VGORODE лето 2016 by Nastya Boiko

Mamma

Лето 2016

mia!

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРОЕКТ «ДОЧКИ-МАТЕРИ»

МЕСТ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСЕТИТЬ в Кривом Роге

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К СТОЛУ Первый званый ужин журнала VGorode

Тамара Василенко:

«Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать»

Превосходя ваши ожидания...

#ДушевныйРесторан ул. Куприна, 134 (р-н Смычки) (056) 410 44 44 (098) 881 881 3 okolica.com.ua okolica@inbox.ru

ОТДЫХ В СКАДОВСКЕ ПАНСИОНАТ

«Джарылгач»

ЭКОНОМ: ОТ 60 ГРН. С ЧЕЛОВЕКА

ЛЮКС: ОТ 295 ДО 1500 ГРН/НОМЕР

г. Скадовск

ул. Джарилгацкая, 7

dzharylgach.com.ua

068-015-10-10 095-032-01-11

Отдых в Лазурном Номера Люкс класса от 350 до 2500 грн/номер

Херсонская обл., пгт Лазурное 095-257-01-11 venezia-hotel.com.ua 097-319-11-11

Для ценителей уединенного отдыха за пределами шумного города...

У НАС ЕСТЬ ВСЕ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТНОГО ОТДЫХА: УЮТНЫЕ ДОМИКИ, БАССЕЙНЫ, БАНЯ, БИЛЬЯРД, ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И ПО-НАСТОЯЩЕМУ ВКУСНЫЙ, ДОМАШНИЙ РЕСТОРАН. МЫ СОЗДАЛИ ОАЗИС БЕСПЕЧНОСТИ И УМИРОТВОРЕНИЯ, МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТНОГО И ДУШЕВНОГО ОТДЫХА, ГДЕ ВАС НИКТО НЕ ПОТРЕВОЖИТ.

АРЕНДА ДОМИКА 800 ГРН/СУТКИ ДВУХКОМНАТНЫЙ ЛЮКС 1 500 ГРН/СУТКИ ВХОД НА ТЕРРИТОРИЮ 200 ГРН. (КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО)

г. Кривой Рог, район Кудашево, с. Валовое, с/т Маяк тел.: 097 618 18 18 www.bokovenka.com.ua

98,95 грн

Банкетный зал Маестро приглашает гостей провести время в атмосфере изысканной роскоши Банкеты • Свадьбы • Детские праздники • Торжественные мероприятия Корпоративы • Фуршеты Банкетный зал вмещает 80 Гостей

Бизнес ланчи Спортивные трансляции на большом экране Корпоративы Фуршеты Зал рассчитан на 40 персон

Адрес: Соцгород, ул. Степана Тельги 3-а (бывш. ул. Революционная)

Model: Валерия Котляревская Hair: Макагон Карина Make up: Сурова Лида

Адрес: ул. Октябрьская, 6 тел.: 098 331 35 36 e-mail: valesta.kr@gmail.com facebook.com/groups/VALESTA

VGORODE №6, лето 2016

Редакция Главный редактор, издатель / АНАСТАСИЯ ЖОСАН Редактор / ОЛЬГА АНТОНОВИЧ Автор рубрики Fashion Blog / ДИАНА БОРЗЕНЕЦ Автор рубрики Beauty Blog / ЯНА ДЬЯЧУК Автор рубрики Дом и декор / ИННА ЯЦКОВСКАЯ Дизайн и верстка / АНАСТАСИЯ БОЙКО

Фотографы ВЯЧЕСЛАВ КОЖЕМЯКИН СЕРГЕЙ ГОРИНОВ МАРИНА БЕЛОВА GEOMETRIA, RILLMASSIS ЮЛИЯ БРАВЕРМАН КОНСТАНТИН ФЕДОРЕНКО ЕКАТЕРИНА ВИДРЕНКОВА АНАСТАСИЯ НИКИФОРОВА ФОТОСТУДИЯ «ЮНИЛАЙТ» ФОТОСТУДИЯ «FLAMESH» ФОТОСТУДИЯ «21 STUDIO» Визаж / ОЛЬГА МОРОЗОВА

Отдел рекламы: 067 848 08 05 066 954 93 16 Csp.kr@mail.ru

www.vg.kr.ua Журнал «Vgorode» распространяется бесплатно в сети ресторанов, отелей, кафетериев, салонах красоты, магазинах одежды, обуви и акусессуаров, фитнес-клубах, автосалонах, турагенствах и в торговых центрах. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать представленные материалы. Все права защищены. Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции. Все права на статьи, иллюстрации, прочие материалы, а также художественное оформление и дизайн принадлежат редакции журнала. 20 VGORODE

