Economax Drawing Set. by Naquib Hossain

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 6

08.01.2013 07.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 11 16 21 22 23

07.03.2013 07.03.2013 19.03.2013 22.04.2013 04.06.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR ADDENDA 1 ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR PERMIS - RÉVISÉ ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

NOUVEAU MAGASIN ARRONDISSEMENT DE SAINT-HUBERT, VILLE DE LONGUEUIL, QUÉBEC ILUSTRATION D'ARTISTE. NE PAS UTILISER POUR FINS D'ESTIMATIONS

NOTES NOTES GÉNÉRALES: 1. L`ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT INFORMER L'ARCHITECTE DES CONDITIONS SPÉCIFIQUES DU PROJET QUI POURRONT AFFECTER, NUIRE, OU EMPÊCHER L`ÉXÉCUTION ET L`ACHÈVEMENT DU TRAVAIL ÉXIGÉ PAR LE CONTRAT. 2. INCLURE AU CONTRAT LES TRAVAUX, SPÉCIFIÉS OU NON SUR LES PLANS/DEVIS, QUI SONT GÉNÉRALEMENT INCLUS DANS LA BONNE PRATIQUE DE L'INDUSTRIE ET QUI SONT REQUIS POUR LES TRAVAUX CONNEXES AU PROJET.

COMPOSITIONS ET ASSEMBLAGES NOTE: ASSURER LA CONTINUITÉ DES FINIS ET DES MOTIFS EXTÉRIEURS DU MUR-ÉCRAN AVEC LE FINI DE LA FACADE ADJACENTE M1 BRIQUES FONCÉS AXE

3. TOUS LES TRAVAUX SERONT EFFECTUÉS SELON LA BONNE PRATIQUE ET LES STANDARDS DE LÌNDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION. LES TRAVAUX SERONT GARANTIS POUR UNE PÉRIODE D'UN AN APRÈS L'ACCEPTATION DES TRAVAUX. LÀCHÈVEMENT SUBSTANTIEL DES TRAVAUX SERA DÉTERMINÉ SELON LÀCCEPTATION DES TRAVAUX PAR LÀRCHITECTE. 4. CHAQUE SOUS-TRAITANT EST RESPONSABLE DE VÉRIFIER LES DIMENSIONS ET CONDITIONS DU SITE ET DÀVISER LÀRCHITECTE OU LE PROPRIÉTAIRE DE TOUTES OMISSIONS OU ERREURS ENTRE LES DESSINS, LES ANNOTATIONS, ET CONDITIONS DE CHANTIER AVANT LE DÉBUT DES TRAVAUX.

AXE

6. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT PRENDRE LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ÉVITER TOUT PRÉJUDICE POUVANT ÊTRE CAUSÉ AUX BIENS ET AUX PERSONNES.

3 1/2'' BLOC DE BÉTON (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART) FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c 2 1/2" ESPACE D'AIR 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 5/8" GYPSE PEINT

AXE

9. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT PRÉVOIR L`INSTALLATION DES LINTEAUX D`ACIER PEINTS POUR TOUTES LES OUVERTURES EFFECTUÉES DANS LES MURS DE MAÇONNERIE.

3 1/2'' BLOC DE BÉTON (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART) FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c 1" ESPACE D'AIR 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 5/8" GYPSE PEINT

M4 PANNEAUX MÉTALLIQUES FONCÉS AXE

11. ÉRIGER LES ÉTAYAGES, LE CONTRE-VENTEMENT ET AUTRES SUPPORTS POUR PRÉVENIR LES AFFAISSEMENTS, LES DÉSAJUSTEMENTS ET LES MOUVEMENTS DES TRAVAUX. 12. LORSQUE LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX OU DU TRAVAIL SPÉCIFIÉ AUX DESSINS NE CORRESPOND PAS AUX DÉTAILS DU DEVIS, LA PLUS EXIGEANTE DES DEUX CONDITIONS DOIT ÊTRE FOURNIE. 13. AUCUN SUBSTITUT NE SERA ACCEPTÉ À MOINS D`AVOIR ÉTÉ SOUMIS PAR ÉCRIT À L`ARCHITECTE/CLIENT ET APPROUVÉ.

4-7/8"

AXE

NOTES POUR CONSULTANTS: 1. LE SOUS-TRAITANT DE GICLEURS SERA RESPONSABLE DE FOURNIR LES PLANS D'INGÉNIERIE ET LES CALCULS QUI ILLUSTRENT LA NOUVELLE CONFIGURATION D`ÉQUIPEMENT POUR RÉPONDRE À L'AMÉNAGEMENT PROPOSÉ. 2. SOUMETTRE LES DESSINS DE GICLEURS ET LES CALCULS HYDRAULIQUES EN DEUX (2) COPIES À LA VILLE. 3. L`ENTREPRENEUR DEVRA FOURNIR/SOUMETTRE UN RAPPORT DU SYSTÈME DE CVAC AU PROPRIÉTAIRE À LA FIN DU PROJET - VOIR MÉCANIQUE POUR LE BALANCEMENT DU SYSTÈME.

1 1/4" REVETEMENT EN ALUMINIUM PREPEINT (RIGEL 2), SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU ÉQUIVALENT 3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 5/8" GYPSE PEINT

AXE

5. LES PRISES ÉLÉCTRIQUES, FIXTURES ET TUYAUX DE PLOMBERIE ET/OU CVAC, CONDUITS MÉCANIQUES, REGISTRES, ET GRILLES INDIQUÉS SUR LES PLANS ARCHITECTURAUX FIGURENT À TITRE D`INFORMATION SEULEMENT ET NE RÉFLÈTENT AUCUNEMENT L`EMPLACEMENT EXACT DE CES ÉQUIPEMENTS. VOIR PLANS DES CONSULTANTS.

1. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT FOURNIR ET INSTALLER TOUTES LES CLOISONS INTÉRIEURES TELLES QUE DÉSIGNÉES SUR LES PLANS ARCHITECTURAUX ET/OU DÉTAILS. 2. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT EFFECTUER TOUTES LES OUVERTURES REQUISES, ADJUSTEMENTS ET RÉAGRÉAGES NÉCESSAIRES (INDIQUÉES OU NON SUR LES PLANS/DEVIS) POUR PERMETTRE LE BON DÉROULEMENT DES TRAVAUX CONNEXES AU PROJET.

6. INSTALLER LES PANNEAUX DE GYPSE EN POSE DE COUCHES MULTIPLES AVEC LES VIS APPROPRIÉS. 7. FOURNIR ET INSTALLER DES MOULURES DE COIN POUR TOUS PANNEAUX DE GYPSE EXPOSÉS. 8. LÈNTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT ASSURER QUE LES JOINTS ENTRE LES NOUVELLES CLOISONS ET CLOISONS EXISTANTES ADJACENTES SONT SCÉLLÉS ET INVISIBLES. ASSURER LÀLIGNEMENT INDIQUÉ SUR LES PLANS. 9. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT FOURNIR L'OSSATURE NÉCESSAIRE POUR TOUTES LES OUVERTURES REQUISES POUR CONDUITS MÉCANIQUES ET GRILLES DE RETOUR DÀIR, AU-DESSUS ET EN-DESSOUS DU PLAFOND SUSPENSU. ISOLER ET SCELLER ACOUSTIQUEMENT CES OUVERTURES POUR MINIMISER LES VIBRATIONS. 10. LES CLOISONS INTÉRIEURES SERONT IRRIGÉER DE FACON CONTINUE, MÊME À LÀRRIÈRE DES MEUBLES INTÉGRÉS. FOURNIR ET INSTALLER LES ANGLES DE SUPPORT ET FONDS DE CLOUAGE NÉCESSAIRES POUR RECEVOIR CES MEUBLES.

MINUTE 26 006 MINUTE 26 007

SIMPLE VENTE - COMMERCE - GROUPE E

GYPSE PEINT 5/8" COLOMBAGE EN ACIER 3-5/8" 20 ga. MIN GYPSE PEINT 5/8" AU PLAFOND

GYPSE PEINT 5/8" 2a COLOMBAGE EN ACIER 6" 20 ga. MIN GYPSE PEINT 5/8" AVEC MOUSSES INSONORISANTES AU PONTAGE DE TOIT GYPSE PEINT 5/8" 2b COLOMBAGE EN ACIER 6" 20 ga. MIN GYPSE PEINT 5/8" CONTREPLAQUÉ 5/8" (CÔTÉ ENTREPÔT) @ 4'-0" HAUT AU PLAFOND 3

AIRES DE BÂTIMENT (AIRES NETTES APPROXIMATIVES DU BÂTIMENT SEULEMENT. NE PAS UTILISER À DES FINS D'ESTIMATIONS) TOTAL DE BÂTIMENT AIRES BRUTES

GYPSE PEINT 5/8" COLOMBAGE EN ACIER 3-5/8" 20 ga. MIN GYPSE PEINT 5/8" AVEC MOUSSES INSONORISANTES AU PONTAGE DU TOIT GYPSE PEINT 5/8" COLOMBAGE EN ACIER 2 1/2" 20 ga. MIN AU PLAFOND

SOFFITE (SIM. A M6) S1

2 1/2" REVETEMENT EN ACIER PREPEINT SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS OU EQUIVALENT 3/4'' BARRE OMÉGA PERPENDICULAIRE AU REVÊTEMENT 4 1/2'' Z-BARRE PARALLÈLE AU REVÊTEMENT 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 3/4" CONTREPLAQUÉ 3/4" CONTREPLAQUÉ

TOITURE T1

GRAVIER MEMBRANE EPDM ISOLANT RIGIDE MIN. RSI 2.9 (R 16.6) PARE VAPEUR AVEC ADHESIF PONTAGE METALLIQUE VOIR PLANS DE STRUCTURE

PLAFONDS C1

PLATELAGE EXPOSÉ FINI PEINT TEL QUE SPÉCIFIÉ GYPSE 5/8" SYSTEME DE SUSPENSION METALLIQUE SYSTÈME DE SUSPENSION EN T 4' X 4' OUVERT (SANS TUILES) PLATELAGE EXPOSÉ - VOIR DEVIS

5 088 m²

BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART) FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c MUR DE BLOC RENFORCI - VOIR STRUCTURE

DESSIN NO.

REZ-DE-CHAUSSÉE VENTE ENTREPÔT SUPPORT TOTAL

TOTAL 4 086 m² 831 m² 171 m² 5 088 m²

% DE L'AIRE DE BÂTIMENT (5 088m²) 86.1 % 13.9 % 3.4 % 100 %

DESSIN NO.

CLASSIFICATION DU BÂTIMENT LE PROJET CONSISTE EN UN SEUL BÂTIMENT À USAGE SIMPLE, CONSTRUIT SELON LES CLAUSES NOTÉES CIDESSOUS. L'ÉDIFICE DONNE SUR 3 RUES. L'ÉDIFICE EST MUNI D'UN RÉSEAU D'EXTINCTEURS AUTOMATIQUES À L'EAU: VOIR PLAN DE GICLEURS 1. • • • • •

GROUPE E COMMERCIAL SELON L'ARTICLE CCQ 3.2.2.60, 7200 m.c. ÉTABLISSEMENT COMMERCIAL, 3 ÉTAGES AU PLUS, PROTÉGÉ PAR GICLEURS. PLANCHERS: SÉPARATION COUPE-FEU EXIGÉE AVEC RÉSISTANCE AU FEU DE 45 MIN. MEZZANINES SÉPARATION COUPE-FEU EXIGÉE AVEC RÉSISTANCE AU FEU DE 45 MIN. ÉLÉMENTS PORTEURS SUPPORTANT LES SÉPARATIONS COUPE-FEU RÉSISTANCE AU FEU ÉGAL À CELUI DE L'ENSEMBLE SUPPORTÉ.

EXIGENCES DE CONCEPTION (POUR L'ÉDIFICE EN ENTIER) • SURFACE MAXIMUM DE L'ÉDIFICE 5 047m2, 1 ÉTAGE SANS MEZZANINE, MUNI D'UN SYSTÈME D'EXTINCTION AUTOMATIQUE D'INCENDIE, ET DONNANT SUR 3 RUES • CONSTRUCTION DU PLANCHER N/A • CONSTRUCTION DU PLANCHER DE LA • MEZZANINE N/A • ÉLÉMENTS PORTEURS N/A ACCÈS SANS OBSTACLE AIRE DE VENTE

REQUIS SELON CCQ 3.8.1.2

DEGRÉS DE RÉSISTANCE AU FEU 1. SALLE DE CONCIERGE MURS 2. SALLES DE SERVICE MURS

A-000 A-010 A-120 A-130 A-140 A-141 A-150 A-200 A-210 A-310 A-311 A-312 A-400 A-410 A-800

PLAN DE PLANTATION

LISTE DES DESSINS D'ARCHITECTURE DESCRIPTION PAGE TITRE PLAN D'IMPLANTATION PLAN DE PLANCHER PLAN DU TOIT PLANS AGRANDIS ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHIS ÉLEVATIONS DÉTAILS D'ÉLÉVATION COUPES DE MURS COUPES DE MURS COUPES DE MURS DETAILS EN PLAN DÉTAILS EN COUPE TABLEAU DES PORTES

LISTE DES DESSINS DE STRUCTURE DESCRIPTION

DESSIN NO. S-001 S-100 S-101 S-102 S-200

NOTES GÉNÉRALES ET DÉTAILS TYPIQUES PLAN DE FONDATION ET R.D.C. PLAN DE L'ENTREMISE PLAN DE TOIT COUPES ET ÉLÉVATIONS

DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU NON-REQUIS SELON 3.3.1.21 3) DEGRÉ DE RESISTANCE AU FEU NON-REQUIS SELON 3.6.2)

4 086 m² / 3.7= 831 m² / 46= TOTAL

1 105 PERSONNES 18 PERSONNES 1 123 PERSONNES

MÉCANIQUE, PLAN D'IMPLANTATION MÉCANIQUE, REZ-DE-CHAUSSÉE, PLAN DE PLOMBERIE MÉCANIQUE, PLOMBERIE, PLAN PARTIEL TOILETTES, CÉDULES ET DÉTAILS MÉCANIQUE, REZ-DE-CHAUSSÉE, PLAN DE CLIMATISATION & VENTILATION MÉCANIQUE, CÉDULES ET DÉTAILS, CLIMATISATION & VENTILATION

EXIGENCES POUR LA LARGEUR DES ISSUES

TUILES ACOUSTIQUES 2' X 4' SUR SYSTEME DE SUSPENSION EN T - VOIR DEVIS

Ingénieur - Mécanique

Ingénieur - Structure

AIRE DE VENTE / ENTREPÔT EXIGÉ: 1 123 X 6.1mm = 6 850.3mm DISTANCE DE PARCOURS MAXIMUM 45m SELON CCQ 3.4.2.5.1)(C) INCLUS:

Ingénieur - Électricité

LISTE DES DESSINS DE MÉCANIQUE DESCRIPTION

DESSIN NO. M-0 M-1 M-2 M-3 M-4

NOMBRE DE PERSONNES REZ-DE-CHAUSSÉE VENTE ENTREPÔT

LISTE DES DESSINS D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER DESCRIPTION

54 767 pi.ca. AP-100

GYPSE PEINT 5/8" COLOMBAGE EN ACIER 3-5/8" 20 ga. MIN GYPSE PEINT PEINT 5/8" AVEC MOUSSES INSONORISANTES AU PLAFOND

PLANCHERS REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM PRÉPEINT TEL QUE M4 ET M5; SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU EQUIVALENT FINI DE PLANCHER (VOIR PLAN DES FINIS) P1 3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DALLE DE BÉTON (VOIR STRUCTURE) DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) POLYETHYLENE (VOIR RAPPORT GÉOTECHNIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c ISOLANT "CELFORT 300" 2" R-10 COLONNE D'ACIER GALVANISÉE - VOIR STRUCTURE POURSUIVRE L'ISOLANT DE 2'-0" EN DESSOUS BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, DU NIVEAU FINI DU SOL ET DE 4'-0" SOUS LA FINI ROCART) SURFACE HORIZONTALE DE LA DALLE AU PÉRIMÈTRE BRIQUE OU BLOC DE BÉTON TEL QUE FINIS M1 ET M2 FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c COLONNE D'ACIER GALVANISÉE - VOIR STRUCTURE BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART) M8 MUR-ÉCRAN - CÔTÉ QUAIS

PLAN D'IMPLANTATION PLAN DE LOCALISATION

CLOISONS INTERIEURES

2 1/2" REVETEMENT EN ALUMINIUM PREPEINT (ROUGE, "ECONOMAX"), SYSTÈME SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU ÉQUIVALENT C2 3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c C3 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL C4 5/8" GYPSE PEINT

AXE

LISTE DES DESSINS D'ARPENTAGE DESCRIPTION

DESSIN NO.

CODE APPLICABLE CODE DE CONSTRUCTION DU QUÉBEC - CANADA 2005 (MODIFIÉ)

LISTE DES DESSINS D'ÉLECTRICITÉ DESCRIPTION

DESSIN NO.

4 ISSUES PORTES (ENTRÉE-SORTIE VESTIBULES) @ 1 828 mm 3 ISSUES PORTES @ 914mm TOTAL

= 7 312 mm = 2 742 mm 10 054 mm

M7 MUR-ÉCRAN - CÔTÉ STATIONNEMENT

NOTES POUR CLOISONS INTÉRIEURES:

5. FOURNIR ET INSTALLER L'OSSATURE DE MUR NÉCESSAIRE POUR SOUFFLER LES CLOISONS INTÉRIEURES ET CONTINUER L`ALIGNEMENT DES MURS.

4 1/4"

EXIGENCES DE SALUBRITÉ (PLOMBERIE) AXE

4. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT ANCRER LES CLOISONS INTÉRIEURES DE FACON SÉCURE, SELON LES RECOMMENDATIONS DU MANUFACTURIER, ET POUR SE CONFORMER AU CODE. RATTACHER LES ÉLÉMENTS DE DE PLAFONDS SUSPENDUS PRINCIPAUX À LA STRUCTURE DU BÂTIMENT.

2 1/2" REVETEMENT EN ALUMINIUM PREPEINT (JUPITER), SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU ÉQUIVALENT 3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 5/8" GYPSE PEINT

M6 PANNEAUX MÉTALLIQUES ROUGES

4. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT VÉRIFIER LES HAUTEURS DES ÉQUIPEMENTS DE CVAC, DE GICLEURS, DE PLOMBERIE, ET SYSTÈMES ÉLECTRIQUES ET AVISER L`ARCHITECTE S'IL Y A CONFLIT ENTRE CES EQUIPEMENTS ET LES HAUTEURS DE PLAFONDS FINIS INDIQUÉES SUR LES PLANS ARCHITECTURAUX.

3. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT CONSTRUIRE LES CLOISONS DE GYPSE DE FACON À CE QUE LES EXTRÊMITÉS DES PANNEAUX SE TERMINENT SUR DES COLOMBAGES MÉTALLIQUES ALTERNATIFS. SCELLER LES JOINTS, FINIR LES MURS LISSES, ET PRÊTS À RECEVOIR LA NOUVELLE FINITION.

7-1/4"

LISTE DES DESSINS

DESCRIPTION DU PROJET PROJET DE CONSTRUCTION NOUVELLE POUR UN ÉTABLISSEMENT COMMERCIAL DE LA CHAÎNE ECONOMAX.

USAGE

M5 PANNEAUX MÉTALLIQUES PÂLES 14. LORSQUE LES TRAVAUX SONT ACHEVÉS, L`ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ASSURERA QUE LES LIEUX SONT QUITTÉS PROPRES.

7-1/4"

M3 QUAI DE RÉCEPTION

8. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT DISSIMULER LES NOUVEAUX TUYAUX ET CONDUITS ÉLÉCTRIQUES DANS LA CAVITÉ DES NOUVELLES CLOISONS, À MOINS D`INDICATIONS CONTRAIRES.

10. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT S'ASSURER QUE LES PROPRIÉTÉS PUBLIQUES ET PRIVÉES, ADJACENTS À L'EMPLACEMENT DES TRAVAUX SOIENT PROTÉGÉES DES BRIS RÉSULTANTS DES TRAVAUX. LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE DE CONSTRUCTION SOLIDE, POUR FOURNIR LA PROTECTION NÉCESSAIRE. LES TRAVAUX ET PROPRIÉTÉS ADJACENTES INCLUENT, MAIS NE SE LIMITENT PAS À LA STRUCTURE, LA FINITION, AUX ACCESSOIRES, AUX TRAVAUX D'AMÉLIORATION DU SITE, AUX ÉQUIPEMENTS ET À LA QUINCAILLERIE.

4-7/8"

M2 BLOCS PÂLES

5. L`ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT FOURNIR LA MAIN-D`OEUVRE ET LES MATÉRIAUX NÉCESSAIRES POUR EFFECTUER LES TRAVAUX SPÉCIFIÉS AUX PLANS ARCHITECTURAUX OU TRAVAUX PROVENANT DES DIRECTIVES DU CLIENT/PROPRIÉTAIRE.

7. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT FOURNIR ET INSTALLER TOUS LES ANCRAGES STRUCTURAUX POUR ASSURER LE SUPPORT, LE CONTRE-VENTEMENT OU RENFORT DE TOUT ASSEMBLAGE OU ÉQUIPEMENT, ETC.

3 1/2'' BRIQUE DE BÉTON (10''x30'') (COLBY BLACK, FINI TAPESTRY, NON BISEAUTÉ) FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c 1" ESPACE D'AIR 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 5/8" GYPSE PEINT

DONNÉES CODE DU BÂTIMENT

E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6

PLAN D'IMPLANTATION POUVOIR ET COMMUNICATION ECLAIRAGE ET ECLAIRAGE D'URGENCE ALARME INCENDIE ET SECURITE DE PORTES LEGENDE, DIAGRAMME ET CEDULES PANNEAUX

Architecte paysagiste

USAGE PRINCIPAL (GROUPE E) REQUIS SELON CCQ 3.7.2.2 (13) HOMMES @ 1 PAR 300 561/300 FEMMES @ 1 PAR 150 561/150

DESSIN NO.

= 1.87 (2) = 3.74 (4)

8930-01/01

INCLUS: URINOIR RDC

HOMMES TOILETTE SANS OBSTACLE

TOILETTES

LISTE DES DESSINS DE PROTECTION INCENDIE DESCRIPTION

Client

GICLEURS FF LTD

FEMMES TOILETTE SANS OBSTACLE

1 Architecte / Architect

ABRÉVIATIONS ET LÉGENDE DES SYMBOLES ALU CAL c/c COL CP D.P.F. DIM DP DT ÉLEC EL. EB EH EG ÉQUIP EXT GALV. HORIZ. H.C. INV JC JD MEC MIN OB OM SIM STRUCT. TYP. VERT. W.C.

ALUMINIUM CALIBRE CENTRE À CENTRE COLONNE CONTREPLAQUÉ DESSUS DE PLANCHER FINI DIMENSION DRAIN DE PLANCHER DRAIN DE TOIT ÉLECTRIQUE ÉLÉVATION EN BAS EN HAUT ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ÉQUIPMENT EXTÉRIEUR GALVANIZÉ HORIZONTAL HORS CONTRAT INVERSÉ JOINT DE CONTRÔLE JOINT DE DILATATION MÉCANIQUE MINIMUM OUVERTURE BRUTE OUVERTURE DANS MAÇONNERIE SIMILAIRE STRUCTURALE TYPIQUE VERTICAL TOILETTE

PLAN CLÉ

Architectes 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

NUMÉRO DE L'AXE

ÉLÉVATION NUMÉRO DU DÉTAIL PLAN DE RÉFÉRENCE

COUPE NUMÉRO DE LA COUPE PLAN DE RÉFÉRENCE

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Boulevard Moïse-Vincent

Ce dessin est sujet au droit d'auteur. Il ne peut être reproduit pour quelques intentions ou usages que ce soit, il ne peut être utilisé uniquement avec l'apposition de la signature et de l'estampe originale. This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

TYPE DE MATÉRIAUX / ACCESSOIRES

TYPE DE CLOISON

NOTE SPÉCIFIQUE

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions. Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

LIGNE DE CENTRE NIVEAU EN ÉLÉVATION Projet / Project

1'-0" 000 000

TYPE DE PLAFOND NIVEAU DU PLAFOND

EconoMax - St-Hubert

NIVEAU EN PLAN EXISTANT

2925 Boul. Moïse-Vincent

NIVEAU EN PLAN PROPOSÉ NUMÉRO DE LOCAL NOM DU LOCAL Titre / Title

NUMÉRO DE RÉVISION

NUMÉRO DE PORTE

PAGE TITRE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Rue F.-X. Sabourin

Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-000

NOTES GÉNÉRALES:

Boulevard Moïse-Vincent

PENTE VERS FOSSÉ DE CHAQUE CÔTÉ DU TROTTOIR. COMMENÇER LA PENTE À 5'-0'' MIN. DE LA BORDURE DU TROTTOIR - VOIR MÉCANIQUE POUR TUYAU EN BÉTON ARMÉ FAISANT LA CONNECTION ENTRE LES DEUX CÔTÉS DE FOSSÉ

BORDURE À TERMINER PAR L'EG AUX LIGNES DE PROPRIÉTÉ. SELON D.BELAMINE (COURRIELS 10/09/2013), IL N'Y A PAS DE BORDURE SUR MOISE-VINCENT. PAVAGE JUSQU'À LA RUE PAR EG (VOIR L'ODC # 03 & SES SUITES)

22.99

21.61

22,31

22.45

ESG-10-S ASPHALTE 2" EB-14 ASPHALTE 2.5"

22.93

BASE : PIERRE CONCASSEE TYPE MG20, 6"

23.00

TUYAU EXISTANT VOIR RELEVÉ TOPOGRAPHIQUE

22.48

NOUVEAU TUYAU DE PONCEAU @ 3 MÈTRES MIN. DU PASSAGE (PAR LA VILLE)

SOUS-BASE : PIERRE CONCASSEE TYPE MG56, 12" MEMBRANE GEOTEXTILE DE TYPE 'TEXEL 7612' OU EQUIVALENT

BORDURE DE BÉTON EXISTANTE

SOL COMPACTE

ENTRÉE CLIENTE SECONDAIRE : ADRESSE CIVIQUE 4925 MOÏSE-VINCENT

TYP.: ÉCLAIRAGE SUR BÂTIMENT VOIR ÉLECTRICITÉ.

ENSEIGNE SUR SOCLE. BASE PAR GC. VOIR NOTE 5

21' - 9"

22.92

22.52

22.31

22.19

21.12

AVANT MARGE 7" 24' -

21.70

21,68

22.75

21.60

23.10

22.31 22.31

22.24

LIMITE DE PROPRIÉTÉ 23.14 23,02

21.49 21.49

21.53 21.54

23.14

23.20

23.06

22.78

22.69

FOSSÉ EXISTANT À CONSERVER

23.12

23.11

NOUVEAU TUYAU DE PONCEAU @ 3 MÈTRES MIN. DU PASSAGE (PAR LA VILLE) 22,62

SK-10

ARMATURE ANNULÉE. VOIR COURRIEL DU GC DATÉ 19/03/2013 ET SES SUITES

GAZON

TROTTOIR EN BÉTON

SOL ORGANIQUE

PARCOURS DU TROTTOIR MODIFIÉ TEL QUE SUGGÉRÉ PAR D.GIDEON LE 04/09/2013, APPROUVÉ PAR D.LEMIEUX LE 05/09/2013, ET RETENUE PAR D.MIGNAULT & M-J GORTON LE 10/09/2013

1. VOIR LE PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER (AP-100) POUR L'AMÉNAGEMENT DES ARBRES, ARBUSTES, VIVACES AINSI QUE LE DÉTAIL DES ESPÈCES ET ESSENCES PROPOSÉES LÀ OÙ L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER PROPOSÉ S'AVÈRE CONFLICTUEL AVEC LE PASSAGE DE RÉSEAUX SOUS-TERRAIN (MECH/ELEC). L'AMÉNAGEMENT POURRA ÊTRE RÉVISÉ AVEC L'APPROBATION DE L'ARCHITECTE. EG EST RESPONSABLE DE COORDONNER AVEC PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSABLE. 2. VOIR LE PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER (AP-100) POUR L'AMÉNAGEMENT DES HAIES SUR F.X. SABOURIN AINSI QUE L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER À L'ENTRÉE PRINCIPALE DU BÂTIMENT ET À L'ENTRÉE SECONDAIRE. 3. LES QUANTITÉS D'ARBRES LE LONG DES VOIES PUBLIQUES SONT BASÉS D'APRÈS 1 ARBRE TOUS LES 10m TEL QUE REQUIS PAR LA RÈGLEMENTATION. 4. L'OUVERTURE PROPOSÉE DANS L'ALIGNEMENT D'ARBRES SUR LE COIN DU BOULEVARD MOÏSE-VINCENT ET LA RUE F.X. SABOURIN S'EFFECTUE SANS COMPROMETTRE LA QUANTITÉ D'ARBRES REQUISE PAR LA RÈGLEMENTATION. 5. LES ENSEIGNES SONT HORS-CONTRAT (PAR PROPRIÉTAIRE). MAIS TOUTE PRÉPARATION D'ANCRAGE EST PAR EG: SOCLES (COURRIELS 19/08/2013 + 18/07/2013) ET FONDS DE CLOUAGE (VOIR A-311, A-200 ET A-210). REVALIDER AVEC L'ARCHITECTE, L'INGÉNIEUR ET LE FOURNISSEUR LES PROVISIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. LA LOCALISATION DES BASES DOIT SE FAIRE SELON LES PRÉCISIONS ENVOYÉES LE 6. LES ÉLÉVATIONS DE TERRAIN EXISTANTES SONT BASÉES D'APRÈS LE RELEVÉ TOPOGRAPHIQUE PRÉPARÉ PAR PIERRE DE BEAUMONT, ARPENTEUR-GÉOMÈTRE DOSSIER NO. D21426 DATÉ DU 18 JANVIER 2013. 7. LES DESSINS SONT BASÉS D'APRÈS LES RECOMMENDATIONS ÉMISES DANS L'ÉTUDE GÉOTECHNIQUE ET CARACTÉRISTIQUE ENVIRONNEMENTALE PRÉLIMINAIRE PRÉPARÉE PAR LE GROUPE QUALITAS INC., DOSSIER NO. 51005GE2 DATÉ D'AVRIL 2012, ET REPRIS DANS L'ÉTUDE GÉOTECHNIQUE COMPLÉMENTAIRE PRÉPARÉE PAR INSPEC-SOL INC., DOSSIER NO. M030775-A1 DATÉ DE MARS 2013. 8. TYP: MARQUAGES ET PICTOGRAMMES DE CHAUSSÉE: FAIRE APPROUVER LES DESSINS D'ATELIER PAR L'ARCHITECTE. 9. TOUS LE GAZONEMENT (JUSQU'AUX BORDURES DE LA RUE) EST À EFFECTUER AVEC DU GAZON EN PLAQUES. VOIR PLAN AP-100. 10. POUR INFO, LES TRACÉS DES TUYAUX OU RACCORDS PASSANT DANS LES ENDROITS JUGÉS POTENTIELLEMENT À RISQUE DE CRÉER UN CONFLIT AVEC L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ONT ÉTÉS INDIQUÉS SUR CE PLAN. S'ASSURER, SUR LE SITE, DE PLACER LES PLANTATIONS DE MANIÈRE À LAISSER L'ESPACE SOUS-TERRAIN DÉGAGÉ DE TOUT CONFLIT.

A-010

DÉTAIL DE BORDURE - PAVAGE À HAUTE RÉSISTANCE (TRAFFIC LOURD) 1 1/2" = 1'-0"

TYPE DE MATÉRIAU

NOTE SPÉCIFIQUE

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 5 6

08.01.2013 07.02.2013 18.02.2013 21.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 11 13

07.03.2013 07.03.2013 19.03.2013 08.04.2013

14 15 16 17

15.04.2013 18.04.2013 22.04.2013 24.04.2013

18 20 21 22 23

02.05.2013 03.06.2013 04.06.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR ADDENDA 1 ÉMIS POUR COMMENTAIRES VILLE ÉMIS POUR DISCUSSION ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR PRÉPARATION MODIFS ÉMIS POUR COORD. ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS - RÉVISÉ ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

LIGNE DE CENTRE NIVEAU EN ÉLÉVATION 000

ARMATURE ANNULÉE. VOIR COURRIEL DU GC DATÉ 19/03/2013 ET SES SUITES

SOL ORGANIQUE GAZON

23.29

000

NIVEAU EN PLAN PROPOSÉ

BORNE-FONTAINE

LÉGENDE DES FINIS DE PAVAGE:

22.84

NIVEAU EN PLAN EXISTANT

23.00 22.50

23.33

23.25 23.14

23.15

PUITS D'ACCÈS SOUS-TERRAIN PAR HYDRO-QUÉBEC BORNE DE RACCODEMENT. FOURNITURE ET INSTALLATION DES CABLES 600V JUSQU'AU TABLEAU PRINCIPAL PAR HYDRO-QUÉBEC.

22.23 22.10 23.15 23.85

23.22

MAGASIN ECONOMAX

23.26

MASSIF SERVITUDE HYDRO-QUÉBEC ET BELL CANADA

LECTEUR DE GAZ 23.22

ENTRÉE CLIENTE VERS L'ENTREPÔT

23.25

23.45

TROTTOIR

23.25

1:10 MAX

TYPIQUE: PUISARD VOIR MÉCANIQUE

LOT NO 5 136 904 4 522 760 PTIE

POINT HAUT (TYPIQUE) 75' - 11 1/2" (23.15 m)

23.31

PLANCHER FINI

23.31

22.93

23.02

23.01

23.04

23.19 23.08

Architecte paysagiste

23.15

18' - 2"

PL UV PL UV

PL UV

ACCÈSS DÉGAGÉ POUR SERVICES DE PROTECTION INCENDIE: 49'-0'' (14.9m) COORDONNER LORS DE L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER

22.85

Client

TYPIQUE: LAMPADAIRE VOIR ÉLECTRICITÉ

PL UV

RECONFIRMÉ LORS DE LA RÉUNION DE CHANTIER #3 (27/08/2013)

PL UV

Architecte / Architect

PL UV

23.07

Architectes

22.96

22.95

23.07

23.17

A-010

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

DÉTAIL DE DÉNIVELLATIONS AU TROTTOIRE FACE AUX CASES POUR HANDICAPÉS 1" = 10'-0"

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

PL UV

23.15

23.04

23.10

23.20

23.29

23.18

ACCÈS PROPOSÉ

Rue F.-X. Sabourin

23.08

ENSEIGNE SUR SOCLE. BASE PAR GC. VOIR NOTE 5

23.15

MAX

1:10

Note:

RECONFIRMÉ LORS DE LA RÉUNION DE CHANTIER #3 (27/08/2013)

24' - 0"

ZONE DE TROTTOIRE ZONE GAZONNÉE

BF 23.13

23.23

BATEAU À SURFACE STABLE, FERME ET ANTIDÉRAPPANTE TEL QUE SPÉCIFIÉ PAR CSA B651-04 INDICATEUR DE DANGER REPÈRE

BORDURES SUR LE TERRAIN PUBLIC PAR LA VILLE & PAVAGE PAR GC. (VOIR COURRIELS 10/09/2013 AINSI QUE L'ODC #3 & SES SUITES)

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

45°

6' - 2 1/2"

BORDURE DU SOFFITE

Sceau / Seal

45°

23.23

23.27

23.05

23.24 23.15

ZONE CIMENTÉE NIVELÉE POUR ATTEINDRE LE NIVEAU DU SEUIL DE PORTE

23.34

23.15

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

MAX

23.20

MUR DE FONDATION

1:10

23.06

23.20

22.92

29' - 6" MARGE ARRIÈRE

POINT HAUT (TYPIQUE)

23.36

79 145 4

Ingénieur - Structure

23.00

PL UV

23.03

36' - 0" -TYP : DOUBLE-

23.23

STATIONNEMENT

Ingénieur - Mécanique

6' - 0" TYP.

PARCOURS CHARRETIER: 135'-1 1/4'' (90.0m)

PL UV

22' - 0" TYP.

23.22

0.30

23.09

ENTRÉE CLIENTE PRINCIPALE : LOCALISATION DU PANNEAU D'ALARME/DÉTECTION INCENDIE

23.03

22.79

22' - 0" TYP.

C.O.S.

MARQUAGES & PICTOGRAMMES SUR CHAUSSÉE - VOIR NOTE 8

SIAMOISE

A-010

PL UV

22.79

23,00

23.40

MUR ÉCRAN

16' - 3 1/2" -TYP : DOUBLE-

DÉPÔT À NEIGE: utilisation de matériau semi-perméable (de type 'dalle à gazon')

22.64

0.30

BORDURES D'ARRÊT

8' - 3 1/2" -TYP : SIMPLE-

23.15

23.09

Bâtiment / Terrain

TYPIQUE: TROU D'HOMME VOIR MÉCANIQUE

PARCOURS DÉGAGÉ ENTRE SIAMOIS ET ENTRÉE PRINCIPALE: 49'-0'' (14.9m)

22' - 0"

23.09

55616 SF 55616 SF

Ingénieur - Électricité

22.89

RACCORD SIAMOIS

23.25

FIN DE LA ZONE DE PAVAGE À HAUTE RÉSISTANCE

187725.7 SF 157701.2 SF 345426.9 SF

5' - 2" TYP.

ZONE CORRIGÉE PAR LA RÉVISION AU SK-1 LE 04/09/2013

PL UV

CONTENEURS

17440.3 m² 14650.9 m² 32091.2 m²

Cases Requises (1 Case / 65m²) Cases Totales Proposés Cases Pour Handicapés Fournies

PL UV

22.83

SUPERFICIE DU TERRAIN

3 A-010

PLUV PLUV V U L P PLUV

MUR ÉCRAN EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ (2.4 m DE HAUT)

ACCÈSS DÉGAGÉ POUR SERVICES DE PROTECTION INCENDIE: 135'-1 1/4'' (41.15m). VOIR NOTES 1 & 8

19' - 8" MARGE LATÉRALE

13' - 0 1/2" MARGE DU STATIONEMENT

PL UV

23.24

23.15

23.22

1- L'ÉTENDUE DE PAVAGE À HAUTE RÉSISTANCE (FINI F2) CORRESPOND À L'ALLÉE DE CIRCULATION SUD, MENANT AUX QUAIS DE CHARGEMENT. CE TYPE DE PAVAGE EST POURSUIVI JUSQU'À L'AIRE DE STATIONNEMENT VOITURIER (VOIR LES TRACÉS DE LIMITE SUR LE DESSIN)

Superficie 5166.9 m² Implantation Totale du Bâtiment 5166.9 m²

PARCOURS DÉGAGÉ: 135'-1 1/4'' (41.15m)

23.15

PL UV

LOT NO 5 136 905 4 522 760 PTIE

DALLE DE BÉTON POUR CAMION REMORQUE (1) DEVANT PORTES SECTIONNELLES ET (2) COUVRANT L'ESPACE À CONTENEURS

22.96

23.03

ZONE BÉTONNÉE TEL QUE DÉCIDÉ LORS DE LA RÉUNION DE CHANTIER #3 (27/08/2013) VOIR ODC-07 ET SES SUITES

NOTES SPÉCIFIQUES:

BÂTIMENT PROPOSÉ

BF 22.85

DALLE DE BÉTON - VOIR RAPPORT GÉOTECHNIQUE

PL UV

SK-04

22.83

VOIR L'ODC #4 ET SES SUTIES

23.25

VOIR NOTE 1 ET 10

22.83

PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV PLUV

23.25

A-010

PAVAGE STANDARD (TRAFFIC LÉGER) - VOIR DÉTAIL DE BORDURE & RAPPORT GÉOTECHNIQUE PAVAGE À HAUTE RÉSISTANCE (TRAFFIC LOURD) - VOIR DÉTAIL DE BORDURE & RAPPORT GÉOTECHNIQUE

Lot A Lot B

DÉTAIL DE BORDURE - PAVAGE STANDARD (TRAFFIC LÉGER) 1 1/2" = 1'-0"

BORNE-FONTAINE EXISTANTE (TYPIQUE)

23.40

22.70

MEMBRANE GEOTEXTILE DE TYPE 'TEXEL 7612' OU EQUIVALENT SOL COMPACTE

22.95 23.15

23.12

23.11

BASE : PIERRE CONCASSEE TYPE MG-20, 6"

9' - 7 1/8" TYP.

