REVISTA DE LITERATURA INFANTIL JUNIO,
2 017, N°30
“EL REINO DE LOS NIÑOS”
DEDICADA A: JOSÉ ALFREDO MORA RODRÍGUEZ
1
EL REINO DE LOS NIÑOS
2
REVISTA LITERARIA NOTICIA: PRONTO SE PUBLICARÁ LA NOVELA: “Ala imaginaria II” “El Niño de las Estrellas y la Diosa Viviente” de FLOR DEL CARMEN – Edit. POIESIS. 1- LA ESPERANZA es desear que algo bueno nos suceda. No podemos fingir que los problemas no existen. Pero la esperanza es la forma más exacta para encontrar soluciones. 2- Debemos tener CONFIANZA de que los problemas no son eternos, pasarán, terminaremos por solucionarlos y nuestras heridas sanarán. 3- Debemos tener FE, como fuente de fortaleza de la renovación de nuestro interior. La fe nos lleva de la oscuridad a la luz. 4- Tú siempre mereces algo mejor. Cuando el amor de tu vida no te quiere, cuando la llamada que esperas no llega o la invitación que esperabas nunca se da, no desesperes. Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Amplía tu mente, quizás haya algo mejor para ti. 5- Goza cada minuto que te ofrece la vida, decide ser feliz. Recrea cada sueño, para que se haga realidad. 6- Cada día es una nueva oportunidad de ser feliz al lado de los que amas. Vive cada instante a plenitud y con deseos de realizar tus anhelados sueños futuros. 7- ¡Qué la vela de tu esperanza nunca se apague! 8- Ilumina tu vida con buenos pensamientos, esperanza y fe en un futuro prometedor. 9- Eleva tu alma y verás que siempre hay un ángel a tu alrededor que te cuida y ayuda. 10- Muestra siempre alegría, comprensión y acepta las buenas compañías que pueden ser decisivas en tu vida. 11- Aléjate de personas que te bajan la autoestima. Nunca permitas que te amenacen o te acaricien con malas intenciones. Cuéntales a tus padres o maestros de estas personas que desean aprovecharse de tu infancia. Muchas de estas malas personas viven cerca de nosotros y pueden ser familiares, maestros, sacerdotes… 12- Pinta tu tristeza con los colores del amor y encontrarás la alegría. 13- Vuela como si fueras un ángel, con las alas de la imaginación y recibe mis más sinceros deseos de que estés bien, que vivas seguro, junto a los que amas. Recibe mi ternura y mi amistad. Siempre podré ayudarte desde esta plataforma: florguez.segura@gmail.com
VENTANA DE LA POESÍA
Poesía de Juan Ramón Jiménez para niños Juan Ramón Jiménez, español, dedicó una gran parte de su obra a la literatura infantil. Sus poemas infantiles guardan un vínculo especial con la naturaleza, de ahí que sean muy recomendables para fomentar el cuidado de la naturaleza entre los niños. Te mostramos el poema Abril, donde los encantos de la primavera son descritos bajo el amor y la armonía que produce una época del año tan deseada por los niños.
Abril - Juan Ramón Jiménez
El chamariz* en el chopo. -¿Y qué más? El chopo en el cielo azul. - ¿Y qué más? El cielo azul en el agua. - ¿Y qué más? El agua en la hojita nueva. - ¿Y qué más? La hojita nueva en la rosa. - ¿Y qué más? La rosa en mi corazón. - ¿Y qué más? ¡Mi corazón en el tuyo! *Chamariz: Canario silvestre, ave cantora.
Chopo: árbol, álamo negro.
CUIDA SIEMPRE LA NATURALEZA NO TIRES BASURA A LOS RÍOS “AMA A LOS ÁRBOLES Y A LAS FLORES”
MOGUER, ESPAÑA, 1881 – SAN JUAN DE PUERTO RICO, 1958 NACIONALIDAD: española. Tiene muchas obras. De la época triste de su vida, cuando su padre muere tiene: Rimas (1902), Áreas Tristes (1903) y Jardines Lejanos (1904). Para 1910 edita “Baladas de Primavera”, “A la Soledad Sonora (1911), “Diario de un Poeta Recién Casado” (1917). En 1921 -1927 publica en revistas parte de su obra en prosa. De l925 a 1935 publica “CUADERNOS”, con poemas y prosa. Pero su fama universal se la debe a un pequeño libro llamado: “PLATERO Y YO” (1914), donde combina REALISMO Y FANTASÍA, en las relaciones de un hombre y un asno. En 1956 recibe el PREMIO NÓBEL DE LITERATURA. Muere el 29 de mayo, 1958 en Puerto Rico.
