JULIO, 2 018, N°43
“EL REINO DE LOS NIÑOS” REVISTA LITERARIA Editora: Flor del Carmen Rodríguez Segura
FELICES VACACIONES
DEDICADA A TODOS LOS NIÑOS DE COSTA RICA Y DEL MUNDO.
ÚLTIMO LUNES DEL MES – DÍA DE LA VIDA SILVESTRE
OREMOS FUERTEMENTE POR LA PAZ DEL MUNDO
EL REINO DE LOS NIÑOS REVISTA LITERARIA II PARTE “¿CON DESEOS DE ESCRIBIR?” 1-Básicamente, escribe por DIVERSIÓN. “Yo intenté muchas cosas cuando me pensioné: pintura en tela, pintura al óleo, acuarela, escultura en madera, piedra, bronce, trabajos en metal, macramé, tejido, pero hasta que me dediqué a escribir, encontré mi verdadera vocación”. 2-Si intentas vivir de lo que ganas como escritor, seguramente te morirás de hambre. Pero ¿quién te dice que no puedes? Quizás lo logres. 3- Potencia la CREATIVIDAD, leyendo mucho. Ver series de televisión como: PERDIDOS EN EL ESPACIO. GUERRA DE LAS GALAXIAS, ÁVATAR, etc. Te abren otros horizontes. 4- Identifica los bloqueos que se producen, especialmente cuando estamos empezando a escribir. Llega el momento que no sabes cómo seguir… Cierra el documento y lee un libro. 5- Busca datos en caso de personajes animales o plantas, para enterarnos de sus características, comida, enemigos, para poder empoderarlos o atacarlos, según el caso. 6- Revisa muy bien tu historia y comienza a pulir aunque no hayas terminado. Es preferible empezar por un cuento corto. Identifica a los personajes, descríbelos. Identificar si es de noche o de día, para colocar datos sobre el escenario y el ambiente. Recuerda poner los sentidos: ver, oír, oler, gustar, tocar, etc. 7- Identifica el NUDO O PROBLEMA A RESOLVER y busca una buena salida. A veces la última frase hace que ganes en un concurso. Échalo a volar como un pájaro. 8- Mientras escribes sobre tu vida, miedos, odios, venganzas y amores, verás que empiezas a sentir una gran paz y una inmensa alegría se instala en tu corazón y la sanidad te hace sentir feliz. 9- Aprovecha todos tus viajes y apunta lo más relevante. Describe personajes que te encuentras en tu camino: sabaneros, pordioseros, saltimbanquis, niños de la calle, señoras con niños pidiendo en una acera. Tal vez, en algún momento te sirvan para iniciar un cuento y por qué no, quizás una novela. 10- Haz descripciones del ambiente. Sal de la casa y mira de qué color está el cielo, los pájaros que viste pasar, el pajarito que viste anidando o cantando, llamando la lluvia. Las flores de tu jardín o la rosa de la planta de tu vecino. Las noches pobladas de estrellas o de nubes negras…, etc. Luego, las mejoras con palabras literarias y las usas en un cuento. 11- Escucha las voces del pasado: Si puedes, conversa con tus abuelos, maestros o escritores de tu comunidad. 12- Escucha la historia de un niño de la calle, de un alcohólico, de un indigente, de una empleada doméstica, de un cuentacuentos de la comunidad, (esa persona que sabe todos los chismes del pueblo). 13- Sigue sumergiéndote en tu interior, buceando recuerdos. Busca historias chistosas en la vida de tus familiares o tus vecinos. Haz que te cuenten su historia, invita a un café y pide permiso para publicarlo. 14- Detrás de cada cuento, novela, poema o haikú, hay toda un ingeniería de técnicas y recursos literarios, que tienes que empezar a conocer, si quieres ser escritor. “Hay que conocer el oficio de escritor”, Julio Cortázar. 15- Hay muchos escritores que debes leer. Empieza por leer “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha” de Cervantes. “El lazarillo de Tormes”, de autor desconocido. “Platero y yo”, de Juan Ramón Jiménez, es bellísimo. “El Principito”, de A. Saint Exupéry, “Cuentos de Andersen”, “Cuentos de Óscar Wilde”, “Cuentos de C. Dickens”. Todos estos libros están en la página de CIUDAD SEVA, en INTERNET, gratis. 16- Poemas de “Rubén Darío”. Poemas de Lisímaco Chavarría P. Concherías de Aquileo Echeverría. Carmen Lira, con los “Cuentos de mi tía Panchita”. 17- En Costa Rica tenemos muchos buenos poetas: “Angustias y Paisajes” de Carlos Salazar Herrera (Obligatorio). “Cuentos de Magón”, Cuentos y poesías de “Floria Jiménez”. Cuentos, poesías y canciones de “Any Brenes”, “La voz del Caracol” de Rodolfo Dada. Cuentos de “Carlos Rubio”. (Luego le nombraré más). 18- Conozca los poetas valiosos que tenemos actualmente como: Laureano Albán, Julieta Dobles, Ronald Bonilla, Lucía Alfaro, Luis Chaves, Ana Istarú, Sauma, cuyos libros se venden en las librerías. 19- La LECTURA es básica si quieres escribir, porque te enseña con el ejemplo. Identifica las técnicas que sabes. 20- Una vez que tienes el cuento empieza a pulir, pulir y pulir hasta que brille.