22.95

SOUS-BASE : PIERRE CONCASSEE TYPE MG-56, 12"

1:10 MAX

23.00

ESG-10 ASPHALTE 2"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

2 A-010

DÉTAIL DE BATEAU DE TROTTOIRE A COTES ÉVASÉS FACE A L'ENTRÉE CLIENTE PRINCIPALE 1" = 10'-0"

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

Titre / Title

PLAN D'IMPLANTATION 1 A-010

PLAN D'IMPLANTATION 1" = 20'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-010

D NOR

A-200

J.1

A-140

58' - 0"

29' - 0"

24' - 0" 4

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 4 5 6

08.01.2013 07.02.2013 18.02.2013 19.02.2013 21.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 11 16 21 22 23

07.03.2013 07.03.2013 19.03.2013 22.04.2013 04.06.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR ADDENDA 1 ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR PERMIS - RÉVISÉ ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

A-140

LIGNE DU SOFFITE AU-DESSUS

NOTES GÉNÉRALES:

LIGNE DU SOFFITE AU-DESSUS 5"

1- PRÉVOIR DES CONDUITS SOUS DALLE DE 1 1/2" POUR LE POUVOIR ET CONTRÔLE DE LA PLATE-FORME ÉLÉVATRICE SE TERMINANT À UN PANNEAU DE CONTRÔLE SUR UN MUR À PROXIMITÉ : VOIR DESSINS D'ATELIER POUR EMPLACEMENT ET DISPOSITION. PRÉVOIR AUSSI LA CONDUITE SOUS DALLE POUR LE BUREAU CENTRAL DES CAISSES.

6' - 9"

VOIR NOTE 12

TYP: GRILLAGE DE SÉCURITÉ INSTALLÉ DANS LE CADRE

32' - 0"

VOIR NOTE 12

2- VOIR LES DESSINS DE MÉCANIQUE ET D'ÉLECTRICITÉ POUR LES UNITÉS DE TOIT ET LES AÉROTHERMES AU QUAI DE CHARGEMENT AINSI QU'AUX VESTIBULES.

1.2

124 CORRIDOR

18' - 3"

VOIR NOTE 22

109 CAFÉTÉRIA PL2

113 WC-F

PL2

115 DATA / TEL

123 VESTIBULE

FUTUR MUR D'ÉTALAGE POUR TÉLÉVISEURS VOIR ÉLECTRICITÉ TYP: MURS DU VESTIBULE PLEINE HAUTEUR PRÉVOIR LES PUITS POUR GRILLES GRATTEPIEDS AVEC DRAINS (3) - VOIR MÉCANIQUE.

3-NIVELLER LE BÉTON AU NOUVEAU QUAI DE CHARGEMENT AFIN DE FOURNIR UNE TRANSITION DE PLEIN-PIED AVEC LA DALLE INTÉRIEURE. VOIR DÉTAILS ARCH. & PRÉCISIONS PAR INSPEC-SOL. VOIR DÉTAILS

TYP: PORTES INTÉRIEURES DE VESTIBULE AVEC TIGE D'ANCRAGE AU PLANCHER.

4- PRÉVOIR UN RÉSEAU DE GICLEURS - VOIR AUSSI LE PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI (A-150). 5- L'ACCÈS AU TOIT PRÉVU SE FERA PAR L'ÉCHELLE D'ACCÈS AU TOIT DANS LA SALLE PRÉVUE À CET EFFET. VOIR DÉTAILS SUR A-800. 6- COORDONNER LES DIMENSIONS ET L'EMPLACEMENT DU LECTEUR DE GAZ.

PL3

114 WC-H

110 ACCES AU TOIT VOIR NOTE 5

7- COORDONNER LES DIMENSIONS DU PUITS POUR PLATEFORMES ÉLÉVATRICES AVEC LES FICHES TECHNIQUES DU FABRICANT. VOIR DÉTAILS. PL2

MCB

108 SALLE ÉLECTRIQUE SECONDAIRE

113 126 VESTIBULE-FVESTIBULE-H

PL2

NOUVELLE CLOISON AVEC CONTRE-PLAQUÉ 5/8'' SUR 8'-0" DE HAUT SOUS LE GYPSE SUR MONTANTS DE 4''. FINI DE GYPSE SUR UN CÔTÉ.

ISSUE

112 CONCIERGE

ACCÈS À L'ISSUE

PL1

117 SALLE ÉLECTRIQUE PRINCIPALE

25' - 0"

COMPTOIR ET ARMOIRES EN ÉBÉNISTERIE MI-04 FOURNI PAR ÉCONOMAX. VOIR MÉCANIQUE

Sim

A-400

DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE

Sim

A-400

TYP: POSTE DE FACTURATION DEBOUT EN ÉBÉNISTERIE (MI-05) - VOIR ÉLECTRICITÉ

9- COORDONER L'EMPLACEMENT DES BOLLARDS AU QUAI DE CHARGEMENT SELON L'EMPLACEMENT ET LES RECOMMANDATIONS DU FABRIQUANT DES PLATEFORMES ÉLÉVATRICES. VOIR DÉTAILS.

Sim

8- FOURNIR LES DESSINS D'ATELIER SUIVANTS POUR REVUE PAR L'ARCHITECTE: - PLATEFORME ÉLÉVATRICE - GRILLES GRATTE-PIEDS - GRILLES DE SÉCURITÉ EN ACCORDÉON - GRILLES DE SÉCURITÉ COULISSANTE - PORTES SECTIONNELLES - ÉQUIPEMENT DE QUAI - APPAREILS DE PLOMBERIE

A-400

10- PRÉVOIR LES TRAPPES D'ACCÈS POUR LES REGARDS DE NETTOYAGE SUR LES COLONNES PEINDRE TEL QUE LE FINI ADJACENT (VOIR AUSSI DÉTAIL ASSOCIÉ).

TYP: GRILLAGE DE SÉCURITÉ INSTALLÉ DANS LE CADRE DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE

25' - 0"

ISSUE

11- PLATEFORME ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE SÉRIE LOMASTER DE BLUE GIANT OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. DIMENSIONS DE 72" x 96", CAPACITÉ DE 4000 lbs, DEUX LÈVRES SÉPARÉES DE 36" MIN. AVEC CHAINES À OPÉRATION MANUELLE. MOTEUR 550-600V 3 PHASES. BLOC D'ALIMENTATION DE 5 H.P. PRÉVOIR L'ARRÊT DE SÉCURITÉ. CONTRÔLE AVEC L'INTERRUPTEUR DE COURSE DE LEVAGE ET ARRÊT D'URGENCE.

DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE

12 - VOIR L'ÉLÉVATION DE LA VITRINE EXTÉRIEURE POUR L'ÉTENDUE DES SURFACES DE VERRE ET LES PORTES D'ENTRÉE. 13- TOUTES LES FENÊTRES DES BUREAUX SONT EN VERRE TREMPÉ À MOINS D'AVIS CONTRAIRE. 14- TOUTES LES CLOISONS INTÉRIEURES SONT PLEINE HAUTEUR À MOINS D'AVIS CONTRAIRE.

15- GRILLAGE EN ACCORDÉON ENCASTRÉ DANS LES PORTES PAR E-G. INSTALLER DES 'POCKET DOORS' OÙ NÉSESSAIRE. 9

Typ

16- FOURNR ET INSTALLER L'ÉQUIPEMENT DE QUAI TEL QUE LES COUSSINS DE SÉCURITÉ À LA POUTRE DU QUAI DE CHARGEMENT.

A-400

25' - 0"

17- PRÉVOIR LES RACCORDS ET CIRCUITS POUR LES ENSEIGNES EXTÉRIEURES ILLUMINÉES - VOIR ÉLECTRICITÉ. 3

102 ENTREPÔT PL2

18- RÉFÉRER À LA PAGE A-000 POUR COMPOSITION & ASSEMBLAGES DE MURS.

101 AIRE DE VENTE

A-140

SYSTÈME DE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT RELIÉ À L'ÉCLAIRAGE 10

Sim

A-400

PL1

105 BUREAU 2

19- TYP: LE FINI EN GYPSE DES COLONNES EST DE 14'-0'' DE HAUT.

TYP: POSTE DE FACTURATION ASSIS FAISANT PARTIE DU MOBILIER DE BUREAU D'ÉCONOMAX - VOIR ÉLECTRICITÉ

Sim

A-400

20- CONFIGURATION DU RÉSEAU IT WIRELESS & DES HAUTS-PARLEURS PAR PROPRIÉTAIRE. PRISE DE COURANT & CIRCUIT POUR LE SON DEMEURENT INCHANGÉS. VOIR ÉLECTRICITÉ.

A-400

21- STRATÉGIE DE DALLE SUR SOL EMPLOYÉE: VOIR LES PLANS DE STRUCTURE POUR TOUTE RÉVISION AU DIMENSIONNEMENT DES ASSISES ET MURS DE FONDATION, AINSI QU'À L'ÉPAISSEUR DE LA DALLE.

DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE 25' - 0"

4 A-200

PRÉVOIR L'ALIMENTATION DU COMPTOIR-CAISSE PAR LE MUR - VOIR ÉLECTRICITÉ.

104 CAISSES

DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE

NOUVEAU COMPTOIR-CAISSE FOURNI PAR LE PROPRIÉTAIRE VOIR AUSSI ÉLECTRICITÉ.

ALLOUER LE PASSAGE DE DEUX CONDUITES SOUS-DALLE - VOIR LE PLAN AGRANDI NOTE 1.

DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE

DALLE DE BÉTON VOIR NOTES SUR LES FINIS NIVEAU 100'-0"

PRÉVOIR L'ENCASTREMENT DE PANNEAUX ÉLECTRIQUES ACCÉDÉS PAR TRAPPES MURALES (VOIR ÉLECTRICITÉ) PEINDRE TEL QUE MUR ADJACENT.

PL1

22- PLATEFORME DE MISE À NIVEAU DU QUAI FOURNIE PAR G.C. PRÉVOIR LA COORDINATION DE L'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT ET LES RACCORDS AUX SERVICES TEL QUE REQUIS.

A-200

24- PRÉVOIR PLINTHE MURALE SUR LES MURS ET COLONNES FINI 32 PEBBLES PAR JOHNSONITE OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ, SAUF DANS LES TOILETTES.

26- PEINTURE: PEINDRE TOUS LES MURS DE L'ENTREPÔT COULEUR A. PEINDRE TOUTES LES COLONNES COULEUR DE L'AIRE DE VENTE A (015'-0") PEINDRE TOUS LES MURS VISIBLES DE L'AIRE DE VENTE COULEUR A (0-14'-0") ET COULEUR B AU DESSUS DES MURS ET PLAFONDS DE GYPSE COULEUR A. SE RÉFÉRER À L'ADDENDA A-2 POUR LE CHOIX DE COULEURS

103 BUREAU 1 PL1

107 SALLE D'ATTENTE

1' - 2 1/8" 3' - 0"

106 BUREAU 3

PL2

ACCÈS À L'ISSUE PORTE D'ENTREPÔT AVEC FERME-PORTE

5' - 3 1/4"

25' - 0"

3- PRÉVOIR LES TRAVAUX DE BÉTON AFIN DE FOURNIR UNE SURFACE LISSE, POLIE ET UNIFORME.

RFI-6 (3/3)

AÉROTHERMES AU QUAI DE CHARGEMENT - NOTE 2

VOIR NOTE 16 2' - 6" MUR DE MAÇONNERIE DE 8' DE HAUT POUR DÉLIMITER L'AIRE DE REBUTS EXTÉRIEURE

4' - 0 7/8"

A-400

Sim

A-400 Architecte / Architect

6' - 6"

Architectes

8' - 0"

8' - 0" RFI-6 (2/3)

Sim

DESCENTE PLUVIALE - VOIR MÉCANIQUE

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

Sim

A-400

PUITS AVEC DRAINS VOIR MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ ET NOTE 1

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

RACCORD SIAMOIS

8' - 0"

25' - 0"

Architecte paysagiste

Client

MODIFIÉ PAR COURRIEL 08/08/2013 - 09/08/2013

Ingénieur - Structure

2- FOURNITURE, COULAGE ET JOINTS DE CONTRÔLE DE LA DALLE DE BÉTON: REMPLISSAGE DES JOINTS DE CONTRÔLE MAX. 24 HEURES APRÈS LES TRAVAUX DE POLISSAGE.

TYP.

DALLE DE BÉTON EXTÉRIEURE

REMARQUES SPÉCIFIQUES - DALLE DE BÉTON

Ingénieur - Mécanique

1- PRÉVOIR UN MÉLANGE DE BÉTON COMPATIBLE AVEC L'OPÉRATION DE POLISSAGE: 30 MPA, AGRÉGATS PERMETTANT UNE FINITION COMPLÈTE EN 28 JOURS SELON LES RECOMMENDATIONS DU POLISSEUR. CONTACT: FINITION DE BÉTON 2000, (514) 910-9916.

ACCÈS À L'ISSUE: (ÉCLAIRAGE/SIGNE EN CONSÉQUENCE. VOIR A-800, DEVIS & ÉLECTRICITÉ.

TYP: GRILLAGE DE SÉCURITÉ INSTALLÉ DANS LE CADRE. 6' - 5 1/8" +/- 5' - 4 3/8" M3 TYP. LIMITE DE LA GRILLE À LA RENCONTRE DU MUR DE FONDATION (CHECK)

TABLEAU DES FINIS DE PLANCHER DESCRIPTION SUPERFICIE 16941 SF PL1 DALLE DE BÉTON POLIE 44557 SF PL2 DALLE DE BÉTON EXPOSÉE 9271 SF PL3 TUILES DE CÉRAMIQUE 278 SF

GRILLAGE DE SÉCURITÉ EN ACCORDÉON ENCASTRÉ DANS LE MUR - PRÉVOIR PANNEAUX DE FERMETURE EN MÉLAMINE AVEC POIGNÉE ET CHARNIÈRE PLEINE HAUTEUR.

2' - 0"

LECTEUR DE GAZ VOIR MÉCANIQUE VOIR NOTE 6

15' - 0"

12' - 5"

25' - 0"

14' - 3"

Ingénieur - Électricité

25- LES GRILLES GRATTES-PIEDS, LES BACS ET LES DRAINS SONT FOURNIS PAR GC. PRÉVOIR L'INSTALLATION, LE RACCORDEMENT DES SERVICES (DRAINS DE PLANCHER), LES MOULURES DE TRANSITIONS TELLES QUE REQUIS AFIN DE FOURNIR UNE TRANSITION DOUCE ET UNIFORME AVEC LE FINI DE PLANCHER ADJACENT.

6 PL1

23- PRÉVOIR L'ISOLANT AUX DRAINS DE TOIT ET LA PROTECTION IGNIFUGE TEL QUE REQUIS POUR LES DRAINS DE TOIT DANS L'AIRE DE VENTE.

118 GIGLEURS

BOUTON D'ACCÈS HC MONTÉ SUR LE CÂDRE EXTÉRIEUR.

VOIR NOTE 7

TYP: PORTES INTÉRIEURES DE VESTIBULE AVEC TIGE D'ANCRAGE AU PLANCHER.

PRÉVOIR LES PUITS POUR GRILLES GRATTEPIEDS AVEC DRAINS (3) - VOIR MÉCANIQUE.

Sceau / Seal Note:

PL2

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

TRI

ISSUE

18' - 3"

TYP: MURS DU VESTIBULE @ +/-15'-0''. VOIR COUPES

6' - 9"

ISSUE

9.1

TYP: GRILLAGE DE SÉCURITÉ INSTALLÉ DANS LE CADRE.

A-400

A-210

PRÉVOIR ENCASTREMENT D'UN PANNEAU ÉLECTRIQUE ACCESSIBLE PAR TRAPPE MURALE (VOIR ÉLECTRICITÉ) - PEINDRE TEL QUE MUR ADJACENT

TYP.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

A-311

Projet / Project

127 VESTIBULE

EconoMax - St-Hubert VOIR NOTE 12

2925 Boul. Moïse-Vincent

M1 TYP.

BOUTON D'ACCÈS HC MONTÉ SUR LE CÂDRE EXTÉRIEUR.

TROTTOIR EN BÉTON

22' - 5 7/8" M7 11

A-310

A-311

LIGNE DU SOFFITE AU-DESSUS

Titre / Title

PLAN DE PLANCHER

A-400 2 A-140

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

A-200

A-120

PLAN DE PLANCHER 1/8" = 1'-0"

1 A-140

1/8" = 1'-0" Date

25.09.2013

A-120

87' - 0"

J.1

D NOR

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 6

08.01.2013 07.02.2013 18.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

82' - 0" Sim

4 A-210

9 A-210

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3 NOTES GÉNÉRALES 1

6' - 9"

1- PRÉVOIR LES RENFORTS STRUCTURAUX TEL QUE REQUIS PAR LES NOUVELLES UNITÉS DU TOIT 2- VOIR LES DESSINS DE MÉCANIQUE ET D'ÉLECTRICITÉ POUR LES UNITÉS DU TOIT

1.2

3- L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DEVRA FAIRE APPROUVER LES DÉTAILS DE CONSTRUCTION DE GARGOUILLE PAR L'ARCHITECTE, TEL QUE REQUIS PAR RÉVISION DES FICHES TECHNIQUES. (COURRIEL 28/08/2013)

TOITURE TYPE T1

TYP: VENTILATEUR D'ÉVACUATION VOIR MÉCHANIQUE

A-800

TOITURE

PENTE 1%

PENTE 2%

GRAVIER MEMBRANE EPDM ISOLANT RIGIDE MIN. RSI 2.9 (R 16.6) PARE VAPEUR AVEC ADHESIF PONTAGE METALLIQUE VOIR PLANS DE STRUCTURE

9' - 4 1/2"

PENTE 2%

9' - 4 1/2"

PENTE 1%

PUIT DE LUMIÈRE TYPIQUE: DÔME ACRYLIQUE DOUBLE PAROI 4'x4' 9' - 4 1/2"

68' - 3"

TRAPPE D'ACCES AU TOIT

PENTE 1%

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3

PENTE 2%

DRAIN DE TOIT TYPIQUE

PENTE 2%

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3

PENTE 2%

LOCALISATION DES DÉCOUPES RÉVISÉE LORS DE LA RENCONTRE DU 27/08/2013. CONFIRMATION DE L'EMPLACEMENT EXACT À ÊTRE VALIDÉ PAR TQC

UNITÉ DE TOIT TYPIQUE VOIR MÉCHANIQUE POUR LOCALISATION EXACTE DES 9 UNITÉS 20T & DE L'UNITÉ 5T

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3

PENTE 2%

9' - 4 1/4"

PENTE 2%

15' - 7 1/2"

PENTE 2%

15' - 7 1/2"

PENTE 2%

PENTE 1%

PENTE 2%

PENTE 1%

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3

PENTE 1%

2% E T PEN

PENTE 1%

75' - 0"

PENTE 1%

% E1 T N PE

Ingénieur - Électricité

3' - 1 1/2"

14' - 6" TYP.

