10' - 6"

1' - 0"

2' - 6"

CONTREVENTEMENT EXPOSÉ VOIR STRUCT.

12' - 7 1/4"

6' - 0"

12' - 5"

2' - 0"

18X12 DANS L'ENTREPLAFOND

17' - 7 3/4"

Ingénieur - Structure

A-301

C.7

04a

Ingénieur - Mécanique et électricité

179 107 VESTIBULE 89 SF

4' - 4"

7' - 0"

4' - 8"

6' - 0"

4' - 5"

178

3' - 7" 3' - 7"

6' - 0"

180 CORRIDOR FACTURATION 729 SF

10' - 5"

10 1/2"

177 1' - 0"

10 1/2"

A-400

174 3 1/2"

A-311

178 TRIAGE 573 SF

21' - 5 1/2"

7' - 6"

177 EMBALLAGE 430 SF

11' - 6"

7' - 2 1/2"

BORD DE PLAFOND

A-213

ÉTAGE AU-DESSUS

1 A-300

5' - 0"

6' - 0"

12' - 6"

9' - 0"

1' - 10"

8' - 0"

3' - 0"

8' - 0"

2' - 0 3/4"

2 BORDURE EN BETON VOIR CIVIL TYP

A-313

25' - 0"

9.00°

ÉTAGE AU-DESSUS

A-300 25' - 0"

A-312

25' - 0"

9.00°

10' - 0"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

23' - 0"

Architecte / Architect

108' - 0"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

GARDE-CORPS EN ACIER GALVANISÉ DÉTAIL VOIR 6 / A-107

° 27.00

A-401

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

A-401

A-313

9' - 0"

A-401

17' - 0"

A-400

Client

10' - 9"

32' - 5 1/4"

0° 9.0

10.7

T.514.861.5122 F.514.861.5383

www.rubinrotman.com

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (2x) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

- 0" 25'

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

3 A-300

0" 5' -

MUR DE SOUTÈNEMENT EN GRADINS VOIR PAYSAGE

Sceau / Seal Note:

" 8' - 0

- 0" 22'

0" 5' -

1003

A-600

5' - 0"

7' - 8"

13' - 2 1/2"

OUV.

90 .0°

5°

0" 5' -

A-314

0" 5' -

12' - 6"

0" 5' -

A-400

Sim

A-401

3 EB

5' - 0"

R 10

ES003

5' - 0"

- 0" 25'

0" 5' -

5' - 0"

04a

0" 5' -

5' - 0"

0" 5' -

- 0" 14'

A-314

0" 5' -

5' - 0"

0" 5' -

131 SÉCURITÉ 620 SF

A-700

153

OUV.

106

0" 5' -

BASE DE COLONNE

5' - 0"

10' - 0"

3' - 5 1/2"

153 W.C. FEMMES 213 SF

6' - 0"

" 11' - 6

125 R.H. 719 SF

12' - 6"

101A

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - TYP. 6' - 0" X 10' - 0"

120 VENTES 560 SF

491 SF

105 GARAGE 840 SF

A-210

5' - 0"

171 SUPERVISEUR 134 SF

7' - 4"

41a

D'.8

04a

111 VESTIBULE 180 SF

8" 3' -

0" 1' -

110B

5" 7' -

130 BUREAU 60 144 SF

- 0" 14'

0" 8' -

130A

" 1/2 - 11 60 ' 0 1

1 11" 9' -

- 9" 10'

10" 4' -

131

A-211

5' - 0"

" 1/2

PROJECTEUR AU PLAFOND

A-213

4' - 2 1/4"

0" 4' -

- 8" 12' 8

" 1/2

VITRAGE AU DESSUS

- 4" 12'

5' - 0"

170 FACTURATION 1811 SF

A-700

A-600

12' - 6"

150 CORRIDOR 02

1/2" 6' - 8 EQ EQ

41a

5' - 0"

161 BUREAU 147 SF 5' - 5"

6 159B

154 W.C. HOMMES OUV. 196 SF

A-500

-5 12'

4" 7' -

135

" 1/4

125

02 6" 7' -

15'

60 /4" 21

5 8' -

1 7' -

A-210

5 119 119 VESTIAIRE 120 0" 8' 24 SF

4" 2' -

2' - 9"

5' - 0"

172 SUPERVISEUR 125 SF

2 3/4"

161

159A 151 CORRIDOR 57 SF

Sim

5' - 0"

0" 4' -

- 0" 30'

08c

6" 3' -

A-200

0" 8' -

117 116 ENTREVUE 117 CORRIDOR " 4 125 SF 2' 516 SF

- 8" 12'

135 CLASSE DES OPÉRATIONS 639 SF

0" 7' -

7" 4' OUV. 6PC DANS L'ENTREPLAFOND

08d

41a

" - 11 10'

A-603

6" 3' -

- 1" 10' ÉCRAN

08 08d

118 ENTREVUE 125 SF 118 01

116

8 " 1/2

0" 6' -

03a

A-300

22c

V. OU

ÉCRAN

A-601 EB

9" 9' -

ES001 17

110C

- 3" 10'

A-601

AS001

154

164 CONCIERGE 46 SF

5' - 0"

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Révision 2 - Vitrages intérieurs Revision 1 - Cafétéria et Lobby Revision 2 - Cafétéria et Lobby

162 RANG. 162 75 SF

VIDE TECHNIQUE

165 165 4' - 0" " VESTIBULE 164 2' - 0 54 SF 166.5° 105A

" 2' - 0

Sim

1 11

0 2' -

10 4

140B CAFÉ-LOUNGE 149 SF

3' - 0" 4' - 0"

08c

8" 4' -

1/2"

" 4' - 8

A-603

6" 4' -

MONUMENT DE PLANCHER ELECT./DATA

V. OU

BANDEAU AU DESSUS

RETOMBÉES DE PLAFOND

GRILLE

" 1/2

" 3' - 5

A-603 A'

7 1' -

7" 8' -

A-210

10PC DANS L'ENTREPLAFOND

0" 9' -

140A CAFÉTÉRIA 1375 SF

163 60 22 03a VESTIAIRE 116 SF

1/2" Mur Vert 1' - 2 9 VOIR 4 / A-601 3/4" 100' - 0" 1' - 7 A-500 Plomberie PLAN CIVIL: 34.00 Mur Vert 10AU DESSUS DE DALLE 04

08c

140B

1' - 1

" 2' - 0 - 0" 6'

150

0" 6' - 1

2" 3' -

5 4' -

" '-0 " 4 2 / 1

Ouverture au-dessus

110 RÉCEPTION 1530 SF

5" 4' -

A-212

140A

A-603 141A CUISINETTE 3 04 75 SF 141B CUISINE 249 SF

A-314

142

A-603

VOIR 11 / A-350

A-400

-5 14' ' - 2" 15

DE PLAFOND

JOINT DE CONTRÔLE A-604

A-401 5' - 0"

Émis pour / Object

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 (multiple) 2014-06-16 2014-07-15 2014-08-08

PRISE ÉLECT/DATA AU MUR POUR POSTE DE TRAVAIL

A-311

A-212

160

0" 4' -

0" 4' " 0" 1/2 4' -0 21'

7 5

110A "

115

113 VESTIAIRE 52 SF 04

2 A-400

142 VESTIBULE 77 SF

5' -

A-700

113 4

0" 2' -

/2" 91

- 0" 12'

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - VOIR DÉTAIL 4/A-400

0" 9' -

A-603

0" 5' /2" 0" 61 5' ' 18 0" 2' -

Sim

Date

1 2 3 4 5 7 8 9 12 13 14 17 19 22 26 28

A-310

159 60 01 VESTIAIRE RETOMBÉE 47 SF

85.

0" 5' -

6" 6' -

114

9" 7' -

0" 5' -

B'.2 /2" 21 ' 5 1

5' - 0"

173 GÉRANT 101 SF

GR.

0" 5' -

A-401

CABLAGE ÉLECTRIQUE SOUS LA DALLE POUR SCELLEUR D'ENVELOPPES - VOIR ÉLECT.

A-300

3' - 4"

160 TARIFICATION 1 1717 SF

2'-3"

112 VESTIBULE 139 SF

6" 3' -

0" 5' -

108

0" 2' -

A-310

- 0" 25'

0" 5' -

1/2"

0" 10' -

" 1/2

A-602

1 1

0" 5' -

2 15' -

A-600

22 -4 13'

115 SALLE DE 114 CONFÉRENCE 369 SF WC VISITEUR 2" 7' 54 SF

Sim

6" 15' -

GR.

- 6" 15'

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - TYP. 6' - 0" X 10' - 0"

5' -

A-300

0° 5.0

- 0" 75' - 0" 25'

A-401

7' -

5' -

90. 00 °

4 4' -

MUR DE SOUTÈNEMENT EN BÉTON VOIR STRUCT. 2

2 A-310

7" 13' -

MUR DE SOUTÈNEMENT EN GRADINS VOIR PAYSAGE

7" 13' -

MONUMENT ÉLECT/DATA (2x) VOIR ÉLECT.

- 0" 25'

90. 00 °

Sim

18' - 0"

0" 10' -

A-401 3

" 5' - 0

1/2" 4' - 8

A''

1/4"

2 10

15' - 0"

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (4x) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

A-401 1" 5' - 1

7" 13' -

Sim

" 5' - 0

Sim

2' - 2

55' -

0° 9.0

" 7 1/2

" 5' - 0

25' - 0"

8' - 3"

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (3x) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

9.00°

25' - 0"

9' - 6"

° 27.00

16' - 0"

No.

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3 A-200

- 0" 25'

MUR DE SOUTÈNEMENT EN BÉTON VOIR STRUCT.

1° 14.7

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

2 A-105

A-500 Projet / Project

1R.2 1R

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

PLAN R.D.C. Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

3/32" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-121

1 A-200

12.3

NORD DU N PROJET R ORD ÉE L

113' - 0" 25' - 0"

9.00°

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

5' - 0"

° 27.00

9.00°

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (3X) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

MONUMENT DE PLANCHER ÉLECT./DATA

A-300

1 CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (6X) A-311 POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

3 A-310

3' - 11"

210 206 4' - 11"

4' - 9"

4' - 2"

6' - 5 1/2"

5' - 3"

4' - 9 1/2"

208 VP OPÉRATIONS 143 SF 01

202 CAFÉ 206 SF

208 60a

60a

202

2 A-301

204 COPIE 206 SF

A-220

16' - 5"

16' - 6"

206 MIS / ISYNERGY 2157 SF

16' - 0"

12 A-351

14' - 11 1/2"

1 3

8" 1' -

0" 1' -

25' - 0"

10' - 0"

Client

Sim PRÉVOIR UN PARE-VAPEUR SOUS LE GYPSE, CÔTÉ EXTÉRIEUR, AUTOUR DE LA SALLE DU SERVEUR

23' - 0"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

108' - 0"

A-312

° 27.00

25' - 0"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

GROUPE DICOM

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

A-401

9.00°

A-300 Sim

A-401

5' - 8"

0° 9.0

A-313

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

A-300 2 6R

A-313

10.7

T.514.861.5122 F.514.861.5383

www.rubinrotman.com

BCA CONSULTANTS INC.

Gérant de construction

D.7

LES CONSEILLERS

C.7

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

5 8' - 6"

Ingénieur - Structure

A-312

A-601

A-200

PANNEAUX RELAIS ET ÉLECTRIQUE

GR.

1' - 5"

1' - 8" EQ

A-500

205 ATELIER IT 372 SF

1' - 8"

12' - 0"

11' - 2"

16' - 5"

16' - 0"

220 COMMUNICATIONS 516 SF

A-220

08c

2' - 1"

205

6' - 0" 1' - 4" 4' - 8"

ES002

4' - 3"

11' - 2"

4' - 8 1/2"

A-401

207 01

80' - 0"

207 BUREAU 01 143 SF

08c

6" 4' - 6" 3.0°

A-311

12' - 0"

203 RANGEMENT 159 SF 04 A-223 13

1' - 6"

60a 11

13' - 2 1/2"

8' - 0"

A-223

Ingénieur - Mécanique et électricité

3' - 4"

201

203

295 SALLE DE CONFÉRENCE 205 SF 295B

9' - 9"

10' - 0"

292 GOJIT COACH 140 SF

3' - 4"

200

1' - 10"

15' - 7"

209 VP MIS 4t 143 SF

15' - 2"

292

9' - 10 1/2"

2' - 0"

8' - 0"

3' - 4"

291 COPIE 143 SF

60a 3' - 9 1/2"

60a

30' - 0"

14' - 8"

5' - 9"

201 MIS / SUPPORT TECH. 583 SF

11' - 5"

OUV.

16' - 0"

9' - 3"

13' - 0"

11' - 1"

10' - 0"

0' - 8 1/2"

10' - 1 1/2"

0' - 6 1/2"

5' - 6" 2' - 10 3/4"

' - 1" 3' - 4" 2 1"

" 1' - 8

14' - 0"

0' - 6 1/2"

3' - 10"

4t 237 CORRIDOR 197 SF

A-223

RETOMBÉE DE PLAFOND EN RECUL - VOIR PLAN DE PLAFOND

0' - 8 1/2"

6' - 10"

8' - 3"

60a

16' - 0"

20' - 9"

01 1' - 0"

0' - 9 1/2"

20' - 7 1/2"

CLOISON PLEINE HAUTEUR

9.00°

OUVERTURE ÉCHANGE D'AIR SUR TOUTE LA LONGUEUR DU MUR

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (2X) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

3 A-300

4' - 0"

GR.

2" 11' -

0" 12' -

- 0" 25'

232

2 14' - 5"

9 A-223

A-314

- 0" 25'

0' - 6 1/2"

3' - 0"

- 4" 16'

18' - 6"

4t LCD 232 01 SALLE DE RÉUNION 210 7' - 8 1/2" SERVEUR 76 SF 6 3' - 0" 4t 373 SF A-223 15 LCD

4' - 3"

EQ - 2" 11'

3" 8' -

6" 6' -

EQ 4' - 8"

0" 8' -

A-300

6" 6' -

'"4

8 4' /2" 1 8

'"4 1/2

8 4' -

" 1/2

2" 11' -

245 SERVICE DE LA PAIE 695 SF

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (4X) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

MONUMENT DE PLANCHER ÉLECT./DATA

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (5X) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

Sceau / Seal Note:

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3 A-200

- 0" 25'

EQ /2" 81

GR.

" 0' - 5

231

" 6' - 3

- 4" 16'

A-220

. OUV

- 2" 11'

RETOMBÉE DE PLAFOND

261 PRÉSIDENT 335 SF

A-223

0" 2' -

6" 8' -

A-223

3/4" 7' - 2 " 1 1/4 1/4"

3' - 8

245

0" 3' 6" 3' -

6" 6' -

02a

250

5- 7 3/4

6" 3' -

261

6" 3' -

" 1/4

4 9' -

GR.

251

251 BUREAU 221 SF

0" 6' -

263 BUREAU 247 SF

/2"

04a

225 ACHATS 584 SF

0" 7' -

4" 3' 6" ' 6" 1 2' -

" 1/2

A-223

5 60 02a

-2 10'

" 3/4

- 0" 22'

A-106

Sim

250 FINANCE 1654 SF8"

A-600

0" 5' -

0" 9' -

02a

4.5 -6 13'

263

6" 1' -

- 0" 11'

246

A-221

"12/2'

7" 1' 6" ' 2 11" /2'"51

15'

' 6"2

'-6 - 8"3

GR.

6" 1' -

A-314

253

" 1/4

EQ EQ IER) T VAR " (PEU 84' - 2

- 0" 20'

- 0" 80'

C'.5

4" 9' -

5" 265 4' SALLE DE CONFÉRENCE 324 SF

252 60 BUREAU 04 125 SF

255 COPIE 152 SF

2' -

A-223

237 234 233 CORRIDOR CORRIDOR 46 SF 92 SF

V. OU

-1 18'

LCD

6" 1' -

253 CLASSEMENT TEMPORAIRE 221 SF 01 08c

A-221

265

6" 4' -10

A-301

246 VOÛTE 142 SF

257

08c

08d

ES001

200 TECHNICIENS 603 SF 02 A-223

14' - 5"

6' - 5 1/2"

04a

4' - 4 1/2"

235 236

A-500

V. OU

264 SALLE DE RÉUNION 239 SF 0" LCD 04

" 3/4

- 0" 30'

PORTE COULISSANTE SUR RAIL

7" 5' -

A-223 4

60a

230 CAFÉ & COPIE 196 SF 760a

22b

14' - 0"

OUVERTURE LIBRE

8' - 1 1/2"

235 1' - 0 1/2" W.C. HOMMES A-220 FD 207 SF 5

04c

04*

236 W.C. FEMMESD F 226 SF

" 3/4

264

266B

260 ADMINISTRATION 1547 SF

GR.

-6 13'

4' - 8 1/2"

260A

4" 3' -

8" 5' -

A-300

A-603

6" " 1' - 2' - 0

260B

2" 7' -

270

280 A-223 CORRIDOR 218 SF

02a

6 7' -

60 240 12 ESPACE COMMUN 534 SF

11 2' 5" 3' -

0" 7' -

. GR

LCD

- 0" 12'

4' - 8"

MONUMENT DE PLANCHER ÉLECT./DATA

271

A-500

A-701

7' - 11"

1' - 7 1/2"

A-601 10 280

60 A-222

A-221 6"

266 CEO 313 SF

/2" 01

271 SALLE DE TRAVAIL 180 SF "

/4"

266A

A-601 7' -

" 1/2

. GR

- 4" 12' 3 10 1' -

. GR

" 1/2

- 0" 16'

EQ 1 7' -

- 3" 19'

- 4" 12'

2 7' -

- 0" 10'

272 272 VP OPÉRATIONS 196 SF

241

270 OPÉRATIONS 7 764 SF A-223

A-223 10

" 3/4

- 0" 15'

-4 11'

. GR

A-401

- 0" 16' " 3/4

EQ EQ

- 0" 16'

2- PRÉVOIR (2) NOUVELLES GRILLES D'AÉRATION 12X12 - VOIR MÉC.

13 11 A-601 A-210

6' - 1"

231 SALLE DE RÉUNION 76 SF

GARDE-CORPS VOIR 6 / A-504

3/4"

1- CHANGER POUR CLOISON ACOUSTIQUE PLEINE HAUTEUR

- 1" 13'

-4 11'

4 11' -

- 0" 25'

4" 7' -

" 9' - 4

A-221

1 290 COMPTES À RECEVOIR 2777 SF

4' - 0"

TOIT VERT VOIR A-130

241 SALLE DE RÉUNION 445 SF

281 JIT 24.7 921 SF

A-223

0" 16' -

LCD

3/4"

0' - 9 1/2"

" 6' - 6

16' - 0"

EQ 4 11' -

- 0" 25'

6" 12' -

12' - 6"

A-300

11' - 5"

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (4X) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

11"

A-200

A-310

1' - 6"

3' - 7 1/2"

11' - 5"

A-300

7' - 2"

- 0" 25'

TOIT VERT VOIR A-130 EQ EQ

A-401

9' - 0"

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Révision 2 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour Instructions supplémentaires

Émis pour / Object

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 (multiples) 2014-04-22 (multiple) 2014-06-16 (multiple) (multiple)

CABLAGE ÉLECT/DATA SOUS LA DALLE (2X) POUR PIEDS DE MEUBLES VOIR ÉLECT.

TOIT VERT VOIR A-130

Date

1 2 3 4 5 7 8 9 12 13 14 16 17 19 22 23 25

8' - 0"

0° 9.0

MONUMENT DE PLANCHER ÉLECT./DATA

No.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

- 6" 22'

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

PLAN 2e ÉTAGE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

GRILLE D'AÉRATION, VOIR PLAN MECH.

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

OUVERTURE D'AÉRATION, VOIR PLAN MECH.

Échelle / Scale

LÉGENDE: GR.

OUV.

Révision

AT As indicated Date

2014-09-26

A-122

1 A-200

6.7

7.3

12.3

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

Date

Émis pour / Object

1 2 3 4 7 8 9 12 13

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-07-04 2013-08-28 2013-09-04 2013-10-31 (multiples)

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour travaux préparatoires Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21

NORD DU N PROJET R ORD ÉE L

113' - 0" 9.00°

No.

5' - 0"

° 27.00

9.00°

A''

113' - 3"

D.T. VOIR PLOM. 3

CANIVEAU SUR 3 CÔTÉS

- 0" 25'

D.T. VOIR PLOM.

CANIVEAU SUR 3 CÔTÉS

D.T. VOIR PLOM. T2

PENTE 1:100

113' - 3" 9' - 0"

0° 9.0

132' - 2"

PENTE 1:100

1:60

132' - 2" PUITS DE LUMIÈRE VOIR A-351

T2 PENTE 1:100

A-300

D.T. - 0' 6" C

OUVERTURE AU TOIT VOIR MÉC.

17 1 CLOTURE TEL QUE ÉCRAN VERT VOIR PAYSAGE

- 0' 4"

D.T. - 0' 6"

Ingénieur - Mécanique et électricité

D.T. - 0' 6"

0 1:6

- 0' 4"

E NT PE

D.T. VOIR PLOM.

10.7

A-351

OUVERTURE AU TOIT CONDUIT DATA POUR LA SALLE 210 VERS ANTENNE VOIR ÉLECT.

A-223

GARGOUILLE DE TROP-PLEIN VOIR COUPE

A-351

Sim

2 89' - 0"

- 0" 25'

12' - 0"

30' - 0"

PENTE

CANIVEAU SUR 3 CÔTÉS

PENTE 1:60

113' - 3"

- 0" 25'

10' - 0"

PENTE 1:60

132' - 2" - 0" 75'

TROTTOIR : DALLE 2'X2' X2'' TYP. SUR ESPACEURS CAOUTCHOUC DE 6"X6"X1/2" - PLI SUPPLÉMENTAIRE DE MEMBRANE EN DESSOUS

12' - 6"

A-130

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

C.7 8' - 0"

D.T. - 0' 6"

A-200

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

113' - 1" D

PENTE 1:100

1:100 PENTE

UNITÉ DE TOIT VOIR MÉC.

D.7

132' - 2"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

8' - 0"

A-200

A-351

5' - 0"

UNITÉ DE TOIT VOIR MÉC.

Gérant de construction

Sim

0 :10 E1 NT PE

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

GARGOUILLES DE TROP-PLEIN VOIR COUPE

ENDUIT ÉLASTOMÉRIQUE BLANC À HAUTE RÉFLECTANCE (IRS 112) SUR 5'-0'' EN PÉRIPHÉRIE (AIRE MINIMUM REQUISE) - VOIR T1 DERNIÈRE COUCHE

D.T. - 0' 6"

23' - 0" 13' - 0"

0 1:6

UNITÉ ERV VOIR MÉC.

132' - 2"

UNITÉ DE TOIT VOIR MÉC.

9' - 0"

TRAPPE D'ACCÈS style Bilco 30"x96"

PENTE 1:100

E NT PE

- 0' 4"

BCA CONSULTANTS INC.

Client

GROUPE DICOM

'-0

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

" Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

132' - 2"

25' - 0"

9.00°

25' - 0"

9.00°

0 :10 E1 NT PE

10' - 0"

23' - 0"

Architecte / Architect

108' - 0"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

° 27.00

0° 9.0

10.7

T.514.861.5122 F.514.861.5383

'-0 "

- 0" 80'

www.rubinrotman.com

5R - 0" 25'

C'.5

TOITURES D'

- 0" 25'

22 '-0

- ENDUIT ÉLASTOMÉRIQUE BLANC À RÉFLECTANCE SUPÉRIEURE À 78 TEL QUE HE280 DC BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE DE FINITION À GRANULES BLANCS NP250 TUW BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE SOUS-COUCHE NP180 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - PANNEAUX SUPPORT EN FIBRE DE GYPSE TEL QUE SECUROCK DE CGC OU ÉQUIV. APPROUVÉ - ISOLANT POLYISOCYANURATE 4'' R25 FIXÉ PAR ADHÉSIF TEL QUE THERMOSTIK 880-33 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE PARE-VAPEUR VAPOR-BLOC SA BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - PONTAGE D'ACIER PERFORÉ (ACOUSTIQUE) FINI SATINÉ (VOIR STRUCT. POUR ÉPAISSEURS)

3 A-200

- 0" 25'

8' 0"

- 6" 22'

TYPE T1 : TOITURE BLANCHE (R25 TOTAL REQUIS)

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Projet / Project

- VÉGÉTATION EN TAPIS EXTENSIF TEL QUE INSTAGREEN DE HYDROTECH OU ÉQUIV. APPROUVÉ - SUBSTRAT DE PLANTATION 3" LITETOP EXTENSIF OU ÉQUIV. APPROUVÉ - GÉOTEXTILE AIGUILLETÉ DE POLYPROPYLENE TEL QUE FILTRE NO4 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - COUCHE DE RÉTENTION DBR100 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - BARRIÈRE ANTI-RACINE ROOTBLOC20 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE DE FINITION HDgTG BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - TOITURE SIMILAIRE TYPE T1 INCLUANT SOUS-COUCHE - PONTAGE D'ACIER FINI SATINÉ (VOIR STRUCT. POUR ÉPAISSEURS)

OUVERTURE POUR TRAPPE D'ACCÈS AU TOIT

A-300 C'

5' - 11 1/2"

8' - 7"

1' - 6 1/2" 2' - 6"

6' - 6"

1 A-501 C'.5

1 A-130

DÉTAIL DE PLAN - TRAPPE ACCES AU TOIT 3/16" = 1'-0"

TYPE T2 : TOIT VERT EXTENSIF (R25 TOTAL REQUIS)

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

1 A-501

PLAN DE TOITURE

TYPE S1 : SOFFITE TYPE -PLANCHER RADIANT 5'': DALLE SUR PONTAGE -VIDE TECHNIQUE CHAUFFÉ -ISOLANT FIBRE DE VERRE EN NATTE ROSE FIBERGLASS ECOTOUCH R-20 (5 1/2'') OU ÉQUIV. APPROUVÉ -GYPSE EXTÉRIEUR À SURFAÇAGE EN MAT DE FIBRE DE VERRE DENS GLASS GOLD 5/8'' OU ÉQUIV. APPROUVÉ -ISOLANT/PARE-VAPEUR GICLÉ 4'' POLYURÉTHANE À CELLULES FERMÉES OU ÉQUIV. APPROUVÉ -PROFILÉS EN Z 5" FIXÉS AU DENS GLASS -PROFILÉS EN Z 1" DANS ESPACE D'AIR VENTILLÉ -CONTREPLAQUÉ « EXTÉRIEUR » 5/8" -PLATELAGE DE FINITION 3/4'' EN IPÉ

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

3/32" = 1' - 0" As indicated Date

2014-09-26

A-130

6.7

7.3

12.3

6R 108' - 0" 25' - 0"

9.00°

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

° 27.00

No.

Date

Émis pour / Object

2 3 4 5 7 9 10 12 13 14 16 17

2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 (multiples) 2014-04-22

Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour Systèmes intérieurs

9.00°

A''

0° 9.0

- 0" 25'

- 0" 75' - 0" 25'

- 0" 25'

30' - 0"

008 GICLEURS 123 SF 002 SALLE ÉLECTRIQUE 368 SF

B'.2

10.7

72' - 0"

007 SALLE MÉCANIQUE 923 SF

20' - 0"

003 CONCIERGE 87 SF

009 SALLE D'ASCENSEUR 120 SF

C.7

FD Ingénieur - Structure

004 ARCHIVES - PAYE 1284 SF

001 CORRIDOR 1041 SF

LES CONSEILLERS

006 RANGEMENT 140 SF

22' - 0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

D.7

010 W.C. FEMMES 344 SF

Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

4 2' -

" 1/4

WRGYP 8' - 0"

011 W.C. HOMMES 377 SF WRGYP 8' - 0"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

HAUTEUR DE PLAFOND DANS LES WC

005 ARCHIVES - FINANCE 1552 SF

Ingénieur - Mécanique et électricité

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

'-0

Client

GROUPE DICOM

D'.8

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

012 INOCCUPÉ - À DÉTERMINER 1452 SF

25' - 0"

33' - 0"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

108' - 0"

° 27.00

0° 9.0

GYP 9' - 8"

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

- 0" 72'

'-0

25' - 0"

9.00°

10.7

- 0" 25'

'-0

C'.5

T.514.861.5122 F.514.861.5383

" www.rubinrotman.com

ES003 ESCALIER ES003 168 SF

- 0" 25'

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

22 '-0 "

-4 95'

" 3/4 Sceau / Seal Note:

- 0" 25'

6' - 6"

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

8' 0"

-4 20'

" 3/4

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

LÉGENDE Projet / Project

1/2" GYPSE PEINT 1R.2 1R TUILE ACOUSTIQUE 2'-0" x 2'-0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

STRUCTURE EXPOSÉE PEINTE

Titre / Title

PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI SOUS-SOL

SOFFITE DE BOIS: IPÉ SUR CONTREPLAQUÉ PERFORÉ

NOTES GÉNÉRALE SURFACES EXPOSÉES : - PEINDRE TOUTES TUYAUTERIE ET GAINES EXPOSÉES DANS LES AIRES DE STRUCTURE EXPOSÉE PEINTE. -VOIR DESSIN D'ÉLECTRICITÉ POUR TYPES ET QUANTITÉS PRÉCISES DE LUMINAIRES.

