REVISTA DE LITERATURA INFANTIL MARZO,
1
2 017, N°27
“EL REINO DE LOS NIÑOS” FELIZ DÍA DE LA POESÍA 21 de MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA
Dedicada al Poeta Nacional: RONALD BONILLA CARVAJAL
florguez.segura@gmail.com
2
“EL REINO DE LOS NIÑOS” REVISTA LITERARIA (2 AÑOS DE PUBLICACIÓN). EDITORA: FLOR DEL CARMEN RODRÍGUEZ SEGURA REFLEXIONES SOBRE LA FELICIDAD
LA FELICIDAD: Son una serie de factores sencillos que lo cubren todo: tranquilidad de espíritu, amor, salud, familia, amigos, afectos, armonía, un techo, bienestar, satisfacciones en el trabajo o en lo que se hace siempre. La dicha no consiste en hacer lo que queremos, aunque algunos se confunden. No consiste en vivir sin problemas, sino en saber vivir con ellos, sin que afecten la capacidad de disfrutar la vida. Debemos decidir ser felices y gran parte de la dicha no depende de lo que sucede a nuestro alrededor, sino de lo que sucede dentro de nosotros mismos. Por eso la felicidad es distinta para cada uno. Es un estado de la mente con un sabor único y personal. Ningún hombre es feliz a menos que crea serlo. Debe estar convencido de que lo es. La gente más feliz es la que no tiene motivo para estarlo, es feliz sin saberlo. La felicidad cuesta poco. Si es cara, no es buena, no es auténtica. En este mundo la felicidad llega por momentos, casi siempre inesperados, sin avisarnos y sin buscarla. Si la perseguimos nunca la hallaremos. Pero al ir en pos de otro anhelo, puede ocurrir que la hallemos, cuando menos lo esperábamos. El hombre feliz (o la mujer) es sencillo, sensato, moderado, sincero, optimista, no se queja ni se incomoda con facilidad. Sonríe siempre, cambia poco de lugar y ocupa poco espacio, canturrea o silba tonadillas que le agradan. Disfruta de vivir con la sencilla comodidad de lo indispensable. “Yo sé que soy feliz, porque a veces se me olvida” Sócrates. No es más feliz el hombre que tiene la camisa más cara y los zapatos más finos, sino el que quizás anda descalzo y no necesita camisa, para ser feliz. La puerta de la felicidad se abre hacia adentro, por lo que hay que retirarse un poco para dejar que entre sola y libremente. No intentemos forzarla. Es necesario aceptar que no somos los más felices ni los más infelices de la tierra. Todo tiene sus sinsabores y sus recompensas. Hay que descubrir las pequeñas cosas que nos brinda la vida y que nos dan felicidad como mirar una aurora, un ocaso o escuchar cantar un pajarillo, el olor de una rosa o el oleaje del mar, las notas de una melodía o una temblorosa gota de rocío. La felicidad es una actitud, una forma de ver la vida. No es algo que obtengo después de un largo viaje, sino lo que disfruto por el camino, momentos felices al lado de la familia, las confidencias de los hijos, un atardecer maravilloso, una luna esplendorosa. Momentos que si no los apreciamos en su momento se van y no vuelven. La felicidad está hecha de momentos inolvidables, sencillos, no cuestan nada, son gratis y no hay que dejar que pasen desapercibidos y mucho menos menospreciarlos. Disfruta cada momento de tu día y si es al lado de la familia, la felicidad es mayor. Suspira e inspira para oler la tierra después de un rato de lluvia. Olfatea el aroma de la pequeña flor silvestre. ¡Tenemos tantas maravillas a nuestro alrededor! Sonríe siempre ante la reacción asustadiza de un insecto o de una gota que resbala por una hoja y di para ti mismo: ¡Soy feliz! ¡No me falta nada para ser feliz! La SENCILLEZ parece ser un complemento de la felicidad. Lo muy escogido y elaborado, no contribuyen mucho a la felicidad auténtica. La alegría compartida es más sana, intensa y verdadera, derrama más satisfacción, porque crece y se multiplica en las otras personas. Comparte tu felicidad y serás más feliz. El PERDÓN nos permite ser libres. Nos lleva a amar desinteresadamente al otro. Cuando hay rencor, no se puede encontrar felicidad. La envidia, el odio, la ira, no permiten que seamos felices. ¡Libérate, perdonando todo! Quizás ahora mismo está la felicidad delante de ti. ¿Puedes descubrirla? Para encontrar la felicidad a tu alrededor debes amar y perdonar siempre… ESCRÍBEME Al CORREO UN PENSAMIENTO SOBRE LA FELICIDAD: florguez.segura@gmail.com
“HOGAR”
“ROSTRO DE POBREZA” En su rostro de pobreza siente la misteriosa lágrima.