PLATERO Y YO: Es una obra muy bella de Literatura Infantil, encierra mucha ternura y con bastante palabra literaria. El narrador (primera persona) cuenta todo al asno, desde lo que pasa a su alrededor, así como sus más íntimos sentimientos. El final es dramático porque muere platero y el narrador queda solo. “PLATERO” Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Solo los espejos azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto y se va al prado y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes, gualdas… lo llamo dulcemente “¿Platero?”, y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal… Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas, mandarinas, uvas moscateles, todas de ámbar; los higos morados, con su cristalina gotita de miel…
“JUEGOS DEL ANOCHECER” Cuando en el crepúsculo del pueblo, Platero y yo entramos por la oscuridad morada de la calleja miserable que da al río seco, los niños pobres juegan a asustarse, fingiéndose mendigos. Uno se echa un saco a la cabeza, otro dice que no ve, otro se hace el cojo… Después de ese brusco cambiar de la infancia, como llevan unos zapatos y un vestido, y como sus madres, ellas sabrán cómo, les han dado algo de comer, se creen unos príncipes: entre tanta negrura, una niña forastera, que habla de otro modo, la sobrina del Pájaro Verde, con voz débil, hilo de cristal acuoso en la sombra, canta entonadamente, cual una princesa: Yo soy laaa viudiiitaaa / Del condeee de Oreeé… ¡…Sí, sí! ¡Cantad, soñad, niños pobres! Pronto, al amanecer vuestra adolescencia, la primavera os asustará, como un mendigo, enmascarada de invierno. __ Vamos Platero…
“¡ÁNGELUS!” Mira, Platero, qué de rosas caen por todas partes: rosas azules, rosas blancas, sin color… El cielo se deshace en rosas… ¿Qué haré yo con tantas rosas? ¿Sabes tú, que enternece cada día el paisaje y lo deja dulcemente rosado, blanco y celeste como un cuadro de Fra Angélico? De las siete galerías del Paraíso se creyera que tiran rosas a la tierra. Cual en una nevada tibia y vagamente colorida, se quedan las rosas en la torre, en el tejado, en los árboles. Más rosas, más rosas, más rosas. Mientras suena el Ángelus, esta vida, nuestra vida pierde lo cotidiano. Tus ojos, Platero, parecen dos bellas rosas.
“ALEGRÍA” Platero jugaba con Diana, la bella perra blanca que se parece a la luna creciente, con la vieja cabra gris, con los niños… Salta Diana, ágil delante del burro, haciendo sonar una campanilla y como que le muerde el hocico. Platero pone sus orejas en punta, la embiste y la hace rodar sobre la hierba. La cabra va al lado de Platero, rozándose a sus patas, tirando con los dientes de la punta de las espadañas de la carga. Con una clavelina o con una margarita en la boca, se pone frente a él, le topa en la testuz, y brinca luego, y bala alegremente, mimosa igual que una mujer… Platero se ve como de juguete entre los niños. Juega, los asusta hincando un trote falso. Claras tardes de otoño moguereño.
“ABUELO LUPE” ‘El amor es un misterio, vive en el fondo de los corazones’ –nos decía abuelo Lupe. Lo visitábamos los domingos. Sus ojos vivos y misteriosos nos reconocían uno a uno y rejuvenecía, sus mejillas se encendían al lado de todos sus nietos y sus manos temblaban de emoción. Mi abuelo tenía una carreta en la que nos paseaba por la finca, nos pelaba caña y nos llevaba al trapiche a comer sobado, hecho de jugo de caña con queso y maní. Tuvo una larga y fructífera vida de ciento cuatro años. Lo amo… __
“CREER ES TODO LO QUE NECESITO” Naveguemos al amor y la amistad. Quiero edificar un mundo de alegría y felicidad para todos. El amor es lo que realmente importa para construir un mundo feliz. La vida es un maravilloso don y una inolvidable aventura. Tengo paz en mi interior y deseo que los demás también la posean. ‘Somos lo que pensamos’. Si pienso en fracasos, fracasaré... Si pienso en cosas positivas y en el ‘YO PUEDO’, triunfaré. Creer es todo lo que necesito para ser feliz.