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

As indicated 3/32" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-150

1 A-200

6.7

7.3

12.3

6R 108' - 0" 9' - 0"

9.00°

16' - 0"

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

° 27.00

No.

Date

Émis pour / Object

2 3 4 5 7 9 10 12 13 14 16 17 23 25 26 31

2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 (multiples) 2014-04-22 (multiple) (multiple) 2014-07-15 2014-09-26

9.00°

TA 2x2 10' - 0"

30' - 0"

16' - 0"

BOIS 13' - 2"

ES002 ESCALIER ES002 285 SF

81' - 0"

GYP 13' - 4"

12' - 0"

176 TA 2x2 IMPRESSION 11' - 0" 323 SF

175 DIRECTEUR 183 SF

A-200 2

3' - 2"

6' - 3"

4' - 0" 6' - 3"

6' - 3"

12' - 1 1/2"

GYP 14' - 6"

4' - 11"

6' - 3"

6' - 0"

7' - 4"

1' - 2"

3' - 6"

8' - 4"

GYP 8' - 4"

7' - 4"

100 QUAI DE CHARGEMENT 504 SF

102 ARCHIVE FACTURATION 371 SF

101 ENTREPÔT 2347 SF

ÉCLAIRAGE MURAL AU DESSUS DE LA PORTE VOIR ÉLECTRICITÉ

6' - 3"

0" 5' -

ALIGNER LUMINAIRES AVEC LES PORTES

GYP 10' - 0"

/4" 51 4' -

Gérant de construction

6' - 0" D.7

ÉCLAIRAGE ENCASTÉ DANS LES SOFFITES VOIR ÉLECTRICITÉ

10' - 9"

9' - 0"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

BOIS 13' - 2" 25' - 0"

9.00°

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

EQEQ 6' - 0"

6" 7' -

25' - 0"

9.00°

10' - 0"

23' - 0"

Architecte / Architect

108' - 0" Architectes

- 0"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

0° 9.0

A-300

10.7

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

TA 2x2 11' - 0"

20'

5' -

- 0" 25'

/2" 11

ÉCLAIRAGE ENCASTÉ DANS LES SOFFITES VOIR ÉLECTRICITÉ

- 0"

3" 6' -

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

10' - 9"

LES CONSEILLERS

8' - 0"

12' - 1 1/2"

13' - 0"

12' - 1 1/2"

Ingénieur - Structure

A-301

9' - 0"

12' - 1 1/2"

8' - 0"

14' - 3"

6' - 6"

C.7 4' - 6 1/2"

Ingénieur - Mécanique et électricité

° 27.00

A-300

3" 6' -

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

- 0" 25'

- 0" 22'

GYP 12' - 0"

Sceau / Seal

Note:

3' - 0"

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3" 6' -

A-200

- 0" 25'

- 6" 10'

OUVERT POUR AÉRATION AU DESSUS DE 12'-4''

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

LÉGENDE

0" 8' -

4' - 6"

TYP.

EQ EQ

179 VESTIBULE 89 SF

GYP 13' - 4"

A-300

16'

8' -

174 IMPRESSION 406 SF

TA 2x2 11' - 0"

7' - 2"

D'.8

TA 2x2 11' - 0"

125 R.H. 719 SF

ÉCLAIRAGE ENCASTÉ DANS LES SOFFITES VOIR ÉLECTRICITÉ

9' - 2"

180 CORRIDOR FACTURATION 729 SF

" " 1/46' - 5

4' -

- 0"

GYP 13' - 4"

8 1' -

7' - 11"

12' - 6"

4' -

16'

120 VENTES 560 SF

6' -

12' - 6"

" '-6

TA 2x2 11' - 0"

12' - 0"

GYP 13' - 4" EQ

111 " VESTIBULE 6' - 0 180 SF

12' - 6"

(SUPPRIMÉ)

8' - 0"

3' - 4"

5' -

6' -

WRGYP 8' - 0"

RESISTANCE AU FEU: 2h

12' - 0"

GYP 11' - 4"

TA 2x2 11' - 0"

153 W.C. FEMMES 213 SF

154 W.C. HOMMES 196 SF WRGYP 8' - 0"

GYP 11' - 0"

165 VESTIBULE 54 SF

9' - 10"

178 TRIAGE 573 SF

1' - 0"

GYP 8' - 0"

171 SUPERVISEUR 134 SF

177 EMBALLAGE 430 SF

4' - 0"

1/2" 5' - 6 1"

82.5°

5' - 1

Ouverture au-dessus

164 CONCIERGE 46 SF

10' - 0 1/4"

" 1' - 7

2' -

10"

5' 5"

1' -

- 0" 20'

- 0" 72'

130 BUREAU 144 SF

131 SÉCURITÉ 620 SF

C'.5

- 6" 12' 6

- 6" 11'

TA 2x2 11' - 0" 1' -

0" 1' -

" 66' - 0 ES RTUR OUVE

1 A-301

116 CORRIDOR 516 SF - 6" 12'

163 VESTIAIRE 116 SF

161 BUREAU 147 SF

GYP 8' - 0" 1' - 6"

GYP 8' - 0"

GYP 11' - 0"

105 GARAGE RETOMBÉE DE PLAFOND 840 SF

119 VESTIAIRE 24 SF

TA 2x2 11' - 0"

GYP 8' - 0"

GYP 11' - 0"

ES001 ESCALIER ES001 222 SF

118 ENTREVUE 125 SF

TA 2x2 11' - 0"

ES C/C D

" 5' - 0

GYP 18' - 10"

GYP 13' - 8"

- 0" 14'

GYP 10' - 0"

3' -

- 0" 30'

0" 6' P. TY

" 5' - 0

ER IGN AL - 0"

TA 2x2 11' - 0"

GYP 7' - 0"

- 8"

A-200

117 ENTREVUE 125 SF

135 CLASSE DES OPÉRATIONS 639 SF

GYP 8' - 0"

9' -

' 8" 2 2' -

141B CUISINE 249 SF H - 4" H " 3' 4 3' 1' -

GYP 8' - 0"

- 8"

A-300

' 8" 2 2' -

RETOMBÉES DE PLAFOND BANDEAU CONTINU

B 3"

Ouverture au-dessus

LED SOUS RETOMBÉE DE PLAFOND VOIR 8 / A-601

PRISE D'AIR HORIZONTALE DANS RETOMBÉE DE PLAFOND VOIR MÉCANIQUE

5' -

TYPE H ENCASTRÉ (5X)

ÉRABLE 11' - 6" - 0" 15'

10'

VL 2X2 10' - 0"

113 VESTIAIRE 52 SF

7" 1' -

TYPE H ENCASTRÉ (7X)

5' -

1" /2" 2' 1' - 9 1

0" 2' -

3' -

VL 2X2 10' - 0"

140A CAFÉTÉRIA 1375 SF

2' 10"

BANDEAU VITRÉ AU DESSUS DES ARMOIRES

142 VESTIBULE 77 SF

0" 3' -

" '-0

6" 8' -

8' -

ÉCLAIRAGE: (5X) SPOTS DEL ENCASTRÉS DANS LES RETOMBÉES DE PLAFOND

8' - 0"

" '-5

GYP 13' - 3"

110 RÉCEPTION 1530 SF 7"

GYP 9' - 0"

/2" 11

" 11 6" 8' - 0" 15'

4' -

1' -

GYP 10' - 0"

112 VESTIBULE 139 SF

GYP 10' - 0"

4' -

DIFFUSEURS LINÉAIRES ENCASTRÉS - VOIR MÉC.

- 0" 25'

8' - 0"

GYP 13' - 3"

8' -

TA 2x2 10' - 0"

9' - 0" 2' - 2"

8' - 0"

114 WC VISITEUR 115 54 SF SALLE DE CONFÉRENCE 369 SF B'.2

170 FACTURATION 1811 SF

GYP 10' - 0" " 3' - 3

8' -

- 0" 10'

160 TARIFICATION 1717 SF

3' - 3"

GYP 9' - 0"

GYP 11' - 9"

0" 24' -

- 0" 25'

5' - 0"

GYP 13' - 5"

172 SUPERVISEUR 125 SF

8' - 0"

GYP 12' - 0"

- 0" 75'

162 RANG. 75 SF

" 2' - 0

TA 2x2 10' - 0"

10' - 3 1/2"

13' - 2"

5' - 5"

A-300

TA 2x2 10' - 0"

173 GÉRANT 101 SF

10' - 10"

BOIS

TA 2x2 10' - 0"

DIFFUSEURS LINÉAIRES ENCASTRÉS - VOIR MÉC.

BOIS -2' - 10"

14' - 0"

TA 2x2 10' - 0"

A-300

" 1' - 0

- 0" 25'

" 1' - 0

0° 9.0

DIFFUSEURS LINÉAIRES ENCASTRÉS - VOIR MÉC.

A''

1° 14.7

1R.2 1R

POTEAU HSS 3 1/2"X3 1/2" (VOIR STRUCTURE) A : SOUS PONTAGE B : SOUS POUTRE C : SOUS POUTRELLE

Projet / Project

1/2" GYPSE PEINT

TUILE ACOUSTIQUE 2'-0" x 2'-0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

STRUCTURE EXPOSÉE PEINTE

Titre / Title

SOFFITE DE BOIS: IPÉ SUR CONTREPLAQUÉ PERFORÉ

NOTES GÉNÉRALE

PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI - R.D.C. Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT SURFACES EXPOSÉES : Échelle / Scale

- PEINDRE TOUTES TUYAUTERIE ET GAINES EXPOSÉES DANS LES AIRES DE STRUCTURE EXPOSÉE PEINTE. -VOIR DESSIN D'ÉLECTRICITÉ POUR TYPES ET QUANTITÉS PRÉCISES DE LUMINAIRES.

As indicated 3/32" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-151

1 A-200

12.3

6R 113' - 0" 25' - 0"

9.00°

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

5' - 0"

No.

Date

Émis pour / Object

2 3 4 5 7 9 10 12 13 14 15 16 17 19

2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-03-21 (multiples) 2014-04-22 (multiple)

Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Révision 1 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires

° 27.00

9.00°

14' - 0"

14' - 5"

14' - 0"

10' - 3"

10' - 2" 11' - 5" 10.7

Ingénieur - Mécanique et électricité

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE - ESPACE MÉC.

12' - 0" 80' - 0"

202 CAFÉ 206 SF

207 BUREAU 143 SF

5 1/2"

4' - 6"

204 COPIE 206 SF

A TA 2x2 9' - 0"

205 ATELIER IT 372 SF

TA 2x2 9' - 0"

1' - 7"

D.7

Client

16' - 5"

16' - 6"

16' - 5"

3' - 0"

1' - 8"

GROUPE DICOM

2' - 10"

" 1' - 8

1' - 10"

3' - 6 1/2"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

17' - 0"

10' - 0"

Gérant de construction

20' - 0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

5' - 3" 1' - 8"

16'

2" 11' -

11' - 2"

16' - 0"

4' - 2 1/2"

206 MIS / ISYNERGY 2157 SF

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

11' - 2"

24' - 0"

20' - 0"

220 COMMUNICATIONS 516 SF

2' - 10"

2" 11' -

4' - 4"

LES CONSEILLERS

C.7

6' - 10 1/2"

1' - 0"

11' - 2"

TA 2x2 9' - 0"

Ingénieur - Structure

8' - 0"

208 VP OPÉRATIONS 143 SF

A-200

13' - 0"

20' - 0"

4' - 0"

10' - 1 1/2"

4' - 2 1/2"

10' - 0"

295 SALLE DE CONFÉRENCE 205 SF

203 RANGEMENT 159 SF

8' - 0"

6' - 0"

6' - 3"

209 VP MIS 143 SF EQ EQ

6' - 9 3/4" 3' - 4" 6' - 7 1/2"

292 GOJIT COACH 140 SF

4' - 0"

8' - 0"

1/2"

TA 2x2 9' - 0"

9" 5"

232 SALLE DE RÉUNION 76 SF

4' - 0"

210 SERVEUR 373 SF

4' - 0"

8' - 0"

2' - 8

9 1/

" 5' - 6

4' - 9 1/2"

TA 2x2 9' - 0"

201 MIS / SUPPORT TECH. 583 SF

9 1/2"

10' - 1 1/2"

291 COPIE 143 SF

A 225 ACHATS 584 SF

11' - 5"

20' - 0" 1' - 1" 9 1/2"

8'' MIN.

2' - 9"

237 CORRIDOR 197 SF

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

0" 5' -

25' - 0"

9.00°

25' - 0"

9.00°

8" 1' -

10' - 0"

23' - 0"

Architecte / Architect

108' - 0"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

° 27.00

10" 2' -

0° 9.0

10.7

T.514.861.5122 F.514.861.5383

www.rubinrotman.com

5R - 0" 25'

- 0" 14'

0" 4' -

3' - 4"

5' - 0"

- 0" 16'

- 2" 11'

- 8" 14'

1/2"

200 TECHNICIENS 603 SF

4 Ce dessin est sujet au droit d'auteur. Il ne peut être reproduit pour quelques intentions ou usages que ce soit, il ne peut être utilisé uniquement avec l'apposition de la signature et de l'estampe originale. This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

- 0" 25' Sceau / Seal

Note:

8" 1' -

- 0" 10'

/2"

RETOMBÉE COURBE EN GYPSE - EN RECUL PAR RAPPORT À LA CLOISON

245 SERVICE DE LA PAIE 695 SF

4' - 9"

3' -

/2"

TA 2x2 9' - 0"

8' - 0"

234 " 8 CORRIDOR 6' 233 46 SF CORRIDOR " 1/2 1/2" 2' - 0 6' - 7 92 SF 4"

6' - 4

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE - EN RECUL PAR RAPPORT À LA CLOISON

- 8" 14'

10"

2' - 2" 11'

6' -

- 0" 20'

TA 2x2 9' - 0"

2' -

10" 6' -

235 W.C. HOMMES 207 SF

TA 2x2 8' - 0"

1" 6' -

8" 6' -

0" 5' -

TA 2x2 9' - 0"

230 CAFÉ & COPIE 231 196 SF SALLE DE RÉUNION 76 SF

236 W.C. FEMMES 226 SF

1" 6' 0" 2' -

GYP 8' - 0"

9' - 0"

0" 3' -

10" 6' 0" 4' -

TA 2x2 9' - 0"8"

6' -

TA 2x2 9' - 11"

WRGYP 7' - 0"

280 CORRIDOR 218 SF

0" 6' - 1

290 COMPTES À RECEVOIR 2777 SF

RETOMBÉE DE PLAFOND COURBE EN GYPSE - EN RECUL PAR RAPPORT À LA CLOISON

8' - 4"

251 BUREAU 7' - 6" 221 SF

- 4" 12'

4" 2' 8" 3' -

0" 8' -

9" 1' -

" 20' - 0

3/4"

0" 7' -

TA 2x2 9' - 0"- 8"

7" 9' 0" 4' -

- 0" 12'

0" 8' -

1" 8' -

263 BUREAU 247 SF D'

6" 7' -

- 0" 10'

4" 8' -

C'.5

0" 3' -

0" 7' -

7" 9' -

- 0" 20'

- 0" 80'

0" 8' -

" - 10 13'

246 VOÛTE 142 SF

250 FINANCE 1654 SF

0" 4' -

WRGYP 7' - 0"

Puits de lumière, voir A-350

8" 6' -

15 SUPPRIMÉ

265 SALLE DE CONFÉRENCE 324 SF

1" 4' -

TA 2X2

8' - 0"

7' - 3"

" 3/4

0" 6' -

8' -

281 JIT 24.7 921 SF

GYP 8' - 0"

8" 7' -

252 BUREAU 125 SF

255 COPIE 152 SF 0" 6' -

0" 8' -

- 0" 30'

264 SALLE DE RÉUNION 239 SF

253 CLASSEMENT TEMPORAIRE 221 SF

0" 4' -

3" 4' -

257 VESTIAIRE 21 SF 0" 6' -

0" 5' -

4 A-200

5" 1' -

B' 0" 8' 0"

-4 11'

" - 10 13'

Ouverture au toit

10"

260 ADMINISTRATION 1547 SF

0" 4' - 8' - 0"

271 SALLE DE TRAVAIL 180 SF GYP 7' - 6"

- 0" 12'

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE - EN RECUL PAR RAPPORT À LA CLOISON

8' -

7" 6' -

11" 6' 4" 2' 8" 3' -

266 CEO 313 SF

240 ESPACE COMMUN 534 SF "

LUMINAIRE TYPE F 20' TYP. VOIR ÉLEC.

1/2"

5" 5' -

- 1" 12'

" 1/2

4 11' -

" 3/4

8 4' -

272 VP OPÉRATIONS 196 SF

8' - 7

- 0" 20'

270 OPÉRATIONS 764 SF

4" 7' -

241 SALLE DE RÉUNION 445 SF

-4 11'

- 4" 12'

3/4"

/c 3" c

- 0" 25'

4 11' -

/2" -71

13'

1/2"

-7 14'

" c/c 2 1/2 9' - 8"

6' - 0"

11' - 5"

" 2' - 3 1/2

- 0" 75' - 0" 25'

9' - 3"

30' - 0"

7' - 11"

2' - 11"

6' - 1"

20' - 0"

- 0" 25'

4' - 0"

1' - 3"

0° 9.0

- 0" 30'

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

261 PRÉSIDENT 335 SF

A-200

- 0" 25'

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

LÉGENDE - 6" 22'

POTEAU HSS 3 1/2"X3 1/2" (VOIR STRUCTURE) A : SOUS PONTAGE B : SOUS POUTRE C : SOUS POUTRELLE

Projet / Project

1/2" GYPSE PEINT

TUILE ACOUSTIQUE 2'-0" x 2'-0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

STRUCTURE EXPOSÉE PEINTE

Titre / Title

SOFFITE DE BOIS: IPÉ SUR CONTREPLAQUÉ PERFORÉ

NOTES GÉNÉRALE

PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI - 2e ÉTAGE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT SURFACES EXPOSÉES : - PEINDRE TOUTES TUYAUTERIE ET GAINES EXPOSÉES DANS LES AIRES DE STRUCTURE EXPOSÉE PEINTE.

Échelle / Scale

As indicated 3/32" = 1'-0" Date

-VOIR DESSIN D'ÉLECTRICITÉ POUR TYPES ET QUANTITÉS PRÉCISES DE LUMINAIRES.

2014-09-26

A-152

6.7

No.

Date

2014-05-29 Pour construction - Peintures

Émis pour / Object

A''

4 A

A-310 3 A-300

A''

2 Ingénieur - Mécanique et électricité

1 1

A-310

008 GICLEURS 123 SF

B'.2

008 5

AS001 ASCENSEUR 63 SF

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

003 CONCIERGE P1 87 SF

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

003

Gérant de construction

006 001 CORRIDOR 1041 SF

006 RANGEMENT 140 SF

Client

010

005 ARCHIVES - FINANCE 1552 SF

011

001A

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

ES001 EH ESCALIER ES001 183 SF

BCA CONSULTANTS INC.

3 P1

Ingénieur - Structure

A-301

009 SALLE D'ASCENSEUR 120 SF

004 ARCHIVES - PAYE 1284 SF

LES CONSEILLERS 009

A-314

002 SALLE ÉLECTRIQUE 368 SF

007

007 SALLE MÉCANIQUE 923 SF

A-300

002

GROUPE DICOM

010 W.C. FEMMES 344 SF

A-300

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

1 D'.8

A-300

004 011 W.C. HOMMES 377 SF

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

P1 Architectes

005

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

1R.2

012 INOCCUPÉ - À DÉTERMINER 1452 SF

001B

? ? ?

A-301

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

C'.5 4

Sceau / Seal

Note:

A-314

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3 D'

A-300

0 12

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

A-105

- CLOISONS INTÉRIEURES : COULEUR STANDARD "P1" SUR TOUTES LES SURFACES DE GYPSE SAUF INDICATION CONTRAIRE. - MURS INTÉRIEURS EN BLOCS DE CIMENT ET MUR DE BÉTON: NON PEINTS SAUF INDICATION CONTRAIRE. - CADRES DE PORTES EN ACIER : MÊME COULEUR QUE LA CLOISON, SAUF INDICATION CONTRAIRE.

NO FINI P1 P2 P4 P5

Projet / Project

*TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ PEINTURE GÉNÉRALE : BLANC CROQUIS 6206-11 77 SICO* PEINTURE ACCENT GRIS PALE : TOUR DE LONDRES 6242-21 67 SICO* PEINTURE ACCENT GRIS FONCÉ : 6241-73 10 SICO* PEINTURE ACCENT ORANGE : 2168-10 B.MOORE*

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

- PORTES EN ACIER : MÊME COULEUR QUE LA CLOISON, SAUF INDICATION CONTRAIRE.

A-300 1R.2 1R

LÉGENDE - FINIS DE PEINTURE

NOTES POUR PEINTURES :

- PORTES EN BOIS PEINTES: COULEUR STANDARD "P1" SAUF INDICATION CONTRAIRE.

Titre / Title

PLAN DES FINIS DE PEINTURE

1 A-175

PLAN DE SOUS-SOL - PEINTURE 3/32" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

Author

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-175

No.

Date

2014-05-29 Pour construction - Peintures

Émis pour / Object

1 A-200

6.7

7.3

A''

A-300

A-311

A-310 A

173 GÉRANT 101 SF

A-311 B

A-310 3 A-300

A-604

A-602

1 1

115 SALLE DE CONFÉRENCE 369 SF

108

112 VESTIBULE 139 SF

A-604 5

110A

113 VESTIAIRE 52 SF

A-603

142 VESTIBULE 77 SF

A-212

140A CAFÉTÉRIA 1375 SF 3

SECTEUR À L'ÉTUDE

7 6

117 ENTREVUE 125 SF

135 CLASSE DES OPÉRATIONS 639 SF

A-200

116 CORRIDOR 516 SF

165

105A À COUVRIR PAR PANNEAUX ACRYLIQUE

164 CONCIERGE 46 SF

165 VESTIBULE 54 SF

116

177 180 CORRIDOR FACTURATION 729 SF

150 CORRIDOR 226 SF 174

179 VESTIBULE 89 SF

178 180

107

176

153 174 IMPRESSION 406 SF

153 W.C. FEMMES 213 SF

175 DIRECTEUR 183 SF

176 IMPRESSION 323 SF

101C 101B

ES002 ESCALIER ES002 285 SF

A-200

1002 2

120

4 1

125 R.H. 719 SF

130 BUREAU 144 SF

LES CONSEILLERS

100 QUAI DE CHARGEMENT 504 SF

102 ARCHIVE FACTURATION 371 SF

105 GARAGE 840 SF

A-211

100A

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

101 ENTREPÔT 2347 SF

Gérant de construction

100B

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

D.7

100C

105C

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

105B

Client

GROUPE DICOM

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

D'.8

A-313

A-300

A-312

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

A-313

Architectes

A-211 6R

10.7

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

131 SÉCURITÉ 620 SF

A-314

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

A-312

106

125

Ingénieur - Structure

A-300

111 VESTIBULE 180 SF

A-301

C.7

110B 120 VENTES 560 SF

Ingénieur - Mécanique et électricité

A-311

A-210

130A

171 SUPERVISEUR 134 SF

A-211

131

C'.5

170 FACTURATION 1811 SF

7 P1

A-301

119 VESTIAIRE 24 SF

135

19 FD

A-213

178 TRIAGE 573 SF

101A 5

154 W.C. HOMMES 196 SF

163 VESTIAIRE 116 SF A-213 164

A-213

154 167 CORRIDOR 247 SF A-600

119 118

117

AS001 ASCENSEUR 64 SF ES001 ESCALIER ES001 222 SF 8 EB 7 A-210

118 ENTREVUE 125 SF

A-603

A-210 A-601

110C

140B CAFÉ-LOUNGE B1 149 SF

A-603

À COUVRIR PAR PANNEAUX ACRYLIQUE

A-603

140B

6 A-314

110 RÉCEPTION 1530 SF

A-300

4 A-604

151 CORRIDOR 57 SF

113

6 159B

159A 160

A-604

172 SUPERVISEUR 125 SF

A-604

150 A-601

A-601

115

162 RANG. 75 SF

161 BUREAU 147 SF

159 VESTIAIRE 47 SF

114

161

SECTEUR À L'ÉTUDE

B'.2

140A

A-310

142

A-212 2

114 WC VISITEUR 54 SF

162

160 TARIFICATION 1717 SF

177 EMBALLAGE 430 SF

A-314 3

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

A-300 3

Sceau / Seal

Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

ES003 ESCALIER ES003 159 SF

A-200

1003 2

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

A-105

- CLOISONS INTÉRIEURES : COULEUR STANDARD "P1" SUR TOUTES LES SURFACES DE GYPSE SAUF INDICATION CONTRAIRE.

1R.2 1R

LÉGENDE - FINIS DE PEINTURE

NOTES POUR PEINTURES :

- MURS INTÉRIEURS EN BLOCS DE CIMENT ET MUR DE BÉTON: NON PEINTS SAUF INDICATION CONTRAIRE. - CADRES DE PORTES EN ACIER : MÊME COULEUR QUE LA CLOISON, SAUF INDICATION CONTRAIRE. - PORTES EN ACIER : MÊME COULEUR QUE LA CLOISON, SAUF INDICATION CONTRAIRE. - PORTES EN BOIS PEINTES: COULEUR STANDARD "P1" SAUF INDICATION CONTRAIRE.

NO FINI P1 P2 P4 P5

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

LÉGENDE - PAREMENT DE BOIS NO FINI B1 B2

*TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

Titre / Title

PLAN DES FINIS DE PEINTURE

BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE NATUREL IMPEXSTONE* BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE IMPEXSTONE TEINT NOIR*

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

Author

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-176

No.

Date

2014-05-29 Pour construction - Peintures

Émis pour / Object

1 A-200

12.3

2 A-300 4

A-300

5 3

A-300 2

A-223

281 JIT 24.7 921 SF

2 1R

241 SALLE DE RÉUNION 13 11 445 SF A-601 A-210

13 11

272

A-222

272 VP OPÉRATIONS 196 SF

266A

A-221

266B

A-300

260 ADMINISTRATION 1547 SF

264 SALLE DE RÉUNION 239 SF

A-200

A-221

265

246 VOÛTE 142 SF

233 CORRIDOR 92 SF

232 SALLE DE RÉUNION 76 SF 232 6

246

245

256 PUITS TECHNIQUE 29 SF 4

255 COPIE 152 SF P5

A-223

291 COPIE 143 SF

295 SALLE DE CONFÉRENCE 205 SF

209 VP MIS 143 SF

A-223

206

A-223

295B

A-223

Ingénieur - Structure

201

203

INCLUANT BANDEAU AU DESSUS

208 VP OPÉRATIONS 143 SF

A-223

A-220 9

220 COMMUNICATIONS 516 SF

ES002 ESCALIER ES002 277 SF 202

202 CAFÉ 206 SF

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

2 A-301

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

C.7 Gérant de construction

205 207

205 ATELIER IT 372 SF

INCLUANT BANDEAU AU DESSUS

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

204 COPIE 12 A-220 206 SF

A-601 Client

206 MIS / ISYNERGY 2157 SF

D.7

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

1 A-300

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

245 SERVICE DE LA PAIE 695 SF

Architectes

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

A-220

253

1 2

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

A-223

265 SALLE DE CONFÉRENCE 324 SF

250 FINANCE 1654 SF

A-221

263

11 C'.5

A-300

4.5

A-301

BCA CONSULTANTS INC.