VENTANA DEL PROSEMA (PROSA LITERARIA: Minicuentos).
“RECORDANDO A MAMÁ” José recordó el momento, que le crece como la espuma, igual que una esperanza. Sus ojos color miel se iluminan con estrellas, con entusiasmo y anhelos. Una sonrisa brota de sus labios húmedos. Afuera, el oro viejo del atardecer brilla sobre las faldas de las montañas y sobre sus ojos entornados de añoranzas. Una alondra pía cerca de la ventana, con unos sonidos tan dulces que parece que toca una flauta traversa. Evoca las caricias de su madre, cuando lo arropaba de niño. La amaba tanto… Pero ella ya no está. __ ¡Te volviste ala, mamá…!
“NOCHE DE ARPAS” Sus ojos titilan con un contento distinto. Su cara divertida y atenta hace una mueca de risa sibilante y su voz bate el aire para dar más sinceridad a sus frases y con el vaivén de ola de su cuerpo, añade con humor: __Deja tu tono machista, fuera de foco y bailemos, ¿quieres? La colorida telaraña del ocaso atraviesa su preciosa faz. Él mira el pálido disco de la luna y se abraza a la mujer, que lo invita a danzar libremente en esta noche sonora de arpas…
“CLARA SURCA EL VIENTO” Con el instinto obstinado de las hormigas, Clarita se va al cafetal, debe ganar algo para dar de comer a sus dos hijitos y alimentar otra boca que clama dentro de ella. Tiene un embarazo de siete meses y casi no se puede colocar el canasto, por lo grande que está su estómago y sin embargo, lo pone de lado y se guinda de las matas, arañándolas hasta quitarles el último grano. Sus pies están hinchados y un dolor de cintura la martiriza todo el día. Los niños están sentados sobre un saco de gangoche, rascándose las picadas de zancudos y pidiendo comida. Su esposo había llegado en la madrugada, bien borracho y no se ha querido levantar para ir al trabajo. De seguro hoy mismo lo echan, sin ninguna paga. Se gastó todo el salario de la semana anterior en la cantina, sin acordarse de sus obligaciones con la familia. Clarita es una mujer pequeña, menuda, blanca, de pelo castaño y cara de corazón. Su boca es gruesa y húmeda. Carga a uno de los niños en su costado. El otro camina detrás de ella, llorando. Es mediodía y el sol cae a plomo sobre su espalda. No ha comido nada y la sed la abraza. Deja el canasto a un lado y se acerca a un árbol de naranjas y trata de bajar algunas, con una rama, pero le falta equilibrio y se cae para atrás. Siente un extraño mareo que la lleva a surcar el viento. Una brisa suave le da en la cara, tiene niebla en los párpados y siente que fluye..., fluye… Los niños lloran de hambre… Los sauces lloran en el río… Las nubes también lloran…
VENTANA DEL POEMA EL AMOR Flor del Carmen Caminamos sobre los hilos del viento tan sabios como dos luciérnagas que se reconocen en el vuelo, cuando la noche nace azul. Un leve clamor de alas nos acaricia ¿En el amor de quién? Su gracia azul nos besa cada día. Existimos y amamos, en esta matriz del suspiro que vibra y mueve al mundo: el AMOR.
