35-2012 by Naš čas, d.o.o.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 1

V petek bo oblačno in od zahoda bo začelo deževati. Sprva bodo tudi nevihte. Nekoliko se bo ohladilo. V soboto bo večinoma oblačno, ponekod bo še rahlo deževalo.

številka 35

četrtek, 30. avgusta 2012

1,80 EVR

Da bo le varno!

Zaživelo vodno mesto

Milena Krstič - Planinc

Tako mislim

V ponedeljek se bodo v Sloveniji po počitnicah znova odprla šolska vrata. Prve korake v novem šolskem letu, zlasti tistih, ki bodo skoznje stopili prvič, bodo budno spremljali številni. Najprej seveda starši, ob njih pa tudi drugi. Za vse bo najbolj pomembno, da bodo koraki varni, četudi morda v prvih šolskih dneh bolj razigrani, kot bodo kasneje. Pešci, sploh pa otroci, sodijo med najbolj ranljive skupine v cestnem prometu, zato moramo biti nanje še posebej pozorni. V Šaleški dolini se bodo aktivnosti za varen prihod v šolo in iz nje izvajale skoraj štirinajst dni, moči in skrb pa združili mnogi, policisti, člani ZŠAM, redarji .... Po ustaljenem redu, takem, ki je že preizkušen. Posebej budni bodo pred šolami, vrtci, ob večjih križiščih in tam, kjer potekajo šolske poti. Aktivnosti na terenu z označbo varnih poti, s pregledom, kako deluje prometna signalizacija, z napotki staršem pa so potekale že prej. V prejšnjem tednu so se marsikje sestali tudi sveti za preventivo in vzgojo v cestnem prometu.

Na Velenjskem jezeru je zaživelo novo mesto iz štirih geodezičnih kupol. Domači industrijski oblikovalec Elvis Halilović je s pomočjo svoje družine, prijateljev, Kunigunde in še marsikoga zgradil mistično Vodno mesto, ki bo nad gladino Velenjskega jezera v popolni izolaciji nudilo zatočišče mladim umetnikom.

Najmlajši se bodo že kar na začetku v šoli srečali s policisti. Vodje šolskih okolišev jim bodo predstavili lik policista, se z njimi pogovorili o osnovah obnašanja v cestnem prometu ter se skupaj z njimi sprehodili po delu varne šolske poti.

Elvis bo v prihodnje dogradil vetrne turbine in solarne celice, vzpostavil akvaponični sistem in stranišče, pod bleščečimi geodezičnimi kupolami bo vzgajal rastline, vodo bo pridobival kar iz jezera, da bo mesto povsem samouadostno in tudi ekološko. Obiščete ga lahko še danes in jutri - do Vodnega mesta izpred čolnarne namreč od 16.00 do 19.00 vozi brezplačna ladjica. (tf, foto: Goran Petrašević)

Vsi pa računajo na voznike in na to, da bodo v prvih šolskih dneh še bolj budni, da bodo še bolj dosledno upoštevali cestnoprometne predpise in da bodo še bolj strpni. Da bodo vsi koraki v šolo in iz nje varni. n

Lažejo, obljubljajo …!?

Pred vrati je novo šolsko leto!

Člani civilne iniciative so na novinarski konferenci predstavili svoje poglede in predloge glede projekta obvoznice. Strnili so jih v publikaciji Zelena misel.

Luče, 28. avgusta - Načrtovana obvoznica v Lučah razdvaja tamkajšnje občane. Katerih je več, zagovornikov ali nasprotnikov, bi težko ocenili. Nasprotniki so združeni v civilni iniciativi oziroma v Združenju za trajnostni razvoj Luč, ki je v torek pripravilo novinarsko konferenco, na kateri so predstavniki združenja predstavili svoje poglede na predlagano traso obvoznice. Njihova osnovna ugotovitev je, da obvoznica ne rešuje osrednje težave – ureditve prometa. Umestitev predlagane trase

obvoznice je - po njihovem mnenju - vprašljiva iz kmetijskega, ekološkega, kulturnozgodovinskega, turističnega, pravno-upravnega in še kakšnega vidika. Občinski upravi očitajo samovoljo, laži, sprenevedanje, zavajanje, predvsem pa nedemokratičnost na škodo preprostega malega človeka ter v korist kapitala. Po prepričanju članov civilne iniciative bi morali naprej poiskati prometno rešitev skozi vas Luče, nato pa, če bo potrebno, se lotiti izgradnje obvoznice. Če bi uredili mirujoči promet skozi Luče, bi se izkazalo

(tako združenje), da obvoznice ne bi potrebovali. Na vprašanje občinskega tajnika Klavdija Strmčnika, zakaj ne razpišejo referenduma, ki predstavlja najbolj demokratično obliko odločanja, pa so predstavniki civilne iniciative odgovorili, »da bi o tem tako pomembnem projektu, ki bo vplival na nadaljnji razvoj lokalne skupnosti, odločali neprizadeti občani, kajti prizadeti so v manjšini.« Več o tem v prihodnji številki Našega časa. n Tp

Pod zvezdo smo bili močnejši Nadomestne županske volitve v občini Šmartno ob Paki 11. novembra

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 2

OD ČETRTKA DO ČETRTKA

30. avgusta 2012

Predsednik Türk (tudi) med Velenjčani

Smreka Gornji Grad v stečaj Gornji Grad - S poglabljanjem krize v lesarstvu se je tudi podjetje Smreka Gornji Grad, ki ga je 12 let vodil Bruno Zagode, znašlo v velikih težavah. Že več kot 10 let ne najde izhoda iz krize. Pred časom je direktor podjetja Gorazd Venek dejal, da se bo njegov večinski lastnik - Gozdno gospodarstvo Slovenj Gradec – odločil o tem, kaj se bo zgodilo z nekoč uglednim podjetjem, v drugi polovici tega meseca. Pred nedavnim so delavci izvedeli, da je predlog za stečaj že na sodišču. Smreka je zadnji čas zaposlovala 43 delavcev, ima pa skoraj 50-letno tradicijo pri načrtovanju in izdelovanju lesenih montažnih objektov ter konstrukcij. n Tp

Obisk iz Sremske Mitrovice Velenje, 27. avgusta – Podžupan Mestne občine dr. Franc Žerdin in direktorica uprave Andreja Katič sta v ponedeljek dopoldne v Vili Bianki sprejela predstavnika Občine Sremska Mitrovica, člana sveta Občine Dmitarja Stanišića in direktorja podjetja Srem-gas Vladimirja Sanaderja, ki sta Velenje obiskala na povabilo podjetja Esotech, d. d. Sprejema so se udeležili tudi vodja Službe za razvojne projekte in gospodarstvo Mestne občine Velenje Karla Sitar, vodja Turistično informacijskega centra Urška Gaberšek, predstavnik podjetja Esotech, d. d., Jan Škoberne in predstavnik podjetja Dolenova, d. o. o., David Delakorda. Podžupan Mestne občine Velenje je goste pozdravil in predstavil našo lokalno skupnost, direktorica občinske uprave pa je podrobneje predstavila delovanje uprave ter področja gospodarstva, izobraževanja, kulture in športa. Obiskovalce smo seznanili tudi z našimi najpomembnejšimi projekti. Gosta iz Sremske Mitrovice so seveda zanimale tudi možnosti za sodelovanje med občinama, predvsem pri evropskih projektih in v turizmu.

Predsednik dr. Danilo Türk, ki se bo novembra potegoval za drugi predsedniški mandat, stavi na odkrito in jasno besedo Milena Krstič – Planinc

Velenje, 28. avgusta – Predsednik republike Danilo Türk, ki se bo na novembrskih volitvah za predsednika republike potegoval za drugi mandat, je v torek dopoldan obiskal Velenje in se ustavil ob stojnici pred upravno enoto, kjer lahko volilke in volilci zanj prispevajo svoj podpis podpore. »Veseli me, da je odziv volilk in volilcev zelo dober,« je najprej povedal. Dan prej se je srečal s predsednikom vlade Janezom Janšo. Prisotne je zanimalo, o čem je tekla beseda. »Na srečanju sem izrazil veliko zaskrbljenost zaradi nizke podpore, ki jo ima vlada, in negativnih ocen mednarodnih bonitetnih hiš. To zahteva skrbno delo in prave prioritete, zagon gospodarske rasti, reforme, zlasti pokojninske in trga dela, ki morajo biti take, da jih bodo sprejeli vsi socialni partnerji.« Niso se izognili tudi njegovemu mnenju o vpisu zlatega fiskalnega pravila v ustavo. O tem meni: »Ni nobena čarobna paličica. Od tega ne

smemo pričakovati preveč, to niti ni tema, ki bi nas morala zaposlovati. To pravilo je treba udejanjati, kar pa lahko storimo z ustreznimi zakoni, predvsem pa ustrezno prakso, z dejanji. Menim, da je v zvezi s tem vnosom v ustavo nastala umetna, veliko prevelika tema.«

In s čim bo sam poskušal prepričati volilce? »Z osebnim stikom, odkrito besedo, poudarjanjem ključnih vrednost našega časa – solidarnosti in pravičnosti - ter velikim zaupanjem. Volilke in volilci bodo dobro izbrali. To so zreli ljudje in zaupati je treba njihovi

izbiri. Kakšnih posebnih aktivnosti, ki bi skušale vzbujati nadpovprečno pozornost, nimam. Grem med ljudi in se pogovarjam z njimi. Tudi kadar javno nastopam, povem odkrito in jasno. Ko vidijo, da govorim, kar mislim, in da mislim, kar govorim, mi ljudje zaupajo.« n

Tudi volitve v državni svet Ljubljana – Predsednik državnega zbora Gregor Virant je podpisal odlok za volitve članov državnega sveta. Njihov mandat traja pet let. Volitve državnih svetnikov so izvedene posredno. Splošne volitve predstavnikov lokalnih interesov bodo 21. novembra, predstavnikov drugih interesnih skupin pa 22. novembra. n mkp

Jože Kavtičnik, poslanec Pozitivne Slovenije: »Zakaj bi predsednika, ki je dober, ki je povezovalen, ki je diplomat z mednarodnim ugledom, ki naredi tisto, kar reče, menjali?«

V Velenju se je ustavil pred stojnico pri upravni enoti.

HSE bo vodil Blaž Košorok Ljubljana, 24.avgusta - Na petkovi seji je nadzorni svet HSE za novega generalnega direktorja družbe imenoval Blaža Košoroka. Do roka, 30. julija, se je na razpis prijavilo dvanajst kandidatov, od tega sta bili dve prijavi neveljavni. Na osnovi podrobnega pregleda prijav in po preučitvi priloženih programov razvoja družbe za celotno mandatno obdobje se je nadzorni svet HSE odločili, da na predstavitev povabi dva kandidata, in sicer trenutnega generalnega direktorja HSE mag. Matjaža Janežiča ter Blaža Košoroka. Nadzorniki so kot najprimernejšega kandidata za generalnega direktorja HSE ocenili Blaža Košoroka, ki je bil za to funkcijo tudi imenovan. Delo generalnega direktorja družbe bo izbrani kandidat nastopil 5. novembra za štiriletno mandatno obdobje. n mkp

Vesna Lešnik ravnateljica šole Nazarje – Danes (30. avgusta) poteče mandat v. d. ravnateljice osnovne šole Nazarje Vesni Lešnik. Na zadnji seji sveta Občine Nazarje so tamkajšnji svetniki potrdili predlog občinske komisije za mandatna vprašanje, volitve in imenovanja, ki je predlagala Lešnikovo za ravnateljico šole, prav tako je soglasje k imenovanju dalo pristojno ministrstvo. Na razpisu je bila edina kandidatka. Lešnikova je prevzela vodenje osnovne šole Nazarje, na kateri uči že 15 let, kot vršilka dolžnosti po izvolitvi dotedanjega ravnatelja Jožeta Kavtičnika za poslanca državnega zbora. n tp

Počitniško delo zaključujejo Šoštanj – Občina Šoštanj je v sodelovanju s Termoelektrarno Šoštanj letos že četrtič omogočila dijakom in študentom, da s počitniškim delom zaslužijo nekaj evrov. Počitniško delo je bilo živahno, vanj je bilo vključenih blizu 160 dijakov in študentov, zaključili pa ga bodo v prvem tednu septembra. Dijaki in študentje v Šoštanju so imeli možnost počitniško delo opravljati en teden, na uro pa so dobili 3 evre plačila. V Šoštanju so s počitniškim delom zadovoljni oboji, tisti, ki so ga organizirali, in mladi, ki so poleg zaslužka dobili tudi nekaj izkušenj. n mkp

NAŠ ČAS izdaja: časopisna-založniška in RTV družba, d.o.o. Velenje. Izhaja ob četrtkih. Cena posameznega izvoda je 1,80 evr (8,5 % DDV 0,14 evra, cena izvoda brez DDV 1,66 evr). Pri plačilu letne naročnine 16 %, polletne 12 %, četrtletne 8 % in mesečne 6 % popust.

Vsaka šola nekaj stane, naša veliko Spet v šolo – So se politiki kaj naučili – Pričakujemo toplo jesen, politiki nam obetajo vročo – Več namakanja, manj bo tekla voda v grlo - Odpadki bodo greli Celje Tudi za tiste otroke, ki po sili družinskih razmer niso po koncu pouka odšli nikamor, je napočil konec počitnic. Vse več je takih, ki niso imeli brezskrbnih. Saj se je tudi na mlade prenesla skrb staršev, kako bodo preživeli in tudi kupili vse drage učbenike, zvezke in druge šolske potrebščine. In otroke so obremenili tudi dobesedno, saj so z vsem tem napolnili torbe, z njimi pa se je mladež podala v hrame učenosti. Celo nekateri najmlajši so se, morda tudi pod vtisom odraslih, spraševali, le zakaj gredo v šolo, ko pa mnogim odraslim niti znanje ne koristi, da bi prišli do dela. Drugi seveda upajo, da se bodo do tedaj, ko bodo oni zaključili šolanje, tudi razmere pri nas toliko spremenile, da bodo lažje prišli do kruha. Tako pozitivno razmišljanje lahko vnese seveda tudi več optimizma in radosti v šolah. Šole so tudi letos povsod vsaj malo popravili, na našem območju bodo v novo vstopili le v Grižah. Morali bi že zdavnaj, pa se, kot slišimo, tudi zdaj malo zatika, ker še ni vse urejeno za komunikacijske povezave. Dneve pred začetkom šolskega leta so imeli veliko selitev, saj so griški otroci v času gradnje nove šole obiskovali pouk v Žalcu. V dneh pred začetkom je bilo tudi na našem območju precej različnih posvetov, tudi takih, ki so imeli vsedržavni značaj. Nekateri se seveda tudi sprašujejo, če so se, v svojih sicer kratkih počitnicah, pa vendarle, kaj naučili tudi naši politiki. Morda tega, da s stalnim črnjenjem nasprotnikov ne bodo dosegli ničesar, da ne bo nič dobrega za državo, če ne bo pripravljenosti na dialog in popuščanje. S trmoglavostjo se ne gre v lepšo prihodnost, to pa pričakujemo vsi. Še z večjim sodelovanjem bomo težko prebrodili krizo, kaj šele, če bomo še naprej tako razcepljeni in usmerjeni vsak v svoj prav. Precej politikov se je podalo tudi na kmetijsko-živilski sejem v Gornjo Radgono. Kake preproste kmečke pameti in logike jim ne bi škodo-

Uredništvo: Boris Zakošek (direktor), Stane Vovk (odgovorni urednik), Milena Krstič Planinc (pomočnica urednika), Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel (novinarji), Mira Zakošek (urednica radia), Janja Košuta Špegel (tehnična urednica), Tomaž Geršak (oblikovalec). Marketing: Nina Jug (vodja marketinga), Jure Beričnik, Bernarda Matko.

valo, če so se je navzeli, pa ne vem. Kot tudi ne, če so dovolj prisluhnili kmetom in kmečki branži, ki jih je opozarjala na svoje težave. Ti pa so še kako tudi vseslovenski, saj gre za boljšo preskrbo ljudi z zdravo domačo hrano. Letos je zaradi nizke odkupne cene veliko slovenske pšenice končalo na tujem. Saj tudi kmetje ne morejo vedno misliti na »nacionalni interes«, tudi oni se ozirajo k vsakemu evru. Bolj bi jim morali gotovo prisluhniti pri težavah s sistemi za namakanje, saj bi z večjo tovrstno urejenostjo mnogim zaradi suše manj tekla voda v grlo. Ob raznih srednjeveških igrah, ki se vrstijo v naših krajih, predvsem v Velenju in Celju, slišim, da nam malo več viteške morale res ne bi škodovalo. In srčnosti, da dosežemo, kar smo si zadali. Tako pa mnogi še vedno izbirajo različne nečedne poti, da bi osvojili cilj, ki so si ga vtepli v glavo. Ne glede na to, kakšno škodo bodo povzročili drugim. Ne glede na žrtve, torej. Koliko je žrtev pa kažejo podatki na zavodih za zaposlovanje. In kriki bolečine družin, ki so ostale brez kruha. Celjani pa, ki naj bi po mnenju nekaterih pokazali nekaj »viteštva« in za izvajalca obnove mestnega jedra izbrali »mestnega« gradbinca, so se hudo opekli. Iščejo novega izvajalca, dela pa stojijo. Dobro pa napredujejo »vroča« dela med vzhodom in zahodom, kjer polagajo nove vročevodne cevi. Povezali bodo namreč oba dela ter tako toploto od toplarne speljali tudi v druge dele mesta, s tem pa omogočili manjšo uporabo plina in olja in večjo izrabo toplarne. Seveda so tudi taki, ki menijo, da se bodo tako ogrevali z regijskimi odpadki. Delno to seveda tudi drži, a tudi z biomaso iz bližnjega lesnega podjetja. Kaj hočemo, so pač taki časi, ko je treba vse, kar je le mogoče, bolje izrabiti. Tudi odpadke!

Sedež uredništva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a, p. p. 202, telefon (03) 898 17 50, telefax (03) 897 46 43 e-mail: press@nascas.si TRR - Nova LB, Velenje: 02426-0020133854 Oblikovanje in grafična priprava: Naš čas d.o.o.

Tisk: Tiskarna SET d.d. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo! Po zakonu o DDV je “Naš čas” uvrščen med proizvode informativnega značaja za katere se plačuje davek po 8,5% znižani stopnji. Letno izide do 52 številk.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 3

GOSPODARSTVO

30. avgusta 2012

RCE – Razvojni center energija ima prostore V četrtek so na Preloški odprli 2.400 kvadratnih metrov velike prostore za potrebe RCE - Razvojnega centra energija – Prostori so eden od treh načrtovanih investicijskih projektov

Prihodnje leto Stara elektrarna Razvojni center energija deluje dobro leto. Združuje 15 družbenikov, ki delujejo v energetiki in njej sorodnih dejavnostih. V okviru RCE bodo realizirali 17 razvojnih projektov v energetiki, s področja obnovljivih virov energije oziroma vseh vrst uporabe energije in izrabe energetskih virov, in tri investicijske projekte, tudi povezane z energetiko. Eden od pomembnejših projektov znotraj RCE je obnova Stare elektrarne na jašku Škale, za kar bodo porabili polovico sredstev, ki jih imajo na voljo, to je okoli 11 milijonov evrov. V njej bodo pridobili 7.000 kvadratnih metrov uporabnih prostorov, od tega bo 2.000 kvadratnih metrov namenjenih laboratorijski dejavnosti. Prepričani so, da bi naslednje leto obnovo Stare elektrarne že lahko pričeli in jo potem v dobrem letu in pol obnovili.

Milena Krstič – Planinc

Velenje, 23. avgusta – V četrtek so v Velenju svečano odprli vrata prostorov RCE – Razvojnega centra energija. RCE je bil ustanovljen pred enim letom. Namenjen je regionalnemu povezovanja razvojnih projektov v energetiki. Prostori bodo pomembno prispevali novim razvojno-raziskovalnim ter poslovnim možnostim.

Za projekt, vreden 23 milijonov evrov, so pridobili 11 milijonov evropskih nepovratnih sredstev Veliki so 2.400 kvadratnih metrov, urejeni pa v prostorih nekdanjega podjetja ESO. Namenu

lokalnih energetskih podjetij v slovenskem, evropskem in mednarodnem prostoru. V uvodnem nagovoru je direktorica RCE dr. Marta Svetina Veder poudarila: »Naše poslanstvo je spodbuditi dolgoročen tehnološki razvoj regionalnih podjetij v energetiki in

Vrata sta odprla direktorica dr. Marta Svetina Veder in podžupan dr. Franc Žerdin ob prisotnosti predstavnikov ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo, županov in podžupanov, družbenikov, gospodarstvenikov, zaposlenih.

sta jih predala direktorica RCE dr. Marta Svetina Veder in podžupan Mestne občine Velenje dr. Franc Žerdin. Uporabljali jih bodo za razvojno-raziskovalno dejavnost RCE, namenjeni pa so družbenikom in širši lokalni skupnosti regije. Na otvoritvi so predstavili tudi nekaj razvojno-raziskovalnih projektov, ki potekajo v sklopu operacije RCE. Razvojni center energija je sofinanciralo Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Partnerji bodo do leta 2014 izvedli 17 razvojnoraziskovalnih projektov

Zgradba RCE je na Preloški.

Republike Slovenije v okviru javnega razpisa za pridobitev sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj – Razvojni centri slovenskega gospodarstva.

RCE trenutno zaposluje štirideset raziskovalcev, intenzivno spodbuja dolgoročni razvoj regije v energetiki z namenom pospeševanja gospodarske rasti in konkurenčnosti

Hitreje na neevropskih trgih Gorenje kljub zelo zaostrenim razmeram prvo polovico leta zaključilo z dobičkom in nižjo zadolženostjo Velenje, 23. avgusta - Nadzorni svet Gorenja je v četrtek obravnaval poslovne rezultate Skupine Gorenje in krovne družbe, dosežene v prvem polletju letošnjega leta. Poslovanje Gorenja v Evropi je bilo pod pritiskom zaostrovanja dolžniške krize in oslabljenega potrošniškega zaupanja. Še najslabše so razmere v zahodni Evropi, kjer so trgi gospodinjskih aparatov padli za dobre 4 odstotke. Skupina Gorenje je na primerljivi ravni ustvarila za 3,3 % nižje prihodke od prodaje od doseženih v primerljivem obdobju lani, kar je negativno vplivalo na dobičkonosnost poslovanja, vendar je uspela ohraniti in celo povečati prodajo na trgih, na katerih dosega višjo stopnjo dobičkonosnosti. Prodajo je tako povečala v Nemčiji, Rusiji, ZDA in Avstraliji. Z zmanjšanjem neto zadolženosti za 22 milijonov evrov je izboljšala finančno stabilnost in s podobnim tempom zniževanje zadolženosti nadaljuje do konca leta. Povečanje prodaje, racionalizacija in optimizacija poslovanja ter zvišanje finančne stabilnosti ostajajo glavne aktivnosti družbe letošnjega leta.

Drugo četrtletje prodajno močnejše od prvega Dolžniška kriza, visoka stopnja brezposelnosti, visoke cene surovin in materiala, ki jih ni bilo mogoče prenesti v cene končnih izdelkov, ter plačilna nedisciplina in valutna tveganja so bili glavni dejavniki, ki so vplivali na poslovanje Skupine Gorenje v prvi polovici letošnjega leta. Prihodki od prodaje, ustvarjeni v prvi polovici letošnjega leta, so nižji za dobre 3 odstotke in znašajo 619 milijonov evrov. Drugo četrtletje je bilo v primerjavi s prvim četrtle-

njej sorodnih dejavnostih. V okviru operacije, ki se bo izvajala do konca leta 2014, poteka 17 razvojno-raziskovalnih projektov in trije investicijski. Rezultati bodo prototipi, novi tehnološki produkti, tehnologije in storitve - od teh jih bomo 11 prijavili kot patente, ter 11 novih podjetij, preko katerih se bodo komercializi-

Robert Hudournik, direktor Energetike Nazarje in član uprave Esotecha: »Ti prostori so eden od treh infrastrukturnih projektov v okviru Razvojnega centra energija. V njem bodo laboratoriji, zaenkrat so štirje, postavljamo petega ter pisarne. Potem bodo prostori služili kot inkubator za nova podjetja.« rali rezultati operacije.« »RCE bo zagotovil 36 visoko kvalificiranih strokovnih delovnih mest,« pa je poudaril podžupan dr. Franc Žerdin in poudaril pomen RCE-ja za krepitev regionalnega razvojnega potenciala gospodarstva v energetski dejavnosti in z njo povezanih dejavnosti ter posebej izpostavil pomen povezovanja gospodarstva z institucijami znanja. n

Gradbinci že na delu

tjem prodajno močnejše, prihodki od prodaje, ustvarjeni v drugem četrtletju, pa so v primerjavi z lanskim drugim četrtletjem zaostali le za odstotek.

Gorenje najhitreje raslo na neevropskih trgih Gorenje je v prvem polletju beležilo največje rasti v Rusiji in na neevropskih trgih, predvsem v Ameriki, Avstraliji ter na Bližnjem in Daljnjem vzhodu. Rast na trgih zunaj Evrope je bila 6,6-odstotna, v vzhodni Evropi pa 3,2 %. Predsednik uprave Gorenja Franjo Bobinac: »Razmere na prodajnih, nabavnih in finančnih trgih ostajajo zelo nepredvidljive in polne izzivov. Bitka za tržne deleže in za ustrezno prodajno strukturo na eni strani, hkrati pa pospešeno izvajanje optimizacije proizvodnih lokacij ter obvladovanje stroškov na drugi strani so ključne aktivnosti, na katere se osredotočamo do konca leta. Finančno trdnost poslovnega sistema in zmanjševanje dolga bomo še naprej gradili tudi z dobrim obvladovanjem zalog in terjatev ter aktivnostmi dezinvestiranja«.

Optimizacija proizvodnih lokacij v polnem teku Med ključne aktivnosti letošnjega leta za doseganje zastavljenih ciljev sodi tudi optimizacija proizvodnih lokacij, ki je v polnem teku. Selitev proizvodnje štedilnikov s Finske na Češko se je že v celoti zaključila, v naslednjem letu bo v celoti preseljena še proizvodnja pralnih, sušilnih in pomivalnih strojev iz Švedske v Velenje. Pričela se je tudi širitev proizvodnih kapacitet za hladilno-zamrzovalne aparate v Valjevu, ki so jo v Gorenju napovedali konec aprila. S povečanjem proizvodnje hladilno-zamrzovalnih aparatov v Valjevu bodo izboljšali konkurenčnost in dobičkonosnost te skupine aparatov, sama širitev proizvodnje v Valjevu pa ne bo vplivala na zaposlene v Sloveniji. n

Mimo Zdravstvene postaje je zapora.

Za KS Ravne je projekt oskrbe s pitno vodo življenjskega pomena – Pred Zdravstveno postajo gradbišče Šoštanj – V Šoštanju težko čakajo začetek izvajanja dveh pomembnih kohezijskih projektov, tako tistega, ki je povezan s celovito oskrbo s pitno vodo, kot tistega, ki je povezan z odvajanjem in čiščenjem odplak. Župan Darko Menih pravi, da sta oba projekta, ki sta tudi finančno zajetna, za občino - tako kot za celo Šaleško dolino - zelo pomembna. »V Šoštanju upamo, da se bo začelo čimprej, da se bo čim prej tudi zaključilo,« preprosto pravi. »Kaj pomeni voda, se vidi v tem sušnem času, ko jo marsikje primanjkuje. Pri nas je najbolj kritično na območju krajevne skupnosti Ravne, kamor gasilci vodo dnevno dovažajo. Prav ravenska veja, ki bo prišla iz Ljubije in zaobjela vso dolino, je za prebivalce Raven najbolj pomembna. Pomembna pa bo tudi

za Šmartno in Cirkovce v Velenju, pa še za koga.« V Šoštanju pa so že začeli prenavljati okolico Zdravstvene postaje in kulturnega doma, na kar so prebivalci težko čakali. Dela naj bi bila končana do 23. septembra. »Urejamo zunanjo ureditev s parkirišči, dostopno cesto, javno razsvetljavo, odvodnjavanje, komunalno infrastrukturo in hortikulturo,« pravi župan, ki občane prosi za nekaj strpnosti v času del, saj je mimo Zdravstvene postaje popolna zapora ceste. »Obvoz smo zagotovili preko parkirišča centra Pilon, parkiranje pa v garažni hiši ter med Kajuhovim parkom in kulturnim domom.« Peš dostop do lekarne pa je zagotovljen.« V teku pa je tudi obnova lokalne ceste Šoštanj–Bele Vode, na odseku Petkovnik–Grebenšek, oziroma

Darko Menih: »V Ravne gasilci dnevno vozijo vodo.«

od Mostnarja v krajevni skupnosti Skorno–Florjan. V sklopu obnove bo občina razširila cestišče, uredila odvodnjavanje in izvedla rekonstrukcijo obstoječega mostu čez potok Florjanščico ter prenovila vodovod ob cesti. Tudi v času teh del župan uporabnike ceste prosi za strpnost. n Milena Krstič – Planinc

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 4

AKTUALNO

30. avgusta 2012

Zakone je potrebno spoštovati Nadomestne županske volitve v občini Šmartno ob Paki 11. novembra – Nadzorni svet o zaključnem računu javnega zavoda Mladinski center za leto 2011 z zadržkom Tatjana Podgoršek

Šmartno ob Paki, 27. avgusta – Svetniki Občine Šmartno ob Paki so se v ponedeljek sešli na prvo sejo tamkajšnjega občinskega sveta po poletnih počitnicah. Začeli so jo z minuto molka v spomin na nedavno preminulega župana Alojza Podgorška. Sejo je zato vodil podžupan Janko Kopušar. Osrednji točki dnevnega reda sta bili sprejetje ugotovitvenega sklepa o prenehanju mandata županu ter poročilo o nadzoru, ki so ga v javnem zavodu Mladinski center Šmartno ob Paki opravili člani občinskega Nadzornega odbora.