207 BUREAU 143 SF

11 8

LES CONSEILLERS A-200

237 CORRIDOR 197 SF

208 P5

Ingénieur - Mécanique et électricité

203 RANGEMENT 159 SF

A-223

200

292 GOJIT COACH 140 SF

210

225 ACHATS 584 SF

210 SERVEUR 373 SF

235

234 CORRIDOR 46 SF

250 P5

292

252 257 BUREAU VESTIAIRE 125 SF 21 SF 253 CLASSEMENT TEMPORAIRE 221 SF

A-220

237

EH ES001 ESCALIER ES001 214 SF

264

A-223

235 W.C. HOMMES FD 207 SF

257

230 231 231 CAFÉ & COPIE 196 SF SALLE DE RÉUNION 7 76 SF

200 TECHNICIENS 603 SF

236

260A

A-603

270

236 W.C. FEMMES 226 SF

A-223

201 MIS / SUPPORT TECH. 583 SF

A-601 10 280

260B

A-601

280 CORRIDOR 218 SF

A-223

271

266 CEO 313 SF

270 OPÉRATIONS 764 SF

271 SALLE DE TRAVAIL 180 SF

240 12 ESPACE COMMUN 13 534 SF

A-223

A-221 2

A-223

241

290 1 COMPTES À RECEVOIR 2777 SF

10.7

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

5R Sceau / Seal

A-223

263 BUREAU 247 SF

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

251 BUREAU 221 SF

261

Note:

A-300

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

A-223 3 A-200

261 PRÉSIDENT 335 SF E'

1 A-106

5 A-300 1

LÉGENDE - FINIS DE PEINTURE

NOTES POUR PEINTURES :

- CADRES DE PORTES EN ACIER : MÊME COULEUR QUE LA CLOISON, SAUF INDICATION CONTRAIRE.

NO FINI P1 P2 P4 P5

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

- PORTES EN ACIER : MÊME COULEUR QUE LA CLOISON, SAUF INDICATION CONTRAIRE. - PORTES EN BOIS PEINTES: COULEUR STANDARD "P1" SAUF INDICATION CONTRAIRE.

Projet / Project

LÉGENDE - PAREMENT DE BOIS NO FINI

Titre / Title

*TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

PLAN DES FINIS DE PEINTURE

B1 B2

BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE NATUREL IMPEXSTONE* BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE IMPEXSTONE TEINT NOIR*

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

Author

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-177

6.7

No.

Date

Émis pour / Object

5 7 9 12

2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31

Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs

6R 108' - 0" 25' - 0"

9.00°

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

° 27.00

9.00°

A''

0° 9.0

- 0" 25'

A'' - 0" 75' - 0" 25'

30' - 0"

1R 1

- 0" 25' Ingénieur - Mécanique et électricité

B'.2

20' - 0"

72' - 0"

SALLE D'ASCENSEUR PUISARD ET POMPE À EAU - VOIR MÉC.

0" 7' -

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

FOSSE D'ASCENSEUR

2'-0

" 9"

6'-3

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

8'-6

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

22' - 0"

Gérant de construction

'-4 "3 1 1 -

3" 9' -

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

D'.8 E

2" 6' -

Client FD

1" 6' -

GROUPE DICOM

'-0

0" 3' -

11" 4' -

2" 3' -

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

" 1/2

3" 9' -

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

0" 3' -

1R.2

25' - 0"

9.00°

25' - 0"

33' - 0" Architecte / Architect

9.00°

108' - 0" 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

° 27.00

0° 9.0

10 "

- 0" 72'

'-0

T.514.861.5122 F.514.861.5383

www.rubinrotman.com

- 0" 25'

10 '-0

C'.5

BCA CONSULTANTS INC.

- 0" 25'

Sceau / Seal

22 '-0

Note:

-4 95'

" 3/4

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

- 0" 25'

6' - 6"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

E' -4 20'

" 3/4 Projet / Project

1R.2 1R

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

PLAN DE DALLE - S.S

NOTES GÉNÉRALE - COORDONNER AVEC MÉCH. ET PLOMBERIE POUR DRAIN ET PERCEMENTS.

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-180

6.7

7.3

No.

Date

Émis pour / Object

5 7 9 12

2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31

Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs

6R 108' - 0" 9' - 0"

9.00°

16' - 0"

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

° 27.00

9.00° 8"

A'' 8"

8" - 0" 25'

9' - 0"

1' - 0"

10' - 8"

55' -

" 7 1/2

100' - 4"

/2" 11 1 56' -

0° 9.0

B 7' - 3 3/4"

30' - 0"

" 7' - 8 1/2"

0° 5.0

- 0" 75' - 0" 25'

9' - 3

-2 16'

" - 11 26'

" 1/2

1R 1" 3' -

JOINT DE CONTRÔLE VOIR 11 / A-350

TOILETTE MURALE - VOIR PLOMB.

12' - 0"

81' - 0"

B'.2

73' - 10 1/2"

- 0" 25'

Ingénieur - Mécanique et électricité

5" 6" 3' -

OUVERTURES DE TUYAUTERIE VOIR PLOMB. 3' - 0"

OUVERTURES DE PRISE D'AIR VOIR MÉC.

BASSIN À VADROUILLE - VOIR PLOMB.

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

DRAINS DE PLANCHER

Gérant de construction

ASCENSEUR

19'

/2" 91

17' - 0"

13' - 0"

8" 9 1/2"

30 " D'.8

8" 3' -

OUVERTURES DE GAINE VOIR MÉC.

-2 17'

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

22' - 10 1/2"

" 1/2

Architecte / Architect

5" 9.00°

/4" 23

25' - 0"

9.00°

10" 2' -

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

'-0

120' - 8"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

D.7 8' - 5 1/2"

6' - 0"

8' - 0"

3' - 4 1/2"

0" 5' -

1' - 2 1/2"

PUITS DE MÉCANIQUE

4" 9' -

/2"

8' - 0"

9' - 0"

NIVELEUR DE QUAI ESCALIER

8' -

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

OUVERTURES DE TUYAUTERIE VOIR PLOMB.

BCA CONSULTANTS INC.

C.7

6' - 0"

11' - 10"

LES CONSEILLERS

8' - 0"

Ingénieur - Structure

10' - 0"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

23' - 0"

108' - 0"

T.514.861.5122 F.514.861.5383

0° 9.0

www.rubinrotman.com

5" 7' -

90.0 °

'-0

ESCALIER

10.7

12 Copyright / Droit d'auteur

5R Ce dessin est sujet au droit d'auteur. Il ne peut être reproduit pour quelques intentions ou usages que ce soit, il ne peut être utilisé uniquement avec l'apposition de la signature et de l'estampe originale.

- 0" 25'

C'.5

4 15' - 7 1/4"

-6 95'

Sceau / Seal

- 0" 25'

3/4" 5' - 10

Note:

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3" 8' - 10

'-0

.0°

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

" 3/4

1/2"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

- 0" 25'

4 1/4"

Projet / Project

1° 14.7

1R.2

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

Titre / Title

PLAN DE DALLE - R.D.C

NOTES GÉNÉRALE - COORDONNER AVEC MÉCH. ET PLOMBERIE POUR DRAIN ET PERCEMENTS.

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-181

No.

Date

Émis pour / Object

5 7 9 12

2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31

Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs

12.3

6R 113' - 0" 25' - 0"

9.00°

25' - 0"

15' - 0"

18' - 0"

5' - 0"

° 27.00

9.00°

0° 9.0

4" TYP.

- 0" 25'

5' - 0"

3 5/8"

DRAINS DE PLANCHER

7" 18' -

C.7

Ingénieur - Structure

" 10' - 7

LES CONSEILLERS

8' - 0"

9' - 1 1/2"

7' - 3 1/2"

80' - 0"

3 5/8"

1/2"

9' - 5"

ESCALIER

12' - 0"

4" 11' - 4 3/4"

20' - 8 1/2"

PUITS DRAIN DE TOIT VOIR PLOMB.

21' - 0"

13' - 0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

PUITS MÉCANIQUE

8" 4' -

- 1" 11'

PUITS MÉCANIQUE

1/2"

- 0" 30'

4' - 8"

3' - 5" 3.00°

6.00°

PUITS MÉCANIQUE

3.00°

4' - 8"

22' - 8"

4' - 8"

0° 3.0 0° 3.0

25' - 0"

9.00°

25' - 0"

4' - 8"

9.00°

10' - 0"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

GROUPE DICOM

3.00° ° 6.00

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

4' - 8"

PUITS MÉCANIQUE

PUITS DRAIN DE TOIT VOIR PLOMB.

D.7 9' - 0"

4' - 8"

PALIER D'ESCALIER PAR MÉTAUX OUVRÉS

13' - 7"

4' - 8"

1" 9' -

6' - 0" 1' - 4" 4' - 8"

1' - 1

PUITS MÉCANIQUE

PAS DE MUR RIDEAU DANS CETTE PARTIE

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

23' - 0" Architecte / Architect

108' - 0"

° 27.00

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

0° 9.0

4' - 8" 4' - 8"

- 0" 20'

10.7

- 0" 25'

www.rubinrotman.com

4' - 8"

T.514.861.5122 F.514.861.5383

4' - 8"

- 0" 80'

C'.5

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EHESCALIER

30' - 0"

5' - 0" 5' - 0" 2' - 3 1/2"

7' - 5"

- 1" 19'

ASCENSEUR

0" 5' -

0' - 3

11" 6' -

ESCALIER

' - 8" /4" 4 4' - 4 3

7" 4' 4" ' 1

0" 5' -

6' - 9"

4" 9' -

0" 5' -

4' - 1"

11"

0" 5' -

" 1/2

" 1/2 - 10 18'

0" 5' -

" 2 1/2

8" 6' -

0" 5' -

1" 6' - 1

11" 6' -

0" 5' 0" 5' P. TY

Ingénieur - Mécanique et électricité

PUITS DRAIN DE TOIT VOIR PLOMB.

OUVERT

11" 6' -

0" 5' -

5' - 0"

1" 6' - 1

" - 11 13'

1" 9' -

0° 1.5

ANCRAGE DU MUR RIDEAU SUR FACE EXTÉRIEURE DE LA CORNIÈRE (VOIR STRUCT) (SAUF DEVANT COLONNES) TOUT LE PÉRIMÈTRE SAUF AUX AXES 12 ET D.7 - VOIR A122 ET 4/A350

0" 5' -

30' - 0"

0° 1 .5

° 1.50

0° 1.5

5' - 0"

0° 1.5 - 0" 25'

1.50°

° 3.00

- 0" 25'

1R 1

1.50°

5' - 0"

1.50

1.50°

3.00°

1.50°

8' - 0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

- 0" 25'

- 0" 22'

4' - 8"

3 Sceau / Seal Note:

/4" 9' - 4 1

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

- 0" 25'

2 /4" 4' - 2 1

0" 8' -

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

- 6" 22'

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

PLAN DE DALLE - 2e ETAGE

NOTES GÉNÉRALE - COORDONNER AVEC MÉCH. ET PLOMBERIE POUR DRAIN ET PERCEMENTS.

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-182

LÉGENDE DES FINIS EXTÉRIEURS : 1 - BRIQUE ARCHITECTURALE, COULEUR ANTHRACITE APPAREILLAGE EN PANNERESSE

A-314

2 - CRÉPI SUR TREILLI, FINI NATUREL

4' - 6"

MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM :

2' - 8" 2' - 6" 9' - 0"

4 - VERRE THERMOS DOUBLE 6+12+6(MM) TEL QUE SUNGUARD SN 68 ON #2 SURFACE (SAMPLE #10) VALEURS DE L’ÉCHANTILLON : TRANSMITTANCE 68% REFL. OUT 11% REFL. IN 12% U-VALUE .29 SHADING COEFFICIENT .43 SOLAR HEAT GAIN COEFFICIENT .38 LIGHT TO SOLAR GAIN LSG 1.80 5 - PANNEAU TYMPAN : VERRE SUPERNEUTRAL 68(#2) + ESPACE D’AIR + PANNEAU DE COULEUR GRIS ARDOISE + ISOLANT SUR TOUTE L’ÉPAISSEUR DISPONIBLE + PANNE ARRIÈRE FINI BLANC. U MOYEN 0.31 (U AU CENTRE 0.2) INCLUANT ISOLATION AUTRES ÉLÉMENTS :

7 - SOLIN MÉTALLIQUE PRÉPEINT, COULEUR AGENCÉE: - SUR ET SOUS MUR-RIDEAU: COUL. ANODISÉ CLAIR - PARTOUT AILLEURS: COUL. ANTHRACITE

Émis pour / Object

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-06-12 2013-07-04 2013-09-04 2013-09-10 2013-10-31 (multiples)

116' - 0" 2e ÉTAGE 113' - 3" DESSUS PARAPET RDC 110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

16' - 0"

6 - PARE-SOLEIL INDIVIDUEL EN ALUMINIUM 8" TEL QUE KAWNEER 'VERSOLEIL'

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

32' - 0"

2' - 0"

Date

1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 13

14' - 0"

3 - REVÊTEMENT METALLIQUE CORRUGUÉ 7/8" TOTAL 4" DE PROFONDEUR TEL QUE VICWEST COULEUR GRIS FUSAIN

No.

8 - PORTE EXTÉRIEURE ISOLÉE

100' - 0" R.D.C.

9 - PORTE DE QUAI EN MÉTAL ISOLÉE 8'x10' - NOIRE 10 - PORTE DE GARAGE MÉTAL ISOLÉE 10'x10' - NOIRE

ÉLÉVATION OUEST

4 1

A-313

A-312

7.3

10.7

A-200

3/32" = 1'-0"

12.3

132' - 0" DESSUS DE PARAPET Ingénieur - Mécanique et électricité

32' - 0"

16' - 0"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

116' - 0" 2e ÉTAGE

16' - 0"

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

5' - 0"

10' - 0"

3' - 0"

SK-44

LES CONSEILLERS

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

Sk-23 2 4

Ingénieur - Structure

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS 100' - 0" R.D.C.

Gérant de construction

2 4 SK-44

ÉLÉVATION SUD

JOINTS DE CONTROLE

A-200

3/32" = 1'-0"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Sim

1 A-106

A-312

A-301

A-311

D.7

C.7

Client

GROUPE DICOM

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

32' - 0"

JOINT CREUX

T.514.861.5122 F.514.861.5383

116' - 0" 2e ÉTAGE

www.rubinrotman.com

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

8' - 3 1/4"

5' - 0"

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

16' - 0"

4' - 6"

3' - 0"

A-351

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

A-351

Architecte / Architect

16' - 0"

LUMINAIRE EN SURFACE AU MUR (VOIR ELECT.)

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

LUMINAIRE EN SOFFITE (VOIR ELECT.)

100' - 0" R.D.C.

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

ÉLÉVATION EST

2 A-200

3/32" = 1'-0"

7.3

Projet / Project

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

10500 AVENUE RYAN, DORVAL 32' - 0"

2' - 0"

14' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE 113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

Titre / Title

ÉLÉVATIONS

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

16' - 0"

10.7

A-310

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

3' - 3" 2' - 9"

A-311

A-301

10' - 0"

4' - 6" 2' - 6"

12.3

100' - 0" R.D.C.

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

9 A-400

1 A-200

ÉLÉVATION NORD 3/32" = 1'-0"

Révision

AT TELLE QU'INDIQUÉE As indicated Date

2014-09-26

A-200

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

8' - 0"

5'X2' OUVERTURE DANS L'ENTRE-PLAFOND

0" 4' - 0"

4' - 0"

3' - 0 1/2"

2' - 7"

PANNEAUX MDF LAQUÉS AVEC BANDES LED CONTINUES. VOIR 11/A601 POUR DÉTAILS

P1 Mur Vert VOIR 4 / A-601

3' - 6"

6' - 0"

3' - 6 1/2"

113

115

GYP 10' - 0"

110A

15' - 0 1/2"

2' - 6"

GYP 12' - 0"

13' - 0 1/2"

8' - 0"

LEED DISPLAY: PANELS WITH HIGH QUALITY COLOR PRINT LAMINATION FLUSH MOUNTED (ALIGNED WITH TOP AND BOTTOM PANELS)

3' - 9"

100' - 0" R.D.C.

140B

WHITE LACQUERED MDF PANELS

3' - 4"

13' - 3"

Rev. 2014.09.17

8' - 1"

7' - 6"

4' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

12' - 0"

22 100' - 0" R.D.C.

110B

12 A-210

ÉLÉVATION - RÉCEPTION - R.D.C.

A-210

3/16" = 1'-0"

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

150

10 A-210

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

Gérant de construction

GRAIN DU BOIS À L'HORIZONTALE

BCA CONSULTANTS INC. EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

4' - 5"

116

C'.5

11' - 9"

LES CONSEILLERS 10' - 0"

GRAIN DU BOIS À LA VERTICALE

16 A-601

3/16" = 1'-0"

Ingénieur - Structure

2'-7"

ÉLÉVATION - RÉCEPTION - R.D.C.

5'-10"

7'-1"

10' - 0"

8' - 0"

12'-10 3/4"

2' - 0"

3' - 6"

2' - 0"

2' - 0" 1' - 11" 8' - 1"

11' - 9"

13' - 3"

11' - 9"

COMPTOIR DE RÉCEPTION

GYP 11' - 9"

P1 10'-4 3/4"

100' - 0" R.D.C.

VESTIBULE VITRÉ PLEINE HAUTEUR DE CE CÔTÉ

Ingénieur - Mécanique et électricité

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

PLAT D'ALUMINIUM ANODISÉ CLAIR

3/16" = 1'-0"

DÉTAIL JOINTS HORIZONTAUX

1/8"

MUR RIDEAU EXTÉRIEUR ET PORTE D'ENTRÉE

A-210

3/16" = 1'-0"

1' - 7"

PORTE DE L'ASCENSEUR

LAMBRIS DE BOIS: À VALIDER

100' - 0" R.D.C.

2' - 4"

A-351

ÉLÉVATION - RÉCEPTION - R.D.C.

À VALIDER

4"1'-6" 1'-6" 9" 1'-4" 2'-0" 8" 1'-11"

Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires Revision 1 - Cafétéria et Lobby Revision 3 - Cafétéria et Lobby

25' - 10"

2' - 0" 1' - 11"

1' - 11"

2' - 6"

Émis pour / Object

2012-11-09 2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 (multiple) 2014-05-29 2014-06-16 (multiple) 2014-07-15 2014-08-21

10' - 0"

AU POURTOUR

6" 2' - 0"

OUV.

0" 1' - 3"

VOIR 8 / A-601

Date

2 3 7 9 10 12 13 14 17 19 21 22 23 26 29

3' - 6"

116' - 0" 2e ÉTAGE

No.

ÉLÉVATION - RÉCEPTION - R.D.C.

RETOMBÉE DE PLAFOND

A-210

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

3/16" = 1'-0"

Client

C'.5

GROUPE DICOM

10' - 0" 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

2' - 6"

Architecte / Architect

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

11' - 0"

Architectes

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

P1 P1

135

117

118

119

TA 2x2 11' - 0"

8 A-210

ÉLÉVATION CORRIDOR - R.D.C.

PANNEAU DE GYPSE

7 A-210

3/16" = 1'-0"

120

116

3' - 2"

125 3' - 7 1/2"

4' - 8 1/2"

2' - 0"

3' - 7 1/2"

130A TA 2x2 11' - 0"

3' - 2"

7' - 0"

6 A-210

3/16" = 1'-0"

131

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

3' - 2" Sceau / Seal

ÉLÉVATION CORRIDOR - R.D.C.

3' - 7 1/2"

100' - 0" R.D.C.

ÉLÉVATION CORRIDOR - R.D.C.

5 A-210

3/16" = 1'-0"

ÉLÉVATION CORRIDOR - R.D.C.

Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3/16" = 1'-0"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e Projet / Project

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

P1 P1

Titre / Title

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES 130A 3' - 4 1/2"

3' - 5"

7' - 0"

125 3' - 4 1/2"

16' - 2 1/2"

4 A-210

100' - 0" R.D.C.

3' - 5"

ÉLÉVATION - R.H. - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

TA 2x2 11' - 0"

3 A-210

ÉLÉVATION - R.H. - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

2 A-210

ÉLÉVATION - R.H. - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

1 A-210

ÉLÉVATION - R.H. - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

VOIR A-601 POUR LA LÉGENDE DES FINIS.

Révision

Checker

2014-09-26

A-210

10.7

D.7

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

No.

Date

Émis pour / Object

3 7 9 10 12 13 14 17 19 21 22

2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 (multiple) 2014-05-29 2014-06-16

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs

P1 P1

100' - 0" R.D.C.

12 A-211

10.7

ÉLÉVATION - ENTREPÔT - R.D.C.

A-211

3/16" = 1'-0"

1' - 10"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e Ingénieur - Mécanique et électricité

13' - 9"

3' - 0"

3/16" = 1'-0"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

ÉLÉVATION - ENTREPÔT - R.D.C.

Ingénieur - Structure

5' - 0"

LES CONSEILLERS

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

100' - 0" R.D.C.

BCA CONSULTANTS INC. EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

Gérant de construction

10 A-211

ÉLÉVATION - ENTREPÔT - R.D.C.

3/16" = 1'-0"

A-211

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

3/16" = 1'-0"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

D'.8

Client

D' GROUPE DICOM

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

4' - 7"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 11' - 0"

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

2' - 4 1/2"

100' - 0" R.D.C.

120

P1 8' - 6"

T.514.861.5122 F.514.861.5383

8' - 0"

8' - 6"

P1 P1

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

7' - 7 1/2"

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

2' - 6"

1' - 0"

2' - 6"

Architecte / Architect

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 11' - 0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal

ÉLÉVATION - VENTES - R.D.C.

8 A-211

ÉLÉVATION - VENTES - R.D.C.

3/16" = 1'-0"

A-211

3/16" = 1'-0"

A-211

ÉLÉVATION - VENTES - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

Note:

ÉLÉVATION - VENTES - R.D.C.

5 A-211

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3/16" = 1'-0"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

CLOISON AVEC BANDEAU VITRÉE À L'ARRIÈRE

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Projet / Project

1' - 0"

COUVRIR HSS 3 1/2 AVEC MENEAU

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

7' - 7 1/2"

P1 P1

TA 2x2 11' - 0"

4 A-211

ÉLÉVATION - SÉCURITÉ - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

131

A-211

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES 100' - 0" R.D.C.

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 11' - 0"

2' - 4 1/2"

Titre / Title

ÉLÉVATION - SÉCURITÉ - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

2 A-211

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

ÉLÉVATION - SÉCURITÉ - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

1 A-211

ÉLÉVATION - SÉCURITÉ - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-211

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

14-B Sim A-350

Émis pour / Object

2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 2014-05-29 2014-06-16

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

GYP 8' - 0"

ÉLÉVATION - CAFÉTÉRIA - R.D.C.

A-212

Date

3 7 9 10 12 13 14 17 21 22

100' - 0" R.D.C.

No.

ÉLÉVATION - CAFÉTÉRIA - R.D.C.

7 A-212

3/16" = 1'-0"

A' OUVERTURE DE PRISE D'AIR DANS LA CLOISON À L'ARRIÈRE VOIR MÉCANIQUE

OUVERTURE DE PRISE D'AIR VOIR MÉCANIQUE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e Ingénieur - Mécanique et électricité

2' - 6"

2' - 0"

SECTEUR À L'ÉTUDE ÉCRAN LCD

Ingénieur - Structure

7' - 6"

INCLUANT LES BORDS ET PLAFOND

8' - 0"

LES CONSEILLERS

10' - 0"

B1 B2

BCA CONSULTANTS INC.

SECTEUR À L'ÉTUDE 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

B1 100' - 0" R.D.C.

140B

DISTRIBUTRICE(S)

COMPTOIR VIENNOISERIES

COMPTOIR SERVICE

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

RÉFRIGÉRATEURS

A-212

ÉLÉVATION - CAFÉTÉRIA - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

BAR-COMPTOIR VOIR DÉTAIL

Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

ÉLÉVATION - CAFÉTÉRIA - R.D.C.

5 6

140A

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

3/16" = 1'-0"

A'' Client

GROUPE DICOM

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

4' - 7"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

1' - 0"

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

T.514.861.5122 F.514.861.5383

www.rubinrotman.com

8' - 2"

7' - 7 1/2"

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE, VOIR PLAN DE PLAFOND

2' - 5"

3' - 0"

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

162

TA 2x2 10' - 0"

161

GYP 11' - 0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

4 A-212

ÉLÉVATION - TARIFICATION - R.D.C.

A-212

ÉLÉVATION - TARIFICATION - R.D.C.

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3/16" = 1'-0"

6.7

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

2' - 6 1/2"

P1 P1

1' - 0"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Projet / Project

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE, VOIR PLAN DE PLAFOND

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

10500 AVENUE RYAN, DORVAL P1

VESTIAIRE

Titre / Title

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES 100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

GYP 11' - 0"

100' - 0" R.D.C.

GYP 11' - 0"

160

TA 2x2 10' - 0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

2 A-212

ÉLÉVATION - TARIFICATION - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

1 A-212

Révision

Checker

ÉLÉVATION - TARIFICATION - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-212

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

No.

Date

Émis pour / Object

7 9 10 12 13 14 17 21 22 23

2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 2014-05-29 2014-06-16 (multiple)

Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires

7' - 6"

8' - 6"

2' - 6"

100' - 0" R.D.C.

160

159A

159B

ÉLÉVATION - CORRIDOR COURBE - R.D.C.

6 A-213

3/16" = 1'-0"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Ingénieur - Mécanique et électricité

GRILLE D'AÉRATION 10"X8" VOIR MÉC.

2' - 9"

6' - 10"

8' - 0"

P1 8' - 0"

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS 164

100' - 0" R.D.C.

6' - 6"

GYP 8' - 0"

174

100' - 0" R.D.C.

2' - 11 1/2"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

101A

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

ÉLÉVATION - CONCIERGE RDC

7 A-213

Gérant de construction

3/16" = 1'-0"

A-213

7.3

ÉLÉVATION - CORRIDOR COURBE - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Sim

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

5' - 7"

A-350 RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE

GROUPE DICOM

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

10' - 0"

Architecte / Architect

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

ÉLÉVATION - FACTURATION - R.D.C.

ÉLÉVATION - FACTURATION - R.D.C. Sceau / Seal

A-213

3/16" = 1'-0"

A-213

3/16" = 1'-0"

Note:

Sim

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

A-350

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

3' - 4"

Projet / Project

1' - 0"

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

10"

1' - 0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

10' - 0"

P1 8' - 3"

8' - 3"

Titre / Title

100' - 0" R.D.C.

176

TA 2x2 11' - 0"

174

2 A-213

ÉLÉVATION - FACTURATION - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

1 A-213

ÉLÉVATION - FACTURATION - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-213

D 8

D.7 D

15' - 4" (RETOMBÉE DE PLAFOND)

D.7

GRILLE D'AÉRATION 12"X12" VOIR MÉC.

P1 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

1' - 0"

2' - 0"

1' - 0"

5' - 0"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

3' - 0"

6' - 6"

3' - 5"

295B

10' - 8"

13' - 2 3/4"

3' - 5"

3' - 0"

3' - 5"

208

3' - 5"

116' - 0" 2e ÉTAGE

3' - 0"

ÉLÉVATION - MIS / ISYNERGY - 2e ÉTAGE

A-220

116' - 0" 2e ÉTAGE

17' - 5 1/4"

12' - 9 1/4"

A-220

ÉLÉVATION - MIS / ISYNERGY - 2e ÉTAGE

3/16" = 1'-0"

A-220

3/16" = 1'-0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

ÉLÉVATION - COPIE 204 - 2e ÉTAGE

10.7

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires

207

13' - 2 3/4"

10' - 0"

8' - 0"

8' - 0" 3' - 10"

BORDS P5

210

Émis pour / Object

2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 2014-05-29 2014-06-16 (multiple)

MUR RIDEAU FAÇADE

10' - 4"

3' - 10"

Date

3 7 9 10 12 13 14 17 21 22 23

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE SUR AXE C.7 VOIR PLAN DE PLAFOND

P5 P1

No.

