Down the drain: Mailing alcohol is prohibited
PAGE 4
Slovenia:
Domestic violence:
Italy's lesser-known neighbor
Reporting options
PAGE 8-9
N A S SIG O N E L L A
PAGE 12
October 23, 2015
Vol. 32 No. 40
Visit by Chief of Naval Personnel Vice Adm. Bill Moran to NAS Sigonella
By Nicole ybarra NAS Sigonella Public Affairs
NAS SIGONELLA, Sicily – Chief of Naval Personnel Vice Adm. Bill Moran visited Naval Air Station (NAS) Sigonella, Oct. 15, as part of a scheduled trip to Europe, during which time he reenlisted 10 Sailors and hosted two All Hands Calls. Reflecting on the beginning of his own Naval career, which started at NAS Sigonella, Moran remarked on the incredible amount of operational tempo supported out of NAS Sigonella and the 6th Fleet area of operations, and underscored the strategic importance of this part of the world. “History has a way of resembling itself if you give it enough time, which is why we should never leave this place. We should always be part of Sicily and Sigonella, and I would argue you guys are in the transformation phase of what this base is going to be like for the next 30 years,” Moran said. Moran spoke on relevant topics such as potential changes in retirement benefits and advised that any potential revisions would not take effect until 2018 at which time Sailors would have the choice to opt in to the new model. Moran also spoke to advancement opportunities, current recruitment levels, changes to the physical readiness, and the Meritorious Advance Program (MAP). Following his remarks, Moran, along with Manpower, Personnel, Training and Education Fleet Master Chief April Beldo, fielded questions regarding potential cuts to dual-military BAH, changes to the maternity leave policy, improvements in training delivery, and other concerns raised by the Sailors. Before concluding, Moran and Beldo thanked the Sailors for their feedback, pledging to bring their concerns back to Washington. “Above all else, thanks for your service. Thanks for what you do wearing this uniform for our country and our Navy every single day. You are making a difference out here in a big way,” stated Moran.
Chief of Naval Personnel Vice Adm. Bill Moran shakes hands with Sailors he reenlisted during an All Hands Call at NAS Sigonella's hangar bay, Oct. 15. Moran visited NAS Sigonella as part of a scheduled trip to Europe. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Tony D. Curtis/Released)
Naval Air Station Sigonella: "The Hub of the Med," is a U.S. Navy installation and an Italian Air Force base in Sicily, Italy. NAS Sigonella is the Navy's second largest security command, second only to that located at Naval Support Activity Bahrain. Because of its location near the center of the
Mediterranean Sea, NASSIG is well placed to support operations by the U.S. 6th Fleet, other U.S. military units, and U.S. allies and coalition partners. For more news from Commander, Navy Region Europe, Africa, Southwest Asia, visit www.navy. mil/local/cnre/.
41st Stormo holds change of command ceremony By Nicole ybarra NAS Sigonella Public Affairs
Col. Vincenzo Sicuso, right, is relieved by Col. Federico Fedele as the new Comandante of the 41st Stormo during an Italian Air Force change of command ceremony held at the 41st Stormo main hangar, Oct. 20. The 41st Stormo of Sigonella performs anti-submarine warfare operations and protects national seaways from hostile surface ships. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ramon Go/Released)
NAS SIGONELLA, Sicily – On Oct. 20, the Italian Air Force 41st Air Wing and Sigonella Airport Command (41° Stormo Antisom e Comando Aeroporto di Sigonella) hosted a change of command ceremony at the 41st Stormo main hangar. The event marked the end of Col. Vincenzo Sicuso’s two-year tour with the 41st. He was relieved as comandante by Col. Federico Fedele. The ceremony was presided over by Italian Lt Gen. Maurizio Lodovisi, Chief of the Air Force’s Operational Forces Command, and attended by civil and military authorities from the provinces of Catania, Siracusa, Ragusa, Messina, Enna and Caltanissetta. During the ceremony, Col. Sicuso reflected on the importance of the 41st Stormo and Sigonella base, speaking to the numerous achievements made by the base during his tour. In 2014, the 41st Stormo Air Wing supported air travel out of NAS Sigonella for more than seven million passengers after volcanic ash forced the closure of Catania-Fontanarossa Airport for several months. In addition, thanks to its “Breguet Atlantic 1150” aircraft, the capability to independently conduct systematic research across the entire Mediterranean, resulted in the timely location of refugees at sea, ensuring steady and emergency search and rescue (SAR) in the case of marine casualties. “We have done a lot, and when I say ‘we,’ I mean the Sigonella commu-
"ITAF" continued on Page 14
THE SIGNATURE
PAGE 2
October 23, 2015
Direct Line
October 23, 2015
THE SIGNATURE
BCO to NEX services transition FAQs
MWR Director Paul Lopez
From NEX/BCO
As Sigonella's Navy Exchange (NEX) and Base Communication Office (BCO) continue transitioning internet, phone, and cable services we will keep the community updated. Please see the FAQ below to help address some of the questions community members have been asking regarding the switch.