7. septembra začetek volilnih opravil Svetniki so na predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja sprejeli ugotovitveni sklep, da je Alojzu Podgoršku zaradi smrti predčasno prenehal mandat župana, s tem pa naredili začetni korak k izvedbi nadomestnih volitev. Soglašali so tudi s predlogom komisije in koordinacije političnih strank v lokalni skupnosti o razpisu nadomestnih županskih volitev. Te bodo 11. november, na sam dan občin-

skega praznika in hkrati z volitvami predsednika države. Predsednica občinske volilne komisije Andreja Mešter pa je svetnike seznanila, da se bodo člani komisije o podrobnostih glede rokovnika dogovorili v teh dneh, dogovorili pa so se že, da je 7. september dan začetka volilnih opravil.

kov - javni zavod Mladinski center Šmartno ob Paki. Zaključni račun zavoda za leto 2011 so sprejeli z zadržkom »zaradi ugotovljenih napak«, je pojasnil predsednik nadzornikov Alojz Slemenšek in nadaljeval:«Zakoni in predpisi so zato, da jih spoštujemo. Vodstvo

so nadzorniki pogrešali primerjavo med finančnim načrtom zavoda in realizacijo po zaključnem računu. Iz tega bo - menijo - razvidna tudi poraba denarja. Po njihovem mnenju niso bile v skladu z zakonodajo vknjižene tržne dejavnosti, ki bi jih morali okrepiti, »sicer se

in večja realizacija«. Slemenšek je izrazil upanje, da bo vodstvo javnega zavoda ugotovitve revizije sprejelo kot pozitiven napotek za odpravo napak v prihodnje. Zagotovil je tudi, da bodo ukrepali po zakonih, če bodo ob ponovnem preverjanju poslovanja javnega zavoda ugotovili, da nepravilnosti niso odpravljene. Svetniki so v razpravi znova pohvalili delo članov nadzornega odbora. Predsednik sveta javnega zavoda Mladinski center in svetnik Bojan Kladnik pa je povedal, da so nekatere napake že odpravili, da pa bo po 15 letih delovanja javnega zavoda potrebno v lokalni skupnosti ponovno prevetriti njegov

Poročilo z zadržkom Po reviziji poslovanja šmarške osnovne šole so člani občinskega nadzornega odbora vzeli pod drobnogled poslovanje še enega od večjih proračunskih porabni-

S prve seje brez župana. Začeli so jo z minuto molka v njegov spomin

Podžupan Janko Kopušar je predsednici občinske volilne komisije Andreji Mešter predal ugotovitveni sklep o prenehanju mandata preminulemu Alojzu Podgoršku. S tem so začeli opravila za nadomestne županske volitve.

javnega zavoda je dolžno zakone spoštovati ne glede na to, ali mu je to všeč ali ne.« Kot je dejal, je člane odbora med drugim zmotilo, da zavod nima evidentiranega poslovanja z gotovino, tudi navedbe, da je prejšnji izvajalec računovodskih storitev knjižil tako, kot je, niso na mestu. Prav nasprotno. Prav tako

bo Hišo mladih in dvorano Marof težko vzdrževalo in bo težko uspešno poslovala.« V ugotovitvah revizije so opozorili še na skokovito naraščanje nekaterih stroškov (intelektualne storitve, avtorski honorarji, telefonski stroški …) in k temu dodali,»povečanje stroškov opravičujeta povečana dejavnost

Vidne posledice gospodarske krize Nazarje - V sredo, 5. septembra, bo v občini Nazarje prvi večji dogodek, s katerim bodo v lokalni skupnosti začeli splet prireditev ob letošnjem občinskem prazniku: to bo 5. razvojna konferenca lesarjev Slovenije, osrednji dogodek pa bo slavnostna seja tamkajšnjega občinskega sveta. Majda Podkrižnik, nazarska županja, ocenjuje, da je bera prizadevanj, s katerimi so želeli občanom izboljšati kakovost življenja, v zadnjem letu kar bogata. Se pa poznajo posledice gospodarske krize, ki vse bolj vpliva tudi na uresničevanje projektov in s tem tudi na razvoj. »Prijavljamo se na razpise, prosilcev je veliko, denarja pa malo.«

Prav tako je občina odkupila kulturni spomenik Tominškova kašča ter prostore v gradu Vrbovec, ki jih je imela v najemu. S tem je postala 52-odstotna lastnica objekta. Veliko naporov so terjali ukrepi in zagon toplovo-

Finančno zelo zahtevni, a nujni projekti

Od lanskega do letošnjega praznika V ospredje aktivnosti od lanskega do letošnjega praznika je Podkrižnikova postavila komunalno ureditev Nazarij in nakup dveh kadrovskih stanovanj, približno 600 tisoč evrov so namenili za posodobitev 17 cestnih odsekov, uredili so stanovanjske parcele Za samostanom, za območje Bič v krajevni skupnosti Šmartno ob Dreti pa so izbrali izvajalca, ki bo v prvi fazi uredil 8 parcel, namenjenih za gradnjo. Blizu 100 tisoč evrov je stalo odpravljanje napak na vodovodnem omrežju preko reke Drete v Žlaborju in Pustem polju.

Zgornjesavinjski zdravstveni dom, prav tako še vedno niso rešili denacionalizacijskega zahtevka Nadškofije Ljubljana za približno 10 tisoč kvadratnih metrov površin v najbolj vitalnem delu središča lokalne skupnosti. V fazi izvedbe pa so ureditev mostu preko reke Drete v Spodnjih Krašah, sanacija vsada pod lokalno cesto Zavodice Čreta, ureditev kanalizacijskega sistema za naselji Šmartno in Volog, priprava dokumentacije za ureditev nove industrijske cone Glin, izdelava projekta za obnovo samostanskih stopnic, kjer na rezultate razpisa še čakajo. Prav tako čakajo na razpisne rezultate za projekte za ureditev parkirišč v blokovskem naselju Nazarij.

Majda Podkrižnik: »Pri izvedbi nekaterih projektov bi si želeli več ustvarjalnega sodelovanja z občani.«

dnega omrežja za kurilno sezono 2011/2012, saj je tamkajšnje javno podjetje Dom v velikih finančnih težavah. Na večini sej kolegija županov Zgornje Savinjske doline so namenili rešitvi odprtih vprašanj glede javnega zavoda

»Že letos smo se lotili aktivnosti za izvedbo treh projektov, ki bodo zaznamovali čas ne samo do prihodnjega občinskega praznika, ampak še kakšno leto več. Vsi so finančno zelo zahtevni, so pa tudi nujni. Eden od teh je posodobitev in izgradnja vodovodnega sistema Letošč. Pri tem projektu sodelujemo skupaj s 6 občinami. Drugi večji projekt je ureditev zbirnega centra Podhom, kamor je vključenih pet lokalnih skupnosti. Že nekaj časa zaznamuje pogovore med občinami Mozirje, Rečica ob Savinji in Nazarje čistilna naprava Loke.« Poleg omenjenega Podkrižnikova upa, da bodo v zadovoljstvo vseh rešili

5. razvojna konferenca lesarjev

Osrednji prireditvi ob prazniku Občine Nazarje lesarska razvojna konferenca in slavnostna seja tamkajšnjega občinskega sveta – Pred velikimi finančnimi, a nujnimi zalogaji Tatjana Podgoršek

status in se dogovoriti, kaj želijo v zvezi z njim, saj danes ta izvaja kar nekaj takih dejavnosti, ki ne sodijo v njegovo »čisto« delo. Izvaja pa jih zato, ker je zanje registriran. Z njim so nekateri svetniki tudi soglašali.

Med dobitniki letošnjih občinskih priznaj in nagrad tudi Velenjčana

Letos praznujejo v lokalni skupnosti 18. občinski praznik, slavnostna seja tamkajšnjega občinskega sveta pa bo v torek, 18. septembra, in sicer na sam dan praznika. Praznujejo ga v spomin na dan vpisa Osnovne šole Nazarje v register izobraževalnih zavodov RS. Na slovesnosti bodo podelili občinska priznanja in nagrade ter županova priznanja nekaterim najzaslužnejšim občanom. Najvišje priznanje, zlati grb, bo prejela Vanja Hofbauer, srebrnega Dušan Bastl, Jožef Kavtičnik, Katja Gruber (oba iz Velenja), Štefan Turk in Ana Škotnik, dobitnika bronastega grba pa sta Zvone Robida in Simon Podrižnik. Priznanje županje pa bodo prejeli: Planinsko društvo Nazarje, Blaž Robida, Larisa Kotnik, Manja Vačovnik, Marija Drofelnik, Boštjan Gorjup in krajani Rovta pod Menino. Peter Prislan pa bo dobitnik posebnega priznanja.

denacionalizacijski zahtevek, našli skupen jezik z ostalimi občinami v dolini pri urejanju zadev v javnem zdravstvu ter izpeljali prej omenjene svoje projekte. n

Nazarje - Občina Nazarje, Območna obrtno-podjetniška zbornica Mozirje, Razvojna agencija Savinjske regije, Savinjsko-šaleška gospodarska zbornica in Savinjsko-šaleška območna razvojna agencija bodo v okviru Lesarskega praznika v Nazarjah pripravili 5. razvojno konferenco lesarjev - vseslovensko srečanje lesarske panoge. Konferenca bo v sredo, 5. septembra, ob 14. uri v domu kulture Nazarje. Med drugim se je bosta udeležila minister za gospodarski razvoj in tehnologijo mag. Radovan Žerjav in minister za kmetijstvo in okolje Franc Bogovič. Osrednjo pozornost bodo na konferenci namenili ukrepom za uspešno prihodnost slovenskega lesarstva in predstavitvi akcijskega načrta za povečanje konkurenčnosti gozdno-lesne verige v Sloveniji do leta 2020. Predstavili bodo še primere dobre prakse v lesnopredelovalni panogi, in sicer podjetja Jelovica, Melu iz Luč in Cugmajster, ter predloge ukrepov za izboljšanje stanja v panogi. n Tp

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 5

REPORTAŽA

30. avgusta 2012

Pod zvezdo smo bili močnejši Pod takim naslovom se je na Graški gori v soboto odvilo že 26. srečanje borcev, planincev in veteranskih združenj Milena Krstič – Planinc foto: Stane Vovk

Graška gora, 25. avgusta – Planinci, borci, simpatizerji, veteranska združenja, praporščaki, številni nastopajoči ... so v soboto dopoldne, tradicionalno na zadnjo avgustovsko nedeljo, zavzeli Graško goro. S srečanjem so počastili obletnici pohoda XIV. divizije, osamosvojitve Slovenije ter praznik Mestne občine Velenje. Tokratno srečanje je potekalo pod naslovom Pod zvezdo smo bili močnejši, saj, kot je med drugim izpostavil predsednik organizacijskega odbora srečanja s pozdravnimi besedami - Jože Melanšek, petokraka iskreno simbolizira boj za svobodo in mir ter dejstvo, da smo bili med NOB sestavni del zmagovitih zavezni-

ških armad, srečanje na Graški gori pa ohranja spoštljiv spomin na tiste dogodke ter krepi idejo slovenstva in tradicijo planinstva. Srečanje so začeli z eno najbolj znanih slovenskih partizanski pesmi Pesmijo XIV.divizije, ki jo je Karel Destovnik – Kajuh napisal kot član kulturniške skupine. Delegacija je k spomeniku Nošenje ranjenca položila venec, na grmado in Hribarski vrh pa ju je ponesla Šaleška konjenica. Slavnostni govornik je bil poslanec SD v državnem zboru Srečko Meh, ki je med udeležence ponesel osrednje sporočilo letošnje Graške gore. Povezano s sedanjostjo je zaobjel v apelu politiki, politični in gospodarski eliti: »Strnite vrste, poenotite ideje in skupaj naredite kaj za dobro ljudi, ki so vas izbrali, izvolili, pooblastili za odločanje. Ukrepajte v Vse je bilo v znamenju rdeče zvezde. Program in scena.

Srečanje, vedno je množično, pripravijo zadnjo avgustovsko soboto.

5 dobro Slovenije!« Ne pa, kot se je izrazil, z ukrepi, ki jih vlada in koalicija strank sprejema, ustvarja izredno stanje, dela na hitro in brez premisleka, na silo, brez dogovorov, z izsiljevanjem in zaostrovanjem odnosov med ljudmi, med strankami z ustrahovanjem, vzbujanjem negotovosti. »Kako bo jutri, se bojimo pravzaprav vsi: bogatejši, revni, upokojenci, delavci, brezposelni, bolni, mladi, stari, učitelji, kulturniki, športniki, podjetniki, obrtniki. Vlada vsak dan sprejema nove ukrepe, predvsem pa grozi, da bo potrebno ljudem vzeti še več, še bolj zategniti pasove.« Če na Graški gori niso ploskali slovenski vladi, so islandski in francoski: »Podatki, ki krožijo po spletu, pravijo, da je novi predsednik Francije, socialist Holland, le v dveh mesecih ukinil protokolarna vozila, zavrnil vpis fiskalnega pravila v ustavo, družinam, ki imajo več kot 5 milijonov evrov neto prihodkov, zvišal davke za 75 odstotkov, ukinil podporo cerkvi ... Tako privarčevani denar so namenili za zaposlovanje mladih, javne šole in vrtce, za kulturo,« je primerjal Meh. Srečanje se je nadaljevalo v prijetnem ozračju, ob klepetu in zabavi. n

Srečko Meh: »Vlada naj vlada in naj ne ustrahuje državljanov.

Veselje ob Toplici Postavili tablo s tematskimi potmi po Topolšici in prikaz, kako so včasih perice prale, sušile, likale ... Topolšica, 25. avgusta – Turistično društvo Topolšica je zadnjo soboto v avgustu pripravilo tradicionalno Veselje ob Toplici. Poleg pohoda od izvira do izliva Toplice

in predstavitve, povezane z vodo, so v uporabo obiskovalcem in domačinom predali veliko tablo s Tematskimi potmi po Topolšici in zloženko z opisi teh poti, tabla sto-

ji pred vhodom v kopališče Zora. Slovesnosti ob predaji table sta se poleg gostov in krajanov udeležila tudi župan Občine Šoštanj Darko Menih in direktorica Term Topol-

Otvoritev table s tematskimi potmi je bil za kraj dogodek.

Perice ob Toplici.

Jana Kovič, predsednica društva, je s skupino šla do tja, kjer se Toplica zlije v Pako.

šica Lidija Fijavž. Že pred dogajanjem v Zdraviliškem parku se je pred hotelom Vesna za pohod zbrala presenetljivo pisana druščina: »Družina Nizozemcev, dve Nemki iz vzhodnega Berlina, Primorec iz Branika, naša stalna

gosta iz Mengša in kar nekaj krajanov,« je vsa zadihana ob vrnitvi pripovedovala predsednica Jana Kovič. »Obiskali smo mesta, kjer so stali nekoč mlini in si ogledali kraj, kjer se Toplica izlije v Pako.« Nato pa se je začelo dogajanje v parku, kjer so Topolške perice naredile prikaz pranja, sušenja in likanja perila. Studenčarji so demonstrirali, kako so včasih izdelovali studence in se pri tem dogovarjali za ceno, gasilci Topolšice pa so prikazali

način gašenja nekoč. Obložena miza je kar sama vabila udeležence prireditve in ob dobri hrani in pijači so se začele igre z vodo, ki so zabavale mlado in staro ter bile v tej vročini prijetna ohladitev. Zaključek prireditve je bil tak kot že dve leti zapored - s pesmijo peric, ki so v svoj zborček privabile tudi udeležence prireditve. n mkp, foto: Stane Vovk

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 6

DOMA IN PO TUJEM

30. avgusta 2012

Od srede do torka - svet in domovina Sreda, 22. avgusta Po uveljavitvi novele zakona o poslancih je na ta dan pravica do prejemanja nadomestila po zaključku mandata potekla še sedmim nekdanjim poslancem, medtem ko jih bo osem nadomestilo prejemalo še tri oziroma štiri mesece. Prav tako nadomestilo še vedno prejema osem nekdanjih ministrov. Zaradi visokih temperatur je veljalo opozorilo pred veliko toplotno obremenitvijo, zlasti v mestih. Prejšnji torek so v Cerkljah ob Krki namerili skoraj 40 stopinj Celzija, kar je blizu več kot 60 let staremu temperaturnemu rekordu.

V ribah so izmerili rekordne količine bekerelov radioaktivnega cezija.

Posledice katastrofe v jedrski elektrarni v Fukušimi še naprej skrbijo svet. V ribah, ki so jih v začetku meseca ulovili v morju 20 kilometrov od elektrarne, so namreč izmerili rekordnih 25.800 bekerelov radioaktivnega cezija na kilogram, kar je 258-krat več od dovoljene količine. Cene bencina v Italiji so se povzpele na rekordne ravni. Največ stane bencin na neki črpalki na avtocesti med Milanom in Neapljem, nedaleč od mesta Siena, kjer morajo vozniki za liter odšteti 2,044 evra.

njegovega skromnega značaja. Najboljša slovenska tekmovalka v triatlonu Mateja Šimic se je po nastopu na olimpijskih igrah v Londonu, kjer je osvojila 37. mesto, udeležila svoje prve letošnje tekme v evropskem pokalu v Karlovih Varih na Češkem in prišla do prve zmage v evropskih pokalih.

Ponedeljek, 27. avgusta Začeli so se večji protesti proti novemu predsedniku države Mohamedu Mursiju.

njegovi Muslimanski bratovščini, češ da si želijo islamisti prisvojiti vso oblast v državi. Paraolimpijske igre so vse bližje, London pa se po dvotedenskem premoru po koncu OI spet vrača v olimpijske tirnice. V središču mesta, na trgu Trafalgar, so simbolično prižgali paraolimpijski ogenj. Evropski poslanec Milan Zver bo na predsedniških volitvah kandidiral s podporo strank SDS in NSi in podpisi treh poslancev, je pojasnil na novinarski konferenci. Zver bo tako predvidoma edini kandidat, ki se v predsedniško tekmo ne bo podal s podpisi volilcev.

Sobota, 25. avgusta Zaključil se je postopek identifikacije mrtvih udeležencev nesreče balona na Barju. Med smrtnimi žrtvami je družina z območja Ljubljane, v kateri so hči in mati ter njen partner, ki ni biološki oče umrlega dekleta. V 82. letu starosti je umrl ameriški astronavt Neil Armstrong, ki je 20. julija 1969 kot prvi stopil na luno in po takratnih lastnih besedah naredil »majhen korak za človeka, velik skok za

Četrtek, 23. avgusta V Sloveniji in Evropi smo ta dan četrtič zaznamovali evropski dan spomina na žrtve vseh totalitarnih in avtoritarnih režimov. Več ameriških zveznih držav se je še naprej borilo s požari. Na severu Kalifornije so zato morali razglasiti izredne razmere, boj z ognjenimi zublji pa so nadaljevali tudi v Ohiu in Washingtonu. Danes se bodo v Londonu začela tekmovanja na paraolimpijskih igrah, največjem tekmovanju za športnike invalide. Že včeraj pa je bilo slavnostno odprtje iger. Slovenska reprezentanca z 22 športniki je v britansko prestolnico odpotovala pred tednom dni.

Javna agencija za civilno letalstvo je ponedeljek razglasila za zadnji dan zbiranja ponudb za prodajo vladnega letala falcon. Javno odpiranje bo v prostorih ministrstva za infrastrukturo in prostor.

Vladno letalo falcon

Ista agencija je na svoji spletni strani tudi objavila, da v skladu s priporočilom preiskovalnega organa CAA do nadaljnjega prepoveduje vse komercialne lete z balonom. Preiskava četrtkove balonarske nesreče sicer še poteka. V letalski zvezi Slovenije pa upajo, da ukrep prepovedi letov ni vezan na dolgoročne postopke, saj nekatera podjetja od tega živijo. Več deset rudarjev na italijanskem otoku Sardinija se je zabarikadiralo v rudniku na 373 metrih globine. S stavko poskušajo rudarji italijansko vlado v Rimu prisiliti, da spodbudi obratovanje premogovnika z denarjem, ki ga sicer namenja projektom za čisto energijo. Rudarji namreč trdijo, da bodo brez državnih investicij v premogovnik kmalu izgubili službe.

Torek, 28. avgusta V prvem krogu odprtega teniškega prvenstva ZDA v New Yorku sta izpadla oba Slovenca med posamezniki, Polona Hercog in Blaž Kavčič. Za Kavčiča je bil s 6 : 4, 7 : 6 (5), 3 : 6 in 6 : 3 usoden Italijan Flavio Cipolla, Hercogovo pa je s 7 : 6 (6) in 6 : 1 ugnala peta nosilka Čehinja Peta Kvitova.

Umrl je prvi človek na luni Neil Armstrong.

Na Barju se je zjutraj zgodila nesreča, v kateri je strmoglavil balon.

Na Barju se je zjutraj zgodila nesreča, v kateri je strmoglavil balon. V nesreči balona, na katerem je bilo 32 ljudi, so umrli štirje ljudje. Nesrečo naj bi povzročilo striženje vetra, zaradi česar je balon trčil ob tla, se nato dvignil, kasneje pa celo trčil v drevo in se vnel.

človeštvo«. Armstrong je postal junak za ZDA in ves svet, čeprav mu ta vloga ni ustrezala, ker je bil po značaju precej zadržan. Slovenski harmonikar Zoran Zorko je lastnik novega rekorda v maratonskem igranju na harmoniko. Rekord, ki sedaj znaša 35 ur in 32 minut neprekinjenega igranja na harmoniko, je postavil zjutraj v sklopu brežiškega festivala Panonika Harmonika. Prejšnji rekord Finca Anssija Laitinena je Zorko presegel za štiri ure in sedem minut.

Nedelja, 26. avgusta Potem ko je v soboto udarila novica, da je v starosti 82 let umrl Neil Armstrong, prvi človek na Luni, so se dan kasneje vrstili izrazi sožalja na najvišji ravni, pospremljeni s pohvalami tako Armstrongovih profesionalnih uspehov kot tudi

Petek, 24. avgusta Po četrtkovi tragični nesreči balona se ta dan nadaljuje preiskava okoliščin nesreče, policija pa preverja tudi, ali je bilo storjeno kakšno kaznivo dejanje. V Balonarskem centru, ki je organiziral polet, zagotavljajo, da je bil ta načrtovan in izpeljan po vseh pravilih stroke. Policija naj bi izsledila avtorja sporočila, s katerim je ta prek portala e-uprave grozil predsedniku vlade Janezu Janši in njegovi ženi Urški. Sporočilo naj bi po neuradnih informacijah poslal moški, ki je zlorabil spletno identiteto soseda z namenom, da bi se slednjemu maščeval. Policija preiskave sicer še ni zaključila. V Egiptu je prišlo do prvih večjih protestov proti novemu predsedniku države Mohamedu Mursiju. Več tisoč ljudi v Kairu in drugih egiptovskih mestih je protestiralo proti Mursiju in

Mateja Šimic je prišla do prve zmage v evropskih pokalih.

Konec za Hercogovo.

Na ljubljanskem okrožnem sodišču se je nadaljevalo sojenju nekdanjemu predsedniku uprave Merkurja Binetu Kordežu in njegovim nekdanjim sodelavcem zaradi domnevnega oškodovanja Merkurja. Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu pa je opravilo zaslišanje v primeru ukrajinske opozicijske voditeljice Julije Timošenko.

Potovanje ali svoboda? Tjaša Zajc

Kaj sploh je danes svoboda? Za nekatere je to potovanja v neznane kraje, spoznavanje eksotike, zmožnost izklopa telefona in pobega drugam. Nekam, kjer ne bo stresa, ki smo mu podvrženi vsak dan, nekam, kjer nas nihče ne bo moril s službenimi obveznosti. Nekam, kjer bomo lahko za trenutek neopaženi, prosti vezi, s katerimi smo se zavezali z razvojem novih tehnologij. Hah! To danes ne obstaja več. Danes je to znanstvena fantastika. Ko se odpravimo na potovanje, je precejšen del sestavljen iz spopadanja z nadzornimi točkami, ki dajejo vedeti, da razen če se čez državne meje ne pretihotapimo sredi noči, ne bomo mogli kar tako izginiti. Veliki brat. 1984. Za potovanja v ene države vize sploh ni potrebno imeti, v drugih se kupi neposredno na letališčih. Če pri teh lahko greš brezskrno na pot, pa je za nekatere države dovoljenje potrebno dobiti prej, včasih z dobro mero potrpljenja in pripravljenosti deliti svoje osebne podatke. Že dolgo so ena varnostno bolj zahtevnih destinacij ZDA. V spletnem obrazcu, ki ga je treba izpolniti za dovoljenje potovanja v državo, računajo na veliko odkritosti prosilca. Odgovoriti je denimo treba na vprašanja: ali ste bili kdaj aretirani ali obtoženi za zločine, katerih zaporna kazen je pet let ali več, ste kdaj trgovali z drogami, ali želite vstopiti v državo z udeležbo v kriminalnih ali nemoralnih aktivnostih, ste bili kdaj vključeni v teroristične aktivnosti ali genocid oziroma ste kakorkoli med leti 1933 in 1945 sodelovali pri preganjanju, povezanim z nemškimi nacisti ali njihovimi zavezniki … Povsem resno. Ko preidemo začudenost in razmišljanje, kaj 'je dogajalo' tistemu, ki je sestavljal takšna vprašanja, ki imajo očitno lahko samo en pravilen odgovor, so težave rešene z nekaj kliki. Malo več dela pa zadnja dva meseca zahteva pridobitev vize za Indijo. Pred odhodom je treba poleg kopije dohodninske odločbe za tri leta priložiti še bančni izpisek dohodkov za zadnjih šest mesecev, navesti vidno telesno znamenje, morebitno nekdanje državljanstvo. Tudi v marsikatero drugo državo so turistične vize zelo časovno omejene, zato se ne moremo kar tako odločiti, kje bomo koliko časa. Kje je torej pri tem svoboda? Ima visoko ceno zasebnosti, ki jo je treba žrtvovati zavoljo krinke varnosti države gostiteljice ... Med filmi, ki so trenutno v kinu, sta akciji Bournova zapuščina in Popolni spomin. Če pustimo ob strani glavno zgodbo, oba prikazujeta učinkovitost skrivnih obveščevalnih služb in nakazujeta smeri, v katere bi popolni nadzor še lahko šel. Filmi, ki nenehno poudarjajo tovrstne načine delovanja v današnjem svetu, na eni strani spodbujajo kritično razmišljanje, kam razvoj in vdor v zasebnost vodi, po drugi pa vse bolj spodbujajo prepričanje, da ni čisto nič narobe, če zasebnosti in svobode nimamo. Danes pač nikamor ni mogoče zbežati: video kamere nas spremljajo na avtocesti, v trgovini in marsikje drugje. Vsak dvig denarja nakazuje našo lokacijo, vsak telefonski klic je lahko v določenem trenutku ključnega pomena. Ideologija dosegljivosti je postala del kulture in je v zavesti ljudi skoraj povsem neproblematična. Na v zadnjih letih razširjena socialna omrežja vsak trenutek prostovoljno sporočamo, kje se nahajamo. Če gremo na sprehod, pohod, kolesarjenje ali tek, vklopimo telefonsko aplikacijo, ki sporoča vsak naš korak, objavimo fotografijo jezera, ki smo se ga odločili obiskati. S tega vidika nas podatki, potrebni za pridobitev vize, ne bi smeli ustaviti pred potovanjem drugam. Ne glede na to, kako problematično se ti zdi tako natančno profiliranje, smo delno tudi sami zaslužni za razvoj tega Trumanovega šova, tega laboratorija nenehnega opazovanja. Vprašanje je le, kako ta razvoj ustaviti ali omejiti in do katere mere si tega sploh želimo. n

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 7

V SREDIŠČU

30. avgusta 2012

Pred vrati je novo šolsko leto Preverjali smo, kako so se na šolsko leto 2012/2013 pripravili na osnovnih šolah v občinah Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki Tatjana Podgoršek

Po dveh počitniških mesecih bo 3. septembra šolski zvonec naznanil začetek novega šolskega leta tudi na šestih matičnih in prav toliko podružničnih šolah v Mestni občini Velenje, na matični osnovni šoli Karla Destovnika Kajuha Šoštanj ter njenih podružnicah Ravne in Topolšica ter bratov Letonja v Šmartnem ob Paki. Učence čaka novih 189 pestrih, zanimivih, zabavnih, včasih tudi napornih, predvsem pa ustvarjalnih šolskih dni. Preverjali smo, kako so čas počitnic izkoristili na posameznih šolah in kakšne novosti prinaša šolsko leto 2012/2013.

novincev, kar je osem več kot v enakem času lani. Ob prihodu na šolo bodo učenci zagotovo opazili obnovljeno otroško igrišče, nova vhodna in stranska vrata na šoli, pobeljene in očiščene učilnice ter ostale prostore. Večja dela je zahtevala ločitev ogrevalnih vej. »Pripravljeni smo na novo šolsko leto,« zatrjuje ravnatelj Ivan Planinc. Med najpomembnejše naloge v novem šolskem letu je uvrstil spodbujanje branja, uvajanje posodobljenih učnih načrtov v 2.,

no pozornost namenili ekologiji in kulturi, nadaljevali sodelovanje v mednarodnem projektu z mestom Valjevo in tamkajšnjo osnovno šolo, znova so se vključili v projekt Mreže učečih se šol. Po zagotovilih Lihtenekerjeve se bodo udeleževali različnih tekmovanj, se prijavljali na natečaje in še naprej negovali raziskovalno dejavnost. Aprila prihodnje leto bodo s projektnim dnem in slavnostno akademijo zaznamovali 50-letnico šole.

Med poletnimi počitnicami so na šoli opravili manjša vzdrževana dela, obnovili zunanje prostore za shranjevanje orodja in plinsko postajo. »Da bi čim bolj živele temeljne vrednote našega vzgojnega načrta, spoštljiva in strpna medsebojna komunikacija, znanje, odgovornost, delovne in učne navade, se bomo v novem šolskem letu vključili v preventivni program Zavoda za zdravstveno varstvo Celje To sem jaz,« je pojasnila rav-

Mestna občina Velenje Šola z največ učenci Na šoli Antona Aškerca bo v novem šolskem letu 442 učencev na matični (od tega 38 novincev) in 57 na podružnični šoli v Pesju (med njimi tudi 18 novincev). S 498 učenci bo šola tudi letos šola z največ učenci v lokalni skupnosti. Ravnatelj Zdenko Gorišek je med prednostne naloge v novem šolskem letu uvrstil prizadevanja za dosego višje ravni znanja in 100-odstoten učni uspeh ob koncu šolskega leta ter nadaljevanje uspešnih projektov, kot so EKO šola, Anton Aškerc skozi čas, Tudi odrasli beremo, Razpnimo mavrico prijateljstva med generacijami, Šola za iniciativne starše, učenje tujih jezikov, uvajanje izbirnih predmetov za učence 2. vzgojno-izobraževalnega obdobja, evalvacija vzgojnega načrta. Med počitnicami so na matični šoli in podružnici opravili nekatera vzdrževalna dela, zamenjali nekaj pohištva ter postavili zaščitno ograjo na zunanjih športnih igriščih.

Več prvošolcev 454 učencev ali 6 več kot minulo šolsko leto bo sedlo v klopi na matični šoli Gorica in na podružnici Vinska Gora. Med njimi bo 67

Teden dni pred začetkom šolskega leta je bilo na šoli MPT še gradbišče.

5. in 8. razredu, uvajanje sorazredništva ter skrb za inovativnost in ustvarjalnost učencev za njihovo trajnostno rast ter razvoj.

Med izzivi tudi praznovanje 50-letnice šole »V novem šolskem letu nas čaka veliko izzivov. Trudili se bomo, da bi jih izpolnili čim bolje,« je dejala ravnateljica šole Gustava Šiliha Liljana Lihteneker. Med počitnicami so na matični šoli obnovili vodovodne instalacije, ogradili zunanje športno igrišče, v šestih učilnicah so obnovili parket, opravili so redna vzdrževalna dela ter polepšali učilnice. Vsebinsko pa bodo v novem šolskem letu poseb-

Pouk na matični šoli bo obiskovalo 404 učencev (od tega 33 novincev), na podružnici v Šentilju pa 44 učencev (med njimi bo 18 prvošolcev).

Vključitev v projekt To sem jaz V šolskem letu 2012/2013 bodo na matični šoli Livada pripravljali za nadaljnjo življenjsko pot 379 učencev, na podružnicah v Škalah 38, v Cirkovcah pa 7 učencev. Prvič bo šolski prag prestopilo 49 prvošolcev. V Škalah bodo imeli učenci kombiniran pouk - prvi in drugi razred ter tretji in četrti razred, v Cirkovcah pa bodo v enem oddelku učenci prvega, drugega in tretjega razreda.

nateljica šole Tatjana Zafošnik Kanduti. Ob bogati paleti ustvarjalnih delavnic bodo – po njenih besedah – nadgrajevali vzpodbujanje bralne pismenosti in prostovoljno delo ter skrbeli za zdrav, športni ter kulturni razvoj učencev.

Obsežna vzdrževalna dela »Strokovno in vsebinsko smo na novo šolsko leto pripravljeni zelo dobro. Še posebej pa moram izpostaviti naše prednostne projekte, ki jih bomo izvajali. To so delo z nadarjenimi učenci, uvajanje posodobljenih učnih načrtov obveznih predmetov, udejanjanje Vzgojnega načrta šole v praksi, aktivnosti za spodbujanje zdravega načina življe-

nja in zdrave prehrane otrok. Tudi v novem šolskem letu bomo nadaljevali prizadevanja za večjo povezovanje šole z okoljem,« je povedal ravnatelj šole Mihe Pintarja Toleda Tone Skok. Na matični šoli bosta obiskovala pouk 401 učenec v 18 oddelkih, na podružnici v Plešivcu pa 6 v 2 kombiniranih oddelkih. Prvošolcev bo na šoli 49, od tega 45 na matični šoli. Počitnic praktično na šoli ni bilo, saj so izvajali obsežna vzdrževalna dela. V celoti so namreč obnovili vse sanitarije na traktu razredne stopnje (kanalizacijo, centralno ogrevanje in vodovod).

je 82 novincev. Največ (71) jih je na centralni šoli, na podružnicah v Topolšici 9 in v Ravnah 2. Program vzgoje in izobraževanja bo v novem šolskem letu, po zagotovilih Završnik – Pucove, potekal po smernicah, okrožnicah ter novih dokumentih, sprejetih v zadnjih mesecih. Počitnice so na podružnici v Topolšici izkoristili za pleskanje učilnic, manjša vzdrževalna dela so izvedli tudi na centralni šoli v Šoštanju.