“NIÑA DE ORO” Ángeles y flores de mi jardín juegan a atrapar lloviznas y colocarlas en mi delantal. Yo salto cual niña inocente de sesenta y cinco años y trato de ser feliz. Jugueteo con mis crayones para pintar trenes de soledades, barcos de angustias y aviones de momentos felices. Quiero viajar muy lejos, extender mis brazos como una melodía que todos escuchan y que descose los botones de las nubes, desabrochando lluvias de abrazos y besos, para que en este mundo solo exista paz, solidaridad, amor ardiente entre todos y el poder de la palabra como vínculo de la humanidad. Mi esposo está sentado en la terraza. Disfruta del aroma de las flores y las mariposas que llegan al jardín, que cuida con esmero. Pone banano a los pajarillos de Dios y nos sentamos juntos para verlos comer.
“LA AVENTURA DE MI VIDA” Todo lo miro, pero todavía estoy ciego sobre el polvo del tiempo. Dejo un leve rastro, como un bello espejismo de un viaje inacabable. Mi infancia es juguete, juegos y amor, junto a un montón de hermanos. Camino acompañado por el silbido de las estrellas y en mi boca un ancho galope de ideas y palabras. Paso la juventud estudiando, buscando espacios insospechados por sendas misteriosas. Vibra el sol. Lanza sus centellas furiosas sobre el horizonte. Voy empapada de todos los sudores y encuentro por el camino de ostras y astros, un compañero vestido de lunas. Los colores del alba suenan y se retuercen como una trenza infinita de amores, que se despliegan como abanico, un espejo de tantas rosas y lloviznas donde mis besos encuentran su regazo. No necesito nada más para ser feliz. Una emoción azul y el tiempo pasa. Son nueve lunas que espero y mi hija nace. Ahora, sí estamos completos, pero seguimos caminando hacia la vida. Llegamos al mar y él sabe dónde termina el mundo y caminamos sobre la arena, deshaciendo los encajes de espuma con nuestros estrujados silencios. Alcanzamos alegrías y emociones fuertes, pero a veces aúllo con mis angustias. La palabra es divina, pero elogio el silencio. Porque con ella puedo herir o alabar y sé que solo debo hablar cuando estoy en paz, en familia o con un amigo. Colmado de bríos explotamos el éxtasis. Somos golondrinas anunciando la primavera. Nace un hijo más. Luego la vida me da vuelta y mi hija tercera muere. Pero Dios me da un hijo adoptivo…
Seguimos viajando y los ardores de la juventud pasan rápido. Mi cabeza se ha coloreado de gris y pienso. Reflexiono. Necesito palabras de aliento, porque llega la enfermedad sin haberla invitado. Cada día me torno más tierna y como abuelita, destilo paz y amor. Sonrío y busco dejar mi marca para la eternidad. Me apoyo en mi compañero de siempre. Un ángel que Dios puso a mi lado. Palio la soledad escribiendo. El viento trae sus fragancias… El universo es la nostalgia. Las puertas sinceras del alma, ponen alas a la esperanza y camino por senda de felicidad, unido a mi familia. Derramo amor sobre el Universo. Es la aventura de mi vida.
“EL VIAJE DE MAMÁ” Levo anclas hacia el ayer buscando tu mirada y tu recuerdo madre. Tienes hambre de vientos y madrigales. Tus luminosas alas de gaviota bebieron de la luz de las estrellas en tu viaje sin regreso. Las sinfonías estiran sus dedos inciertos para acariciar mi aliento. En tu corazón encuentro todas las virtudes y las bendiciones. Gozo entre luciérnagas visionarias y tu regazo se vuelve paraíso. Quieres que lo admire y lo comparta contigo, con tu cielo de azúcar y tus rosas de caramelo. No te has ido. Eres alguien que conocí. Te amo desde el vientre hasta el cielo inmortal. En este umbral inconcluso encuentro la otra parte mía, cerca de las estrellas. Pensar en ti es pensar en mí. Pronto, tendré que viajar sin maletas, mamá y te alcanzaré en la eternidad. Resucito del sueño, silbando en el recuerdo, con la ocarina del tiempo y abro mi alma al recuerdo de tu voz adorada. ¡Ahora somos doblemente amor infinito!