9' - 4 1/2"

Ingénieur - Mécanique

9' - 4 1/2"

Ingénieur - Structure

Architecte paysagiste

PENTE 2%

Client

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3 Architecte / Architect

PENTE 2%

PENTE 1%

PENTE 2%

9' - 4 1/2"

PENTE 2%

9' - 4 1/2"

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3

PENTE 2%

9' - 4 3/4"

Architectes

PENTE 1%

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

75' - 0"

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

PENTE 1%

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

9 3 A-311

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

9.1

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

Titre / Title

A-310

A-311

A-210

PLAN DU TOIT

A-210

TYP: GARGOUILLE VOIR NOTE 3

1 A-130

PLAN DU TOIT 1/8" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

SJF

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-130

Sim

A-400

J.1

BORDURE DU SOFFITE

BORDURE DU SOFFITE 7

A-800

Sim

A-400

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 5 6

08.01.2013 07.02.2013 18.02.2013 21.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 11 16 20 22 23

07.03.2013 07.03.2013 19.03.2013 22.04.2013 03.06.2013 27.08.2013 25.09.2013

1 Sim 2

Sim

13' - 0 1/2"

A-400

1.2

113 WC-F

110 ACCES AU TOIT

FRIG.

114 WC-H

2' - 1" À L'AXE A-400

A-141

TEL QUE CLARIFIÉ DURANT L'APPEL ENTRE LE GC ET L'ARCHITECTE LE 13/09/2013

TYP: PENTES VERS LES DRAINS DE PLANCHER

7 A-800

117 SALLE ÉLECTRIQUE PRINCIPALE 117-1

5 NOTE: PRÉVOIR GRILLAGE POUR ENCLOISONNEMENT DE L'ÉLECTRONIQUE DANS L'ENTREPÔT (DÉTAILS À VENIR)

104 CAISSES

1 2A

2' - 1" À L'AXE

Sim

A-400

103-1

9' - 0"

103 BUREAU 1

5' - 3"

2' - 2"

8' - 9"

106-1

4' - 1"

NOUVELLE FENÊTRE DE 6'-0" (36" AFF.)

6' - 5 1/2"

2' - 1" À L'AXE

NOUVELLES FENÊTRES DE 6'-0'' (6'' AFF.)

4' - 6"

2B 2B

106 BUREAU 3 2A

PRÉVOIR SOUFFLAGE POUR GRILLE DE SÉCURITÉ ENCASTRÉE

NOUVELLE FENÊTRE DE 6'0" (36" AFF.)

2' - 0" 107-2

102-1

CENTRE DES OUVERTURES (TYP.)

6' - 6"

107-1

107 SALLE D'ATTENTE

TABLETTE EN STARTIFIÉE BLANC 8'-0" DE LONG PAR 12'' DE LARGE, À 36" AU DESSUS DU SOL FINI.

5' - 3 1/4"

15' - 0 1/4"

13' - 0 1/2"

1' - 2 1/8" 3' - 0"

101 AIRE DE VENTE

TYP.: PRÉVOIR FOND DE CLOUAGE EN CP 5/8'' SOUS LE GYPSE POUR LE SUPPORT DU MOBILIER INTÉGRÉ.

4' - 6 3/8"

6' - 5 1/8"

14' - 3"

ÉBÉNISTERIE HORSCONTRAT. COORDONNER AVEC PROPRIÉTAIRE

4' - 6 3/8"

NOUVELLE FENÊTRE DE 3'-0'' (36'' AFF.)

1' - 3 7/8"

TYP.: POSTE DE FACTURATION VOIR ÉLECTRICITÉ POUR FILAGE

CAFÉTERIA & TOILETTES 3/16" = 1'-0"

A-140

6' - 5 1/8" NOUVELLE FENÊTRE DE 3'-0'' (36'' AFF.)

PRÉVOIR DEUX CONDUITS SOUS-DALLE POUR LE BUREAU: UNE CONDUITE 3/4'' POUR ALIMENTATION EN POUVOIR ET UNE CONDUITE SÉPARÉE DE 1'' POUR LA COMMUNICATION VOIR ÉLECTRICITÉ

CAFÉ

COORDONNER PLOMBERIE AVEC PROPRIÉTAIRE

102 ENTREPÔT

Sim

5' - 7 1/2"

18' - 5 3/4" ÉBÉNISTERIE: HORSCONTRAT. COORDONNER AVEC PROPRIÉTAIRE. PRÉVOIR FOND DE CLOUAGE CP. 5/8'' SOUS LE GYPSE POUR SUPPORT DU MOBILIER INTÉGRÉ

105-1

NOTE: 1- PLANIFIER L'INSTALLATION DES GRILLES POUR FOURNIR UNE SURFACE DE PLANCHER UNIFORME.

7' - 5 3/8"

5' - 8 1/2" 4' - 9 5/8"

122 PLACARD

A-400

ÉCLAIRAGE D'URGENCE VOIR ÉLECTRICITÉ

TYP-MURS WC: GC À INSTALLER SOUFFLAGE NÉCESSAIRE POUR PASSAGE DE LA TUYAUTERIE

Sim

15' - 4 7/8"

104-2

112 CONCIERGE

2 A-800

MCB

108 SALLE ÉLECTRIQUE SECONDAIRE

115 DATA / TEL

105 BUREAU 2

4' - 6 1/4"

121 PLACARD

114-1

NOUVELLES FENÊTRES DE 6'-0'' (6'' AFF.)

4' - 6"

6' - 5 1/2"

104-1

ÉVIER DE SERVICE INSTALLÉ AU SOL, AVEC ROBINET MURAL - VOIR MÉCANIQUE POUR LES SPÉCIFICATIONS

4' - 5 1/4"

7' - 5 3/8"

113-1

101-5

ÉCLAIRAGE D'URGENCE VOIR ELECTRICITÉ

TYP.: ALIGNER LES GRILLES AVEC LA SURFACE INTÉRIEURE DU MUR DE FONDATION PRÉVOIR PUITS SEC SOUS LA GRILLE GRATTE-PIEDS PLEINE LARGEUR - VOIR MÉCANIQUE & STRUCTURE

ISSUE

109 CAFÉTÉRIA

ISSUE

101-4

2' - 8"

1.2

2' - 1" À L'AXE

10' - 6"

A-400

ALIGNER LES BUREAUX

A-400

10' - 6"

4' - 9 5/8" 5' - 8 1/2"

A-400

4' - 6 1/4"

Sim

116-2

PRÉVOIR SOUFFLAGE POUR GRILLAGE DE SÉCURITÉ ENCASTRÉE

A-400

Sim

A-800

116-1

FONTAINE RÉFRIGÉRÉE SEMIENCASTRÉE ADA - VOIR MÉCANIQUE POUR LES 8 SPÉCIFICATIONS A-400

4 A-140

VESTIBULE - OUEST 3/16" = 1'-0"

A-140

BUREAUX & CAISSES 1/4" = 1'-0"

LIMITE DE LA GRILLE À LA RENCONTRE DU MUR DE FONDATION (CHECK)

NOTE GÉNÉRALE 2B

102 ENTREPÔT

6' - 5 1/8"

1- TOUTES LES FENÊTRES DES BUREAUX SONT EN VERRE TREMPÉ À MOINS D'AVIS CONTRAIRE.

MODIFIÉ PAR COURRIEL 08/08/2013 - 09/08/2013

2- VOIR LES DESSINS DE MÉCANIQUE POUR LES APPAREILS DE PLOMBERIE TEL QUE LA FONTAINE RÉFRIGÉRÉ, LES ÉVIERS, TOILETTES, URINOIRS, ETC. 3- PRÉVOIR TOUS LES ACCESSOIRES DE TOILETTES. VOIR ÉLÉVATIONS DE TOILLETTES. (A-141)

Sim

TYP: ALIGNER LES GRILLES AVEC LA SURFACE DU MUR

A-400

102-5

Ingénieur - Électricité

Ingénieur - Mécanique

6' - 6"

2 1 RFI-6 A-312 (3/3) TYP.: PENTES VERS LE DRAIN DE PLANCHER

Ingénieur - Structure

Sim

6' - 6" TYP.

6' - 6"

PRÉVOIR DRAIN DE 3"

102-4

A-400

1' - 6 1/2"

NOUVELLES PLATEFORMES ÉLÉVATRICES

Sim

12 A-400

102-3

NOTE: VOIR MÉCANIQUE POUR LES DRAINS DE PLANCHER. VOIR STRUCTURE POUR DÉPRESSIONS DANS LA DALLE.

101 AIRE DE VENTE

TEL QUE CLARIFIÉ DURANT L'APPEL ENTRE GC ET L'ARCHITECTE LE 13/09/2013

NOTE: COORDONNER L'EMPLACEMENT DU DRAIN, DES BOLLARDS, DES RACCORDS ÉLECTRIQUES SOUS-DALLE SELON LES RECOMMENDATIONS DU MANUFACTURIER DE LA PLATEFORME ÉLÉVATRICE.

1 A-312

118 GIGLEURS

16' - 0 7/8"

12' - 0 7/8"

Architecte paysagiste

Client

2A 7 A-400

Architecte / Architect

M8 ÉCLAIRAGE D'URGENCE - VOIR ÉLECTRICITÉ TYP: COORDONER LE POINT HAUT EN FONCTION DU SUPPORT DES GRILLES

6 A-400

7' - 6 3/4"

COLONNE À INTÉGRER DANS LE MUR-RIDEAU

A-400

Sim

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Sim

A-400

2 A-400 Projet / Project

A-311

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

9.1

A-140

A-311

Sim

A-400

Note:

A-400

Sceau / Seal

7' - 6 3/4"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

TYP.: ALIGNER LES PUITS SUR LA SURFACE INTÉRIEURE DU MUR DE FONDATION

TYP: PENTES VERS LE DRAIN DE PLANCHER

100-1

Sim

7' - 8"

101-1

101-2 DP

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

21' - 0"

102-2

7' - 0"

A-311

NOTE: 1- PLANIFIER LES PENTES DE DRAINAGE SOUS LES GRILLES AFIN DE PERMETTRE L'INSTALLATION DES GRILLES POUR FOURNIR UNE SURFACE DE PLANCHER UNIFORME.

11' - 5 1/2"

100-2

1' - 9 1/8" 3' - 5" OUVERTURE BRUTE

9.1

3' - 1 7/8"

MODIFIÉ LORS DE LA RENCONTRE DU 27/08/2013 ET DIRECTIVE SUBSÉQUENTE

7' - 9 1/4"

3' - 1 1/2" TYP.

BARRIÈRE EN MAILLAGE DE CHAÎNES EN ACIER GALVANISÉ AVEC LISIÈRES OPAQUES EN PVC GRIS.

6' - 5 3/8"

PANNEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ ET ACCÉDÉ PAR TRAPPE MURALE (VOIR ÉLECTRICITÉ) - PEINDRE

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

TYP: DRAIN DE PLANCHER RACCORDÉ AU RÉSEAU SANITAIRE - VOIR MÉCANIQUE.

11' - 5 1/2"

NOTE: CROQUIS CONCEPTUEL. CERTAINS ÉLÉMENTS NE SONT PEUT-ÊTRE PAS REPRÉSENTÉS. VOIR STRUCTURE POUR LES RENFORTS DU VESTIBULE. CERTAINS ÉLÉMENTS POURRAIENT NE PAS ÊTRE REPRÉSENTATIFS DES CONDITIONS DU PROJET. NE PAS MESURER L'ÉCHELLE CE DESSIN.

Architectes

11 3/4"

1' - 0"

ISSUE

BOLLARD ADDITIONNEL POUR PROTÉGER L'ESPACE À CONTENEURS. VOIR DÉTAIL 13/A-410

ÉMIS LORS DES CLARIFICATIONS DIVERSES

BORDURE DU SOFFITE

EconoMax - St-Hubert J.1

2925 Boul. Moïse-Vincent

PRÉVOIR LE PUITS POUR GRILLES GRATTE-PIEDS PLEINE LARGEUR AVEC DRAINS (3) - VOIR MÉCANIQUE. Titre / Title

PLANS AGRANDIS

2 A-140

QUAI DE CHARGEMENT 3/16" = 1'-0"

1 A-140

VESTIBULE - EST 3/16" = 1'-0"

6 A-140

SK2 PAS À=L'ÉCHELLE 1/8" 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-140

C 8

NOTE GÉNÉRALE:

Sim

A-400

1- VOIR LES DESSINS DE MÉCANIQUE POUR LES APPAREILS DE PLOMBERIE TEL QUE LA FONTAINE RÉFRIGÉRÉ, LES ÉVIERS, TOILETTES, URINOIRS, ETC. 2- PRÉVOIR TOUS LES ACCESSOIRES DE TOILETTES. VOIR ÉLÉVATIONS DE TOILLETTES. (A-141 ET DEVIS)

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 6

08.01.2013 07.02.2013 18.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 11 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 19.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR ADDENDA 1 ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

ACCESSOIRES DE TOILETTE:

1.2

2' - 7 1/8"

3' - 0"

3' - 4 7/8"

8' - 5 1/2" TYP.

3' - 5 1/8"

PRÉVOIR UN SYMBOLE D'ISSUE

1' - 7 3/8"

5' - 11 1/2"

1' - 9 1/2"

5' - 11 1/2"

3' - 9 1/2"

2' - 2"

MIRROIR

SÉCHOIR À MAIN

TABLE À LANGER

DISTRIBUTEUR DE PAPIER HYGIÉNIQUE

BARRE D'APPUI

MODÈLE BAYPORT PAR ACURATE PARTITIONS DIVISION OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

NICHE À LUMINAIRE EN GYPSE PEINT

4' - 7 7/8"

3' - 9 1/2"

2' - 9 3/4"

1' - 10 1/8"

NOTE DES FINIS: 1- FINIS DE CÉRAMIQUE DANS LES TOILETTES: -MURS: OLYMPIA BLANC ANTIQUE MÂT 4"X16" (JUSQU'AU PLAFOND) -PLANCHER: OLYMPIA CLAY GRIS PÂLE 12"X24" -COULIS AU CHOIX DE L'ARCHITECTE. PRÉVOIR LA PRÉPARATION DES SURFACES DE PLANCHER EN PENTE VERS LES DRAINS. -SOUMETTRE LES ÉCHANTILLONS DE CÉRAMIQUE À L'ARCHITECTE. CONTACT DAN CARO: 514.345.8666

115-1

2' - 0" (TYP.)

114-1

113-1

112-1

2' - 0" MIN.

2- LE FINI STRATIFIÉ DES COMPTOIRS DES TOILETTES EST: WILSONART 4822-38 OILED SOAPSTONE.

109-2

112 CONCIERGE

2' - 0" (TYP.)

2' - 0" MIN.

114-2

01 113-2

2' - 9"

3' - 6"

2' - 2 5/8"

9' - 0" 7' - 2 5/8"

1 A-141

113 WC-F

1'' DE L'AXE

5' - 3 3/8"

A-141

1' - 2 7/8"

4' - 7 3/8"

5' - 3 7/8"

114 WC-H 03

1'' DE L'AXE

109-3

3- LA COULEUR DES PARTITIONS DE TOILETTE EST SIMILAIRE À 970 DAWN (SHANAHAN'S) - CHOIX À APPRROUVER PAR L'ARCHITECTE SELON LE MODÈLE DE COMPARTIMENTS CHOISI.

CONFIGURATION DU RÉSEAU IT WIRELESS & DES HAUTSPARLEURS PAR PROPRIÉTAIRE. PRISE DE COURANT & CIRCUIT POUR LE SON DEMEURENT INCHANGÉS. VOIR ÉLECTRICITÉ ET VOIR DEMANDE DE CHANGEMENT #5.

115 DATA / TEL

11 A-800

05 04

1' - 10 3/4" MIN.

Sim

A-800

9 A-141

PLAN AGRANDI DES TOILETTES 1/2" = 1'-0" Ingénieur - Électricité

2 Ingénieur - Mécanique

7 Ingénieur - Structure

02 6

3' - 0"

3' - 1 3/8"

Architecte paysagiste

05 05

100' - 0" RDC

8 A-141

ÉLÉVATION D - HOMMES 1/2" = 1'-0"

2' - 0"

2' - 6"

100' - 0" RDC

A-141

2' - 10" TYP

2' - 11 5/8"

2' - 0"

2' - 6"

3' - 0"

2' - 10" TYP

3' - 11 1/2"

Client

100' - 0" RDC

ÉLÉVATION C - HOMMES 1/2" = 1'-0"

A-141

100' - 0" RDC

ELEVATION B - HOMMES 1/2" = 1'-0"

A-141

ÉLÉVATION A - HOMMES 1/2" = 1'-0"

Architecte / Architect Architectes 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

AJOUT POTENTIEL. DEMANDER PRIX À L'EG

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note:

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

3' - 0"

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

02 Projet / Project

EconoMax - St-Hubert

2' - 10"

2925 Boul. Moïse-Vincent

Titre / Title

100' - 0" RDC

4 A-141

ÉLÉVATION D - FEMMES 1/2" = 1'-0"

100' - 0" RDC

3 A-141

ÉLÉVATION C - FEMMES 1/2" = 1'-0"

100' - 0" RDC

2 A-141

ÉLÉVATION B - FEMMES 1/2" = 1'-0"

100' - 0" RDC

1 A-141

ÉLÉVATION A - FEMMES 1/2" = 1'-0"

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

N.H.

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

D.P. Échelle / Scale

1/2" = 1'-0" Date

25.09.2013

A-141

J.1

D NOR

FOURNIR LES DESSINS D'ATELIER POUR LE SOFFITE EN PANNEAUX MÉTALLIQUES À L'ARCHITECTE POUR APPROBATION

109 CAFÉTÉRIA

UNE(1) UNITÉ DE CHAUFFAGE PAR VESTIBULE, TEL QUE CLARIFIÉ PAR INGÉNIEUR DE MÉCANIQUE LE 29/05/2013

112 CONCIERGE

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 3 6

08.01.2013 07.02.2013 18.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 11 12 22 23

07.03.2013 07.03.2013 19.03.2013 25.03.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR ADDENDA 1 ÉMIS POUR ADDENDA 4 ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

1 ELEV.

FOURNIR LES DESSINS D'ATELIER POUR LE SOFFITE EN PANNEAUX MÉTALLIQUES À L'ARCHITECTE POUR APPROBATION

125' - 0" SOFFITE

1.2 ELEV. 112' - 5 1/2"

GYPSE

109' - 0"

TUILES ACC

ELEV.

ELEV. 125' - 0"

TYP.: OUVERTURE POUR VENTILATION DE TOIT 13½" x 13½" - VOIR MECHANIQUE

115 DATA / TEL 114 WC-H

109' - 0"

ELEV. 112' - 5 1/2" SOFFITE

TUILES ACC

PONTAGE

ELEV. 109' - 0"

PONTAGE

113 WC-F

110 ACCES AU TOIT

14 A-410

A-800

6- PRÉVOIR LES RACCORDS ET CIRCUITS POUR LES ENSEIGNES EXTÉRIEURES ILLUMINÉES - VOIR ÉLECTRICITÉ.

Typ

4- VOIR LES DESSINS DE MÉCANIQUE ET D'ÉLECTRICITÉ POUR LES UNITÉS DE TOIT ET LES AÉROTHERMES AU QUAI DE CHARGEMENT AINSI QU'AUX VESTIBULES. 5- L'ACCÈS AU TOIT PRÉVU SE FERA PAR L'ÉCHELLE D'ACCÈS AU TOIT DANS LA SALLE PRÉVUE À CET EFFET. VOIR DÉTAILS SUR A-800.

ELEV. 125' - 0"

TUILES ACC

108 SALLE ÉLECTRIQUE SECONDAIRE

2- PRÉVOIR LES RACCORDS ET CONNECTIONS ÉLECTRIQUES POUR LES ISSUES D'URGENCE MUNIES DE STROBOSCOPES RELIÉES AU SYSTÈME D'ALARME - VOIR ÉLECTRICITÉ. 3- HAUT-PARLEURS: LOCALISATION EXACTE À DÉTERMINER SUR PLACE PAR LE PROPRIÉTAIRE. VOIR ODC-05 ET SES SUITES.

113' - 0"

SUSP. 4x4

TUILES ACC

1- PRÉVOIR UN RÉSEAU DE GICLEURS. CONCEPTUALISER LE RÉSEAU SUR UN ÉTALLAGE À 30' DE HAUTEUR.

ELEV.

ELEV. 114' - 0"

ELEV.