Ohranjajo ali nadgrajujejo primere dobrih praks

Ukinjajo klasični dnevnik

Irena Poljanšek Sivka, ravnateljica šole Šalek je o tem, kaj bo zaznamovalo novo šolsko leto na šoli, povedala: »Že v minulih šolskih letih smo uspešno izvajali projekte, ki so pripomogli k rasti naših učencev v športu, kulturi in umetnosti, naravoslovju, pri jezikih in družboslovju. Primere dobrih praks bomo v šolskem letu 2012/2013 ohranili ali nadgradili.« Strnili so jih pri delu z nadarjenimi učenci, v projektu razvijanje jezikovnih kompetenc, mediacija – nova kultura odnosov, v aktivnostih pri spodbujanju zdravega načina življenja in zdrave prehrane otrok, pri povezovanju šole z okoljem ter v projektu kulturna šola. V šolskem letu 2012/2013 bo obiskovalo pouk na šoli 347 učencev, od tega tudi 45 novincev.

Občina Šoštanj Novo ime »Novo šolsko leto bo na naši šoli zaznamovalo med drugim daljše, novo ime šole. Učenci bodo 3. septembra stopili v šolo Karla Destovnika Kajuha Šoštanj,« je povedala ravnateljica šole mag. Majda Završnik Puc. Na šoli imajo za zdaj vpisanih 767 učencev, med katerimi

Več kot 70 odstotkov se jih bo vozilo

Občina Šmarno ob Paki Bojan Juras, ravnatelj šole bratov Letonja Šmartno ob Paki, je prepričan, da je pred njihovimi učenci 189 ustvarjalnih šolskih dni. »Na novo šolsko leto smo se dobro pripravili. Z učitelji smo našli nove izzive, izbirnim dodali nove, zanimive vsebine, ohranili dobre in preverjene projekte, upoštevali dragocene izkušnje, izboljšali tisto, na kar so nas dobrohotno opozorili straši. Poseben izziv predstavlja popolno prehajanje na elektronski dnevnik in e-redovalnico, s čimer ukinjamo klasični dnevnik. Kot ena prvih osnovnih šol v RS ukinjamo papirno poslovanje. Zaradi določil pristojnega ministrstva začenjamo pouk ob 8. uri in 20 minut ter tako spreminjamo razpored šolskih ur.« Izrazil je prepričanje, da se bodo vsi skupaj potrudili po svojih najboljših močeh, da bo življenje njihovim smejočim sončkom prijetno, delo uspešno in druženje tovariško. Med počitnicami so opravili manjša vzdrževalna dela. Med 314 učenci na šoli (kar je po uvedbi devetletne šole največ) bo 36 prvošolcev. To bo 51. generacija šolarjev, ki bo svojo vzgojno-izobraževalno pot začela na mestu in v stavbi šole, ki je odprla vrata na stežaj natanko pred 50 leti. Jubilej bodo zaznamovali na prvi šolski dan. n

Na šoli je že nov napis.

Šolski prevozi občino letno stanejo okoli pol milijona evrov Šoštanj – »Prednostna naloga pogodbenih prevoznikov je skrb za varnost učencev,« pred začetkom novega šolskega leta poudarja župan Darko Menih. Skoraj 70 odstotkov učencev, ki bodo v šolskem letu 2012/2013 obiskovali tamkajšnjo osnovno šolo, je namreč vozačev. Šoštanj se s takim deležem uvršča med občine z največ vozači. Za vse učence, ki so od šole oddaljeni več kot 4 kilometre, so lokalne skupnosti dolžne zagotoviti brezplačen prevoz in ga tudi plačati. Občino Šoštanj bo to v novem šolskem letu, tako so preračunali, stalo blizu pol milijona evrov. Učenci se bodo v šolo in domov vozili na šestnajstih progah, vozilo pa jih bo osem prevoznikov. V novem šolskem letu bo Osnovno šolo Karla Destovnika – Kajuha, kot se bo imenovala od 1. septembra, obiskovalo 766 otrok, od tega 81 prvošolcev, v podružnico Topolšica prihaja 8 prvošolcev, skupaj pa jo bo obiskovalo 26 učencev (kombinacija 1. in 2. razred ter 3. in 4.), v Ravnah pa bo podružnico obiskovalo 5 otrok, med n mkp njimi dva prvošolca (trojna kombinacija).

Spet OŠ Karla Destovnika - Kajuha Šoštanj – Šoštanjski osnovnošolci v novem šolskem letu ne bodo več obiskovali Osnovne šole Šoštanj, ampak Osnovno šolo Karla Destovnika – Kajuha, kot se bo imenovala od 1. septembra letos.

Sklep o preimenovanju šole so na junijski seji sprejeli svetniki in svetnice občinskega sveta. Preimenovanje po pesniku Kajuhu, tako se je nekdaj že imenovala ena od dveh šoštanjskih šol, se ujema z 90-letnico rojstva pesnika in narodnega

heroja Karla Destovnika – Kajuha. Občina Šoštanj je že poskrbela za vse formalnosti preimenovanja, tudi za nove pečate in napis na šoli. n mkp, foto: vos

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 8

NAŠI KRAJI IN LJUDJE

Suša pobira davek tudi v naših dolinah Največ škode zaradi suše je na travinju in koruzi – Dokup krme ali zmanjšanje staleža živine tako kmetom, ki še niso pokosili travnih površin, priporočajo, da te pokosijo, da bodo morda lahko po padavinah še enkrat kosili. »Samo obilnejše padavine lahko nekoliko omilijo posledice suše na travinju, drugje ne,« pravi Dikličeva in dodaja, da naj bodo kmetje previdni pri izbiri krmnih dosevkov na njivah, da bodo spomladi, ko bo krme najbolj primanjkovalo, te kolikor toliko na voljo na njivah. Sicer pa po občinah v dolini že pripravljajo prve ocene škode zaradi suše in pozivajo kmete, da jo prijavijo.

Tatjana Podgoršek

Občutna odstopanja od dolgoletnega padavinskega povprečja so vse bolj vidna, posledice suše pa marsikje mejijo na naravno nesrečo in se bodo čutile še prihodnje leto. Tudi v Šaleški in Zgornji Savinjski dolini davek, ki ga pobira, ni zanemarljiv. Kmetje v obeh dolinah se namreč ukvarjajo predvsem z živinorejsko proizvodnjo, ki je najbolj »na udaru«.

Šaleška dolina: po grobih ocenah manj pridelka za več kot 30 odstotkov Lidija Diklič z velenjske izpostave Kmetijsko-gozdarskega zavoda Celje je povedala, da je bila nazadnje taka suša v Šaleški dolini leta 2003. Po grobih ocenah je pridelka na travinju manj za 35, koruze v povprečju za 30 odstotkov. Posledice so vidne v travniških sadovnjakih, kjer sadje odpada, tudi

Zgornja Savinjska dolina: na peščenih tleh več, na ravninskih manj Pridelek koruze je manjši za do 30 odstotkov.

drobno je. Precej manj je vrtnin na prostem, krompirja, krmni dosevki, s katerimi so kmetje posejali njive po krompirju ali po žitih, pa sploh

niso vzklili ali ne rastejo. »Kmetom priporočamo, da spremljajo rast koruze, ki v teh dneh hitro dozoreva. Za silažo je primerna, ko se

začnejo sušiti listi nad storži. Pri siliranju je potrebno čim bolj dosledno izvajati priporočila, še posebej je treba paziti pri tlačenju.« Prav

Minuli teden so bile – po zagotovilih Štefke Goltnik s Kmetijsko-gozdarskega zavoda Celje, izpostava Mozirje – kmetijske svetovalke precej na terenu. Skupaj s tamkajšnjimi kmeti ocenjujejo, da so s

30. avgusta 2012 travnikov doslej spravili od 30 do 45 odstotkov manj krme. »Večji je izpad na peščenih tleh in na prisojnih legah, na ravninskih in »težkih« tleh pa je nekoliko nižji.« Od 10 do 25, ponekod tudi do 30 odstotkov naj bi bilo manj koruze. Storži so slabše razviti, rastline so nižje, zato v tem trenutku kmetom odsvetujejo siliranje. Vsi posevki niso enaki in še čakajo, da koruza nekoliko dozori. Pridelek krompirja naj bi bil - po ocenah - manjši od 20 do 30 odstotkov, zaradi suše bo precej manjša samooskrba z vrtninami, ki zahtevajo precej vlage. Tako Dikličeva kot Goltnikova menita, da so kmetje, sploh živinorejci, pred težko odločitvijo, kako premagati posledice suše. »Tisti, ki imajo na zalogi od 10 do 20 odstotkov voluminozne krme iz preteklega leta, se bodo morda lažje določili za dokup krme. Je pa ob tem treba vedeti, da so cene žit, ki so primerne za dopolnilno krmo, na svetovnih trgih zelo visoke, saj so tudi tamkajšnji kmetje zaradi suše pridelali manj žita. Tisti, ki ne bodo mogli dokupiti hrane za živino, se bodo najbrž odločili za zmanjšanje števila živine. Ker bo ponudba slednje velika, bodo cene padale, kar bo položaj v kmetijstvu še dodatno poslabšalo,« sta še dejali Lidija Diklič in Štefka Goltnik. n

Staro Velenje je praznovalo Praznujejo v spomin na prenovo starega mestnega jedra Milena Krstič - Planinc Foto: Stane Vovk

Velenje, 25. avgusta – Enaindvajset let je minilo, ko so avgusta v Starem Velenju pripravili zaključno slovesnost ob prenovi starega mestnega jedra. V spomin na ta dan v kraju že nekaj let zaznamujejo s prireditvijo. Po zadnjem popisu v njej, kot pravi predsednik sveta Krajevne skupnosti Andrej Kozlevčar, živi preko 1.100 prebivalcev. Njim in drugim je bila prireditev,

ki je potekala na Starem trgu, tudi namenjena. Postavili so razstavo fotografij – naj utrinkov Starega Velenja, ki so prispela na natečaj. Z odzivom so bili zadovoljni, prispelo je 47 fotografij, tri najlepše so tudi nagradili, fotografije pa si bo možno ogledati tudi v Hiši mineralov. Prireditev so popestrili mojstri domače in umetne obrti ter s prireditvijo Tudi Staro Velenje ima talent. »Prišel je čevljar, kovač, slikar, mlinar, zeliščarka ... Posebej

zadovoljni pa smo bili z odzivom na prireditev Staro Velenje ima talent. Že lani, ko smo jo vpeljali prvič, je bila udeležba lepa, letos pa jih je prišlo svoj talent pokazati še več. Zlasti skupin. Za to ima zasluge Mišo Melanšek, ki je bil v svetu krajevne skupnosti zadolžen za ta del prireditve.« Poskrbeli so tudi za bogoslužje in lep večer ob zvokih ansambla Podkrajski fantje. n

Andrej Kozlevčar: »Foto utrinke Starega Velenja si bo možno ogledati tudi v Hiši mineralov.«

Čevljarji so redki

Stari trg so zasedli mojstri (in mojstrice) domače in umetne obrti.

Padla dva od šestih črnih topolov Velenje, 28. avgusta – Na območju mestnega otroškega igrišča ob Šaleški cesti raste šest črnih topolov. Visoki so že preko 15 metrov. Ob vetrovnem vremenu prihaja do lomljenja vej, kar predstavlja potencialno nevarnost za obiskovalce. Veje velikih dreves so težke in zaradi teže lahko tudi nevarne za ljudi, ki bi bili ob padcu veje v bližini. V Mestni občini Velenje so se zato odločili za posto-

pno odstranitev teh dreves. Pri iskanju rešitve so sodelovali z Zavodom za gozdove Slovenije, kjer so ocenili, da tako visoki topoli niso primerni za otroško igrišče in jih je treba posekati. Drevesa bodo odstranili postopno, prvih dveh so se lotili v torek, zaradi česar je bilo otroško igrišče tudi zaprto. n mkp

Velenje – Čevljarjev je vse manj. To je poklic, za katerega med mladimi ni veliko zanimanja, zato žal izumira. Ivan Koren iz Stare vasi pa je eden tistih čevljarskih mojstrov, ki vztrajajo in ki tudi z veseljem pokažejo, kako so delali nekoč in danes. Predvsem tisto, kako je delo teklo nekdaj, so si z zanimanjem ogledali tudi obiskovalci sobotne prireditve v Starem Velenju. Šila in kopita, pa usnjeni čevlji ... »Moda se danes spreminja skoraj na tri mesece, ljudje obutev veliko hitreje zamenjajo, kot so jo nekdaj. Včasih so čevljarji izdelali usnjene čevlje, ki so morali držati dalj časa, leta in leta. Od vsega dela, ki ga imamo čevljarji danes, pa je najpogostejše popravilo pet na ženskih čevljih.« n mkp, foto: vos

Poklic čevljarja je eden tistih, ki žal izumira.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 9

LJUDJE

30. avgusta 2012

Prej veselje, sedaj tudi potreba

Videl sem, da imajo ljudje težave

Na kmetiji Borovnik v Lokovici poleg proizvodnje mleka še predelava slednjega – Strank ni tako težko dobiti, veliko težje jih je obdržati Tatjana Podgoršek

Z več kot 700 slovenskih kmetij so gospodinje in gospodarji prinesli na letošnjo prireditev Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju najboljše jedi in izdelke, ki jih znajo pripraviti na svojih domačijah. Od 1347 dobrot jih je 1093 doseglo zlato (471), srebrno (354) in bronasto (268) priznanje. Med prejemniki žlahtnih odličij je bila tudi Martina Borovnik, ena od aktivnih članic Društva kmečkih žena Šaleške doline, ki je letos že četrtič zapored tekmovala v kategoriji mlečnih izdelkov.

Za stranke se je potrebno nenehno truditi

»Sodelovanje na tekmovanju je eden od pokazateljev, kje v slovenskem merilu si. Če si med prejemniki žlahtnejših priznanj, je zadovoljstvo toliko večje, če nisi, pa spodbuda, da se še bolj trudiš, odpraviš napake, na katere te opozorijo,« je povedala Martina. Na ugotovitev, da so najboljša komisija stranke, pa se je Martina odzvala z besedami: »Seveda. Stranka ti prva pove, če je kaj narobe. V bistvu že po tem, kakšno je povpraševanje po tvojih izdelkih, vidiš, ali delaš dobro ali slabo. Roko na srce - stranko še kar dobiš, težje pa jo obdržiš. Skrb za kakovost mora biti vedno na prvem mestu. Za stranke se je potrebno nenehno truditi.«

Jure Sevčnikar iz Lokovice izdelal 33 metrov dolg transporter za lesne sekance – Za inovacije prave podpore ni, predvsem pa moraš paziti, da ti je kdo ne ukrade

Borovnikovi gospodarijo na 12 hektarih obdelovalne zemlje, 8 hektarih gozda, 25 hektarih površin pa imajo v najemu. Na leto namolzejo približno 220 tisoč litrov mleka, od tega ga blizu 15 tisoč litrov predelajo doma, ostale količine prodajo Italijanom. »Več, kot ga pridelamo, ga sami ne moremo predelati, ker tega fizično nismo sposobni. Dela na kmetiji nikoli ne zmanjka. Na srečo so že trije otroci tako veliki, da poprimejo za vsako delo. Se pozna, če kdo namesto tebe prodaja na tržnici, opravi kakšno delo v hlevu, na polju, travniku.«

Jure Sevčnikar iz Lokovice je izučen orodjar, a se je s tem poslom doslej v življenju najmanj ukvarjal. Kot podjetnik se je poizkusil v lesni galanteriji, ki pa je že pred leti povsod po Sloveniji skorajda ugasnila. Zadnja leta Jure namenja veliko časa inovacijam. Ena zadnjih je 33 metrov dolg transporter za lesne sekance.

Najprej poltrdi siri, nato mladi, sirotka …

S ponosom nam je pokazala svojo predelovalnico mleka in prostor, v katerem siri zorijo. Z velikim spoštovanjem je vzela v roke hlebček in dejala: »V vsak izdelek je potrebno vložiti veliko ljubezni. Moraš delati z veseljem, če ne, ti nič ne 'rata'. Mleko je občutljivo živilo, pri predelavi v sire je veliko ročnega dela. A se ne pritožujem.« Martina je končala srednjo kmetijsko šolo in se povsem po naključju odločila za obiskovanje tečaja predelave mleka. Tu se je »našla«, to je bilo nekaj, kar je pritegnilo njeno pozornost. Poskusila je naprej za domače. Ti so jo spodbudili, da se je v zadevo še poglobila. Kupili so nekaj rabljenih strojev za predelavo mleka, veliko pripomočkov je izde-

lal mož, da so bili stroški vlaganj manjši. Začela je izdelovati poltrde sire, nadaljevala z mladimi siri, ki jim dodaja čemaž, orehe, drobnjak. Sedaj izdelujejo še sire za žar, sirotko, skuto, kislo in sladko smetano, maslo. Ponudbo dopolnilne dejavnosti so Borovnikovi razširili še na predelavo mesa in peko kruha. »Časi so takšni, da je zgolj osnovna kmetijska dejavnost premalo. Treba si je pomagati še z dopolnilno. Če je bila ta prej v veselje, je danes nuja. Tako poskušamo preživeti in stvar peljati po najboljših močeh.« Kot še pravi Martina, je treba s časom naprej. Še vedno obiskuje različne tečaje, saj je znanja vedno

premalo. Kakšnih večjih načrtov pa skupaj z ostalimi družinskimi člani ne snuje. Radi bi obdržali prodajo mlečnih izdelkov, jo mogoče dopolnili še s kakšnim novim. Velik izziv bi bila zanje prodaja v vrtcih in šolah. »Na okus domačega mleka in mlečnih izdelkov je potrebno navajati otroke. Kasneje ga ti težje sprejmejo.« Dobrote slovenskih kmetij … »O, ja, še. Je treba preverjati, kje v slovenskem prostoru si med sebi enakimi. Saj sem že dejala: kakovost je na prvem mestu. Ta pa ni slučajna in sama po sebi umevna,« je sklenila pogovor Martina Borovnik. n

Po pametnih telefonih prihajajo pametni števci Po evropski direktivi do leta 2020 uvedba sistema naprednega merjenja električne energije – Zamenjava števca za zdaj brezplačna Tatjana Podgoršek

V skladu z evropsko direktivo 2009/72/ES bomo morali najkasneje do leta 2020 zamenjati klasične števce za merjenje električne energije s sistemi naprednega merjenja ali pametnimi števci. Kristijan Koželj, vodja službe za dostop do omrežja in števčne meritve pri Elektru Celje, je povedal, da direktiva med drugim nalaga članicam EU, da morajo vložiti več truda v pospeševanje učinkovite rabe končne energije in ustvariti ustrezne pogoje za to.

V Šaleški in Zgornji Savinjski dolini blizu 12 odstotkov Na vprašanje, ali Elektro Celje že ukrepa v zvezi z direktivo in kakšno je stanje glede tega v Šaleški in Zgornji Savinjski dolini, je Koželj odgovoril: »Konec lanskega decembra je bilo na distribucijsko

Kristijan Koželj: »Zamenjava števcev bo prinesla prednost predvsem velikim porabnikom električne energije, tistim, ki plačajo za porabo električne energije od 15 do 30 evrov na mesec, pa se zagotovo ne bo obrestovala.«

omrežje Elektra Celje, ki zajema tri osrednje slovenske regije (Savinjsko, Koroško in Spodnjo Posavsko, s 40 občinami v celoti in 2 delno) priključenih več kot 167 tisoč 400 odjemalcev. 45 % vseh ali 75 tisoč 195 jih že ima vgrajene sistemske števce električne energije. Na območju Šaleške in Zgornje Savinjske doline je v tem trenutku vgrajenih 8696 sistemskih števcev ali blizu 12 % vseh nameščenih števcev. Po letošnjem programu bomo do konca leta dodatno namestili še 4400 sistemskih števcev, od tega na območju Šaleške in Zgornje Savinj-

ske doline 1218. Obračun električne energije po dejanski porabi ima trenutno 35 tisoč 500 odjemalcev električne energije, priključenih na distribucijsko omrežje Elektra Celje, kar pomeni 47 odstotkov vseh sistemskih števcev električne energije.«

tem bo porabo mogoče spremljati sproti doma, na ipadih, pametnih telefonih in drugih prenosnih elektronskih napravah.

Prednosti …

Kljub prednostim pa pametni števci prinašajo tudi slabosti. Še največja je, po zagotovilih Koželja, za nekatere odjemalce plačevanje električne energije po dejanski porabi. Zaradi tega bodo položnice za električno energijo pozimi visoke (veliko ljudi se namreč tudi ogreva z elektriko), poleti pa nizke. So pa tudi odjemalci, ki imajo konstantne obroke in so deležni doplačila ali preplačila glede na končno stanje obračunskega obdobja. »Sicer pa drugih slabosti sistemski števec nima.« Zamenjava števca je za zdaj za odjemalca brezplačna, izvede pa se lahko v skladu s Pravilnikom o rokih, v katerih se overjajo merila, ter 59. členom Splošnih pogojev za dobavo in odjem električne energije iz distribucijskega omrežja. Mimogrede, žig na števcu mora biti star več kot 12 let. Na osnovi omenjenih določil bo letos dobilo do konca leta nov sistemski števec 4400 odjemalcem električne energije. »Tisti, ki ne izpolnjuje meril za zamenjavo števca, lahko sistemski števec kupi, mi pa mu ga bomo po ceniku storitev tudi vgradili,« je še n dejal Kristijan Koželj.

Po mnenju strokovnjakov naj bi s pametnimi števci prihranili od pet do deset odstotkov energije. »O prihranku govorimo zaradi tega, ker vemo, kaj se dogaja s porabo energije. Vsakih 15 minut namreč sistemski števec zazna, kje je poraba največja (v katerem delu dneva, tedna ali meseca), mi pa se potem moramo odločiti: ali bomo večje aktivnosti doma prestavili na koriščenje energije na čas, ko je cena zanjo ugodnejša (sobote, nedelje, prazniki in med delavniki od 22. in 6. ure zjutraj.) ali bomo nekaj privarčevali z ugašanjem oziroma nameščanjem varčnejših porabnikov električne energije. Brez teh aktivnosti sistemski števci ali kateri koli drugi ne bodo prinesli bistvenih prihrankov.« Je pa, dodaja Koželj, bistvena prednost sistema naprednega merjenja plačevanje elektrike po dejanski porabi. Distributer jo bo namreč lahko odčital na daljavo, zaradi česar ne bo pavšalnega plačevanja (s tem tudi poračunov) oziroma vsakomesečno javljanje stanja po telefonu ali internetu. Ob

… in slabosti pametnih števcev

- pri predstavljanju ideje govorili, da tudi večji strokovnjaki od njega niso našli primernih rešitev. A je vztrajal. »Danes zadeva kljub temu, da ni povsem ravna, deluje in daje želene rezultate na kmetiji Dvornikovih v Lokovici. Tu so se odločili, da bodo zaradi obilice slabega lesa v gozdu, ki ni primeren za industrijsko rabo, namenili za ogrevanje stanovanjskega objekta. Vendar v kurilnici ali njeni bližini ni bilo primernega prostora za postavitev večjega zalogovnika, več kot 30 metrov oddaljen silos pa je bil prazen. Danes ga po zaslugi transporterja izkoriščajo za skladišče za lesne sekance, v kurilnici pa sem uredil avtomatsko vžiganje in izklapljanje naprave.« Njegova podjetniška, inovativna žilica, ki jo je – meni - »pojerbal« po očetu, ne miruje. Jure išče nove rešitve. Rad bi izdelal transporter, ki bi

Jure Sevčnikar: »Ideje za inovacije se mi najpogosteje utrnejo ponoči, ko ne morem spati. Ne glede na uro grem v delavnico, merim, računam, poskušam … Včasih mi uspe najti rešitev dokaj hitro, včasih ne.« »Videl sem, da imajo ljudje težave. Obstoječi transporterji so predragi, prezapleteni, pa tudi vsi, ki se ogrevajo z lesnimi sekanci, nimajo zalogovnikov blizu hiše. Povsem po naključju sem videl vzmet, ki jo sicer uporabljajo pri transportu žita. Omenjene težave in vzmet sta bila zame izziv. Uspel mi je. Ker pa še nisem videl tako dolgega transporterja za omenjene sekance, ki ne sodijo med sipki material, pravim, da je moj izdelek inovacija,« pravi Jure. Več kot leto dni je poskušal, preverjal, iskal rešitve za posamezne sklope. Mnogi so mu - po njegovih besedah

oskrbel ogrevalni sistem s sekanci iz zalogovnika, postavljenega nižje od kurilne peči. V tem trenutku pa namenja pozornost izdelavi peči, primerni za kurjenje s sekanci in drobnimi drvmi. So inovacije, ki so naši družbi še kako potrebne, dovolj cenjene? »Daleč od tega,« se je odzval Jure in nadaljeval, »ni primerne denarne podpore, predvsem pa moraš paziti, da ti inovacije kdo ne ukrade. Kup »voluharjev« čaka na priložnost, da ti jo »speljejo«. Sam sem imel glede tega srečo. Srečal sem nekaj ljudi, ki so me usmerili na pravo pot,« je še dejal Jure Sevčnikar. n Tp

Stojnico že pospravili Velenje, 24. avgusta – Čeprav so v Območni organizaciji SD, kjer so vodili kampanjo za zbiranje podpisov podpore njihovemu kandidatu za predsednika republike in bivšemu predsedniku stranke Borutu Pahorju, predvideli, da bodo podpise zbirali tudi v septembru, so v petek stojnico, ki so jo za ta namen postavili pred Upravno enoto Velenje, v petek pospravili. Zbrali so preko 200 podpisov podpore in, kot je dejal predsednik OO SD Srečko Meh, s tem izpolnili načrt. Volilke in volilci pa lahko še vedno, tako kot za druge kandidate, izpolnijo in podpišejo obrazec podpore kandidan mkp turam na upravnih enotah.

Na stojnici je podpise podpore Pahorju prispevalo preko 200 volilk in volilcev.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 10

KULTURA

Čaroben zvok citer … Zaključil se je 24. citrarski festival Vesna Glinšek

… je bilo iz Vile Bianca slišati prejšnji teden kar tri večere zapored: v ponedeljek, torek in sredo, ko se je tam odvijal 24. citrarski festival. Letošnji je bil prvi, ki je minil brez očeta Prešmentanih citer Marjana Marinška. »Žal je tako, kljub temu pa festival teče naprej. Po nekaj letih je koncert pripravil tudi gost iz tujine Michal Müller. Gre za zelo zanimivega glasbenika, vokalista, mojstra improvizacije in izvajalca

sodobnih glasbenih zvrsti,« je razložil predsednik Citrarskega društva Slovenije Peter Napret. Druga dva večera sta bila namenjena domačim glasbenicam: sestrskemu duetu s Ponikve pri Žalcu Karmen in Neli Zidar Kos ter Velenjčanki Tanji Lončar.

Rada bi postala profesorica citer »Pri citrah me najbolj privlači to, da lahko izvajam raznovrstno glasbo, saj ima to glasbilo veliko strun in posledično iz njih lahko izvabim različne glasbene tone. Na citre igram že od svojega devetega leta, torej 10 let. Všeč mi je, da se na tem

glasbilu vedno bolj uveljavlja nova, sodobna glasba, kar pa je mogoče dejstvo, ki je za zdaj slovenskemu občinstvu še dokaj nepoznano. Do zdaj sem končala nižjo glasbeno šolo iz citer, oktobra grem na študij v München. Rada bi postala profesorica citer. Ko bom diplomirala, bom še več koncertirala - predvsem domači publiki, pa tudi po svetu,« je povedala mlajša od sester Zidar Kos - Karmen.

Pri citrah me najbolj privlači zvok Njena starejša sestra Neli že več let študira v tujini, v Münchnu, na Visoki šoli za glasbo in gledališče;

Karmen in Neli Zidar Kos

zdaj gre v četrti letnik. »Podobno kot Karmen sem začela igrati citre pri svojih devetih letih. Najbolj všeč mi je zvok. Niso pa citre edino glasbilo, ki mi je blizu. Začela sem s klavirjem, ko sem bila stara sedem let, nadaljevala pa z orglami. Sem tudi organistka in zborovodkinja mešanega pevskega zbora Katoliške misije v Münchnu. Citre so moj delovnik in prosti čas. Z njimi preprosto uživam.«

Ljubezen na prvi pogled

30. avgusta 2012

Ko črte govorijo (Stripovizija)

Tanja Lončar pa je povedala, da so jo organizatorji zelo presenetili, ko so jo povabili k sodelovanju. »Vesela in počaščena sem bila, ko sem dobila vabilo za nastop. Zato sem se veliko pripravljala, saj vsak koncert terja svoj čas in zadolžitve. Vadila sem, prepevala. Meni je to všeč, to je moja sprostitev. Citre še vedno ostajajo moje prvo glasbilo in najbrž bodo to tudi ostale – za vedno. To je bila ljubezen na prvi pogled. Ko sem jih zaslišala, sem se noro zaljubila … v citre seveda.« Vila Bianca je bila skoraj pretesna Vsi trije večeri so med obiskovalci poželi veliko zanimanja, saj je bila dvorana v vili vsakokrat polna. Pa ne samo dvorana, tudi balkon. Tudi zato, ker je bil vsak večer nekaj posebnega. Vsa tri dekleta so večkrat nagrajene citrarke tako doma kot v tujini. n

Matjaž Šalej

Pred dobrim tednom sem na nacionalni televiziji naletel na zelo dober dokumentarec iz lanskega leta o stripu in stripovskih ustvarjalcih v Sloveniji. Dokumentarni film o sodobnem stripu režiserja Jureta Breceljnika je bil pravi uvod v razmišljanje o stripu in obrobnih umetniških zvrsteh, ki javnosti niso tako zelo znane, a so še kako prisotne tudi v mali »kulturni skupnosti kot je dvomilijonska Slovenija. Dokumentarec z naslovom »Ko črte govorijo« je nastal v koprodukciji ekipe Film It z dokumentarnim programom TV Slovenija. Predstavil je vse pomembne stripovske ustvarjalce, tudi tiste, ki se v deželi na sončni strani Alp izražajo s to zvrstjo, pa tudi tiste, ki velikokrat podirajo meje med žanre ali so tako in drugače postavljeni ob robu kulturnega in umetniškega ustvarjanja. Ob rob filmu sem bil še najbolj vesel vitalnosti Mikija Mustra in njegovega pogleda na strip, enostaven in premočrten. Njegova enostavna razmišljanja so imela veliko intuitivnosti ter zdrave ustvarjalske in produkcijske logike. Mustrovi junaki Zvitorepec, Trdonja, Lakotnik in Joža Gulikoža so me vrnili v čas, ko sem pri stricu Nacetu občudoval prve stripe. Ti so se nadaljevali v najstniško prebiranje Mikijevega zabavnika in Disneyjevih stripov … Kasneje pa sem seveda tako kot vsi mulci »pesedlal« na akcijske zahodnjaške stripe ranga Zagor, Veliki Blek, Komandant Mark, Kapetan Miki in še kakšen ter se izpel pri Alanu Fordu, kultnem stripu, ki ima pri odraslih, humorja in cinizma željnih prebiralcih še danes veliko zbiralcev, ljubiteljev in občudovalcev … Najbolj pa sem, priznam, užival v odličnih francoskih stripih Renéja Goscinnyja in risarja Alberta Uderza o Asterixu. In čeprav danes nisem več »in« v stripih, sem se vsaj prebil skozi osnovno stripovsko mladostniško izobraževanje. Pravzaprav mi je bil dokumentarec nekakšno razmišljanje, kako se teh stvari v svoji majhnosti lotevamo Slovenci, od prodajalne, trgovine Striparnice (Strip.art.nica Buch), ekipe Stripburgerja kot vodilne stripovske publikacije oz. periodike ... do zbiranja in arhiviranja stripov, ki so ga deležne tudi knjižnične ustanove. Pri tem me veseli, da to sistematično počne tudi domača knjižnica, saj je strip eden prvih knjižnih medijev, ki ga z veseljem in pravšnjo slikovno-tekstovno motivacijo prebirajo najmlajši.