“ENAMORADOS PARA SIEMPRE” Todo es silencio bajo la luz pálida de la luna. Estalla la caricia en dos cuellos que se juntan. Penetra en el pecho la ilusión y el amor anida. Mientras perlas de plata se desgranan sobre el valle y sobre la blanca curva de sus cuellos. ¡Los cisnes se han enamorado para siempre!
1 La alondra canta alegre y bebe el rocío de las rosas en el abejeo del alba recién nacida.
2 Las últimas estrellas descienden y se transforman en mariposas sobre las flores, que brillan con una luz nueva. 3 “GORRIONCILLOS” Dios cuida alegremente a los gorriones pintos que le cantan por la mañana. 4
Los largos dedos de la aurora aprisionan una estrella azul.
“MAMÁ” Frágil como un girasol al viento, de carácter inestable como la luna, bella como una dalia de abril y su pecho es tan suave como una almohada de tierna hierba. Su corazón es de chocolate con un punto de menta y su sonrisa la envidian las rosas. El colibrí desea la miel que hay en su boca. El bálsamo de tus manos me tranquiliza igual que un rayo de luz. ¡Qué bella eres: MAMÁ!
VENTANA DEL CUENTO TESTIMONIO
MARIFLOR FLOR DEL CARMEN
Una niña recién nacida envuelta en una nube emprende la senda de regreso sin nacer. La tarde se pintó de celajes rojizos, rosados y el color naranja del sol lo hacía parecer una gran mandarina desgranando sus gajos sobre la tierra. Caminé rápido, había dejado el auto en la cochera y casi corría. __
¡Amor vamos a tener nuestro tercer hijo…! –Grité con alegría. ¡Qué felicidad embargó nuestros corazones! Mi esposo me abrazó tiernamente sin decir nada, pero a sus
ojos asomaron dos gotitas de rocío. Respiré hondo y dimos gracias a Dios por este gran prodigio. Nos sentíamos en una nube azulísima de ilusiones. Nuestros hijos pequeños: José Alfredo de 3 años y Rocío de 6 años, se sumaron jubilosos al abrazo. Pensé __Si es niña le pondré Mariflor, ya que ese nombre me gusta, es dulce y lleva implícito mi propio nombre. (Recordé a una amiga querida que tenía ese apelativo y siempre me llamó la atención porque era sonoro y agradable al oído). Al segundo mes enfermé con una crisis asmática muy fuerte. Empecé a tomar medicamentos y ya no los pude suspender durante el resto del embarazo. Pensaba en la salud de mi hija que como un retoño iba desarrollándose dentro de mí. __
¿No serán perjudiciales estos medicamentos para nuestro bebé? –Pregunté al médico.
__
Buenos no son, pero espero que el efecto sea el mínimo posible, porque el cuerpo trata de defenderla.