NOTES GÉNÉRALES:

117 SALLE ÉLECTRIQUE PRINCIPALE

TYP.: OUVERTURE (25½" x 25½") AU TOIT POUR VENTILATEUR - VOIR MECHANIQUE

7- ENSEIGNES HORS-CONTRAT. COORDONNER AVEC PROPRIÉTAIRE 8- TYP: LE FINI EN GYPSE DES COLONNES EST DE 14'-0'' DE HAUT. 9- SE RÉFÉRER À LA PAGE A-000 POUR COMPOSITION & ASSEMBLAGES DE MURS. 10- TOUTES LES CLOISONS INTÉRIEURES SONT PLEINE HAUTEUR À MOINS D'AVIS CONTRAIRE.

TYP.: DIFFUSEUR VOIR MECHANIQUE

11- VOIR ÉLECTRICITÉ POUR VENTILATEURS& ÉCLAIRAGE. ELEV.

12- VOIR MÉCANIQUE POUR ÉLÉMENTS D'HVAC.

113' - 0" TUILES ACC

13- GC. DEVRA FAIRE APPROUVER LES DESSINS DE SOFFITE PAR L'ARCHITECTE.

LÉGENDE

TRAMME DU SYSTÈME DE SUSPENSION DE PLAFOND AJOURÉE EN TÉ 4' - 0" x 4'-0" À 14'--0'' PEINT GRIS SICO 6182-81 PEPPERY TASTE PANNEAUX SUSPENDUS MODULAIRES 10'-0" x 16'-0" à 13'-2'' DE HAUT

4 ELEV.

114' - 0"

TUILES ACC

2A 5

VENTILATEUR DE COULEUR NOIR- VOIR ÉLECTRICITÉ

105 BUREAU 2

RAIL D'ÉCLAIRAGE VOIR ÉLECTRICITÉ LUMINAIRES VOIR ÉLECTRICITÉ

C4 101 AIRE DE VENTE

104 CAISSES

NOUVELLE GAINE - VOIR MÉCANIQUE DIFFUSEUR - VOIR MÉCANIQUE

VENTILATEUR D'ÉVACUATION VOIR MÉCANIQUE

GRILLE DE RETOUR D'AIR OU D'ÉVACUATION - VOIR MÉCANIQUE

ELEV.

Ingénieur - Électricité

113' - 0"

PUITS DE LUMIÈRE

103 BUREAU 1

TUILES ACC

UNITÉ DE TOIT TYPIQUE ET SON DIFFUSEUR VOIR MÉCANIQUE

2A Ingénieur - Mécanique

PLAFONDS 2B ELEV. 109' - 0" ELEV. 109' - 0"

TUILES ACC

TYP.: OUVERTURE (18"x18") AU TOIT POUR CHEMINÉE DE L'AÉROTHERME (AU GAZ). VOIR MECHANIQUE

TUILES ACC

PLATELAGE EXPOSÉ

FINI PEINT TEL QUE SPÉCIFIÉ GYPSE 5/8" SYSTEME DE SUSPENSION METALLIQUE

107 SALLE D'ATTENTE

106 BUREAU 3

Ingénieur - Structure

SYSTÈME DE SUSPENSION EN T 4' X 4' OUVERT (SANS TUILES) PLATELAGE EXPOSÉ - VOIR DEVIS TUILES ACOUSTIQUES 2' X 4' SUR SYSTEME DE SUSPENSION EN T - VOIR DEVIS Architecte paysagiste

A-310

4 A-312

MANCHON DE GAZ: OUVERTURE (8" x 8") AU TOIT VOIR MECHANIQUE

2 1 RFI-6 A-312 (3/3)

Client

Architecte / Architect ELEV. 114' - 0"

Architectes

SUSP. 4x4

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

ELEV. 125' - 0" PONTAGE

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

C1 118 GIGLEURS

ELEV.

113' - 0"

A-312

TUILES ACC

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal

Note:

A-311

C2 9.1

Projet / Project

ELEV. 112' - 5 1/2" SOFFITE

EconoMax - St-Hubert 4

A-310

A-311

2925 Boul. Moïse-Vincent

FOURNIR LES DESSINS D'ATELIER POUR LE SOFFITE EN PANNEAUX MÉTALLIQUES À L'ARCHITECTE POUR APPROBATION TYP: ÉCLAIRAGE CENTRÉ DANS LES PANNEAUX

UNE(1) UNITÉ DE CHAUFFAGE PAR VESTIBULE, TEL QUE CLARIFIÉ PAR INGÉNIEUR DE MÉCANIQUE LE 29/05/2013

Titre / Title

PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHIS

1 A-150

PLAFOND RÉFLÉCHIS 1/8" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-150

PANNEAUX METALLIQUE EN ACIER PRÉFINI GRIS FONCÉ ET GRIS PÂLE INSTALLATION SELON UN MOTIF D'EMBOSSAGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT - VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS A

SOLINS MÉTALLIQUES PRÉFINIS GRIS FONCÉ (RIGEL 2) VOIR COUPES ET DÉTAILS ASSOCIÉS

5 A-310

MUR-ÉCRAN EN CONTINUITÉ AVEC LA FAÇADE

4 A-312

PANNEAUX MÉTALLIQUES EN ACIER PRÉFINI ROUGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU ÉQUIVALENT

A-312

A-310

A-311

TYP.: UNITÉ DE TOIT - VOIR MECANIQUE

TYP.: PUITS DE LUMIÈRE DERRIÈRE

A-210

J.1

LES ENSEIGNES SONT HORS-CONTRAT (PAR PROPRIÉTAIRE). MAIS TOUTE PRÉPARATION D'ANCRAGE EST PAR EG: SOCLES (COURRIELS 19/08/2013 + 18/07/2013) ET FONDS DE CLOUAGE

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 6

08.01.2013 07.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

A-210

127' - 1" Dessus du Parapet 125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

TYP: ENSEIGNE EN LETTRAGE DE TYPE CHANNEL ILLUMINÉ (+/- 41'-0'' x 6'-6'') HORS-CONTRAT. VOIR ÉLECTRICITÉ POUR RACCORDS. VOIR SECTIONS (A-313) POUR NOTES RELATIVES AU RENFORT REQUIS DANS LE MUR. 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

TYP: ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ DANS LE SOFFITE. VOIR PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI (A-150) ET ÉLECTRICITÉ. TYP: MURS-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ AVEC UNITÉS DE VERRE SCELLÉES, VITRAGE LAMINÉ. VOIR SECTIONS (A-311) ET DÉTAILS ASSOCIÉS.

PORTE ET CÂDRE EN ACIER PEINT GRIS VERS SALLE D'ATTENTE. VOIR ÉLECTRICITÉ POUR ÉCLAIRAGE ET TABLEAU DES PORTES POUR QUINCAILLERIE

100' - 0" RDC

PORTE DE SORTIE (CÂDRE EN ACIER PEINT GRIS) DEPUIS ESPACE DE VENTE. VOIR ÉLECTRICITÉ POUR ÉCLAIRAGE ET TABLEAU DES PORTES POUR QUINCAILLERIE

TYP.: MAÇONNERIE DE BLOCS DE BÉTON ARCHITECTURAUX PÂLE (GRIS UNIVERSEL), FINI TEXTURÉ - TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT - VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS. COULEUR DE COULIS TEL QUE MENTIONNÉ DANS LES CLARIFICATIONS DIVERSES (ÉMIS LE 27/03/2013)

2 A-210

J.1

SOLINS MÉTALLIQUES PRÉFINIS GRIS FONCÉ - (RIGEL 2) VOIR COUPE DÉTAILS ASSOCIÉS LES ENSEIGNES SONT HORS-CONTRAT (PAR PROPRIÉTAIRE). MAIS TOUTE PRÉPARATION D'ANCRAGE EST PAR EG: SOCLES (COURRIELS 19/08/2013 + 18/07/2013) ET FONDS DE CLOUAGE

PANNEAUX ARCHITECTURAUX EN ACIER PRÉFINI ROUGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT

TYP.: PUITS DE LUMIÈRE DERRIÈRE

PANNEAUX METALLIQUE EN ACIER PRÉFINI GRIS FONCÉ ET GRIS PÂLE INSTALLATION SELON UN MOTIF D'EMBOSSAGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT - VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS

TYP.: UNITÉ DE TOIT - VOIR MECANIQUE

TYP.: MAÇONNERIE DE BRIQUE DE BÉTON FONCÉE (CHARBON), FINI MEULÉ APPAREILLAGE EN RETRAIT SELON UN MOTIF D'EMBOSSAGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS. COULEUR DE COULIS TEL QUE MENTIONNÉ DANS LES CLARIFICATIONS DIVERSES (ÉMIS LE 27/03/2013)

BOUTON D'ACCÈS HC POUR PORTES AUTOMATISÉES MONTÉ SUR CADRE EXTÉRIEUR VOIR ÉLECTRICITÉ

1 A-800

1 A-200

SOLINS MÉTALLIQUES PRÉFINIS GRIS FONCÉS (SIMILAIRE À RIGEL 2)

ÉLÉVATION EST 1/8" = 1'-0"

Sim 2

A-210

A-311

127' - 1" Dessus du Parapet

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

TYP: ENSEIGNE EN LETTRAGE DE TYPE CHANNEL ILLUMINÉ (+/- 41'-0'' x 6'-6'') HORS CONTRAT. VOIR ÉLECTRICITÉ POUR RACCORDS. VOIR SECTIONS (A313) POUR RENFORTS REQUIS DANS LE MUR.

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

TYP: ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ DANS LE SOFFITE. VOIR PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI (A-150) ET ÉLECTRICITÉ.

TYP: ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ DANS LE SOFFITE. VOIR PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI (A-150) ET ÉLECTRICITÉ. TYP: MURS-RIDEAUX EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 AVEC UNITÉS DE VERRE SCELLÉES, VITRAGE LAMINÉ. VOIR SECTIONS (A-311) ET DÉTAILS ASSOCIÉS.

TYP: MURS-RIDEAUX EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 AVEC UNITÉS DE VERRE SCELLÉES, VITRAGE LAMINÉ. VOIR SECTIONS (A-311) ET DÉTAILS ASSOCIÉS.

100' - 0" RDC

1 A-800

2 A-200

ÉLÉVATION OUEST 1/8" = 1'-0"

3 A-800

Ingénieur - Électricité

9.1

SOLINS MÉTALLIQUES PRÉFINIS GRIS FONCÉS (RIGEL 2) -VOIR COUPES & DÉTAILS ASSOCIÉS

PANNEAUX METALLIQUE EN ACIER PRÉFINI GRIS FONCÉ ET GRIS PÂLE INSTALLATION SELON UN MOTIF D'EMBOSSAGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT - VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS

3 A-311 8 A-210

1.2

Ingénieur - Mécanique

TYP.: PUITS DE LUMIÈRE DERRIÈRE

TYP.: UNITÉ DE TOIT - VOIR MECANIQUE

PANNEAUX ARCHITECTURAUX EN ACIER PRÉFINI ROUGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT 127' - 1" Dessus du Parapet 125' - 0" Dessous du Pontage (PT H) Ingénieur - Structure

TYP: ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ DANS LE SOFFITE. VOIR PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHI (A-150) ET ÉLECTRICITÉ. 114' - 0" Dessous de Suspension 4'x4' 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie Architecte paysagiste

TYP. MURS-RIDEAUX EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600 (MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ AVEC UNITÉS DE VERRE SCELLÉES, VITRAGE LAMINÉ - VOIR SECTIONS (A311), DÉTAILS ASSOCIÉS ET A-800

TYP. MURS-RIDEAUX EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600 (MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ AVEC UNITÉS DE VERRE SCELLÉES, VITRAGE LAMINÉ - VOIR SECTIONS (A311) ET DÉTAILS ASSOCIÉS 100' - 0" RDC

PORTE VERS SALLE DE GICLEURS VOIR A-800

2 A-800

TYP.: MAÇONNERIE DE BRIQUE DE BÉTON FONCÉE (CHARBON), FINI MEULÉ APPAREILLAGE EN RETRAIT SELON UN MOTIF D'EMBOSSAGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT - VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS. COULEUR DE COULIS TEL QUE MENTIONNÉ DANS LES CLARIFICATIONS DIVERSES (ÉMIS LE 27/03/2013)

RACCORD SIAMOIS FINI CHROME

99' - 3 1/2" Level 4 Client

2 A-800

3 A-200

ÉLÉVATION NORD 1/8" = 1'-0" Architecte / Architect Architectes 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

1.2

9.1

10 Copyright / Droit d'auteur

PANNEAUX METALLIQUE EN ACIER PRÉFINI GRIS FONCÉ ET GRIS PÂLE INSTALLATION SELON UN MOTIF D'EMBOSSAGE TEL QUE SPÉCIFIÉ OU EQUIVALENT - VOIR A-210, COUPES ET DÉTAILS

11 A-210

SOLINS MÉTALLIQUES PRÉFINIS GRIS FONCÉS (RIGEL 2) -VOIR COUPES ET DÉTAILS ASSOCIÉS

TYP.: PUITS DE LUMIÈRE DERRIÈRE

TYP.: UNITÉ DE TOIT - VOIR MECANIQUE

2 1

RFI-6 A-312 (3/3)

A-312

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

JOINTS DE CONTRÔLE

MUR-ÉCRAN EN CONTINUITÉ AVEC LA FAÇADE

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

127' - 1" Dessus du Parapet 125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

EconoMax - St-Hubert

2925 Boul. Moïse-Vincent

PORTE DE SORTIE DEPUIS CAFÉTÉRIA - VOIR ÉLECTRICITÉ POUR ÉCLAIRAGE D'URGENCE & TABLEAU DES PORTES ET DEVIS POUR QUINCAILLERIE

PORTE DE SORTIE DEPUIS ENTREPÔT - VOIR ÉLECTRICITÉ POUR ÉCLAIRAGE D'URGENCE & TABLEAU DES PORTES ET DEVIS POUR QUINCAILLERIE

LECTEUR DE GAZ VOIR MÉCANIQUE

7' - 6"

8' - 6"

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

100' - 0" RDC

CÂDRE DE PORTE EN ACIER PEINT GRIS TYP.: BOLLARDS DEVANT CHAQUE CADRE DE PORTE SECTIONNELLE

TYP.: VOIR STRUCTURE POUR CADRES AUTOUR DES PORTES SECTIONNELLES TYP.: PORTE SECTIONNELLE ISOLÉE EN ACIER PRÉFINI

Titre / Title

MUR-ÉCRAN EN MAÇONNERIE DE BLOCS DE BÉTON GRIS FONCÉ (CHARBON) TYP.: BOLLARD ADDITIONNEL POUR PROTÉGER L'ESPACE À CONTENEURS

BARRIÈRES EN MAILLAGE DE CHAÎNES EN ACIER GALVANISÉ AVEC LISIÈRES OPAQUES EN PVC GRIS

4 A-200

ÉLÉVATION SUD 1/8" = 1'-0"

ÉLEVATIONS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

1/8" = 1'-0" Date

25.09.2013

A-200

Date

Émis pour / Object

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

No. 7 8

J.1

8 A-210

6 A-210

7 A-210

A-210

1' - 9 1/2"

1' - 5 1/2" 4' - 5 1/2" 3/4"

9' - 5 1/2" M4

127' - 1" Dessus du Parapet

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

LES ENSEIGNES SONT HORSCONTRAT (PAR PROPRIÉTAIRE). MAIS TOUTE PRÉPARATION D'ANCRAGE EST PAR EG: SOCLES (COURRIELS 19/08/2013 + 18/07/2013) ET FONDS DE CLOUAGE

4' - 5 1/2"

7 A-210

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

EXTRAIT D'ÉLÉVATION DE PANNEAU TEL QU'ÉLÉVATION EST 1/2" = 1'-0"

8 A-210

EXTRAIT D'ÉLÉVATION DE PANNEAU TEL QU'ÉLÉVATION NORD 1/2" = 1'-0" Ingénieur - Électricité

A-210

114' - 0" Dessous de Suspension 4'x4'

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

ÉLÉVATION DE L'AGENCEMENT TYPIQUE DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE 1/2" = 1'-0"

3/8"

3/8" 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

9' - 5 1/2"

3/4"

J.1

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

DÉTAIL EN PLAN DE L'AGENCEMENT TYPIQUE DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EN COIN - 2e ALTERNATIVE 1/2" = 1'-0"

3/8"

127' - 1" Dessus du Parapet

A-210

3/8"

DÉTAIL EN PLAN DE L'AGENCEMENT TYPIQUE DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE 1/2" = 1'-0"

Ingénieur - Mécanique

A-210

3 7/8"

Ingénieur - Structure

2 A-210

3 A-210

Architecte paysagiste

A-210

DÉTAIL EN PLAN DE L'AGENCEMENT TYPIQUE DU REVÊTEMENT EN BRIQUES/BLOCS DE BÉTON 1/2" = 1'-0" 9 A-210

DÉTAIL EN PLAN DE L'AGENCEMENT TYPIQUE DES PANNEAUX DE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EN COIN - 1ère ALTERNATIVE 1/2" = 1'-0"

Client

F 127' - 1" Dessus du Parapet

127' - 1" Dessus du Parapet Architecte / Architect Architectes

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Sceau / Seal Note:

M5 M2

L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

Projet / Project

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

Titre / Title

100' - 0" RDC

2 A-210

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

ÉLÉVATION DE L'AGENCEMENT TYPIQUE DU REVÊTEMENT EN BRIQUES/BLOCS DE BÉTON 1/2" = 1'-0"

10 A-210

EXTRAIT D'ÉLÉVATION DE PANNEAU TEL QU'ÉLÉVATION OUEST 1/2" = 1'-0"

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

DÉTAILS D'ÉLÉVATION

11 A-210

EXTRAIT D'ÉLÉVATION DE PANNEAU TEL QU'ÉLÉVATION SUD 1/2" = 1'-0"

Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

DP Échelle / Scale

1/2" = 1'-0" Date

25.09.2013

A-210

Sim

A-410

Sim

A-410

Sim

A-410

Sim

No.