“UN CUENTO ES UN REGALO” En su frente, luz de estrellas. Como a una semilla adorada, lo arrulla toda la noche. La estrella le sonríe al corazón. Guarda al sol para el otro día. Alguien palpita en su ser. La esperanza prorroga sus ansias. La tierra de la página permite que germine con unas palabras, en cinco líneas. Y con gentileza nace un cuento, que intenta vivir para dar felicidad a otros, como un regalo. ¡El poeta llora ante su luz!
“AMIGOS POR SIEMPRE” El invierno había sido muy crudo y el pájaro no pudo salir a buscar comida. El niño ciego acarició al ave que había volado por el bosque y entre sus plumas encontró una pequeña hoja, que le dio la idea de que la primavera había asomado su linda cara y que el bosque estaría floreciendo. Tiempo después, el pico de la lora traía un delicioso olor a papaya, que le expresó que había llegado el verano. Pasaron los días y los dulces perfumes del otoño impregnaron su plumaje de colores. Pero un día el ave no pudo salir a volar. Había llegado el crudo invierno. Él se estremeció en su cama y consoló al ave: __Muy pronto será la primavera, amiga.
“LA MAGIA DE LAS PALABRAS” Las palabras tienen magia. Encierran el secreto del amor o el odio; la furia o la calma. Cuentan nuestro pasado, predicen el futuro. Las palabras nos llevan al Polo Norte o al Ecuador. Nos producen frío o calor, cantan o hacen llorar. Resucita muertos o mata vivos. Las palabras pueden llamar a la guerra o concertar la paz. Como pájaros, vuelan provocando penas o promoviendo pasión y amor entre hermanos. Con la palabra oramos o maldecimos, recordamos u olvidamos, pero tarde o temprano la palabra hace el milagro, nos trae la alegría de vivir. FLOR DEL CARMEN/17 TODOS ESTOS MINICUENTOS HAN SIDO ELEGIDOS EN ANTOLOGÍAS EN ESPAÑA
VENTANA DEL ESCRITOR INVITADO “MIMÍ, LA ARDILLITA” Llovía, llovía tanto que parecía que las cataratas del cielo se hubieran roto. Mimí, la ardillita, vivía en el jardín en un frondoso árbol de manzanas de agua. Corría buscando donde guarecerse. Al fin encontró refugio en el alero de una casita de muñecas que había dejado abandonada, la niña de la casa, que había crecido. Enredó su frondosa colita alrededor de su cuerpo para calentarse, quedándose profundamente dormida por un largo, largo rato. De pronto, sintió cosquillitas, abrió un ojo y luego el otro. __Me haces cosquillas –dijo Mimí– ¿Qué haces aquí? __Soy una gotita de agua y me llamo Cristal, me quedé atrapada en tu colita, ¿quieres jugar conmigo? __ ¿Contigo? __No ves, tengo mucho frío. __Juega conmigo que me siento solita. __Está bien, ¿a dónde iremos? Diciendo esto, saltó al césped, había dejado de llover. Mimí corría detrás de unas mariposas que volaban entre las rosas y las margaritas. De repente, Cristal saltó a un chorrito de agua que corría hacia la acera. __Mimí, sígueme, iremos a conocer el mar. __No, no, me da miedo, debe ser muy lejos. __Solo sígueme, te llevaré por el camino correcto. Por largo rato, la ardillita corrió a la orilla del chorro de agua, que cada vez era más y más grande. Cristal, de vez en cuando, agitaba sus manitas y gritaba: __Mimí, aquí voy, sígueme. Pero la ardilla se estaba cansando de tanto correr, ya no podía más… Llegaron a una gran extensión de agua, como jamás había visto la ardillita. Entonces escuchó la voz de Cristal que le decía: __Llegamos al mar. La gotita se subió a una enorme ola que la arrastraba mar adentro, desde donde agitaba sus manitas diciendo adiós a su amiga Mimí. La ardilla, después no sabía cómo regresar a su casa en el jardín y desde entonces, se quedó a vivir entre los cocoteros de la playa, en dónde encontró otra ardilla como ella y se enamoraron. A veces se le puede ver bajar de las palmeras para conseguir comida para sus crías. Quizás algún día, tú la puedas ver.