Conforme iban pasando los meses, nos sentíamos más unidos mi familia y yo, a esa bella flor que brotaría de mí ser. Mientras mi enfermedad aumentaba, perjudicando posiblemente a mi capullito de rosa bendita. Por un ultrasonido sabíamos que sería una niña. La imaginaba, pequeñita entre mis brazos, sonriendo. Luego me figuraba verla salir hacia el kínder y luego a la escuela. Después la vi en el futuro, como una señorita muy hermosa, llena de vida, alta, rubia, de ojos claros, alegre e inteligente, cumpliendo sus quince años, con su vestido de fiesta, en un salón enorme con adornos y globos de colores, rodeada de la familia y de los amigos, disfrutando de gran júbilo, al lado de todos los seres queridos. Ya casi cumplía las treinta y ocho semanas y la bebé se movía anormalmente fuerte, por lo que fuimos al médico. Analizamos la situación y decidimos esperar el tiempo que faltaba. Los dos días siguientes estuvo muy calmada, casi no se movía. Volví al hospital y al hacer la radiografía, descubrimos que la niña había muerto. Y desesperada me interrogué: __
¿Qué mandato Superior la habrá hecho volver al cielo? ¿Por qué tenía que morir una niña tan linda,
que venía a completar nuestra familia y nuestra felicidad? ESCRÍBEME: florguez.segura@gmail.com
Mi esposo llegó al salón de recuperación: era una sala enorme y fría, con ventanales grandes, pero cerrados, las puertas amplias para que pudieran pasar las camillas y sillas de ruedas. Todo estaba muy limpio y aséptico y las enfermeras usaban el uniforme verde propio de las salas de operaciones. Llevaron la niña para que la conociera y la observé con detalle: De tez blanca, sin pelito, su carita rosada, sus ojitos cerrados, su boquita: fina, muy roja, parecía un corazón de fresa, de esos que vienen en las caja para regalo, estaba entreabierta como pronunciando la palabra mamá. Sus orejitas pequeñas como almendras y su barba partida. Parecía un angelito dormido que le sonreía al Señor. La abracé con ternura y la bauticé con el nombre de “MARIFLOR”. Después me sentí más tranquila y me dormí. La tristeza nos invadió a todos. Me sentía frustrada y mis brazos estaban vacíos. Sin mi oruga de seda fina, sin mi mañana feliz entre los brazos, estaba desolada, sin deseos de vivir. Mi esposo Alfredo y mis hijos: Rocío y José Alfredo, fueron a inhumar a Mariflor. Ya en el cementerio, el papá les explicó: __
Bueno, hijitos, el Señor, dueño de todos nosotros, quiso llevarse a
su hermanita al cielo. Ella va a estar esperándonos allá detrás del sol, donde brilla la felicidad siempre, donde todo es luz y estará cantando con todos los angelitos, muy feliz. __
¿Y tiene hermosas alas blancas como todos los ángeles? –Preguntó Rocío
__
Sí, hijita, tiene unas bellísimas alas azules, más grandes que las de los pájaros. Papito y a mí, ¿por qué no me dan unas alas también? –Cuestiona José Alfredo.
__ __
Ya tendrás tus alas algún día, cuando nos encontremos con tu linda hermanita y ella nos reciba cariñosa,
allá en la eternidad. Mientras de mí alma, un grito desgarrador partía hacia el infinito. Y un reproche me llenó de enojo. Me revelé. Lloré. Increpé a Dios. Seguía en el hospital internada, porque me habían operado. Y el crisolito divino, luminoso como el sol, fue a formar parte nuevamente de la energía del Universo, para brillar eternamente entre las estrellas. Al día siguiente me levanté y en una silla de ruedas me llevaron hacia un jardín para que recibiera el sol de la mañana, que relucía con gran esplendor. Todo era bello allí, habían muchos árboles que me sonreían melancólicos y una mariposa amarilla como caída de un rayo de luz, apareció revoloteando entre las flores, se acercó a mí y se posó en mi mano temblorosa, besándola con dulzura y en ella vi a mi hija, volando con sus alitas nuevas en el jardín maravilloso del edén, al que van todas las almas buenas e inocentes. Sin embargo el Señor tiene sus planes y tejen muy fino sus telares y el azul perdido entre los dedos azulados de la muerte, fueron cortados. Un niño abandonado en el Servicio de Pediatría del mismo hospital fue para nosotros. Dios nos escogió como su familia. Llegó Pablito a nuestras vidas llenándolas de amor y bondad. Y volvimos los ojos hacia el cielo, para agradecer el más grande de los milagros en nuestras vidas. El firmamento destelló con una luz desconocida tomando formas humanas casi imperceptibles y se oyó una voz que decía: “En la economía de Dios no sobra ni falta nada”.
VENTANA DEL POEMA FLOR DEL CARMEN/18
EL ÁNGEL DE LA NOCHEBUENA
¿DE QUIÉN SOY? Soy del día y la primavera. Soy del ruiseñor y el jilguero,
Un ángel barre el cielo
que cantan en las auroras
con escoba de luz,
y en los ocasos naranja,
deambula entre los luceros
cada día de abril y de mayo.
y deja a las lunas muy limpias. Soy de la lluvia y las tormentas Enciende estrellas blancas
de julio y agosto.
y provoca agujeros negros…
Soy del rayo y el trueno
Pero siempre deja
y por las mañanas,
una esquina de luz
soy de la niebla perfumada
para orientar a los Reyes Magos.
por las gardenias y las rosas. ¿De quién eres tú?