Espacio abierto con aroma a b e s o s.
R
Tibio adentro cuando cae l l l l l l uuuu vvvv iiiiii aaaa o soooooooopla el vientoooooooo. Mi perro espera a que llegue de la escuela. MAMÁ y PAPÁ me abrazan. Mis HERMANOS juegan conmigo.
“RISAS” Río a carcajadas… –
S B A L A cae en el carbón de sus manos. Es una p e r l a brilla cual e s t r e ll a y la esconde en el bolsillo de las canicas.
“PIES DE NIEBLA” Las luciérnagas chapotean en los rayos de luna, sus chispas caen a mis
PIES
M Ú S I C♪–
entre nubes,
E
DE
montañas y mar.
Su eco ecO CO
NI
EB
LA
Dividiéndome en ríos toda el a
O
OOOOOOOO : Mi espejo. El arco iris me abraza. Y silban los ángeles en mi pecho.
S O Y F E L I Z
l
m a.
4
VENTANA DE LA POESÍA “MUNDO NUESTRO” Quiero amarte en este mundo privado imperceptible e inviolable… de mi cuerpo… Quiero sorberte como a la brisa, sin lágrimas, sin palabras… Quiero amarte por siempre… sobre la piel del tiempo y el espacio. Y acariciarte con manos suaves, profundas y amorosas… y decirte al oído cuánto te amo.
Subiremos los peldaños de las nubes hasta llegar al cielo, y gritaremos de placer al beber los besos en el claro de luna y un orgasmo de estrellas luminosas cantará delirios en mi pubis. Tú y yo formaremos el infinito… Seremos eternidad y esperanza. Los besos los guardaremos en los bolsillos luminosos de las estrellas.
¡Nacerá la paz en esta patria mía!
¿Nos alcanzará el tiempo de las galaxias para amarnos? FLOR DEL CARMEN/ 16
POETA “RONALD BONILLA CARVAJAL” “PREMIO MAGÓN 2015” ¡MUY MERECIDO! ¡FELICITACIONES! POETA NACIONAL. Ha sido galardonado nacional e internacionalmente. Un gran MAESTRO DE POETAS. Imparte el “TALLER LITERARIO POIESIS”, desde 2007. Se dedica totalmente a ayudar a los poetas incipientes y ahora, publica sus libros. ¡Felicidades en este MES DE LA POESÍA INTERNACIONAL, DON RONALD!
“DESPUÉS DE SOÑARTE” (LIBRO) I Todas mis palabras se agolpan en pos de tu ternura sudan, revierten los rincones, hallan la soledad vencida. Ellas son cuarzos desgastándose detrás de mariposas imposibles. Son ebullición, novas que perdimos en los diamantes inconclusos, y niños incendiarios y lobos escrutando los asilos del alma. Aullando en esta búsqueda, una y otra vez vago por entre los confines del miedo y su lujuria, pedernal de la sangre para inventar tu desnudez. II Aquí determiné quererte a ratos, para siempre, silente o con palabras, nocturno y con ausencias, imperceptible, encima, a un lado, debajo de todos tus delirios y gemidos. Aquí dispuse vencer tus resistencias, los pétalos ajenos, amarte hasta el cansancio, coronarte entre espinas con los dedos erguidos hechos llama, pistilos luminosos. Tal vez quise quererte para siempre cuando hacías el equipaje y ya entre sombras buscabas resplandores del designio. III Perdona si el hallazgo es inaudito: Tú que mordiste todas mis palabras. Yo en tu rebozo reposé, ahí mi cabeza recliné por fin. Tú bebiste mis ansias de un solo sorbo largo. Dispusiste los pechos como dagas, como palomas irisadas, tú pubis de arcángel, su heredad de trigales florecidos, tu espalda de praderas ondulantes, tus mareas y tu poema incierto, tu claustro, tu orfandad: yo mordí hasta envejecer todas tus lágrimas.