“VENTANA DEL HUMOR” Fabula de “LA ARDILLA Y EL CABALLO” THOMAS DE IRIARTE
Mirando estaba una ardilla a un generoso alazán, que, dócil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar. Viéndole hacer movimientos tan veloces y a compás, de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad: “Señor mío: de ese brío, ligereza y destreza no me espanto, que otro tanto suele hacer, y acaso más. Yo soy viva, soy activa; me meneo, me paseo; yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jamás.” El paso detiene, entonces el buen potro, y muy formal, en los términos siguientes respuesta a la ardilla da: “Tantas idas y venidas, tantas vueltas y revueltas, quiero amiga, que me diga: ¿Son de alguna utilidad? Yo me afano, más no en vano: sé mi oficio, y en servicio de mi dueño tengo empeño de lucir mi habilidad.” Conque algunos escritores ardillas también serán, si en obras frívolas gastan todo el calor natural. EL AMOR ES UN SENTIMIENTO ÚNICO
FÁBULA DEL PAVO Y EL CUERVO – IRIARTE.
Pues como digo, es el caso, y se relata en este cuento, que a volar se desafiaron un pavo y un cuervo. Al término señalado, ¿cuál llegó primero? Considérelo quien de ambos haya visto el vuelo. Aguarda, le dijo el pavo al cuervo desde lejos: ¿Sabes lo que estoy pensando? Que eres negro y muy feo. Escucha: también reparo, le gritó más recio, en que eres un pajarraco de muy mal agüero. ¡Quita allá, que das asco, grandísimo puerco! Sí, que tienes por regalo comer cuerpos muertos. Todo esto no viene al caso, le responde el cuervo; porque aquí sólo tratamos de ver qué tal vuelo. Si en las obras del sabio no encuentra defectos, contra la persona cargos, suele hacer el necio.
Moraleja: Citando se trata de notar los defectos de una obra, no deben censurarse los personales de su autor.
VENTANA DE LA POESÍA EN FORMA DE FIGURA florguez.segura@gmail.com
CALIGRAMAS: Un caligrama (del francés calligramme) es un poema, frase, palabra o un conjunto de palabras cuyo propósito es formar una figura acerca de lo que trata el poema, en el que la tipografía, caligrafía o el texto manuscrito se arregla o configura de tal manera que crea una especie de imagen visual (poesía visual). La imagen creada por las palabras expresa visualmente lo que la palabra o palabras dicen. En un poema, este manifiesta el tema presentado por el texto del poema. En la modernidad se dio con las vanguardias que buscaban la ruptura y la innovación a principios del siglo XX, y más concretamente con el cubismo literario y los posteriores creacionismo y ultraísmo; el poeta cubista francés Guillaume Apollinaire fue un famoso creador de caligramas.
VENTANA DEL POEMA
AMA A TODOS Y SERÁS FELIZ.
VENTANA ECOLÓGICA Ecología y Medio Ambiente. La Ecología es la ciencia que estudia las interrelaciones entre los organismos y su entorno, y por tanto de los factores físicos y biológicos que influyen en estas relaciones y son influidos por ellas. La ecología es el estudio de la relación entre los seres vivos y su ambiente o de la distribución y abundancia de los seres vivos, y cómo esas propiedades son afectadas por la interacción entre los organismos y su ambiente. El ambiente incluye las propiedades físicas que pueden ser descritas como la suma de factores abióticos locales, como el clima y la geología, y los demás organismos que comparten ese hábitat (factores bióticos).
Como hacer plastilina casera Quien tenga hijos en edad de jugar con plastilina, sabe lo carísima que resulta (cuatro botes pueden llegar a costar más de seis euros), lo poco que dura y… lo mucho que disfrutan los niños jugando con ella. Para todos los desesperados padres ahorradores que nos esforzamos por tener contentos a nuestros hijos a pesar de la tan manida crisis, os animo a que prestéis atención al siguiente tutorial, con vídeo incluido, de como elaborar plastilina casera, de una manera económica a la par que didáctica. Si hasta ahora vuestros hijos disfrutaban jugando con ella, imaginad como van a disfrutar fabricando la plastilina con elementos absolutamente inocuos y que, en mayor o menor medida, todos tenemos por casa. Ingredientes 2 tazas de harina. 2 tazas de agua. 1 taza de sal. 2 cucharadas de aceite de girasol (o cualquier otro aceite vegetal). 1 cucharada de ácido tartárico (de venta en tiendas especializadas de repostería, en sobres o por kilos [100 gramos apenas cuesta 1,5 euros]). Colorante alimentario líquido (de venta en tiendas en tiendas especializadas de repostería, en pequeños botecitos [4 botecitos, 2 euros]). Elaboración Mezclar todos los ingredientes en un cazo, y calentar a fuego lento, removiendo la mezcla hasta que produzca una pasta o masa homogénea. Poner en una tabla y amasar hasta que la masa sea consistente. Dividir en 4 trozos iguales, y aplicar unas gotas de colorante alimentario del color elegido para cada trozo. Volver a amasar cada trozo de manera independiente, hasta que el color se distribuya bien. Y A JUGAR.