3/16" = 1'-0"

MUR RIDEAU FAÇADE

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

2' - 6"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Ingénieur - Mécanique et électricité

9' - 0"

2' - 0"

RÉFRIGÉRATEUR

Ingénieur - Structure

CONTRER

LES CONSEILLERS

2' - 6"

8' - 0"

P1 P1

116' - 0" 2e ÉTAGE

22' - 8 1/2"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

116' - 0" 2e ÉTAGE

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

9 A-220

ÉLÉVATION - MIS / ISYNERGY - 2e ÉTAGE

8 A-220

3/16" = 1'-0"

ÉLÉVATION - MIS / ISYNERGY - 2e ÉTAGE

7 A-220

3/16" = 1'-0"

ÉLÉVATION - CAFÉ & COPIE - 2e ÉTAGE

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

3/16" = 1'-0"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

3 4"

4 GROUPE DICOM

6' - 11" 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

10' - 0"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

OUVERTURE 17 PI.CA. VOIR MÉC.

2' - 0"

COIN FINI AVEC PROFIL EN L 1''X1'' OU ÉQUIV. APPROUVÉ

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE, VOIR PLAN DE PLAFOND

2' - 0"

P1 P1

0' - 4"

2' - 10 1/2"

0' - 4"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383

8' - 0"

www.rubinrotman.com

116' - 0" 2e ÉTAGE

9' - 2 1/2"

231

Architecte / Architect

116' - 0" 2e ÉTAGE

9' - 2 1/2"

P5 8' - 0"

JONCTION AVEC CLOISON À L'ARRIÈRE: PRÉVOIR UN PROFIL D'ALUMINIUM MINIMUM 4'' DE LARGEUR APPARENT ET ALIGNÉ (OPTION: PROFIL EN RECUL ET COUVERT PAR LE VITRAGE)

253

232

246

Sim

A-600

6 A-220

ÉLÉVATION - CAFÉ & COPIE - 2e ÉTAGE

Sceau / Seal

3/16" = 1'-0"

A-220

ÉLÉVATION - CAFÉ & COPIE - 2e ÉTAGE

A-220

3/16" = 1'-0"

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3/16" = 1'-0"

Note:

ÉLÉVATION - FINANCE - 2e ÉTAGE

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

22 PORTE 251 DÉPLACÉE VERS LA CLOISON ADJACENTE

MUR RIDEAU FAÇADE

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Projet / Project

SUPPORT DE CLOISON : POTEAU HSS PEINT - VOIR STRUCT. VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

8' - 0"

2' - 0"

SUPPORT DE CLOISON : POTEAU HSS PEINT - VOIR STRUCT.

BANDEAU VITRÉ DERRIÈRE

8' - 0"

2' - 0"

OUVERT AU DESSUS

2' - 0"

2' - 10 1/2"

OUVERTURE 13 PI.CA. VOIR MÉC.

10' - 0"

8' - 0"

0' - 4"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

OUVERT AU DESSUS

2' - 0"

7' - 5"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

FINIR LE COIN AVEC MENEAU D'ALUMINIUM

Titre / Title

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES 116' - 0" 2e ÉTAGE

116' - 0" 2e ÉTAGE

251

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

3 A-220

ÉLÉVATION - FINANCE - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

2 A-220

ÉLÉVATION - FINANCE - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

1 A-220

ÉLÉVATION - FINANCE - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-220

GRILLE 12"X12" ÉCHANGE D'AIR, VOIR MECH.

VAV 12"X10", VOIR MECH.

CLOISON À L'ARRIÈRE VOIR PLAN

GRILLE 10"X10" ÉCHANGE D'AIR, VOIR MECH.

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE - VOIR PLAN DE PLAFOND

MUR RIDEAU FAÇADE

1' - 6"

1' - 0" 1' - 0" 3' - 11 3/4"

3' - 11 3/4"

3' - 0"

4' - 2 1/2"

264

3' - 0"

3' - 11 3/4"

3' - 0"

266A 3' - 0"

3' - 10"

A-221

12' - 7"

2' - 6" 2" 2' - 6"

2X GRILLES D'AÉRATION 30"X18" VOIR MÉC.

8 A-221

3/16" = 1'-0"

A-221

ÉLÉVATION - ADMINISTRATION - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT Ingénieur - Mécanique et électricité

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT.

SUPPORT D'ACIER SUPPLÉMENTAIRE EN V À L'EXTRÉMITÉ DE LA CLOISON VITRÉE TEL QUE REQUIS

OUVERT AU DESSUS

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT. SUPPORT D'ACIER SUPPLÉMENTAIRE EN V À L'EXTRÉMITÉ DE LA CLOISON VITRÉE TEL QUE REQUIS

MUR RIDEAU EXTÉRIEUR

8' - 0"

1' - 6"

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

116' - 0" 2e ÉTAGE

2' - 0" 3' - 4"

VITRAGE EN BANDEAU VOIR DÉTAIL CLOISON

CLOISON VITRÉE TELLE QU'ILLUSTRÉE : MENNEAU EN ALUMINIUM ANODISÉ CLAIR

116' - 0" 2e ÉTAGE

5' - 7 1/2"

260B

ÉLÉVATION - ADMINISTRATION - 2e ÉTAGE

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

2' - 0"

1' - 6"

3' - 10 1/2"

VITRAGE PAR CLOISON DE GYSPE OUVERT AU DESSUS

10' - 4"

3' - 0"

3/16" = 1'-0"

15 REMPLACER

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

3' - 10"

ÉLÉVATION - ADMINISTRATION - 2e ÉTAGE

3' - 10"

2' - 0"

3' - 0"

265

8' - 0"

3' - 0"

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Révision 1 - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires

10' - 0"

10' - 4"

263

2' - 0"

4' - 2"

Émis pour / Object

2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-03-21 2014-04-22 (multiple) 2014-05-29 2014-06-16 (multiple)

116' - 0" 2e ÉTAGE

8' - 0"

4' - 2"

2' - 0"

261

Date

3 7 9 10 12 13 14 15 17 19 21 22 23

4' - 6"

10' - 4"

8' - 0"

10' - 4"

4' - 6"

10' - 4"

2' - 0"

1' - 6"

4' - 2"

10" 10"

1' - 4"

1' - 2"

1' - 4"

4' - 0"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

8' - 0"

GRILLE 16"X16" ÉCHANGE D'AIR, VOIR MECH.

No.

12' - 3 1/2"

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

116' - 0" 2e ÉTAGE

10' - 0"

2' - 6"

BCA CONSULTANTS INC. EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

200 Gérant de construction

A-221

ÉLÉVATION - ADMINISTRATION - 2e ÉTAGE

A-221

3/16" = 1'-0"

4.5

3/16" = 1'-0"

ÉLÉVATION - ADMINISTRATION - 2e ÉTAGE

A-221

ÉLÉVATION - COMPTES À RECEVOIR - 2e ÉTAGE

3/16" = 1'-0"

A-221

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

3/16" = 1'-0"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

7.3

Client

GROUPE DICOM

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

MUR RIDEAU FAÇADE

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

116' - 0" 2e ÉTAGE

Sceau / Seal

A-221

15 VITRAGE REMPLACÉ

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3/16" = 1'-0"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

PAR CLOISON DE GYPSE

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE EN RETRAIT - VOIR PLAN DE PLAFOND

Note:

ÉLÉVATION - COMPTES À RECEVOIR - 2e ÉTAGE

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Projet / Project

INCLUANT LES BORDS ET PLAFOND

1' - 10"

VITRAGE EN BANDEAU VOIR DÉTAIL CLOISON

MUR RIDEAU FAÇADE

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

INCLUANT LES BORDS ET PLAFOND

8' - 0"

P4 8' - 0"

P5 8' - 0"

8' - 0"

P1 8' - 0"

2' - 0"

1' - 6"

2' - 0"

10' - 8 1/2"

Titre / Title

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES 15' - 4"

116' - 0" 2e ÉTAGE

292

116' - 0" 2e ÉTAGE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

2 A-221

ÉLÉVATION - COMPTES À RECEVOIR - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

1 A-221

ÉLÉVATION - COMPTES À RECEVOIR - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-221

Sim

4 A-351

C'.5

PUITS DE LUMIÈRE - VOIR PLAN DE TOIT

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

DESSOUS POUTRE ACIER DERRIÈRE VOIR STRUCT.

VITRAGE EN BANDEAU - VOIR DÉTAIL CLOISON

GYPSE FORMANT 'TABLETTE' À CETTE HAUTEUR

GYPSE FORMANT 'TABLETTE' SUR CE CÔTÉ SEULEMENT - VOIR COUPE

MUR VERT TEL QUE DIRTT BREATHE OU ÉQUIV. APPROUVÉ VOIR 4 / A-601

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

1' - 10"

P1 1' - 10"

2' - 0"

Date

Émis pour / Object

7 9 10 12 13 14 17 19 20 21 22

2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-04-22 (multiple) 2014-05-26 2014-05-29 2014-06-16

Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour soumission - ébénisterie (partiel) Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs

8' - 0" 1' - 10"

No.

SECTEUR À L'ÉTUDE

9' - 10"

8' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

PORTE DE L'ASCENSEUR

ÉLÉVATION -ESPACE COMMUN - 2e ÉTAGE

13 A-222

ÉLÉVATION -ESPACE COMMUN - 2e ÉTAGE

12 A-222

3/16" = 1'-0"

DESSOUS DE PASSERELLE - VOIR PLAN DE PLAFOND

ÉLÉVATION -ESPACE COMMUN - 2e ÉTAGE

3/16" = 1'-0"

DESSOUS DE PASSERELLE - VOIR PLAN DE PLAFOND

SOUFFLAGE POUR ALIGNER FINIS DES RDC ET 2e ÉTAGE

A-222

ÉLÉVATION -ESPACE COMMUN - 2e ÉTAGE

10 A-222

3/16" = 1'-0"

Ingénieur - Mécanique et électricité

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

5 ÉTAGÈRES D'ACIER OUVERTES

MEUBLE D'ÉTAGÈRES OUVERTES

1' - 0"

MEUBLE D'ÉTAGÈRES OUVERTES

A-602 4' - 4"

4' - 4"

4' - 5"

4' - 3 1/4"

3' - 0"

100' - 0" R.D.C.

2' - 6"

PANNEAU DE FINITION PLEIN

3' - 6"

A-222

3' - 6"

RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 11' - 0"

ÉLÉVATION - IMPRESSION - R.D.C.

3' - 6"

RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

A-222

3/16" = 1'-0"

Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

ÉLÉVATION - IMPRESSION - R.D.C.

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

7' - 10"

8" 2' - 10"

3' - 6"

PANNEAU DE FINITION PLEIN

0' - 4" 2' - 10" 0' - 8"

7' - 10"

8" 2' - 10"

4' - 5"

POSTE DE TRAVAIL, VOIR MOBILIER

TIROIRS PLEINE LONGUEUR 7' - 10"

8" 2' - 10"

LES CONSEILLERS

MEUBLE D'ÉTAGÈRES OUVERTES

4' - 0"

4' - 4"

Ingénieur - Structure

ÉLÉVATION - IMPRESSION - R.D.C.

3/16" = 1'-0"

A-222

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

3/16" = 1'-0"

Client

GROUPE DICOM

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

0' - 10"

L2 3' - 0" 0' - 4"

0' - 4"

2' - 9"

A-222

3/16" = 1'-0"

3' - 0"

ÉLÉVATION - IMPRESSION - R.D.C.

3' - 0"

3/16" = 1'-0"

A-222

3' - 0"

RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

3' - 0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

100' - 0" R.D.C.

TA 2x2 10' - 0"

Sceau / Seal Note:

ÉLÉVATION - EMBALLAGE - R.D.C.

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

ÉLÉVATION - EMBALLAGE - R.D.C.

A-222

3/16" = 1'-0"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

100' - 0" R.D.C.

3/16" = 1'-0"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Projet / Project

4 A-602

TABLE D'APPOINT - VOIR MOBILIER

5' - 0"

4' - 0"

3' - 0"

RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

2a A-222

100' - 0" R.D.C.

PANNEAU DE FINITION PLEIN

ÉLÉVATION_3 - TRIAGE - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

4' - 0"

2' - 0"

ALIGNER

L2 L2

TA 2x2 10' - 0"

3' - 0"

3' - 6"

4' - 0"

A-222

TA 2x2 10' - 0"

ALIGNER

PANNEAU DE FINITION PLEIN

ÉLÉVATION - TRIAGE - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

ALIGNER

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES

100' - 0" R.D.C.

4' - 4"

PIGEONNIER

COMPTOIR DE TRAVAIL 5' - 8"

1' - 0"

MEUBLES D'ÉTAGÈRES OUVERTES MURALES

4' - 0"

0' - 8"

TA 2x2 10' - 0"

COMPTOIR DE TRAVAIL

4' - 0"

3' - 4"

COMPTOIR DE TRAVAIL EN U

MEUBLES D'ÉTAGÈRES OUVERTES

3' - 4"

MEUBLE D'ÉTAGÈRES OUVERTES SUR COMPTOIR

0' - 4"

A-222

ÉLÉVATION - IMPRESSION - R.D.C.

3' - 0"

2' - 0"

www.rubinrotman.com

2' - 4"

3' - 0"

TA 2x2 11' - 0"

3' - 4"

3' - 0"

2' - 0"

3' - 0"

E4 E2

100' - 0" R.D.C.

2' - 4"

3' - 0"

COMPTOIR DE TRAVAIL

POSTE DE TRAVAIL - VOIR MOBILIER

100' - 0" R.D.C.

T.514.861.5122 F.514.861.5383

COMPTOIR DE TRAVAIL

TA 2x2 10' - 0"

A-602

3' - 4"

3' - 0"

0' - 8"

0' - 4"

3' - 0"

ÉTAGÈRES D'ACIER OUVERTES

TIROIRS PLEINE LONGUEUR

0' - 4"

A-602

0' - 9 1/2"

A-602

0' - 9 1/2"

L1 2' - 9" 0' - 8"

RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

3' - 0" 0' - 4"

COMPTOIR DE TRAVAIL

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

100' - 0" R.D.C.

PANNEAU DE FINITION PLEIN RANGEMENT OUVERT SOUS COMPTOIR

L3 3' - 0"

4' - 0"

1 A-222

4' - 0"

ÉLÉVATION - TRIAGE - R.D.C. 3/16" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-222

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT.

CLOISON DE GYPSE ENGLOBANT LA POUTRELLE

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

116' - 0" 2e ÉTAGE

ÉLÉVATION - CORRIDOR - 2e ÉTAGE

A-223

3/16" = 1'-0"

TA 2x2 9' - 0"

1' - 6"

14 A-223

Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Révision 1 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour construction - Peintures Révision 2 - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires

10' - 6"

TA 2x2 9' - 0"

RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE

116' - 0" 2e ÉTAGE

10' - 6"

TA 2x2 9' - 0"

ÉLÉVATION - BUREAUX FERMÉS - 2e ÉTAGE

13 A-223

3/16" = 1'-0"

1 1' - 0"

2' - 6"

GRILLE D'AÉRATION 12"X12" VOIR MÉC.

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Ingénieur - Mécanique et électricité

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

THERMOSTAT - VOIR M.E.P.

8' - 0"

11' - 6" H 36" À 40"

LES CONSEILLERS

BAS ÉCRAN

Ingénieur - Structure

10' - 4"

11' - 6"

2' - 0"

REMPLACER 15 VITRAGE PAR CLOISON DE GYSPE

ÉCRAN LCD

1' - 0"

2' - 6"

P1 2' - 6"

Émis pour / Object

(multiples) 2014-03-04 2014-03-21 (multiples) 2014-04-22 (multiple) 2014-05-29 2014-06-16 (multiple)

± 5"

2' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

ÉLÉVATION - SERVEUR - 2e ÉTAGE

8' - 0"

2' - 0"

SOLIVES D'ACIER SUPPORT DE PLAFOND TEL QUE REQUIS AUX PIÈCES : 207, 208, 209, 291, 292, 295, 231, 232, 246, 252, 253

8' - 0"

GYP 8' - 0"

8 1/2"

TA 2x2 9' - 0"

SOLIVES D'ACIER SUPPORT DE PLAFOND TEL QUE REQUIS AUX PIÈCES : 207, 208, 209, 291, 292, 295, 231, 232, 246, 252, 253

8' - 0"

PRÉVOIR PAREVAPEUR SOUS LE GYPSE EXTÉRIEUR DE LA SALLE DE SERVEUR

Date

13 14 15 16 17 19 21 22 23

OUVERT AU DESSUS

2' - 0"

OUVERT AU DESSUS

1' - 6"

10' - 0"

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT.

No.

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS 116' - 0" 2e ÉTAGE

116' - 0" 2e ÉTAGE

260B

271

ÉLÉVATION -PRESIDENT- 2e ÉTAGE

A-223

3/16" = 1'-0"

ÉLÉVATION -BUREAU- 2e ÉTAGE

3/16" = 1'-0"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

15 PORTE EN BOIS

ÉLÉVATION -SALLE DE CONFÉRENCE - 2e ÉTAGE

A-223

3/16" = 1'-0"

A-223

ÉLÉVATION - BUREAU - 2e ÉTAGE

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

ÉLÉVATION -OPERATION- 2e ÉTAGE

3/16" = 1'-0"

Gérant de construction

272 15 PORTE EN BOIS

BCA CONSULTANTS INC.

A-223

3/16" = 1'-0" Client

GROUPE DICOM

SOUFFLAGE DANS LE HAUT DE LA CLOISON COURBE

B-B'

VAV, VOIR MÉC.

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT.

VITRAGE EN BANDEAU VOIR DÉTAIL CLOISON

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

0' - 6"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

6' - 11 1/2"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT Architecte / Architect

3' - 0"

4' - 2"

15' - 8 1/2"

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT.

1' - 0"

COLONNE HSS VOIR STRUCT. 1' - 9 3/4"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

OUVERTURE ÉCHANGE D'AIR SUR TOUTE LA LONGUEUR

VITRAGE EN BANDEAU VOIR DÉTAIL CLOISON

T.514.861.5122 F.514.861.5383 JOINT DE SILICONE www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

8' - 0"

2' - 0"

OUVERT AU DESSUS

ALIGNER JOINT VERTICAL AVEC LA CLOISON VITRÉE DERRIÈRE

10' - 4"

8' - 0"

2' - 0"

1' - 10"

ARRÊTER LE GYPSE SOUS LA POUTRE D'ACIER

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

116' - 0" 2e ÉTAGE

270

15' - 8"

116' - 0" 2e ÉTAGE

116' - 0" 2e ÉTAGE Sceau / Seal Note:

7 A-223

ÉLÉVATION - CORRIDOR - 2e ÉTAGE

ÉLÉVATION -OPERATION- 2e ÉTAGE

A-223

3/16" = 1'-0"

A-223

ÉLÉVATION ACHATS - 2e ÉTAGE

A-223

3/16" = 1'-0"

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

ÉLÉVATION - PAIE - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Sim

17 GRILLE D'AÉRATION 14"X14" VOIR MÉC.

RETOMBÉE DE PLAFOND COURBE EN RECUL - VOIR SECTION

A-223

HAUTEUR DU BANDEAU MODIFIÉ POUR ACCOMODER CONDUITS DE VENTILLATION (CLOISONS TOUCHANT AU LOCAL 241 SEULEMENT)

GRILLE D'AÉRATION 14"X14" VOIR MÉC.

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

2' - 0" 1' - 6"

VITRAGE EN BANDEAU VOIR DÉTAIL CLOISON

2' - 0" 1' - 6"

VITRAGE EN BANDEAU VOIR DÉTAIL CLOISON

3' - 6"

4' - 2"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

8' - 0"

ALIGNER JOINT VERTICAL AVEC LA CLOISON VITRÉE DERRIÈRE

8' - 0"

1' - 10"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT OUVERT AU DESSUS

P1 8' - 0"

8' - 0"

1' - 2"

8' - 0"

18' - 11"

10' - 4"

LIBRE SOUS CONDUITE: 9'-2''

8' - 0"

SOUFFLAGE SUR CE CÔTÉ SEULEMENT (COLONNES HSS 8X8 RECOUVERTE D'UN GYPSE DE CE CÔTÉ)

DEVANT CE MUR - VOIR MÉC.

1' - 2"1' - 5"

10' - 4"

0' - 2 1/2"

1' - 2"

CLOISON COURBE CENTRÉE SUR L'AXE C-C' (COLONNES HSS 8X8 APPARENTES À CETTE HAUTEUR)

0' - 5"

Projet / Project

POTEAU HSS SUPPORT DE CLOISON VOIR STRUCT.

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES 15 PORTE EN BOIS

116' - 0" 2e ÉTAGE

201

GYP 8' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

17 A-223

Révision

Checker

SECTION DE CLOISON AXE C-C' 3/16" = 1'-0"

3 A-223

ÉLÉVATION - COMPTES À RECEVOIR - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

2 A-223

ÉLÉVATION - COMPTES À RECEVOIR - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

1 A-223

ÉLÉVATION - TECHNICIENS - 2e ÉTAGE 3/16" = 1'-0"

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-223

AMÉNAGER UN TROU D'AÉRATION DE 8" DE DIAMÈTRE DANS LE MUR EXTÉRIEUR (PAS DE BÉTON À CET ENDROIT)

RETOMBÉE DE PLAFOND ET PLAFOND 2X 1/2'' GYPSE TYPE X (1 HRE AU FEU)

B'.2

C'.5

D'.8

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 4 5 7 9 10 12 13 14 23

2012-11-07 2012-11-09 2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 (multiple)

Demande de dérogation mineure Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Pour Instructions supplémentaires

A-301

FORER TROU D'AÉRATION DE 8" DE DIAMÈTRE DANS LE MUR DE BÉTON ET PRÉVOIR CONNECTION 120V POUR VENTILATEUR - VOIR MÉC.

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

116' - 0" 2e ÉTAGE 113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

100' - 0" R.D.C.

14' - 6"

GYP 12' - 0"

14' - 5"

66' - 0"

ALIGNER AVEC COIN

94' - 0" FONDATIONS

88' - 6" SOUS-SOL

5 A-300

Ingénieur - Mécanique et électricité

88' - 6" SOUS-SOL

COUPE PARALLÈLE À L'AXE 1R

COUPE D-D

3/32" = 1'-0"

A-300

3/32" = 1'-0"

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

1 A-301

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

toit haut 0' - 0"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

pente 1:60

drains de toit -0' - 6"

pente 1:100

Gérant de construction

toit haut 0' - 0"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

116' - 0" 2e ÉTAGE

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

100' - 0" R.D.C.

Architecte / Architect

100' - 0" R.D.C.

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383

88' - 6" SOUS-SOL

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

3 A-300

COUPE C-C 3/32" = 1'-0"

COUPE B-B

2 A-300

3/32" = 1'-0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

7.3

10.7

A-312

9' - 0"

Projet / Project

2' - 6" 2' - 8"

16' - 5"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

4' - 6"

A-313

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

116' - 0" 2e ÉTAGE

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

A-351

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

100' - 0" R.D.C.

COUPES DE BÂTIMENTS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

1 A-300

COUPE A-A 3/32" = 1'-0"

Échelle / Scale

3/32" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-300

No.

Date

Émis pour / Object

3 4 5 7 9 10 12 13 14

2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs

Ingénieur - Mécanique et électricité

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

7 1

10.7

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

12.3

4 Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

2 A-300 2

A-501

T.514.861.5122 F.514.861.5383

132' - 0" DESSUS DE PARAPET 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

116' - 0" 2e ÉTAGE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

100' - 0" R.D.C. 99' - 2" DESSUS D'ACIER SOUS-SOL Projet / Project

94' - 0" FONDATIONS

A-300 88' - 6" SOUS-SOL

10500 AVENUE RYAN, DORVAL 2

COUPE LONG - DROITE Titre / Title

A-301

3/32" = 1'-0"

COUPE LONGITUDINALE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

3/32" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-301

NOTES GÉNÉRALES

Sim

0' - 1" 0' - 3"

A-350 132' - 0" DESSUS DE PARAPET

1 1/4"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

C.2

AXE

NOTES GÉNÉRALES - ENVELOPPE DU BATIMENT - ASSURER L'INTÉGRITÉ DU PARE-AIR ET DU PARE-VAPEUR. - ASSURER LA CONTINUITÉ DU PARE-AIR ET DU PARE-VAPEUR ENTRE DES ASSEMBLAGES ADJACENTS. - ASSURER L'INTÉGRITÉ DU PLAN DE DRAINAGE DANS LES SYSTÈMES ÉCRAN PARE-PLUIES.

No.

Date

Émis pour / Object

2 3 5 7 9 10 12 13 16

2012-11-09 2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) (multiples)

Pour soumission - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Instructions supplémentaires

NOTES PARTICULIÈRE - DALLES SUR SOL

4' - 5"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

4' - 5"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

- ISOLER SOUS PLANCHER RADIANT AVEC DÉPASSEMENT DE 2'-0'' MIN. - VOIR MÉC. - PARE-VAPEUR SOUS DALLE : POLYETHYLENE 0.010"

LÉGENDE ENVELOPPE TOITURES

9' - 0"

5 1/2"

1' - 8"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

1 1' - 4"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

Sim T1

A-350 113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

1' - 9"

GYP 12' - 0"

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

M3 CONTREPLAQUÉ 3/4"

2' - 6"

TA 2x2 10' - 0"

13' - 3"

PARE-VAPEUR RECOUVRANT CONTREPLAQUÉ

5' - 0"

8' - 1"

5 1/2"

Sim

A-350

2' - 6"

M6 100' - 0" R.D.C.

100' - 0" R.D.C.

ISOLATION CONTINUE FACE EXTÉRIEURE DU MUR DU SOUS-SOL

MIN

2' - 0"

1' - 0"

PILASTRE DE BÉTON VOIR STRUCT.

F1 1' - 0"

10"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

88' - 6" SOUS-SOL

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Projet / Project

FONDATIONS F1

TYPE F1

APPROX. 11' - 10"

- CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - ENDUIT HYDROFUGE BITUMINEUX TEL QUE BAKOR 700-01 OU 710-11 - BÉTON STRUCTURAL 10"

94' - 0" FONDATIONS

TYPE M6 - MEMBRANE DE TOIT (VOIR T2) - ISOLANT URÉTHANE (À DÉTERMINER) - CONTREPLAQUÉ EXTÉRIEUR 1/2" - MONTANTS DE BOIS 2X4 @ 16" C/C - ISOLANT FIBRE DE VERRE EN NATTE (OU GICLÉ À DÉTERMINER) - MONTANTS D'ACIER 6" @ 16" C/C - ISOLANT FIBRE DE VERRE EN NATTE - PARE-VAPEUR: POLYÉTHYLÈNE 0,006" - PANNEAU DE GYPSE 1/2"

100' - 0" R.D.C. CRÉPI SUR TREILLI

LONGUEUR : VOIR PLAN SOUS-SOL A-120 ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL

TYPE M5 - BRIQUE 3 5/8" (VOIR M4) - ESPACE D'AIR 1" - ISOLANT GICLÉ OU RIGIDE 2" (À DÉTERMINER) - PANNEAU DE GYPSE EXTÉRIEUR 1/2" - AGRAFE À BRIQUE EN ACIER GALVANISÉ - MONTANTS D'ACIER 6" @ 16" C/C - ISOLANT FIBRE DE VERRE EN NATTE 6" - PARE-VAPEUR: POLYÉTHYLÈNE 0,006" - PANNEAU DE GYPSE 1/2"

MEMBRANE PARE-VAPEUR

Gérant de construction

TYPE M4 - BRIQUE 3 5/8" NOIRE-ANTHRACITE - ESPACE D'AIR 1" - ISOLANT GICLÉ OU RIGIDE 2" (À DÉTERMINER) - PANNEAU DE GYPSE EXTÉRIEUR 1/2" - AGRAFE À BRIQUE EN ACIER GALVANISÉ - MONTANTS D'ACIER @ 16" C/C LARGEUR SELON ESPACE DISPONIBLE - ISOLANT FIBRE DE VERRE EN NATTE - PARE-VAPEUR: POLYÉTHYLÈNE 0,006" - PANNEAU DE GYPSE 1/2" À LA HAUTEUR INDIQUÉE

BARBACANE @ 30"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

Architecte / Architect

PARE-VAPEUR

TYPE M3 - PANNEAU TYMPAN DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DEVANT PANNE ISOLÉE - PLAQUE DE FINITION PRÉPEINTE BLANC HAUTEUR VARIABLE (TYMPAN SUPÉRIEUR SEULEMENT)

ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

TYPE M2 - SYSTÈME DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DOUBLE SUNGUARD ON CLEAR IS/68 #16

2 1/2"

1' - 9"

GYP 10' - 0"

BCA CONSULTANTS INC.

