se clo
Portraits d’artistes forestois
up
Vorst Forest
Kunstenaars portretten uit Vorst
close up Vorst / Forest
KunstenaarsÂp ortretten uit Vorst Portraits d’artistes forestois
Over 28 kleine ontmoetingen in Vorst
Bij de aankondiging dat het traditionele tweejaarlijkse Parcours d’Artistes van Sint-Gillis zich vanaf 2014 zou uitbrei den naar Vorst, was de brainstorm bijzonder kort en de ambitie groot: 28 studenten fotografie en 28 Vorstse kunstenaars de kans geven elkaar te ontmoeten en samen te werken aan een fototentoonstelling en -catalogus. De Dienst Nederlandstalige aangelegenhe den van de gemeente, Gemeenschaps centrum Ten Weyngaert, de gemeentelij ke bibliotheek BLI:B en kunsthogeschool Luca School of Arts - campus Narafi sloegen de handen in elkaar voor de realisatie. Daarmee was de basis gelegd, nu was het enkel nog uitkijken naar de chemie tussen de duo’s.
Kunsthogeschool Luca School of Arts campus Narafi vormt in het voorma lige kasteel middenin het Dudenpark jaarlijks een honderdtal voornamelijk Nederlandstalige foto- en filmprofessio nals die verondersteld worden nadien met open blik de wereld te verslaan of weer te geven. Bij het ontwikkelen van het lokaal cultuurbeleidsplan 20142019 groeide het idee om deze jongeren nauwer te betrekken en vooral een podium te geven in de gemeentelijke en grootstedelijke dynamiek. De voorbije jaren vinden steeds meer kunstenaars de weg naar Vorst, een groene Brusselse gemeente waar niet alleen relatief gemakkelijk grotere leefruimtes en ateliers te vinden zijn, maar bovendien hedendaagse kunst zeer duidelijk zichtbaar is, voorname lijk dankzij organisaties met een grote internationale aantrekkingskracht zoals WIELS en ROSAS/PARTS.
Eind februari vond in Gemeenschaps centrum Ten Weyngaert het eerste meet&match-moment plaats en werd het startschot gegeven voor een maand van volgen, bekijken, ideeën uitwisselen,
5
Vorst / Forest
Close-Up is bijgevolg een zeer gevari eerd project geworden, waarin plastisch kunstenaars, muzikanten, performers, dansers, theatermakers, een marionet tenmaakster en architecten-designers hun leef- en artistieke ruimte bloot geven en de kwaliteit van elke kleine ontmoeting zichtbaar is gemaakt. Grote dank daarom aan het inlevingsvermo gen, het enthousiasme, de flexibiliteit en ook de kwetsbaarheid die alle betrok kenen hebben getoond. De 28 kunste naarsportretten uit Vorst tonen de rijke eigenzinnigheid van een hoofdstedelijke plek vol kleine ontmoetingen.
elkaar vinden en vooral fotograferen. Het enthousiasme was groot, groeide met de loop van het project en taalof andere drempels werden zo goed als mogelijk overwonnen. De kunste naars-gezelschappen openden genereus de deuren, bij sommige muzikanten kregen de fotografen een VIP-fotogra fenplaats op tournee of kon de student intieme en kwetsbare repetitiemoment en meemaken. Een aantal kunstenaars stuurde sterk aan, andere gaven volle dige vrijheid. Sommige studenten gingen onmiddellijk mee op in het individuele verhaal van de kunstenaar, bij andere duurde het inlevingsproces wat langer en werden er geanimeerde discussies gevoerd. Uit een aantal samenwerking en vloeiden vriendschap of toekomst plannen voort.
De Schepen van Nederlandstalige aangelegenheden, Gemeente Vorst
close up
6
Derrière les 28 petites rencontres, une histoire…
d’Artistes de Saint-Gilles, l’opportuni té de porter un projet intégrant les travaux des étudiants a été saisie d’emblée! Les ambitions étaient claires: créer une rencontre entre 28 étudiants en photo et 28 artistes/collectifs fores tois et leur donner les moyens de créer une exposition photo et un catalogue. Le Service des Affaires néerlando phones de la commune, le centre communautaire Ten Weyngaert, la bibliothèque communale BLI:B et l’école artistique supérieure Luca School of Arts - campus Narafi soutenaient le projet. Restait à voir si l’alchimie pren drait bien entre artistes et étudiants.