Tanja Lončar

Michal Müller

AUSSTELLUNG

»Jaz sem tvoj šesti čut«

OTVORITEV RAZSTAVE 6. 9. 2012 ob 18.00

GLÜCK AUF! SRECNO!

MUZEJ PREMOGOVNIŠTVA SLOVENIJE VELENJE 6. 9. 2012–18. 11. 2012

V soboto, 1. septembra, ob 19. uri bodo v Muzeju Velenje na Velenjskem gradu odprli razstave del Nataše Tajnik Stupar z naslovom »Jaz sem tvoj šesti čut«. Razstava je druga po vrsti v sklopu projekta TRIs razstav (Anja Jerčič Jakob, Nataša Tajnik Stupar in Uroš Potočnik), evropska prestolnica kulture, Maribor 2012. Avtorica razstave, akademska slikarka Nataša Tajnik Stupar, se tokrat predstavlja s slikarsko razstavo del, ki so izbor njenega slikarskega ustvarjanja v zadnjih dveh letih in se konceptualno nagibajo k raziskovanju osnovnih bivanjskih in življenjskih vrednot. »Znanstvena zanimanja avtorice kažejo reflektirano in kritično slikarsko pozicijo. Njene slike se sprašujejo o temeljnih vprašanjih življenja, vlogi ljubezni, prenašanju ne le telesnih, ampak tudi nadčutnih

vzorcev preko potomcev,« je ob razstavi zapisala Petra Kapš, ki je s svojim besedilom pospremila avtoričino razstavo. Metjejsko ostaja slikarka zvesta klasični slikarski tradiciji obdelave slikarskih materialov, saj v njenih tehnoloških postopkih slikanja zasledimo stare srednjeveške recepture priprave barv in podlag, na drugi strani pa se njeno slikarsko delo konceptualno dotika razmišljanj o branju »DNA – prstnega odtisa«. Nova avtoričina pozicija do lastnega slikarskega ustvarjanja se prepoznava po nemoči ustvariti samo estetsko dovršenost, ki nudi užitek prijetne vizualnosti. Tako postane pomembna tudi informacija, ki jo avtorica zapakira v vizualnost svojega slikarskega izraza. Razstava bo odprta do 26. septembra n

A kolikor je Slovenija majhna, me je ob vsej centraliziranosti države razveselilo tudi dejstvo, da se žanr tudi danes razvija med mladimi. Še posebej sem bil vesel, da je scenarist Žiga Valetič vključil v svoj scenarij tudi velenjsko ustvarjalko (in kolumnistko tega časopisa) Kajo Avberšek. Že zato, ker si je s svojim ustvarjanjem (pa ne samo v stripu) našla svoj košček umetniške eksistence v žanrih, ki niso obrobno aktualni in ustvarjalni, ampak sežejo tudi na otroško-lutkovno in multimedijsko ustvarjalnost in kvalitetno umetniško produkcijo. Pomembno pri vsem se mi zdi tudi to, da kot narod, kljub majhnim in omejenim zmožnostim produkcije ostajamo del svetovnega stripovskega pogona. To nas je vselej postavljalo ob bok tendencam kulturno razvitega sveta, kakorkoli se včasih počutimo majhne in obrobne. Za razliko od nekonsistentne dnevne politike je razvoj umetnosti v Sloveniji še kako konsistenten, zdravo prepoznaven, intuitiven in lahko celo vzgled večjim nacijam. Večina umetniških zvrsti dosega, mnoge pa celo presegajo evropsko in svetovno raven, uspešnejše so tiste manj populistične zvrsti, za katere ni treba imeti tako široke kulturne in umetniške baze, kot je to recimo v glasbi. Takšnih obrobnih zvrsti (kot je tudi strip) je verjetno še mnogo. S sorodnimi publicističnimi ustvarjalnimi fenomeni á-la Lilijana Praprotnik Zupančič (Lila Prap) ali še kakšen podoben umetnik v drugih žanrih pa smo trdno ukoreninjeni med narode, za katere lahko rečemo, da nam nobena zvrst ni tuja ali svetlobna leta oddaljena od svetovnih trendov … Pa saj ni čudno, da je kultura, tako ali drugače, (p)ostala najpomembnejši državotvorni element te države, čeprav je lahko zelo enostavna in nesamozadostna za razliko od politike. n

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 11

107,8 MHz

30. avgusta 2012

Gl asbene novi č ke

Brane Knez

Čokolada in vanilija

Uršlja gora, ki se zaradi gole kape imenuje tudi Plešivec, je izredno razgledna gora, saj pogled z njenega temena sega od zahodnih Julijcev do Panonske nižine, od avstrijskih vršacev do Snežnika, od Dobrača do Boča. Vrh te lepotice je obenem točka, ki daleč naokoli nudi najboljše pogoje za oddajanje signala. Na stolpu, ki je od prvih začetkov dosegel višino 61 metrov, že več kot štiri desetletja deluje Oddajni center Plešivec, ki pokriva koroško in štajersko regijo. Velenjčan Brane Knez je eden od treh v ekipi na oddajniku, ki skrbi za posredovanje radijskih in TV programov ter ostale infrastrukture. Je torej nekako tudi sodelavec Radia Velenje. Že 36 let je oddajnik na Uršlji gori njegov drugi dom. »Sem pa trmast in vztrajen, a ne,« je povedal minuli teden, ko nas je obiskal in nadaljeval, »Nič ne kaže, da bi bilo v bližnji prihodnosti kaj drugače, čeprav se nam obetajo nekatere spremembe. Uradno še nič, po informacijah pa naj bi v letnem času prenehali opravljati 24-urno dežurstvo, v zimskem pa še ostaja. Kriza, kaj češ.« Redkokdaj, pravi, se zgodi, da dan mine brez kakršnih koli zapletov, kar pomeni, če ne bo takoj kdo prisoten v takih primerih, bodo posledice krize v obliki motenj pri spremljanju radijskih in TV programov čutili tudi poslušalci oziroma gledalci. Vsemu navkljub skupaj z Branetom upamo, da bo takšnih n tp in drugačnih prigod za vse čim manj.

Približno leto dni po uspešnici Partigiano di amor Dare Kaurič, član skupine Kingston, predstavlja novi singel. Tokrat prvič v duetu, saj v skladbi Čokolada in vanilija gosti Martino Majerle, odlično pevko iz sosednje Hrvaške, ki je že večkrat sodelovala s slovenskimi izvajalci in kar nekajkrat za Slovenijo nastopila tudi na Evrosongu. Štirikrat kot spremljevalna pevka, leta 2009 pa tudi kot članica zasedbe Quartissimo. Dareta je prepričala njena senzibilna, čustvena interpretacija. Skladbo Čokolada in vanilija je produciral Iztok Turk, glasba in aranžma sta delo Dareta Kauriča, pri besedilu pa je pomagal Leon Oblak. Te dni sta za skladbo posnela tudi videospot, ki je nastal v režiji Janija Pavca.

»8 dni delamo, 6 dni smo prosti,« pravi Brane Knez, ki že 36 let »dežura« na oddajniku Plešivec, od koder oddaja tudi Radio Velenje.

je album zapisal tudi kot prvi album, s katerega je kar pet zaporednih singlov pristalo na prvem mestu lestvice Billboard Hot 100. Bad 25 bo izšel 18. septembra, oboževalci pa si bodo lahko ogledali tudi poseben dokumentarec v režiji Spika Leeja o nastanku tega kultnega

Vračajo se Soundgarden Veterani grunge scene Soundgarden pripravljajo album, s katerim se vračajo na glasbeno sceno. Zasedba se je razšla leta 1996, ko je izšel njihov zadnji album Down On The Upside, ponovno pa so se združili leta

PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE POP DESIGN

Legendarna slovenska pop skupina bo jutri, v petek, 31. avgusta nastopila na, kot so ga poimenovali, poslovilnem koncertu v ljubljanskih Križankah. Skupina je v 27 letih bolj ali manj aktivnega delovanja posnela 19 albumov in drugih projektov, za dvajsetega pa si nameravajo vzeti nekaj več časa. Zato bodo za svoje oboževalce pripravili poslovilni koncert.

ZORAN ZORKO

V noči s petka na soboto je harmonikar Zoran Zorko podrl svetovni rekord v neprekinjenem igranju na harmoniko in se tako vpisal v slavno Guinnessovo knjigo rekordov. Na harmoniko je brez premora igral 35 ur in 32 minut.

SLOVENSKA POPEVKA

Znan je vrstni red nastopajočih na jubilejnem 50. festivalu Slovenska popevka 2012, ki bo v soboto, 15. septembra, v SNG opera in balet v Ljubljani. Med štirinajstimi nastopajočimi bo prva pred občinstvo stopila Anika Horvat, festival pa bo zaključil Rudi Bučar. Prireditev bosta povezovala Mojca Mavec in Mario Galunič.

DRINKERS

V zasedbo Drinkers, ki jo poznamo po hitih Žeja, Deset majhnih jagrov, Pijemo ga radi in drugih, se po nekajletnem premoru vrača legendarni pevec Koli. Drinkersi tako po dolgem času predstavljajo novo pesem z naslovom Trboule, ki jo je pevec Koli posvetil svojemu rodnemu kraju Trbovljam. Fantje napovedujejo tudi novi album, posneli pa so skladbo z naslovom Recidiv, ki pa se bo znašla na eni od kompilacij.

PTUJ 2012

Na Ptuju je minuli petek potekal že 43. festival narodnozabavne glasbe. Med desetimi izbranimi izvajalci je največ glasov televizijskih gledalcev in radijskih poslušalcev prejel ansambel Nemir iz Mokronoga, ki je prejel tudi prvo nagrado strokovne komisije med ostalimi izvajalci. Prvo nagrado strokovne komisije med kvinteti je dobil ansambel Petka iz Dobja, ki je osvojil tudi prvo nagrado občinstva.

Izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 in po poročilih ob 18.30.

1. BOSUTSKI BEĆARI - Želim te noćas 2. KARMEN STAVEC feat. SOULGREG - Kraljica noči 2012 3. FUN - Some Nights Bosutski bećari so slavonska tamburaška zasedba, ki deluje že dobra tri desetletja. Prihajajo iz Vinkovcev, leta 1981 pa jih je ustanovil ljubitelj tamburice Ivan Šimić. Zasedba se je v več kot tridesetih letih seveda veliko spreminjala, a skupina je ves ta čas ostala in navduševala ljubitelje tovrstne glasbe. V devetdesetih letih je z naraščanjem zanimanja za tamburaško glasbo rasla tudi njena popularnost. Skladba Želim te je njihov najnovejši dosežek in tudi tokratna zmagovalka izbora pesmi tedna.

LESTVICA DOMAČE GLASBE Vsako nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku Naš čas. 1. Ans. Žargon - Stara polka 2. Ans. Snežnik - Naj pesem odmeva 3. Ans. Roka Žlindre - Zanalašč 4. Ans. Tik tak - Njene solze 5. Šaljivci - V srcu zvest 6. Ribniški pušeljc - Sramežljivi Ribnčan 7. Trubadurji - Trubadurji 8. Ans. Krjavelj - Lovčeva žena 9. Vasovalci - Starec in tambura 10. Igor in Zlati zvoki - Zeleni gaj

albuma. Poleg 11 pesmi s prvotne zgoščenke bo na novi izdaji še dodatna zgoščenka z dodatnimi pesmimi, demo posnetki in remiksi. Ob reizdaji albuma je novo preobleko doživela tudi naslovna pesem Bad, za katero sta poskrbela Afrojack in Pitbull. 2010. Prva skladba z novega albuma, katere odlomki so se že znašli na spletu, nosi naslov Worse Dreams. Naslov novega albuma bo King Animal, njegov izid pa je napovedan za 12. november. Frontman skupine Chris Cornell je bil v času, ko skupina ni delovala, nekaj časa dejaven v skupini Audioslave (2001-2007), oboževalce pa je šokiral z drugim solo albumom Scream (2009), na katerem je sodeloval s hiphop producentom Timbalandom.

Joe Cocker ponovno zažiga Z novim, že 23. albumom, bo svoje privržence razveselil superveteran svetovne rock scene Joe Cocker. Naslov njegovega novega albuma bo Fire It Up, z istoimenskim singlom pa 68-letni Cocker tudi napoveduje njegov izid. Album Fire it Up bo tako nasledil njegov prejšnji izdelek Hard Knocks iz leta 2010, ki ga je

Sigur Ros in Melodrom na Marsu Letos bomo priče že četrtemu Mars festivalu – festivalu, ki se je začel leta 2009 in je doslej vedno potekal sočasno v Zagrebu in Ljubljani. Osnovna ideja festivala je povezati dve mesti in dve državi v programsko in kulturno celoto, ki temelji na prijateljskih vezeh in glasbeni ustvarjalnosti. Medtem ko hrvaško prizorišče festivala ostaja v Zagrebu, pa se slovensko letos seli v Maribor, kjer bo festival potekal v okviru projekta

... več na www.radiovelenje.com

prodal v platinasti nakladi. Producent albuma bo Matt Serletic, ki je znan po delu z Matchbox Twenty, Santano, Robom Thomasom in skupino Collective Soul. Po njegovih napovedih bo nov album poln odličnih klasičnih soul pesmi, močnih čustvenih balad in z energijo nabitih uspešnic.

25-letnica izida albuma Bad Čez mesec dni bo izšla jubilejna izdaja albuma Bad Michaela Jacksona, ki so ga poimenovali Bad 25. Sedmi studijski album Bad pokojnega kralja popa Michaela Jacksona bo na zadnji avgustovski dan zabeležil že 25. obletnico izida. Po svetu so ga do zdaj prodali okoli 45 milijonov izvodov, s čimer je album po prodaji Jacksonovih plošč takoj za Thrillerjem. V zgodovino se

Evropska prestolnica kulture 2012. Festival bo potekal 5. septembra na Trgu Leona Štuklja v Mariboru, na njem pa bodo med drugimi nastopili tudi islandski glasbeni posebneži Sigur Ros. Skupina je nastala leta 1994, ustvarjalni Islandci pa so doslej izdali že šest studijskih albumov. Slovijo po edinstveni glasbi in posebnih koncertih, nenavadni pa so tudi po tem, da nekatere pesmi izvajajo v izmišljenem, neobstoječem jeziku. S svojimi skladbami so osvojili tudi srca številnih filmskih ustvarjalcev, cenijo pa jih tudi mnogi njihovi bolj znani glasbeni kolegi. Na Mars prihaja tudi skupina Melodrom. Nastala je leta 2000, sprva z namenom ustvarjanja glasbe za filmske predstave, kasneje pa njihovo ustvarjanje preraslo gledališče in do zdaj so posneli že štiri albume. Gotovo poznate njihovo uspešnico September. Letos se skupina vrača na oder v razširjeni zasedbi, v živo pa se je prvič odrekla elektronskim podlagam.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 12

30. avgusta 2012

Čiščenje Borut Pahor se je v Velenju izkazal kot dober čistilec. Škoda, da raznih stvari ni znal počistiti že kot predsednik vlade.

Breme Čvek je takole ujel znanega zidarja iz Škal Valterja Hudournika, ki je pred kratkim praznoval 70-letnico. Bil je v družbi rudarskega okteta, ki mu je zapel nekaj znanih pesmi. Ker pa je letos postal še pradedek in je zelo ponosen na svojega Nika, ga ima velikokrat pri sebi. Če ne drugače, kar na majici. »Valter, še na mnoga zdrava leta!« so mu zaželeli vsi zbrani.

Novo šolsko leto pomeni veliko breme za starše in šolarje. Za starše je vse večje breme nakup knjig, zvezkov in drugih šolskih potrebščini, za šolarje zato, ker bodo to breme morali vsak dan nositi v šolo in iz nje.

Napredek Mar to, da je pri nas vse več prireditev, kjer obujamo stare navade, pomeni, da se je napredek pri nas res ustavil?! »Fajn sm ...«, piše na majici dirigenta Pihalnega orkestra Zarja Šoštanj Mirana Šumečnika - Šumija. Na prsni strani majic vseh članov orkestra piše tako. Ker so vsi taki. Hrbtna stran pa je pri vseh drugačna. Opremljena z imeni in »položaji«. Šumi je preprosto – šoštanjski dirigent. Priljubljen ne samo zato, ker je res fajn, kar dokazujejo tudi rezultati godbe, ampak tudi zato, ker je preprost in vedno dobre volje.

Drago Tamše – Fili iz Topolšice se je v soboto popoldan na prireditvi Veselje ob Toplici preizkusil kot kosec. Levi kosec, je rekel. Koso, posebej narejeno za levičarje, kakršne izdelujejo pri Štrucu na Muti, držiš v levi roki, kosiš pa v desno. Ob tem se je pošalil, da jo je pripravljen posoditi tudi Pahorju, v kolikor se bo ta odločil, da se preizkusi tudi kot kosec.

Nove dogodivščine Racmana Jake z Angelo Merkel

da žival ni imuna na zvok. Ravno nasprotno. Ligenj je ob predvajanju glasbe začel spreminjati barve, pike

V prihodnjih osmih tednih se bodo bralci revije Micky Maus lahko zabavali ob prebiranju novih prigod Racmana Jake in prijateljev,

Ligenj v ritmu glasbe menja barve Združenje amaterskih znanstvenikov Backyard Brains iz Michigana, ki vsem zainteresiranim ponuja zanimiv vpogled v uporabno znanost, je naredilo zanimiv poskus. Lignja so povezali z iPodom, na katerem so vrteli pesem Cypress Hill Insane in the Brain in dokazali,

Tolikšna stopnja samozavedanja bi predstavljala odločilni korak k razmišljujočim robotom. Nico, ki so ga razvili računalniški znanstveniki na Univerzi Yale, bo šel na test v prihajajočih mesecih. Končni cilj znanstvenikov je, da bo Nico z

jedli balute, gurmansko azijsko specialiteto. To so kuhana jajca, v katerih so račji zarodki. Na Filipinih velja za specialiteto,'' je pojasnil organizator Miguel Trinidad, ki v New Yorku vodi filipinsko restavracijo. Tekmovanje v uživanju balu-

Smreke v Zgornji Savinjski dolini sicer rade padejo, da bi katera »stekla«, se še ni zgodilo. Zdaj se je to zgodilo z gornjegrajsko Smreko. Zanjo je že vložen predlog za stečaj. In še več nepredelanega lesa bo steklo preko meje.

Naš sosed Naš »najboljši sosed« ne preživlja ravno najlepših časov. Zaradi vse tanjših denarnic je tudi v njihovih prodajalnah manj kupcev. Zaradi slabšega poslovanja pa bo verjetno tudi manj kupcev zanj, ko ga bomo končno res prodajali.

Bolj povezani Pod zvezdo naj bi bili bolj povezani. Zdaj smo že ob omenjanju zvezde vse bolj razdeljeni.

Naša rušenja

pa so utripale v ritmu glasbe. S tem eksperimentom jim je tako uspelo dokazati, da se pigmentne pike živali odzivajo na zvoke.

ki se bodo podali na potovanje po Nemčiji. Iskali bodo zaklad grofice Tarn und Tuxus, ob koncu potovanja pa se bodo junaki srečali s kanclerko Angelo Merkel.

stnikih. Obenem napačna oblika nočne osvetlitve utegne vplivati na manj varno vožnjo, preveč osvetlitve ponoči pa utegne tudi povečati tveganje za raka. Znanstveniki se zato zavzemajo za več raziskav, ki bi proučile vpliv nočne osvetlitve

Smreka je stekla

Gradnja je pri nas skorajda povsem zastala. Za rušenje, kakršnega smo pri nas marsikje priča, pa gradbincev ne potrebujemo. Dovolj so že politiki. na zdravje, pa tudi raziskave novih tehnologij osvetlitve z manjšim vplivom na naše zdravje.

Preveč osvetlitve ponoči utegne Robot, ki se bo povečati tveganje za prepoznal v ogledalu raka Luči ponoči v marsičem olajšujejo naše življenje, a kot je to poletje oznanilo Ameriško medicinsko združenje, utegnejo tudi škodljivo vplivati na naše zdravje. Združenje je tako med svoja uradna stališča zdaj sprejelo mnenje, da izpostavljenost pretirani svetlobi ponoči, med tovrstne vire spadajo tudi računalniški zasloni in zasloni drugih elektronskih medijev, utegne motiti spanje, še zlasti pri otrocih in naj-

uporabo ogledala znal določiti objekte v svoji okolici, podobno kot vozniki s pomočjo vzratnih ogledal sledimo prometu za avtom. "Gre za nalogo prostorskega razumevanja, saj mora robot razumeti, da je njegova roka na njem in ne na drugi strani ogledala," je dejal Justin Hart, vodja raziskave. Robota programirajo, da bo prepoznal odsev svoje roke v ogledalu, končni cilj znanstvenikov pa je, da bo opravil celoten "ogledalni test".

Bizarno – jedli še neizvaljene račke V New Yorku so pripravili nenavadno tekmovanje, na katerem so

Medgeneracijska »srečanja« tov so pripravili na brooklynskem Dekalb Marketu, udeležilo pa se ga je deset tekmovalcev. Pravila so bila zelo preprosta. Udeleženci so morali v petih minutah pojesti kar največ jajc, ki so jih najprej razbili, olupili, nato pa spravili v usta mešanico zarodka in rumenjaka. Največ balutov, kar 18, je pojedel Wayne Algenio. ''Pred tem tekmovanjem nisem tega še nikoli pokusil. Okus ima kot običajno jajce, nisem preveč mislil na majhno žival, ki jo jem,'' je po zmagi dejal dobitnik šampionskega pasu, ki je obljubil, da bo prihodnje leto poskušal ubraniti osvojeni naslov.

Pri nas je vse več medgeneracijskih srečanj. Odrasli otroci se srečujejo s svojimi starši v njihovih stanovanjih. Marsikje še s starimi starši. Res da ne povsod zaradi ljubezni, ampak zaradi potrebe.

Po gobe Zdaj, ko je le zapadlo malo dežja, naj bi spet bolj začele rasti gobe. A previdno, da po obisku gozda ne boste morali obiskati še bolnice.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 13

MED VAMI

30. avgusta 2012

Spet nekaj posebnega in »že spet super« Zaključen 24. raziskovalni tabor v Velenju Škale, 25. avgusta - Po petih dneh raziskovalnega dela se je v soboto v tem kraju v velenjski občini zaključil 24. mednarodni raziskovalni tabor in 18. v organizaciji inštituta za ekološke raziskave ERICo Velenje. Udeležilo se ga je 21 mladih raziskovalk in raziskovalcev iz Slovenije in 5 iz tujine, vsi pa so pod vodstvom mentorjev raziskovali in ustvarjali v

plakatov in razstav predstavljeni na zaključni prireditvi, ki je potekala v prostorih podružnične OŠ Škale. Tabor so obiskali dr. Franc Žerdin, podžupan Mestne občine Velenje (MOV), Drago Martinšek, vodja urada za družbene dejavnosti v MOV, Peter Groznik, koordinator za projekt Evropska prestolnica kulture v Velenju, mag. Marko Mavec,

Ob zaključku so bili udeleženci enotnega mnenja, da je bil tudi letošnji tabor spet nekaj posebnega in »že spet super«, nadaljevalo pa se je tudi obdobje »taborjenja« v Škalah. »Že danes lahko ponovno ugotovimo, da se vse to splača. Vsi, ki smo se na taboru družili ta kratek čas, smo bogatejši za nove izkušnje in znanje. Mladi raziskovalci so spoznali različne metode znanstvenega dela in umetniškega ustvarjanja, sklenili so nova znanstva in prijateljstva ter temeljito spoznali za marsikoga nov košček Slovenije. Mentorji so na njih prenesli mnogo znanja ter tako podprli raziskovalno delo mladih,« je ob zaključku tabora poudaril Klemen Kotnik. Letošnji tabor so omogočili EPK Maribor, Mestna občina Velenje, Termoelektrarna Šoštanj, Premogovnik Velenje, Komunalno podjetje Velenje in številni drugi. Raziskave so bile zato naravnane v skladu s potrebami podpornikov. Velik poudarek je bil letos na kulturi in

umetnosti, v tematiki okoljevarstva pa na kakovosti vodnih virov (pitna voda in voda za obratovanje energetskih objektov, tujerodne rastlinske vrste na jezerskih bregovih). Ta tematika je bila ob suši, s katero se soočamo, še kako aktualna. Tabori v Šaleški dolini so se v skoraj četrt stoletja dolgi zgodovini dodobra »prijeli« in poletja si brez

raziskovalne mrzlice predzadnji avgustovski teden sploh ne znamo več predstavljati. Ali, kot pravi Klemen Kotnik: »Potrudili se bomo, da tabor tudi drugo leto zagotovo bo!« Akhtar Kahn, kemija: »Za ta tabor sem slišal pri filantropskem društvu. Na taboru bi mi bilo v večini skupin všeč, letos sem bil v skupini kemija. Meni je vse všeč. Bil bi vesel, če bi tabor trajal kakšen dan več, saj sem se imel lepo. Morda bom še kdaj prišel.« Maja Glinšek, umetnost: »S

Geografi na čistilni napravi za pitno vodo Grmov vrh

13 skupino in soudeleženci sem zelo zadovoljna, vse je zelo sproščeno in zanimivo, naš tedenski projekt pa je ustvarjanje glasbene skupine oziroma glasbil iz žice in papirja. Mentor (Jure Salobir) se mi zdi v redu in zelo prijeten. V najlepšem spominu mi je ostal obisk pri slikarju Oskarju Sovincu, kjer sem se naučila veliko novega. Pokazal nam je, kako pravilno slikati z akrilnimi barvami, tušem in še veliko drugega. Upam, da se bom v tabor še vrnila.« Petra Šterbenk, fotografija: »Na tem taboru sem že četrtič, prvič sem ga obiskala, ko sem bila stara 12 let. Za skupino fotografija sem se odločila, ker sem do sedaj vedno bila v umetnostni skupini in sem želela malce spremembe. Večinoma smo fotografirali, posneli smo tudi videospot. Najbolj mi je bilo všeč prav to delo po skupinah, saj smo delale tudi izven »uradnih ur«. Bilo je še bolje, kot sem si zamislila, in tudi z mentorjema Martino ter Romanom sem bila zelo zadovoljna.« n Roman Repnik Fotografije: Martina Hrastnik, Eva Zlodej Zoran Pavšek

Kemiki so merili, fotografi pa dokumentirali.

petih delavnicah, in sicer kemijski, biološki, geografski, umetniški in fotografsko-novinarski. Na taboru pa se ni samo resno delalo. Veliko je bilo rekreacije in zabave, od orientacijskega pohoda, športno obarvanih večerov, pa do rednih dnevnih pohodov v okviru dela posameznih skupin, krsta novih udeležencev in še bi lahko naštevali. Rezultati terenskega in kabinetnega dela skupin so bili v obliki

direktor ERICo, d. o. o., in drugi gostje. »Izpostaviti je potrebno medijsko odmevnost tabora, saj smo bili vsak dan prisotni na lokalni radijski postaji. Pisalo, snemalo in slišalo se nas je tudi v nacionalnih in regionalnih medijih, da o taborski fotografsko-novinarski produkciji niti ne govorimo. Sicer pa bo še več povedanega v biltenu, ki bo izšel sredi meseca septembra,« je dejal vodja tabora Klemen Kotnik.

Udeleženci raziskovalnega tabora Velenje 2012

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 14

NAŠI KRAJI IN LJUDJE

Bambi za male in velike

Z ljudskimi pesmimi obogatili nedeljsko popoldne

V zasebnem vrtcu v Šmartnem ob Paki prostora za 38 otrok - Cena enaka kot v javnem vrtcu – Dejavnosti tudi za odrasle Tatjana Podgoršek

Šmartno ob Paki, 24. avgusta – Na priložnostni slovesnosti minuli petek je odprl vrata v Rečici ob Paki prvi zasebni vrtec v Šaleški dolini in tudi širše. Lastnica nekdanjega gostinskega objekta, danes pa vrt-

V šolskem letu 2012/2013 bo imel vrtec dva oddelka, in sicer oddelek prvega starostnega obdobja (od 1 do 3 let) ter kombiniran oddelek (od 2 do 6 leta). Dejavnost bo vrtec širil glede na potrebe lokalne skupnosti in lastne zmožnosti. Deloval bo po javnem kurikuru-

30. avgusta 2012

vrtcu enake cenam javnega vrtca.« Do minulega petka so prejeli 10 prijav. Po mnenju Steblovnikove sodi vrtec med manjše, zato ima nekatere prednosti: prilagojen delovni čas (od 6.30 do 16.30), obogatitveni program, nadstandardna dejavnost

Šmartno ob Paki, 28. avgusta – Območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Velenje in šmarški javni zavod Mladinski center sta v dvorani Marof v Šmartnem ob Paki pripravila minulo nedeljo Območno srečanje ljudskih pevcev in godcev Šaleške in Savinjske regije.

Nastopilo je 7 pevskih sestavov, in sicer pevke iz Dobrne, ljudske pevke Lipa iz Šmartnega ob Dreti, ljudska godca iz Kavč, sestri Apšner iz Mozirja, Robnikovi sestri iz Luč, Gaberški cvet iz Gaberk in skupina Prijatelji iz Šmartnega ob Paki. Z ubranim prepevanjem že pozabljenih ljudskih pesmi so občin-

stvu v dvorani obogatili nedeljsko popoldne. Nastop sodelujočih je strokovno spremljala Vesna Sever, ki se bo odločila, katera od skupin bo nastopila na republiškem srečanju ljudskih pevcev in godcev, po poslušanju skupin še na dveh območnih srečanjih. n Tp

Skupina Gaberški cvet praznuje 10-letnico delovanja. Dekleta so redne udeleženke srečanj ljudskih pevcev in godcev.

Spet državne prvakinje v pikadu ca za 38 otrok Taja Steblovnik, je na otvoritvi dejala, da bo Bambi namenjen otrokom do vstopa v šolo in tudi odraslim, ki bodo njegove zmogljivosti lahko uporabljali v popoldanskem času za različne dejavnosti, kot je tečaj nordijske hoje, joge …

mu, vključen pa je v mrežo javnih zavodov, kar pomeni, da 85 odstotkov njegove dejavnost sofinancira država. Steblovnikova si želi, da bi ji koncesijo podelila tudi lokalna skupnost. »Ne glede na to, da za zdaj nimamo priznane 100-odstotne subvencije, bodo cene v našem

… »predvsem pa bomo gradili in negovali tople, iskrene in sproščene odnose med otroki, starši in strokovnimi delavci, ki bodo skrbeli za kakovostno izvajanje vzgojno-izobraževalnega dela,« je med drugim dejala Taja Steblovnik.