En el cielo, alegres se escuchan
“SOY UN NIÑO”
cascabeles y arpas,
Soy un niño…
cuando riega los claveles y jazmines que adornan el blanco altar.
Soy de carne y amor. Soy suave y alegre como un canto. Soy crepúsculo y aroma
¡Sigue barriendo ángel de luz! ¡Que muy pronto llegará el Niño Jesús!
en la flor de la vida. ¿Cómo es que la diosa de la noche lo ha olvidado?
VENTANA DEL HUMOR FUTBOLERO
HACE 4 AÑOS
HACE EL MEJOR GOL DEL MUNDIAL/18
SEGUIRÁ SIENDO EL MEJOR DE LA SELE
VENTANA DEL CUENTO PREMIADO CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTO BREVE “TODOS SOMOS INMIGRANTES” MÉXICO.
“ILUSIONES ROTAS” Mi corazón entreverado de sueños se lanza a la aventura de ser inmigrante, que cruzará el Río Grande. Camino lúcido, con el resguardo de la noche, que regresa llena de luciérnagas. Mientras, el sol se esconde entre los dientes de la sierra y resbala hasta quién sabe dónde. Los lobos afilan sus colmillos a la luz de la luna. Yo tiemblo. Es una noche fresca y pego los codos a mi cuerpo tratando de guardar calor. Sin embargo estoy sudoroso y todo en mí, está en alerta. Naceré al nuevo mundo, al nuevo idioma y a la nueva vida, para ayudar a mi madre y a mi hermano Javier, (padece síndrome de Down), que tanto lo necesitan. Buscaré el sueño americano convirtiendo las venas en luceros y seré luz. La noche desvelada recoge luminosidades en la buhardilla del universo y me ilumina el sendero, donde dejo mis huellas en el crepitar del pasto. __ ¿Dónde daré mi siguiente paso? Debo llegar al río… –Pienso. La sinfonía de un pájaro que canta a la luna, me sobresalta. Pero siento que un ángel me acompaña en esta alforza del tiempo. Recuerdos de mi pueblo me asaltan… “Los perros reverencian la injusticia aullando; no hay trabajo, nada qué comer. Mi madre y mi hermano pasan hambres… El río se ha secado y las cosechas han muerto por la sequía. Las tórtolas han emigrado a otro lugar más amable. Mis sueños de estudiar se caen a pedazos, mis esperanzas de casarme con Rosita están rotas…, como las alas de una mariposa cercenada. Sé que encontraré odio y discriminación al otro lado, no obstante, yo plantaré la semilla de amistad para que haya un mundo mejor. Tendré una venta de tacos y lucharé con los mismos ideales nobles, que tienen mis hermanos en ese patio íntimo de la nueva patria. Voy con mi mochila y un beso de mi madre en la frente. Pasaré al otro lado con mis sueños y mi ángel, tejiendo oraciones en el cielo. Las flores de cactus a mi paso, también oran. Alumbraré como un cocuyo para dar luz, abriendo paso a la alegría, pensando que he llegado a la patria que promete. Mi ideal será trabajar duro para ser acaudalado. En este pequeño universo, deseo ser feliz, matar mis pesadillas de hambre y lograr servir con honor y sabiduría a este país que me acogerá. Pero un búho con su aguda vista me sigue y me aterra, como un mal presagio. Alguien me llama desde remotas cimas… Sus fronteras están en mi alma. __¿Ya habrán construido el muro? –Pienso. El río es una cinta café sobre el llano. Ha llovido y es un torrente muy peligroso, está lleno y si me arriesgo, me arrastrará. __Hoy no podrá ser. No deseo ahogarme. Esperaré hasta que lo pueda lograr. La paciencia es la moneda que paga el peregrino –murmuro. Es hermosa el alba, las ágatas y zafiros brincan sobre el agua al vaivén del viento y la luz comienza a barrer mis pesadillas. Dormiré un rato para descansar debajo de este cactus, mientras el sol se está dentro de las