Happy Fall, Sigonella! Though Sept. 23 marked the very first day of fall this year, the installation’s annual AutumnFest has a way of marking the advent of the harvest season, especially on a beautiful Mediterranean island that stayed warm through mid-October. While this is a two-day community relations event, Oct. 23-24 from 5 p.m. to Midnight, MWR is hosting several activities during the AutumnFest celebration commencing at NAS 1’s Midtown at 4:30 p.m. today with the Base-2-Base Series 5K “Zombie Run.” Free registration remains open until 4:00 p.m. Also, optional race tee-shirts are available for $10 each. Then at 4:45 p.m. the Trick or Treat Candy Lane on NAS 1 will open for U.S. members and then at 5 p.m. for the rest of our guests. Make sure to take advantage Friday as the candy lane won’t be available Saturday. Other festival happenings include the Strongman Competition, carnival rides, craft and food vendors, wine tasting (responsibly, of course!) as well as a variety of on-stage entertainment including the “Sig’s Got Talent” contest, the Command Challenge Lip Sync Battle, and at 10 p.m. tonight check out Fan Halen – a Van Halen tribute ensemble from Southern California who’ve been covering smash hits of the ‘80s megagroup to enthusiastic crowds throughout the world. Aside from all of the AutumnFest fun, we’ve introduced several qualityof-life enhancements as well as activities and special programs underway or soon to launch. One of the most exciting offers is the “Give Parents A Break” (GPAB) program. Set to begin in January, GPAB is designed to give parents a short break from parenting in order to help them deal with the unique stressors associated with military life including deployments, remote tours of duty, and extended working hours. In addition, the GPAB program is designed to standardize respite care services at all Navy installations operating child and youth programs. Accordingly, your MWR is moving forward with implementing the GPAB program on Friday, Jan. 22 at 6 p.m. to 10 p.m. in the Child Development Center (CDC) for all eligible children aged 6 weeks to 12 years. In-person registration begins on Monday, Jan. 4, at the CDC on a first-come, first-serve basis. I’d also like to throw in a plug for the upgrades at our Midtown Bowling Center and especially the new displays that allow patrons an awesome and interactive graphics interface for each bowler. If you haven’t been to the Bowling Center in a while or are simply unfamiliar with this technology you might be amazed at just how dramatic and entertaining these upgrades make the bowling experience!
Question 1: In laymen terms, why the switch between the Base Communications Office and Navy Exchange for internet, phone, and Cable TV services? Answer 1: It has been stated via Congress that we must be in compliance with audit readiness rules. What that really means is that NCTS is not a for-profit operation. We are not allowed to take official services paid for with appropriated funds and then resell as unofficial services. The Chief of Naval Operations stated provision of unofficial services on a Navy base is the responsibility of the NEX. Therefore, as directed, we are transferring this unofficial service to the NEX. Q2: When is the cut-off date for service with BCO? A2: Nov. 30, 2015. Q3: Will service drop if I can’t get to the NEX right away for an appointment? What’s the absolute deadline to transition? A3: Service will drop on Nov. 30, 2015. Patrons have until Nov. 25, 2015 to make the transition. Q4: Do I have to pay a transfer fee for the transfer from BCO to NEX? Or is this if I move houses and have to transfer? A4: There will be no transfer fee for customers transitioning from BCO to NEX, but there will be a fee if you move from one house to another.
Another awesome amenity on NAS 1 is the new free Wi-Fi on the outside patio at Connections. Patrons will be able to sip on a beverage of choice and enjoy surfing the web outdoors, day or night, under the comfort of a canopy. With the holiday season just around the corner, there will be plenty of MWR festivities on the horizon to include the 2015 “Sigs’ the Season” which kicks off with the annual NASSIG tree lighting on Friday, Dec. 4 and the “Winter Wonderland” on Saturday, Dec. 5 as well as the much anticipated winter movie releases and many other programs throughout the rest of the year. For convenient MWR updates, please visit us at www. sigmwr.com or Facebook at “MWR Sigonella.” Have a great weekend and I hope to see you at AutumnFest!
Commanding Officer's Suggestion Box
Q5: Why is there such a substantial price difference between BCO and NEXCOM services? Is NEXCOM service that much better? A5: NEX has contracted TeleCom Italia to provide enhanced services. To achieve this, infrastructure must be upgraded and new equipment issued to users. Initially, you will see very little improvement. However, upon completion of the upgraded infrastructure the NEX will be in a position to Offer 40MBS internet service, VOIP, and IPTV. Prices will be adjusted depending on the bundled services you chose. We anticipate upgraded services will be available in the January 2016 timeframe. Q6: What will happen with my phone number? Will it change or stay the same? A6: The telephone switch at Marinai will be configured as a commercial telephone switch. If you chose telephone service your number will change to a commercial number. You will no longer have a “624” prefix. NEX will offer competitive pricing for this service. Q7: Will service be interrupted during the transfer? A7: Initially you will not experience any service disruptions. Around the December timeframe the Marinai telephone switch will be reconfigured to accommodate commercial service. You will have intermittent disruptions while the commercial trunks are configured and the switch is populated with the new telephone numbers. As far as internet service, TeleCom Italia will be issuing new modems that will bring with them small disruptions during installation. Q8: Will there be an upgrade to the hardware (router)? A8: Yes, your routers will change. TeleCom Italia will be handling this residence by residence.
The ICE/CO Suggestion Box is for our community and Commanding Officer to discuss, with an eye toward constant improvement, how we are excelling* and how we can improve**. The Signature and NASSIG Facebook Page typically publish comments and responses for the benefit of the Sigonella community. Comments/suggestions are useful when objective, constructive, and specific. ICE/CO Suggestion Box is NOT a forum for mean-spirited attacks. * If you submit a "BZ" about a specific person or department, PLEASE PROVIDE YOUR NAME in order to ensure comment authenticity and therefore publically recognize employees or organizations. ** The Commanding Officer will ensure a response to all signed comments/suggestions and the vast majority of anonymous ones but reserves the right to disregard those comments/ suggestions disinterested in the spirit of the program!
Q9: Will we still have AFN in Marinai? A9: Yes, you will have AFN and all the familiar accompanying PSAs.
There are two ways to submit; go to: 1) Interactive Customer Evaluation (ICE) home page on a One-Net computer at: http://ice.disa.mil, All Sigonella services are found under the Navy Europe Listing in the scroll-down menu. – or – 2) NAS Sigonella's website www.cnic.navy.mil/Sigonella, go to the "About" drop down menu and click on "CO Suggestion Box".
Q11: Can I make off-base calls from Marinai Housing once I switch to NEXCOM services? A11: Yes.