“TERESITA AGUILAR MIRAMBELL” “Soy mujer de sueños y de miel” “Soy caricia y canción” Teresita: como la llamamos los amigosnació en Alajuela y es Cirujano Dentista, Máster en Seguridad Social y Profesora de Ciencias y Biología. Es una gran POETA que ha obtenido el Premio Internacional “Botijo de Plata”, Dueñas, Palencia, España, 1992. Tiene múltiples publicaciones y una Editorial para publicar libros a poetas nóveles. Estos poemas son de sus libros “LA MUJER RENACIDA” Y “SOY LA OTRA MUJER”. ¡FELICITACIONES POR TAN BELLOS POEMAS! “AMOR INESPERADO” Este amor inesperado “LA VIDA” como perfume extraño Hay que ver enloqueció esta noche de muy cerca la vida las azucenas blancas. hay que palparla En éxtasis sumió fuertemente con los dedos, tanta distancia, fijarla en la retina tanto quebranto lento aprisionarla con el pensamiento de sombras traspasadas. y saborearla sorbo a sobo. Esta locura enorme de recuerdos borrados Hay que sentir la vida se volcó en esas manos meterse en las entrañas que sentí recorrer moverse, crecer en ellas, por mi cuerpo y luego sacarla viva, como plumas aladas. depositarla suavemente Esos labios de fuego… en la tierra Ese temblor tan lleno para que con su propia savia de palabras… crezca. Esa caricia suave acuchilló la calma, enmohecida por siglos PRESENTACIÓN DE MI NOVELA de opresión, sin esperanzas. “ALA IMAGINARIA I” “AMOR” Estás preso en mis poros y te tengo atrapado para siempre en mis poros. Tu voz ha penetrado mis tejidos se anidó en mis sentidos. Tu perfil está tatuado en todo el cuerpo mío que grita… Que te amará por siempre, más allá de esta vida y de eso que llaman… Muerte.
DON MARVIN RODRÍGUEZ, FLOR DEL CARMEN Y TERESITA.
¡FELICITACIONES POR TUS ÉXITOS! POETA NACIONAL. Nació en San José, Costa Rica. Miembro fundador del Taller Literario “POIESIS”. Pertenece a la Asociación de Escritoras Costarricenses y ha publicado varios libros: INEVITABLE TRAVESÍA, NOCTURNO DE PRESAGIOS, LA SOLEDAD DEL ÉBANO, VOCACIÓN DE HERIDA Y ANTAGONÍA (publicado en ESPAÑA). Su poesía es muy rica en metáforas y técnicas, pero se siente una tristeza oculta, penas que solo ella conoce y tiene una gran sensibilidad social.
“OCULTA EN EL AZUL” Me disfrazo de azul en la equívoca esquina de mi infancia para que nada exista, siento arder una lluvia que me lame los ojos entre el mediodía y el crepúsculo. Y en este rojo tránsito asumo la condena de ser niña, imaginando puentes para esquivar las aguas que me inundan la casa. Me detengo en cada corredor de este silencio y busco un refugio en la memoria de aquel torpe columpio que precedió a los miedos. Hay palomas y heridas que me miran ancladas en los sucios vitrales de la iglesia, mientras fabrico mis primeros pecados y desato la soga que tensa la rebelión azul de mi reclamo. ¿Cuántas lunas me sangran detrás de las palabras?
“LA CASA” Esta casa que tengo por nombre está desnuda, rodeada de arbustos marchitos, no hay risas diminutas delineando zaguanes. ¿Dónde ocultaré la imperfección del pétalo, la veranera que no quiso sonreír en estas frías tapias? No hay un solo recuerdo, ni un escondite solo donde ocultar mi sombra y mi locura. La noche es una gaviota enferma que agoniza en mis ojos.
FRANCISCO JAVIER PÉREZ HIDALGO “El hombre no puede vivir sin amor”. “BELLEZA INTERIOR” No manches tu corazón, no abras temprano tu universo. Los milagros a veces vienen, con los vientos y lluvias, en las alboradas finísimas para coronar tu cabeza. Eres más que un cuerpo desechable. La prisa no es necesaria, no sometas tus senos a un temporal infeliz, al insomnio de sombras, hasta que encuentres a alguien digno de beber tu luz. “MI SITIO” Mi sitio está en el amor, en la profundidad de sus misterios. Sitio donde no existe el reloj para marcar la prisa de los días, sino que palpita en el remanso de la pasión, lleno del verbo amar desde el microcosmos en vuelo hasta el instante en que acopla, el beso que no muere, con la mañana en flor. Acepto este sitio como el colibrí que atesora la miel de la rosa sin desgastarla, sin mancillar los pétalos libres de su intimidad; y ella le ofrenda la bahía de su fragancia y otra vez se escucha el canto imposible de la vida. Me aferro a este sitio y no lamento su locura, todo lo perdona en su eterno espejo, donde el cielo refleja su soneto azul y Dios es silencio cómplice y levadura en todas las miradas. Acepto este sitio, refugio inenarrable de mi navío, donde me acoplo cuerpo a cuerpo con mi amada, y la soledad enciende los anhelos que soñamos. Mi sito está en el amor, en la profundidad de sus misterios.