Na nedavanem 3. državnem prvenstvu v izvedbo članom Pikado kluba »STRELA« iz Velenja so se zelo izkazale njihove mladinke (U-18). Ponovile so uspeh iz lanskega leta in spet osvojile naslov

ekipnih državnih prvakinj. V finalni igri so po izrednem metanju tesno premagale ekipo Top-Gun iz Ljutomera z 9 : 7. Prav tako so se domače igralke izkazale v posamični konkurenci, saj je državna prvakinja za

leto 2012 postala Lucija Medved, uspeh pa so dopolnile še Nina Šketa s tretjim mestom in pa Miriam Medved s četrtim. n

S skupnimi moči lahko naredimo marsikaj Člani Športno-rekreativnega društva Gavce - Veliki Vrh znova v »akciji« - Želje in potrebe prilagodili zmožnostim – Novi predsednik Franc Mori Tatjana Podgoršek

Po poletnih počitnicah bodo člani Športno-rekreativnega društva Gavce - Veliki Vrh znova v akciji. Pripravljajo namreč tradicionalno srečanje krajanov svoje vaške skupnosti. To bo 15. septembra. Dopoldan bodo pripravili pohod, od 16. ure dalje pa na športnem centru druženje krajanov s športnimi igrami in srečelovom. Franc Mori, ki je na mestu predsednika po izteku mandata zamenjal Bojana Voglarja, je povedal, da društvo deluje 11 let, ima dve sekciji, in sicer gobarsko in pohodniško, šteje pa že več kot 280 članov. Ti imajo kar nekaj idej, uresničili pa jih bodo v skladu z zmožnostmi. »Poskusili bomo poiskati še kakšnega donatorja, sicer pa smo doslej že dokazali, da lahko s skupnimi močmi in prostovoljnim delom marsikaj uredimo.« Letošnji delovni program so razdelili na posamezna področja, na novo pa vanj zapisali sodelovanje z mladimi, predvsem štu-

Franc Mori: »Naš športni center je priljubljeno zbirališče krajanov, v zadnjem času pa žal vse prevečkrat tudi tarča vandalov in drugih nepovabljenih gostov.«

denti. Tudi za njihove potrebe bi radi društvene prostore opremili z internetom. Velik zalogaj, ki so se ga že lotili, je ureditev lastništva

športnega centra. Poleg prireditev, kamor sodi že omenjeno srečanje krajanov in občni zbor društva, se nameravajo še letos vključiti v dogajanje v lokalni skupnosti s šahovskim hitropoteznim turnirjem vaških skupnosti ter turnirjem v namiznem tenisu, skupaj z vaško skupnostjo Gavce - Veliki Vrh pa bodo sodelovali na Martinovem prazniku. Poleg zimske in letne rekreacije organizirajo še zimsko ligo v namiznem tenisu. Člani gobarske sekcije gobarijo celo leto, pripravijo pa še gobarski izlet ter sodelujejo na martinovanju v Šmartnem ob Paki. Pohodniška sekcija običajno povabi člane na 3 izlete v sredogorje, ob kulturnem prazniku je pripravila pohod na Goro Oljko. »Veliko pozornosti namenjamo urejanju in vzdrževanju športnega centra. Letos bi radi zamenjali žaromete, postavili klopi, posodobili otroško igrišče. Meddruštveno sodelovanje pa bomo izvajali glede na pobude članov,« je še povedal Franc Mori. n

Stojijo z leve: Nina Šketa, Miriam Medved, Neža. Čepijo: Brina Štruc, Anja Šketa, Lucija Medved.

Dragi prijatelj ŠŠK-ja!

Za dijake se poletne počitnice počasi zaključujejo, študente čaka še zadnji mesec brezskrbja. Za oboje pa smo v ŠŠK-ju pripravili posebno ponudbo. V Ljubljano in Maribor v novem študijskem letu skoraj brezplačno. Dijaki in študentje, ki od kraja izobraževanja živijo več kot pet kilometrov, lahko

kupijo subvencionirano vozovnico. V Ljubljani ali Mariboru so lahko upravičeni tudi do brezplačne mestne vozovnice. Cena vozovnice je odvisna od razdalje prevoza, znaša pa 20, 30 ali 50 evrov. A smo v Šaleškem študentskem klubu za naše člane poskrbeli še za dodatno ugodnost. Z avtobusnim prevoznikom ŠAMU smo se dogovorili, da bo mesečna vozovnica za prevoz v Maribor ali Ljubljano znašala 10 evrov. Tako bo dijak oziroma študent dobil za 10 evrov mesečno poleg vozovnice v študijsko mesto še brezplačno mesečno karto za prevoz po Ljubljani oziroma po Mariboru. Nekaj mest je še prostih, zato se hitro prijavite na Srečanje klubov ŠŠK in KKŠ, ki bo tudi letos potekalo na Uršlji gori. V petek, 28. septembra, se zberemo pri Andrejem domu na Slemenu, od

koder startamo na Uršljo goro ob 10. uri. Pohiti, je le še nekaj prostih mest! Vse člane ŠŠK-ja obveščamo, da bomo 3. septembra pričeli z INFO TOČKO SŠP. Izognite se gneči v študijskih središčih po Sloveniji in si subvencioniranje uredite v ŠŠK-jevi pisarni. Vse natančnejše informacije sledijo. Spremljajte našo spletno stran in facebook portal. Svojim članov sporočamo, da bomo s 6. septembrom pričeli z novim delovnim časom naših uradnih ur. In sicer smo za vsa vprašanja dosegljivi in prisotni vsak četrtek, petek, soboto in nedeljo med 17. In 19. uro v naših ŠŠK prostorih v eMCe placu v Rdeči dvorani. Z vami na vsakem koraku! n Vaš ŠŠK

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 15

REPORTAŽA, NASVET

30. avgusta 2012

Za Rudarjem le še Mura Brez težav v osmino finala

Nogometaši Rudarja so v prvem krogu pokala Slovenije v Dravogradu z zmago s 3 : 1 izločili iz nadaljnjega tekmovanja člana 3. lige vzhod Koroško Dravograd

Nogometaši Rudarja še naprej le pri eni zmagi – V soboto gostovanje v Ljudskem vrtu

Novinec v prvi ligi Aluminij je v 7. prvenstvenem krogu poskrbel za pretres v moštvu Olimpije. Na svojem igrišču so ji zadali tretji letošnji poraz, čepšrav je še pred začetkom novega prvenstva sodila v krog favoritov za državni naslov oziroma največjega tekmeca Mariboru, da ga ubrani. Kidričani so zmagali z 2 : 1 in povzročili, da sta Olimpijin trener Ermin Šiljak in direktor Mile Ačimovič odstopila. Ljubljančani so po tretjem porazu zdrsnili na 7. mesto. Doslej so si priigrali le osem točk, na prvem mestu pa se je še bolj utrdil Maribor, ki je v osrednji tekmi kroga v Celju domače moštvo premagal gladko z 2 : 0. To je bila edina gostujoča zmaga, na vseh drugih igriščih pa so slavili gostitelji. Domžalčani proti Rudarju prav tako - z 2 : 0 - in se povzpeli na tretje mesto. V moštvu Rudarja je zaradi kartonov manjkal Rajko Rotman, zaradi poškodbe ni mogel igrati Matej Podlogar (zvin gležnja v Dravogradu), po dolgem času pa je spet zaigral Rusmin Dedič, ki pa še ni imel dovolj moči za vso tekmo. Rudarji so jim bili v prvem polčasu povsem enakovreden nasprotnik, v nadaljevanju pa je bila igra nekaterih posameznikov nepremišljena,

preveč je bilo podaj na pamet in nabijanja, kot da nekateri igrajo po sistemu 'čim prej se moram znebiti žoge ne glede na to, kam jo bom odbil'. Tako so se morali sprijazniti še s četrtim porazom, po katerem so pristali na predzadnjem, devetem mestu. Kljub takšni igri pa so vendarle imeli tudi nekaj priložnosti, da bi zabili vsaj častni gol, a so bile njihove žoge premalo natančne, nekajkrat pa se je izkazal mladi domači vratar 17-letni Gregor Zabret. Slabša od rudarjev je trenutno le Mura. V soboto bodo gostovali pri vodilnem Mariboru. Začetek tekme bo ob 20. uri.

»Dve neumni napaki …!« Domžale so z zadetkoma v drugem polčasu prišle do četrte zmage v prvenstvu in se točkovno (12) izenačile z doslej drugouvrščenim Celjem. Na drugi strani so Velenjčani doživeli že četrti poraz in ob razliki v zadetkih 4 : 12 zasedajo osmo mesto s petimi točkami. Andrej Goršek, Rudarjev trener: »Smo želeli prvo zmago v gosteh, nasprotnik pa doma. Po prvem polčasu je kazalo dobro. Taktično smo igrali zelo dobro. V nadaljevanju pa

Šoštanj začel z zmago V soboto se je začela nova sezona Štajerske nogometne lige. Nogometaši Šoštanja so pod vodstvom novega trenerja Vugrinca sezono pričeli odlično, saj so v Radljah zmagali z 1 : 0. v 73. minuti je za

goste zadel Tilen Celcer. Štajerska liga je v letošnji sezoni nekoliko spremenjena, saj v njej nastopa le 12 ekip (lani 14) in od letos sodi pod okrilje MNZ Celje in ne več MNZ Ptuj, kot je bilo v

smo domačim z dvema našima neumnima napakama sami olajšali pot do zmage. Pred prvim zadetkom je naš branilec izbil žogo točno na noge domačemu igralcu. Sledil je prehiter napad za naše igralce in vodstvo. Po njem smo si prizadevali doseči gol, a smo bili v zaključnih akcijah premalo konkretni. Sledila je nova neumnost našega igralca. Izgubljena žoga v sredini, hitra kontra, domači napadalec je bil boljši od našega obrambnega igralca v igri ena na ena in Domžale so podvojile vodstvo. Tudi po tem zadetku smo zaigrali bolj napadalno, a smo bili še naprej v končnici premalo konkretni. Ne glede na današnji izid, mislim, da se naša forma dviguje in verjamem, da bo naša druga zmaga tudi kmalu prišla,« je bil po novem porazu optimist Andrej Goršek. Najbrž (čeprav je vsaka napoved v športu nehvaležna) pa še ne v soboto!? »To bo za nas novo zahtevno gostovanje. Če želiš zmagati v Mariboru, moraš imeti ob dobri igri tudi obilico sreče. Vsekakor se ne predajamo vnaprej. Nikjer ne piše, da ne moremo v tej tekmi poskušati uresničiti to, kar smo hoteli v Domžalah, torej priti do ugodnega izida. To bi bila že točka.« n vos

preteklosti. Prvenstvo se nadaljuje v soboto, ko bo ob 17. uri v Šoštanju gostoval Kovinar Tezno. Mariborčani bodo v Šoštanju skušali popraviti slab vtis, ki so ga pustili v prvem krogu, ko so proti Lenartu izgubili kar z 1 : 5. n tr

Po pričakovanju zmaga v uvodni tekmi Prvenstvo je steklo tudi v 1. ženski nogometnim ligi – Nogometašice Rudarja Škale v Jevnici zmagale s 3 : 1 Po novem v ligi nastopa devet ekip, torej ena več kot v prejšnji sezoni, saj ni nobena izpadla. Novinke so igralke Dramelj, ki pa so v uvodni tekmi proti aktualnim prvakinjam, ekipi Pomurja, doživele boleč poraz. Izgubile so kar z 0 : 7. V gosteh so zmagale tudi nogometašice Rudarja Škale iz Velenja. S 3 : 1 so premagale Jevnico. Domače so povedle z 1 : 0, nato pa so gostje z goli Moire Murič, Marijane Jevtić in Irene Založnik zaostanek preobrnile v zmago.

Gostje so bili tudi v prvem polčasu veliko boljše, vendar kljub stoodstotnim priložnostim niso zadele domače mreže, igralke Jevnice pa so ob prvi prekinitvi in lepem predložku v kazenski prostor zadele za 1 : 0. To je bil tudi izid prvega polčasa. V drugem polčasu pa so 'rudarke' le zaigrale bolj zbrano in v 57. minuti je po lepem protinapadu in dvojni podaji za 1 : 1 zadela Moira Murič. V 59. minuti tudi že 1 : 2. Po desni je lepo ušla Maja Jevtić in v dvoboju ena na ena z domačo

vratarko žogo poslala za hrbet Eve Vamberger. V 79. minuti je v igro vstopila Irena Založnik, ki je že po dobrih treh minutah igre povišala vodstvo na 3 : 1. Do konca tekme se izid ni spremenil in tri točke so zasluženo odšle z nami v Velenje. Trener Dušan Uršnik: "Igralke so prikazale odlično igro in taktično discipliniranost. Čestitam jim za zmago in prikazano igro!!" V 2. krogu bodo v nedeljo v Velenju gostovale Mariborčanke. Začetek tekme bon 18. uri.

Dravograd, 22. avgusta - Podobno kot v drugih krajih je bilo tudi v Dravogradu včeraj neznosno vroče, kljub temu pa so tamkajšnji ljubitelji nogometa videli privlačno nogometno predstavo.

kazen. Ob večji zbranosti bi bila lahko Rudarjeva zmaga še višja, toda v teh trenutkih so bili premalo nezbrani. Tako je Ivan Firer pri izidu 0 : 0 zadel vratnico. Z nekaj dobrimi obrabami pa se je izkazal

Jeseničani, ki so izstopili iz 3. lige zahod, so se namreč odpovedali tekmovanju v pokalu. Maribor, ki podobno kot lani tudi letos brani pokalni naslov, Olimpija, Mura in Celje pa so bili v prvem krogu pro-

Korošci so se morali sprijazniti, da je bil šaleški prvoligaš pač premočan zanje. Zmagal je z zadetkom Elvisa Bratanoviča iz enajstih metrov in dvema iz igre Jaka Bizjaka. Gol za Korošce pa je po vodstvu gostov z 2 : 0 dosegel Aljoša Gluhovič prav tako z bele točke, potem ko je natančno izvedel najstrožjo

tudi domači vratar Dejan Veršovnik. Po pravilih tekmovanja so v prvem krogu vsa moštva, ki igrajo v višji ligi, gostovala in se po pričakovanju tudi vsa uvrstila v 2. krog. Najlažje delo je imel v uvodnem krogu novi drugoligaš Zavrč, ki je napredoval, ne da bi moral odigrati tekmo. Njihovi nasprotniki

sti. Največ naslovov, sedem, ima Maribor. Med i zmagovalci pa so bili tudi že nogometaši Rudarja, in to v sezoni 1997/1998, ko so bili v dveh tekmah boljši od Primorja. Žrebanje parov 2. kroga (na sporedu bo 19. septembra) bo v ponedeljek. n Vos

Doma izgubljeno vrnili v Krškem Nogometaši Šmartnega tudi na drugem gostovanju uspešni – Mladi Bolha zaostanek spremenil v zmago Nogometaši Šmartna 1928, ki so v tretjem krogu nepričakovano izgubili pred svojimi gledalci z novincem v ligi - Zavrčem, so izpolnili, kar so obljubili. Točke so povrnili na gostovanju v Krškem, kjer so v 4. krogu 2. lige zmagali z 2 : 1, čeprav so po prvem delu domači vodili z 1 : 0. Najzaslužnejši za zmago je bil Klemen Bolha, ki je dvakrat mojstrsko zadel. Najprej je vodstvo domačih izničil po dobrih petnaj-

stih minutah igre v nadaljevanju. Nato je kazalo, da se bosta tekmeca razšla z neodločenim izidom. Toda Šmarčani so želeli vse tri točke in igrali odločno tudi v sodnikovem dodatku, ko je mladi Bolha znova spretno poslal žogo za hrbet domačega vratarja in prinesel gostom že tretjo letošnjo zmago. Z njo so trenutno drugi. V vodstvu je še naprej Krka, novinec v ligi, z 12 točkami. Novomeščani so v derbiju v gosteh z 1 :

0 premagali prejšnjega podprvaka druge lige Dob. Vse bolj se utrjuje prepričanje, da so Novomeščani resnično glavni (za mnoge celo edini) favorit za napredovanje v prvo ligo. Seveda pa bo do konca prvenstva še veliko krogov in še naprej bo tudi za Novomeščane žoga okrogla. V nedeljo bo v Šmartnem gostoval Dob (ob 16.30). n vos

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 16

ŠPORT IN REKREACIJA

30. avgusta 2012

Rokometaši Gorenja in Celja za prvo lovoriko Velenjčani želijo ubraniti naslov, nato pa s polnimi jadri v prvenstvo Vse bolj se dviguje temperatura tudi med rokometaši, ki počasi končujejo pripravljalno obdobje. V prvi ligi za moške se bo nova tekmovalna sezona začela v nedeljo, 2. septembra, za 6. slovenski superpokal, njej bodo v sredo sledile prve tekme za 1/32 pokala Slovenije. Moči bo merilo 12 klubov, ostalih 26 pa je že neposredno uvrščenih v 1/16 pokala, med njimi je tudi RK Gorenje Velenje. Konec prihodnjega tedna pa se bo začel tudi lov za najboljšega v državnem prvenstvu v novi sezoni. Organizacijo tekme za superpokal je rokometna zveza zaupala novemu prvoligašu Sevnici. Za to prestižno lovoriko se bosta pome-

rila aktualni državni prvak Gorenje in pokalni prvak Celje Pivovarna Laško. Podobno kot Celjani si seveda tudi Velenjčani želijo osvojiti pokal. Za oboje bi to pomenilo tretjič. Prvega so si Velenjčani priigrali leta 2009 z zmago nad Trimom Trebnjem, drugega pa lani z zmago nad koprskim Cimosom. Celjani pa so bili zmagovalci leta 2007 in pred dvema letoma, enega pa ima tudi Cimos Koper, priigral si ga je leta 2008. Za rokometaši Gorenja je dober mesec dni nadvse zavzetih priprav. Med nji so ob napornih treningih odigrali tudi veliko tekem, tako mednarodnih in kot domačih. »V njih so z igro precej nihali, pravi tre-

ner Branko Tamše in dodaja: »Toda počasi stvari prihajajo na mesto, ki ga želimo. Vsekakor imamo še precej rezerv. Igralci so iz tekme v tekmo boljši, žal pa so nas pestile poškodbe in spisek poškodovanih je bil kar dolg. Ko bodo ti igralci okrevali, sem prepričan, da se bomo čim prej približali igri, ki si jo želimo.« Vrnil se je tudi Luka Dobelšek, ki je bil štiri leta v tujini. »Luka je prava osvežitev za našo ekipo. V Nemčiji in na Poljskem, kjer je igral, je dobil veliko novih mednarodnih izkušenj. Nadvse pozitivno deluje na ekipo in je prav gotovo dodatna vrednost za našo ekipo, z njegovim optimizmom in delom smo pridobili še nekaj odstotkov

kakovosti.« Že nekaj let je ustaljena praksa, da se nova tekmovalna začne s tekmo, v kateri se udarita državni in pokalni prvak. »To sicer ne bo najbolj odločilna tekma, bo pa vsekakor določen pokazatelj obojih na pripravljenost

na novo sezono in seveda tudi za ligo prvakov, v katerimi bomo prav tako igrali oboji. Vsak, tudi mi, si želi zmagati in si s tem polepšati uvod v novo zahtevno sezono. Čeprav še ne bomo v popolni postavi, verjamem, da bodo tisti, ki bodo dobili priložnost, pokazali

Elektra – kombinacija izkušenj in mladosti Šoštanjski košarkarji po tradiciji med prvimi v Sloveniji pričenjajo priprave na novo sezono. Tudi letos so priprave na ligo, ki se bo pričela 20. oktobra, pričeli že 1. avgusta Razloge za tako hiter začetek sezone pojasnjuje Sebastjan Krašovec, ki je v letošnji sezoni po odhodu Gašperja Potočnika sprejel mesto glavnega trenerja članske ekipe Elektre: »Lani po končani

sezonah se je v Šoštanj vrnil Polzeljan Andrej Podvršnik, 186 cm visoki 25-letni zunanji igralec. Iz Laškega je prišel v Šoštanj krilni igralec Simo Atanackovič (22 let, 206 cm), iz Podčetrtka Drago Brči-

Šoštanja ali širše okolice, kar je za prihodnost šoštanjske košarke izjemno dober in pomemben podatek. V Elektri si tudi v letošnji sezoni želijo uvrstitve v ligo za prvaka, kar pomeni, da se morajo uvrstiti med prve štiri ekipe po prvem delu prvenstva. To bi seveda pomenilo, da bi v Šoštanju ponovno gledali najmočnejše slovenske košarkarske ekipe, tudi Union Olimpijo in Krko. »Vsako tekmo bomo igrali na zmago, kaj bo to prineslo, bomo pa videli. Druge ekipe še niso dokonč-

bolj temu, da se razbije monotonija med napornimi treningi. Šoštanjčani izmenično trenirajo v dvorani, v fitnesu, na Goricah, na štadionu v Velenju in na mivki v Velenju. Jutranji treningi so namenjeni predvsem izboljšanju fizične priprave, zvečer pa se nekoliko več posvečajo tudi košarki. Pomočnik Krašovca ostaja domači strokovnjak Žiga Mravljak. Oba sta že lani vodila pripravljalni del, saj je bil Potočnik odsoten zaradi reprezentančnih obveznosti. Lani se je

rih vajah. Ob opazovanju, igrah in zabavi so spoznali, kako je na treningu profesionalnih košarkarjev. Vsak dan trenirajo na zunanjem igrišču ob stari Biba Roeckovi šoli in v telovadnici Partizan. »Košarkarski tabor je pogled na svet in življenje skozi košarko. Z udejstvovanjem udeleženci prikazujejo svojo trdnost, samozavest in željo po tem, da postanejo zdrave in zrele osebnosti za vse izzive, ki jih čakajo v življenju. V KK Elektra tako nadaljujemo tradicijo košar-

nadvse zavzeto igro in skušali ubraniti naslov. Skratka, želim si dobro predstavo, veliko borbo, potem upam, da bomo odšli s polnimi jadri v prvenstvo.« n vos

Sebastjan Krašovec 34-letni košarkarski trener Sebastjan Krašovec prihaja iz Laškega, sedaj pa živi v Rimskih Toplicah. Zaključuje študij na Fakulteti za šport, v dosedanji karieri pa je bil eno leto pri Slovanu, nato je deloval v vseh selekcijah v doma-

čem Laškem. Med drugim je bil pomočnik trenerja, ko je Laško nastopalo v mednarodnih tekmovanjih, in si tako pridobil številne pomembne izkušnje. Lani je bil v Šoštanju pomočnik trenerja Potočnika, vodja mladinskega pogona, vodil pa je tudi kadete in mladince. Prvi so se uspeli zadržati v 1. državni ligi, drugi pa so se uspeli vanjo uvrstiti.

sezoni so se večini igralcem iztekle pogodbe, kakšna bo ekipa za novo sezono, pa še seveda ni bilo jasno. Nekateri igralci tako skoraj tri mesece niso trenirali, kar se jim sedaj zagotovo pozna, zato smo že avgusta pričeli prve uvajalne treninge. Poleg tega je v klub prišlo nekaj novih igralcev, ki se morajo spoznati z ekipo, zato je tudi uvajalno obdobje nekoliko daljše.« Ekipa Elektre se je od lanske nekoliko spremenila, odšli so trije ključni igralci. Salih Nuhanovič bo kariero nadaljeval na Slovaškem, Tadej Horvat v Rogaški, odšel pa je tudi Đorđe Lelič. Vrzel za njimi bodo v klubu zapolnili s štirimi novimi igralci. Po dveh

na (25 let, 202 cm), ki lahko igrakot krilni igralec ali center, pod košem pa je Šoštanjčane okrepil temnopolti Kanadčan David Collins (27 let, 213 cm). »Želel sem predvsem visoke igralce, da ob morebitnih poškodbah ne zaidemo v prevelike težave. V klubu imamo sedaj 6 visokih igralcev in 7 igralcev na zunanjih položajih,« je z novimi igralci zadovoljen Krašovec. Poleg omenjenih novincev ima Krašovec na voljo še igralce, ki so v Šoštanju igrali že lani: Urban Bukovič, Sanel Bajramlić, Žiga Zagorc, Aldin Hasić, Danijel Pajević, Jan Rizman, Brane Lekić, Mensud Julević in Aljaž Šlutej. Kar osem od trinajstih igralcev prihaja iz

no sestavljene, tako da jih še ne poznamo, zase pa vemo, da smo dobro sestavili ekipo, imamo dobro kombinacijo izkušenj in mladosti,« pravi Krašovec. Dve pripravljalni tekmi je Elektra že odigrala, do začetka prvenstva jih bo še enajst. Med drugim se odpravljajo za tri dni v Poreč, kjer se bodo pomerili s tremi ruskimi ekipami, čakajo pa jih tudi tekma s Krko in dve s Heliosom. Seveda bo tudi letošnji september v Šoštanju tradicionalni Natkov memorial, in sicer zadnji vikend v septembru. »Na tem turnirju bi se morala že videti bolj realna slika, kakšna bo letos naša igra,« pravi Krašovec. Prvi dve tekmi sta bili namenjeni

delo, ki sta ga zastavila, izkazalo za dobro, zato upajo, da bo tako tudi letos, vendar se zavedajo, da je veliko odvisno od posameznikov.

Košarkarski tabor Košarkarski klub Elektra je tudi letos organiziral košarkarski tabor, ki se je pričel v ponedeljek, zaključil pa se bo jutri (v petek). Tabor obiskuje kar 42 mladih košarkarjev, starih do 12 let. Vodi jih trener Rajko Rituper, pomagata pa mu pomočnika Nacer Mohorič in Miško Cilenšek. V ponedeljek so si udeleženci tabora ogledali trening članske ekipe in se celo preskusili v nekate-

karskih taborov v Šoštanju in z veseljem mladim ponujamo aktivno preživljanje prostega časa s košarkarsko žogo v rokah. Vsak udeleženec je ob pričetku tabora prejel tudi spominsko majico in košarkarsko žogo. Upamo, da bo žoga veliko v uporabi tudi po končanem taboru,« so zapisali na klubski spletni strani. n Tjaša Rehar foto: Sini

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 17

ŠPORT IN REKREACIJA

30. avgusta 2012

Peta pokalna tekma in državno prvenstvo za mlade konje Tridnevni turnir v preskakovanju ovir – Zadnji dan jo je organizatorjem zagodlo vreme – Izpeljane pomembne državne tekme - Letos 20. obletnica kluba Vesna Glinšek

V petek dopoldan se je začel tridnevni konjeniški turnir v preskakovanju ovir, ki ga je organiziral Konjeniški klub Velenje. Udeležili so se ga najboljši slovenski jahači, saj so tu potekale pomembne tekme na državni ravni. Poleg najprej predvidenih tekem za Pokal Slovenije so prevzeli tudi organizacijo državnega prvenstva za pet, šest in sedem let stare - tako imenovane mlade konje, tako da je bilo tekem ob njihovi okrogli 20. obletnici še več, kot so jih vajeni. Med petletniki je zmagal konj pasme Irski hunter Law in L. A., jahal pa ga je član Jahalnega kluba Maribor Andrej Kučer. Med šestletniki je bil najboljši konj Lecroc z jahačem Aleksandrom Smolnikarjem iz Konjeniškega kluba Velenje. Velenjčani so imeli še eno uvrstitev – Robi Skaza in Galante van Godselbos sta bila šesta. Aleksander Smolnikar se je izkazal tudi v kategoriji sedemletnikov. Tekmoval je z dvema konjema. Flyer je turnir zaključil na drugem, Freedom pa na četrtem mestu. Oba konja sta belgijske toplokrvne pasme. Zmagala sta Heart stealer in Tomaž Laufer iz Konjeniškega kluba Velebiro. V soboto so izpeljali peto pokalno tekmo za Pokal Slovenije za otroke. Brez kazenskih točk tako v osnovnem parkurju kot v baražu je odjahala mlada Zala Arlič, ki je za nadaljevanje prvenstva menjala konja. S Carine je presedlala na

Aleksander Smolnikar in Flyer – drugo mesto med sedemletniki

Daltrona. O sobotnem drugem mestu je povedala: »Glede na to, da Daltrona jaham šele slab mesec dni, sem z drugim mestom zelo zadovoljna. Če bi v baražu skrajšala nekaj linij, bi imela več možnosti za zmago. Kakorkoli, v skupnem seštevku pokala za otroke sem s tem rezultatom izboljšala svojo uvrstitev in sem trenutno na tretjem mestu. Do konca sezone pa ostajata še dve pokalni tekmi. Ker so razlike med prvimi tremi majhne, še nič ni odločeno. Upam, da

Ta vikend tekme kočij dvovpreg, viteške igre in galopske dirke

se bova z Daltronom tudi v nadaljevanju prvenstva tako dobro ujela in dala vse od sebe.« Med mladinci je v skupnem seštevku vodstvo prevzel Martin Kučer, na drugo mesto pa je padel Tadej Skaza. Oba sta člana Konjeniškega kluba Velenje. Najboljši Velenjčan Robi Skaza je med člani trenutno šesti. Kljub temu da jo je organizatorjem v nedeljo zagodlo slabo vreme, so uspeli izpeljati vse tekme, saj se na Konjeniškem klubu Velenje lahko že nekaj let pohvalijo, da imajo za tekmovanje odlične pogoje – pokrito jahalnico z mivko za ogrevanje in velik tekmovalni prostor, primeren tudi za dež. n

Ta vikend, v nedeljo, pa vas pod kozolec ob Škalsko jezero vabijo člani Šaleške konjenice, ki pripravljajo tekme kočij dvovpreg, viteške igre in galopske dirke. Dogajanje se bo začelo ob 13. uri.

Krajnčan in Vrhovnik odprla vrata za alpski pokal Pretekli vikend je v Kranju potekala izbirna tekma nordijskih kombinatorcev za nastop na alpskem pokalu v nemškem Winterbergu. V kvalifikacijah so nastopili tudi člani SSK Velenje Urh Kranjčan, Žan Zagomilšek, Vid Vrhovnik in Aljaž Osterc. Po skakalnem delu je tekmovalce čakal še 7,5 km dolg tek v Besnici. Z odličnim tekom sta Urh Krajnčan (4. mesto) in Vid Vrhovnik (6. mesto) izpolnila kvalifikacijsko normo. Aljaž Osterc je končal na 9. mestu, Žan Zagomilšek pa je zaradi bolečin v kolenu na polovici proge odstopil.

Uspešni na Pokalu Cocta Na kranjski skakalnici je SSK Costella Ilirija pripravila tekmovanja za Pokal Cockta v sodelovanju s Telekomom Slovenije. Na sobotni tekmi je v kategoriji do 16 let Matevž Samec s skokoma 80,5 in 89,5 metra osvojil 13. mesto. Mladinci do 20 let: 10. Robert Vitez, 12. Žan Zagomilšek,

Tomaž Laufer – zmagovalec pokalne tekme za člane (Cornea) in državnega prvenstva za sedemletnike (Heart stealer – na sliki)

15. Niko Hižar. Na nedeljski tekmi je organizator zaradi slabega vremena izpeljal samo eno serijo skokov. Kategoriji do 16 let: 11. Matevž Samec (89 m); 8 let: 23. Urh Krajnčan (82,5 m); do 20 let: 9. Niko Hižar, 10. Robert Vitez, 14. Žan Zagomilšek.

Mladi velenjski skakalci odhajajo na Schüler Grand Prix 2012 V sklopu poletne velike nagrade v nordijski kombinaciji bo tudi v letošnji poletni sezoni potekalo otroško tekmovanje v okviru mednarodne smučarske zveze (Schüler Grand Prix), in sicer v času od 31. 8. do 2. 9. v Oberstdorfu v Nemčiji. Na tekmo se je uvrstilo kar šest članov SSK Velenje: Rok Jelen, Ožbej Jelen, Sven Zagomilšek, Vid Vrhovnik, Aljaž Osterc in Gašper Brecl. Spremlja jih trener Darko Kaligaro. n

Zala Arlič je v skupnem seštevku Pokala Slovenije zdaj na 3. mestu.

Tako so igrali Nogomet - PRVALIGA, 7. krog Domžale : Rudar 2:0 (0:0)

Strelca: 1:0 Majer (56.), 2:0 Osmanaj (72.). Domžale: Zabret, Skubic, Topić, Knezović, Balokog (od 46. Osmanaj), Korun, Šimunović (od 46. G. Vuk), Majer, Požeg Vancaš (od 88. Kovjenić), Husmani, Kous. Rudar: Rozman, Jeseničnik, Berko, Bubalović, Jahić, Rošer, Dedič (od 60. Šindik), Klinar (od 60. Firer), Bizjak (od 74. Čonka), Črnčič, Bratanović. Trener: Andrej Goršek Drugi izidi: Aluminij – Olimpija 2:1 (0:1), Celje – Maribor 0:2 (0:1), Koper – Mura 4:1 (2:0) Triglav – Gorica 2:1 (1:1). Vrstni red: 1. Maribor 17 (11:3), 2. Koper 14 (9:3), 3. Domžale 12 (7:5), 4. Celje 12 (7:6), 5. Aluminij 12 (9:9), 6. Gorica 10 (12:10), 7. Olimpija 8 (12:10), 8. Triglav 7 (3:5), 9. Rudar 5 (4:12), 10. Mura 1 (6:17).