Date

Émis pour / Object

1 2 4 5 6

08.01.2013 07.02.2013 19.02.2013 21.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

NOTE: ASSURER LA CONTINUITÉ DES FINIS ET DES MOTIFS EXTÉRIEURS DU MUR-ÉCRAN AVEC LE FINI DE LA FACADE ADJACENTE

A-410

M1 BRIQUES FONCÉS SOLIN METALLIQUE

SOLIN METALLIQUE

127' - 1" Dessus du Parapet

SOLIN METALLIQUE

127' - 1" Dessus du Parapet

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

5" 127' - 1" Dessus du Parapet

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

127' - 1" Dessus du Parapet

AXE

SOLIN METALLIQUE

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

M2 BLOCS PÂLES AXE

M3 QUAI DE RÉCEPTION AXE

CONTREVENTEMENT. VOIR STRUCTURE

M5 M5

M4 PANNEAUX MÉTALLIQUES FONCÉS

M4 AXE

CONTREVENTEMENT. VOIR STRUCTURE

11 10

Sim

A-410

Sim

A-410

SOLIN METALLIQUE

SOLIN METALLIQUE 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

ENTREMISE, VOIR STRUCTURE

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

CONTREVENTEMENT. VOIR STRUCTURE

MOULURE EN U

M5 PANNEAUX MÉTALLIQUES PÂLES

SOLIN METALLIQUE

AXE

SOLIN METALLIQUE

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

ENTREMISE, VOIR STRUCTURE

2' - 0"

ENTREMISE, VOIR STRUCTURE

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

Sim

A-410

MOULURE EN U

Sim

9 A-410

A-410

9 A-410

Ingénieur - Électricité

M6 PANNEAUX MÉTALLIQUES ROUGES AXE

14' - 0" TYP: AIRE DE VENTE

2 1/2" REVETEMENT EN ALUMINIUM PREPEINT (150-000-000), SYSTÈME SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU ÉQUIVALENT 3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c 1" ISOLANT GICLÉ 5/8" GYPLAP JOINTS SCELLÉS 6" ISOLANT EN NATTE 6" MONTANTS MÉTALLIQUES 20 ga @ 16" c/c PARE-VAPEUR POLYETHYLENE 6 MIL 5/8" GYPSE PEINT

CONTREVENTEMENT. VOIR STRUCTURE M3 M2 M1

Ingénieur - Mécanique

Ingénieur - Structure

M7 MUR-ÉCRAN - CÔTÉ STATIONNEMENT M1

AXE

Sim

3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c COLONNE D'ACIER GALVANISÉE - VOIR STRUCTURE BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART) BRIQUE OU BLOC DE BÉTON TEL QUE FINIS M1 ET M2 FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c COLONNE D'ACIER GALVANISÉE - VOIR STRUCTURE BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART)

Sim

A-410

REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM PRÉPEINT TEL QUE M4 ET M5; SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU EQUIVALENT

Architecte paysagiste

Client

2 A-410 Architecte / Architect

TYP. CHANTE-PLEUR @ 2'-0"

SOLIN METALLIQUE

SOLIN METALLIQUE 100' - 0" RDC

TYP. CHANTE-PLEUR @ 2'-0" DALLE SUR SOL VOIR STRUCTURE

SOLIN METALLIQUE

DALLE SUR SOL VOIR STRUCTURE

100' - 0" RDC

SOLIN METALLIQUE

TYP. CHANTE-PLEUR @ 2'-0" DALLE SUR SOL VOIR STRUCTURE

100' - 0" RDC

Architectes

SOLIN METALLIQUE

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

DALLE SUR SOL. VOIR STRUCTURE

100' - 0" RDC

TYP. CHANTE-PLEUR @ 2'-0"

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

DALLE SUR SOL. VOIR STRUCTURE

CHANTE-PLEUR@ 2'-0"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0"

DALLE DE PROPRETE 2"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 4'-0'' ISOLANT RIGIDE 2" @ 3"-8"

TOITURE

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 3"-8"

GRAVIER MEMBRANE EPDM ISOLANT RIGIDE MIN. RSI 2.9 (R 16.6) PARE VAPEUR AVEC ADHESIF PONTAGE METALLIQUE VOIR PLANS DE STRUCTURE

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions. Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

PLANCHERS P1

FINI DE PLANCHER (VOIR PLAN DES FINIS) DALLE DE BÉTON (VOIR STRUCTURE) POLYETHYLENE (VOIR RAPPORT GÉOTECHNIQUE Projet / Project

ISOLANT "CELFORT 300" 2" R-10 POURSUIVRE L'ISOLANT DE 2'-0" ENDESSOUS DU NIVEAU FINI DU SOL ET DE 4'-0" SOUS LA SURFACE HORIZONTALE DE LA DALLE

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

5 A-310

COUPE DE MUR TYPIQUE - M3 3/4" = 1'-0"

4 A-310

COUPE DE MUR M1/M4 3/4" = 1'-0"

3 A-310

COUPE DE MUR M2/M4 (AVEC CONTREVENTEMENT) 3/4" = 1'-0"

2 A-310

COUPE DE MUR M1/M5 3/4" = 1'-0"

1 A-310

COUPE DE MUR M2/M5 3/4" = 1'-0"

Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

- (POUR RÉVISION) Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-310

No.

Date

Émis pour / Object

1 3 4 5 6

08.01.2013 18.02.2013 19.02.2013 21.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 23

07.03.2013 07.03.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR CONSTRUCTION

NOTE: ASSURER LA CONTINUITÉ DES FINIS ET DES MOTIFS EXTÉRIEURS DU MUR-ÉCRAN AVEC LE FINI DE LA FACADE ADJACENTE M1 BRIQUES FONCÉS 10

J.1 15

Sim

9.1 15

A-410

Sim

SOLIN METALLIQUE

127' - 1" Dessus du Parapet

A-410

SOLIN METALLIQUE

AXE

9.1

1' - 2" 5"

TYP: SOLIN METALLIQUE

127' - 1" Dessus du Parapet

M2 BLOCS PÂLES AXE

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

AJOUTER 3/4" CONTREPLAQUE EXTERIEUR POUR FOND DE CLOUAGE POUR L'ENSEIGNE. DOUBLER LES BARRES 'Z' TEL QUE REQUIS.

FOND DE CLOUAGE DERRIÈRE L'ENSEIGNE (TYP.): AJOUT DE CONTREPLAQUÉ EXTÉRIEUR 3/4" ENTRE LES BARRES OMÉGA, PAR INSTALLATEUR DE PANNEAUX MUREAUX

ENSEIGNE EN LETTRAGE DE TYPE CHANNEL ILLUMINÉ. VOIR ÉLÉVATIONS ET ÉLECTRICITÉ

M3 QUAI DE RÉCEPTION AXE

ENSEIGNE EN LETTRAGE DE TYPE CHANNEL ILLUMINÉ. VOIR ÉLÉVATIONS ET ÉLECTRICITÉ

M4 PANNEAUX MÉTALLIQUES FONCÉS

AXE

8 A-410

M4 17

A-410 SK-7

A-410

Sim

5 5/8"

M5 PANNEAUX MÉTALLIQUES PÂLES

S2 AXE

1' - 7 1/2"

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

TYP: MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ (FACE INTÉRIEURE).

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

M6 PANNEAUX MÉTALLIQUES ROUGES

TYP: MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ (FACE INTÉRIEURE).

14' - 0" TYP: AIRE DE VENTE

TYP: MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ (FACE INTÉRIEURE).

TYP: PORTE EXTÉRIEURE EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER INSULCLAD 260 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

AXE

TYP: PORTE D'ENTRÉE STANDARD EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER MODÈLE 190 (MONTANTS ÉTROITS) OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

TYP: POIGNÉES À TIRER ET À POUSSER: VOIR QUINCAILLERIE (A-800)

Ingénieur - Électricité

Ingénieur - Mécanique

M7 MUR-ÉCRAN - CÔTÉ STATIONNEMENT AXE

REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM PRÉPEINT TEL QUE M4 ET M5; SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU EQUIVALENT 3/4'' BARRE OMÉGA VERTICALE @ 22 1/4'' c/c (PAR INSTALLATEUR DU REVÊTEMENT MÉTALLIQUE) 4 1/2'' BARRE 'Z' HORIZONTALE @ 16'' c/c COLONNE D'ACIER GALVANISÉE - VOIR STRUCTURE BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART) BRIQUE OU BLOC DE BÉTON TEL QUE FINIS M1 ET M2 FEUILLARDS À MAÇONNERIE @ 16" c/c COLONNE D'ACIER GALVANISÉE - VOIR STRUCTURE BLOC DE BÉTON TEL QUE FINI M3 (20''x40'') (GRIS UNIVERSEL, FINI ROCART)

TYP: POIGNÉES À TIRER ET À POUSSER: VOIR QUINCAILLERIE (A-800)

Ingénieur - Structure

Architecte paysagiste

Client

Sim

14' - 0" TYP: AIRE VENTE

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

A-410

GRILLE GRATTE-PIED BOLAR MODELE BA-1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ Architecte / Architect

100' - 0" RDC

6" TYP.

100' - 0" RDC

6" TYP.

100' - 0" RDC

TOITURE T1

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0"

Architectes

GRAVIER MEMBRANE EPDM ISOLANT RIGIDE MIN. RSI 2.9 (R 16.6) PARE VAPEUR AVEC ADHESIF PONTAGE METALLIQUE VOIR PLANS DE STRUCTURE

ISOLANT RIGIDE 2" @ 4"-0"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 4'-0''

PLANCHERS ISOLANT RIGIDE 2" @ 4'-0" P1

FINI DE PLANCHER (VOIR PLAN DES FINIS) DALLE DE BÉTON (VOIR STRUCTURE) POLYETHYLENE (VOIR RAPPORT GÉOTECHNIQUE) ISOLANT "CELFORT 300" 2" R-10 POURSUIVRE L'ISOLANT DE 2'-0" ENDESSOUS DU NIVEAU FINI DU SOL ET DE 4'-0" SOUS LA SURFACE HORIZONTALE DE LA DALLE

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3 T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Projet / Project

3 A-311

COUPE DE MUR TYPIQUE AU MUR-RIDEAU (COTÉ COURT PAS D'ENSEIGNE) 3/4" = 1'-0"

2 A-311

COUPE DE MUR AU MUR-RIDEAU (COTÉ LONG AVEC ENSEIGNE) 3/4" = 1'-0"

4 A-311

COUPE DE MUR TYPIQUE À LA PORTE D'ENTRÉE (VESTIBULE & ENSEIGNE) 3/4" = 1'-0"

EconoMax - St-Hubert 1 A-311

2925 Boul. Moïse-Vincent

section 311 legend 3/8" = 1'-0"

Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

Author

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

Checker Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-311

A-410

15 15

Sim

A-410

SOLIN METALLIQUE

127' - 1" Dessus du Parapet

AXE

127' - 1" Dessus du Parapet

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

127' - 1" Dessus du Parapet

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

SOLIN METALLIQUE

127' - 1" Dessus du Parapet

7 8

M1 BRIQUES FONCÉS

A-410

Émis pour / Object ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

NOTE: ASSURER LA CONTINUITÉ DES FINIS ET DES MOTIFS EXTÉRIEURS DU MUR-ÉCRAN AVEC LE FINI DE LA FACADE ADJACENTE

Sim

A-410

Date 21.02.2013 25.02.2013

No. 5 6

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

M2 BLOCS PÂLES AXE

M3 QUAI DE RÉCEPTION AXE

M4 PANNEAUX MÉTALLIQUES FONCÉS AXE

Sim

10 A-410

ENTREMISE, VOIR STRUCTURE

Sim

ENTREMISE, VOIR STRUCTURE

A-410 12

12 1

Sim

A-410 RFI-6 (1/3)

A-410

CHANTE-PLEURE @ 2'-0" c/c

M5 PANNEAUX MÉTALLIQUES PÂLES

SOLIN METALLIQUE

AXE

SOLIN METALLIQUE 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

HSS PAR STRUCTURE

1' - 0"

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

2 1/8" ANGLE METALLIQUE

1' - 0 1/4" ISOLANT GICLÉ

4' - 3" HSS

1' - 2 3/8"

CHANTE-PLEURE @ 2'-0" c/c M2

HSS PAR STRUCTURE

Ingénieur - Mécanique

PORTE DE GARAGE EN ACIER ISOLÉE 8'-0" X 8'-0"

4 3/4"

3 1/8"

3 1/4"

6" HSS

1 7/8"

PORTE DE GARAGE EN ACIER ISOLÉE 8'-0" X 12'-0"

5 1/4" CADRE EN ACIER AVEC BRIS-TERMIQUE

AXE

ASSURER LA CONTINUITÉ DU PAREVAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

REMPLIR LA CAVITÉ D'ISOLANT GICLÉ

CADRE EN ACIER AVEC BRIS-TERMIQUE

M6 PANNEAUX MÉTALLIQUES ROUGES

PRÉVOIR L'AJOUT DE PATTES SOUS LE HSS POUR ESPACER LA STRUCTURE DU CADRE. PERMETTRE 2'' D'ISOLANT GICLÉ MIN.

SOLIN METALLIQUE

1' - 1 1/2" 12' - 0"

DIMENSIONS DES PLIAGES DE CADRE DE PORTE (PLAQUE D'ACIER 1/4'')

M7 MUR-ÉCRAN - CÔTÉ STATIONNEMENT AXE

8' - 0 1/8"

A-410

DALLE SUR SOL GRILLE GRATTE-PIED PAR BOLAR MODELE BA-1 DALLE SUR SOL 100' - 0" RDC

Client

Architectes 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

TABLE ELEVATRICE HYDRAULIQUE

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

100' - 0" RDC

6 1/8"

100' - 0" RDC

ANGLES EN ACIER

ANGLE EN ACIER

Architecte paysagiste

Architecte / Architect

3' - 0"

A-410

100' - 0" RDC

Ingénieur - Structure

REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM PRÉPEINT TEL QUE M4 ET M5; SYSTÈME PZ-600 PANFAB EZCLIPS (PRÉPERCÉ @ 16-18'') OU EQUIVALENT

PORTE EN ACIER ISOLÉE 9' - 0"

PORTE EN ACIER ISOLÉE

Ingénieur - Électricité

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0" ISOLANT RIGIDE 2" @ 3"-8" ISOLANT RIGIDE 2" @ 3"-8"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

TOITURE

2' - 0"

ISOLANT RIGIDE 2" @ 2"-0" ISOLANT RIGIDE 2" @ 4'-0''

ISOLANT RIGIDE 2"

GRAVIER MEMBRANE EPDM ISOLANT RIGIDE MIN. RSI 2.9 (R 16.6) PARE VAPEUR AVEC ADHESIF PONTAGE METALLIQUE VOIR PLANS DE STRUCTURE

PLANCHERS P1

FINI DE PLANCHER (VOIR PLAN DES FINIS) DALLE DE BÉTON (VOIR STRUCTURE) POLYETHYLENE (VOIR RAPPORT GÉOTECHNIQUE)

Projet / Project

ISOLANT "CELFORT 300" 2" R-10 POURSUIVRE L'ISOLANT DE 2'-0" ENDESSOUS DU NIVEAU FINI DU SOL ET DE 4'-0" SOUS LA SURFACE HORIZONTALE DE LA DALLE

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

4 A-312

COUPE DE MUR A L'ENTRÉE CLIENTE VERS L'ENTREPÔT 3/4" = 1'-0"

3 A-312

COUPE DE MUR TYPIQUE À UNE PORTE DE SORTIE 3/4" = 1'-0"

2 A-312

COUPE DE MUR - PORTE "DRIVE-IN" 3/4" = 1'-0"

1 A-312

COUPE DE MUR - QUAI DE CHARGEMENT 3/4" = 1'-0"

Titre / Title

COUPES DE MURS Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

- (POUR RÉVISION) Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-312

SCELLANT 1' - 0" MUR DE FONDATION

COUSSINS POUR PORTE DE QUAI. TYP: FIXATION DE L'ÉQUIPEMENT DE QUAI SELON LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTIER TYP: PLACER LES BOLLARDS SELON LES RECOMMENDATIONS DU MANUFACTIER DES PLATEFORMES ÉLÉVATRICES

TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

TYP: BOLLARD 6" TEL QU'APPROUVÉ PAR LE CLIENT LE 06/08/2013

TYP: CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC BLUESKIN

Émis pour / Object

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 19

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 15.05.2013

22 23

27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES, CHARPENTE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

SORTIE DE SECOURS: VOIR ELECTRICITE POUR EXIGENCES RELATIVES AUX SIGNAUX DE SORTIE

2 1/4" 1' - 0"

TYP: RETOUR DU PARE-VAPEUR SCELLÉ AU CP AVEC BLUESKIN SUR LE GYPLAP AVANT LA POSE DE L'ISOLANT GICLÉ.

Date 25.02.2013

1' - 0" MUR DE FONDATION

3 3/8"

1' - 0"

COUSSIN QUELQUES POUCES EN FACE DES BALLARDS

TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT TYP: CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC BLUESKIN

No. 6

8' - 0"

1' - 2 1/4" TYP: FEUILLARD A MACONNERIE

TYP: CADRE EN ACIER AVEC BRIS-TERMIQUE M2

SEUIL DE PORTE : COUVRIR LA TOTALITÉ DU MUR DE FONDATION.

M1 GRILLE DE SÉCURITÉ - VOIR PHOTO AU DÉTAIL 10/A-410 PORTE SECTIONNELLE ISOLÉE

TYP: SOLIN MÉTALLIQUE CONTINU

PORTE EN ACIER ISOLÉE. VOIR TABLEAU DES PORTES (A-800)

RETOUR DU PARE-VAPEUR SCELLÉ AU CP. AVEC BLUESKIN SUR LE GYPLAP AVANT LA POSE DE L'ISOLANT GICLÉ (TYP.)

3' - 4 7/8" OUVERTURE BRUTE

RAIL COUBLÉ POUR PERMETTRE L'INSTALLATION D'UNE GRILLE DE SÉCURITÉ - VOIR PHOTO AU DÉTAIL 10/A-410 RAIL POUR PORTE SECTIONNELLE

12 A-400

DÉTAIL TYPIQUE D'OUVERTURE AU QUAI DE CHARGEMENT 1 1/2" = 1'-0"

11 A-400

DÉTAIL TYPIQUE À L'OUVERTURE POUR PORTE DE SORTIE (TEL QU'AXE 10, ENTRE C ET D) 1 1/2" = 1'-0"

TYP: SOUFFLAGE EN MONTANTS TEL QUE REQUIS

TYP: PANNEAUX DE GYPSE 1/2"

1' - 0"

PANNEAUX TENTEST OÙ REQUIS PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC BLUESKIN (TYP.) 6"

MOULURE EN 'J' AVEC SCELLANT

9.1

7 1/4"

TYP. - ALLÈGES DE FENÊTRE: FINIR L'INTÉRIEUR DE LA BASE DU MUR-RIDEAU AVEC MÉLAMINE

COL

1' - 9 1/2" 1' - 2 1/4"

1' - 1 1/2"

LOCALISATION DES DRAINS PLUVIAUX VOIR MÉCANIQUE COLONNE VOIR STRUCTURE

COLOMBAGE METALLIQUE 2 1/2"

TYP: PANNEAU DE GYPSE 5/8"

SCELLANT

TYP.: RETOUR DU PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC DU BLUESKIN SUR LE GYPLAP AVANT LA POSE DE L'ISOLANT GICLÉ

INSERTION DE PRISE TYP. - VOIR ÉLECTRICITÉ COLOMBAGE METALLIQUE 2 1/2"

DÉTAIL DE SOUFFLAGE AUX COLONNES INTÉRIEURES ALTERNATIVE AVEC DRAINS DE TOIT 1 1/2" = 1'-0"

9 A-400

DÉTAIL TYPIQUE DE SOUFFLAGE AUX COLONNES INTÉRIEURES 1 1/2" = 1'-0"

Ingénieur - Électricité

J.1

COLONNE - VOIR STRUCTURE Ingénieur - Mécanique

COLONNE - VOIR STRUCTURE

COLOMBAGES MÉTALLIQUES TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE

1' - 11 1/2"

TYP.: VERRE LAMINÉ MONTANT DU MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANOSIDÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ.

TYP.: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT. AJOUTER TEN-TEST OÙ REQUIS. 7" TYP.

5" TYP.

11 3/8"

CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC BLUESKIN (TYP.)

TYP.: FEUILLARD À MAÇONNERIE @16'' c/c

TYP.: BASE DE MUR-RIDEAU. VOIR 4/A-410

1.2

COLONNE VOIR STRUCTURE

1' - 1 5/8"

INSERTION DE PRISE TYP. (VOIR ÉLECTRICITÉ)

MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP.: VITRAGE LAMINÉ

COL

PRISE ÉLECTRIQUE AU DESSUS TRAPPE D'ACCÈS EN DESSOUS

A-400

TYP: PANNEAU DE GYPSE 5/8"

COL

TYP.: PAREVAPEUR DU COTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

Ingénieur - Structure

TYP.: SOLIN METALLIQUE CONTINU

1' - 0" MUR DE FONDATION

2 5/8" TYP. COLOMBAGES MÉTALLIQUES 1 5/8" TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE COLONNE - VOIR STRUCTURE MONTANTS MÉTALLIQUES DOUBLÉS AU CADRAGE - VOIR DÉTAILS DE JAMBAGES (A-800)

CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT DE BLUESKIN (TYP.)