9 Nació POETA, en Heredia. FILÓLOGO, PERIODISTA, GALARDONADO INTERNACIONALMENTE, de radio y televisión, PROFESOR UNIVERSITARIO, y muchos títulos más. Tiene varios libros de poesía y se destaca con su libro “LA OTRA MITAD DE MI DIFERENCIA”, dónde defiende a la mujer agredida y maltratada por la sociedad y por los hombres. Este poema tiene la técnica de la LETANÍA, en donde se apuntan las cualidades destacadas de una persona.
“GOZOSA DE TU DEIDAD” Te concibo indomable luna llena de designios, sin manzanas para tentar, sin colores rosa para vestir, sin protocolos que cumplir, sin obligados silencios, sin las sombras del acoso, sin la lapidación de las censuras, sin poses para encajar, habitante de paraísos sin huellas masculinas, conquistadora de tus pensamientos, artífice de tu historia, madre por elección…, ¡Cómo debería ser!, Dueña de tus acciones, gozosa de tu sexo, con ovarios para luchar, amante de tus instintos, irreverente deidad femenina… ¡Sí!, diferente, desnuda alma de escritura, embelesada entre tus sentidos, profanadora con tus intelectos, con tus labios enardecidos, despojada de ventrílocuos y titiriteros siendo parte de la historia, del devenir de mi historia… ¡Libres…!
MARIO BENEDETTI POETA DEL PUEBLO. Nació en Uruguay. Estuvo en el exilio por 10 años. Comprometido con el mundo. Publicó más de 50 libros entre cuentos, poesías, novelas, ensayos y teatro.
“TE QUIERO” Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia. Si te quiero es porque sos Mi amor, mi cómplice y todo y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos. Tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada. Te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro. Tu boca que es tuya y mía, tu boca no se equivoca. Te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía. Si te quiero es porque sos mi amor, mi cómplice y todo y en la calle, codo a codo somos mucho más que dos. Y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo, te quiero. Y porque amor no es aureola mi cándida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola. Te quiero en mi paraíso es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso. Si te quiero es porque sos mi amor, mi cómplice y todo y en la calle, codo a codo somos mucho más que dos.
11 “EL MÁS GRAANDE POETA DEL SIGLO XX, EN CUALQUIER IDIOMA”
Poeta chileno. Galardonado en todo el mundo por sus poemas de amor. “PREMIO NÓBEL DE LITERATURA 1971”
SONETO 45 No estés lejos de mí un sólo día, porque, no sé decírtelo, es largo el día, y te estaré esperando como en las estaciones cuando en alguna parte se durmieron los trenes. No te vayas por una hora porque entonces en esa hora se juntan las gotas del desvelo y tal vez todo el humo que anda buscando casa venga a matar aún mi corazón perdido. Ay que no se quebrante tu silueta en la arena, ay que no vuelen tus párpados en la ausencia: no te vayas por un minuto, bienamada, porque en ese minuto te habrás ido tan lejos que yo cruzaré toda la tierra preguntando si volverás o si me dejarás muriendo. LOS PÁJAROS QUE DORMÍAN EN TU ALMA Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas. Desde mi boca llegará hasta el cielo lo que estaba dormido sobre tu alma. Es en ti la ilusión de cada día. Llegas como el rocío a las corolas. Socavas el horizonte con tu ausencia. Eternamente en fuga como la ola. He dicho que cantabas en el viento como los pinos y como los mástiles. Como ellos eres alta y taciturna. y entristeces de pronto, como un viaje. Acogedora como un viejo camino. Te pueblan ecos y voces nostálgicas. Yo desperté y a veces emigran y huyen pájaros que dormían en tu alma.