nubes. He comido tuna y pan. Hoy por la noche pasaré al otro lado… El agua está muy fría, usaré este tronco como guía para impulsarme. Nadaré hasta aquella orilla y me esconderé de los faros entre las piedras. __ ¡Llegué…, llegué! ¡Gracias, Dios Mío! –Exclamo. Correré hasta el desierto… en horas futuras que nunca me han mirado… __ ¿Qué es esa luz que me ciega? __ ¡Al suelo! ¡Mojado…! –Dice una voz despectiva en español– despliegan cinco armas de fuego. Tintinean las esposas… Mis ilusiones rotas caen al suelo en forma de lágrimas… FLOR DEL CARMEN/17
VENTANA DE LA VIDA SILVESTRE VIDA SILVESTRE EN COSTA RICA:
VIDA SILVESTRE: Son las plantas, animales, hongos y otros organismos vivientes que no han sido domesticados por el hombre. ORGANISMOS DOMESTICADOS: Se han adaptado para vivir con ayuda del hombre, lo que acarrea un gran impacto positivo y negativo en la naturaleza. Ejemplos: vacas, cabras, caballos, perros, gatos, búfalo, cerdo, gallinas, pavos, carracos, gansos. La vida silvestre se encuentra en todos los climas, aún en los más helados como la Antártida. CUIDADO: LA VIDA SALVAJE SE HA REDUCIDO EN UN 52% ENTRE 1970 A 2014. WWLIFE. En Costa Rica el Organismo Gubernamental encargado de la vida silvestre es la Gerencia de Vida Silvestre del MINAE. Ley N° 7317. Finalidad: conservación, protección, control sobre la vida silvestre. Comprende: Flora y fauna continental e insular que vive en condiciones naturales, temporales y permanentes en el territorio nacional. Su apropiación y comercio está regulado por tratados internacionales y nacionales en la presente ley y reglamentos. Costa Rica tiene una gran diversidad y riqueza natural, con paisajes extraordinarios con abundancia de ríos, montañas, volcanes, llanuras y valles, donde encontramos gran variedad de flora y fauna, en todos los ambientes. (5% de las especies descritas del mundo). Actualmente se han disminuido, debido a las prácticas de caza ilegal, destrucción de hábitats, avance de las ciudades, tala de árboles, quemas, uso de plaguicidas, tráfico de mascotas, etc. Hay especies fuertemente amenazadas como el oso hormiguero gigante, perezoso, jaguares, saíno, manatí, lapas: verde y roja, piche careto, manta, etc.
NOVELETA “YANDARÍ, LA MANATÍ” PRIMER PREMIO EN CUBA, 2015 – GRUPO GRAFOMANÍA
Se llama Yandarí, nombre que le puso un indio, al verla. Su hermoso cuerpo se contornea como si fuera una mujer, que nada en lo profundo de la laguna de la desembocadura del Río Colorado, al norte de Costa Rica. A veces, busca algas cerca de los arrecifes, en donde puede aparecer el gran tiburón. Siempre tiene miedo y entonces, sube por la corriente, río arriba, buscando aguas más limpias y serenas para nadar. Es solitaria y se ha hecho fuerte en la lucha por la vida. Suspira y espera. Sostiene una esquina del universo para que no caiga. Algunas veces, habla con las golondrinas. __ Tú, bella golondrina, que vuelas por el azul, ¿qué hay más allá? __Yo cruzo las selvas y los bosques, las montañas y los mares. __Cuéntame ¿qué más puedes ver? __Vuelo sobre las ciudades y los jardines. __ ¿Es el lugar donde viven los hombres? __Sí, hermosa doncella, viven en grandes edificios con calles y parques. __Yo no quiero a los hombres, porque uno de ellos se llevó a mamá y he quedado sola. __Entre los hombres hay algunos, que son malos como los cazadores, que no respetan a las madres ni a sus crías, pero la mayoría, son buenas personas. Su miraba brilla con una estrella de oro.