CADRE DE PORTE EN ACIER PRESSÉ VOIR DEVIS PORTE - VOIR TABLEAU DES PORTES (A-800) ET DEVIS

8 A-400

DÉTAIL DE JONCTION MUR INTÉRIEUR/MENEAU DE MUR-RIDEAU 1 1/2" = 1'-0"

TYP.: ALLÈGE DE FENÊTRE : FINIR L'INTÉRIEUR DE LA BASE DU MURRIDEAU AVEC MDF

7 A-400

TYP.: FEUILLARDS À MAÇONNERIE @16'' c/c

TYP.: RETOUR DU PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C^.P. AVEC DU BLUESKIN SUR LE GYPLAP AVANT LA POSE DE L'ISOLANT GICLÉ. MONTANT DE MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP.: BASE DE MUR-RIDEAU: VOIR 4/A-410

MOULURE EN 'J' AVEC SCELLANT

Architecte paysagiste

TYP.: SOLIN MÉTALLIQUE CONTINU M1

1' - 0" MUR DE FONDATION

Client

TYP.: VERRE LAMINÉ

DÉTAIL DE JONCTION MUR-RIDEAU/MUR EXTÉRIEUR (TEL QU'AXE 9 ENTRE J.1 ET K) 1 1/2" = 1'-0"

6 A-400

DÉTAIL DE JONCTION MUR-RIDEAU-MUR EXTÉRIEUR (TEL QU'AXE H ENTRE 10 ET 9.1) 1 1/2" = 1'-0"

Architecte / Architect Architectes

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

J.1

SCELLANT

MOULURE EN 'J' ET SCELLANT

9.1

TYP. - ALLÈGES DE FENÊTRE: FINIR L'INTÉRIEUR DE LA BASE DU MURRIDEAU EN MÉLAMINE.

TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

5 A-400

4 A-400

DÉTAIL TYPIQUE DE SOUFFLAGE DE COLONNE (TEL QUE RENCONTRE AXES F ET 10) 1 1/2" = 1'-0"

1' - 2"

MOULURE EN 'J' ET SCELLANT

CONTRE-PLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC DU BLUESKIN (TYP.) TYP.: RETOUR DU PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC DU BLUESKIN SUR LE GYPLAP AVANT LA POSE DE L'ISOLANT

1' - 2"

(TYP.) COLOMBAGES MÉTALLIQUES TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE (TYP.) SEUILS DE PORTE EN ALUMINIUM : COUVRIR TOUT LE MUR DE FONDATION ET REJOINDRE LA GRILLE GRATTE-PIEDS

7 3/4"

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

9.1

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

MOULURE EN 'J' ET SCELLANT Projet / Project

3 A-400

DÉTAIL DE SOUFFLAGE DE COLONNE À LA JONCTION MUR-RIDEAU/MUR EXTÉRIEUR 1 1/2" = 1'-0"

2 A-400

1' - 3 3/4"

1' - 2 3/4" TYP: SOLIN METALLIQUE CONTINU SUR POURTOUR DU BÂTI SOUS LE MUR-RIDEAU

DÉTAIL TYPIQUE DE SOUFFLAGE DE COLONNE AU COIN DU MUR-RIDEAU (TEL QUE RENCONTRE D''AXES J.1 ET 9.1) 1 1/2" = 1'-0"

TYP.: MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ

DÉTAIL DE SOUFFLAGE DE COLONNE À LA RENCONTRE DU MUR EXTÉRIEUR AVEC LE MUR D'ENTREPÔT (TEL QUE RENCONTRE AXES C ET 10) 1 1/2" = 1'-0"

TYP.: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT. AJOUTER TENTEST OÙ REQUIS.

MONTANT DE MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ MOULURE EN 'J' ET SCELLANT

1.2

TYP.: BASE DU MUR-RIDEAU. VOIR 4/A-410

TYP.: VERRE LAMINÉ

1' - 0" MUR DE FONDATION

M2 M1

TYP: FEUILLARD À MAÇONNERIE @ 16'' c/c SOLIN METALLIQUE CONTINU

TYP.: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT COLOMBAGES METALLIQUES TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE 1/2" PANNEAUX DE GYPSE

7/8"

TYP: FEUILLARD À MAÇONNERIE @ 16'' c/c SOLIN METALLIQUE CONTINU

6" TYP.

1' - 0" MUR DE FONDATION

TYP.: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

7 1/2"

MOULURE EN 'J' ET SCELLANT

TYP.: MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ

8 3/4"

7 1/2"

TYP.: FEUILLARD À MAÇONNERIE @16'' c/c

5 3/4"

5 7/8" TYP.

1' - 0" MUR DE FONDATION 5" 1 3/4"

1' - 3 1/8"

TYP.: RETOUR DU PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC DU BLUESKIN SUR LE GYPLAP AVANT LA POSE DE L'ISOLANT GICLÉ

1' - 2 3/4"

TYP: PAREVAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

7 1/8"

TYP.: COLOMBAGES TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE

6" TYP.

TYP.: AJOUT DE CONTREPLAQUÉ 6'-0'' DE HAUT DU CÔTÉ DE L'ENTREPÔT (TOUTE LA PÉRIPHÉRIE) TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

TYP: SOLIN METALLIQUE TYP.: PORTE EXTÉRIEURE EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER INSULCLAD 260 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ.

1 A-400

1' - 3 5/8" TYP: COUVRIR LA FACE EXTÉRIEURE AVEC ALUMINUM CLAIR ANODISÉ REPLIÉ, TEL QUE LA BASE SOUS LE MUR-RIDEAU (4/A-410). AGENCER LE FINI AU MUR-RIDEAU

DÉTAIL TYPIQUE DE SOUFFLAGE DE COLONNE DANS MUR-RIDEAU (TEL QUE RENCONTRE D'AXES J ET 9.1) 1 1/2" = 1'-0"

EconoMax - St-Hubert CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC DU BLUESKIN (TYP.) SCELLANT TYP.: RETOUR DU PAREVAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC DU BLUESKIN SUR LE GYPLAB AVANT LA POSE DE L'ISOLANT GICLÉ

2925 Boul. Moïse-Vincent

Titre / Title

DETAILS EN PLAN Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

- (POUR RÉVISION) Échelle / Scale

1 1/2" = 1'-0" Date

25.09.2013

A-400

JOIN DE SCELLANT CIRCULAIRE CONTINU CAPUCHON EN ALUMINIUM PRÉMOULÉ

127' - 1" Dessus du Parapet

TYP: BOLLARD EN ACIER (6" Ø 4'0" HAUTEUR) TEL QU'APPROUVÉ PAR LE CLIENT LE 06/08/2013 REMPLIS AVEC BETON PARE-VAPEUR 4' - 0"

A-410

PANNEAUX D'ISOLANT (RANGS PARALLÈLES). TYP: DÉCALLER LES JOINTS ENTRE LES PANNEAUX D'AU MOINS 2''

1'-0" Ø SONO TUBE REMPLIS AVEC BETON

1' - 4"

SOLIN MEMBRANÉ EPDM INTÉGRALEMENT COLLÉ MEMBRANE EPDM EN INDÉPENDANCE

ÉLÉMENTS STRUCTURAUX: VOIR STRUCTURE. TYP.: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

TYP: FEUILLARD À MACONNERIE @ 16''

100' - 0" RDC

DÉCOUPE DANS LE PONTAGE: VOIR STRUCTURE

COLOMABAGES MÉTALLIQUES TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE

M3 RENFORT DES OUVERTURES AU PONTAGE TEL QUE REQUIS PAR STRUCTURE. VOIR STRUCTURE.

17 A-410

BASE POUR VENTILATEUR 1 1/2" = 1'-0"

A-410

DÉTAIL TYPIQUE DE PARAPET MUR DE BLOCS 1 1/2" = 1'-0"

5' - 6"

15 A-410

TYP: INSTALLATION DE PORTES SECTIONNELLES À FONCTIONNEMENT MANUEL. SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER.

A-410

GARNITURE MÉTALLIQUE D'ANGLE. CHANFREIN A 45° - S'ADAPTER AUX CONDITIONS ARCHITECTURALES (VOIR PLAN DE PLAFOND RÉFLÉCHIS) VARIE

4 1/8"

11 3/8"

4 1/4"

5" FACE EXT - MONTANTS

TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT 5 1/2" 3 7/8"

4 5/8"

2 1/4"

RAIL POUR PORTE SECITONNELLE

1' - 2 1/4"

LARMIER EN ACIER, SOUDÉ À LA PLAQUE

CENTRE DE L'ENTREMISE

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

TYP: SOUFFLAGE EN MONTANTS TEL QUE REQUIS

TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT

5" TYP.

ENTREMISE VOIR STRUCTURE

CENTRE DE L'ENTREMISE

12 A-410

11 A-410

M1 M2

TYP: SOUFFLAGE EN MONTANTS TEL QUE REQUIS

* TYP. - ASSURER UNE RÉPONSE SISMIQUE DE CATÉGORIE C POUR TOUT ÉLÉMENT DE PLAFOND.

COUPE DE BOLLARD TYPIQUE 1 1/2" = 1'-0"

TYP: SOLIN EN TÔLE GALVANISÉE PRÉFINI CAL.26 MOULURE EN 'U' SI REQUIS PAR TYPE DE MUR

M4 M5 M3

TYP: NIVEAU BAS DU SOUFFLAGE DOIT ÊTRE AU MÊME NIVEAU QUE LE SYSTÈME DE SUSPENSION

PORTE SECTIONNELLE ISOLÉE

TYP: COUVRIR LE SOLIN DE MEMBRANE DE TYPE BLUESKIN. ARRÊTER SOUS LE PANNEAU

5" FACE EXT - MONTANTS

ENTREMISE VOIR STRUCTURE

SYSTÈME DE SUSPENSION* PROFILÉ MURAL*

M4 M5 M6

DÉTAIL DE LINTEAU AUX OUVERTURES DU QUAI DE CHARGEMENT 1 1/2" = 1'-0"

A-410

DÉTAIL DE RETOMBÉE EN GYPSE AUX PUITS DE LUMIÈRE 1 1/2" = 1'-0"

BLOCAGE

1' - 0"

RAIL DOUBLÉ POUR PERMETTRE L'INSTALLATION D'UNE GRILLE DE SÉCURITÉ - VOIR PHOTO CI-CONTRE

M4 M5 M6

6" TYP.

HSS PAR STRUCTURE

1' - 0"

TYP: FIXATION DE L'ÉQUIPEMENT DE QUAI TEL QU'INDIQUÉ PAR LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER - VOIR DEVIS

CONTREVENTER LORSQUE REQUIS (ASSURER UNE RÉPONSE SISMIQUE DE CATÉGORIE C)

Callout of COUPE DE MUR M2/M4 (AVEC CONTREVENTEMENT) 1 1/2" = 1'-0"

5" FACE EXT - MONTANTS

DESSUS DE L'OUVERTURE

A-410

COLOMBAGE MÉTALLIQUE 4'' @ 16'' c.c.

6 1/2"

27.08.2013 25.09.2013

SUJET À MODIFICATION TEL QUE DÉCRIT DANS LA DIRECTIVE DE CHANGEMENT #6 (06/09/2013)

TYP: Z-BARRE @ 16''

NOTE (TYP.): LOCALISATION DES BOLLARDS DEVANT PORTES SECTIONNELLES TEL QUE PRESCRIT PAR LES RECOMMENDATIONS DU FABRIQUANT DE PLATEFORMES ÉLÉVATRICES, OU SIMILAIRE (PORTE 'DRIVE-IN')

DÉTAIL TYPIQUE DE PARAPET PANNEAU MÉTALLIQUE 1 1/2" = 1'-0"

TYP: OMÉGAS REMONTÉS DERRIÈRE LE BLOCAGE DU PARAPET

LINTEAU EN ACIER (VOIR STRUCTURE) TYP: CHANTEPLEURE @ 2'-0'' c/c PLAQUE PLIÉE (1/4'') EN ACIER

1 1/2"

22 23

45°

VOIR PLANS DE MÉCANIQUE POUR RACCORDS DES CONDUITS

127' - 1" Dessus du Parapet

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 15.05.2013

PRÉVOIR RENFORTS D'OUVERTURE TEL QU'INDIQUÉ PAR STRUCTURE

REJOINDRE LA SUSPENSION EN TÉS, TRAME 4'X4', PLACÉE À 14' AU-DESSUS DU PLANCHER FINI (ASSURER UNE RÉPONSE SISMIQUE DE CATÉGORIE C)

M4 M5 M6

6 1/4"

9 10 16 19

PONTAGE MÉTALLIQUE. PRÉVOIR UN CHANNEL DE RENFORT SI PONTAGE A GRANDE NERVURE (VOIR STRUCTURE POUR DÉTAILS DE PONTAGE)

DIRECTION DU PONTAGE SELON STRUCTURE. VOIR DESSINS PAR SBSA ÉLÉMENTS STRUCTURAUX: VOIR STRUCTURE TYP.: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT COLOMBAGES MÉTALLIQUES TEL QUE REQUIS PAR SOUFFLAGE

DIRECTION DU PONTAGE SELON STRUCTURE. VOIR DESSINS PAR SBSA

BANDE DE FIXATION AVEC RONDELLES

04.03.2013 05.03.2013

BORDURE MÉTALLIQUE ISOLÉE PRÉFABRIQUÉ ADAPTÉE AU MODÈLE DE LANTERNEAU TEL QUE RECOMMANDATIONS DU FABRIQUANT

TQC PAR EG. 125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

PENTE 2%

PROLONGER LA GAINE POUR CONVENIR À LA NOUVELLE HAUTEUR ET RACCORD ELECTRIQUE

TYP: Z-BARRE @ 16''

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

7 8

PLAQUE DE GYPSE 1/2'' PEINT

GRAVIER DE RIVIÈRE MEMBRANE PANNEAUX D'ISOLANT (RANGS PARALLÈLES). TYP: DÉCALLER LES JOINTS ENTRE LES PANNEAUX D'AU MOINS 2''

TYP: OMÉGAS REMONTÉS DERRIÈRE LE BLOCAGE DU PARAPET

GRAVIER DE RIVIÈRE

SOLIN D'ACIER PRÉPEINT CAL.26

APPAREIL DE VENTILATION AU TOIT (RÉFÉRER AUX PLANS DEVIS DE MÉCANIQUE)

MURET DE BOIS, ISOLÉ ET ANCRÉ

DÉTAIL DE MANCHON TYPIQUE 1 1/2" = 1'-0"

Émis pour / Object ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES, CHARPENTE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

BLOCAGE EN BOIS 2''x4''

BANDE DE FIXATION AVEC RONDELLES MEMBRANE EPDM EN INDÉPENDANCE LEST

4" 3 7/8" TYP. TYP.

LIT DE SCELLANT CONTINU REMONTER LA MEMBRANE SUR LE HAUT DE ET AU-DESSUS DU SUPPORT

TYP: SOLIN EN TÔLE GALVANISÉE PRÉFINIE CAL. 26 TYP: REMONTER LA MEMBRANE SUR LE PARAPET TYP: BANDE DE FIXATION AVEC RONDELLES

Date 08.01.2013 07.02.2013 25.02.2013

GARNITURE DE JOINTOYEMENT EN 'J'

12'' MIN.

127' - 1" Dessus du Parapet

BANDE REFLECTEUR BLANC 4" PAR 3M

VARIES

MEBRANE EPDM EN INDÉPENDANCE

VARIE SELON TYPE DE MUR

1 7/8"

BANDE D'ÉTANCHÉITÉ

8" MIN.

MANCHON EN ALUMINIUM PRÉMOULÉ

PUIT DE LUMIÈRE EN DÔME LUMIÈRE INT. EN ACRYLIQUE CLAIR 1/8'' ÉP.. ET EXT. EN ACRYLIQUE CLAIR 3/16'' ÉP. L'ACRYLIQUE DOIT FOURNIR UNE PROTECTION UV DE 50% MIN. VIS ANTI-EFFRACTION

No. 1 2 6

DÉTAIL TYPIQUE DE SOUFFLAGE À L'ENTREMISE AIRE DE VENTE / LOCAUX AVEC PLAFOND 1 1/2" = 1'-0"

10 A-410

DÉTAIL TYPIQUE DE SOUFFLAGE - ENTREPÔT 1 1/2" = 1'-0"

9 A-410

DÉTAIL TYPIQUE DE JONCTION MUR À PAREMENT DE BRIQUE/BLOCS ET PANNEAUX MÉTALLIQUES 1 1/2" = 1'-0"

Ingénieur - Électricité

J.1 10

9.1 Ingénieur - Mécanique

ÉLÉMENTS STRUCTURAUX VOIR STRUCTURE

ÉLÉMENTS STRUCTURAUX, VOIR STRUCTURE Ingénieur - Structure

ÉLÉMENTS STRUCTURAUX VOIR STRUCTURE

TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT EN NATTES

S1 TYP: PARE-VAPEUR DU CÔTÉ CHAUD DE L'ISOLANT EN NATTES

SYSTÈME DE SUSPENSION* SYSTÈME DE SUSPENSION * PROFILÉ MURAL* * TYP.: ASSURER UNE RÉPONSE DE CATÉGORIE C POUR TOUT ÉLÉMENT DE PLAFOND

PROFILÉ MURAL* * TYP.: ASSURER UNE RÉPONSE SISMIQUE DE CATÉGORIE C POUR TOUT ÉLÉMENT DE PLAFOND.

ÉLÉMENTS STRUCTURAUX VOIR STRUCTURE TYP: SOUFFLAGE EN MONTANTS TEL QUE REQUIS

TYP: SOUFFLAGE EN MONTANTS TEL QUE REQUIS 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

(TYP.) REMONTÉE DE MEMBRANE DE TYPE BLUESKIN PAR-DESSUS SOLIN SOLIN MÉTALLIQUE PRÉFINI CAL. 26 SCELLANT

PANNEAU MÉTALLIQUE TEL QUE SPÉCIFIÉ. TYP: ROUGE ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ (TYP: ALIGNEMENT AVEC LE CENTRE DES PANNEAUX) - VOIR ÉLECTRICITÉ TYP: Z-BARRE @ 16'' c/c

Architecte paysagiste

MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS) 1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ

(TYP.) REMONTÉE DE MEMBRANE DE TYPE BLUESKIN PAR-DESSUS SOLIN SOLIN MÉTALLIQUE PRÉFINI CAL. 26 SCELLANT

TYP: Z-BARRE @ 16'' c/c

PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC BLUESKIN (TYP.) SCELLANT CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC BLUESKIN (TYP.)

PANNEAU MÉTALLIQUE TEL QUE SPÉCIFIÉ. TYP: ROUGE ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ (TYP: ALIGNEMENT AVEC LE CENTRE DES PANNEAUX) - VOIR ÉLECTRICITÉ

PARE-VAPEUR SCELLÉ AU C.P. AVEC BLUESKIN (TYP.) SCELLANT CONTREPLAQUÉ AUTOUR DES OUVERTURES RECOUVERT AVEC BLUESKIN (TYP.)

MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP: VITRAGE LAMINÉ (FACE INTÉRIEURE)

Client

Architecte / Architect

Architectes

8 A-410

PORTE SECTIONNELLE ISOLÉE

PENTE 2%

PRÉVOIR PUITS POUR TABLE ELEVATRICE HYDRAULIQUE VOIR MÉCANIQUE POUR DRAINAGE

PENTE 2%

100' - 0" RDC

6 A-410

DÉTAIL DE JONCTION PLANCHER/MUR DE FONDATION AU QUAI DE CHARGEMENT 1 1/2" = 1'-0"

TYP: MUR-RIDEAU EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600(MS)1 COULISSE - PAR OU ÉQUIVALENT MANUFACTURIER APPROUVÉ. TYP: VITRAGE DE LA PORTE LAMINÉ (FACE INTÉRIEURE) SECTIONNELLE TYP: COUVRIR LA FACE PORTE SECTIONNELLE EXTÉRIEURE DE LA BASE ISOLÉE AVEC ALUMINUM CLAIR PRÉVOIR PUITS POUR TABLE ANODISÉ REPLIÉ. AGENCER ELEVATRICE HYDRAULIQUE LE FINI AU MUR-RIDEAU VOIR MÉCANIQUE POUR DRAINAGE

TYP: SCELLER LE POURTOUR FINIR LA BASE DU MURRIDEAU EN MÉLAMINE

TROTTOIRE (CONSTRUCTION TYPIQUE)

TYP: ISOLANT RIGIDE 2" (MIN. 2"-0") SUR POURTOUR DEU MUR DE FONDATION

5 A-410

DÉTAIL DE JONCTION PLANCHER/MUR DE FONDATION À LA PORTE ''DRIVE-IN'' 1 1/2" = 1'-0"

5" FACE EXT- MONTANTS TYP: VERRE LAMINÉ

TYP: GRILLE GRATTEPIED PAR STENA OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. PRÉVOIR PUITS SELON LES DIRECTIVES DU MANUFACTURIER.