2. SNL, 4. krog: Krško : Šmartno 1928 1:2 (1:0)

Strelci: 1:0 5 – Dejan Urbanč (19), 1:1 Klemern Bolha (61), 2:1 Bolha (93). Šmartno: Pusovnik, Ristovski, Vidmajer, Hankić, Koder, Jelen (od 81. Kolar), Kolenc, Bolha, Čirić (od 89. Vodeb), Podbrežnik (od 61. Boš. Bizjak), Matić (od 43. Omerović). Trener: Oskar Drobne.

Drugi izidi: Zavrč - Kalcer Radomlje 3:0 (0:0) Roltek Dob – Krka 0:1 (0:0), Bela krajina - Dravinja Kostroj 2:2 (2:1), Šampion Celje – Garmin Šenčur 1:2 (0:0). Vrstni red: 1. Krka 12 (15:2), 2. Šmartno 9 (8:5), 3. Garmin Šenčur 8 (9:6), 4. Šampion 7 (7:4), 5. Zavrč 6 (7:6), 6. Roltek Dob 4 (6:5), 7. Bela krajina 4 (4:9), 8. Kalcer Radomlje 3 (5:6), 9. Krško 2 (6:12), 10. Dravinja Kostroj 1 (4:16).

Štajerska nogometna liga, 1. krog Radlje : Šoštanj 0:1 (0:0)

Strelec: Tilen Celcer (73) Šoštanj: Mušič, Gegić (od 87. Alić), Koca, Kraljevič, Grušovnik, Ilič (od 59. Šlutej),, Šmon, Meh, Spasojevič, Celcer (od 75. Hodžić), Rednak (od 82. Vuković); trener: Josip Vugrinec. Drugi izidi: Žalec - Paloma 3:2, Fosilum Šentjur - Marles hiše 5:1, Pohorje - Slovenj Gradec 5:1, Peca - Tehnotim Pesnica 0:0, Kovinar Tezno - Lenart 1:5. Vrstni red: Vrstni red: 1. Fosilum Šentjur, 2. Lenart, 3. Pohorje, 4. Žalec, 5. Šoštanj vsi po 3, 6. Peca, 7. Tehnotim Pesnica oba 1, 8. Paloma, 9. Radlje, 10. Kovinar Tezno, 11. Slovenj Gradec, 12. Marles hiše vsi po 0.

1. ŽNL, 1. krog Jevnica - Rudar Škale 1:3 (1:0)

Strelke: 1:0 Ines Femec (25), 1:1 Moira Murič (57), 1:2 Marijana Jevtić (59),

1:3 Založnik Irena (82). Rudar Škale: Strassnig, Gomboc, Nagy, Zagajšek, Sevšek, Erman, Marolt, Levačič, Jevtić, Murič, Malinić; trener: Dušan Uršnik. Drugi izidi: Radomlje – Teleing Pomurje 0:7 (0:3), Krka – Dornava 3:0 (0:0), Maribor – Velesovo Kamen Jerič 4:1 (1:0); ekipa Slovenj Gradca je bila prosta. Vrstni red: 1. Pomurje, 2. Maribor, 3, Krka, 4. Rudar Škale ….

Pokal Slovenije, 1. krog Strelci: 0:1 Bratanović (27, 11 m), 0:2 J. Bizjak (63) 1:2 Minuta 7 – Aljoša Gluhovič (74', 11 m), 1:3 Jaka Bizjak (81). Koroška Dravograd - Rudar 1:3 (0:1) Rudar: Pašagić, Jeseničnik, Berko, Bubalović, Jahić, rošer, Stjepanović, Klinar, Čonka (od 46. J. Bizjak), Firer (od 46. Firer), Bratanović (od 61. Šindik); trener: Andrej Goršek. Drugi izidi: Jesenice - Zavrč 0:3 (zmaga za zeleno mizo, ker so se Jeseničani po izpadu iz 3. lige – zahod odpovedali pokalnemu tekmovanju), Šalovci - Gorica 1:6 (1:2), Tehnotim Pesnica - Domžale 1:2 (0:0), Brda - Garmin Šenčur 2:1 (0:0, 1:1), Tromejnik - Luka Koper 0:2 (0:1), Šmarje Pri Jelšah - Aluminij 2:4 (1:1), Odranci - Bela krajina 3:2 (1:1), Turnišče - AH Mas Tech 0:8 (0:3), Calcit Kamnik - Dravinja Kostroj 1:3 (0;0), Cerknica - Triglav 0:3 (0:1); Prost: Tolmin

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 18

MODROBELA KRONIKA

Prvi vtisi so zelo dobri Novi komandir Policijske postaje Velenje Iztok Mori se je najprej srečal s pripravami na prve šolske dni Milena Krstič – Planinc

Velenje – 15. avgusta je naloge komandirja Policijske postaje Velenje prevzel Iztok Mori, ki je bil zadnjih šest let komandir Policijske postaje Slovenj Gradec, pred tem je bil na tej policijski postaji policist kriminalist, potem pa pomočnik komandirja. Policijsko kariero je začel leta 1994 na Policijski postaji Ljubljana Center, kjer je služboval pet let. »S tem okoljem, ljudmi in sodelavci se šele spoznavam. Opravil sem že nekaj obiskov. Najprej sem se

srečal z županoma Mestne občine Velenje in Občine Šoštanj, v tem tempu pa bom nadaljeval,« pravi in dodaja, da so prvi vtisi zelo dobri. »Velenje se mi zdi zelo odprto mesto, prijazno do ljudi, tudi do tistih, ki smo k vam prišli od drugod. Zelo sem zadovoljen, da lahko delam tukaj.« Za vprašanje, če bo v delo vnesel kakšne novosti, je seveda še prezgodaj, je pa povedal, kako se skupaj s sodelavci pripravljajo na prvi šolski dan. »Preverjamo izvajanje nalog, ki so že ustaljene. Najprej bomo preverili prometno signalizacijo in

Od 15. avgusta vodi Policijsko postajo Velenje Iztok Mori.

Lokovica, 21. avgusta – V torek zvečer sta se v stanovanjski hiši v Lokovici s snaho sprla starejša zakonca. Ker so se v prepiru nesramno in žaljivo vedli kar vsi trije, so policisti vsem trem napisali plačilne naloge. O dogodku bodo obvestili tudi center za socialno delo, saj je dogajanju prisostvoval otrok.

Policisti na zavodu za zaposlovanje Velenje, 22. avgusta – V sredo se je v prostorih Zavoda za zaposlovanje do zaposlenih nedostojno vedel mlajši moški, zaradi česar bo moral seči v denarnico, saj so policisti posegli po plačilnem nalogu. A očitno to ni zaleglo. Kmalu za tem so se z njim srečali v lokalu Music caffe v Nakupovalnem centru, kjer se je nedostojno vedel do gostov. Ker se ob prihodu policistov ni umiril, so zoper njega odredili pridržanje. Tega so po pregledu dežurnega zdravnika prekinili in ga hospitalizirali v psihiatrično bolnišnico.

Nedostojen do kopalcev Velenje, 22. avgusta – V sredo popoldan se je ob obali Velenjskega jezera do kopalcev in mimoidočih nedostojno vedel 28-letnik. Enega od kopalcev se je lotil tudi s silo. Policisti so ocenili, da ima psihične težave, to pa je potrdil tudi dežurni zdravnik, zato je bil moški napoten v bolnišnico. Vseeno pa bo moral naknadno poravnati plačilni nalog za dva prekrška.

Marihuana na Lopatniku Velenje, 23. avgusta – V četrtek dopoldne so policisti pri hišni preiskavi 32-letnemu moškemu na Lopatniku

zasegli večjo količino posušene prepovedane droge marihuane, večje število posod s sadikami in pripomočke za gojenje in prodajo droge.

Pred nasilnim možem ušla k sosedom Velenje, 24. avgusta – V petek zjutraj se je morala stanovalka stanovanjskega bloka na Bračičevi pred nasilnim možem zateči k sosedom. Policisti so ugotovili, da je 80-letni mož nad njo izvajal nasilje že dalj časa, zadnja dva dneva jo je tudi pretepal. Oškodovanko so zaradi vidnih poškodb odpeljali v dežurno ambulanto, zoper kršitelja pa izrekli varnostni ukrep prepoved približevanja. Čaka ga tudi kazenska ovadba za nasilje v družini.

Neprivezan pes usmrtil privezanega Metleče, 24. avgusta – V četrtek zvečer je neprivezan pes na dvorišču napadel privezanega psa. Slednji je zaradi napada poginil. Lastnica bo po pošti prejela odločbo o prekršku.

Kurili, ko ne bi smeli Lokovica, 25. avgusta – V soboto zjutraj je domačin v bližini doma krajanov v Lokovici kuril odpadke z vrta. Zaradi razglašene velike požarne ogroženosti bodo policisti zoper kršitelja podali predlog drugemu prekrškovnemu organu. Veliki Vrh, 26. avgusta – Zaradi podobne kršitve so v nedeljo posredovali tudi v Velikem Vrhu na območju občine Šmartno ob Paki. Tudi tega kršitelja bodo prijavili drugemu prekrškovnemu organu.

(Ted) Komedija, 106 minut Režija: Seth MacFarlane Igrajo: Mark Wahlberg,Mila Kunis, Seth MacFarlane, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Joel McHale, idr. Petek, 31. 8., ob 20.00 – mala dvorana Sobota, 1. 9., ob 20.00 Nedelja, 2. 9., ob 18.00 Zgodba govori o Johnu Bennettu, odraslem moškem, katerega preprosta otroška želja je oživila njegovega medvedka. Skoraj 30 let kasneje je pravljice že davno konec, toda Ted noče zapustiti Johna, kar vse bolj jezi Johnovo dekle Lori Collins. Lorino nezadovoljstvo z Johnom dodatno krepi njegova neobetavna kariera, kajenje trave in popivanje s Tedom, vendar ona ni najbolj nezadovoljna z njim. John še vedno ugotavlja, kako se lotiti te zadeve, imenovane odraslost. Mu bo njegova otroška igrača nepričakovano pomagala pri skoku od nezrelega moškega do odraslega moža?

FERDO KROTA (Orla Fr0snapper) – sinhro-

niziran. Animirana družinska komedija, 81 minut. Režija: Peter Dodd. Slovenski glasovi: Matevž Miller, Miha Rodman, Rok Kunaver, Maruša Bertoncelj, Lija Pečnikar, Jure Lavrin, Igor Potočnik, Tanja Ravljen, Jana Flajs, Luka Per, idr.. Petek, 31. 8., ob 19.00 Sobota, 1. 9., ob 18.00 Nedelja, 2. 9., ob 16.00- Pikin kino Poletne počitnice so tu! Prijatelja Jakob (še kar priden fant) in Viktor (še kar nagajiv fant) ter njegov pes Klobasa uganjajo norčije v soseski: kradejo jabolka, na prosto spustijo prašiče, ponagajajo gospodu Novaku in so polni predrznih načrtov. Pridruži se jima še Jakobova sestrična Klara, ki je prišla na počitnice. V mestu živi tudi večji fant po imenu Ferdo Krota, o katerem Viktor pravi, da je »največji, smrdljivi, neumni nasilnež mesta«, ki je neprestano na sledi Viktorju. V mesto pride cirkus Bardini. Predstava, ki se napoveduje, bo prav posebna, saj vključuje zadnji nastop velikega kralja topovske krogle, Dona Krausa. K sodelovanju pa so vabljeni tudi domačini, ki lahko sodelujejo s posebnimi veščinami.

Vsakdo lahko nastopa! Viktor se pripravlja na nastop s Klobaso, nato pa mu Ferdo prekriža načrte. Ugrabi Klobaso in se pripravlja na smrtonosno točko, v kateri je pasje življenje postavljeno na kocko…

NA VARNEM (Safe) Akcijska kriminalka, 94 minut. Režija: Boaz Yakin Igrajo: Jason Statham, Catherine Chan, Chris Sarandon, Robert John Burke, James Hong, Igor Jijikine, idr. Petek, 31. 8., ob 21.00 Sobota, 1. 9., ob 19.00 – mala dvorana Nedelja, 2. 9., ob 20.15 Rokoborec Luke skuša preživeti v neizprosnem svetu krvavih dvobojev, toda ko nekoč pokvari prirejeno tekmo, se mu mafija maščuje z umorom njegove družine. Poln občutkov krivde in obupa med brezciljnim tavanjem po ulicah New Yorka Luke opazi nemočno 11-letno deklico Mei, ki se skuša skriti pred kriminalci. Luke jo vzame pod svojo zaščito, vendar si s tem nakoplje na glavo srd najbolj okrutnih newyorških lopovov, morilcev in izprijenih

Delovna nesreča na gradbišču 6. bloka

Gol po stopnišču Velenje, 25. avgusta – V soboto zvečer se je po stopnišču stanovanjskega bloka na Prešernovi stanovalec, povratnik, sprehajal gol. Napisali so mu plačilni nalog, zaradi psihičnih težav pa ga odpeljali v dežurno ambulanto. V bloku so policisti posredovali tudi naslednje dopoldne, ko je isti moški v najemniškem stanovanju pustil odprto pipo. Voda je tekla v spodnje stanovanje.

Prijavil druge, kršil pa sam Velenje, 27. avgusta – V ponedeljek ponoči so policisti obravnavali prijavo pijanega starejšega moškega, povratnika, ki je povedal, da so ga v Centru Hiša – zavetišču za brezdomne osebe na Cesti Simona Blatnika, pretepli. Ker vidnih poškodb ni imel, so policisti podvomili, zbrali obvestila in ugotovili, da je prijavitelj sam kršil javni red in mir. Seveda so mu napisali plačilni nalog.

Vredno pohvale Tokrat gre pohvala občanu, ki je policistom v petek, 24. avgusta, izročil mobilni telefon znamke Nokia 800, bele barve. V aparatu je SIM kartica Tušmobila. Telefon je našel ob Škalski cesti, nasproti Konjeniškega kluba. Lastnik lahko telefon prevzame na Policijski postaji Velenje. Zvečer, prav tako v petek, 24. avgusta, pa jim je občan policistom izročil moško denarnico z vsebino, ki jo je našel v mestu. Lastniku iz Velenja jo bodo policisti vrnili. V nedeljo, 26. avgusta, je občanka policistom prinesla športno torbico z vsebino in jopico. Oboje je našla na stopnišču stanovanjskega bloka na Jenkovi v Velenju. Policisti so jo lastniku iz Lipja že vrnili.

KINO VELENJE • SPORED TED

Velenje, 21. avgusta – V torek dopoldan je v voznika osebnega avtomobila, ki se je peljal po Rudarski cesti, pri stavbi Upravne enote Velenje pa ustavil, zaletel neznani kolesar. Ta je po trčenju odpeljal naprej. Policisti za pobeglim kolesarjem še poizvedujejo. Prav bi jim prišla kakšna vaša informacija, če veste kaj v zvezi s tem dogodkom.

to, če so talne označbe urejene, kot morajo biti. Naloge se bodo stopnjevale v prvih šolskih dneh, ko bomo poostreno nadzirali promet v okolici šol, tudi voznike motornih koles, koles z motorjem in kolesarje. V bližini šol in vrtcev pa bomo hitrost umirjali tudi s pomočjo radarjev,« je povedal.

Iz policijske beležke Sprla sta se s snaho

Kolesar v avto

Pred začetkom novega šolskega leta se je sestal Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Velenje. Tisti, ki sodelujejo pri zagotavljanju varnih šolskih poti v prvih dneh pouka, so si razdelili naloge, ki jih bodo izvajali skupaj, da bodo poskrbeli za vse najbolj izpostavljene točke, kjer bi lahko prišlo do kakršnih koli ogrožanj v cestnem prometu.

policistov, kar povzroči vrtinec osupljivih spopadov in obračunov.

POBALINKA (Tomboy) Mladinski film, 82 minut. Režija: Céline Sciamma Igrajo: Zoé Heran, Malonn Lévana, Jeanne Disson, Sophie Cattani, idr. Nedelja, 2. 9., ob 10.30 Pikin kino Laure je desetletna deklica, ki bi jo v kavbojkah, spodnji majici in s kratko pristriženo pričesko zlahka zamenjali za fanta. S starši in mlajšo sestrico Jeanne se je pravkar priselila v novo sosesko. Ko prvič sreča prikupno Liso in jo ta vpraša za ime, se ji Laure obotavljivo predstavi kot Mikaël in deklica v hipu postane deček. Dolgi počitniški dnevi minevajo ob igranju nogometa, kopanju v reki, preganjanju po bližnjih travnikih … in prvih poljubih. Laure uporabi vso svojo iznajdljivost, da bi prepričljivo odigrala vlogo Mikaëla, fanta, kakršni so vsi drugi. A brezskrbno poletje se bo kmalu moralo končati … Drugi film avtorice Vodnih lilij je zgodba o nedolžni otroški

prevari, ki razkrije nepričakovane resnice o odnosih med otroki, otroki in starši, ter o še bolj zapletenem razmerju med srcem in telesom. Očarljivo, zabavno in lahkotno kot dolg poletni dan.

LOČITEV (Jodaeiye Nader az Simin) Družinska drama, 123 minut Režija: Asghar Farhadi Igrajo: Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi, Babak Karimi, Ali-Asghar Shahbazi, idr. Ponedeljek, 3. 9. ob 20.00 – filmsko gledališče

Naslednji vikend, od 7. 9. do 10. 9. napovedujemo:

animirano pustolovščino LEDENA DOBA 4: CELINSKI PREMIKI, ZF pustolovščino POPOLNI SPOMIN, družinsko melodramo FANT S KOLESOM, v nedeljo, 9. 9. v Pikinem kinu FANT S KOLESOM in LEDENA DOBA 4 ter v ponedeljek,10. 9. v filmskem gledališču komično dramo KONCERT.

Šoštanj, 22. avgusta – V sredo popoldan so v dežurni ambulanti nudili zdravniško pomoč 45-letnemu državljanu Poljske, ki se je dopoldan poškodoval pri delu na gradbišču bloka 6 Termoelektrarne Šoštanj. Poškodovani delavec se je pri sestopanju s kesona tovornega vozila, kjer je sprostil zatego naloženih kovinskih cevi, spotaknil ob zatego in padel z vozila. Poškodovanega delavca so z reševalnim vozilom odpeljali v celjsko bolnišnico, kjer so ugotovili, da je utrpel hude telesne poškodbe.

Avto v kolesarja Velenje, 23. avgusta – V četrtek popoldan je na parkirnem prostoru na Cesti na jezero voznik osebnega avtomobila zaradi nepravilnega vključevanja v promet trčil v 9-letnega kolesarja. V nesreči je deček utrpel lažje telesne poškodbe. Ekipa zdravstvenega doma mu je nudila zdravniško pomoč na kraju.

Kolesar padel Velenje, 23. avgusta – V četrtek zvečer se je na Partizanski cesti lažje poškodoval kolesar. Zaradi neprilagojene hitrosti je pri zavi-

30. avgusta 2012 janju desno na kolesarsko stezo padel.

V telefonski drog Šoštanj, 23. avgusta – V četrtek je v Metlečah voznik neregistriranega osebnega avtomobila opel vectra zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal s ceste in trčil v telefonski drog ter ga poškodoval. Policisti so za voznika, večkratnega kršitelja cestnoprometnih predpisov ugotovili, da nima vozniškega dovoljenja, da vozilo ni registrirano, registrski tablici, ki sta bili nameščeni na njem, pa sta bili pred časom ukradeni v Velenju.

S »crosserjem« v avto Šoštanj, 24. avgusta – Na Trgu barov Mravljakov v Šoštanju je v petek popoldan voznik posebnega cross motornega kolesa zaradi nepravilnega prehitevanja trčil v voznika osebnega avtomobila. Pri tem je povzročitelj utrpel lahke telesne poškodbe in je sam iskal zdravniško pomoč.

Vlom v Belih Vodah Šoštanj, 25. avgusta – Vlomilec je v Belih Vodah pri vlomu v vikend v soboto vzel visokotlačni čistilec in več steklenic vina.

Kolesa dobila noge Velenje, 26. avgusta – S hodnika stanovanjskega bloka na Kersnikovi sta v nedeljo izginili dve odklenjeni kolesi znamke Lombardo, črno moško ter črno-belo žensko. V ponedeljek, 27. avgusta, pa je izpred stanovanjskega bloka na Šercerjevi izginilo odklenjeno moško gorsko kolo znamke Avalon Gevt 28 Cross.

Avantura za male in velike

V soboto, 22. 9., vas ob Velenjskem jezeru čakajo prav posebne pustolovščine, ki jih pripravljajo taborniki rodu Jezerskega zmaja. Kot že nekaj let zapored sta znova na vrsti dve avanturi: Velenjska mestna avantura in Pikina mini avantura. Velenjska mestna avantura Vsi tisti, ki želite preživeti dan aktivno, se lahko pridružite ostalim avanturistom, ki se bodo podali na progo, na kateri bodo zamenjali več disciplin: pohodništvo, kolesarjenje, veslanje, plavanje, rolanje, jamarstvo, … Prijavite se lahko na 20, 40 ali 80 kilometrov dolgo progo, ki bo potekala po Velenju in njeni okolici. Pikina mini avantura V kolikor pa imate doma mlade nadebudneže, ki so prav tako pustolovskega duha vas vabimo na Mini avanturo, ki je namenjena otrokom starim od 5 do 12 let, v spremstvu polnoletne osebe. Na »mini progi« dolgi od 3 – 5 kilometrov vas čaka veliko norih dogodivščin na kolesu, peš, v čolnu, na rolerjih, … Preživite nepozaben dan v naravi in ob nori zabavi. Več informacij najdete na: www.mestneavanture.si in www.miniavantura.si n MR

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 19

UTRIP

30. avgusta 2012

Nagradna križanka Adriatica Slovenice

Oven 21. 3. - 20. 4. Ljubljena oseba vam bo pripravila prijetno presenečenje in vam polepšala nekaj dni v drugače za vas ne preveč ugodnem tednu. Paziti se morate prevelikega zapravljanja, saj boste sicer zašli v finančne težave. Tudi zdravje vam ta mesec ne bo preveč prizanašalo; paziti morate predvsem na prehrano, saj je velika možnost, da boste imeli težave z želodcem. Te bi bile lahko tudi posledica stresa, ki se mu ob svojem delu pač ne morete izogniti. Lahko pa poskrbite za sprostitev. Vzemite si čas le zase in za tiste, ki jih imate iskreno radi. V njihovi družbi vam bo v teh dneh najlepše. Vikend bo pester kot že dolgo ne.

Bik 21. 4. - 20. 5.

NEZGODNO ZAVAROVANJE

Za predšolske otroke, učence, dijake in študente Zavarovanje lahko sklenete prek spletne strani www.adriatic-slovenica.si in prek mobilnika na http://m.aspolica.si ti prinaša 10 % popust! Vse ostale ugodnosti poiščite v zloženki na www.adriatic-slovenica.si ali v najbližji poslovalnici Adriatica Slovenice. Sodeluj v nagradni igri in ZADENI iPad ali iPhone4s 16gb, ki ga podarjaSi.mobil d.d.! Adriatic Slovenica d.d.

MODRA ŠTEVILKA 080 11 10 Rešeno križanko, opremljeno z vašim naslovom, pošljite na Naš čas, d.o.o, Kidričeva 2a, 3320 Velenje, s pripisom »ADRIATIC SLOVENICA«, najkasneje do 10. septembra. Izžrebali bomo tri nagrade zavarovalne družbe Adriatic Slovenica: prva nagrada: majica in kapa, druga nagrada: majica in tretja nagrada kapa.

Na obzorju so spet srčne težave, ki bodo zasenčile vse drugo v vašem življenju. Dobro premislite, če se vam splača vztrajati, saj sami pri sebi veste, da zadnje čase ni vse tako kot bi moralo biti. Partnerju povejte, da vam mora posvetiti več časa, sicer se zna zgoditi, da bo prišlo do hudih prepirov ali celo do konca zveze. Čeprav se temu srčno želite izogniti, si boste morali priznati, da je prišel čas za resen pogovor. Ne prelagajte ga na jutri, to morate čim prej razčistiti. Če ne boste, se bo to krepko odrazilo na vašem zdravju. In na splošnem počutju tudi. V teh dneh ne boste najbolj družabni, v samoti se boste najbolje počutili.

Rak 22. 6. - 22. 7. Premislite o nečem, kar vam je že večkrat predlagal dober prijatelj. Prevečkrat ste ga zavrnili ali pa preprosto niste odgovorili, pa dobro veste, da ste krivični. Zadnje čase ste zaradi neprestane napetosti sitni in slabovoljni. Le najbližji bodo opazili, da vas še vedno skrbi glede določenih stvari iz preteklosti. Raje obrnite novi list in se osredotočite na prihodnost. Če boste le spregledali, bi ta lahko bila veliko manj naporna in stresna, življenje bi se vam potem uredilo na vseh nivojih. Če vas je nekega pomembnega koraka tako strah, dobro pretehtajte pluse in minuse. Verjemite, da je plusov več in si pred tem ne zatiskajte več oči.

Lev 23. 7. - 23. 8. Že nekaj časa se vse vaše misli vrtijo le okoli vas in vaših čustev. Želite si ljubezni in pozornosti, vendar vas je strah, da bi vas zavrnitev vrgla iz tira. Zavedati se morate, da včasih tveganje obrodi najslajše sadove in vendarle zberite pogum, saj boste tokrat vi tisti, ki mora storiti prvi korak. Pustite se presenetiti, saj bo teden izpadel kot zelo prijeten. Iz več razlogov, ki jih danes še ne poznate, do nedelje pa vam bo vse jasno. Samski se pripravite na srečanje, ki vam bo morda spremenilo življenje. Na bolje, seveda. Pazite le na svoje zdravje, ki vam zna ponagajati s kakšnim prehladom. Okrepite se z vitamini in športom.

Devica 24. 8. - 23. 9.

Tehtnica 24. 9. - 23.10. Nekaj brezskrbnih dni je za vami, pred vami pa naporen teden v službi in doma. Vzemite si čas in dobro premislite o tem, ali vam delo, ki ga trenutno opravljate, sploh še ustreza. V službi vas motijo sodelavci, ki se do vas obnašajo neprijazno. Včasih vas to spravlja v obup in slabo voljo. Čeprav je tveganje precej veliko, vas sprememba delovnega mesta lahko osreči bolj kot si sploh lahko predstavljate. Zato, če imate možnost, storite korak naprej. Na začetku nikoli ni lahko, je pa lahko zadovoljstvo ob uspešni spremembi resnično veliko. Kot kaže, potrebujete spremembe, na več področjih. Predolgo ste capljali na mestu.

od 31. avgusta do 6. septembra - 2. septembra 1956 so v Velenju nadaljevali z reguliranjem reke Pake, ki so jo začeli regulirati leto pred tem. O tem dogodku so v mariborskem Večeru zapisali naslednje: »Več tisoč Velenjčanov je začelo regulirati Pako. Pričetek del so proslavili prav slovesno. Prvo lopato je zasadil predsednik šoštanjske občine tovariš Franc Podvratnik. Ob pričetku del je bil tudi velik miting, na katerem so sodelovale tudi sekcije velenjske Svobode.«; - v nedeljo, 3. septembra 2000, je hud požar popolnoma uničil obrat Galvanike velenjskega Gorenja; - 4. septembra 1954 so na posvetovanju gospodarstva šoštanjskega okraja, na katerem so sodelovali predstavniki šoštanj-

Dvojčka 21. 5. - 21. 6.

Ne boste mogli biti ne mirni in ne zadovoljni. Vaši bližnji bodo seveda prvi opazili, da ste zadnje čase precej raztreseni. Tudi pregled trenutnih finančnih zmožnosti vam bo povzročil precej skrbi. Če boste iskreni, boste hitro ugotovili, da preveč zapravljate za nesmiselne stvari, ki jih sploh ne potrebujete. Tudi v službi zna priti do problemov, ki pa se bodo razrešili brez večjih posledic, če boste pametno reagirali. Včasih je bolje, da ste tiho, saj vam lahko pričkanje bolj škodi kot pa pomaga. Sploh, če je vse na tako trhlih nogah, kot trenutno pri vas je. Krize doslej še niste prav občutili, sedaj pa jo boste. Žal.

Zgodilo se je … - v ponedeljek, 31. avgusta 1953, so šolo v Velenju po načrtih Projektivnega ateljeja iz Celja oziroma arhitekta Hohnjeca končno pričeli graditi. Prvo lopato na novem gradbišču v Velenju je zasadil in nato položil temeljni kamen predsednik Ljudskega odbora Mestne občine Velenje Franc Hudobreznik; - 1. septembra 1977 se je pričel pouk na novi osnovni šoli v Velenju, ki jo je sicer uradno odprl Franc Leskošek – Luka, šele 6. oktobra. Šola se je najprej imenovala IV. osnovna šola, nato osnovna šola Veljka Vlahovića, danes pa se ta šola imenuje osnovna šola Livada; - 1. septembra 1993 so po načrtih arhitekta Nandeta Korpnika pričeli dela pri nadzidavi velenjske gimnazije;

Zdravi boste kot riba in tudi denarja vam ne bo več primanjkovalo, pa vendar ne boste preveč srečni. Še sami ne boste vedeli, kaj vam v resnici manjka. Ne smete se preveč obremenjevati z mnenji drugih, saj sami pri sebi veste, da delate tako, kot se vam zdi prav. Pri tem pa vam še vedno ni vseeno, kaj si o tem mislijo drugi. Zavedajte se, da vam niso še nikoli pomagali in da vaših početij nimajo pravice komentirati. Pomoč prijatelju v stiski se vam bo v prihodnosti obrestovala. Bo ne le iskrena, ampak tudi radodarna. Dobro pa se z dobrim vrača. Morda ne kar takoj, čez noč, vendar se.

Škorpijon 24.10. -22. 11.

Požar v Galvaniki (Arhiv Muzeja Velenje)

ske termoelektrarne, Rudnika lignita Velenje ter predstavniki Kemičnega inštituta iz Ljubljane, sklenili, da se lahko začne izdelava idejnega projekta za gradnjo plinarne in kemičnega kombinata v Velenju. Dobrih deset let kasneje so zaradi stabilizacijskih ukrepov jugoslovanske zvezne vlade gradnjo ustavili in EKK Velenje je ostal zapisan v zgodovini kot ena največjih zgrešenih investicij

nekdanje države; - septembra leta 1954 so v Velenju ustanovili samostojni podjetji Tržnica in Vrtnarija; za tiste čase zelo sodobno trgovino Tržnico so istega meseca začeli tudi graditi, 4. septembra leta 1966 pa je v preurejeni Tržnici na Kidričevi cesti Trgovsko podjetje Bazen odprlo svojo prvo samopostrežno trgovino. Pripravlja: Damijan Kljajič

Pazite, kaj počnete. V ljubezni obljubljajte le tisto, česar se boste potem sposobni res držati. Partner ima namreč do vas velika pričakovanja, vi pa si boste hoteli vzeti nekaj časa le zase in za prijatelje, ki vam že očitajo, da jih zanemarjate. In to prav zaradi partnerja. Sreča bo sicer v naslednjih dneh na vaši strani in tudi finančne težave se bodo končale. Če ne boste storili stare napake, bo to tudi trajalo, sicer se boste kmalu spet znašli v začaranem krogu istih težav. In iskanju poti iz dolgov, ki vam ne morejo biti všeč. Ob koncu tedna se umirite, premislite in naredite načrt vsaj za nekaj časa v prihodnost. Ne odstopajte od začrtanega.

Strelec 23.11. - 21. 12. Hočete ali nočete, imeli boste velik vpliv na potek dogodkov v naslednjih dneh, vse pa bo odvisno od vaše samozavesti. Trenutno ni najvišja, a se bo to kmalu obrnilo na bolje. Počutili se boste fantastično in od ponedeljka dalje vam bo uspelo prav vse, česar se boste lotili. Srečo boste imeli tudi glede financ, saj bo priteklo na vaš račun nekaj nepričakovanega denarja, ki ga v teh dneh res potrebujete. Pa ne zase, predvsem za svoje najbližje. Prihranite ga nekaj za nakup stvari, ki si jo že dlje časa na skrivaj želite. Če boste še malo stisnili, jo boste imeli že v kratkem. Ljubezen? Sanjarili boste o prepovedanem.