__Ya me voy, tengo que emigrar al sur con mis hermanas, que me han dejado atrás, por
quedarme a conversar contigo. __ ¡Adiós, hermana! Pasa por aquí cuando regreses. __ ¡Volveré, amiga! ¡Volveré! ¡Adiós! Los pececillos de colores la rodean muy curiosos y escuchan tan interesante conversación. Siempre están cerca de ella cuando come, ya que de su boca se desprenden pedacitos de plantas masticadas y algunos se alimentan de los parásitos, que se adhieren a su cuerpo. A veces, hasta los peces grandes viven debajo de ella. Por eso parece una reina del río, seguida siempre, por una escolta de pececillos. Yandarí mide unos dos metros, pero crecerá mucho más. Es gorda y tiene unos hermosos pechos con los que podrá amamantar a sus crías, cuando nazcan. Todavía no ha encontrado el amor de su vida. Quizás algún día… ¡Yandarí, yo, tú, somos hermanos del sol! Yandarí, una noche de luna llena, decide emigrar hacia otro río, más al sur y llega a los Canales de Tortuguero, buscando mejores pastos, ya que es herbívora y consume por lo menos el diez por ciento de su peso diariamente. También come plantas y zacate pará o gramalote, de las orillas del río y hojas de los manglares. Nada por uno de los canales y después de desayunar, se tiende cual larga es, a descansar. Flota sobre el agua y una mariposa naranja se acerca a ella y le dice: __ ¿Cómo te llamas? ¿Quién eres? __Me llamo Yandarí y soy una manatí y tú ¿quién eres? __Soy una mariposa y bebo la miel de las flores. Ayudo en la fecundación de las plantas para que produzcan frutos y semillas. __ ¿Y quién te ha dado esos hermosos colores? __ Mi color me lo ha dado el arco iris, amiga. __ ¿Quién es el arcoíris? __Es una corona de colores que el cielo luce algunas tardes. __Nunca lo he visto, pero voy a estar muy atenta y le pediré un color tan lindo como el tuyo. __Pero si tienes un cuerpo y unos colores hermosos, ¿por qué quieres cambiarlos? __Bueno, siempre he deseado volar igual que tú y la golondrina. El sol iluminó su hermoso cuerpo rosado y gris con un destello sin igual. __Eso es otra cosa. Cada ser en la tierra posee su propia especie. Unos volamos y otros nadan igual que tú. Yo no puedo nadar. Cada uno tiene que estar conforme como Dios lo hizo y hacer lo mejor que pueda para ser feliz. __Tienes toda la razón. Procuraré encontrar mi propio yo. Un gorrión de alas de espuma dorada se acercó y entre cantos dice: __ ¡Eres hermosa, Yandarí! Vuela hacia el pantano para succionar la miel de los lirios. Luego la manatí se dedica a comer pasto y algas del fondo del río. En la tarde, descansa para observar los colores diáfanos del ocaso. Ella siente que aquellas luces la envuelven como mantos, que entran por la laguna y suben hacia el cauce del río. La hacen soñar que es una gran mariposa que surca los cielos hasta el Rey Sol, que la recibe en sus brazos. La negrita, que es la noche, la saluda, sacudiendo su traje negro lleno de estrellas y ella nada río arriba buscando aguas mansas y limpias, llenas de deliciosos pastos para comer. Yandarí respira por pulmones y tiene que salir cada cinco minutos para respirar, pero puede estar sumergida hasta veinte minutos. Es fácil de localizar, ya que le gusta pastar en aguas poco profundas. A veces flota y descansa o duerme; otras, nada buscando alimento. Mientras la tierra, sigue girando bajo las estrellas con una armonía perfecta… FRAGMENTO.