L’école supérieure artistique Luca School of Arts - campus Narafi forme chaque année une centaine de profes sionnels de la photo et du cinéma. Ces jeunes, principalement néerlandophones, sont préparés à enregistrer ou déve lopper un point de vue sur le monde. En rédigeant le plan politique de culture locale 2014-2019, l’idée surgissait d’impliquer et de valoriser davantage ce pool de jeunes talents. Ces dernières années, un nombre grandissant d’artistes s’installe à Forest. Cette commune bruxelloise est verte et on peut encore relativement facilement y trouver des espaces de vie ou des ateliers. L’art contemporain y prend de l’ampleur, notamment grâce à des orga nisations comme WIELS et ROSAS/PARTS, qui ont un attrait international.
Le projet fut lancé fin février, lors du meet&match à Ten Weyngaert, et s’en est suivi un mois riche en rencontres, analyses, échanges d’idées, retrou vailles et shootings. Avec l’évolution du projet, l’enthousiasme et les attentes grandissaient. Les barrières linguis
Quand la décision a été prise d’asso cier Forest à l’édition 2014 du Parcours
7
Vorst / Forest
ciens, performers, danseurs, auteurs de théâtre et metteurs-en-scène, une marionnettiste et des architectes-desi gners), mais aussi par la spécificité de chaque reportage. Les photos dévoilent l’espace de vie et de création des artistes, et démontrent la qualité de chaque rencontre.
tiques et les appréhensions ont été franchies. Les artistes et collectifs ont généreusement ouvert leurs portes, certains musiciens ont amené leur pho tographe lors de leur tournée, d’autres laissaient entrer les photographes à des répétitions, des moments toujours précieux. Certains artistes étaient plus directifs, d’autres donnaient carte blanche. Certains étudiants avaient immédiatement une affinité avec l’œuvre de l’artiste, pour d’autres cela prenait plus de temps. Il y a aussi eu des discussions animées. Et quelques collaborations à plus long terme se sont profilées.
Je remercie vivement tous les partici pants pour leur empathie, leur enthou siasme, leur flexibilité et d’avoir ouvert leur monde, laissé entrevoir leur vie artistique, principe fondateur du Par cours d’Artistes s’il en est! Les 28 por traits d’artistes forestois témoignent par ces petites rencontres, de la richesse d’une métropole.
Close-Up est devenu un projet multi ple, non seulement par les disciplines abordées (artistes plasticiens, musi
L’Echevine des Affaires néerlandophones, Commune de Forest
close up
8
12
Atelier 4/5 ― Jean-François Glorieux & Florent Grosjean
42
Claire Bourdet
Céline Olivetti
Chiara Temmerman 16
Bains Connective ― Davis Freeman / Helena Dietrich
46
Karel Coninx
Liesanne De Beenhouwer
Billy Bauwens 22
Bal Moderne ― José Paulo dos Santos / Nanya Eslava
50
Souleymane Diané
Karel Van Assche
Josima Quintelier
27
54
Isabelle Bats
Filip Van Dingenen
Lisa Rouchet
Kaat De Clercq
30
56
Marianne Berenhaut
Jupiter Diop
Koen Bracke
Alex De Kegel
34
60
Manuela Bucher
Manuel Hermia
Kenric De Backer
Jasper Van Gheluwe
38
Andy Heurckmans ―
Jamal Boukhriss
Haisi Lewyllie
65
Massis
Nannel Scheers
68
98
Jeroen Van Herzeele
Giulia Palermo
Loïc Borghgraef
Joost Postma
73
Isabelle Pauly ―
Ictus
Nicole Miedema
76
Anja Kowalski
Matthew Valentin
81
102
Les Zerkiens
Axelle Degrave
106
Vincent Merveille ― Les Mauvais Fils
Shannah Dejaegere
110
Xavier Lukomski
Dominique Thirion
Thomas Dehuit
Lore Cocquyt
84
114
Maria Clara Villa Lobos
Caroline Vandermeiren
Peter Pikulík
Quinten Onsia
91
Sara Moonen ― Whocat
Marlies Scheemaker
94
118
Cathy Weyders
Heleen Larsen
123
Thomas Olbrecht
Hussein Ali Al Zubaidi
Lisa Goethals
Dorien Van der Eecken
Atelier 4/5 ― Jean-François Glorieux & Florent Grosjean