Kozorog 22. 12. - 20. 1. V ljubezni bo v teh dneh prišlo do nesporazumov, ki pa jih boste kmalu zgladili. Sledil bo naporen delovni teden, saj se boste morali šefu vedno znova dokazovati. Čeprav veste, da delate dobro, kar vam priznavajo tudi sodelavci, šef ne bo zadovoljen. Vaš trud pa se bo obrestoval, zato ne popustite pritiskom. Poiščite si nov hobi, ki vas bo napolnil z mirom in vas bo sprostil tudi v za vas napornih prvih septembrskih dneh, ki so pred vrati. Ukvarjanje s športom ne bo dovolj, potrebujete tudi kaj takega, kar bo razgibalo vašo domišljijo in na plan potegnilo vašo kreativnost. Dobro veste, da je nekje v vas, odprite ji vrata.

Vodnar 21. 1. - 20. 2. Odločiti se morate, kako boste reagirali v neki družinski zadevi, ki vam sicer ni preveč všeč, a se ji ne morete izogniti. Ne preveč razmišljati, ampak raje ravnajte po občutku in rezultat bo presenetljivo dober. Glede zdravja se spomnite, da vas vsako pretiravanje precej drago stane, zato bodite zmerni tako pri športnih aktivnostih kot pri hrani. Sploh pri slednji, saj znate z njo tolažiti v teh dneh precej ranljivo dušo. Še sami ne boste vedeli, kaj je vzrok za melanholijo, ki se bo naselila v vaše življenje. Bo pa posledica nezadovoljstva s tem, kar se vam zadnje čase dogaja tako v službi kot doma. Saj bo minilo, ne skrbite preveč.

Ribi 21. 2.- 20. 3. Dobili ste dokaz, da še niste za v staro šaro in se ga tudi iskreno razveselili. Verjemite, da so vaši najbližji res veseli za vas, saj ste bili zadnje čase precej brez energije in življenjskega elana. Vse to se bo povrnilo, naenkrat boste imeli idej in dela vrh glave. Pa ne bo preveč, ker boste uživali. In delo opravljali z lahkoto. Ne boste pa se še mogli otresti občutka, da vam pogosto drugi narekujejo tempo življenja. Sprijaznite se raje, da drugače ne gre. Privoščite si razvajanje, poskrbite, da boste sprostili svoje misli in telo. Zdravstvenih težav, vsaj resnih, ne boste imeli, malo pa vas bo vseeno dajalo. Predvsem zaradi premalo spanca.

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, s tran 20

TV SPORED

20 Četrtek,

Petek,

Sobota,

Nedelja,

Ponedeljek,

06.10 Ars 360 06.20 Utrip 06.35 Zrcalo tedna 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 07.15 Kravica Katka, ris. 08.15 Mihec in Maja 10.15 Zlati prah, pravljica 10.25 Iz popotne torbe, nanizanka 10.40 Melodija, lutk. nanizanka 11.00 Ali me poznaš? Jaz sem majski dež 11.05 Dedek v mojem žepu 11/66 11.20 Dedek v mojem žepu 12/66 11.30 Sprehodi v naravo, poučna odd. 12.00 Poročila 12.05 Ljudje in zemlja 13.00 Prvi dnevnik, vreme, šport 13.30 Tedenski izbor 13.30 Polnočni klub 14.40 Maribor 2012, Evrop. prestolnica 15.00 Poročila 15.10 Dober dan, Koroška 15.45 Bali, ris. 15.55 Vrtni palček Primož, ris. 16.05 Bacek Jon, ris. 16.15 Mozart, 4/4 16.25 Deželica Pimpan, ris. 16.35 Ribič Pepe 17.00 Poročila, vreme, šport 17.25 Duhovni utrip 17.40 Pogled na … 17.55 Začnimo znova, nan. 18.25 Pokec, ris. 18.35 Čarobni zvezdni utrinek, risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Tednik 21.00 Studio city 22.00 Poročila, šport, vreme 23.05 Pisave, F.Lajnšček 23.35 Knjiga mene briga 23.55 Slovenska jazz scena 00.45 Duhovni utrip 01.00 Dnevnik, ponov. 01.30 Slovenska kronika 01.45 Vreme, ponovitev 01.50 Šport, ponovitev 01.55 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.20 Infokanal

30. avgusta

31. avgusta

1. septembra

2. septembra

07.10 Kultura, ponovitev 07.20 Odmevi ponovitev 08.00 Simfonorije, ris. 08.05 Nenavadne zgodbice, ris. 08.10 Ava, Riko,Teo, ris. 08.15 Žanov svet, ris. 08.25 Toni in Boni, ris. 08.30 Pim in Pom, ris. 08.35 Ozi bu 08.40 Svetovalka Hana, ris. 08.50 Gozdna druščina, ris. 09.05 Vlakci, ris. 09.15 Portret živali 09.35 Porplatopis 09.50 Male sive celice, kviz 10.45 Taborniki in skavti 11.05 Vremenske uganke dok. film 11.10 Nenavadne in prismiknjene živali 11.35 Peta hiša na levi, nan. 11.55 Črnobeli časi 12.10 Prava ideja!, posl. odd. 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.30 Attenborugh in orjaško jajce 14.25 Slovenci v Italiji 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Krtji sestrici, ris. 15.55 Olivija, ris. 16.05 Studio Kriškraš, lutke 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Slovenski vodni krog: Kamniška Bistrica 17.45 Eko utrinki: Biodiverziteta 17.55 Moji, tvoji, najini, 21/35 18.20 Minute za jezik 18.30 Pujsa Pepa, ris. 18.35 Svetovalka Hana, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Voznica za vesolje, francoski. film 21.35 Maribor 2012, EPK 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Sveto in svet 23.50 Dnevnik, pon. 00.20 Slovenska kronika 00.30 Vreme, ponovitev 00.35 Šport, ponovitev 00.40 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.30 Infokanal

07.05 Kultura, ponovitev 07.15 Odmevi, ponovitev 08.00 Simfonorije, ris. 08.05 Nenavadne zgodbice, ris. 08.10 Ava, Riko, Teo, ris. 08.15 Žanov svet:barve , ris. 08.25 Toni in Boni, ris. 08.30 Pim in Pom, ris. 08.35 Ozi bu, risanka 08.40 Svetovalka Hana, ris. 08.50 Gozdna druščina, ris. 09.05 Vlakci, ris. 09.15 Bisergora 09.35 Martina in ptičje strašilo: Usluga 09.50 Profesor pustolovec, 2/10 mlad. poučna odd. 10.20 Hodl de bodl ali dve vedri vode, otr. gl. igra 10.25 Golobar Sam, krat. dok. film 10.55 Taborniki in skavti, Vozli 11.00 Taborniki in skavti, Šotori 11.10 Nenavadne in prismuknjene živali 11.15 Vremenske uganke 11.20 Peta hiša na levi, nan. 12.00 Sveto in svet 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.35 Etiopija, dok. odd. 14.20 Maribor 2012, EPK 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.50 Marči Hlaček, ris. nan. 16.10 Vremenske uganke: Podnebje, dok. nan. 16.15 Vremenska uganka: Vetrovi, dok. nan. 16.20 2012, leto nič: , nad. 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Posebna ponudba, potr. odd. 17.45 Moji, tvoji, najini, 22/35 18.30 Ava, Riko, Teo, ris. 18.35 Bali, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.30 Slovenska kronika 20.00 Koncert ob 50 letnici del. Fan. s Praprotna 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Polnočni klub: Sončki posvojitve 00.15 Posebna ponudba, potr. odd. 00.45 Dnevnik, ponov. 01.10 Slovenska kronika 01.25 Vreme, pon. 01.30 Šport 01.35 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.55 Infokanal

06.00 Kultura, ponovitev 06.10 Odmevi, ponovitev 07.00 Zgodbe iz školjke 07.25 Radovedni Taček 07.50 Zlati prah, pon. 08.05 Iz popotne torbe: Šolski dan 08.25 Bine: Gledališče, igranolutkovna nanizanka 08.40 Studio Kriškraš: Izgubljanje 09.35 Biba se giba, risanka 09.50 Male sive celice, kviz 10.40 Peta hiša na levi 11.05 Polna hša živali 11.35 Vejko se poroči, norv.film 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.20 Tednik, ponov. 14.20 Alpe-Donava-Jadran 15.00 O živalih in ljudeh 15.15 Na vrtu 15.40 Ljudje podeželja, dok. ser. 15.50 Trabant, nem. dok. oddaja 17.00 Poročila, vreme, šport 17.15 Obrazi planinskega polja 1/2, dok. film 17.45 Komisar Rex, 9/11 18.30 Ozare 18.35 Olivija, ris. 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Čez planke: Izrael, ponov. 21.00 Huckabees, amer. film 22.35 Poročila, šport, vreme 23.20 Maribor 2012 epk 23.45 Oglaševalci, amer. nadaljevanka 00.40 Trabant, nem.dok.odd 01.25 Ozare 01.30 Dnevnik, ponov. 02.10 Utrip, ponov 02.35 Dnevnik Slovncev v Italiji 03.00 Infokanal

07.00 Rjavi medvedek, ris. 07.05 Pokec, ris. 07.10 Kanopki, ris. 07.15 Aleks v žival. kralj., ris. 07.20 Franček, ris. 07.30 Svetovalka Hana, ris. 07.40 Teo, ris. 07.45 Žanov svet, ris. 07.55 Ava, Rika, Teo, ris. 08.00 Prihaja Nodi, risanka 08.15 Olivija , ris. 08.35 Pri Slonovih, ris. 08.35 Okec, ris. nan. 08.45 Bali, ris. 09.00 Toni in Boni, ris. 09.05 Gozdna druščina, ris. 09.15 Bacek Jon dol, ris. 09.25 Dedek v mojem žepu, 45/66 09.40 Dedek v mojem žepu, 46/66 09.55 Nedeljska maša, prenos iz župnije Ankaran 10.55 Izvirni 11.35 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.25 Koncert /50 let Fantov s Praprotna/ 15.35 Skrivaj, franc. film 17.00 Poročila, vreme, šport 17.15 Legende velikega in malega ekrana 18.20 Igralci tudi pojejo 18.30 Pujsa Pepa, ris. 18.45 Pim in Pom, risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Dr. Martin V., 4/8 20.45 Intervju 21.35 Naravni parki Slovenije, ponov. 22.00 Ljudje podeželja, dok. ser. 22.10 Poročila, šport, vreme 22.45 Ars 360 22.45 Stebri zemlje, 7/8 23.55 Alpe-Donava-Jadran 00.20 Legende velikega in malega ekrana 01.15 Igralci tudi pojejo, ponov. 01.30 Dnevnik, ponov. 01.55 Zrcalo tedna 02.20 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.45 Infokanal

07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 08.30 Zabavni infokanal 14.40 Igralci brez maske, Barbara Cerar 15.40 Igralci tudi pojejo 16.00 Paraolimpijske igre, otvoritev 17.05 Muzikajeto l7.40 Pepin vrt, dok. odd. 18.15 Mostovi 18.40 Bilo je … 19.50 Žrebanje deteljice 20.00 Iz arhiva ob 60 letnici Ljubljana festivala 22.30 Paraolimpijske igre, povzetek dneva 22.05 Sinovi anarhije, am. nad. ponovitev 22.55 Sodobna družina I., 17/24 23.05 Naši izginuli, ang. dok. odd. 00.00 Bilo je …, ponov. 01.10 Zabavni infokanal 06.25 Tv prodaja 06.55 Sočna strast, pon. špan. kuhar. serije 07.45 Zakon brez ljubezni, nad. 08.40 Tv prodaja 08.55 Martinov svet, ris. ser. 09.15 Moji žepni ljubljenčki, otr. ser. 09.45 Najlepše oravljice H.C.Andersena, ris. ser. 10.10 Tv prodaja 10.40 Brezno ljubezni, nad. 11.35 Tv prodaja 12.05 Moč usode, nad. 13.00 24 ur ob enih 14.00 Dobra mačka, nan. 14.30 Zdravolna moč narave, dok. ser. 14.40 Sočna strast, špan.kuhar. serija 15.40 Brezno ljubezni, nad. 16.40 Zakon brez ljubezni, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Zakon brez ljubezni 17.45 Moč usode, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Blondinki z gimnazije, am. film 21.45 24ur zvečer 22.20 Kralji bega, nan. 23.10 Monk, amer. nanizanka 00.00 Na robu znanosti, nan. 01.00 Čista hiša, res. ser. 01.55 24ur, pon. 02.55 Nočna panorama

09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Čas za nas, tabornike! - državni mnogoboj v Šentilju 11.15 Skrbimo za zdravje: Operacija kolena 12.05 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.30 Prodajno TV okno 12.45 Videospot dneva 12.50 Videostrani, obvestila 17.55 Prodajno TV okno 18.25 Vabimo k ogledu 18.30 Regionalne novice 18.35 Mojca in medvedek Jaka: Mojčin lepi svet 19.20 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.40 Videospot dneva 19.45 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 21.30 Regionalne novice 21.35 Vabimo k ogledu 21.40 Jesen življenja, oddaja za tretje življenjsko obdobje, ponovitev Valentin Deželak iz Laškega 22.15 Naj viža, ponovitev- ans. Kolovrat, ans. Gadi 23.25 Zgodbe o volji in moči: Ana Humer 23.40 Prodajno TV okno 23.55 Videospot dneva 00.00 Videostrani, obvestila

07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 08.30 Zabavni info kanal. 14.00 Bilo je…, dok. film 15.00 Tarča, ponovitev 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Minute za …, tv Koper 17.05 Mostovi 17.40 Črno beli časi 18.25 Knjiga meine briga 18.50 Bilo je… 20.00 Dojenček na spletu, dok.odd. 20.50 Sodobna družina II., 21/24 21.20 Paraolimpijske igre, povzetek dneva 21.50 Tišina, 3/4 22.15 Sherlock, Velika igra, ponov. 00.20 Eichmanov konec, nem. film 01.50 Bilo je… 02.55 Zabavni infokanal 06.25 Tv prodaja 06.55 Sočna strast, špan. kuh. sreija 07.45 Zakon brez ljubezni, nad. 08.40 Tv prodaja 08.55 Martinov svet, ris. ser. 09.15 Moji žepni ljubljenčki, risanka. 09.40 Najlepše prevljice HC Andersena, ris. ser. 10.10 Tv prodaja 10.40 Brezno ljubezni, nad. 11.35 Tv prodaja 12.05 Moč usode, nad. 13.00 24 ur ob enih 14.00 Dobra mačka, nan. 14.30 Zdravilna moč narave, ang.dok. ser. 14.40 Sočna strast, špan.kuh. oddaja 15.40 Brezno ljubezni, nad. 16.40 Zakon brez ljubezni, nad. 17.00 24 ur popoldne 17.10 Zakon brez ljubezni, nad. 17.45 Moč usode, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Johnny English, an. film 21.40 24 ur zvečer 22.10 Firma, amer. film 23.00 Eurojackpot 23.05 Firma, nad. filma 01.05 24ur, ponovitev 02.10 Nočna panorama

09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Mojca in medvedek Jaka: Mojčin lepi svet 11.05 Naj viža, oddaja z narodnozabavno glasbo - ans. Kolovrat, ans. Gadi 12.20 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.45 Videospot dneva 12.50 Prodajno TV okno 13.05 Videostrani, obvestila 17.55 Prodajno TV okno 18.25 Vabimo k ogledu 18.30 Regionalne novice 18.35 Miš maš, otroška oddaja insekti 19.20 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.45 Videospot dneva 19.50 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 21.30 Regionalne novice 21.35 Vabimo k ogledu 21.40 Ujemi sanje, glasbena oddaja 22.40 Popotniške razglednice: Škotska 23.40 Prodajno TV okno 23.55 Videospot dneva 00.00 Videostrani, obvestila

09.45 Skozi čas 10.10 Polnočni klub: Sončki posvojitev 12.25 Posebna ponudba, potr. odd. 11.55 Slovenci v Italiji 12.30 Kajak-kanu na divjih vodah, sp 13.55 Formula 1, Velika nagrada Belgije 15.05 Glasbena oddaja 20.00 Glasbena oddaja 21.30 Paraolimpijske igre: povzetek dneva 22.00 Sobotna glasbena noč 22.50 Brane Rončel izza odra, ponov. 00.20 Zabavni infokanal.

06.30 Tv prodaja 07.00 Igra vlog, otr.zab. serija. 07.05 Mumu, ris. ser. 07.20 Waybuloo, ris. ser. 07.35 Veseli avtobuski, ris. ser. 07.40 Kopalčki, risanka 07.55 Igra vlog 08.05 Moji žepni ljubljenčki, ris. ser. 08.20 Jagodka, ris. ser. 08.45 Hitri prstki, izob. odd. 08.55 Pingvini v vesolju, ris. ser. 09.05 Monsuno, ris. ser. 09.55 Miki Miška, izob. ser. 10.20 Castle, nan. 11.10 Razočarane gospodinje, nan. 12.05 Pomočnica v petkah, am. res,serija 13.05 Opremljamo za najemnike, dok. ser. 13.35 Kuharski mojster, res. ser. 14.35 Umor princese Diane, amer.angl. film 16.25 Franklin in Bash, amer. naniz. 17.20 Mišek Stuart Little, amer. film 18.50 Ljubezen skozi želodec, recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Avstralija, avstral.-amer. film 23.05 Gospodar in bojevnik, am. film 01.45 24ur, ponov. 02.45 Nočna panorama

09.00 Miš maš, otroška oddaja Insekti 09.45 Žogica nogica, lutkovna predstava 10.20 Vabimo k ogledu 10.20 Modri Jan: Sončna elektrarna Formin 10.35 Ustvarjalne iskrice (24): Lovilec sanj 10.55 Oglasi 11.00 Ujemi sanje, glasbena oddaja 12.00 Videospot dneva 12.05 Prodajno TV okno 12.20 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 18.25 Vabimo k ogledu 18.30 Nanovo: Preprosto črni in Kunigunda 2012 19.15 Zogarija (3), otroška športna oddaja 19.40 Videospot dneva 19.45 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Novice tega tedna 20.20 Vabimo k ogledu 20.25 Videospot dneva 20.30 Moč glasbe nas združuje, Benedikt 2012, posnetek 3. dela 21.30 Skrbimo za zdravje: operacija dioptrije - gost: Marjan Irman, dr. med., specialist oftalmolog 22.30 Jutranji pogovori 00.00 Mura Raba TV 00.25 Prodajno TV okno 00.40 Videospot dneva 00.45 Videostrani, obvestila

07.35 Skozi ćas 07.45 Globus 08.30 Minute za 09.05 Alpe-Donava-Jadran 09.30 Žogarija 10.05 Mednarodno tekmovanje saksafonistov 11.00 Čudežne goslice, koncert 12.00 Kajak kanu, svet. pokal 13.00 Gorsko kolesarstvo sp 13.55 Formula 1 15.50 Gorsko kolesarstvo, sp Ž 18.00 Nogomet 18.50 SP na prožni ponjavi 19.15 Športni magazin 19.50 Žrebanje lota 20.00 Korenine Germanija, nem. dok. oddaja 20.50 Nuigini, raj in pekel Pacifika, potopis 21.30 Paraolimpijske igre 21.55 Wikiuporniki, šved. dok. oddaja 22.50 Pobeg, kratki igrani film 23.25 Zabavni infokanal 06.30 Tv prodaja 07.00 Moj moj, ris. ser. 07.00 Igra vlog 07.05 Mumu, ris. ser. 07.15 Waybuloo, ris. ser. 07.40 Veseli avtobuski ris. ser. 07.55 Kopalčki, ris. ser. 08.00 Drobižki, ris. ser. 08.05 Moji žepni ljubljenčki,ris. ser. 08.20 Jagodka, ris. ser. 08.40 Pingvini v vesolju, risanka 09.05 Monsunko, risanka 09.25 Najlepše pravlice, H.C. Andersena, Vžigalnik ris. 09.55 Doktor glavca, risanka 09.55 Miki Miška, izob. ser. 10.35 Castle, nan. 11.25 Razočarane gospodinje, nan. 12.15 Zvezde pred kamero 13.15 Kuharski mojster, res. ser. 14.15 Svila, angl.-japonski. film 16.20 Franklin in Bash, amer. nanizanka 17.15 Problematični mulc 3, am. film 18.50 Ljubezen skozi želodec 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Noč v muzeju, ang.- am. film 22.05 Elizabethtown, am. film 00.30 Otok v mestu amer. film 02.20 24ur, ponovitev 03.20 Nočna panorama

PONOVITEV ODDAJ TED. SPOREDA 09.00 Miš maš, otroška oddaja Insekti 09.45 Ustvarjalne iskrice (23): makrame pas 10.00 Oglasi 10.05 2044. VTV magazin 10.25 Kultura, informativna oddaja 10.30 Popotniške razglednice: Kenija 11.30 Vabimo k ogledu 11.35 Naj viža, ponovitev- ans. Kolovrat, ans. Gadi 12.50 Downov sindrom 13.50 Kuhinjica, tedenski izbor 14.45 Prodajno TV okno 15.00 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 18.55 Vabimo k ogledu 19.00 Mojca in medvedek Jaka: Mojčin lepi svet 19.45 Ustvarjalne iskrice (25): Počitniški dnevnik 20.05 Vabimo k ogledu 20.10 Pop corn, glasbena oddaja, ponovitev, Omar Naber 21.10 Vabimo k ogledu 21.15 Moč glasbe nas združuje, Benedikt 2012, posn. 2. dela 22.15 Jutranji pogovori 23.45 Prodajno TV okno 00.00 Videospot dneva 00.05 Videostrani, obvestila

3. septembra

07.00 Otroški program 07.00 Pingu pingvin, risanka 07.05 Danica in srnjaček, risanka 07.10 Na vrhu, risanka 07.15 Kravica katka, risanka 07.20 Varuška, risanka 07.30 Medvedek gre k babici, risanka 07.40 Gregor in dinozavri, risanka 07.50 Mojster Miha, risanka 08.00 Otroški infokanal 08.45 Zabavni infokanal 10.50 Dobro jutro 13.40 Pesem Evrovizije, 3. del 14.40 Medvedja družina in jaz, Jesen, ang. dok. ser. 15.30 Pvi in drugi 15.40 Intervju: Elza Budau 16.55 Dober dan, Koroška 17.15 Prava ideja!, posl. odd. 17.55 Koroška Ž: Državno prvenstvo 19.50 Žrebanje 3 x 3 plus 6 20.05 Nogomet: EP do 17 let, Sl. – Pol. 21.55 Buddenbrookovi, nem. mini serija 2/2 23.25 Aritmija 00.15 Zabavni infokanal 06.20 Tv prodaja 06.50 Zmagoslavje ljubezni, nad. 07.50 Zakon brez ljubezni, nad. 08.50 Tv prodaja 09.05 Čista hiša, res. ser. 10.00 Tv prodaja 10.30 Moji dve ljubezni, nad. 11.25 Tv prodaja 11.55 Larina izbira, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači video posnetki, zab. ser. 14.35 Moji dve ljubezni, nad. 15.35 Zakon brez ljubezni, nad. 16.40 Zmagoslavje ljubezni, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Zmagoslavje ljubezni, nad. 17.45 Larina izbira, nad. 18.50 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Še ena Pepelkina zgodba, am. f. 21.50 Nepremagljivi dvojec, nan. 21.45 24ur zvečer 22.15 Franklin in Bash, nan. 23.10 Zdravnikova vest, nan. 00.05 Mentalist, nan. 01.00 24ur, ponov. 02.00 Nočna panorama

09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 11.30 Videospot dneva 11.35 Prodajno TV okno 11.50 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Skrbimo za zdravje: operacija kolena 19.00 Regionalne novice 2 1905 Vabimo k ogledu 19.10 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.35 Videospot dneva 19.40 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Kultura na dlani: Evropska prestolnica kulture 2012, informativna oddaja 20.50 Regionalne novice 3 20.55 Vabimo k ogledu 21.00 Pogovor v studiu 22.00 Videospot dneva 22.05 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.35 Prodajno TV okno 23.50 Videospot dneva 23.55 Videostrani, obvestila

30. avgusta 2012

Torek,

Sreda,

4. septembra

06.05 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Studio križkraž 10.55 Ali me poznaš 11.05 Ribič pepe 11.30 Zgodbe iz školjke, 12.00 Poročila 12.05 Ars 360 12.20 Umetni raj 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.25 Šport 13.30 Studio sity 14.25 Obzorja duha 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.40 Aleks v vodi, ris. 15.45 Metka in Zverinko Zver, ris. 15.55 Toni in Boni, ris. 16.00 Teo, ris. 16.05 Bine, ris. 16.30 Nenavadne in prismuknjene živali, dok. ser. 16.35 Lottina dobrota, krat. film 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Ugriznimo znanost 17.40 Ljudje podeželja, dok. serija 17.50 Moji, tvoji, najini, 24/35 18.15 Minute za jezik, ponovitev 18.25 Risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Odkrito 20.55 Polepšali ste mi dan, dok. film 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Globus 23.35 Albanija, dok. odd. 00.30 Ugriznimo znanost 00.50 Dnevnik, ponov. 01.20 Slovenska kronika, ponov. 01.40 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.05 Infokanal 07.00 Otroški program, Simfonorije 07.05 Nenavadne zgodbice 07.10 Ava, Riko,Teo, risanka 07.15 Žanov svet, risanka 07.25 Toni in baloni 07.30 Pim in Pom, risanka 07.35 Ozi Bu, risanka 07.45 Svetovalka Hana 07.55 Gozdna druščina 08.05 Vlakci 08.15 Otroški info kanal 09.00 Zabavni infokanal 11.40 Dobro jutro 15.10 Peklenski izbor 16.00 Čez planke: Izrael 17.00 Nugini, raj in pekel Pacifika, potopis 17.40 Naravni parki Slovenije, Slovenske Alpe 18.00 Mostovi 18.30 Glasnik 19.00 Zahodna civilizacija 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Ema, 4/4 20.55 Muzikajeto: Flamenko 21.30 Paraolimpijske igre 22.00 Mamuth, franc. film 23.25 Brane Rončel izza odra 01.15 Zabavni infokanal 06.25 Tv prodaja 06.55 Medvedek Benjamin 07.10 Balonar Oskar 07.20 Hobonavti 07.35 Raziskovalka Dora 08.05 Grda račka 09.00 TV prodaja 09.15 Zakon brez ljubezni 10.10 TV prodaja 10.40 Brezno ljubezni 11.35 TV prodaja 12.05 Moč usode, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Dobra mačka, nan. 14.30 Zdravilna moč narave, dok. ser. 14.40 Grda račka 15.40 Brezno ljubezni, nad. 16.40 Zakon brez ljubezni, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Zakon brez ljubezni, nad. 17.45 Moč usode, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Preverjeno 21.05 Zdravnikova vest 22.00 24ur zvečer 22.30 Castle, nan. 23.25 Monk, nan 00.20 Razočarane gospodinje 01.15 Na robu znanosti, nan. 02.10 24ur, ponov. 03.10 Nočna panorama

09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Oglasi 10.35 Pogovor v studiu 11.35 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.00 Videospot dneva 12.05 Prodajno TV okno 12.20 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Mojca in medvedek Jaka, ponovitev 18.45 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.10 Videospot dneva 19.15 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 2045. VTV magazin 20.20 Kultura, informativna oddaja 20.25 Oglasi 20.30 To bo moj poklic: Stavbni steklar in steklopihalec - 1. del, izobraževalna oddaja 20.55 Videospot dneva 21.00 Strokovnjak svetuje: Naučimo se pravilno učiti 22.00 Vabimo k ogledu 22.05 Iz oddaje Dobro jutro, ponovitev 23.35 Prodajno TV okno 23.50 Videospot dneva 23.55 Videostrani, obvestila

5. septembra

06.05 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Bine: Avto, lutke 10.25 Pepi vse ve 10.50 Zlatko zakladk 11.05 Preveč bogov 11.30 Podstrešje 12.00 Poročila 12.05 Polepšali ste mi dan 13.00 Poročila, vreme, šport 13.30 Tednik 14.20 Globus 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Roli Poli Oli, ris. 15.55 Polžjegrajske zgodbe, ris. 16.05 Male sive celice, pon. 17.00 Poročila, šport, vreme 17.20 Zgodbe izza obrazov 17.50 Pogled na…, dok. odd. 18.05 Moji, tvoji, 25/35 18.35 Risanka 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Habemus papam, itali. film 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.05 Prava ideja, poslov. odd. 00.05 Glasbeni večer 00.20 Zgodbe izza obrazov 01.20 Slovenska kronika 01.45 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.15 Infokanal 07.00 Otroški program: Simfonorije 07.05 Nenavadna zgodbica 07.10 Ava, Riko, Teo 07.15 Žanov svet 07.25 Toni in Boni 07.30 Pim in Pom 07.35 Ozi bu 07.45 Svetovalka Hana 07.55 Gozdna druščina 08.05 Otroški infokana 08.50 Zabavni infokanal 12.00 Dobro jutro 15.30 Duhovni utrip 15.45 O živalih in ljudeh 16.05 Na vrtu, tv Maribor 16.30 Črno beli časi 16.50 Ugriznimo znanost 17.10 Mostovi 18.15 Glasnik 18.40 Evropski magazin 19.00 Zahodna civilizacija 19.50 Žrebanje Lota 20.00 Portretni izziv 20.30 Gorsko kolesarstvo 21.00 Paraolimpijske igre 22.00 Vrnitev, ruski film 23.50 Zabavni infokanal 06.25 Tv prodaja 06.55 Radovedni Jaka, risanka 07.05 Filip,risanka 07.10 Balonar Oskar,risanka 07.20 Kaja, risanka 07.35 Raziskovalka Dora, risanka 08.05 Grda račk, amer. nanizanka 10.10 Tv prodaja 10.40 Brezno ljubezni, nad. 11.35 Tv prodaja 12.05 Moč usode, nad. 13.00 24 ur ob enih 14.00 Norišnica v Clevelandu, nan. 14.30 Zdravilna moč narave, dok. ser. 14.40 Grda račka, nanizanka 15.40 Brezno ljubezni, nad. 16.40 Zakon brez ljubezni, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Zakon brez ljubezni nad. 17.45 Moč usode, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Čudovito leto, ang.-am. film 21.20 24ur zvečer 22.50 Na kraju zločina, nan. 23.20 Chuck, nan. 00.40 Razočarane gospodinje, nanizanka 01.35 Na robu znanosti nan. 02.30 24ur, pon. 03.30 Nočna panorama

09.00 Dobro jutro, informativna oddaja 10.30 Oglasi 10.35 2045. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.55 Kultura, informativna oddaja 11.05 Strokovnjak svetuje: Naučimo se pravilno učiti 12.05 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.30 Videospot dneva 12.35 Prodajno TV okno 12.50 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Ustvarjalne iskrice (26) 18.20 Žogarija, otroška športna oddaja 18.45 Regionalne novice 2 18.50 Vabimo k ogledu 18.55 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.20 Videospot dneva 19.25 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Župan z vami: Peter Misja, župan Občine Podčetrtek 21.00 Regionalne novice 3 21.05 Vabimo k ogledu 21.10 Pop corn, glasbena oddaja 22.10 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.40 Prodajno TV okno 23.55 Videospot dneva 00.00 Videostrani, obvestila

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 21

PRIREDITVE

30. avgusta 2012

Knjižne novosti Sparks, Nicholas: Varno zavetje Pred nami je nov roman priljubljenega pisatelja. Po nekaterih njegovih romanih so posneli tudi filme (Beležnica, Ljubezen v steklenici, Poslednja pesem ). Glavna junakinja zgodbe je mlada Katie, ki se poda čez ocean, da bi začela novo življenje. Preseli se v Južno Karolino. Preživljati se začne kot natakarica v ribji restavraciji, želi ostati neopažena. Za sabo je v starem domu pustila kruto preteklost, temačna skrivnost jo še naprej preganja. V novem življenju se Katie zbliža z ovdovelim Alexom, lastnikom trgovine. Ali bo pozabila staro življenje, ki ga prepleta njena temačna skrivnost in bo tvegala ? Tudi »Varno zavetje« si boste lahko kmalu ogledali na filmskem platnu.