VENTANA DE LOS RECURSOS LITERARIOS PARA POESÍA
12
POLIMNIA: MUSA DE LA POESIA LIRICA ENTRE LOS GRIEGOS. LA MUSA CALIOPE INSPIRADORA DE LA POESIA HEROICA. 31 de Enero: DIA NACIONAL DE LA POESIA 21 DE MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA La poesía no es la suma de todos los poemas. Por sí misma cada creación poética es una unidad autosuficiente. La parte es el todo. Cada poema es único, irreductible e irrepetible. Cada poema es un objeto único creado por una “TECNICA” que muere en el momento mismo de la creación. La llamada “TÉCNICA POETICA” no es transmisible, porque no está hecha de recetas, sino de invenciones que sólo sirven a su creador. El poema está hecho de palabras, seres equívocos que si son color y sonido, son también significados. En el poema el lenguaje, recobra su originalidad primera, mutilada por la recusión (no querer admitir una cosa), que le impone la prosa y el habla cotidiana. La reconquista de su naturaleza es total y afecta a los valores sonoros y plásticos tanto como a los significativos. La palabra al fin en libertad nuestra todas sus entrañas, todos sus sentidos y alusiones (referencia a una cosa), como un fruto maduro o como un cohete en el momento de estallar en el cielo. El poeta pone en
libertad su materia. El prosista la aprisiona. encuentre, ya que lo lleva dentro.
Cada lector busca algo en el poema y no es insólito que lo
TROPOS
Un tropo es el empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene éste alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende:
sinecdoque, metonimia y metáfora.
METÁFORA: TROPO que consiste en trasladar el sentido recto de las voces, en otro figurado, en virtud de una comparación tácita. Ej. “Las perlas del rocío” “La primavera de la vida” “Refrenar las pasiones”. Alegorías en que unas palabras se toman en el sentido recto y otras en sentido figurado. METONIMIA: TROPO que consiste en designar una cosa con el nombre de otra, tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa significada, etc. Ej. “Las canas por la vejez, “Leer a Virgilio”, por leer las obras del autor, el laurel por la gloria. SINECDOQUE: TROPO que consiste en extender, restringir o alterar de algún modo la significación de las palabras, para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa. Ej. Designar un género con una especie o al contrario; una cosa como la materia de que está formado. Ej. Cuarenta velas, por cuarenta barcos, el pan por toda clase de alimentos, el bronce por el cañón o la campana. COMPARACIONES: IMÁGENES Y METÁFORAS: El estudio de los tropos, como elemento estilístico, arranca desde Aristóteles: ‘LA RETORICA’, ha estudiado la relación que guardan entre sí: comparación: imagen-metáfora. En la comparación primariamente se puede dar confrontación directa de dos elementos visibles y presentes, ambos reales. (Juan es más alto que Pedro), en esta referencia comparativa no hay figuración, no hay imagen. Estilísticamente la comparación es confrontación de los términos de dos ideas aproximadas por ser idénticas u opuestas, o semejantes o diferentes y el juego de confrontación se realiza por medio de un nexo gramatical comparativo: (tal como, como, cual, parecido a, así como, igual a, igual que, etc). “El callejón se ensanchó como un río que llega a la laguna” “Las ropas pegadas al cuerpo eran como fiebre”. La imagen es igualmente una metáfora, no hay entre ellas sino una pequeña diferencia. Cuando HOMERO dice de Aquiles: “Se abalanzó como un león”, esto es una imagen, pero cuando dice: “Este león se abalanzó sobre él” es una metáfora. Como el león y el héroe, ambos son valientes, por una transposición, HOMERO, lo califica de león. De lo cual se saca en consecuencia que comparación e imagen se identifican: Imagen y metáfora: (impura), también, en cuanto que la metáfora es una comparación abreviada. Las metáforas son imágenes a las que sólo les falta una palabra comparativa: NEXOCOMPARATIVA. COMPARACIÓN: “Usted es un santo y no hace milagros”. IMAGEN: “Las muchachas eran tentadoras como frutos maduros”. METÁFORA: “Las muchachas eran tentadoras frutas maduras”. METAFORA IMPURA: ES AQUELLA QUE CONSERVA LOS ELEMENTOS REALES Y LOS IMAGINARIOS DE LA IMAGEN Y LA COMPARACIÓN PERO CARECE DEL NEXO COMPARATIVO. METÁFORA PURA: ES LA QUE SOLO CONSERVA LOS ELEMENTOS IMAGINARIOS DE LA METÁFORA PRIMITIVA Y SE SOBRENTIENDEN LOS ELEMENTOS REALES. METÁFORA PURA: “Tentadoras frutas maduras del árbol de la belleza”. CONTINUAREMOS EL PRÓXIMO NÚMERO. ESCRÍBEME: florguez.segura@gmail.com