270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

TYP.: CRÉER UN SOUFFLAGE AUTOUR DES COLONNES VOIR DÉTAILS SUR A-400

TYP: ATTACHE A MACONNERIE

5" FACE EXT - MONTANTS M2

TYP.: ANCRER LE MONTANT AFIN DE PERMETTRE UN JOINT COUVERT PAR LE MUR

This drawing is subject to copyright. It is not to be reproduced for any purpose or by any means, and may only be used if it bears an original stamp and signature.

TYP.: ANCRER LE MONTANT AFIN DE PERMETTRE UN JOINT COUVERT PAR LE MUR

Sceau / Seal Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

PENTE 2%

100' - 0" RDC

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

100' - 0" RDC

1" PENTE 2% TYP: TEN-TEST VOIR DESSINS DE STRUCTURE ENTRE LE MUR DE FONDATION ET POUR DÉTAILS LE TROTTOIRE DE LA DALLE SUR SOL ET TROTTOIRE SON ARMATURE (CONSTRUCTION TYPIQUE)

TYP.: TEN-TEST ENTRE LE MUR DE FONDATION ET LE TROTOIRE

4 A-410

DÉTAIL TYPIQUE DE BASE POUR LE MUR-RIDEAU AU MUR DE FONDATION 1 1/2" = 1'-0"

VOIR DESSINS DE STRUCTURE POUR DÉTAILS DE LA DALLE SUR SOL ET SON ARMATURE

3 A-410

DÉTAIL TYPIQUE DE SEUIL AU MUR DE FONDATION 1 1/2" = 1'-0"

Projet / Project

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

TYP: ISOLANT RIGIDE 2'' (MIN. 2'-0'') SUR POURTOUR INTÉRIEUR DES FONDATIONS

TYP.: ISOLANT RIGIDE 2'' (MIN. 2'-0'') SUR POURTOUR INTÉRIEUR DU MUR DE FONDATION

VOIR DESSINS DE STRUCTURE POUR DÉTAILS DE LA DALLE SUR SOL ET SON ARMATURE

PENTE 2%

VOIR DESSINS DE STRUCTURE POUR DÉTAILS DE LA DALLE SUR SOL ET SON ARMATURE

PORTE EXTÉRIEURE EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER INSULCLAD 260 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. TYP.: VITRAGE LAMINÉ SEUIL EN ALUMINIUM: RECOUVRIR TOUTE LA FONDATION ET REJOINDRE LA GRILLE GRATTE-PIEDS

100' - 0" RDC

TYP.: TENTEST ENTRE LE MUR DE FONDATION ET LA DALLE EXTÉRIEURE

TYP: ISOLANT RIGIDE 2" (MIN. 2"-0") SUR POURTOUR DEU MUR DE FONDATION

9.1

RAIL POUR PORTE SECTIONELLE

COULISSE - PAR MANUFACTURIER DE LA PORTE SECTIONNELLE

7 A-410

DETAIL DE SOFFITE TEL QU'AU MUR-RIDEAU 1 1/2" = 1'-0"

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com

RAIL DOUBLÉ POUR PERMETTRE L'INSTALLATION D'UNE GRILLE DE SÉCURITÉ - VOIR DÉTAIL 9/A-410

RAIL DOUBLÉ POUR PERMETTRE L'INSTALLATION D'UNE GRILLE DE SÉCURITÉ - VOIR DÉTAIL 9/A-410 RAIL POUR PORTE SECTIONELLE

DÉTAIL DE SOFFITE TEL QU'AU VESTIBULE 1 1/2" = 1'-0"

TYP.: ISOLANT RIGIDE 2'' (MIN. 2'-0'') SUR POURTOUR INTÉRIEUR DU MUR DE FONDATION

2 A-410

JONCTION TYPIQUE PLANCHER/MUR DE FONDATION AU MUR DE BLOCS 1 1/2" = 1'-0"

TYP.: ISOLANT RIGIDE 2'' (MIN. 2'-0'') SUR POURTOUR INTÉRIEUR DU MUR DE FONDATION

1 A-410

JONCTION TYPIQUE PLANCHER/MUR DE FONDATION AU MUR DE BRIQUE 1 1/2" = 1'-0"

Titre / Title

DÉTAILS EN COUPE Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

NH/SJF

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

- (POUR RÉVISION) Échelle / Scale

1 1/2" = 1'-0" Date

25.09.2013

A-410

2 2 7

A-800

127' - 1" Dessus du Parapet

Date

Émis pour / Object

08.01.2013 07.02.2013 25.02.2013

7 8

04.03.2013 05.03.2013

9 10 16 22 23

07.03.2013 07.03.2013 22.04.2013 27.08.2013 25.09.2013

ÉMIS POUR COORDINATION ÉMIS POUR PERMIS ÉMIS POUR APPROBATION/COMMENTAIRES ÉMIS POUR ESTIMATION ÉMIS POUR COORDINATION INTERNE ÉMIS POUR SOUMISSION ÉMIS (PRÉLIM) POUR ÉTUDE ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR COMMENTAIRES ÉMIS POUR CONSTRUCTION

127' - 1" Dessus du Parapet

BARRES D'APPUI PEINTES SOUDÉES AU CÂDRE

TRAPPE D'ACCÈS DE 914mm x 762mm

No. 1 2 6

TRAPPE D'ACCÈS DE 914mm x 762mm

BARRES D'APPUI PEINTES SOUDÉES AU CÂDRE

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

SENS D'OUVERTURE RAILS

CRINOLINE

125' - 0" Dessous du Pontage (PT H)

8 A-800

SENS D'OUVERTURE

ÉCHELLE

RAILS CRINOLINE

ÉCHELLE

8 A-800

10 1/2" MUR PREFAB. ACIER STRUCTURAL (VOIR STRUCT.)

VOIR CEDULE DE CLOISONS SCELLANT DYMERIC

2 1/4" DETAIL TETE

DETAIL JAMBAGE

3" 2"

BLOC DE BETON ACIER STRUCTURAL (VOIR STRUCT.)

SCELLANT DYMERIC

SCELLANT

REMPLIR CADRE AVEC ISOLANT

SCELLANT

3" 2"

REMPLIR CADRE AVEC ISOLANT

6 A-800

VARIABLE

PORTE TEL QUE DESSIN D'ATELIER APPROUVÉ PORTE TEL QUE DESSIN D'ATELIER APPROUVÉ PORTE TEL QUE DESSIN D'ATELIER APPROUVÉ PORTE TEL QUE DESSIN D'ATELIER APPROUVÉ

VARIABLE

PORTE TEL QUE DESSIN D'ATELIER APPROUVÉ PORTE TEL QUE DESSIN D'ATELIER APPROUVÉ

1' - 0 3/8"

ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ACIER ACIER ACIER ACIER ACIER ACIER BOIS BOIS BOIS BOIS BOIS ACIER ACIER ACIER ACIER BOIS BOIS ACIER ACIER BOIS BOIS BOIS BOIS BOIS ACIER ALUMINIUM ALUMINIUM ACIER ACIER

100' - 0" RDC

ÉLÉVATION A

100' - 0" RDC

COUPE A

7 A-800 NOTE: L'ÉPAISSEUR DU VERRE TREMPÉ DOIT ÊTRE ADÉQUATE POUR DONNER UNE RÉSISTANCE SOUDE CONTRE LES DÉFLECTIONS. VERRE MIN. 3/8"

PLAN

VENTILATION :ESPACE NÉCESSAIRE ALLOUÉ ENTRE LA PORTE & LE PLANCHER. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3) DIMENSIONS FINALES DES GRILLES DÉTERMINÉES PAR L'INGÉNIEUR. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3) DIMENSIONS FINALES DES GRILLES DÉTERMINÉES PAR L'INGÉNIEUR. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3) DIMENSIONS FINALES DES GRILLES DÉTERMINÉES PAR L'INGÉNIEUR. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3) DIMENSIONS FINALES DES GRILLES DÉTERMINÉES PAR L'INGÉNIEUR. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3) DIMENSIONS FINALES DES GRILLES DÉTERMINÉES PAR L'INGÉNIEUR. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3) À VALIDER PAR LE CLIENT

RENFORCER LE MUR LÀ OÙ L'ÉCHELLE SERA FIXÉE AVEC DU C.P. 5/8 PEINT A A'

SOUDER L'EXTRÉMITÉ À LA POUTRE

5 A-800

PRÉVOIR UN LOQUET POUR LE VEROUILLAGE DE LA GRILLE COULISSANTE LIMITE DE LA CRÉMAILLÈRE EN DESSOUS

DÉTAILS DE FENESTRATION POUR LES BUREAUX 1/4" = 1'-0"

DIMENSIONS FINALES DES GRILLES DÉTERMINÉES PAR L'INGÉNIEUR. VOIR PLAN DE MÉCANIQUE (M3)

CADRE DE CORNIERES ACIER 38mm x 38mm

PLAN ±2'-5"

TIGES ACIER 38mm DIAMETRE SOUDEE SUR LE CADRE DE CORNIERES

ECHELLE ACIER PEINT FIXEE SUR MUR DE BLOC ET SUPPORT D'OUVERTURE DANS LA TOITURE Ingénieur - Mécanique

VERRE TREMPÉ CADRE EN BOIS FRANC PEINTURÉ 2" x 4 7/8". CHAQUE CÔTÉ

Ingénieur - Électricité

3" 7_4

ÉLÉVATION DE L'ACCÈS AU TOIT 1/2" = 1'-0"

A-800

30"

EGAL

GRILLE EN POSITION OUVERTE

_1" 4

2'-6"

3" _ 4

SUPPORT D'OUVERTURE EN TOITURE TEL QUE DETAIL STRUCTURE OUVERTURE POUR TRAPPE D'ACCES

EGAL

Ingénieur - Structure

_1" 4

1/2"

COUPE DE L'ACCÈS AU TOIT 1/2" = 1'-0"

3'-0"

COUPE B

À COORDONNER SUR PLACE

ÉLÉVATION B

À COORDONNER SUR PLACE

7' - 0" 7' - 0" 6' - 10" 6' - 10" 7' - 0" 6' - 10" 6' - 10" 8' - 0" 7' - 0" 12' - 0" 12' - 0" 8' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0" 7' - 0"

±2'-6"

6' - 1" 6' - 1" 6' - 1" 6' - 1" 3' - 4" 6' - 1" 6' - 1" 6' - 0" 3' - 0" 8' - 0" 8' - 0" 8' - 0" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 3' - 4" 6' - 0" 6' - 0" 3' - 4" 3' - 4" 2' - 6" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 3' - 0" 2' - 6" 6' - 1" 6' - 1" 3' - 0" 3' - 4"

7' - 6"

F F F F A F F D A G G H A B B B B B B A A B E E A B A C C C C A C F F C A

COMMENTAIRES & NOTES

GR/DR GR/DR GR/DR GR/DR GR GR/DR GR/DR GR/D DR N/A N/A N/A GR G D G D D D GR G D N/A N/A GR G G G G D D G GR/DR GR/DR G GR

LARGEUR

VARIES

VESTIBULE VESTIBULE AIRE DE VENTE AIRE DE VENTE EXTERIEUR VESTIBULE VESTIBULE ENTREPÔT EXTERIEUR ENTREPÔT ENTREPÔT EXTERIEUR EXTERIEUR AIRE DE VENTE CAISSES BUREAU 1 BUREAU 2 BUREAU 3 SALLE D'ATTENTE EXTERIEUR CAFÉTÉRIA CAFÉTÉRIA PLACARD CAFÉTÉRIA EXTERIEUR ACCES AU TOIT CONCIERGE VESTIBULE-F WC-F VESTIBULE-H VESTIBULE-H CORRIDOR EXTERIEUR EXTERIEUR AIRE DE VENTE EXTERIEUR

TYPE-ELEVATION

8' - 0"

EXTERIEUR EXTERIEUR VESTIBULE VESTIBULE AIRE DE VENTE AIRE DE VENTE AIRE DE VENTE AIRE DE VENTE ENTREPÔT EXTERIEUR EXTERIEUR ENTREPÔT ENTREPÔT BUREAU 1 BUREAU 2 CAISSES AIRE DE VENTE ENTREPÔT ENTREPÔT SALLE D'ATTENTE SALLE ÉLECTRIQUE SECONDAIRE CORRIDOR CAFÉTÉRIA PLACARD CAFÉTÉRIA CAFÉTÉRIA CORRIDOR CORRIDOR VESTIBULE-F CORRIDOR WC-H DATA / TEL VESTIBULE VESTIBULE SALLE ÉLECTRIQUE PRINCIPALE GIGLEURS

Main

5' - 0 1/4"

SENS D'OUVERTURE

RAILS EN ACIER SOUDER L'EXTRÉMITÉ À LA POUTRELLE

LARGEUR NOTE: COORDONNER LA POTITION DES ÉLÉMENTS STRUCTURAUX AU CHANTIER ET PRÉVOIR LES CORNIÈRES D'AJUSTEMENT REQUISES POUR L'INSTALLATION DE LA GRILLE COULISSANTE SUR RAILS.

DISPOSITIF D'ARRÊT TEL QUE REQUIS

LARGEUR LARGEUR

9 A-800

DÉTAILS EN PLAN DE L'ACCÈS AU TOIT 1/2" = 1'-0"

LARGEUR

HAUTEUR

Client

NOTES GÉNÉRALES 1- PRÉVOIR LES RACCORDS ET CONNECTIONS ÉLECTRIQUES POUR LES ISSUES D'URGENCE MUNIES DE STROBOSCOPES RELIÉES AU SYSTÈME D'ALARME - VOIR ÉLECTRICITÉ

1' - 0"

Architecte / Architect

NOTES GÉNÉRALES - VITRAGE:

TYP: CENTRER LA GRILLE HORIZONTALEMENT DANS LA PORTE & AMENER LA GRILLE À 12" DU BAS DE LA PORTE.

7 A-800

Architectes 270 Prince Studio 200 Montréal Québec H3C.2N3

1- MURS-RIDEAUX EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600 - SYSTEM 1 (ÉPAISSEUR 6'' STANDARD) OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. VITRAGE THERMOS CLAIR LOW-E. 2-VERRE DE SÉCURITÉ: MURS-RIDEAUX EN ALUMINIUM CLAIR ANODISÉ KAWNEER SÉRIE 1600 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. UNITÉS DE VERRE THERMOS SCELLÉES VITRAGE LAMINÉ CÔTÉ INTÉRIEUR AVEC PROTECTION U.V.

A-310 A-312

3- PANNEAUX TYMPAN EN ALUMINIUM 1/8" MIN. ISOLÉS FINI CLAIR ANODISÉ.

LOCALISATION DES PORTES TEL QUE PLAN

T.514.861.5122 F.514.861.5383 www.rubinrotman.com Copyright / Droit d'auteur

Sceau / Seal

4- PORTES EXTÉRIEURES KAWNEER INSULCLAD 260 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ FINI CLAIR ANODISÉ. 112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

Note: L'entrepreneur doit vérifier toutes les dimensions et informations sur le site et aviser immédiatement l'architecte de toutes erreurs ou omissions.

5- PRÉVOIR DU VERRE LAMINÉ POUR TOUT LE VITRAGE (PORTES COMPRISES AUX VESTIBULES. FACE INTÉRIEURE LORSQUE UNITÉS SCELLÉES.)

Contractor shall verify all information and dimensions on site and immediately report any errors or omissions to the architect.

6- MURS RIDEAU TEL QU'APPROUVÉ SUR LES DESSINS D'ATELIER: VITRERIE DUFOUR MIROIR (18/06/2013)

7' - 1 1/4"

Architecte paysagiste

LARGEUR HAUTEUR

LARGEUR

HAUTEUR

100-1 100-2 101-1 101-2 101-3 101-4 101-5 102-1 102-2 102-3 102-4 102-5 102-6 103-1 104-1 104-2 105-1 106-1 107-1 107-2 108-1 109-1 109-2 109-3 109-4 110-1 112-1 113-1 113-2 114-1 114-2 115-1 116-1 116-2 117-1 118-1

36"

TABLEAU DES PORTES MATÉRIAUX (CADRE)/(PORTES) HAUTEUR

DÉTAILS DE JAMBAGE/TÊTE DE PORTE 1" = 1'-0"

±5'-3" MIN.

5 3/4"

CONTRE-PLAQUE SUR 3 COTES DE L'OUVERTURE

BLOC DE BETON

8' - 0"

1/2" 2"

ACIER PRESSE

1/2"

CADRE EN ACIER EMBOUTI PEINDRE FASCIA DE METAL

1/2"

CLOISON DE GYPSE DOUBLE OU SIMPLE

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

2 1/4"

VOIR CEDULE DE CLOISONS

112' - 5 1/2" Dessus du mur de Maçonnerie

1/2"

VOIR CEDULE DE CLOISONS

10 1/2"

4 COLOMBAGES 6" DOUBLE AVEC 3 RAILS 3"5/8 POUR OUVERTURES DE 4' ET PLUS 3 COLOMBAGES 6" POUR OUVERTURE DE 4' ET PLUS

TYP: OBSERVER LE CADRAGE UNIQUEMENT. COMPOSITION DE MUR ALÉATOIRE, POUR RÉFÉRENCE VISUELLE UNIQUEMENT

DÉTAIL DE TRAPPE D'ACCÈS 1" = 1'-0"

100' - 0" RDC

3 A-800

Elevation - VITRAGE AU BLOC DE SERVICES 3/16" = 1'-0"

100' - 0" RDC

2 A-800

ELEVATION TYPIQUE - RETOUR DES VITRAGES 3/16" = 1'-0"

100' - 0" RDC

1 A-800

ELEVATION TYPIQUE - VITRAGE AUX ENTRÉES 3/16" = 1'-0"

TOUS LES QUINCAILLERIE: .1 3 CHARNIÈRES PAR VANTAIL : NRP À ROULEMENT À BILLE. .2 SERRURE : MAXIMUM SECURITY PAR ADAMS RITE. .3 FERME PORTE AU LINTEAU : NORTON 1605 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. DOIT RÉSISTER À LA POUSSÉE DU VENT. .4 POIGNÉES À TIRER ET À POUSSER : SÉRIE « D » MODÈLE D353 PAR STANDARD METAL, 1.25 PO. DIA., ACIER INOXYDABLE. .5 VERROUS À CLEF : DEUX PAR VANTAIL. .6 COUPE-FROID À VELOURS DE LAINE, DU TYPE QUI PERMETTE LE REMPLACEMENT SANS OUTIL SPÉCIAL. .7 MOTORISATION ÉLECTRIQUE POUR USAGES DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE; MOTORISATION DISSIMULÉE DANS LE LINTEAU, OUVERTURE MOTORISÉE, FERMETURE PAR RESORT. MODÈLE SR PAR DOROMATIC OU ÉQUIVALENT APRROUVÉ TEL QUE HORTON AUTOMATIC, STANLEY MAGIC DOOR OU BESAN MAGIC AUTOMATIC DOORS). BOUTON POUSSOIR DANS LE MONTANT DE LA PORTE AVEC SIGLE D'ACCÈS SANS OBSTACLE. FINI APPAREILLÉ AU FINI DU CÂDRE ADJACENT. .7 SE RÉFÉRER AU DEVIS POUR TOUTE QUINCAILLERIE D'URGENCE À PRÉVOIR (TYP AUX PORTES D'ISSUE)

Projet / Project

EconoMax - St-Hubert 2925 Boul. Moïse-Vincent

Titre / Title

TABLEAU DES PORTES Dessiné par / Drawn by

No. projet / Project number

SJF

1222

Vérifié par / Verified by

No. dessin / Drawing number

Révision

- (POUR RÉVISION) Échelle / Scale

As indicated Date

25.09.2013

A-800