Q10: When can I pay my final bill with BCO? A10: Customers should plan to pay the final bill as soon as possible. The final bill will consist of an October and November payment. When you pay your final bill you will have paid for service up to Nov. 30. Your receipt will be marked “final payment” and indicate that you are authorized to transfer services to the NEX. Note: As part of the final payment, any tolls charges from phone use will be collected and the BCO will change the access on your phone to on-base only. You will not be able to generate any toll calls. Commencing December 1st, if you chose phone service as part of your NEX package you will be able to make toll calls.
Q12: What other inconveniences may I expect? A12: The only issue we foresee is the interruption of service for the few hours during the transition. Change always brings on anxiety. The NEX and BCO are both committed to a smooth transition and will provide value through improved service. Do not hesitate to contact the NEX (624-4974) for any questions you may have regarding the services provided. If you have questions regarding services or payments to the BCO please contact them at 624-2916.
PAGE 3
THE SIGNATURE U.S. NAVAL AIR STATION SIGONELLA Commanding Officer Capt. Chris Dennis Executive Officer Cmdr. Charles G. McKinney II Command Master Chief CMDCM Mike Kaszubowski EDITORIAL Public Affairs Officer Lt. Paul Newell paul.newell@eu.navy.mil Editor Nicole Ybarra nicole.ybarra@eu.navy.mil Community Relations Officer Dott. Alberto Lunetta alberto.lunetta.it@eu.navy.mil PAO Staff Writers \ Photographers MC1 Tony D. Curtis anthony.curtis@eu.navy.mil MC2 Ramon Go ramon.go@eu.navy.mil CONTACT US Naval Air Station Sigonella, Sicily thesig@eu.navy.mil DSN 624-5440; 095-86-5440 PSC 812 Box 7, FPO, AE 09627-0001 PUBLISHER Stampa Generale S.r.l., Sig. Bruno Brandi, Publisher, Naval Support Activity Capodichino (Naples), Italy stampagenerale@tin.it Tel. 081-568-7884 Fax 081-568-7887 This civilian enterprise (CE) newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of The Signature are not necessarily the official views of, or endorsed by, the U.S. Government, the Department of Defense (DoD), or the U.S. Navy. The appearance of advertising in this newspaper, including inserts or supplements, does not constitute endorsement by the DoD or Stampa Generale S.r.l., of the products or services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factorof the purchaser, user or patron. A confirmed violation or rejection of this equal opportunity policy by an advertiser will result in the refusal to print advertising from that source until the violation is corrected. The Signature is published weekly by Stampa Generale S.r.l., Sig. Bruno Brandi, Publisher, Naval Support Activity, Capodichino (Naples), Italy. Tel. 081-568-7884. Fax 081-568-7887. E-mail: stampagenerale@tin.it. Editorial submissions are welcomed from all Naval Air Station Sigonella departments, divisions and tenant commands. Editorial submissions should be sent to the Public Affairs Office via thesig@eu.navy.mil, guard mail stop #68 or hand-delivered to our office no later than the close of business on the Friday proceeding the expected publication date. All articles submitted by non-staff members will be considered contributing writers. The Signature will not publish anyanonymous articles. All advertisements in this publication are the property of Stampa Generale S.r.l. Any reproduction of advertisements in The Signature is unauthorized without the written consent of the publisher. cnic.navy.mil/sigonella
PAGE 4
THE SIGNATURE
October 23, 2015
Pouring alcohol down the drain: Mailing alcohol is prohibited By Lt. j.g. Micah Wallin Fleet Mail Center Division Officer
NAS SIGONELLA, Sicily - Cottanera Etna Rosso, Maneti Cerasulol di Vittoria, and COS Pithos. These are only a few of the great wines that Sig’ Citizens have recommended that I try while living on this beautiful island. I have also heard rumors of almond wine, pistachio liquor, and let's not forget limoncello. All of these are great
for cooking, with a meal, or simply to enjoy by themselves. However, there is one thing that you cannot do with them: send them through the Military Postal System (MPS) via the United States Postal Service (USPS). I can almost hear my fellow wine enthusiasts moaning, trying to find any loophole in this policy, "But I know someone in the States who would love this wine," or "This is the
perfect birthday/anniversary/Christmas present. Can't you make an exception?" The answer is: NO! According to the DoD Postal Manual, postal supervisors are required to destroy alcoholic beverages if they are discovered in the mail system. NAS Sigonella Postal Officer, Wes Smith says, “Once we started using the x-ray machine we identified a large amount of alcohol in packages.
NAS Sigonella Postal Officer, Wes Smith informs Sailors of items that are not authorized to be mailed through USPS during a base indoctrination course onboard NAS Sigonella. (U.S. Navy photo by Shannon Haney)
As a result of our publicity campaign, we saw a significant decrease in alcohol being shipped. However, as of late, attempts to send alcohol through the mail have picked up again. When mailing a box, each customer is asked if the package contains alcohol and customs forms are checked for the box’s contents. To date, I have not seen a custom form that listed wine, beer, liquor or any other form of alcohol. The custom forms usually state “olive oil” or “miscellaneous gifts.” All outgoing packages are X-rayed, and it is immediately obvious that the customer erroneously listed items on the customs form. Consequently, Smith and his team were forced to do the unthinkable. In accordance with the DOD 4525.6M Postal Instruction, all 16 bottles of wine were poured down the drain. Smith has encountered several items unauthorized to be mailed through USPS: lighters, bullet casings, cigarettes, perfumes containing alcohol, nail polish and perishable items such as meats or produce. International airlines transport mail from Italy to the U.S. Because such items are not allowed on these airlines (e.g. items resembling weapons) they are prohibited from being mailed through USPS. When this happens, items are returned to the Fleet Mail Center for removal. Smith soundly proclaims, "I am very proud of our Postal Team here on NAS Sigonella. The Sailors here are hard-working and always try to do right by the customer.” For the sake of those 16 bottles of vintage vino, please Sig’ Citizens, let’s do what’s right!