Kaj je lepšega kot imeti svoje drevo ali celo svoj vrt. »Vsako leto narava napiše enak scenarij, a ga vsakič odigra nekoliko drugače. »

Doyle, Bob: Sledi svoji strasti, poišči svojo moč Priročnik zelo nazorno razlaga, kako sami spremenimo nadzor nad svojim življenjem. Prebrali boste, da zakon privlačnosti ni neka stvar, ki nam bo krojila življenje, pomaga nam le razumeti prave in napačne odločitve.

V knjigi boste spoznali tehnike čustvenega osvobajanja, ki jih je oblikoval Gary Craig. Če boste vztrajni, se lahko s to tehniko naučimo premagati ali omiliti stres, nespečnost, strah, alergije, tesnobe, fobije … Vaja dela mojstra, zato ne smete obupati, saj se mnogim zdi, da jim gre v življenju vse narobe. Preberite priročnik in spoznali boste, da nikoli ni prepozno tudi za vas. Avtor nam pove, da uspeh ne prinese sreče – sreča prinese uspeh.

Matevža. Škrat Matevž živi v hišici na gozdni jasi in je zelo sodoben škrat. Škrat se predstavi skozi vso leto, vse letne čase. Pripoveduje nam, s kom se druži, kam gre na dopust, pove, da piše pesmi, vrtnari. Tudi njegovi zimski dnevi nam ne bodo ostali skriti niti kdo vse prihaja k njemu na obiske. Besedilo je napisano v rimah in melodično. Zgodba pa je hudomušna in optimistična. V kočici na gozdni jasi škrat Matevž je stanoval, sam si kuhal in pomival, sam pospravljal, čistil, pral. n Pripravila: akol

CITY CENTER Celje bomo v njej uživali kot v svojem kraljestvu. V sliki in besedi se boste sprehodili čez 30 slovenskih vrtov – pred čudežno preobrazbo le-teh in po njej. Ne bo vam težko ugotoviti, kako bi prav vaš vrt lahko postal zelena oaza. Spoznali boste bogastvo barv, oblik in vonjav in kako vso to lepoto narave prenesti v naše domače vrtove. Po prebranem je čas, da uresničite svoje sanje.

Četrtek, 30. avgusta 8.00 – 14.00 Ob TRC Jezero in ob mestnem stadionu Športni tabor Zmaga Kuštrina 9.00 Mestno otroško igrišče Poletne počitnice na otroškem igrišču 9.00 Knjižnica Velenje Igralne urice 10.00 Vila Mojca Otroško mesto 10.00 Sončni park Velenje Kunigunda 2012 - Slackline / delavnica hoje po vrvi 17.00 Ljudska univerza Velenje Let's play together – Igralne urice za malčke v angleškem jeziku 20.30 Velenjski grad Kunigunda 2012 – Gledališka predstava MGL Pes, pizda peder 21.30 eMCe plac – veliki oder Kunigunda 2012 - Koncert skupin General Woo (Hrvaška) in Nemir 8.00 – 14.00 Ob TRC Jezero in ob mestnem stadionu Športni tabor Zmaga Kuštrina 9.00 Mestno otroško igrišče Poletne počitnice na otroškem igrišču 9.00 Knjižnica Velenje Igralne urice 10.00 Vila Mojca Otroško mesto 17.00 Skate park, Rdeča dvorana Kunigunda 2012 – Blade Session 21.30 eMCe plac – veliki oder Kunigunda 2012 - Koncert skupin Disciplina Kitschme (Srbija, VB) in Stranci

Pugelj, Breda: Škrat Podgornik, Reš Ruth: Matevž Naši vrtovi prej in S pomočjo lepih ilustracij Vere pozneje Kovačevič boste spoznali škrata

Avtorica se že dolga leta ukvarja z urejanjem vrtov. Rada ima tradicionalne rastline, vendar hrepenenje po novem rastlinskem svetu je ne ustavi. V svoji knjigi nas prepriča, da si uredimo okolico hiše tako, da

VELENJE

Petek, 31. avgusta

Moj bog, tvoj bog Preko petih kratkih zgodbic o mladih in mladosti bodo bralci spoznali še kaj njim neznanega o budizmu, hinduizmu, islamu, judovstvu in krščanstvo. V zgodbah nastopajo mladi verniki, vsak v svojem religioznem svetu, vsak s svojo zgodbo. Vsi pa se sprašujejo o svoji verski pripadnosti v sodobnem svetu. Shannon je ameriška budistka, vero v njenega boga jo je učila njena teta. Kaplana je dekle, ki si ji zdi hinduizem indijskih sorodnikov vraževerje. Tarik in njegov brat Adil sta vzorna muslimana v Berlinu. V četrti zgodbi spoznamo Saša, ki se pripravlja na tradicionalni judovski obred. V zadnji zgodbi se kristjan Simon zateče v cerkev pred roko pravice. Zgodbe, ki jih boste prebrali, vam bodo dale spoznanje, da veruj in pusti verovati drugim.

Kdaj - kje - kaj

• četrtek, 30. 8., od 14.0019.00, Biotržnica • petek, 31. 8., 17.00 CITYCENTER SKAČE • nedelja, 2. 9., 11.00 pravljične urice v Džungli-Poljski mišek in mestni mišek • do nedelje, 9.9. Drogerija Mueller in grad Faber-Castell • do 31.8., razstava ERUPCIJE V COSMOSU • od 27.8., Moja vesela nakupovalna vrečka • vabljeni na karting

Sobota, 1. septembra 8.00 Ploščad Centra Nova Kmečka tržnica s spremljevalnim programom 10.00 Park pred Gimnazijo Kunigunda 2012 – retrospektiva Park Arta 10.00 Cankarjeva ulica Kunigunda 2012 – Kunigundin bazar 10.00 – 12.00 Mercator center Velenje Prometni Kuža pazi in Mali BU za varno pot v šolo Animacija na temo varnosti v prometu vsebuje različne igre na temo prometa in ustvarjalno delavnico. 12.00 Pekarna v Starem Velenju Kunigunda 2012 – Eko art /

umetniška inštalacija Sončni park, koltalkališče Kunigunda 2012 – Street basket Velenjsko jezero Hrčkanje – vodni zorbing Vila Mojca Ta veseli dan z gostjo Andrejo Zupančič 19.00 Velenjski grad Odprtje razstave Nataše Tajnik Stupar: Jaz sem tvoj šesti čut (EPK – Tris razstav) 19.00 Dom kulture Velenje Muzikal My fair lady 21.30 eMCe plac – veliki oder Kunigunda 2012 - Koncert skupin Inmate, Hellcats, Megalopolis 15.00 16.00 16.00

Nedelja, 2. sept. 7.00 Ob Škalskem jezeru Ribiško tekmovanje / Dvoboj Premogovnik in Gorenje 13.00 Konjeniški klub Velenje ob Škalskem jezeru Tekme kočij dvovpreg in hitrostne dirke galoperjev in rekreativnih konj 16.00 Velenjsko jezero Hrčkanje – vodni zorbing 19.00 Velenjski grad Koncert Iztoka Mlakarja (Razprodano!)

Ponedeljek,3. sept. 16.00 Mladinski center Velenje Mladi v popoldanskem centru Inkubus 18.30 Ribiški dom ob Velenjskem jezeru Bridge turnir 20.00 Kino Velenje Filmsko gledališče – družinska drama Ločitev

Torek, 4. septembra 16.00 Mladinski center Velenje Mladi v popoldanskem centru Inkubus 17.00 Vila Mojca Torkova peta – Ustvarjalnica za otroke in starše

Sreda, 5. septembra 10.00 in 17.00 Ljudska univerza Velenje Informativni dan 16.00 Mladinski center Velenje

Koledar imen

Kreativne delavnice s Paulo – filmski večer z Nejcem 19.30 Dom kulture Velenje Premiera plesne predstave Plesnega teatra Velenje Ženski kupe

ŠOŠTANJ

Četrtek, 30. avgusta 20.30 Muzej usnjarstva Poletni filmski večeri - ogled projekcije filmov in posnetkov na prostem. Šoštanjski filmski večer (prvi večer na temo Šoštanja)

Petek, 31. avgusta 20.30 Muzej usnjarstva Poletni filmski večeri - ogled projekcije filmov in posnetkov na prostem. Elektrarniški filmski večer (drugi večer na temo TEŠ)

Sobota, 1. septembra 20.30 Muzej usnjarstva Poletni filmski večeri - ogled projekcije filmov in posnetkov na prostem. Fabriški filmski večer (tretji večer na temo usnjarstva) Na ogled bodo filmi in posnetki iz Arhiva Republike Slovenije, arhiva TEŠ, Muzeja Velenje, Studia Mozaik ter posameznih avtorjev. Filmsko gradivo je pripravil Tomo Čonkaš, Studio Mozaik.

Čebuli velikanki Prebivalci Šaleške doline so uspešni vrtnarji. Vsako leto nam prinesejo kakšne rekordne pridelke. Pred dnevi se je zelo razveselil svojih velikih čebul, resnično pravih velikank Franc Andrejc iz Kosovelove 2d v Velenju. Vrtnarjenje mu je velik konjiček, svoj vrtiček pa ima na prostoru pod staro elektrarno. Ena čebula je tehtala kar kilogram, druga pa še deset dekagramov več. n

MISEL DNEVA »Če hočeš postati moder, se nauči pametno spraševati, pazljivo poslušati, mirno odgovarjati in umolkniti, ko nimaš več kaj reči.«

30. Četrtek -

Srečko (Feliks)

31. Petek -

Rajmund

September/kimavec

1. Sobota -

Tilen, Egidij

2. Nedelja -

Marjeta, Štefan

3. Ponedeljek -

Gregor, Doroteja

4. Torek - Rozalija, Ida

5. Sreda -

Terezija

Lunine mene

Četrtek, 30. avgusta 10.00 do 21.00 Hiša mladih Počitniško dogajanje

Petek, 31. avgusta 10.00 do 20.00 Hiša mladih Počitniško dogajanje

31.

Sobota, 1. septembra X

Tradicionalni izlet prijateljstva 2012 z vlakom (Maribor – EPK)

Nedelja, 2. sept. 19.00 Prireditveni prostor ob Hiši mladih Katrinas in big band VOX (6. poletni festival ''Poletje pod kozolcem 2012'')

Ponedeljek, 3. sept. 8.00 OŠ bratov Letonja Slovesnost ob 50. obletnici nove šmarške šole 20.00 Hiša mladih Svetniška pisarna

Ponikva, dekliška vokalna skupina in najmlajši krajani Šentilja, bosta slavnostna govora pripravila Bojan Kontič, župan Mestne občine Velenje, in dr. Milan Zver, evropski poslanec. Po uradnem delu bo veselica s srečelovom. Za dobro voljo bodo poskrbeli

Avgust/veliki srpan

ŠMARTNO OB PAKI

Otvoritev in blagoslov novih objektov Šentilj - V počastitev krajevnega in farnega praznika v krajevni skupnosti Šentilj jutri pripravljajo slavnostno sejo in otvoritev novih objektov v Športnem parku Šentilj. V programu, ki ga bodo popestrili mešani pevski zbor DU Šentilj, moški pevski zbor

avgusta, ob 15.57, polna luna (ščip)

Razstava Laibach Kunst Velenje – V Muzeju premogovništva Slovenije bodo čez teden dni, v četrtek, 6. septembra, ob 18. uri odprli razstavo Laibach Kunst. O razstavi bo spregovoril likovni kritik Andrej Medved, odprl pa jo bo predsednik uprave Premogovnika, dr. Milan Medved. n mkp

Ansambel Savinjskih 7 in Fanje s Praprotna. Ves izkupiček bodo namenili nakupu otroškega igrala. Seja se bo začela ob 15.30, otvoritveno prireditev pa bodo nadaljevali ob 16.00. n vg

NAGRAJENCI NAGRADNE KRIŽANKE ZKZ MOZIRJE, objavljene v tedniku Naš čas, 16. 8., so:

Prvo nagrado prejme CVETKA ŠPORN, Parižlje 27, 3314 Braslovče • drugo nagrado prejme: JANKO PONIKVAR, Polje C XX/15 a, 1260 Ljubljana • tretjo nagrado prejme: VANDA ANŽIČ, Kardeljev trg 4, Velenje Nagrajenci bodo potrdila prejeli po pošti. •

Mali oglasi, zahvale in osmrtnice ( 898 17 50

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 22

OBVEŠČEVALEC

Pred vami je oglasna rubrika, ki vam bo gotovo olajšala življenje in vaše sanje spremenila v dejanje. Dajemo vam namreč ključ do pravih mojstrov. Z njim si boste gotovo znali odpreti prava vrata. Koristne in pravočasne informacije so namreč tiste, ki vam bogatijo življenje, olajšajo delo in preženejo skrbi. Naj bo zato tale VEDEŽ vaš prijatelj in vaš vodnik. Naj vas pripelje do pravih rešitev in ljudi.

30. avgusta 2012

RADIO VELENJE ČETRTEK, 30. avgusta

6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Iz policijske beležnice; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.30 Poročila; Nasveti olimpijskega komiteja Slovenije; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; Erosov kotiček; 18.00 Mi smo drugačni; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.

PETEK, 31. avgusta

6.00 Pozdrav in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Šport; 8.30 Poročila; 9.00 Gospodarski utrip; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Minute za kulturo; 17.00 Glasbene novosti; 18.00 Frekvenca mladih; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.

SOBOTA, 1. septembra

6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.00 Skriti mikrofon; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Minute za kulturo; 16.30 V imenu Sove; 18.00 Šok rok; 19.00 Na svidenje.

NEDELJA, 2. septembra

Podjetniki, Pokličite nas in se nam pridružite, postanite del vaše in naše rubrike VEDEŽ. Seznanite naše bralce s svojimi storitvami. Info: 03 898 17 50

6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 8.45 Današnji kulturni utrip; 9.00 Poglejmo v zvezde; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; Čestitke; Nedelja popoldne na Radiu Velenje; 16.00 Glasbene novosti; 16.30 Poročila; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.

PONEDELJEK, 3. septembra 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30

Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.00 107,8 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.

TOREK, 4. septembra

6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje..

SREDA, 5. septembra

6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Zgodilo se je; 7.00 Horoskop; 7.45 Današnji kulturni utrip; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Vi in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.

ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 20. avgusta 2012 do 26. avgusta 2012 niso povprečne dnevne koncentracije SO2, izmerjene v avtomatskih merilnih postajah na območju mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki, nikjer presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g SO2/m3 zraka. MEDOBČINSKA INŠPEKCIJA, REDARSTVO IN VARSTVO OKOLJA obdelava: AMES, d. o. o., Ljubljana MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE SO2 od 20. avgusta 2012 do 26. avgusta 2012 (v mikro-g SO2/m3 zraka) mejna vrednost: 350 mikro-g SO2/m3 zraka

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 23

OBVEŠČEVALEC

30. avgusta 2012

mali OGLASI dam. Gsm: 041 344 883

DEŽURNI telefon za pomoč alkoholikom. Gsm: 031 443 365 (AA)

ŽIVALI

NUDIM SAMI BREZPLAČNO odpeljemo staro železo, kmetijske stroje, razne peči. Golijan Miladin, s. p., Velenje. Gsm: 040 465 214.

STIKI IN POZNANSTVA ŽENITNA posredovalnica »Zaupanje« za vse generacije. Leopold Orešnik, s. p., Dolenja vas 85, Prebold, gsm: 031 836 378

PRIDELKI MEŠANA drva, metrska (bukev, hrast, kostanj, gaber) v bližini Velenja prodam. Cena 45 evrov. Gsm: 041 668 880 BUKOVA drva, metrska, prodam. Gsm: 041 776 176 KORUZO za silažo, z njive, cca. 2 ha, ugodno prodamo. Tel: 03 705 61 50, gsm: 041 317 434 JABOLČNIK, domači kis, medenovec, borovničevec in več vrst žganja pro-

VOZILA

RAZNO

NEPREMIČNINE

BIVALNI gliser, pet ležišč, wc-tuš kabina, dve kabini, letnik 2007, odlično ohranjen, prodam po posezonski ceni 35.000 evrov (gotovina). Možna menjava – v tem primeru je cena 45.000 evrov. Gsm: 041 714 488 MLIN za sadje, nov, prodam z motorjem ali brez. Gsm: 041 818 899, popoldan. TROSILEC hlevskega gnoja prodam. Gsm: 041 521 973 SONY TV 25'', ojačevalec in kaseto-

DEŽURSTVA ZDRAVSTVENI DOM VELENJE

fon Sony in videorekorder. Vse brezhibno. Prodam za 85 evr. Gsm: 041 692 995

PRODAJA kokoši nesnic in petelinov v nedeljo, 2. 9., od 8. do 8.30 v Šaleku. Tel.: 02 876 12 02, gsm: 041 442 162 TELIČKO limuzin, staro 7 dni, prodam. Gsm: 051 314 306 VISOKO brejo kravo simentalko ugodno prodamo. Tel: 02 885 83 49 TELICO simentalko, brejo 7 mesecev, prodam. Tel.: 03 589 52 29 KOZLIČKE stare 3 mesece prodam. Tel.: 05 176 99 22, po 14.00 uri. BIKCA, čb, starega 10 dni, prodam. Gsm: 031 266 194

FIAT PUNTO Grande, letnik 2007, 64.000 km, modre barve, zelo lepo ohranjen. Klima, pot. računalnik, prodam za 5300 evr. Gsm: 041 692 995 FORD fiesto 1.3, l. 2000, prvi lastnik, redno servisiran, prodam. Gsm: 051 207 296

KUPIM ŠTEDILNIK kiperbuš ali gašperček kupim. Gsm: 031 763 214 V VINSKI GORI, na sončni legi, prodamo 5.908 m2 veliko zemljišče, od tega 1.700 m2 komunalno urejene zazidljive površine, na parceli je tudi bivalni vikend s kletjo in vsemi komunalnimi priključki. Gsm: 031 318 101, po 16. uri. HIŠO v Šmartnem ob Paki prodam. Gsm: 041 526 708

• 3-sobno stanovanje na Kardeljevi v Velenju, 4. nad., 76 m2, zgrajeno 1982. Cena 80.000 evr. • hišo v Gornjem gradu, 200 m2, pritličje, klet in mansarda, obnovljeno 2004, zemljišče 1300 m2. Cena 130.000 evr. • 2 sobno stanovanje na Goriški, Velenje, 5. nad., 62 m2, zgrajeno 1978. Cena 59.000 evr. • PRODAMO NOVOGRADNJO RAZGLEDI OB PAKI, Velenje, v sedmih etažah, začetek gradnje 2012, vseljivo sept. 2013, velikosti stanovanj od 38 do 119 m2. Cena od 56.000 do 188.000 evr.

OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445.

LEKARNA VELENJE Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na

recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880.

ZOBOZDRAVNIKI 1. – 2. 9. , Mirna Franjkovič, dr. dent. med. (v dežurni zobni ambulanti ZD, Vodnikova 1, Velenje od 8. do 12. ure).

VETERINARSKA POSTAJA ŠOŠTANJ Tel.: 03 8911 146, dežurni veterinar – gsm 031/688-600. Delovni čas: ponedeljek - petek od 7.30 do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure.

GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna enota Velenje POROKE

Marko Jelenko, Topolšica 169, Šoštanj, in Rebeka Urleb, Zavodnje 46 b, Šoštanj; Angjele Krstanovski, Koroška cesta 1 b, Šoštanj, in Dragana Stanković, Koroška cesta 1b, Šoštanj; Goran Galonja, Kardeljev trg 2, Velenje, in Mateja Stropnik, Cankarjeva cesta 15, Šoštanj; Edip Osmanović, Ljubljanska ulica 93, Maribor, in Anela Softić, Šalek 89, Velenje.

SMRTI

Maksimiljan Vodopivec, roj. 1928, Laško, Cesta na Lahomšek 8; Franc Šmid, roj. 1937, Vojnik, Socka 52 a; Anton Završek, roj. 1941, Šentjur, Javorje 32 d; Alojzij Urh, roj. 1931, Vuzenica, Pod Gradom 4; Olga Petek, roj, 1928, Celje, Plečnikova ulica 2; Anton Zidar, roj. 1933, Velenje, Ul. Janka Vrabiča 10; Franca Belej, roj. 1924, Šentjur, Planinca 12; Janez Žak, roj. 1935, Mežica, Prežihova ul. 15; Alojz Bremec, roj. 1919, Celje, Cesta V Lokrovec 45; Silva Slivar, roj. 1928, Velenje, Šlandrova Cesta 8; Marija Šumah, roj. 1935, Velenje, Škale 94 b.

ZAHVALA Z bolečino v srcu sporočamo, da nas je tiho zapustila naša draga mama

MARIJA JAVORNIK roj. ZAGORIČNIK iz Vinske Gore 7 a

5. 9. 1940 – 18. 8. 2012 Vsi, ki radi jih imamo, Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, nikdar ne umro, znancem in prijateljem za darovano cvetje, sveče, maše, izraženo sožalje, le v nas se preselijo izkazano pozornost in velikodušno pomoč v najtežjih trenutkih. Posebej se in naprej, naprej živijo. zahvaljujemo celotnemu kolektivu Špesovega doma za skrb v času njene So in tu ostanejo. bolezni. Zahvaljujemo se Pogrebni službi Usar za organizacijo pogreba, duhovniku Tonetu Krašovcu za opravljen obred, pevcem, pihalnemu kvartetu in govorniku. Prisrčna hvala sosedi Renati Sešel ter Štefki in Milanu Javorniku za pomoč v najtežjih trenutkih in vsem tistim, ki vas nismo imensko imenovali. Vsem iskrena hvala, da ste jo v tako lepem številu pospremili na njeni zadnji poti.

Žalujoči: Sin Bojan z ženo Natašo, vnuka Maruša in Amadej, svak Milan z družino ter ostali sorodniki

ZAHVALA

Ob boleči izgubi drage žene, mame, babice in prababice

Ob boleči izgubi dragega očeta in dedka

ALOJZA SEVŠKA

MARIJE ŠUMAH

iz Velenja, Cesta II/6

iz Škal 94 b, Velenje

12. 9. 1928 – 21. 8. 2012

8. 9. 1935 – 22. 8. 2012 Vsi, ki radi jih imamo, nikdar ne umro, le v nas se preselijo in naprej, naprej živijo. So in tu ostanejo.

se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in sveto mašo. Hvala Pogrebni službi Usar, govorniku g. Kopušarju in duhovniku za opravljen obred ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: Vsi njeni

se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, Društvu upokojencev Velenje, Krajevni skupnosti Gorica, Območnemu združenju borcev in udeležencev NOB Velenje ter Občini Velenje za vso podporo, izrečeno sožalje ter podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala tudi Pogrebni službi Usar, g. Kolarju za ganljiv govor, pevcem ter Pihalnemu orkestru Premogovnika Velenje. Žalujoči sin Milan, hči Zdenka in vnuk Boris

Naš čas, 30. 8. 2012, barve: CMYK, stran 24

Dobra kot kruh

»Svaka čast, kva vse mate tle!« David Kralj, umetnik iz Ivančne Gorice

Kunigunda letos piše zgodovino z več kot šestdesetimi projekti in stopetdesetimi artisti – Skoraj sto mladih domačink in domačinov daje vse od sebe, da bi Kunigundo vtisnili v vaša srca – Odprite jih mladim kulturam! Tina Felicijan

Od prejšnje srede, zadnjega predfestivalskega dne, do danes, ko bo pred eMCe placem hip hop večer, smo si na Festivalu mladih kultur ogledali modno revijo in tri predstave, poslušali 18 glasbenih izvajalcev, poezijo in Radio Kunigunda, odprli tri razstave, Pekarno in Vodno mesto, izvedli dva performansa, ustvarjali v treh glasbenih in likovnih delavnicah ter v Park Artu in se tako 'zadevali' z mladimi

Do sobote boste na 15. Festivalu mladih kultur Kunigunda lahko poslušali še hip hop, srbski bend Disciplina Kitschme in metal koncert. Nocoj bo v atriju Velenjskega gradu predstava Pes, pizda, peder, jutri pa bo na Cankarjevi ulici Kunigundin bazar. www. kunigunda.si.

kulturami. Hkrati pa smo pričevali pečatenju mladinske kulturne scene: festivalskih dogodkov se še nikoli ni udeležilo toliko ljudi vseh generacij, noben župan še ni mesil kruha, med tem ko je nagovarjal zbrane, nikoli prej mladih ni povezovala taka pripadnost in še nikoli se v Kunigundi nista tako popolno združili industrijska dediščina in umetnost.

Sedli na K Kunigunda letos kritizira potrošniško (ne)logiko, frokanje s hrano in svinjanje po naravi. Pridružujeta se ji avtorici delavnice Smetumet in modne revije 7naK Katarina Riznar in Maša Tratnik iz Ljubljane, ki širita idejo o ponovni uporabi zavrženega tekstila. Tako sta iz rjuh, prtov, zaves in starih oblačil skrojili sedem eksperimentalnih kostumov, ki

so jih modeli predstavili na brvi pred spomenikom Onemele puške na Titovem trgu. »Ukvarjava se z odpadnimi materiali in širiva koncept trajnostnega razvoja,« je pojasnila absolventka visoke šole za dizajn Katarina. »Nekemu kosu, ki ga smatramo za smeti, podaljšamo življenjsko dobo. Družbo skušamo pripraviti do predelave in ponovne uporabe namesto kupovanja ter k ustvarjalnosti in sproščanju domišljije.« Modno revijo 7naK je pospremila poezija Mladih rim ter glasba benda The Left. Prav vse tri komponente ter mistična osvetljava Titovega trga so modni reviji dale unikaten pečat. »Namen te modne revije je bil povezati literaturo, glasbo in modo,« je še povedala Katarina Riznar. Povezovanje načinov izražanja, tudi različnih ljudi, je po mnenju dua Fuck Perfect pomemben člen ustvarjalnega procesa.

Park pred velenjsko gimnazijo se je v festivalskih dneh odel v barve, se posejal s skulpturami in završal v glasbi. Ves teden (14.00-19.00) pod vodstvom Jume Valenčak tam potekajo ustvarjalne delavnice na temo land in junk arta, po mestu pa so postavili sedežne garniture, ki mimoideoče vabijo k oddihu na njhovih poteh. Park Art lahko obiščete še v petek od 14. ure. Foto: Tilyen Mucik

Rojeni v ero panike Tako so v Letnem kinu kričali legendarni britanski elektro rokerji Senser. In kaj nam je storiti v eri panike? »Ne vem. Jaz samo pripovedujem zgodbe. Ne ponujam rešitev. To je naloga občinstva,« odgovarja vokalist Heitham Al-Sayed. Na otvoritvenem koncertu so jih pospremili hrvaški Bilk, Koroški ZircuS, domačin Oknai in velenjski DJ kolektiv Karman Energy. Kritični do sistema, ki nam je prisojen, niso bili le Senser. Angažirano ARTikuliral se je tudi priznani

in vsestranski velenjski umetnik Stane Špegel, ki je v regionalnem multimedijskem centru Kunigunda odprl razstavo majic z duhovitimi družbenokritičnimi potiski ter pripravil video otvoritev festivala.

Srce in jajca »Naša glasba zahteva srce in jajca,« je v sobi, polni v srčke stisnjenih mošenj, povedal vokalist multikulturne zasedbe Kultur Shock Srđan Gino Jevđević. V Galeriji eMCe placa je namreč na ogled razstava bratov Matevža in

Primoža Časa, ki sta odprla spletno stran, prek katere sta ljudi pozvala h kazanju jajc. Ljudje namreč na svetovnem spletu delijo preveč – od osebnih podatkov do urnika velikih potreb, je prepričan Matevž. Zato je preveril, če bodo v popolni anonimnosti pripravljeni objaviti fotografije tudi nekaj tako naravnega, kot so moška moda. Glede na število ogledov spletne strani in sedemnajst razstavljenih srčkov je poskus uspel. »Veliko ljudi se je že zgrozilo. Meni se to zdi ogabno, je rekel marsikdo. Pa saj je. Ampak umetnost mora dati klofuto,« trdi Matevž, ki se strinja, da tudi Kunigunda letos dokazuje, da ima jajca. n

Mladi šaleški likovniki so v Pekarni dobili svoj razstaviščni prostor, v prihodnosti pa bodo tam tudi ateljeji. Stara pekarna v Starem Velenju je mirovala dvajset let, zdaj pa jo je do zadnjega zidaka prežela mladinska umetnost. Navdihujoča zgodba se je šele začela, zato ne zamudite njenega razpleta! Pekarno lahko obiščete še do konca tedna od 15.00 do 19.00. Foto: Tilyen Mucik

Zdaj bodo lažje na novo zaživeli Dobrodelni koncert za družino Balant iz Podgorja pri Slovenj Gradcu – Vabilu se je odzvalo 17 glasbenih skupin – Zbrali so več kot 10.000 evrov sredstev Vesna Glinšek

Družini Balant iz Podgorja je 11. julija strela uničila hlev. Gospodarsko poslopje je kljub hitremu posredovanju gasilcev iz šestih prostovoljnih gasilskih društev – Gaberke, Šoštanj – mesto, Škale, Lokovica, Slovenj Gradec in Podgorje - pogorelo do temeljev. Poleg kmetijske mehanizacije so zgorele štiri krave in dva telička, škoda pa je bila takrat ocenjena na okrog 100.000 evrov. Da bi družini pomagali, so gasilci Prostovoljnega gasilskega društva

Gaberke organizirali dobrodelni koncert. Šotor pred gasilskim domom je bil poln. Predsednik Bogdan Lampret je ob tem povedal: »V petek je prišlo v Gaberke zares veliko ljudi od blizu in daleč. Kot organizatorji smo bili tega zelo veseli. Našemu vabilu se je odzvalo 17 glasbenih skupin in izvajalcev, ki so naredili izjemno sproščeno in zabavno vzdušje, k čemur je pripomogla tudi povezovalka programa Maja Oderlap.« Bogdan je ob tem spomnil, da so ljudje kljub gospodarski krizi in težkim časom

še vedno pripravljeni priskočiti na pomoč. »Ob koncu koncerta smo si bili edini, da Slovenci znamo stopiti skupaj, kadar je to potrebno. Še posebej se mi zdi, da to izstopa na vasi, malo ven iz mesta. Da znamo držati skupaj in ni nobena težava zbrati nekaj denarja ter ga nameniti pomoči potrebnim.« Z vsemi prispevki skupaj je bilo v petek zbranih več kot 10.000 evrov in ves ta denar bodo namenili nakupu gradbenega materiala za nov hlev, ki pa ga že pospešeno gradijo. Balantovi ob koncu pa niso rekli skoraj nič. »Pa

Nastopajočih je bilo sedemnajst.

Na otvoritvenem koncertu v Letnem kinu je med drugim nastopila legendarna britanska elektro-rock zasedba Senser. Foto: Tilyen Mucik

»Bilo je čudovito! Zelo entuziastično. Mislim, da so ljudje razumeli, kaj sporočamo. In tudi če niso, so nekaj občutili. V tem resnično uživam.« Hitham Al-Sayed, Senser

ne zato, ker ne bi hoteli. Preprosto niso mogli. Od vsega veselja in solz, ki so jim pritekle iz oči, so spravili skupaj le nekaj besed. Iskreno so se nam zahvalili – tako organizatorjem kot vsem, ki so prišli pomagat. Zdaj bodo lahko lažje na novo zažin veli,« je še dodal Lampret.

Na koncertu so nastopili: Eva Boto, Fešta band, Spev, Adi Smolar, Vikend, Poskočni muzikanti, Lipovšek, Golte, Ansambel Spomini, Poet, Žargon, Stil, Ansambel bratov Avbreht, Slovenski zvoki, Okajeni godci, Mladi upi in Orkester Roberta Goličnika.

Družina Balant

Šotor, poln dobrih ljudi