architectuur- & designbureau / bureau d’architecture et de design door / par
close up
chiara Temmerman
12
13
Vorst / Forest
Atelier 4/5 273 Bondgenotenstraat / Rue des AlliĂŠs 1190 Vorst / Forest www.atelier4cinquieme.be
close up
14
15
Vorst / Forest
close up
16
1
Bains Connective ― kunstenwerkplaats / laboratoire artistique Davis Freeman
performer, regisseur / metteur-en-scène Helena Dietrich
performance artist door / par
Billy Bauwens 17
Vorst / Forest
2
close up
18
3
19
Vorst / Forest
4
close up
20
5
1, 2 Davis Freeman / Gasper Piano / Mark Pozlep / Nanya Eslava 3, 4, 5 Helena Dietrich - Becoming Lili Bains connective 54 Bondgenotenstraat / Rue des AlliĂŠs 1190 Vorst / Forest www.bains.be Davis Freeman www.randomscream.be Helena Dietrich www.helenadietrich.com
21
Vorst / Forest
Bal Moderne ― José Paulo dos Santos / Nanya Eslava
dansers-choreografen / danseurs-chorégraphes door / par
close up
Josima Quintelier
22
23
Vorst / Forest
close up
24
25
Vorst / Forest
Isabelle Bats performeuse door / par
Lisa Rouchet
27
Vorst / Forest
isabellebats.wordpress.com
close up
28
Marianne Berenhaut plastisch kunstenares, installaties / artiste plasticienne, installations door / par
close up
Koen Bracke
30
31
Vorst / Forest
close up
32
33
Vorst / Forest
Manuela Bucher muzikante / musicienne door / par
close up
Kenric De Backer
34
35
Vorst / Forest
close up
36
37
Vorst / Forest
Jamal Boukhriss theater & performance / thÊâtre & performance door / par
close up
Haisi Lewyllie
38
39
Vorst / Forest
close up
40
41
Vorst / Forest
Claire Bourdet muzikante / musicienne door / par
close up
CĂŠline Olivetti
42
43
Vorst / Forest
close up
44
Karel Coninx muzikant / musicien door / par
close up
Liesanne De Beenhouwer
46
47
Vorst / Forest
close up
48
49
Vorst / Forest
Souleymane DianĂŠ plastisch kunstenaar / artiste plasticien door / par
close up
Karel Van Assche
50
51
Vorst / Forest
close up
52
53
Vorst / Forest
Filip Van Dingenen beeldend kunstenaar - video’s, installaties & performances / artiste plasticien - vidÊos, installations & performances door / par
close up
Kaat De Clercq
54
www.fantaman.net
55
Vorst / Forest
Jupiter Diop muzikant / musicien (reggae, roots) door / par
close up
Alex De Kegel
56
57
Vorst / Forest
close up
58
59
Vorst / Forest
Manuel Hermia componist en improvisator / compositeur et improvisateur / verkenner van muzikale geluiden / explorateur des musiques sax, bansuri door / par
close up
Jasper Van Gheluwe 60
61
Vorst / Forest
close up
62
www.manuel-hermia.com fb: manuel hermia
63
Vorst / Forest
Andy Heurckmans ― Massis
gitarist / guitariste (post-punk, noise-rock, instrumenta(a)l) door / par
Nannel Scheers
65
Vorst / Forest
close up
66
Massis-leden / membres du groupe Bernard Van Hecke (gitaar / guitare), Andy Heurckmans (gitaar / guitare), Jo Reynders (drums), Erwin Reynders (bas) andy.heurckmans@hotmail.com fb: massisband
67
Vorst / Forest
Jeroen Van Herzeele saxofonist jazz-free-hedendaags / saxophonist jazz-free-contemporain door / par
close up
Lo誰c Borghgraef
68
69
Vorst / Forest
close up
70
71
Vorst / Forest
1
Ictus hedendaags muziekensemble / ensemble de musique contemporaine door / par
Nicole Miedema
73
Vorst / Forest
2
close up
74
1 Geert De Bièvre (cello / violoncelle) 2 Tom Pauwels (elektrische gitaar / guitare électrique) George Van Dam (viool / violon) Ictus 164 Avenue Van Volxemlaan 1190 Vorst / Forest www.ictus.be
75
Vorst / Forest
Anja Kowalski muzikante / musicienne door / par
close up
Matthew Valentin
76
77
Vorst / Forest
close up
78
79
Vorst / Forest
Xavier Lukomski theaterregisseur & -schrijver / auteur de théâtre & metteur-en-scène door / par
Thomas Dehuit
81
Vorst / Forest
close up
82
83