October 23, 2015
THE SIGNATURE
PAGE 5
2015 military mail holiday mailing dates from navsup flc sigonella
NAS SIGONELLA, Sicily - One of the challenges of living OCONUS is that you simply cannot give last minute holiday gifts. To help you prepare for winter holidays, the United States Postal Service and Military Postal Service Agency published recommended mailby dates for best chance delivery prior to December 25th. Pass this information to your friends and families stateside, and place your online and mail-order gift deliveries early so that your holiday mail enters the mail stream by the recommended mailing dates.
Holiday Mailing Checklist: •Boxes clearly addressed and free of markings •Customs declaration forms completed – Country is “United States” •Packages do not contain prohibited items (e.g. alcohol, perishable items, hazardous materials) •Ship no later than dates above for the best chance of delivery prior to December 25th. The post office provides boxes free of charge for Priority Mail ®. If you choose to use another box, you must remove or cover any previous markings; such markings could cause delays or prevent delivery altogether. All outgoing mail requires a customs declaration form. View a complete list of prohibited items at www.usps.com. Check with your local post office for details on size and weight restrictions and applicable rates.
"Happy Holidays!!!" from the entire NAVSUP Fleet Logistics Center Sigonella Team
➢ Need an Appointment at the Hospital? Call DSN 624-CARE (2273) or commercial: 095-56-2273, Mon-Fri: 7:30 a.m. - 4 p.m. ➢ For non-emergent medical questions that arise over the Weekend, Holidays, or after office hours, please call the Nurse Advice Line at 800-877-660 (local/Italy only) ➢ Need a medication refill or results from your Provider? Create an account with RelayHealth using your PCM... www.relayhealth.com (click: register, patient, then add PCM)
PAGE 6
THE SIGNATURE
October 23, 2015
U.S. NAVY HEADLINES October 23, 2015
THE SIGNATURE
SECNAV hosts energy innovation roundtable
Day of the Dead festivity returns to Sicily on Nov. 2
by mc2 Tyrell K. Morris
by alberto lunetta
opposed to Halloween, raising concern among Catholics who fear that “Armi santi, armi santi, io sugnu unu e vuatri tanti. Mentri sugnu 'ni the latter might overshadow this ancient religious celebration. Halloween stu munnu di guai, cosi ri morti mittiminni assai!” (Holy souls, holy souls, parties are annually organized across the country in discos and clubs. there are many of you and I’m one. Bring me a lot of presents while I'm in this world of troubles.” This old religious poem, which sounds like a letter Traditional Sweets As with every Sicilian holiday and festival, a plethora of sweets, to Santa Claus, is one of the traditional prayers that Sicilian children say before going to bed on the night of Nov. 1, the day before the "Il Giorno which catch the eyes and tempt the taste buds, are prepared during this dei Morti” (The Day of Dead), a Catholic celebration honoring departed celebration. The traditional "cosi ruci" (sweets) include "Frutta Martorana" ancestors and relatives. There is the excitement, anxiety and hope in their (Martorana fruits), a confection of almond paste made into the shape of looks, as they believe that, during the night, the spirits of the dead will visit their homes to bring them presents. It might sound scary, but this different fruits, "N'zuddi" (almond cookies), cocoa-based cookies ("Rame is neither a spooky Sicilian horror movie nor a Halloween-like scenario. di Napoli," "Totò" and "Bersaglieri"), "Ossa di morti," (bones of the dead) Indeed, it feels like Christmas time. According to tradition, the spirits of crunchy cookies that were once shaped as skulls and phalanges. They're the dead are welcomed in a friendly way. Their “annual homecoming” is made by white dough that contrasts with the dark base where the sugar a time to be symbolically shared with their families and loved ones by darkens close to the pan during baking and "Pupi ri zuccaru" or puppets eating, drinking, and bringing back the good old memories. It is a way to of boiled sugar. Don’t miss to visit the traditional "Fiera dei Morti" (All Souls Day's keep alive the tie between the living and the dead. Fair) which is also known among Sigonellans as “Shoe fair” because of the Giovanni Verga, Italian novelist and playwright, vividly describes this old tradition, "On the 'Day of the Dead,' walking on tiptoes, mothers put many stalls selling shoes. It actually features more than 200 booths selling toys and sweets in the tiny shoes of their children while they are dreaming furniture, shoes, clothing, arts and crafts, antiquities, food and more. It of long lines of white ghosts carrying glittering presents. Smiling young will be open from Thursday, Oct.29 through Sunday, Nov. 2 from 9 a.m. girls try on, in front of the mirror, the earrings or the brooch they were "DAY OF DEAD" continued on Page 12 given by their fiancées.” This holiday is similar to the "El Dia de los Muertos," a typical Spanish and Latin American celebration. Catholic families gather to make a pilgrimage to the cemeteries and spiritually reunite with their beloved ones. According to some historians, this festive tradition, which blends paganism and the Holy Scriptures, dates back to early Christian’s times. It was first established by St. Odilo, fifth Abbot of Cluny, in 998 AD. Sicilian anthropologist Giuseppe Pitrè tells that in the past, Sicilian children used to leave their shoes on window sills in the hope that their dead relatives would place gifts for them. Traditions say dead relatives, "turn themselves into ants," so they can enter easily into the homes to fill the baskets and the socks prepared by the kids with gifts. Since presents are for the good children, on the night of Nov. 1, kids who misbehaved promise to work on changing. Over the past few years, the Day of Dead has been often
"Pupi ri zuccaru" or puppets of boiled sugar are special pastries which are baked in Italy in the fall to celebrate the Nov. 2 “Giorno dei Morti” (Day of the Dead or All Souls’ Day) holiday honoring departed ancestors and relatives.