Client

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ (PRÉVOIR TROUS: VOIR STRUCT.)

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

TYPE M1 - ACIER CORRUGUÉ 7/8" VICWEST OU ÉQUIVALENT VISSÉ SUR BARRES Z (VOIR DÉTAIL DU FABRICANT) - ESPACE D'AIR : BARRES Z VERTICALES 1" @ 4'-0" C/C) - ISOLANT GICLÉ 2" (BARRES Z HORIZON. 3" @ 4'-0" C/C) - PANNEAU DE GYPSE EXTÉRIEUR 1/2" - MONTANTS D'ACIER @ 16" C/C TYP. 6" OU LARGEUR SELON ESPACE DISPONIBLE - ISOLANT FIBRE DE VERRE EN NATTE - PARE-VAPEUR: POLYÉTHYLÈNE 0,006" - PANNEAU DE GYPSE 1/2" À LA HAUTEUR INDIQUÉE

6 1/2"

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

LES CONSEILLERS

2" 4"

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

0' - 3"

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

Ingénieur - Structure

MURS EXTÉRIEURS 7"

PARE-VAPEUR

1 1/2"

2' - 6"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

2' - 6"

116' - 0" 2e ÉTAGE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

1 1/2" FACE DU SOFFITE

A-351 116' - 0" 2e ÉTAGE

Ingénieur - Mécanique et électricité

2' - 6"

TYPE T2 : TOIT VERT EXTENSIF (R25 TOTAL REQUIS) - VÉGÉTATION EN TAPIS EXTENSIF TEL QUE INSTAGREEN DE HYDROTECH OU ÉQUIV. APPROUVÉ - SUBSTRAT DE PLANTATION 3" LITETOP EXTENSIF OU ÉQUIV. APPROUVÉ - GÉOTEXTILE AIGUILLETÉ DE POLYPROPYLENE TEL QUE FILTRE NO4 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - COUCHE DE RÉTENTION DBR100 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - BARRIÈRE ANTI-RACINE ROOTBLOC20 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE DE FINITION HDgTG BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - TOITURE SIMILAIRE TYPE T1 INCLUANT SOUS-COUCHE - PONTAGE D'ACIER FINI SATINÉ (VOIR STRUCT. POUR ÉPAISSEURS)

A-350

TYPE T1 : TOITURE BLANCHE (R25 TOTAL REQUIS) - ENDUIT ÉLASTOMÉRIQUE BLANC À RÉFLECTANCE SUPÉRIEURE À 78 TEL QUE HE280 DC BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE DE FINITION À GRANULES BLANCS NP250 TUW BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE SOUS-COUCHE NP180 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - PANNEAUX SUPPORT EN FIBRE DE GYPSE TEL QUE SECUROCK DE CGC OU ÉQUIV. APPROUVÉ - ISOLANT POLYISOCYANURATE 4'' R25 FIXÉ PAR ADHÉSIF TEL QUE THERMOSTIK 880-33 BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - MEMBRANE PARE-VAPEUR VAPOR-BLOC SA BAKOR OU ÉQUIV. APPROUVÉ - PONTAGE D'ACIER PERFORÉ (ACOUSTIQUE) FINI SATINÉ (VOIR STRUCT. POUR ÉPAISSEURS)

19' - 0"

PARE SOLEIL METALLIQUES A 20 DEGRÉS (15 DEGRÉS MINIMUM) LAME 8" TELQUE VERSOLEIL DE KAWNEER

9' - 0"

PARE SOLEIL METALLIQUES A 20 DEGRÉS (15 DEGRÉS MINIMUM) LAME 8" TELQUE VERSOLEIL DE KAWNEER

19' - 0"

F2 88' - 6" SOUS-SOL

TYPE F2 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - MEMBRANE IMPERMÉABLE BITUMINEUSE TEL QUE BLUESKIN WP200 (BÉTON DE + DE 7 JOURS DE CURE) OU LIQUIDE TEL QUE HENRY CM100 (SUR BÉTON VERT) OU ÉQUIV. APPROUVÉ - BÉTON STRUCTURAL 12"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker F3

3 A-310

COUPE DE MUR 3 1/2" = 1'-0"

2 A-310

COUPE DE MUR 2 1/2" = 1'-0"

1 A-310

COUPE DE MUR 1 1/2" = 1'-0"

TYPE F3 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - MEMBRANE : VOIR F2 - BÉTON STRUCTURAL 14"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-310

NOTES GÉNÉRALES B 12.3

NOTES GÉNÉRALES - ENVELOPPE DU BATIMENT

12 12.3

- ASSURER L'INTÉGRITÉ DU PARE-AIR ET DU PARE-VAPEUR. - ASSURER LA CONTINUITÉ DU PARE-AIR ET DU PARE-VAPEUR ENTRE DES ASSEMBLAGES ADJACENTS. - ASSURER L'INTÉGRITÉ DU PLAN DE DRAINAGE DANS LES SYSTÈMES ÉCRAN PARE-PLUIES.

A-350

Sim

6 1/4" 6"

1' - 1 1/4"

- ISOLER SOUS PLANCHER RADIANT AVEC DÉPASSEMENT DE 2'-0'' MIN. - VOIR MÉC. - PARE-VAPEUR SOUS DALLE : POLYETHYLENE 0.010"

LÉGENDE ENVELOPPE

4' - 5"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

4' - 5"

Émis pour / Object

2012-11-09 2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31

NOTES PARTICULIÈRE - DALLES SUR SOL

PANNEAU TYMPAN : 'FAUX' MUR RIDEAU

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Date

2 3 5 7 9 10 12

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

1 1/4"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

1 1/4"

A-350

No.

TOITURES

2' - 6"

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

6 2' - 6"

Sim

A-350

A-350 113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

TERREAU

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

GYP 13' - 4"

PARE-VAPEUR

CONTREPLAQUÉ 3/4"

TA 2x2 10' - 0"

2' - 6"

BARBACANE @ 30"

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ VOIR STRUCT.

CONTREPLAQUÉ 3/4"

TA 2x2 10' - 0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

13' - 6" 5' - 0"

COLONNE HSS VOIR STRUCT. M5

PARE-VAPEUR

Sim

13 ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

2" MIN

2' - 0"

2" 2"

100' - 0" R.D.C.

CRÉPI SUR TREILLI

ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL

2' - 3"

2' - 6"

MEMBRANE PARE-VAPEUR

100' - 0" R.D.C.

ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Projet / Project

FONDATIONS F1

TYPE F1 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - ENDUIT HYDROFUGE BITUMINEUX TEL QUE BAKOR 700-01 OU 710-11 - BÉTON STRUCTURAL 10"

94' - 0" FONDATIONS

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

F1 8"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

MEMBRANE PARE-VAPEUR

2' - 0"

1/2"

AUTOUR DES FONDATIONS : ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL TROTTOIR VOIR CIVIL

A-350

MIN

A-350

MASSE DE BÉTON SOUS TROTTOIR AUX ENTRÉES - VOIR A-120 ET STRUCT.

PLANCHER DE BÉTON POLI ET SCÉLLÉ (PRODUIT SANS COV)

COLOMBAGE D'ALLÈGE - VOIR STRUCT.

CONTREPLAQUÉ 3/4" PLANCHER DE BÉTON POLI ET SCÉLLÉ (PRODUIT SANS COV)

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

GROUPE DICOM

Architecte / Architect

PANNEAU DE GYPSE

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

TYPE M3 - PANNEAU TYMPAN DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DEVANT PANNE ISOLÉE - PLAQUE DE FINITION PRÉPEINTE BLANC HAUTEUR VARIABLE (TYMPAN SUPÉRIEUR SEULEMENT)

94' - 0" FONDATIONS

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

TYPE M2 - SYSTÈME DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DOUBLE SUNGUARD ON CLEAR IS/68 #16

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

BCA CONSULTANTS INC.

Client

PARE-VAPEUR

100' - 0" R.D.C.

LES CONSEILLERS

14-B 14 A-350

CORNIÈRE 2 1/2" X 2 1/2" VOIR STRUCT. - LINTEAU LIBRE

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

BOIS -2' - 10"

ESPACE INTÉRIEUR CHAUFFÉ

1' - 3"

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

PARE-VAPEUR

Ingénieur - Structure

MURS EXTÉRIEURS

Sim

PANNEAU TYMPAN

116' - 0" 2e ÉTAGE

2' - 6"

116' - 0" 2e ÉTAGE

Ingénieur - Mécanique et électricité

116' - 0" 2e ÉTAGE

9' - 0"

19' - 0"

9' - 0"

TYPE T1 : TOITURE BLANCHE (R25 TOTAL REQUIS)

94' - 0" FONDATIONS

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker F3

3 A-311

COUPE DE MUR 6 1/2" = 1'-0"

2 A-311

COUPE DE MUR 5 1/2" = 1'-0"

1 A-311

COUPE DE MUR 4 1/2" = 1'-0"

TYPE F3 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - MEMBRANE : VOIR F2 - BÉTON STRUCTURAL 14"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-311

AXE

2 Sim

A-350

1' - 0 1/4"

NOTES GÉNÉRALES

D.7

AXE

A-350 3"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

2' - 0"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

4' - 5"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

A-350

1 1/4" 3"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

NOTES GÉNÉRALES - ENVELOPPE DU BATIMENT

Sim

2' - 6"

LÉGENDE ENVELOPPE 2' - 6"

PARE-VAPEUR TOITURES

9' - 0"

19' - 0"

1' - 0"

3' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

3' - 5" 5' - 0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

LINTEAU SUPPORT DE BRIQUE SI REQUIS - VOIR STRUCT.

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

116' - 0" 2e ÉTAGE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

2' - 6"

ISOLANT GICLÉ 1 1/2" SUR TOUTE LA STRUCTURE DANS SOFFITE

A-351

PARE-VAPEUR

10" 2' - 6"

1' - 1 1/2"

SOLIN PARE-AIR TYPE "BLUESKIN TWF" OU ÉQUIV. APPROUVÉ

1' - 0" COUSSIN SCELLANT À PROFIL INCLINÉ LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

PARE-VAPEUR

SOLIN MÉTALLIQUE PRÉPEINT

LINTEAU EN ACIER PLIÉ VOIR STRUCT.

REMPLIR À ISOLANT GICLÉ

COUPE-BISE (2 LÈVRES)

LINTEAU FLOTTANT : VOIR STRUCT.

REMPLIR À L'ISOLANT GICLÉ

CADRE DE PORTE EXTÉRIEURE EN ACIER TYP.

10' - 0"

ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL

1' - 6"

PARECHOC DE CAOUTCHOUC SUR PLAQUE D'ACIER

100' - 0" R.D.C.

1/4" / 12"

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Projet / Project

ISOLANT HAUTE DENSITÉ - VOIR STRUCT.

1' - 4 1/2"

1/4" / 12"

2' - 9"

NOTE : VOIR DÉTAIL DU MANUFACTURIER POUR LE NIVELEUR DE QUAI

MIN

SEMELLE RABAISSÉE EN GRADIN - VOIR STRUCT.

2' - 0"

1/2" = 1'-0"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

94' - 0" FONDATIONS

SEMELLE RABAISSÉE EN GRADIN - VOIR STRUCT.

COUPE DE MUR 9

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

1' - 2 1/2" 2"

DRAINAGE VOIR CIVIL

91' - 0" DESSUS SEMELLE VOIR STRUCTURE

Gérant de construction

FONDATIONS 8"

ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL

96' - 0" BAS DE RAMPE

10" 2' - 0"

2' - 0"

À COORDONER AVEC LE NIVELEUR CORNIÈRE 3"X3"X1/4 ACIER GALVANISÉ AVEC TIGE D'ANCRAGE VOIR STRUCTURE

ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

5 1/2" 4 1/2" 8"

10" MIN

2' - 0" VARIE: VOIR STRUCT.

PARE-VAPEUR 6"

100' - 0" R.D.C.

A-350

ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL

MIN

ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

CORNIÈRE 4"X4"X1/4 ACIER GALVANISÉ SELON DEVIS DU NIVELEUR FOURNIE ET INSTALLÉE PAR C.G.

SEUIL BRIS THERMIQUE 6" TYP.

BARBACANE @ 30"

100' - 0" R.D.C.

PROFIL DU MUR DE FONDATION : VOIR STRUCT.

NIVELEUR ISOLÉ

PARE-VAPEUR

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

AGRAFE ONDULÉE EN ACIER GALV.

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

Architecte / Architect

COLONNE HSS ACIER VOIR STRUCT.

TYPE M3 - PANNEAU TYMPAN DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DEVANT PANNE ISOLÉE - PLAQUE DE FINITION PRÉPEINTE BLANC HAUTEUR VARIABLE (TYMPAN SUPÉRIEUR SEULEMENT)

13' - 3"

BCA CONSULTANTS INC.

TYPE M2 - SYSTÈME DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DOUBLE SUNGUARD ON CLEAR IS/68 #16

COUPE-FROID DE HAUT DE PORTE

PARE-VAPEUR

LES CONSEILLERS

Client

TUBE HSS À ISOLER VOIR STRUCT.

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

BARBACANE @ 30"

3' - 3"

BOIS -2' - 10"

TAMBOUR

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

9" 3"

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

Ingénieur - Structure

MURS EXTÉRIEURS

PARE-VAPEUR M1

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

Ingénieur - Mécanique et électricité

Sim

A-350

ISOLANT GICLÉ SUR TOUTE STRUCTURE DANS SOFFITE

4" 2' - 6"

LUMINAIRE - VOIR ÉCLAIRAGE

9' - 0"

19' - 0"

NOTES PARTICULIÈRE - DALLES SUR SOL

A-312

Émis pour / Object

2012-11-09 2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

LUMINAIRE - VOIR ÉCLAIRAGE

Date

2 3 5 7 9 10 12

- ISOLER SOUS PLANCHER RADIANT AVEC DÉPASSEMENT DE 2'-0'' MIN. - VOIR MÉC. - PARE-VAPEUR SOUS DALLE : POLYETHYLENE 0.010"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

No.

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker F3

2 A-312

COUPE DE MUR 8 1/2" = 1'-0"

1 A-312

COUPE DE MUR 7 1/2" = 1'-0"

TYPE F3 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - MEMBRANE : VOIR F2 - BÉTON STRUCTURAL 14"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-312

F-F'

NOTES GÉNÉRALES

E-E'

F-F'

9 1/2"

Sim

1 1/4"

A-350 132' - 0" DESSUS DE PARAPET

1 1/4"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

Émis pour / Object

2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31

- ISOLER SOUS PLANCHER RADIANT AVEC DÉPASSEMENT DE 2'-0'' MIN. - VOIR MÉC. - PARE-VAPEUR SOUS DALLE : POLYETHYLENE 0.010"

LÉGENDE ENVELOPPE

4' - 5"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Date

3 5 7 9 10 12

NOTES PARTICULIÈRE - DALLES SUR SOL

PANNEAU TYMPAN : 'FAUX' MUR RIDEAU

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

No.

TOITURES

9' - 0"

T2 COLONNE HSS ACIER VOIR STRUCT.

116' - 0" 2e ÉTAGE

ISOLANT GICLÉ SUR TOUTE STRUCTURE DANS SOFFITE

116' - 0" 2e ÉTAGE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Ingénieur - Mécanique et électricité

2' - 6"

ISOLANT GICLÉ SUR 5' - 0" SUR POUTRES ET PONTAGE EN PORTE-À-FAUX

ISOLANT GICLÉ SUR TOUTE STRUCTURE DANS SOFFITE

TYPE T1 : TOITURE BLANCHE (R25 TOTAL REQUIS)

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

SUPPORT DE LINTEAU VOIR STRUCT.

10"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

BARBACANE @ 30"

COUVRIR DE GYPSE FACE EXPOSÉE SI ISOLANT RIGIDE

2' - 0"

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

BARBACANE @ 30"

COUPE-FROID DE HAUT DE PORTE

SOLIN MÉTALLIQUE PRÉPEINT

13' - 3" 10' - 0"

7' - 7"

À COORDONNER AVEC STRUCTURE

1:100

1:100 10"

100' - 0" R.D.C.

1' - 0"

MIN

2' - 0"

10' - 0"

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

PARE-VAPEUR: SCÉLLER EN PÉRIPHÉRIE SUR MUR DE FONDATION

ISOLER SUR 2' MINIMUM EN SOUS-SOL

1:100

ISOLATION SOUS DALLE : 17' EN PÉRIPHÉRIE (15' + 2') PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

100' - 0" R.D.C.

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

GRILLE GRATTE-PIEDS DANS L'AXE DES PORTES

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

Architecte / Architect

PORTE DE GARAGE ISOLÉE PRÉPEINTE NOIRE

A-350

Gérant de construction

TYPE M3 - PANNEAU TYMPAN DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DEVANT PANNE ISOLÉE - PLAQUE DE FINITION PRÉPEINTE BLANC HAUTEUR VARIABLE (TYMPAN SUPÉRIEUR SEULEMENT)

COUPE-BISE (2 LÈVRES)

TYPE M2 - SYSTÈME DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DOUBLE SUNGUARD ON CLEAR IS/68 #16

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

GYP 10' - 0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

P=10'-30"+22"=9'-4"

LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ

2' - 6"

3' - 2"

PARE-VAPEUR

TAMBOUR

9" 3"

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

PARE-VAPEUR

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN 113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

2' - 6"

MURS EXTÉRIEURS PARE-VAPEUR

BCA CONSULTANTS INC.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

2" FONDATIONS

F1 F1

4" SCÉLLER LE PARE-VAPEUR EN PÉRIPHÉRIE SUR MUR DE FONDATION

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

PARE-VAPEUR EN CONTINU SOUS DALLE

88' - 6" SOUS-SOL

F2 ISOLATION SOUS DALLE : SURFACE DE PLANCHER RADIANT + 2'-0'' (4x ép. dalle) - VOIR MÉC.

94' - 0" FONDATIONS

Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

2 A-313

COUPE DE MUR 11 1/2" = 1'-0"

1 A-313

COUPE DE MUR 10 1/2" = 1'-0"

TYPE F3 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - MEMBRANE : VOIR F2 - BÉTON STRUCTURAL 14"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-313

6 1/4" VOIR VITRAGE

A-350

NOTES GÉNÉRALES - ENVELOPPE DU BATIMENT

Sim

1' - 0 1/4"

1 1/4"

Date

7 10 13

2013-07-04 Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 (réémis) Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 (multiples) Instructions supplémentaires 1-21

Émis pour / Object

NOTES PARTICULIÈRE - DALLES SUR SOL

- ISOLER SOUS PLANCHER RADIANT AVEC DÉPASSEMENT DE 2'-0'' MIN. - VOIR MÉC. - PARE-VAPEUR SOUS DALLE : POLYETHYLENE 0.010"

LÉGENDE ENVELOPPE

4' - 5"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

No.

A-350

4' - 6"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Sim

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

4' - 5"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

6 1/4"

NOTES GÉNÉRALES

TOITURES

11"

5 1R

1' - 4"

A-300

19' - 0"

2' - 1"

3' - 9"

9' - 0"

CONTREPLAQUÉ 1/2"

TERREAU

9' - 0"

PARE SOLEIL METALLIQUES A 20 DEGRÉS (15 DEGRÉS MINIMUM) LAME 8" TELQUE VERSOLEIL DE KAWNEER

SOLIN POTEAUX D'ACIER ANCRAGE AU BÉTON TEL QUE REQUIS

1' - 4"

CLOTURE TELLE QUE ÉCRANS VERTS VOIR PAYSAGE

2' - 1"

1' - 1" CRÉPI SUR TREILLI

M2 M2

2' - 6"

1' - 8"

2' - 6"

AIR INTÉRIEUR JUSQU'AU MUR RIDEAU: NE PAS ISOLER CETTE PARTIE

F3 4"

TYP 3' - 3"

10 1' - 5 1/2"

BLUESKIN REPLIÉ ET FIXÉ EN CONTINU SUR FOND DE CLOUAGE POUR MAINTENIR L'ISOLANT SÉPARÉ DU MUR RIDEAU

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

TA 2x2 11' - 0"

SOLIN MÉTALLIQUE PRÉPEINT

100' - 0" R.D.C.

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ

100' - 0" R.D.C.

PILASTRE VOIR STRUCT.

Sim

4' - 3" 4' - 8 1/4"

A-106

94' - 8"

93' - 0"

F2 88' - 6" SOUS-SOL

PARE-VAPEUR

CRÉPI SUR TREILLI 8"

PARE-VAPEUR EN CONTINU SOUS DALLE

91' - 4"

SCÉLLER LE PARE-VAPEUR EN PÉRIPHÉRIE SUR MUR DE FONDATION

88' - 6" SOUS-SOL

A-314

COUPE DE MUR 14 1/2" = 1'-0"

A-300

A-314

COUPE DE MUR 13 1/2" = 1'-0"

A-314

COUPE DE MUR 12 1/2" = 1'-0"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Projet / Project

PARE-VAPEUR EN CONTINU SOUS DALLE F2

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

TYPE F1

GROUPE DICOM

FONDATIONS F1

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

SOUFLAGE DE GYPSE SCÉLLER LE PARE-VAPEUR EN PÉRIPHÉRIE SUR MUR DE FONDATION

88' - 6" SOUS-SOL

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

DALLE DE BÉTON VOIR STRUCT.

2' - 5"

2' - 10" 2' - 7 1/4"

Gérant de construction

PARE-VAPEUR

Sim

A-810

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

Architecte / Architect

COLOMBAGE D'ALLÈGE VOIR STRUCT.

2' - 4 1/2"

TYPE M3 - PANNEAU TYMPAN DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DEVANT PANNE ISOLÉE - PLAQUE DE FINITION PRÉPEINTE BLANC HAUTEUR VARIABLE (TYMPAN SUPÉRIEUR SEULEMENT)

LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

SUPPORT DE POUTRELLE CORNIÈRE D'ACIER VOIR STRUCT.

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

TYPE M2 - SYSTÈME DE MUR RIDEAU: VERRE THERMOS DOUBLE SUNGUARD ON CLEAR IS/68 #16

PARE-VAPEUR

ISOLANT RIGIDE SOUS MENNEAU

BCA CONSULTANTS INC.

Client

11"

10' - 0"

DALLE SUR PONTAGE

A-351

7' - 7 1/2"

8' - 0" min

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

PARE-VAPEUR SUR 6''

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

LES CONSEILLERS

MURS EXTÉRIEURS

1' - 9"

8" 2' - 6"

2' - 6"

AIR INTÉRIEUR

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

Ingénieur - Structure

DESSUS DE POUTRE (VOIR STRUCT.)

4" 5 1/2"

2' - 6"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Ingénieur - Mécanique et électricité

116' - 0" 2e ÉTAGE

116' - 0" 2e ÉTAGE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

8' - 0" min

4' - 10" (FEMME)

2' - 1"

PRÉVOIR REDENT AU COFFRAGE DU MUR DE BÉTON POUR ANCRAGE MUR RIDEAU

GYP 10' - 0"

5' - 6" (HOMME)

1' - 11"

TALUS VOIR PAYSAGE

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

112' - 0" DESSUS D'ACIER

TYPE T1 : TOITURE BLANCHE (R25 TOTAL REQUIS)

ISOLATION SOUS DALLE : SURFACE DE PLANCHER RADIANT + 2'-0'' (4x ép. dalle) - VOIR MÉC.

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT F3

TYPE F3 - CRÉPI ACRYLIQUE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE @ 6" MINIMUM EN-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL - 4" D'ISOLANT RIGIDE SELON HAUTEUR INDIQUÉE - MEMBRANE : VOIR F2 - BÉTON STRUCTURAL 14"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-314

PARE-VAPEUR

PLAQUES ACIER PLIÉE 16GA. OU CORNIÈRES 2X3

SOLIN METALIQUE SOUS CONTREPLAQUÉ 5/8" SOUS L'ISOLANT RIGIDE

DÉTAIL COUPE DE MUR 3-B

AXE

A-350

PLAQUE DE FINITION PRÉPEINTE BLANC HAUTEUR: 30''

2X6

PARE-VAPEUR

1" 4"

COLONNE ACIER HSS 8X8 VOIR STRUCT.

1"1" 2"

CRÉPI D'ACRYLIQUE SE PROLONGEANT DE 6" SOUS LE NIVEAU DU SOL

ISOLATION RIGIDE CONTINUE 4"

POUTRE: W ACIER AVEC OUVERTURE RONDE RENFORCÉE 10 1/2" DE DIAMETRE POUR CONDUIT - VOIR MÉC. ET STRUCT.

A-350 REBORD : GAUGE 24 PRÉPEINT

HSS DE CONNECTION AU SUPPORT DE BRIQUE CRÉPI D'ACRYLIQUE SE PROLONGEANT DE 6" SOUS LE NIVEAU DU SOL

ISOLATION RIGIDE CONTINUE 4"

M3 15 7"

ISOLATION SOUS DALLE : TOUTE LA SURFACE PLANCHER RADIANT : 15' EN PÉRIPHÉRIE - VOIR MÉC.

100' - 0" R.D.C.

FERMER LE BORD DU PONTAGE AVEC FER ANGLE 1X2 OU PLAQUE PLIÉE 16GA. PEINT BLANC

2X12

CORNIÈRE DE SUPPORT DE BRIQUE - VOIR STRUCT.

100' - 0" R.D.C.

1" = 1'-0"

14-B

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

PLINTHE - VOIR DEVIS

1" = 1'-0"

BARBACANE @ 30"

ANCRAGE DU COLOMBAGE - VOIR STRUCT.

DÉTAIL IMPOSTE ENTRÉE SUD

PARE-VAPEUR

1' - 0"

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour coordination Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Instructions supplémentaires Pour Systèmes intérieurs Pour Instructions supplémentaires Pour Instructions supplémentaires

PLAQUE D'ANCRAGE ENCASTRÉE DANS LA DALLE DE BÉTONVOIR STRUCT.

COLOMBAGE HSS - VOIR STRUCT.

SOLIN PARE-AIR TYPE "BLUESKIN TWF" OU ÉQUIV. APPROUVÉ

Émis pour / Object

2013-03-16 2013-06-12 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) (multiples) 2014-04-22 (multiple) (multiple)

PARE-VAPEUR

SOLIN PARE-AIR TYPE "BLUE SKIN TWF" OU ÉQUIV. APPROUVÉ RECOUVRANT SUPPORT DE BRIQUE

PARE-VAPEUR

Date

3 6 7 9 10 12 13 16 17 19 25

110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

2' - 3"

1' - 8"

PANNEAU DE CIMENT COUVRANT LE PARE-VAPEUR

TYP.

A-350

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

0' - 6"

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

LISSE SUPÉRIEURE DU COLOMBAGE - VOIR STRUCT.

PLAFOND SUSPENDU 3"

MOULURE D'AFFLEUREMENT DÉTAIL TYP. VOIR DEVIS C1010

GYPSE 1/2'' AVEC MOULURES ''J''

2' - 6"

AIR CHAUFFÉ

0' - 6"

1 1/4"

2 1/2" 1/2"

5" 100' - 0" R.D.C.

COLOMBAGE POUR SUPPORTER LE PLAFOND EN PORTE-À-FAUX

MAX 4''

10 1/2"

SOLIN D'ALUMINIUM ANODISÉ 0,080"

1'-4"

1' - 11 1/2" 7"

0' - 1 1/2"

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

POUTRE: W ACIER AVEC OUVERTURE RONDE RENFORCÉE 10 1/2" DE DIAMETRE POUR CONDUIT - VOIR MÉC. ET STRUCT.