VENTANA DE LOS RECURSOS LITERARIOS “COMO CONSTRUIR UN BUEN PERSONAJE” 1- PERSONAJE PRINCIPAL: Al construir una historia, casi siempre lleva implícito un PERSONAJE PRINCIPAL. Es la ACCIÓN, reflejo de nuestras emociones, miedos, deseos. Debe ser bien caracterizado para que el lector pueda imaginarlo y creerle. 2- VOZ NATURAL: El vocabulario de un adulto, es diferente al de un adolescente, al de un campesino, al de un extranjero. Caracterizarlo correctamente, sin excederse en el vocabulario. Asegúrate que construyas un mundo real y actual, (según la época). 3- PERSONAJES MAL HABLADOS: Evita los personajes que constantemente dicen palabrotas (dicterios), porque desmerecen la obra. Evade los personajes altisonantes, que se creen muy inteligentes, pero son fastidiosos, pedantes e insoportables, si ese no es el efecto, que deseas provocar. 4- PERSONAJES REDONDOS: Entran en la historia de una manera y salen de otra. Cambian con la historia. Poseen dinamismo y gozan un abanico inmenso de características, que se moldearán conforme transcurre la narración. Son complejos y realistas. Los lectores se identifican con él. 5- PERSONAJES PLANOS: Entran a la historia y no cambian, son siempre los mismos, buenos o malos. No progresan de principio a fin. 6- LOS PERSONAJES PROTAGONISTAS: No pueden ser planos, son profundos, proponen las acciones y resuelven los problemas. Dan verosimilitud a la obra. Todos tienen sus propios conflictos, dudas, anhelos y secretos. 7- DESCRIPCIONES: Debes describir a los personajes principales en forma física y psicológica. Pero las verdaderas descripciones son con sus acciones, poco a poco, en toda la obra. Los mejores personajes son los que actúan, sorprenden y se implican, muestran gran evolución en la obra y los lectores empatizan y se identifican con él. Ej. Harry Potter. Los personajes planos son más simples, aunque deben de caracterizarse también. No definen ni despiertan grandes simpatías ni antipatías, aunque cuando se definen bien, pueden crear simpatías como el burro y el gato, en Shrek. (No excederse en las descripciones). 8- NINGÚN PERSONAJE ES IGUAL A OTRO: Cada personaje habla, actúa y reacciona de diferente manera, igual que las personas reales, ante la misma situación. (Si es niño o niña, adolescente, adulto o adulto mayor, o personajes animales). 9- USO DE MULETILLAS O LATIGUILLOS: Los personajes pueden usar alguna característica, que los hace diferentes de los demás iguales. Puede ser un tic, una alergia, una cicatriz, una pierna renca, un ala rota, forma de hablar o de actuar. Estas características especiales distinguen, identifican, personalizan y dan profundidad al personaje. 10- EXTRANJERISMOS: Elige personajes y nombres propios del lugar o país donde vives. No utilices nombres extranjeros, que no agregan nada nuevo. Cuando quieras describir una ciudad, hazlo de lo que conoces. No intentes describir u ubicar tu obra, en la ciudad de Nueva York, si no conoces y no has vivido ahí, para saber cómo viven y se desenvuelve la gente en esa ciudad. Describe lugares comunes que te han impresionado. 11- NOMBRES DE PERSONAJES: Nombra con sentido propio a tus personajes. No intentes formar palabras raras para poner de nombres, usando los de otros personajes, porque se oirá falso, forzado. A veces, al buscar lo novedoso puedes caer en lo trillado. 12- ADAPTACIÓN A LA ÉPOCA: Cuando la obra se ubica en otra época, se debe investigar muy bien cómo se vestía la gente, qué comían, como hablaban y se comportaban, cuáles eran sus ideas y su religión, todo para caracterizar muy bien, tanto el escenario como a los personajes. 13- SELECCIONAR MUY BIEN AL NARRADOR: si el personaje principal es el narrador, es un NARRADOR DE PRIMER NIVEL y describe en primera persona. Si es un personaje secundario el narrador, es un personaje de SEGUNDO NIVEL y se escribe en segunda persona, o en tercera persona. Si es un TESTIGO, EQUISCIENTE, (sigue un personaje y no lo sabe todo). OMNISCIENTE (lo sabe todo y no es un personaje de la obra). Todos cuentan en tercera persona. 14- LIBRETA DE APUNTES: Lleve siempre una libreta donde pueda describir personajes que puede ver en un parque, una acera, en la peluquería, en el mercado o en cualquier otro sitio. Continuará…
Escríbeme: florguez.segura@gmail.com