PAGE 7
Secretary of the Navy (SECNAV) Ray Mabus hosts an energy innovation discussion with industry leaders at National Defense University. Mabus spoke about the role the Department of the Navy has in energy innovation, as well as the broader relationship between energy and national security. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Armando Gonzales/Released)
WASHINGTON (NNS) -- Secretary of the Navy Ray Mabus hosted an energy innovation roundtable at the National Defense University's Eisenhower School in Washington, D.C., Oct. 14. The discussion focused on innovation in energy culture and technology. Attendees discussed the progress of energy and what the future holds for energy technologies. SECNAV unveiled his five energy initiatives in 2009 and has worked to ensure the Navy reduces its dependence on fossil fuel and focuses on renewable energy sources. "The Navy has always been on the forefront of energy changes," said Mabus. "We're doing it for one reason and that's to be a better fighting force." Energy is the third largest industry in the United States. The discussion was an opportunity to reinforce how critical energy is to accomplishing our mission. By 2020, the Navy wants 50 percent of its total energy consumption to come from alternative sources. In May 2014, SECNAV started the Renewable Energy Program Office to identify cost-effective renewable energy projects for DON installations. The Department of the Navy is pursuing renewable energy generation to improve our energy security, operational capability, strategic flexibility and resource availability. Installing LED lights on installations and ships, using solar panels, windmills and hydrogen power sources are just a few of the steps the Navy has taken to cut spending and conserve energy. Energy conservation and security is a significant step toward meeting the Navy's renewable energy goals. Every dollar saved on energy is a dollar that can be used toward operations and training to ensure our Sailors and equipment remain mission ready. NRG Energy CEO David Crane praised SECNAV for his energy push and believes the Navy has the ability to lead the nation in energy innovation. "The Navy is in such a great position to lead the nation by pioneering technologies for energy that can eventually find its way to the private sector," said Crane. The Navy will continue to develop and participate in energy, environmental and climate change initiatives that will increase use of alternative energy and help conserve the world's resources for future generations. For more news on SECNAV's energy initiatives, visit greenfleet.dodlive.mil/energy/great-green-fleet/
PAGE 8
THE SIGNATURE
October 23, 2015
Eco Tourism in Slovenia by nicole ybarra NAS Sigonella Public Affairs
Slovenia has traditionally been Italy’s lesser known neighbor when compared to France or Germany. But its abundance of natural beauty and diverse range of outdoor activities make it a welcomed alternative to yet another cathedral hopping holiday. Covered in dense forests set against picturesque mountain peaks, it is the only country in Europe that combines the Alps, the Mediterranean, the Pannonian Plain and the Karst. I recently visited Bled, Slovenia with my husband and two young children, spending two nights at Garden Village Bled, an ecotourism resort just a short walk from Lake Bled. The grounds are situated over a stream where guests can go fishing and the accommodations are truly unique. We stayed in a private, two-level tree house. Despite minor inconveniences (the world’s smallest shower meant you can only take a five-minute sideways shower before the hot water ran out), it was a unique experience. The treehouses are connected by a suspension bridge and overlook the fishing river. Beneath the treehouses are pier tents and “glamping” tents. For those not ready to make the full transition to true camping, the bi-level glamping tents offer a hot tub, cable TV and patio area. Pier tents are situated over a dock and you can fish right from your tent. The hotel grows everything they need for the restaurant right on the grounds and guests are welcome to pick and eat whatever they see growing. The dining tables are covered in grass and feature herbs that you can use with your meals. With so many amenities, including a greenhouse, a freshwater pool, an amazing restaurant, and Finnish sauna, you could spend your entire holiday at
the resort. But just a short walk from the hotel is Lake Bled. The area surrounding the lake is lined with shops, restaurants, and even an ice hockey rink (my husband was very excited about this). However, the star of Lake Bled is the Church on the Island, reachable only by pletnja, a unique covered wooden boat, iconic of Slovenia. The interior of the church is decorated by frescos from the Gothic period depicting Mary’s life and the main altar with a rich golden carving. Many a groom has ascended the 99 stone steps, their bride in their arms, to ring the “wishing bell”. According to the legend, a young widow Poliksena once lived at the Bled Castle, who had a bell casted for the chapel on the island in memory of her husband. During the transport of the bell, a terrible storm struck the boat and sank it together with the crew and the bell, which to this day is said to ring from the depths of the lake. It is said whomever rings this bell will have their wish come true. A short drive from Lake Bled is Triglav National Park which covers 838 square kilometres along Slovenia's border with Italy and Austria. It is almost entirely covered by the Eastern Julian Alps. A major feature of the park is Slovenia’s biggest glacial lake – Lake Bohinj. Various water sports are popular here in the summer, while in winter, crowds come to ski at nearby Vogel and to ski tour. Slovenia's main airport is Ljubjana but you can also fly into Venice and drive to Lake Bled. The two-and-a-half hour journey offers some beautiful landscape to help pass the time. If you've reached your threshold of cathedrals and Renaissance art, consider an eco-friendly weekend in Slovenia. The variety of activities, natural beauty and close proximity to Italy make it an ideal destination for your next holiday.
October 23, 2015
THE SIGNATURE
PAGE 9
THE SIGNATURE
PAGE 10
Ristorante Bella Etna
Breakfast: $3.45 Mon - Fri: 6:30 - 8:30 a.m. Weekend / Holiday: 7-9 a.m.
Friday Oct. 23 Breakfast: Eggs to Order, Oven Fried Bacon, Chicken Tocino on Garlic Fried Rice Lunch: Beef and Broccoli, Oven Roasted Turkey Speed Line: Pizza Dinner: Chicken Parmesan, Chili Cheese Dogs
Sunday, Oct. 25 Breakfast: Eggs to Order, Grilled Turkey Sausage Links, Oven Fried Bacon Brunch: Eggs to Order, Grilled Turkey Sausage Links, Oven Fried Bacon, Roast Beef Dinner: Savory Baked Chicken, Past Alfredo
Saturday Oct. 24 Breakfast: Eggs to Order, Oven Fried Bacon, Corned Beef Hash Brunch: Eggs to Order, Oven Fried Bacon, Oven Roasted Turkey Dinner: Spaghetti with Meat Balls, Chicken Fried Steak w/ Gravy
Monday, Oct. 26 Breakfast: Eggs to Order, Biscuits & Gravy, Oven Fried Bacon Lunch: New England Pot Roast, Fried Catfish Speed Line: Freshly Made Pizza Dinner: Grilled Pork Chops w/ Mushroom Sauce, Chicken Sandwich with Swiss Cheese
October 23, 2015
Lunch: $5.55 Mon - Fri: 11 a.m. - 1 p.m. Weekend / Holiday: 11 a.m. -1 p.m.