лето 2016

г. Кривой Рог, пр-т Гагарина,51 (050) 360 36 00

@caffefidel

г. Кривой Рог, пр-т Карла Маркса,25 (050) 488 54 44

слово редактора

Анастасия Жосан главный редактор

«Хорошее - враг великого» Скажу так: делать качественный продукт всегда не просто, а точнее даже очень сложно. Но рано или поздно наступает момент, когда все существующие сложности отступают перед желанием превзойти самого себя, переступить то просто хорошее, что ты делал, и сделать нечто совершенно иное, более качественное и солидное. Решившись, ты просто берешь и делаешь. 80 % всех фотографий, текстов и интервью, которые Вы видите в журнале, отнюдь не взяты с просторов всемирной сети, а, напротив, являются авторскими и сделаны нашей командой-профессионалов. Для выпуска этого номера нашими фотографами было проведено рекордное количество съемок - 47! Но по-другому, не взяв ответственность за качество работы в свои руки, мы никогда не достигнем высшего уровня. Реальное удовольствие испытываешь, когда превосходишь себя и то, чем ты занимаешься. Делаешь больше, чем тебе кажется ты можешь. Я поздравляю и благодарю всю дружную команду журнала «VGorode» с выходом на качественно новый уровень! У каждого из нас, в своем деле, есть выбор: быть посредственным, быть хорошим, или стать лучшим! Мы не ищем легких путей, мы готовы прикладывать максимум своих усилий и мы выбираем быть лучше, и это лучшее хотим дать Вам. Так что, если наши с Вами взгляды совпадают, добро пожаловать на страницы журнала «VGORODE»! 22 VGORODE

лето 2016

Куртка из натуральной кожи 5900.00 Черная куртка из натуральной кожи 6200.00 Юбка из натуральной «стрейчевой» кожи 4300.00

ул. Есенина,5 067-564-24-24 056-402-80-88 www.salonsirena.ua /irynamiroshnichenko /sirena.leatherworld

событие

Юбилей ТУРИСТИЧЕСКОГО

АГЕНСТВА

«Паспарту» 30 мая турагенство «Паспарту» отпраздновали свой первый юбилей – 5 лет! Гостей, которые доверяют свой отдых «Паспарту» и пришли поздравить с Днем Рождения, в этот день оказалось немало. Мы присоединяемся ко всем поздравлениям и желаем дальнейшего успеха, процветания, счастливых и благодарных клиентов! фото #GeoKr

Туристическое агентство «Паспарту» г. Кривой Рог, ул. 22-го Партсъезда 8. (кафе «Муравейник») (067) 557-17-22; (098) 086-00-07; (056) 401-17-62 paspatu.in.ua 24 VGORODE

лето 2016

фотоотчет

Dnepr Fashion Weekend

В Днепропетровске с 15 по 17 апреля 2016 года в Музее украинской живописи состоялся третий сезон Dnepr Fashion Weekend.

Организаторами выступили P.S. Studio Fashion Consulting Group – компания, в состав которой входит крупнейшее модельное агентство Днепропетровска P.S.Studio Model Management, fashion event-агентство и журнал о моде и стиле ALL Inclusive. Директором компании является Эльмира Поляева, которая более 10 лет совместно с командой профессионалов реализовывают fashion-проекты. Основной целью проведения мероприятия было повысить культурный уровень города, а также познакомить публику с новыми брендами и дать возможность молодым дизайнерам заявить о себе. В рамках Dnepr Fashion Weekend также были проведены образовательные семинары и лекции от инсайдеров fashion-индустрии. Шеф-редактор L'officiel Украина Ана Варава рассказала дизайнерам и предпринимателям в сфере моды, как интегрировать украинский fashion-бизнес в мировой контекст. Основатель Gianni Group, Дмитрий Подопригора поведал о нетрадиционной ориентации в бизнесе; стилист Марина Найденко объяснила и показала, чем отличается украинский стиль от европейского; а фотограф Дмитрий Иткин продемонстрировал свои репортажные фото, сделанные в путешествии по Европе. Событие прошло при официальной медиа-поддержке L'officiel Украина и l'officiel-online. Dnepr Fashion Weekend был насыщен интересными и разнообразными событиями. Все три дня работал шоурум украинских дизайнеров, где все желающие могли примерить и приобрести одежду, обувь и аксессуары. В шоуруме было представлено более 20 брендов. За три дня украинские дизайнеры презентовали шестнадцать новых коллекций. В презентации коллекции принимали участие именитые украинские дизайнеры Oksana Karavanska, Aysina, Musi by Musichenko, Sayya by Luba Makarenko, Rito, а также молодые таланты украинской моды K4 by Tanya Kravchenko, Miniature, AO2 by Alena Oleynik, Essedesign и другие. Организаторы не забыли и про благотворительность. На каждой вечеринке проводился благотворительный аукцион совместно с организацией «Живи, сонечко», в ходе которого дизайнеры и партнеры события предоставляли лоты. Вырученные деньги направлены на помощь онкобольным детям. Следующий четвертый сезон Dnepr Fashion Weekend пройдет 4-6 ноября 2016 года. 26 VGORODE

лето 2016

ул Есенина, 5 тел (056) 404 00 02 www.corneliadeluxe.com.ua

ШКОЛА-СТУДИЯ

«ELEGANT LASHES»

Марины Пеикришвили 11 ИЮНЯ СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ШКОЛЫ-СТУДИИ МОДЕЛИРОВАНИЯ ВЗГЛЯДА «ELEGANT LASHES».