No.

COLOMBAGE POUR SUPPORTER LE PLAFOND EN PORTE-À-FAUX PLAQUES ACIER PLIÉE 16GA. OU CORNIÈRES 2X3

A-350

DÉTAIL - JOINT REVETEMENT ACIER

DÉTAIL PARAPET 1 - MUR RIDEAU

1" = 1'-0"

A-350

1" = 1'-0"

A-350

DÉTAIL PANNEAU TYMPAN 110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

3" = 1'-0"

DÉTAIL BAS DE MUR - ACIER CORRUGÉ

0' - 6"

MAX 4''

1'-4"

GYPSE 1/2'' AVEC MOULURES ''J''

A-350

12 A-350

1" = 1'-0"

DÉTAIL BAS DE MUR - BRIQUE

Ingénieur - Mécanique et électricité

1" = 1'-0"

PLAFOND SUSPENDU 1' - 0" 5R

DÉTAIL COUPE DE MUR 3

PLANCHER DE CÉRAMIQUE VOIR PLAN DES FINIS

A-350

P1: SOLIN MÉTALLIQUE MEMBRANE DE TOIT CONTREPLAQUÉ EXTÉRIEUR 5/8" COLOMBAGE DE BOIS 2X6 ISOLANT EN NATTE CONTREPLAQUÉ EXTÉRIEUR 5/8"

1" = 1'-0" NOTE: ALIGNER DESSUS DU SOLINS AVEC PARAPETS DU MUR RIDEAU

100' - 0" R.D.C.

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

VOIR MÉC.

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

0' - 7"

1:16

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

Gérant de construction

LAINE MINÉRALE 3 1/2"

POUTRE ACIER VOIR STRUCT.

M4 BARBACANE @ 30"

COLONNE ACIER VOIR STRUCT.

88' - 6" SOUS-SOL

CORNIÈRE 2 1/2" X 2 1/2" VOIR STRUCT.

PANNEAU DE GYPSE HYDROFUGE 1/2"

5" 11"

SEMELLE, VOIR STRUCT

CONTREPLAQUÉ 3/4" LAINE ISOLANTE, BOUDIN ET MASTIC D'ÉTANCHÉITÉ

VARIABLE GAINE MÉCANIQUE

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

2' - 0"

POURTOUR DE DALLE SUR PONTAGE VOIR STRUCT.

1'-6"

LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

DRAIN DE TOIT VOIR PLOMBERIE

1' - 4" RÉMONTÉE DU SOLIN VOIR 13 / A-351

1:16

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ

AXE A' MENEAU CHEVAUCHANT

AXE

4" MIN.

3/4"

DALLE SUR SOL VOIR STRUCT.

LES CONSEILLERS

BLOCAGE TEL QUE REQUIS

1' - 2 1/2"

JOINT DE MOUVEMENT À CÉRAMIQUE 3/8" TYPE SCHLUTER DILEXKSBT 20 (IMPERIAL)

Ingénieur - Structure

1' - 3"

VOIR 11 / A-350

DRAIN

PARE-AIR PERMEABLE CONTINU

Client

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

M4 M5

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

6" = 1'-0"

A-350

JOINT DE DILATATION

A-350

1" = 1'-0"

DÉTAIL OUVERTURE MÉCANIQUE

DÉTAIL TYPE LINTEAU FENÊTRE/MUR RIDEAU

1" = 1'-0"

A-350

DÉTAIL PARAPET 2

1" = 1'-0"

A-350

6 A-350

1" = 1'-0"

T.514.861.5122 F.514.861.5383

DÉTAIL PARAPET TOIT BAS MUR DE BRIQUE

www.rubinrotman.com

1" = 1'-0"

PROFILÉ SUPPORT VISSÉ AU MENEAU HORIZONTAL SOUS CONTREPLAQUÉ

Sim

COLONNE HSS 8X8

A-350 AXE

COUVERCLE MÉTALLIQUE FOURNI PAR VITRIER COUPE-FEU "AD FIRE" SELON RECOMMENDATION DU FABRIQUANT

ALIGNER

A' AXE

10"

ANCRAGE DU MUR RIDEAU EN FACE DE CORNIÈRE AXE

TUBE HSS À REMPLIR À L’ISOLANT GICLÉ

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

LAINE MINÉRALE POUTRE ACIER VOIR STRUCT.

2' - 6"

11"

LAINE ISOLANTE, BOUDIN ET MASTIC D'ÉTANCHÉITÉ

A-350

3" = 1'-0"

T2 130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

DETAILS DE COUPES

SOLIN D'ALUMINIUM ANODISÉ 0,080"

DÉTAIL - JOINT

Projet / Project

M1 GYPSE HYDROFUGE 1/2" PARE-VAPEUR CONTREPLAQUÉ 3/4"

4" DRAIN

COLONNE ACIER VOIR STRUCT.

PARE-VAPEUR

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

SCELLANT

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

1:16

116' - 0" 2e ÉTAGE

Note:

DRAIN DE TOIT VOIR PLOMBERIE

1' - 0"

1' - 3"

ANCRAGE DU MUR RIDEAU

Sceau / Seal P1: SOLIN MÉTALLIQUE MEMBRANE DE TOIT CONTREPLAQUÉ EXTÉRIEUR 5/8" COLOMBAGE DE BOIS 2X6 ISOLANT EN NATTE CONTREPLAQUÉ EXTÉRIEUR 5/8"

1" 3"

A-350

DETAIL-JOINT DE MOUVEMENT

MAX 1/4"

4 A-350

DÉTAIL SOFFITE 1 1" = 1'-0"

3 A-350

DÉTAIL LINTEAU ACIER CORRUGUÉ 1" = 1'-0"

2 A-350

DÉTAIL PARAPET 2 - ACIER CORRUGUÉ 1" = 1'-0"

1 A-350

DÉTAIL PARAPET TOIT BAS 1" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-350

3 1/2"

POUTRE D'ACIER - VOIR STRUCT.

MENEAU TYPIQUE DU FABRIQUANT

A-351

CONTREPLAQUÉ POUR FIXATION SCELLANT MONTANT METALLIQUE ET STRUCTURE TEL QUE REQUIS

No.

Date

Émis pour / Object

7 9 10 12 13 16 19

2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) (multiples) (multiple)

MENEAU TYPIQUE DU FABRIQUANT REVÊTEMENT MÉTALLIQUE

12.0°

CONTREPLAQUÉ POUR FIXATION

PARE-VAPEUR

REVÊTEMENT MÉTALLIQUE MONTANT MÉTALLIQUE ET STRUCTURE TEL QUE REQUIS

SOLIN DE RECOUVREMENT

POUTRE CENTRALE EN DESSOUS VOIR STRUCT.

ISOLANT RIGIDE DE TYPE ROXUL

GYPSE INTÉRIEUR

SCELLANT

4 A-351

GYPSE EXTÉRIEUR

ISOLANT

SOLIN DE RECOUVREMENT

A-351

0' - 3"

3 A-351

PARE-VAPEUR

ISOLANT RIGIDE DE TYPE ROXUL

GYPSE INTÉRIEUR HYDROFUGE

GYPSE INTÉRIEUR

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

1' - 2"

14' - 2 1/2"

12.0°

GYPSE EXTÉRIEUR

OUVERTURE AU TOIT C-C'

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

12' - 10"

PRÉVOIR POUTRE CENTRALE EN DESSOUS À COORDONNER AVEC STRUCT.

DÉTAIL PUITS LUMIÈRE 1

A-351

DÉTAIL PUITS LUMIÈRE 2

4 A-351

1" = 1'-0"

A-351

1" = 1'-0"

SUPPORT POUTRE CENTRALE À COORDONNER AVEC STRUCT.

COUPE PUITS LUMIÈRE

18' - 11 1/2"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

1/4" = 1'-0" 2

20' - 6"

HAUT DE CLOISON CÔTÉ EST

OUVERTURE AU TOIT

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

4' - 0"

ISOLANT

GYPSE INTÉRIEUR

15' - 6"

A-351

D-D'

PARE-VAPEUR 5' - 8 1/4"

OUVERTURE AU TOIT

6 3/4"

12' - 6 1/2"

Ingénieur - Structure

1 1/2"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

3' - 0 1/4"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

2' - 8 1/4"

1 1/2"

DESSUS DU SOLIN DE PARAPET TEL QUE CONSTRUIT

REMONTÉE DU SOLIN VIS À VIS DU PARAPET DES TOITS BAS

Ingénieur - Mécanique et électricité

11' - 2 1/2"

6' - 0 1/4"

SOLIN DE FINITION ALUMINIUM

3 A-351

FACE DU SOFFITE SURÉLEVÉ POUR ACCOMODER MUR RIDEAU

ÉLÉVATION PUITS LUMIÈRE - EST

LES CONSEILLERS

Callout- PLAN DU PUITS DE LUMIÈRE

1 A-351

3/16" = 1'-0"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

1/4" = 1'-0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

D.7 Gérant de construction

0' - 4"

0' - 7"

GYP 12' - 0"

11 A-351

REMONTÉE DU SOLIN À 113'-4 1/2'' VIS-À-VIS DU PARAPET DES TOITS BAS

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

3' - 1" 3' - 5"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

BORD DE LA DALLE

DÉTAIL SOFFITE 2

AXE 10"

1 1/2" = 1'-0" 116' - 0" 2e ÉTAGE

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

GARGOUILLE EN ACIER PRÉPEINT

COLOMBAGE MÉTALLIQUE 3 1/2" 3 3/4"

CONTREPLAQUÉ PERFORÉ SOUS IPÉ

SOLIN MÉTALLIQUE

8" MINIMUM

PARE-VAPEUR

1/2" = 1'-0"

MEMBRANE AUTOCOLLANTE FIXATION

8" MINIMUM

A-351

ISOLANT GICLÉ 1 1/2" SUR TOUTE LA STRUCTURE DANS SOFFITE

DÉTAIL PLIAGE DU SOLIN

1:16

CONTREPLAQUÉ 1/2"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Client

SCELLANT FIXATION AU MUR

1' - 2 1/2"

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

SOUDURE

LIT DE MASTIC

3 PLIS PAR DESSUS LA GARGOUILLE MÉTALLIQUE : 1 PLI DE COTON, 2 PLIS DE FEUTRES BITUMÉS #15

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

FIXATION

MEMBRANE MULTICOUCHES 4"

2 1/2"

10.7 0' - 6"

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

0' - 3"

12" MINIMUM

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

SOLIN MÉTALLIQUE FIXÉ AU MUR

GARGOUILLE - ÉLÉVATION

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

CONTREPLAQUÉ 1/2"

116' - 0" 2e ÉTAGE

F' AXE

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

1' - 1 1/2"

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

ANGLE EN ACIER

0' - 1"

SOLIN METALLIQUE NOIR

MEMBRANE BLUESKIN

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

ISOLANT GICLÉ SUR MEMBRANE BLUESKIN: BIEN ASSURER LA CONTINUITÉ DE L'ISOLANT SOUS LE MENNEAU

12 A-351

Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions. Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

BARRES Z 1" LONGITUDINALES

RUBAN BLUESKIN RECOUVRANT LE PARE-AIR

PARE-VAPEUR

PARE AIR

SCELLANT DE MASTIC

RUBAN BLUESKIN RECOUVRANT LE COULIS DE PARE-AIR MORTIER SCELLANT DE MASTIC

ISOLANT TEL QUE REQUIS POUR REMPLIR LA CAVITÉ

SCELLANT

PARE-VAPEUR Projet / Project

SCELLANT

PLAQUE MÉTALLIQUE TROUÉE 5" EN CONTINU ESPACEMENT POUR AÉRATION 1" EN CONTINU

DÉTAIL SOFFITE 1 - BORD 1 1/2" = 1'-0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL 9 A-351

DÉTAIL DE PERCEMENT - MUR À REVÊTEMENT D'ACIER 1 1/2" = 1'-0"

8 A-351

DÉTAIL - PERCEMENT TUYAUTERIE - MUR DE MAÇONNERIE

Titre / Title

1 1/2" = 1'-0"

DETAILS DE COUPES

1' - 1 1/2"

Detail Coupe de Mur Axe 10.7 1 1/2" = 1'-0"

1" = 1'-0"

5 1/2"

A-351 0' - 2 1/2"

DÉTAIL GARGOUILLE Sceau / Seal

A-351

PARE AIR

ISOLANT RIGIDE TEL QUE REQUIS

113' - 6" BAS DU PANNEAU TYMPAN

BLUE SKIN

113' - 3" DESSUS PARAPET RDC

BARRES Z 5" TRANSVERSALES

ANGLE 6"x6" EN ACIER DE L'AXE D.7 À E

DÉTAIL DU SOFFITE

1" 1"

COLONNE W -VOIR STRUCT.

1 3/4" VOIR VITRERIE

A-351

PANNEAU D'ISOLANT RIGIDE

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-351

4 11"

No.

Date

Émis pour / Object

3 7 9 12 13

2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31 (multiples)

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21

A-300

JOINT DE CONTRÔLE ET LIMITE DU MASSIF DE BÉTON VOIR STRUCT. POUR DÉTAIL DU MASSIF 110' - 0" DESSUS DE L'ENTRÉE

PLAQUE À PRESSION D'ACTIVATION DES PORTES

1 1/2"

12" c/c

3' - 0"

13' - 3"

A-107 ALIGNER

1' - 9"

B'.2

3" = 1'-0"

142 A'

3/16" = 1'-0"

A-314

1' - 1 1/2"

7' - 7 1/4" GRILLE GRAT TE-PIEDS

140A

AXE

7' - 0"

CADRE DE PORTE 6'' MIN EN ACIER GALVANISÉ ISOLÉ

9' - 11 1/2"

PARE-AIR RETOURNE SUR CONTREPLAQUÉ

9' - 8"

PARE-AIR RETOURNE SUR CONTREPLAQUÉ

6' - 0"

9' - 11 1/2"

3' - 6"

2' - 4 1/4"

.0° 95

2' - 9 1/2"

A-400

3' - 6"

0' - 8"

DÉTAIL ÉLÉVATION NORD

DÉTAIL GRILLE GRATTE-PIEDS

DALLE SUR PONTAGE

0' - 6"

0' - 8 1/2"

142

6' - 6 1/2"

DALLE SUR PONTAGE

3 1/2"

100' - 0" R.D.C.

B-B'

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - TYP. 6' - 0" X 10' - 0" VOIR 6 / A-400

MIN.

2 3/4"

1 1/2"

A-107

3 1/2"

PORTE ET CADRE EN ALUMINIUM - VOIR A-800

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

1 15/16"

M5 CORNIÈRE ACIER 6"x2"x1/4"

Ingénieur - Structure

110A

CORNIÈRE ACIER 6"x2"x1/4"

MOULURE DE RETRAIT EN ACIER TYPE VIC-WEST OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

SCÉLLANT SUR CORDON D'ÉTANCHÉITÉ 3/8"

PROFIL DE COIN EN ALUMINIUM ANODISÉ

FACE EXTÉRIEUR DU MUR DE FONDATIONS

SCÉLLANT SUR CORDON D'ÉTANCHÉITÉ 3/8"

LES CONSEILLERS

1' - 2"

13' - 0 1/2"

CADRE D'ACIER PORTE EXTÉRIEURE - BRIQUE

A-400

CADRE D'ACIER PORTE EXTÉRIEURE TYPE

1" = 1'-0"

A-400

CALLOUT- 4 - ENTRÉE CAFÉTÉRIA

4 1R

.0° 90

7' - 0"

FACE EXTÉRIEUR DU MUR DE FONDATIONS

2' - 4 1/4"

11"

.0° 90

Ingénieur - Mécanique et électricité

A-400

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

1/2" = 1'-0"

A-300

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

1" = 1'-0" 5

Gérant de construction

CALLOUT- 5 - ENTRÉE NORD

A-400

1/2" = 1'-0"

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

5 A-300

Client

110 RÉCEPTION

GROUPE DICOM

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

ALIGNER CERAMIQUE

A-107

110B

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

MUR DE SOUTENEMENT VOIR STRUCT. GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - TYP. 6' - 0" X 10' - 0"

CRÉPI ALIG NER

EB 6"

4' - 0 3/4"

5' - 9 1/2"

4' - 1 1/4"

3' - 2 3/4"

www.rubinrotman.com

4' - 3 1/2" 3' - 10 1/2"

131 SÉCURITÉ

GRILLE GRATTE-PIEDS TEL QUE STENA ST-28 - TYP. 6' - 0" X 10' - 0" VOIR 6 / A-400

4' - 5 1/2"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

6' - 0"

BORD DU MUR DE FONDATION

120 VENTES

4' - 3 3/4"

7' - 11"

ES003

M5*

9' - 8"

13' - 4"

* ESPACE D'AIR MAXIMUM DE 1 1/2" (PRÉVOIR PANNEAUX DE GYPSE SUPPLÉMENTAIRES POUR ALIGNEMENT)

T.514.861.5122 F.514.861.5383

111 VESTIBULE

Sceau / Seal Note:

A-311

105 GARAGE

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

COLONNE HSS - Perimeter Columns

2 1/2"

1003

11" LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

1' - 0"

D'.8

7 3"

REBORD EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT 24 GA. TYP.

Projet / Project

3' - 1 3/4"

5' - 9 1/2"

3' - 1 1/4"

CONTREVENTEMENT HSS 8X8 VOIR STRUCT.

10500 AVENUE RYAN, DORVAL 6"

11"

EXTÉRIEUR

SEUIL EN ALUMINIUM

3' - 10"

A-503 1R.2

08c

DALLE SUR PONTAGE

COLONNE W-WIDE FLANGE VOIR STRUCT.

2' - 9 3/4"

14' - 10"

3' - 8"

BORD DU MUR DE FONDATION

5 1/2"

106

A-400

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

15' - 8 1/16" 4 7/8"

4' - 0 3/4"

BANDE DE RECOUVREMENT EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT 24 GA. TYP.

DALLE DE BÉTON VOIR STRUCT.

1' - 0"

11"

A-107

PLAQUE À PRESSION D'ACTIVATION DES PORTES COLONNE HSS VOIR STRUCT.

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

Titre / Title

2 1/2" 1' - 0"

DETAILS DE PLANS

SOFFITE AU DESSUS

A-300

M1 2

3 A-400

A-401

CALLOUT- 3 - ISSUE SOUS-SOL

Sim EXTÉRIEUR

A-313

1/2" = 1'-0"

A-400

CALLOUT- 2 - ENTRÉE SUD 1/2" = 1'-0"

1 A-400

CALLOUT- 1 - ENTRÉE EST 1/2" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

Révision

Checker As indicated Date

2014-09-26

A-400

No.

Date

Émis pour / Object

3 7 9 12 13

2013-03-16 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31 (multiples)

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21

5 1R

A-300

MUR DE SOUTENEMENT

PARE-VAPEUR

SOLIN DU PARAPET VOIR 1/A-350

10.7

TOIT VERT

PARE-SOLEIL VOIR A-200

3 5"

A-314

204 COPIE 0' - 1"

PANNEAU DE CIMENT

JOINT DE SCÉLLANT À BRIQUE

0' - 11"

0' - 6"

PARE-AIR

8 SOLIN DE FINITION: ACIER PLIÉ PEINT CONTINU VERTICALEMENT SUR TOUTE LA HAUTEUR DU MUR

2" 1"

0' - 4"

PARE-VAPEUR

5 A-300

4" 1/2"

2" 1" 3"

A-401

6" (À VALIDER)

1/2" 4" SOLIN DE RECOUVREMENT EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT 24 GA. TYP.

DETAIL DE PLAN AXE 1R & B' - 2e ETAGE

SOLIN D'ACIER PEINT PLIÉ SOUS SOLIN DE FINITION

3 1/4"

ISOLANT GICLÉ

AXE

0' - 6"

CONTREPLAQUÉ 3/4"

MUR RIDEAU AU DESSUS

DETAIL DE PLAN AXE 12 & C - 2e ETAGE

3/16" = 1'-0"

A-401

1" = 1'-0"

Ingénieur - Mécanique et électricité

1 10.7

6' - 0"

A-107

4' - 8"

1' - 1"

A MUR D'ALLÈGE: VOIR DÉTAIL TYPE

Ingénieur - Structure

COLONNE HSS 8X8 VOIR STRUCT.

TUYAU DE DRAIN DE TOIT VOIR PLOMB.

PLAQUE PLIÉE PRÉ-PEINTE BLANC SUR AXE A-A' AUX AXES 6R, 8, ET 10 (3x AU TOTAL) 10'-0'' HAUTEUR VISIBLE

9 1/2"

41 3"

PANNEAU D'ACCÈS POUR VIDANGE DU DRAIN

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

1" = 1'-0"

1' - 3"

Gérant de construction

1' - 3"

A-401

206 MIS / ISYNERGY 12

D.7

DETAIL DE PLAN AXES 8-9-10 & A - RDC

6' - 0"

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

NIVELEUR DE QUAI

A-351

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

12.3

A-351

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

E 4"

1' - 4"

2" 2 1/2"

1' - 4"

1' - 1 1/2"

10"

6' - 0"

1' - 0"

1' - 4"

8' - 0"

1' - 0"

1' - 4"

6' - 0"

2' - 0"

1' - 4"

8' - 0"

10 1/4"

EXTÉRIEUR

Client

ACIER PLIÉ VOIR STRUCT.

EXTÉRIEUR

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

NOTE: CONTINUITÉ DE L'ISOLANT AUTOUR DE LA STRUCTURE

COLONNE W-WIDE FLANGE VOIR STRUCT.

LES CONSEILLERS

COLONNE W-WIDE FLANGE VOIR STRUCT.

100 QUAI DE CHARGEMENT

PARE-CHOC: CAOUTCHOUC LAMINÉ ENTRE PLAQUES D'ACIER SUR PLAQUE DE MONTAGE PAR AUTRE

A-312

COUSSIN SCELLANT À PROFIL INCLINÉ PORTE DE GAUCHE SEULEMENT - VOIR COUPE

EXTÉRIEUR

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

ACIER PLIÉ VOIR STRUCT.

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

LIMITE DE LA DALLE DE BÉTON -VOIR STRUCT.

A-107

DÉTAIL DE PLAN QUAI - RDC

5 A-401

T.514.861.5122 F.514.861.5383

1/2" = 1'-0"

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

7 A-401

DETAIL DE PLAN AXE 10.7 & E - 2e ETAGE

1" = 1'-0"

A-401

DETAIL DE PLAN AXE 12.3 & B - 2e ETAGE 1" = 1'-0"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

1' - 2"

REBORD EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT 24 GA. TYP.

1' - 0"

D'.8

1' - 2 1/2"

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

DALLE DE BÉTON VOIR STRUCT.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

105 GARAGE Projet / Project

1' - 0" COLONNE HSS VOIR STRUCT.

E-E' LINTEAU HSS ACIER VOIR STRUCT.

1" 2"

E-E'

ALLÈGE DE FENÊTRE : DÉCOUPER AUTOUR DE LA COLONNE ET SCÉLLER

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

5' - 0"

2 1/2"

1' - 0"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

E-E'

Titre / Title

EXTÉRIEUR

M1 EXTÉRIEUR

A-401

1 1/2" 5' - 0" 2 1/2"

1' - 2 1/2"

115 SALLE DE CONFÉRENCE

ALIGNER

120 VENTES

EXTÉRIEUR

COLONNE HSS VOIR STRUCT.

1' - 0"

2" 1" 3 1/2"

0' - 3"

2 1/2"

SCÉLLANT COUPE-FEU

111 VESTIBULE ALIGNER

111 VESTIBULE 1' - 0 1/2" 1"

120 VENTES 3"

7 1/2" ESPACE DISPONIBLE

EXTÉRIEUR

DETAILS DE PLANS

REBORD EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT 24 GA. TYP. BANDE DE RECOUVREMENT EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT 24 GA. TYP.

DÉTAIL DE PLAN AXE 4 & A' - RDC

COIN TYPE DÉTAIL DE PLAN ENTRÉE SUD

DÉTAIL DE PLAN ENTRÉE SUD

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

A-401

1" = 1'-0"

A-401

1" = 1'-0"

A-401

1/2" = 1'-0"

A-401

1/2" = 1'-0"

Révision

Checker As indicated Date

2014-09-26

A-401

5 A-300

2 A-501

A-504

10 4. 71 °

A-301

Émis pour / Object

2012-11-09 2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31

51 52 53 54 55 56 57

1 /4" 7'-0 1

90 .0°

Date

2 3 5 7 9 12

TRAPPE D'ACCÈS AU TOIT VOIR A-130 PLAN DE TOIT

8'-0"

C'.5

No.

A-501 C'.5

90 .0°

90' - 2 11/16" ÉCHELLE D'ACCÈS AU TOIT

11 1/4"

A-503 04 05

4' - 6"

.3° 92

10 11 12 13

9' - 1 3/4"

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

14 15

A-501 4'-6 1/2"

12'-10"

5'-2"

2'-1"

A-401

14 MARCHES @ 0'-11"

8'-1 1/2" 1'-4"

7'-4"

4'-7"

4'-0"

8 MARCHES @ 0'-11"

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

100' - 0" 1 3

A-301

A-504

A-502

4'-2"

5'-0"

49 50 51 52 53 54 55 56

121' - 3"

Ingénieur - Mécanique et électricité

A-501

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35

108' - 10 21/32"

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

A-301

D-D'

11 1/4"

13 MARCHES @ 0' - 11"

CONTREVENTEMENT VOIR STRUCTURE

4'-2"

GARDE-CORPS DU PALIER SUPÉRIEUR

4'-4"

7 1/4"

A-107

4' - 6"

C-C'

RALLONGE DE PALIER: EN PLATELAGE D'ACIER - VOIR MÉTAUX OUVRÉS

A-504 7"

A-502

7 2

11' - 11"

° .3 92

6' - 11 1/4"

1' - 0"

4' - 6"

4'-4"

4.5°

A-504

10.7

9'-3 1/4"

4' - 6"

4 .0° 90

3/16" = 1'-0"

A-314

5'-0"

0' - 11"

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

1'-0 3/4"

13 MARCHES @

A-500

1' - 6"

PLAN ESCALIER ES001 - ACCÈS AU TOIT

16 MARCHES @ 0' - 11"

.0° 90

11' - 11"

14'-8"

4.5°

1 1/4"

C'.5

A-301

C.7 E'

10'-1" 11 MARCHES @ 0'-11"

Ingénieur - Structure

A-503

LES CONSEILLERS A-500

7 A-107

10 A-500

3/16" = 1'-0"

A-500

3/16" = 1'-0"

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

3/16" = 1'-0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

10.7

Gérant de construction

PLAN ESCALIER ES003 - RDC

A-500

1R.2

A-300

PLAN ESCALIER ES004 - 2e ETAGE

PLAN ESCALIER ES001 - 2e ETAGE

PLAN ESCALIER ES002 - 2e ETAGE

BCA CONSULTANTS INC.