LOS PORQUES DE LA NATURALEZA Cuando la luz del sol llega a la tierra choca con las partículas que hay en el aire y se dispersa generando diferentes colores: rojo, azul, amarillo, violeta… El color rojo en forma de rayo de luz llega a la tierra sin desviarse. El resto de colores se dispersan por el cielo. El color violeta es predominante, pero al ojo humano le cuesta captarlo y lo interpreta como azul. Durante el otoño los días son más cortos y los árboles reciben menos luz. Debido a esto la fotosíntesis pierde intensidad y las hojas tienen menos clorofila, la sustancia que da a las hojas su característico color verde. Al tener niveles de clorofila más bajos, se ponen de manifiesto los colores ocres, amarillos y rojos, que ya existen, pero que en primavera y verano están ensombrecidos por el color verde. ¿QUÉ OTRAS SECCIONES TE GUSTARÍA QUE TUVIERA NUESTRA REVISTA? CONTINUARÁ…
VENTANA DE LOS RECURSOS LITERARIOS FÁBULAS
Tiene un fin de enseñanza, ejemplarizante. Los animales y las cosas hablan, el viento habla y enseña algo sobre los sentimientos y emociones humanas como: odio, pereza, envidia, los mensajes muchas veces son subliminales. “El que no oye consejos, no llega a viejo” Tal vez, por eso, existen las fábulas. Ellas cuentan una historia, para dar después una enseñanza.
LOS DOS PERROS
Sultán, perro goloso y atrevido, en su casa robó, por un descuido, una pierna excelente de carnero. Pinto, gran tragador, su compañero, Le encuentra con la presa encarnizado, Ojo al través, colmillo acicalado, Fruncidas las narices y gruñendo. __ “¿Qué cosa estás haciendo desgraciado Sultán?”, Pinto le dice: __ “¿No sabes infelice, que un perro infiel, ingrato, no merece ser perro, sino gato? ¿Al amo que nos fía la custodia de la casa, noche y día, nos halaga, nos cuida y alimenta, le das tan buena cuenta, que le robas goloso la pierna del carnero más jugoso?
Como amigo te ruego no la maltrates más, déjala luego”. __ “Hablas”, dijo Sultán lo cierto. Una duda me queda solamente para seguir al punto tu consejo; di, ¿te la comerás si yo la dejo? ENSEÑANZA: “PROCURE SER EN TODO LO POSIBLE EL QUE HA DE REPRENDER, IRREPRENSIBLE”.
EL ÁGUILA Y EL ESCARABAJO Estaba una liebre siendo perseguida por un águila, y viéndose perdida pidió ayuda a un escarabajo, suplicándole que le salvara. Le pidió el escarabajo al águila que perdonara a su amiga. Pero el águila, despreciando la insignificancia del escarabajo, devoró a la liebre en su presencia. Desde entonces, buscando vengarse, el escarabajo observaba los lugares donde el águila ponía sus huevos y haciéndolos rodar, los tiraba a tierra. Viéndose el águila echada del lugar a donde quiera que fuera, recurrió a Zeus, pidiéndole un lugar seguro para depositar sus futuros pequeñuelos. Le ofreció Zeus colocarlos en su regazo, pero el escarabajo, viendo la táctica escapatoria, hizo una bolita de barro, voló y la dejó caer sobre el regazo de Zeus. Se levantó, entonces, Zeus para sacudirse aquella suciedad y tiró por tierra los huevos sin darse cuenta. Por eso desde entonces, las águilas no ponen huevos en la época en que salen a volar los escarabajos.
Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser tan débil que no pueda alcanzarte.