Tuesday, Oct. 27 Breakfast: Eggs to Order, Chicken Tocino with Garlic Rice, Oven Fried Bacon Lunch: Home Made Meatloaf, Baked Pork Chops Speed Line: Chicken/Fish Taco Salads Dinner: Baked Italian Sausage, Home Made Spinach Lasagna Wednesday, Oct. 28 Breakfast: Eggs to Order, Cored Beef Hash, Oven Fried Bacon Lunch: Beef Stew, Lemon Baked Fish Speed Line: All American Grilled Burgers Dinner: Chicken Parmesean, Salisbury Steak with Mushroom Gravy
Dinner: $4.85 Mon - Fri: 4:30 - 6 p.m. Weekend / Holiday: 4:30 -6 p.m.
Thursday, Oct. 29 Breakfast: Eggs to Order, Creamed Ground Beef on Toast, Oven Fried Bacon Lunch: Chicken Fried Steak w/ Country Style Gravy, Fried Chicken Speed Line: Pasta Bar Dinner: Roast Beef, Grilled Turkey & Swiss Cheese Sandwich Friday, Oct. 30 Breakfast: Eggs to Order, Grilled Sausage Patties, Chicken Tocino with Garlic Rice Lunch: Turkey Pot Pie, Blackened Cat Fish Speed Line: Freshly Made Pizza Dinner: Salisbury Steak, Spaghetti with Marinara Sauce
As a reminder to everyone: There are no PTUs allowed at the Galley. Appropriate athletic gear is authorized at the discretion of the Galley staff. Please remember that for sanitation purposes and for the consideration of other customers, if you have been out for PT, been working out at the gym, or have just been engaged in any physical activity where you and or your clothing has become soiled or sweaty you will be asked to turn around.
Sigonella Religious Ministries Department Worship Services Phone Numbers: NAS I 095-56-3975, NAS II 095-86-9049 and DSN: 624-3975 Chaplain Duty: 335-831-4493 RP Duty: 335-786-1950 NAS. Facebook page: www.facebook.com/Naval Air Station Sigonella Chapel ROMAN CATHOLIC • Sunday - 9 a.m. Catholic Mass at NAS 1 Chapel • Tuesday, Wednesday & Friday - 11:30 a.m. Catholic Mass at NAS 2 Chapel Sacraments of Reconciliation / Penance precede each Mass • Friday - 11:30 a.m. Catholic Mass at NAS 1 Chapel
LATTER-DAY SAINTS • Sunday - 1:30 p.m. at NAS 1 Chapel Contact: sigonellalds@gmail.com or 624-9049
NIGHT STUDY • Monday - AA Meetings - 5:30 p.m., 2nd Floor at NAS 1 Chapel; Thursday - 7 p.m. at NAS 2 Chapel • Tuesday - Italian Class - 7 p.m. at NAS 1 Chapel Classroom • Tuesday - Glee Club - 12 p.m. at NAS 1 Chapel • Tuesday - Awana Club - 4:45 p.m at NAS 1 Chapel
PROTESTANT - NAS 1 CHAPEL • Saturday - 6:30 p.m. Contemporary Worship Services • Sunday - 11 a.m. Traditional Worship; 12 p.m. Sunday School Protestant / Non-Denominational Sunday - 6 p.m. NAS 2 Chapel
JEWISH SHABBAT LAY SERVICE • Friday - 5:30 p.m. at NAS 1 Chapel
Weekly Traffic Reports: October 13 - 19, 2015
All Hands News Bulletin:
October 22 at 1630 in the NAS 1 Chapel. If you would like to participate, please contact the Chapel office at 624-3976 or at our Facebook.
Bingo is Back: Play Bingo today, every Tuesday, starting at 1800 in the Chart Room for a chance to win the $3,500 Jackpot prize! A minimum of $1,200 in cash prizes are given out each night.
Navy Marine Corps Relief Society Active Duty Fund Drive: The annual Navy Marine Corps Relief Society Active Duty Fund Drive will be taking place March of next year. In order to prepare for another successful fund drive the chairperson is searching for motivated Sailors for the Executive Committee. There will be an informational/planning meeting on Oct. 20 in the NMCRS Conference Room on NAS 1 at 9:00 a.m. for anyone interested in this wonderful opportunity to volunteer and help their community. For more information please contact Lt. Lizz Huntoon (Elizabeth.huntoon@ eu.navy.mil / 624-6053).
-- Ten-Game Bingo packets go on sale at 1700 in Connections for $25 --A ten-game package must be purchased to be eligible for the Jackpot game --Additional Jackpot cards can be purchased for $10 -- Bingo is open to all US ID Card holders and their authorized guests. -- You need to be at least 18 years old to be in The Chart Room during Bingo For more information, visit www.sigmwr.com or call 624-0506. Christmas Concerts Choir Rehearsals: The Religious Ministries Department invites you to join the Chapel Choir to prepare for Christmas concerts this December. Rehearsals for the Christmas programs start on Thursdays, beginning on
Come Roll with Us: Fall "Fresh Meat" Session starts on Oct. 22 at the NAS 1 Gym and continues every Thursday from 6pm-7pm. The Sigonella Roller Derby League, Ash Kickers is a flat-track roller derby league based on Naval Air Station Sigonella. We are a competitive sports team, dedicated to supporting the morale of the community. We strive to improve individual athleticism, self-discipline and character, while promoting team unity. Visit our Facebook page for more info or to send us a message! www.facebook. com/ashkickerssigonella
October 23, 2015
THE SIGNATURE
PAGE 11
THE SIGNATURE
October 23, 2015
"DAY OF DEAD" continued from Page 6 to midnight at the big parking lot located near the Catania Airport. Traffic is typically restricted in the fair area. Parking spaces will be set up in the adjoining streets and will be limited. Car pooling and parking far from the festival area is strongly recommended. Other similar smaller markets will be set up in other towns of Catania province as well as in Palermo, Caltanissetta, Siracusa, Agrigento and other towns across the island.