A-502

3/16" = 1'-0" 12'-10"

5'-3 3/4"

5 1

A-300

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

A-501 5'-2" 2'-0 1/2"

14 MARCHES @ 0' - 11"

3'-7"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

4'-0"

11'-11" 13 MARCHES @ 0' - 11"

A-502 88' - 6"

03 02

90' - 2 11/16"

2 11' - 11" 13 MARCHES @ FD

DALLE SUR PONTAGE

4'-2" 29 30 31 32 33

100' - 0"

A-502

" -6

23 24 25 26 27 28

7 3/4"

11 1/4"

2 4'

21 22

8 1/4"

100' - 0"

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

94' - 3" 1

4'-2"

C'.5

5'-4"

A-504

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

2'-6"

A-301

001B 10 4.7 °

7'-5"

A-350

A-601

EH 4'-8"

5'-4"

RETOMBÉE DE PLAFOND

1' - 0"

8 3/4"

S CHE MAR 2 ( " 1'-10 /2" 4'-9 1

Client

") @ 11

Architecte / Architect

A-501

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

C'.5

C.7

T.514.861.5122 F.514.861.5383

A-503 11"

9'-3 1/2"

8'-3"

4'-0"

www.rubinrotman.com

9 MARCHES @ 0' - 11"

9' - 1 3/4"

4.5°

01 02 03 04 05 06 07

5 A-500

4' - 6"

ES003 ESCALIER ES003 168 SF

PLAN ESCALIER ES002 - RDC

A-500

3/16" = 1'-0"

3/16" = 1'-0" Note:

13 MARCHES @ 11"

25' - 0"

A-107 5' - 6 1/8" VIDE TECHNIQUE

8' - 3"

4' - 2"

FOSSE D'ASCENSEUR VOIR COUPE

0' - 9"

C' D-D'

Projet / Project

A-500

C'.5

A-503

PLAN ESCALIER ES004 - RDC

A-501

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

0' - 9"

POUTRE DE LEVAGE 3' - 0 3/4"

4'-2"

PUITS

01 02 03 04 05 06 07 08 09

8' - 6"

88'EH - 6"

11 1/4"

6'-6"

9' - 3 1/4"

10' - 0"

4'-2"

A-301

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

9 MARCHES @ 0'-11"

1 C-C'

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

2 A-501

A-504

5' - 0 3/4"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

PLAN ESCALIER ES001 - RDC

Sceau / Seal

2 11' - 11"

3/16" = 1'-0"

6' - 3" 7

0' - 4"

Titre / Title

PUITS

ESCALIERS INTÉRIEURS - PLANS

A-107 F' 1R

1R.2

A-300

1 7 A-500

PLAN ESCALIER ES003 - SOUS-SOL 3/16" = 1'-0"

A-500

PLAN ESCALIER ES001 - SOUS-SOL 3/16" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

3/16" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-500

1 C'

A-501

C'.5

No.

Date

Émis pour / Object

3 5 7 9 10 12 13

2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples)

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment - rev.1 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21

9 2

TRAPPE D'ACCÈS VOIR A-130

PALIER: PRÉVOIR FINI ACIER ANTIDÉRAPANT 8' - 0"

A-501

132' - 0" DESSUS DE PARAPET

8' - 5"

TRAPPE D'ACCÈS VOIR A-130

POUTRE DE LEVAGE VOIR STRUCT. 132' - 0" DESSUS DE PARAPET

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

9 C.M.@ ±7"

5' - 3"

3' - 0"

3' - 6"

GYP 20' - 7"

116' - 0" 2e ÉTAGE 115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

DÉGAGEMENT SOUS LA POUTRE DE LEVAGE EFFECTIF

5' - 5 1/4"

GYP 20' - 7"

9 C.M.@ ±7"

5' - 3"

21'-8 1/2"

12'-6"

12'-3"

3' - 6"

ÉCHELLE D'ACCÈS AU TOIT

DÉG. MIN. POUR ASCENSEUR SCHINDLER (CABINE DE 8 PI.)

8' - 9"

SUPPORT STRUCTURAL AU TOIT TEL QUE REQUIS

15 C.M.@ ±7"

8' - 9"

130' - 0" DESSUS D'ACIER - TOIT

Ingénieur - Mécanique et électricité

116' - 0" 2e ÉTAGE Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

GYP 13' - 8" GYP 13' - 8"

14 C.M.@ ±7"

A-502

Typ

8' - 0"

14 C.M.@ ±7"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

Typ

A-502

3' - 11 1/2"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

PLAFOND ET RETOMBÉE DE PLAFOND EN GYPSE 3/8" RÉSISTANT AUX COUPS

Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

3' - 6"

8' - 0"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

13' - 8"

Typ

A-501 Client

GYP 18' - 10"

Typ

GYP 18' - 10"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

3' - 0"

3' - 6"

3' - 0"

3' - 6"

8' - 2 3/4"

8' - 0"

A-502 4' - 5 3/4"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

Typ 14 C.M.@ ±7"

14 C.M.@ ±7"

8' - 0"

A-502

GROUPE DICOM

T.514.861.5122 F.514.861.5383

100' - 0" R.D.C. 100' - 0" R.D.C.

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

A-502

3' - 6"

Typ

A-501

10 C.M.@ ±7"

Typ

5' - 9"

3' - 6"

5' - 9"

10 C.M.@ ±7"

4' - 1"

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

94' - 0" FONDATIONS

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

5' - 9" 3' - 6"

10 C.M.@ ±7"

FOSSE D'ASCENSEUR

10 C.M.@ ±7"

5' - 9"

4' - 6 1/4"

Projet / Project

Typ

A-502 REMPLISSAGE EN BÉTON, FINI `MARMOLEUM`

88' - 6" SOUS-SOL 88' - 6" SOUS-SOL

COFFRAGE D'ACIER

Titre / Title

A-501

DÉTAIL LIMON PALIER 1" = 1'-0"

ESCALIERS INTÉRIEURS ES001 DÉTAILS

A-501

LIMON : C10X15.3 OU TEL QUE REQUIS PAR STRUCT.

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

5'-0"

SUPPORTS INTERMÉDIAIRES EN `C` OU EN `L`EN ACIER PEINT TEL QUE REQUIS PAR STRUCT.

2 A-501

ES001 - COUPE TRANSVERSALE ESCALIER 3/8" = 1'-0"

1 A-501

ES001 - COUPE ESCALIER 3/8" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-501

No.

Date

Émis pour / Object

5 7 9 12

2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31

Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs

MAIN-COURANTE EN TUBE D'ACIER d=38mm

MAIN-COURANTE EN TUBE D'ACIER d= 38mm FIXÉE AU MUR

BARRE EN ACIER PEINT

MAN COURANT EN ACIER TUBULAIRE D=38mm 1 1/2"

1' - 0" TYP.

3 A-502

3 1/4"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

108' - 10 3/4"

MAIN-COURANTE EN TUBE D'ACIER D=38mm

1/4"

2 1/2"

/2"

STRUCTURE TEL QUE REQUIS

DÉTAIL PALIER INTERMÉDIAIRE

9 A-502

DÉTAIL PALIER HAUT

1" = 1'-0"

A-502

7 A-502

1" = 1'-0"

DÉTAIL MAIN-COURANTE

6 A-502

2' - 11 1/2"

100' - 0" R.D.C.

PLAQUE 6 mm R51mm, ACIER PEINT

ES002 - DÉTAIL MARCHE

3' - 2"

ANCRAGE

LIMON EN PLAQUE PLIÉE EN ACIER PEINT, COORDONNER AVEC MÉTAUX OUVRÉS

GYPSE 1/2"

Ingénieur - Mécanique et électricité

GYPSE 1/2"

2" 1/ 11

ANGLE D'ASSEMBLAGE SOUDÉ AU LIMON ET PLAQUE D'ACIER

LIMON EN ACIER PEINT

1' -

R PLAQUE PLIÉE 3mm, ACIER PEINT

TUBE EN ACIER PEINT 25.4X25.4mm

A-502

1" = 1'-0"

MAX.

NEZ DE MARCHE AVEC ARRONDI 1/2"

POTEAU EN ACIER PEINT d=38mm, SOUDÉ AU LIMON

MAX.

FOND DE CLOUAGE DANS LE MUR

116' - 0" 2e ÉTAGE

1' -

BANDES DE RUGOSITÉ EN CARBORUNDUM

3' - 0" TYP. POUR MAIN-COURANTE

MARCHE EN BÉTON SCELLÉ AVEC FINIS ANTI-DERAPANT

NEZ EN ACIER SOUDÉE AU BORD DE DALLE

3' - 6" TYP. POUR GARDE-CORPS

3' - 0"

FINI DE PLANCHER SUR DALLE STRUCTURALE

BARRE EN ACIER PEINT

DÉTAIL BAS D'ESCALIER

4 A-502

1" = 1'-0"

Ingénieur - Structure

TUBE EN ACIER PEINT 25.4x25.4mm

LES CONSEILLERS

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

ES002 - DÉTAIL ASSEMBLAGE GARDE-CORPS 1" = 1'-0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

2 735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

A-502 C.7

10.7

A-502

10.7

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

A-502

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

Typ

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

A-503

5' - 0"

Architecte / Architect

1' - 0"

11' - 0 1/4"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

7' - 1 1/4"

116' - 0" 2e ÉTAGE

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

GYP 14' - 6"

A-502

6 TYP.

A-502

www.rubinrotman.com

116' - 0" 2e ÉTAGE

Typ 3' - 0"

CONTREVENTEMENT VOIR STRUCTURE

Typ

A-502

GYP 14' - 6"

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

REMPLISSAGE EN BÉTON, FINI `MARMOLEUM`

3' - 6"

TYP.

A-502

REMPLISSAGE EN BÉTON, FINI `MARMOLEUM`

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

6 3/4"

16' - 0"

PALIER - REMPLISSAGE EN BÉTON, FINI `MARMOLEUM`

3' - 6"

7 3' - 2"

12 C.M.@ ±7"

7' - 1 1/4"

T.514.861.5122 F.514.861.5383

CONTREVENTEMENT VOIR STRUCTURE

A-502

116' - 0" 2e ÉTAGE

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

3' - 0" TYP.

TYP.

8 CONTREVENTEMENT VOIR STRUCTURE

3' - 6"

TYP.

3' - 6"

7' - 8"

GARDE-CORPS DU PALIER SUPÉRIEUR

Projet / Project

10' - 1"

GYP 8' - 4"

A-502

9 A-502

8' - 4"

15 C.M.@ ±7"

8' - 10 3/4"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

ESCALIERS INTÉRIEURS ES002 DÉTAILS 100' - 0" R.D.C.

100' - 0" R.D.C.

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

2 3 A-502

ES002 - COUPE TRANSVERSALE ESCALIERS 3/8" = 1'-0"

A-502

ES002 - COUPE ESCALIER 2 3/8" = 1'-0"

1 A-502

ES002 - COUPE ESCALIER 3/8" = 1'-0"

As indicated Date

2014-09-26

A-502

No.

Date

7 9 12

2013-07-04 Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 2013-09-04 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment 2013-10-31 Pour CONSTRUCTION - Intérieurs

Émis pour / Object

Ingénieur - Mécanique et électricité

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

Client

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

A-314

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

1' - 0"

Typ

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

A-503

3' - 6"

Sceau / Seal Note:

100' - 0" R.D.C.

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

100' - 0" R.D.C.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Typ Projet / Project

A-502 Typ

Typ

A-502

94' - 0" FONDATIONS

9' - 8"

MAIN-COURANTE EN d=38mm, FIXÉ AU MUR

11'-6"

3' - 0"

A-502

Typ

1' - 0" TYP.

20 C.M.@ ±7"

94' - 0" FONDATIONS

Typ

A-502 1' - 8 3/4"

PLAQUE 6 mm R= 51mm, ACIER PEINT, FIXÉ AU MUR

Titre / Title

ESCALIERS INTÉRIEURS ES003 DÉTAIL

Typ

A-501

1' - 8 3/4"

5' - 0"

3' - 6"

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

14' - 8" 16 MARCHES @ 0' - 11"

88' - 6" SOUS-SOL

1' - 10"

A-503

DÉTAIL MAIN-COURANTE MURALE 1" = 1'-0"

2 A-503

ES003 - COUPE ESCALIERS 2 3/8" = 1'-0"

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker

2 MARCHES @ 11"

Dessiné par / Drawn by

1 A-503

ES003 - COUPE ESCALIERS 3/8" = 1'-0"

Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-503

1' - 0" 5"

Émis pour / Object

2013-07-04 2013-09-04 (réémis) 2013-10-31 (multiples) (multiples)

7/8"

R 6"

1/ 16 "

3' - 6"

3' - 1 1/8"

POTEAU 2"

3' - 6"

3' - 1 1/8"

1/ 16 "

'TAPER' SUR 4"

4" 3" CÉRAMIQUE - VOIR PLAN DES FINIS

BLOCAGE TEL QUE REQUIS ET PLAQUE D'ACIER VISSÉE

RETOUR DE GARDE CORPS BAS DE L'ESCALIER ES004 CÔTÉ GAUCHE SEULEMENT

3/4"

VUE DE CÔTÉ

10"

VUE DE FACE

PLAN

ES004 - RETOUR BAS GARDE-CORPS

10"

BÉTON DE REMPLISSAGE

FINI DE PLANCHER

5/8"

1 1/4"

Date

7 9 10 12 13 16

HAUT DU POTEAU 1 3/16"

1' - 6"

3' - 2"

NEZ DE MARCHE: PROFIL TEL QUE SCHLUTER TREP G S13MM OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

VARIE

3/ 16 ''

*7/8" *1"

6 1/2"

M 45M AX M LE NA GO A I D *1 3/4" R3 /16 ''

No.

A-504 9 A-504

1" = 1'-0"

ES004 - DÉTAIL NEZ DE MARCHE 6" = 1'-0" COFFRAGE D'ACIER 1/2"

VARIE 1"

4' - 2 1/4" 3' - 6"

LIMON : C10X15.3 OU TEL QUE REQUIS PAR STRUCT.

Sim

Ingénieur - Mécanique et électricité

A-504

CÔTÉ INTÉRIEUR

116' - 0" 2e ÉTAGE

CÔTÉ EXTÉRIEUR

1/2 "

3' - 3 1/4"

SUPPORT DE VERRE: FER ANGLE 1"X1"X3" FINI CHROME VISSÉ AU POTEAU

3' - 10"

LAME D'ACIER 2'' X 1/4'' (À CONFIRMER PAR INGÉNIEUR DU SOUSTRAITANT)

1' - 0"

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

TYP. 3' - 2''

A-504

Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS 4 X4 MA 2"

A-504

ES004 - SECTION HAUT D'ESCALIER

8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

3/8" = 1'-0"

ES004 - DÉTAIL MARCHE

ES004 - DÉTAIL ASSEMBLAGE GARDE-CORPS

A-504

1" = 1'-0"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

" 10

A-504

BCA CONSULTANTS INC.

6 3/4"

Gérant de construction

A-301

A-504

100' - 0" R.D.C.

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

A-504

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

A-504

POTEAU DE BOUT ET ANCRAGE MURAL DE LA MAIN COURANTE

5 A-504

ES004 - DÉTAIL BAS GARDE CORPS 1" = 1'-0"

Client

19'-5 1/4" 10' - 2 3/4" 2 1/2"

1/2"

2 1/4"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

3' - 6"

3' - 2"

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

POTEAU DE COIN DU GARDE-CORPS DE PALIER

GROUPE DICOM

2 1/4"

Architecte / Architect

116' - 0" 2e ÉTAGE

115' - 7" DESSUS D'ACIER - 2e

4' - 6" =

VOIR 6 / A-504 =

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

9' - 5 1/2" 2 1/4"

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

2 1/4"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

3' - 6"

3' - 2"

Sceau / Seal Note:

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

A-504 4"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

5 A-504

= 11' - 11"

= 5' - 0 3/4"

Mir

TYP. 3' - 2''

Projet / Project

SUPPORT CENTRAL HSS (VOIR STRUCT.)

A-504 8' - 0"

POTEAUX DE COIN DU GARDE-CORPS DE PALIER

NEZ DE MARCHE AU PALIER NEZ DE MARCHE AU PALIER ANCRAGE TEL QUE BASE DE COLONNE TYP. DANS L'ÉPAISSEUR DE LA DALLE - VOIR STRUCT. 100' - 0" R.D.C.

10500 AVENUE RYAN, DORVAL

100' - 0" R.D.C.

100' - 0" R.D.C. Titre / Title

11' - 11 1/4"

ESCALIERS INTÉRIEURS ES004 DÉTAILS

14 C.M. @ 6 27/32"

A-301

3 A-504

ES004 - ELEVATION ARRIÈRE ESCALIER 3/8" = 1'-0"

2 A-504

ES004 - ELEVATION LATÉRALE ESCALIER 3/8" = 1'-0"

1 A-504

ES004 - COUPE ESCALIER 3/8" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-504

3 SIAMOISE - VOIR PROTECTION INCENDIE A'

1' - 4 1/2"

A-700

6' - 0"

114 12

FLUORESCENT

2' - 1"

3' - 8 1/2"

FER ANGLE 1/2"

1' - 0"

04a 7

164

04a

100' - 0" R.D.C.

5' - 4 1/2"

2' - 0"

100' - 0" R.D.C.

5' - 6"

1' - 0"

VARIABLE

BARRE DE SUSPENSION ET TABLETTE 12" - HAUTEURS TYP.

113 VESTIAIRE 52 SF 9' - 0"

GYPSE 1/2"

CERAMIQUE ALIGNÉE AVEC LA RETOMBÉE DE GYPSE

2' - 10 1/2"

2' - 9 1/2"

3' - 4"

MONTANTS MÉTALLIQUE 2"X4"

1' - 0"

6' - 7 1/2"

DÉTAIL RETOMBÉE DE PLAFOND - WC

14 A-700

A-700

1" = 1'-0"

SALLE DE TOILETTE - VISITEUR - R.D.C.

3/16" = 1'-0"

A-700

SALLE DE TOILETTE - VISITEUR - R.D.C.

BARRE ET TABLETTE CONTINUES À LA CLOISON

2' - 1"

3/16" = 1'-0"

CHAUFFE-EAU SUSPENDU VOIR PLOMBERIE

SALLE DE TOILETTE - VISITEUR

11 Sim

A-700

41a

BASSIN À VADROUILLE

CONCIERGE RDC

04a

2' - 0" DIFFUSEUR ACRYLIQUE

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Instructions supplémentaires Pour soumission - Finis de planchers Pour Instructions supplémentaires Finis de planchers - Révision 1

A-213

P1 17

Émis pour / Object

2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) (multiples) 2014-05-02 (multiple) 2014-06-23

2' - 4"

4' - 10 1/2"

Date

3 5 7 9 12 13 16 18 23 24

DRAIN DE PLANCHER - VOIR PLOMB.

10' - 0"

13 5R

RELOCALISER DRAIN DE TOIT DT-E1 VERS SOUS-SOL - VOIR PLOMB.

3' - 0" 1' - 6 1/2" 1' - 1 1/2" 2' - 10 1/2"

4' - 2 1/2"

1' - 5"

MANCHONS 6 1/2'' ET 4'' - VOIR PROTECTION INCENDIE

2' - 1 1/2"

1' - 6"

VIDE TECHNIQUE

GR.

No.

A-700

1/4" = 1'-0"

A-700 Ingénieur - Mécanique et électricité

T3 6R

9.0° SEUIL EN PIERRE

3' - 7"

150 CORRIDOR 226 SF

LIGNE DE DÉBUT DE JOINTAGE Ingénieur - Structure

6' - 6"

4" 5' - 0 1/2"

3' - 0" 7' - 0 1/2"

04a

1/4" = 1'-0"

3' - 1"

1 Client

CONTREVENTEMENT HSS 8X8 VOIR STRUCT.

1' - 6" FD

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

41a 12' - 9"

° .0 90

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

24 D

5' - 1"

4' - 10 1/2"

2' - 1" 2' - 8"

2' - 8"

A-700

4' - 10 1/2"

Sim

CÉRAMIQUE

DÉPART DE CÉRAMIQUE ALIGNÉ AVEC CE COIN

CÉRAMIQUE

T.514.861.5122 F.514.861.5383

DÉPART DE CÉRAMIQUE ALIGNÉ AVEC CE MUR

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

2' - 0"

2' - 6"

1' - 6"

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

1/4" = 1'-0"

Sim

A-700

12' - 9"

2' - 1"

4' - 5"

A-701

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - R.D.C.

A-700

DRAIN DE PLANCHER

° .0 90

A-700

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

100' - 0" R.D.C.

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - R.D.C.

8 1' - 6"

10' - 0"

3' - 4"

3' - 4" 4"

22b

A-213 7

° .0 90

3' - 1"

2' - 6"

04a

100' - 0" R.D.C.

A-700

153 W.C. FEMMES 213 SF

3' - 1"

2' - 11"

2' - 0"

Gérant de construction

3' - 1"

T3 2' - 0"

6' - 0"

5' - 6 1/2"

04a

1' - 6"

A-700

154 W.C. HOMMES 196 SF 2

2' - 8"

2' - 0"

Sim

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

5 14

5' - 8 1/2"

2' - 0"

VIDE TECHNIQUE

9' - 10 1/4"

2' - 0"

04a

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

10' - 0"

1/4" = 1'-0"

1' - 0"

A-700

151 CORRIDOR 57 SF

1' - 8"

1/4" = 1'-0"

4' - 4"

A-700

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - R.D.C.

3' - 0"

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - R.D.C.

04a

1' - 0"

LES CONSEILLERS

1' - 6"

03a

4' - 5"

100' - 0" R.D.C.

0' - 4"

100' - 0" R.D.C.

A-700

SALLES DE TOILETTES - R.D.C.

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

1/4" = 1'-0" Sceau / Seal

3' - 4"

Note:

LÉGENDE - FINIS SURFACES SOLIDES

100' - 0" R.D.C.

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - R.D.C.

5 A-700

1/4" = 1'-0"

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - R.D.C.

4 A-700

1/4" = 1'-0"

HAUTEURS TYPES: PANNEAU D'ACCÈS POUR PLOMBERIE (FLUSH VALV) 14 1/2" X 18 1/2"

3' - 0"

3' - 7"

4' - 4"

1' - 2"

3' - 6"

100' - 0" R.D.C.

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - R.D.C.

NO FINI A1 B1 B2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 S2 T1 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T10 T11

*TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ PANNEAUX SUR MESURE MDF 12MM LAQUÉ BLANC : VOIR SECTION* BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE NATUREL IMPEXSTONE* BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE IMPEXSTONE TEINT NOIR* DIRECTIONNELLE DÉPARTEMENTS BUREAU SALLE (RÉUNION, ETC.) PICTOGRAMME TECHNIQUE COMPTOIRS DE TRAVAIL : FORMICA Amber Maple 7012, Woodgrains* ARMOIRES : FORMICA BLANC BRILLANT 459-58 FINI SATINÉ* COUP DE PIED : NOIR 909-58 FINI MAT* COMPTOIRS CUISINETTE : FORMICA Dogbone White 5281-58 FINI MAT* (RÉV.2014-08-13) ARMOIRES CUISINETTE : FORMICA Amber Maple 7012, Woodgrains* COMPTOIR QUARTZ WC : ZODIAC MYSTIC BLACK* CÉRAMIQUE 18"X18" STONE TILE LANDSCAPE MATTE RECTIFIÉ ANTHRACITE* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC QT.CD.ARW.0416.MT* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA GRIS QT.CD.DGR.0416.MT* CÉRAMIQUE 4"X4" ANTIDÉRAPANTE IG VOGUE SYSTEM SQUARE TURCHESE BLUE RAL6034* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA SAPPHIRE BRILLANT QT.CD.SPH.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR*

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

LÉGENDE - ÉQUIPEMENTS SANITAIRES NO ÉQUIP. *TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 21

ÉVIER SUR COMPTOIR AVEC ROBINET À UNE OUVERTURE ROBINET D'ÉVIER À UNE OUVERTURE DISTRIBUTEUR DE SAVON MONTÉ SUR COMPTOIR : BRADLEY CORP 6324* MIROIR AVEC CADRE ACIER INOX 1/2" X 1/2" : BOBRICK B-165* SÉCHOIR À MAINS MURAL : EAD DRYWERS XCELERATOR XL-BW* DISTRIBUTEUR DE SERVIETTE ENCASTRÉ AVEC POUBELLE : BOBRICK B-3944* DISTRIBUTEUR DE PAPIER DE TOILETTE MONTÉ EN SURFACE : BOBRICK B-2890* BARRE D'APPUI DE 24" X 1-1/4" Ø ACIER INOX : BOBRICK B-5806* BARRE D'APPUI DE 48" X 1-1/4" Ø ACIER INOX : BOBRICK B-5806* CASIER 12" X 60" X 18" ASI TRADITIONAL SINGLE TIER LOCKER SKY BLUE #31* BANC DE VESTIAIRE 60" X 16" DE HAUTEUR EN CHENE VERNIS CLAIR ET PIEDS ACIER FINI CHROME* CROCHET À VÊTEMENTS: FROST #1138S* PORTE-SAVON EN ACIER INOX.: FROST #1136S* TRINGLE DE DOUCHE EN ACIER INOX. 3'x1.25"dia : FROST #1145-36SS; CROCHETS À RIDEAU EN INOX.: FROST #1144-501L; RIDEAU DE DOUCHE 48"x78": FROST #1144-502* TRINGLE DE DOUCHE EN ACIER INOX. 5'x1.25"dia : FROST #1145-S; CROCHETS À RIDEAU EN INOX.: FROST #1144-501L; RIDEAU DE DOUCHE 60"x78": FROST #1144-503* ENSEMBLE DE DOUCHE POUBELLES POUR SERVIETTES HYGIÉNIQUES À MONTAGE EN SURFACE : FROST #622* DISTRIBUTEUR DE SAVON À MONTAGE EN SURFACE CUVETTE SANITAIRE - VOIR MÉCANIQUE BANC DE DOUCHE : BROBRICK B-5181*

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

SALLES DE TOILETTES - R.D.C. Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Échelle / Scale

A-700

1/4" = 1'-0"

A-700

1/4" = 1'-0"

Révision

GR As indicated Date

2014-09-26

A-700

Date

Émis pour / Object

3 5 7 9 12 13 16 18 19 24

2013-03-16 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) (multiples) 2014-05-02 (multiple) 2014-06-23

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Instructions supplémentaires Pour soumission - Finis de planchers Pour Instructions supplémentaires Finis de planchers - Révision 1

2' - 6"

No.

MIROIR SUR C.P. 3/4" 'BACKSPLASH' : QUARTZ 3/4"

COMPTOIR: QUARTZ 3/4" CHANFREIN 1/8"

1' - 2"

7 3/4"

6 3/4"

2' - 0"

DEVANT: QUARTZ 3/4" CONTREPLAQUÉ 3/4"

2' - 2 1/4"

2' - 5"

TRAVERSE MUR À MUR

ESPACE SANS OBSTACLE

Sim 14

A-700

Sim

A-700

DÉTAIL TYPE COMPTOIR WC

Ingénieur - Mécanique et électricité

DRAIN DE PLANCHER - VOIR PLOMBERIE

A-701

1/4" = 1'-0"

D-D'

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - 2e ÉTAGE

6 A-701

C-C'

D-D'

2'-6"

A-700

13'-0"

4 T4

T3 2'-6"

A-701

Sim

A-700

Sim

A-700

2'-10"

3'-4"

2'-6"

T3 116' - 0" 2e ÉTAGE

116' - 0" 2e ÉTAGE

3 A-701

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - 2e ÉTAGE 1/4" = 1'-0"

2 A-701

1'-7 1/2"

10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6 Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383

4'-4 1/2"

www.rubinrotman.com

1'-0 1/2"

7'-5"

DÉPART DE CÉRAMIQUE EN RETRAIT DU COIN, À 3'-6'' DE LA CLOISON DE SERVICE

SALLES DE TOILETTES - 2e ÉTAGE

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

1/4" = 1'-0"

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

NO FINI

*TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

LÉGENDE - ÉQUIPEMENTS SANITAIRES

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

NO ÉQUIP. *TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

1/4" = 1'-0"

233 CORRIDOR 92 SF

3'-6" 1'-2"

A-701

GROUPE DICOM

116' - 0" 2e ÉTAGE

D-D'

234 CORRIDOR 46 SF

Client

ALIGNER CÉRAMIQUE AVEC CETTE CLOISON

A-701

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - 2e ÉTAGE

4'-2"

LÉGENDE - FINIS SURFACES SOLIDES

1/4" = 1'-0"

C-C'

5'-9"

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - 2e ÉTAGE

2'-10"

3'-4"

3' - 0"

3' - 7"

4' - 4"

3' - 6" 1' - 2"

CERAMIQUE

DÉPART DE CÉRAMIQUE EN RETRAIT DU COIN, À 5'-0'' DE LA CLOISON DE SERVICE

116' - 0" 2e ÉTAGE

6' - 3 1/2"

A-701

'-0

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

9'-7"

-0

1/4" = 1'-0"

Sim

2'-2 1/2"

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - 2e ÉTAGE

8'-6"

CERAMIQUE

5' - 6"

7 R

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

5'-0"

3'-1" 1'-6"

2' - 8"

Gérant de construction

1'-4"

5'-10"

4" 3'-4"

2'-10"

116' - 0" 2e ÉTAGE

235 W.C. HOMMES 207 SF

5' - 6"

2'-0"

116' - 0" 2e ÉTAGE

4 S2

A-701

3'-1"

2'-6"

3 1

7" 1' - 6"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

1'-4"

3'-0"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

2'-0"

LES CONSEILLERS

4' - 2" CERAMIQUE

2'-8 1/2"

A-700

236 W.C. FEMMES 226 SF 6 T1 3'-6"

1' - 2"

Ingénieur - Structure

2'-3 1/2"

A-701

1/4" = 1'-0"

10 4 3

PRÉVOIR PANNEAU D'ACCÈS 18"X14" TYP. ST-ST. DERRIÈRE CHAQUE TOILETTE - VOIR PLOMB.