Vorst / Forest
Maria Clara Villa Lobos theatermaakster & choreografe / auteur de théâtre & chorégraphe XL Production door / par
close up
Peter Pikulik
84
85
Vorst / Forest
close up
86
87
Vorst / Forest
close up
88
Lisalastraat / Rue Le Lisala 22 1190 Vorst / Forest www.mc-villalobos.com
89
Vorst / Forest
Sara Moonen ― Whocat
muzikante / musicienne door / par
Marlies Scheemaker
91
Vorst / Forest
close up
92
Whocat-leden / membres du groupe Benoit Minon (elektrische gitaar / guitare ĂŠlectrique), Sara Moonen (zang & akoestische gitaar / chant & guitare acoustique), Joris Lindemans (contrabas / contrebasse), Davy Palumbo (drums & percussie / percussion) www.whocatmusic.com fb: whocatmusic
93
Vorst / Forest
Thomas Olbrecht muzikant / musicien (sax) door / par
close up
Lisa Goethals
94
95
Vorst / Forest
close up
96
97
Vorst / Forest
Giulia Palermo marionnettenkunstenares (spel, manipulatie en constructie) / comĂŠdienne, marionnettiste (jeu, manipulation et construction) door / par
close up
Joost Postma
98
99
Vorst / Forest
close up
100
giuliapalermo@hotmail.com
101
Vorst / Forest
Isabelle Pauly ― Les Zerkiens
woordloos marionettentheater / théâtre de marionnettes sans paroles door / par
close up
Axelle Degrave
102
103
Vorst / Forest
close up
104
www.zerk.be fb: theatre.deszerkiens
105
Vorst / Forest
Vincent Merveille ― Les Mauvais Fils
muzikant (zang, gitaar) / musicien (chant, guitare) (Franse rock / rock français – garage) door / par
close up
Shannah Dejaegere
106
107
Vorst / Forest
close up
108
Les Mauvais Fils-leden / membres du groupe Els Rochette (bass), Marc Van Eyck (drums), Eric Castex (keyboard / clavier), Vincent Merveille (zang, gitaar / chant, guitare)
109
Vorst / Forest
Dominique Thirion pluridisciplinair kunstenares / artiste pluridisciplinaire door / par
close up
Lore Cocquyt
110
111
Vorst / Forest
Rue Pierre Decosterstraat 69 1190 Vorst / Forest www.hanstheys.be/artists/dominique_thirion dominique.thirion@scarlet.be fb: Dominique Thirion
close up
112
Caroline Vandermeiren plastisch kunstenares & danseres bij CrĂŠahm / artiste plasticienne & danseuse au sein du CrĂŠahm door / par
close up
Quinten Onsia
114
115
Vorst / Forest
close up
116
117
Vorst / Forest
Cathy Weyders beeldhouwster / sculpture door / par
close up
Heleen Larsen
118
119
Vorst / Forest
close up
120
www.cathyweyders.com
121
Vorst / Forest
Hussein Ali Al Zubaidi muzikant / musicien door / par
Dorien Van der Eecken
123
Vorst / Forest
close up
124
125
Vorst / Forest
Deze publicatie is de neerslag van de gelijknamige tentoonstelling die door de tweede jaarsstudenten fotografie van Luca School of Arts - campus Narafi werd gerealiseerd en is een gezamenlijk initiatief van de Gemeente Vorst – Dienst Nederlandstalige aangelegenhe den, Luca School of Arts, Gemeenschapscentrum Ten Weyngaert en BLI:B, met de steun van Bains Connective, Bal Moderne-Arenal, Créahm, Globe Aroma, Ictus en Quartier WielsWijk. Cette publication reflète l’exposition réalisée par les étudiants en photographie de la deuxième année à Luca School of Arts - campus Narafi. Ce projet a été initié par la Com mune de Forest - Service des Affaires néerlandophones, Luca School of Arts, Gemeenschapscentrum Ten Weyngaert et BLI:B, avec le soutien de Bains Connective, Bal Moderne-Arenal, Créahm, Globe Aroma, Ictus et Quartier WielsWijk. D/2014/Gemeente Vorst-Commune de Forest Design: Studenten / étudiants Luca School of Arts - campus Narafi - www.narafi.be Art Direction: Desirée De Winter VU/©: het College van Burgemeester en Schepenen van de Gemeente Vorst, Pastoorstraat 2, 1190 Vorst, 2014 / ER/©: le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Forest, Rue du Curé 2, 1190 Forest, 2014