GAME ZONE 60's Songs
Domestic abuse: military reporting options From Fleet and Family Support Center
NAS SIGONELLA, Sicily – Deciding whether to report domestic abuse can be difficult. Victims of domestic abuse may feel confused, alone or afraid to get help. If your partner is abusive, knowing your reporting options may help you decide what's best for you and your family. The Department of Defense is committed to addressing and ending domestic abuse. Except in select circumstances, victims have the option of making either a restricted or an unrestricted report of domestic abuse. Both options allow access to personal help and support, also known as victim advocacy services. Family Advocacy Program counselors can support victims of domestic abuse by providing: • Help with safety plans • Information on helping resources and referrals • Information about military and civilian protective orders • Accompaniment to meetings, medical and court appointments Restricted Reporting Knowledge is power, and confidential information and support can help you decide how to proceed. You may contact a Family Advocacy Program counselor or military health care provider to request a restricted report. Making a restricted report means: • No law enforcement notification • No command involvement • Access to medical care, counseling and support • Victim advocacy services • Time to evaluate your relationship choices • Control over what and how much information to share with others Because victim safety is a priority, if you are in immediate risk of serious harm, you cannot use the restricted reporting option. The restricted reporting option does not apply to child abuse cases. Unrestricted Reporting If, and when, you're ready to make an unrestricted report to law enforcement, you may contact the Family Advocacy Program, military police or chain of command. Making an unrestricted report provides you with: • Law enforcement investigation of an abuse incident • Command notification and potential administrative action against the offender • Support and protection from the command • Victim advocacy services • Information on legal rights • Assistance in applying for transitional compensation, if applicable In an abusive relationship, deciding what to do is rarely easy. But knowing your options is the first step to ending abuse and creating a safer and happier life. If you are a victim of domestic abuse, contact the Family Advocacy Program through the Fleet and Family Support Center, DSN: 624-4291 or Commercial: 095 86-4291 or contact the National Domestic Abuse Hotline at 800-799-SAFE (7233).
BABY LOVE BLUE MOON BLUE VELVET BUS STOP CARA MIA CHAIN GANG CHERISH CRAZY CRYING DIZZY DOWNTOWN EL PASO
ELENORE FINGERTIPS FIRE GALVESTON GOOD LOVIN' GROOVIN' HAIR HEATWAVE HEY JUDE HOLIDAY ITCHYCOO PARK LAST KISS
MEMPHIS MY GIRL MY GUY PEOPLE PUPPY LOVE RESPECT RUNAWAY SHERRY SOUL MAN SPOOKY STAY SURF CITY
TEEN ANGEL THE BOXER THE TWIST THESE EYES VALLERI VOLARE WHITE RABBIT WILD THING WINDY WIPEOUT WORDS YESTERDAY
DIFFICULT
Find and circle all of the 1960's song titles that are hidden in the grid. The remaining letters spell the title of an additional 1960's song.
MEDIUM
Day of Dead tradition in the rest of Italy Throughout Italy it is still possible to find gestures and traditional practices for the celebration of these festivals, traditions from the pagan ritual, which survived as superstitions or were transformed and adapted to the Christian religion. In the cities these traditions have almost disappeared, but in the countryside, and especially in southern Italy, they are still alive. In almost all areas, one of the most popular traditions is to prepare a banquet, or to leave a tray with food for the dead. In some regions it was customary to leave one more seat at the table for the dead so they could return to visit. In Val d'Ossola it was common for the whole family, after dinner, to visit the cemetery and leave the house empty so that the dead could come undisturbed. The return to the houses was then announced by the ringing of bells, to let the visitors leave unseen. In Sardinia, after the visit to the cemetery and Mass, families went home for dinner, but did not clear the table, leaving everything intact for any visiting spirits during the night. Before dinner, the kids went around knocking on doors, saying, "Morti, morti...", receiving cakes, nuts and sometimes money. In Calabria, among Italian-Albanian communities, there used to be a procession to the cemetery, and after blessings and prayers to get in touch with the dead, banquets were held in the very cemetery. In Puglia, the evening before Nov. 2, it is still customary to set the table for dinner with bread, wine, and water, especially for the dead, who are believed to come back and visit relatives, and stay at least until Christmas or Epiphany. In Puglia, at Orsara, on the evening of All Saints it is believed that the souls in Purgatory return to earth, so the Orsaresi decorate the streets of the town with pumpkins ("cocce priatorje"), symbolizing the souls, and light bonfires of dry branches of broom ("Fuoc acost") to console them. In Emilia Romagna in the past, the poor went from house to house asking for "carità di murt," receiving food from people. In Bormio, Lombardy, on the night of Nov. 2 it was customary to put a pumpkin on the windowsill filled with wine. In Veneto Into the pumpkins were drawn, painted and transformed into lanterns, called "lumere." The candle inside represented the idea of resurrection. Also in Abruzzo pumpkins were decorated, and the kids would go knocking from house to house asking for gifts for the souls of the dead, usually season fruit, dried fruit and sweets.