9 1/2"

A-701

1/4" = 1'-0"

3'-5"

A-701

Sim

C-C'

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - 2e ÉTAGE

CERAMIQUE

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - 2e ÉTAGE

9 HAUTEUR TYPE POUR TOUTES LES POUBELLES

1'-8"

116' - 0" 2e ÉTAGE

2' - 11"

3'-1"

1'-6"

4' - 8 1/2"

2' - 8"

8 1/2"

8' - 11 1/2"

3'-5"

3'-4"

116' - 0" 2e ÉTAGE

14' - 6 3/4"

2'-10"

1'-0"

2'-10"

3'-4"

2'-2 1/2"

2'-6"

4'-8"

2'-6"

1'-4"

1" = 1'-0"

3'-1"

T3 2'-0"

A-701

9'-3 1/2" 3'-6"

2'-8 1/2"

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - 2e ÉTAGE 1/4" = 1'-0"

A1 B1 B2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 S2 T1 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T10 T11

PANNEAUX SUR MESURE MDF 12MM LAQUÉ BLANC : VOIR SECTION* BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE NATUREL IMPEXSTONE* BOIS FINITION MURAL : ÉRABLE IMPEXSTONE TEINT NOIR* DIRECTIONNELLE DÉPARTEMENTS BUREAU SALLE (RÉUNION, ETC.) PICTOGRAMME TECHNIQUE COMPTOIRS DE TRAVAIL : FORMICA Amber Maple 7012, Woodgrains* ARMOIRES : FORMICA BLANC BRILLANT 459-58 FINI SATINÉ* COUP DE PIED : NOIR 909-58 FINI MAT* COMPTOIRS CUISINETTE : FORMICA Dogbone White 5281-58 FINI MAT* (RÉV.2014-08-13) ARMOIRES CUISINETTE : FORMICA Amber Maple 7012, Woodgrains* COMPTOIR QUARTZ WC : ZODIAC MYSTIC BLACK* CÉRAMIQUE 18"X18" STONE TILE LANDSCAPE MATTE RECTIFIÉ ANTHRACITE* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC QT.CD.ARW.0416.MT* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA GRIS QT.CD.DGR.0416.MT* CÉRAMIQUE 4"X4" ANTIDÉRAPANTE IG VOGUE SYSTEM SQUARE TURCHESE BLUE RAL6034* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA SAPPHIRE BRILLANT QT.CD.SPH.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR* CÉRAMIQUE 4"X16" OLYMPIA BLANC CHAUD BRILLANT QT.CD.WWT.0416.BR*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 21

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

SALLES DE TOILETTES - 2e ÉTAGE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

GR Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-701

No.

Date

Émis pour / Object

5 7 9 12 13 16 18 19 24 25

2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) (multiples) 2014-05-02 (multiple) 2014-06-23 (multiple)

Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour Instructions supplémentaires Pour soumission - Finis de planchers Pour Instructions supplémentaires Finis de planchers - Révision 1 Pour Instructions supplémentaires

2 1/2" 2'-3 1/2"

2'-6"

3'-0"

3'-6"

4'-0" MAX

6'-0"

88' - 6" SOUS-SOL

6'-4"

4'-0"

7'-0"

7'-6"

4'-2"

8'-6 1/2"

ÉLÉVATION - DOUCHE ACCESSIBLE

10 A-702

1/4" = 1'-0"

15 P1

10'-0"

A-702

D'.8

2'-1" 1'-9"

R 3 15 16 13 12

A-702

Ingénieur - Structure

A-702

10 3'-1"

9'-6"

8 1'-6"

5'-9"

1'-10 1/2"

22 4'-6 1/2" 12e

3'-1"

1'-6 1/2"

12e

LES CONSEILLERS

T3 5'-2 1/2"

3'-2"

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS

16 Gérant de construction

D'.8

735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4

Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

2' - 6"

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

6" 5' - 1"

3'-0"

CERAMIQUE

5' - 1"

T3 P1

.T3

MIROIR

. T4

6 2' -

2 5

Ingénieur - Mécanique et électricité

A-700

7'-0"

010 W.C. FEMMES 344 SF

Sim

A-700

2'-8"

1/4" = 1'-0"

Sim

1'-4"

DRAIN DE PLANCHER

5'-1 1/2" 14

5'-0"

2'-1"

10'-9"

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - SOUS-SOL

1/4" = 1'-0"

5' - 8" CERAM IQUE

A-702

2'-1"

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - SOUS-SOL

13 12

T3 88' - 6" SOUS-SOL

P1 7'-0"

5'-1"

6'-6"

7'-5"

011 W.C. HOMMES 377 SF

2'-0"

1'-5"

88' - 6" SOUS-SOL

2' - 4"

03a 03a

glissière

6'-6" 3' - 4"

3'-7"

4' - 8" 4" 1' - 8"

2'-3 1/2"

5' - 1"

15a

T1 T3

15a P1

15a

8'-0"

5'-8"

5'-1"

1' - 2"

4'-2"

3 3' - 4"

4' - 4"

8' - 3"

88' - 6" SOUS-SOL

CERAMIQUE

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

8' - 2"

88' - 6" SOUS-SOL

Client

CÉRAMIQUE

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - SOUS-SOL

7 A-702

ÉLÉVATION - W.C. HOMMES - SOUS-SOL

1/4" = 1'-0"

A-702

1/4" = 1'-0"

A-702 14

Sim

WC ET DOUCHES - SOUS-SOL

Architecte / Architect 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

1/4" = 1'-0"

A-700

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

T3 P1

LÉGENDE - FINIS SURFACES SOLIDES

1'-5"

3' - 4"

3' - 7"

4' - 8"

6' - 6"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

88' - 6" SOUS-SOL

2' - 0"

88' - 6" SOUS-SOL

3' - 8"

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - SOUS-SOL

5 A-702

1/4" = 1'-0"

A-702

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - SOUS-SOL 1/4" = 1'-0"

Sim

14 A-700

P1 16 2' - 6"

MIROIR

T3 P1

6" 3' - 4"

88' - 6" SOUS-SOL

3 A-702

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - SOUS-SOL 1/4" = 1'-0"

2 A-702

ÉLÉVATION - W.C.FEMMES - SOUS-SOL 1/4" = 1'-0"

NO FINI A1 B1 B2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 S2 T1 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T10 T11

LÉGENDE - ÉQUIPEMENTS SANITAIRES

Sceau / Seal

NO ÉQUIP. *TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 21

Projet / Project

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

SALLES DE TOILETTES - SOUS-SOL Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

GR Échelle / Scale

1/4" = 1'-0" Date

2014-09-26

A-702

LARGEUR

LARGEUR =

LARGEUR

TABLEAU DES PORTES

7" 6" No PORTE

11"

LARGEUR

Exterior R.D.C. 100A 100B 100C 105B 105C 106 107 108 110A VESTIBULE 110B VESTIBULE 142 180 VESTIBULE 1002 1003

HAUTEUR

2'-2" HAUTEUR

HAUTEUR

LARGEUR LARGEUR

LARGEUR =

DE : (NOM)

LOCALISATION DE : À:

112 111 179

100 100 100 105 105 111 179 112 110 110 142 180 ES002 ES003

À : (NOM)

QUAI DE CHARGEMENT QUAI DE CHARGEMENT QUAI DE CHARGEMENT GARAGE GARAGE VESTIBULE VESTIBULE VESTIBULE RÉCEPTION RÉCEPTION VESTIBULE CORRIDOR FACTURATION ESCALIER ES002 ESCALIER ES003

OUVERTURE HAUTEUR LARGEUR MATÉRIAU

MAIN

TYPE

DR DR DR DR DR DR DR DR GR

Y E E E E D2 D2 D2 D2 D2 D D2 Y G

7' - 10" 10' - 0" 10' - 0" 10' - 0" 10' - 0" 7' - 11" 8' - 1" 8' - 0" 8' - 0" 7' - 11" 7' - 2" 8' - 1" 7' - 10" 7' - 5"

3' - 0" 8' - 0" 8' - 0" 10' - 0" 10' - 0" 5' - 9" 6' - 1" 5' - 8" 5' - 10" 5' - 10" 3' - 0" 6' - 1" 3' - 0" 3' - 0"

G D D G

A A A A

8' - 5" 8' - 5" 8' - 5" 8' - 0"

GR DR D GR D D D G G GR D D G

A B B N A A2 A2 A N 1 N A A

GR GR GR GR DR G G D D D D coulis. D D DR D D G G

A2 B A2 A B A A A D2 A A C A A2 D D2 D2 A A S S A

CADRE FINI DÉTAIL

FINI

ÂME

TYPE

MATÉRIAU

AC AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AC AC

PT PT PT PT PT vitré vitré vitré vitré vitré vitré vitré PT PT

IS IS IS IS IS IS IS IS

IS IS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AC AC AC AC AC AL AL AL AL AL AL AL AC AC

PT PT PT PT PT AN AN AN AN AN AN AN PT PT

3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 2' - 8"

BO BO BO BO

VE VE VE VE

2 2 2 1

AL AL AL AL

AN AN AN AN

7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 0" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 6" 7' - 6"

3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 3' - 0"

AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC BO BO

PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT

AP AP

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC

A A Z

7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 8' - 0" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 8' - 5" 7' - 6" 7' - 11" 7' - 6" 7' - 11" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 8' - 0" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 0"

6' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 2' - 9" 6' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 2' - 10" 6' - 0" 5' - 7" 3' - 0" 3' - 0" 8' - 8" 8' - 8" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 4' - 0"

AC AC AC AC AC BO BO BO AL BO BO BO BO BO AL AL AL BO BO BO BO BO BO AC AC

PT PT PT PT PT VE VE VE vitré VE VE VE VE VE vitré vitré vitré PT PT VE VE VE VE PT PT

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AC AC AC AC AC AC AC AL AL AC AC À DÉT. AL AC AL AL AL AC AC À DÉT. À DÉT. AL AC AC AC

A2 A2 A2 A2

7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6"

6' - 0" 6' - 0" 6' - 0" 6' - 0"

BO BO BO BO

VE VE VE VE

1 1 1 1

AC AC AC AC

QUINC.

DEGRÉ AU FEU

FONCTION DESCRIPTION

33 34 34 35 35 21 20 20 23 22 30 23 32 32

Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior

3 3 3 3

3D 3D 3B 1

Interior Interior Interior Interior

PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

13A 6A 6A 16 13A 16 16 13A 16 13A 16 7A 7A

PT PT PT PT PT PT PT AN AN PT PT

5 2 5 5 2 1 1 3 3 1 1

3 3 3

CARTE D'ACCÈS

GÂCHE ÉLECT.

SERRURE MAGNET.

SONNETTE INTERCOM

SENSOR

No.

Date

Émis pour / Object

3 4 5 7 9 12 13 14 22

2013-03-16 2013-03-27 2013-06-03 2013-07-04 2013-09-04 2013-10-31 (multiples) 2014-03-04 2014-06-16

Pour soumission - Enveloppe de Bâtiment Demande de permis Pour coordination - Mécanique / Électrique / Plomberie Pour soumission - Enveloppe - Révision 1 Pour CONSTRUCTION - Enveloppe de Bâtiment Pour CONSTRUCTION - Intérieurs Instructions supplémentaires 1-21 Pour soumission - Vitrages intérieurs Révision 2 - Vitrages intérieurs

QUAI - vitrage QUAI GARAGE GARAGE X X X X

X X X X

X X X

X X X X X

HAUTEUR

Interior

120 125 130A 161

TYPES DE PORTES

VARIABLE

VOIR TYPE CLOISON

10" 1

Bureau fermé - porte simple Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 OFFICE LOCK (Schlage) 1 seuil tombant Unique mortaisé 50K x largeur, Bureaux ouverts/réunions Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102

Salle d'entrevue Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 PRIVACY LOCK (Schlage),

Département - non contrôlée - vitrage latéral Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689

Département - contrôlée - vitrage latéral Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 gâche électrique, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, 1 plaque de montage pour lecteur de cartes,

Département - controlée vitrée - vitrage latéral Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 gâche électrique, 1 ferme-porte encastré Dorma RP (RTS 85), 1 plaque de montage pour lecteur de cartes,

Département - contrôlée non vitrée Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 gâche électrique, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, 1 plaque de montage pour lecteur de cartes,

Département - contrôlée vitrée Storefront (Prelco) 1 butoir dome Standard S102 1 gâche électrique, 1 ferme-porte encastré Dorma RP (RTS 85), 1 plaque de montage pour lecteur de cartes,

Classement - espace de bureau Cadre aluminium 1 butoir dome Standard S102 1 STOREROOM LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15,

Escalier d'issue Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1 barre anti-panique Vonduprin 98-TP F 626, 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, résistance au feu 45 min.

Escalier d'issue Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1 fermeture mag., 1 barre anti-panique Vonduprin 98-TP F 626, 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, résistance au feu 45 min.

MATÉRIAU

ÂME

AC AL BO

AP AV IS

ACIER ALUMINIUM BOIS

WC Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 garde-pieds Ives 8400 x 8'' x largeur 626, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, 1 plaque à pousser Ives 8200 626, 1 poignée à tirer Ives 8303-8 626, 1 grille d'aération : voir mécanique, seuil en pierre WC battante Cadre d'acier (gypse) 2 butoirs dome Standard S102 1.5 paires charnières à double action, 2 garde-pieds Ives 8400 x 8'' x largeur 626, 2 plaque à pousser Ives 8200 626, 1 grille d'aération : voir mécanique, seuil en pierre

WC visiteurs Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1 PRIVACY LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689,

1 1/2"

3/4"

1 1/2"

3/4"

Vestiaire Rail de suspente 2 butoirs dome Standard S102

11B

Entrepôt - porte double renforcée Cadre d'acier (gypse) 2 butoirs dome Standard S102 1 OFFICE AND ENTRY LOCK, 3 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 garde-pieds Ives 8400 x 8'' x largeur 626, 1 verrou encastré DOREX 8402 626, Entrepôt / impression - porte double Cadre d'acier (gypse) 2 butoirs dome Standard S102 1 OFFICE AND ENTRY LOCK, 3 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 seuil tombant Unique mortaisé 50K x largeur, 2 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 verrou encastré DOREX 8402 626,

31 12

Accès garage Cadre d'acier (b.béton) 1 butoir dome Standard S102 1 ENTRANCE LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, seuil en aluminium, résistance au feu 90 min.

13A

Conciergerie Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1 STOREROOM LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15,

13B

Corridor vestiaire visiteurs Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1 STOREROOM LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15,

Corridor ouest - porte double vitrée Storefront (Prelco) 2 butoirs dome Standard S102 1 serrure électrique 1 plaque de montage pour lecteur de cartes,

FINI ÂME PLEINE ÂME VIDE ISOLÉE

22 11A

Salle de réunion ou cafétéria Storefront (Prelco) 2 butoirs dome Standard S102 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689

Salle de serveur Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, seuil en aluminium

Copie - espace de bureau Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1 STOREROOM LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15,

1 3/4"

DÉTAILS DE CADRES

GROUPES DE QUINCAILLERIE:

1/2"

TYPES DE CADRES

1 1/2"

3/4"

1 1/2"

VARIABLE VOIR TYPE CLOISON

3/4"

VARIABLE VOIR TYPE CLOISON

2" VOIR PLAN

LARGEUR

HAUTEUR

LARGEUR

PT VE AN

VITRAGE PEINT VERNIS ANODISÉ

VT VB VG

TREMPÉ BROSSÉ GRILLAGÉ

34-35

Corridor garage Cadre d'acier (gypse) 1 butoir dome Standard S102 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, seuil en aluminium Sous-sol - porte double Cadre d'acier (b.béton) 2 butoirs dome Standard S102 1 STOREROOM LOCK (Schlage), 1.5 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 garde-pieds Ives 8400 8'' x largeur 626, 1 verrou encastré DOREX 8402 626, seuil en aluminium, Entrée nord et est - porte double Mur rideau (Kawneer) 2 chaînes d'arrêt, 1 fermeture mag., 1 barre anti-panique Vonduprin 98-TP F 626, 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 ferme-porte encastré LCN 3133-REG(CONCEILED) 689, 1 plaque de montage pour lecteur de cartes, seuil en aluminium, bouton pressoir entrée, Entrées sud - porte double Mur rideau (Kawneer) 2 chaînes d'arrêt, 1 fermeture mag., 1 barre anti-panique Vonduprin 98-TP F 626, 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 ferme-porte encastré LCN 3133-REG(CONCEILED) 689, 1 plaque de montage pour lecteur de cartes, seuil en aluminium, Vestibule entrée sud - porte double Mur rideau (Kawneer) 2 chaînes d'arrêt, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 ferme-porte encastré LCN 3133-REG(CONCEILED) 689 Vestibule entrée nord et est - porte double Mur rideau (Kawneer) 2 chaînes d'arrêt, 1 astragale et coordinateur de porte, 1 ferme-porte encastré LCN 3133-REG(CONCEILED) 689, bouton pressoir sortie Terrasse cafétéria Mur rideau (Kawneer) 1 chaîne d'arrêt, 1 VESTIBULE LOCK (Schlage), 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 ferme-porte encastré LCN 3133-REG(CONCEILED) 689, 1 plaque de montage pour lecteur de cartes, seuil en aluminium, Vestibule cafétéria Cadre aluminium 1 chaîne d'arrêt, 2 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 ferme-porte encastré LCN 3133-REG(CONCEILED) 689, seuil en aluminium Issue simple Cadre d'acier (extérieur) 1 chaîne d'arrêt 1 EXIT LOCK (Schlage), 1 barre anti-panique Vonduprin 98-TP F 626, 2 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, seuil en aluminium, Sortie entrepôt Cadre d'acier (extérieur) 1 chaîne d'arrêt, 1 barre anti-panique Vonduprin 98-TP F 626 1 EXIT LOCK (Schlage), 2 paires charnières DOREX BB183 4 1/2"X4" C15, 1 système de retenue, 1 jeu de coupe-froid Unique (pourtour) CA, 1 ferme-porte LCN 1461-REG & 1461-PA 689, 1 arrêt de porte supérieur Glynn Johnson F-410F, seuil en aluminium,

CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR TARIFICATION

SOUS-SOL 0 12 ESCALIER ES003 001A ESCALIER ES001 001B 002 CORRIDOR 003 CORRIDOR 004 CORRIDOR 005 CORRIDOR 006 RANGEMENT 007 CORRIDOR 008 CORRIDOR 009 CORRIDOR 010 CORRIDOR 011 CORRIDOR R.D.C. 101A 101B 101C 105A 110C 113 114 115 116 117 118 119 131 135 140A 140B 150 153 154 159A 159B 160 162 164 165 167

174 176 177 178

CORRIDOR ESCALIER ES002 CORRIDOR FACTURATION VESTIBULE RÉCEPTION RÉCEPTION VESTIAIRE RÉCEPTION RÉCEPTION CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR VESTIBULE RÉCEPTION CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR CORRIDOR TARIFICATION VESTIAIRE CORRIDOR

CORRIDOR FACTURATION CORRIDOR FACTURATION CORRIDOR FACTURATION CORRIDOR FACTURATION

2e ÉTAGE 200 COMPTES À RECEVOIR 201 TECHNICIENS 202 ESCALIER ES002 203 CAFÉ 205 COPIE 206 CORRIDOR 207 MIS / ISYNERGY 208 MIS / ISYNERGY 210 MIS / ISYNERGY 231 CAFÉ & COPIE 232 CAFÉ & COPIE 235 CORRIDOR 236 CORRIDOR 237 CORRIDOR 241 ESPACE COMMUN 245 FINANCE 246 FINANCE 250 ESPACE COMMUN 251 FINANCE 253 FINANCE 257 COPIE 260A ESCALIER ES001 260B OPÉRATIONS 261 ADMINISTRATION 263 ADMINISTRATION 264 ADMINISTRATION 265 ADMINISTRATION 266A ADMINISTRATION 266B CEO 270 ESPACE COMMUN 271 OPÉRATIONS 272 OPÉRATIONS 280 ESPACE COMMUN 292 GOJIT COACH 295B MIS / ISYNERGY Grand total: 96

116 116 116 160

120 125 130 161

VENTES R.H. BUREAU BUREAU

ES003 ES001

012 001 001 002 003 004 005 001 007 008 009 010 011

INOCCUPÉ - À DÉTERMINER CORRIDOR CORRIDOR SALLE ÉLECTRIQUE CONCIERGE ARCHIVES - PAYE ARCHIVES - FINANCE CORRIDOR SALLE MÉCANIQUE GICLEURS SALLE D'ASCENSEUR W.C. FEMMES W.C. HOMMES

001 001 001 001 006 001 001 001 001 001

150 101 ENTREPÔT ES002 101 ENTREPÔT 180 101 ENTREPÔT 165 105 GARAGE 110 ES001 ESCALIER ES001 110 113 VESTIAIRE 113 114 WC VISITEUR 110 115 SALLE DE CONFÉRENCE 110 116 CORRIDOR 116 117 ENTREVUE 116 118 ENTREVUE 116 119 VESTIAIRE 116 131 SÉCURITÉ 116 135 CLASSE DES OPÉRATIONS 142 140A CAFÉTÉRIA 110 140A CAFÉTÉRIA 167 110 RÉCEPTION 151 153 W.C. FEMMES 151 154 W.C. HOMMES 150 159 VESTIAIRE 150 159 VESTIAIRE 167 160 TARIFICATION 160 162 RANG. 163 164 CONCIERGE 167 165 VESTIBULE 167 CORRIDOR

180 180 180 180

174 176 177 178

IMPRESSION IMPRESSION EMBALLAGE TRIAGE

G D GR GR coulis.

G G D G

QUINCAILLERIE

G D GR DR

(VOIR CI-DESSUS)

GAUCHE DROITE GAUCHE RÉVERSÉE DROITE RÉVERSÉE

AV AV AV AP

AP AP AV AV AV

AP AP AP AP

AN PT PT PT

3 1 1 1

PT PT PT PT

1 1 1 1

11B 11B 11B 11B

AN PT AN AN AN PT PT

3 1 3 3 3 1 1

45MIN 90MIN 45MIN

Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior

Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior

vision vision couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét. couleur à dét.

couleur à dét. vision couleur à dét. couleur à dét. vision

X X

Ingénieur - Mécanique et électricité

X Ingénieur - Structure

LES CONSEILLERS X

BCA CONSULTANTS INC. 8580 Chemin Darnley, 2e Etage, Ville Mt-Royal QUEBEC, H4T 1M4, CANADA TEL: 514-341-0118 FAX: 514-341-0356 E-MAIL: info@bca-structures.com

EXPERTS - CONSEILS EN STRUCTURE / STRUCTURAL CONSULTANTS Gérant de construction

X 735 Avenue Riddle Dorval, Quebec, H9P 1H4 Tel: 514.636.3738 Fax: 514.422.8957 info@espaceconstruction.com

porte battante porte battante

Client

X couleur à dét. couleur à dét. OUVERTURE 48" X 84" - PRÉVOIR SERRURE

GROUPE DICOM 10315, chemin Côte-de-Liesse Dorval, Québec H9P 1A6

Tel: 514 636.8666 Fax: 514.636.4976 assistance@dicomexpress.com

Architecte / Architect

Interior Interior Interior Interior

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383

290 200 ES002 202 204 237 206 206 206 230 230 234 234 233 240 250 250 240 250 250 255 ES001 270 260 260 260 260 260 266 240 270 270 240 292 206

200 201 202 203 205 206 207 208 210 231 232 235 236 237 241 245 246 250 251 253 257 260 260 261 263 264 265 266 264 270 271 272 280 290 295

TECHNICIENS MIS / SUPPORT TECH. CAFÉ RANGEMENT ATELIER IT MIS / ISYNERGY BUREAU VP OPÉRATIONS SERVEUR SALLE DE RÉUNION SALLE DE RÉUNION W.C. HOMMES W.C. FEMMES CORRIDOR SALLE DE RÉUNION SERVICE DE LA PAIE VOÛTE FINANCE BUREAU CLASSEMENT TEMPORAIRE VESTIAIRE ADMINISTRATION ADMINISTRATION PRÉSIDENT BUREAU SALLE DE RÉUNION SALLE DE CONFÉRENCE CEO SALLE DE RÉUNION OPÉRATIONS SALLE DE TRAVAIL VP OPÉRATIONS CORRIDOR COMPTES À RECEVOIR SALLE DE CONFÉRENCE

DR D GR D G G D D D G D D D G D D D GR G D coulis. GR D D D D D D G G D D G D

A A B A A D A A Q A A A A D D2 A A D A A H B D A A A A A X D A A D A A

7' - 11" 7' - 11" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 11" 7' - 10" 7' - 10" 7' - 10" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 6" 7' - 6" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 10" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 10" 7' - 0" 7' - 6" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 10" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 11" 7' - 10" 7' - 10"

Quai de chargement et Garage se référer aux élévations et détails

OUVERTURE

AP AP AP

11A 6A 11A 12 6A 13B 9 2A 14 2B 2B 10 3B 11B 31 5 5 7B 7B 10 10 3D 4A 13A 15

45MIN 45MIN

X X

NOTES GÉNÉRALES POUR LES PORTES: - TOUTES LES PORTES DOIVENT ÊTRE RENFORCÉES POUR RECEVOIR LA QUINCAILLERIE. - LES CADRES DES PORTES DOIVENT ÊTRE COORDONNÉS AVEC LES CLOISONS. - FORCE DES FERMETURES MAGNÉTIQUES 600 LBS MIN. (PORTES INTÉRIEURES) ET 1200 LBS (PORTES EXTÉRIEURES).

2' - 8" 2' - 8" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 2' - 8" 2' - 11" 2' - 11" 3' - 0" 2' - 10" 2' - 10" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 6' - 0" 2' - 8" 3' - 0" 2' - 8" 2' - 10" 3' - 0" 6' - 0" 3' - 0" 2' - 8" 2' - 10" 2' - 10" 2' - 10" 2' - 10" 2' - 10" 5' - 10" 2' - 8" 2' - 8" 2' - 8" 2' - 8" 2' - 11" 2' - 11"

BO BO AC BO BO AL BO BO BO BO BO BO BO AL AL BO BO AL BO BO BO AC AL BO BO BO BO BO BO AL BO BO AL BO BO

VE VE PT VE VE vitré VE VE VE VE VE PT PT vitré vitré VE VE vitré VE VE VE PT vitré VE VE VE VE VE VE vitré VE VE vitré VE VE

AV AV AP AP AP AP AP AP AP

AV AP AV AV

AP AP AP AP AP

AP AP AP

2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AL AL AC AC AC AL AL AL AC AL AL AC AC AL AL AL AL AL AL AL À DÉT. AC AL AL AL AL AL AL À DÉT. AL AL AL AL AL AL

AN AN PT PT PT AN AN AN PT AN AN PT PT AN AN AN AN AN AN AN

3 3 2 1 1 3 3 3 1 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3

PT AN AN AN AN AN AN

2 3 3 3 3 3 3

3B 3B 6B 4A 4A 3C 1 1 8 2A 2A 7B 7B 3C 5 3B 4B 3E 1 4B 10 6B 3E 1 1 1 1 1

AN AN AN AN AN AN

3 3 3 3 3 3

3E 1 1 3E 1 3D

45MIN

vision

www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

porte battante porte battante X

X X

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

vision

10500 AVENUE RYAN, DORVAL Titre / Title

BORDEREAU PORTES ET CADRES Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1163

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

AT Échelle / Scale

As indicated Date

2014-09-26

A-800