THE SIGNATURE
October 23, 2015
EASY
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
"ITAF" continued from Page 1 nity. To achieve all of the targets we have set for ourselves, it is important to play as a team. I feel that my replacement will be starting from a good point,” said Sicuso. “We have one base, Sigonella, which is truly the ‘Hub of the Med.’ All we have achieved is the result of putting everything on the table, all available resources, and then devising the best solutions,” stated Sicuso. Capt. Christopher Dennis, commanding officer of Naval Air Station (NAS) Sigonella, attended the ceremony along with Executive Officer, Cmdr. Charles G. McKinney II. “I have very much enjoyed the relationship between myself and Col. Sicuso. Our partnership has allowed us to address a number of different issues on a daily basis here on NAS Sigonella and I wish him continued success,” said Dennis. “Building upon the strong foundation of trust and friendship laid by Col. Sicuso, I look forward to working with Col. Federico Fedele, and I am confident Sigonella will continue to do great things.” Echoing Dennis, Col. Fedele stated that he is, “very proud to be the new commander of the 41st Stormo and Sigonella base. It is an important job and an important command. Although the commander may change, the base remains the same, the wing remains the same. As such, we will continue to work at the same level, maybe a bit higher, if possible. My greatest hope is to continue to strengthen the friendship that Col. Sicuso made with his counterpart.” The 41st Stormo (antisubmarine squadron) of Sigonella performs anti-submarine warfare operations and protects national seaways from hostile surface ships as well as provides SAR at sea long range while maintaining protection of main shipping routes, within the framework of operations against international terrorism, and support activities aimed at controlling the flow of illegal immigration from south of the Mediterranean.
THE SIGNATURE
October 23, 2015
PAGE 15
U. S. Naval Hospital Sigonella to host “Drug Take-Back Day” From u.s. naval hospital sigonella
NAS Sigonella, Sicily – U.S. Naval Hospital Sigonella will give the public an opportunity to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Bring your medicines for disposal to our pharmacy located on the first floor of the Naval Hospital. The service is free and anonymous, no questions asked. This initiative addresses a vital public safety and public health issue. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Rates of prescription drug abuse in the U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. In addition, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines—flushing them down the toilet or throwing them in the trash—both pose potential safety and health hazards. If you have any questions concerning this event, please contact U.S. Naval Hospital Sigonella’s Pharmacy Department at 624-4685, or the Command Quarterdeck at 624-3844.
Your role in emergency medical services By U.S. Naval Hospital SigonellA Public Affairs
NAS SIGONELLA, Sicily - Naval Hospital Sigonella's Emergency Department is a seven-bed, Level III trauma center located at NAS 1. The medical team is composed of emergency medical physicians, nurses and emergency medical technicians who work aroundthe-clock, 24-hours-a-day, seven-days-a-week to support the best patients on the planet: our warfighters, retirees, their families and other beneficiaries. All that said, it is important to point out one crucial element in Naval Hospital Sigonella's delivery of Emergency Medical Services in our community - the Sig' Citizen. We all play a vital role in making sure our limited resources are allocated appropriately for their intended services. Currently, the hospital is staffed for two full ambulance crews: one is based at NAS 1 and the other at NAS 2. The NAS 1 crew has the primary responsibility for responding to all emergencies aboard NASSIG and surrounding communities. The NAS 2 crew exclusively provides medical coverage for flight line and airfield operations. In cases of true emergencies (e.g. cardiac arrest, drowning, etc.), the NAS 2 crew can be mobilized to respond after receiving clearance from the air tower. The hospital has seven prescribed situations in which an ambulance is authorized for a Code 1 (lights and sirens) response: Col. Federico Fedele assumes command as the new Commandante of the 41st Stormo during an Italian Air Force change of command ceremony held at the 41st Stormo main hangar, Oct. 20. The 41st Stormo of Sigonella performs anti-submarine warfare operations and protects national seaways from hostile surface ships. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ramon Go/Released)
THE SIGNATURE
October 23, 2015
1. Out of hospital cardiac arrest 2. Choking or airway compromise 3. Major trauma 4. Heart attacks (ST-elevation myocardial infarction) 5. Cerebral vascular accident (stroke) 6. Obstetrics (pregnancy-related) emergencies 7. Unconscious/unresponsive patients Currently, the ambulance crews make contact with patients within six minutes or less for 56% of our calls, and 18 minutes or less for 94.6% of calls. Ambulance crews are frequently dispatched throughout NASSIG and the local community in nonemergent situations. This is a serious issue as utilizing our ambulance crews for non-emergent issues truly puts our population at risk and compromises our ability to meet the mission. Our emergency medical services have been called upon for sunburns, twoweek-old ankle sprains, back pain and numerous other non-emergent conditions. Here's where Sig' Citizenship plays an important role in our Emergency Medical Services. Do your part: see your Primary Care Manager (PCM) for non-emergent issues. If you have an issue that has been ongoing for weeks, the Emergency Department may not be the most appropriate place to be seen. Set up an appointment with your PCM: your primary care doctor's goal is to have the continuity of a long-term, stable relationship with you, the patient. They know you, your family, your issues, challenges and your health better than any
other doctor. The emergency department's role is to diagnose and treat life, limb and eyesight threatening emergencies. Non-emergent medical issues are better served by your PCM. You can see your PCM at the Medical Homeport at NAS 1 or the Flight Line Clinic at NAS 2. The hours of care in both locations are Monday through Friday from 0800-1600. If you have a non-emergent question after hours, you have several options. • Relay Health is a great email system that allows you to reach your own doctor to get refills of your medications, schedule appointments and ask questions. You can sign up at www.relayhealth.com. • The Nurse Advice line can be reached at 800877-660 • You can also call poison control at 800-222-1222. • Download the USNH Sigonella app on iTunes which has links to the all the sites mentioned above. Ultimately, we have to look out for each other as a community of Sig' Citizens. We have a limited number of ambulance crews at our disposal so if your condition is not emergent, please keep the ambulance service available for your neighbors who may truly need it. It is completely appropriate to seek help from a friend or your chain of command to drive you to the hospital if you need to be seen but do not need an ambulance. Utilizing our Emergency Medical Services is part of Sig' Citizenship and is crucial in accomplishing our shared mission at NAS Sigonella.
PAGE 16
THE SIGNATURE
October 23, 2015