Школа-студия моделирования взгляда «ELEGANT LASHES» Марины Пеикришвили предлагает услуги: • наращивание верхних и нижних ресниц; • ламинирование натуральных ресниц; • моделирование и окрашивание бровей; • биофиксация; • все виды визажа; • микроблейдинг; • ногтевая эстетика; • шугаринг; • роспись хной; • обучение; • продажа профессиональной косметики.

ул. Соборности (Косиора), 52. тел.: 067 5 500 700

Марина Пеикришвили – МАСТЕР МЕЖДУНАРОДНОГО УРОВНЯ, СТАЖ РАБОТЫ БОЛЕЕ 8 ЛЕТ, СОЗДАТЕЛЬ АВТОРСКИХ КУРСОВ И МЕТОДИК ПО НАРАЩИВАНИЮ РЕСНИЦ, УЧЕНИЦЫ КОТОРОЙ УСПЕШНО РАБОТАЮТ НЕ ТОЛЬКО В УКРАИНЕ, НО И ДРУГИХ СТРАНАХ.

МАГАЗИН ШВЕЙЦАРСЬКИХ ГОДИННИКІВ вул. Косіора, 4, тел.: 92-85-14, clocks.dp.ua imperialwatches.com.ua Интернет-магазин

СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ Твоя жизненная позиция. Побольше думать о хорошем. О чем думаем, то и притягиваем. Что тебе нужно, чтобы отдохнуть? Уехать из города. Сменить обстановку. Ну и массаж не помешает. Кто твои друзья? Люди близкие мне по духу. Их немного, но они бескорыстны и искренни. Что тебя вдохновляет? Красота во всём, путешествия, музыка, живопись. А ещё талантливые люди, профессионалы своего дела. И, конечно же, довольные клиенты Опиши себя двумя словами. Люблю мужа и любима.

эк юти сперт бь

ЯНА ДЬЯЧУК О ЛИЧНОМ И ВДОХНОВЕНИИ.

Пять вещей,без которых не можешь прожить. Моя семья, работа, кофе, секс и любовь. На что ты тратишь деньги? На отдых и путешествия. Без чего ты не выходишь из дома? Люблю красивую и удобную обувь. Вот без неё и не выхожу. Твои увлечения. Психология. Что ты категорически не приемлешь? Когда люди считают себя выше остальных. Какой у тебя дом? Гостеприимный, уютный, вкусный. Кратко о себе. Кто-то учится у меня. У кого-то учусь я. И это круто! О личном. Могу позволить себе то, о чем раньше мечтала. Могу выбирать, никому ничего не доказывать. Познаю жизнь во всех интересных для меня проявлениях. Какая музыка звучит у тебя в машине? Sub Pielea Mea #eroina (Midi Culture Remix) – Carla`s Dreams, Coldplay, ОЭ. Твой рецепт успеха. Заниматься любимым делом и быть в нём профессионалом. Работайте над своим успехом, и он придёт.

фото Марина Белова

Где можно тебя встретить в пятницу вечером? У мамы в гостях. А ещё в заведениях, где вкусно готовят. И в уютных кофейнях нашего города.

Проспект Мира, 24-а 097 137 37 07 copbaclagan

fashion kids

С любовью к детям... В НАШЕМ ГОРОДЕ ПО УЛИЦЕ ЛЕРМОНТОВА, 16 ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МАГАЗИН ДЕТСКИХ ТОВАРОВ BABY MILK ROOM. ПОПАВ СЮДА, МЫ ОТКРЫЛИ ДЛЯ СЕБЯ НЕОБЫЧНЫЙ ФОРМАТ ЗАВЕДЕНИЯ: ДИЗАЙН МАГАЗИНА, НАПОМИНАЕТ СКОРЕЕ, УКРОМНЫЙ УГОЛОК, ГДЕ ДЕТИ СТАНОВЯТСЯ «ВЗРОСЛЫМИ» КЛИЕНТАМИ, И МОГУТ, НЕ ТОРОПЯСЬ ВЫБРАТЬ СЕБЕ ПОНРАВИВШУЮСЯ ВЕЩЬ, А ИХ РОДИТЕЛИ – ПРИОБРЕСТИ ДЛЯ НИХ ТОВАРЫ ИЗВЕСТНЫХ ТОРГОВЫХ МАРОК ПО ОЧЕНЬ ПРИЕМЛЕМЫМ ЦЕНАМ. МЫ ПООБЩАЛИСЬ С ВЛАДЕЛИЦЕЙ BABY MILK ROOM, КАРИНОЙ МЕЛАДЗЕ, УЗНАЛИ, ПОЧЕМУ СТОИТ МОЛОДЫМ РОДИТЕЛЯМ ПОБЫВАТЬ ЗДЕСЬ.

К 32 VGORODE

лето 2016

арина, у создания каждого нового проекта есть своя особая история. А идея создания Вашего магазина началась с … Карина: рождения моего ребенка. Долгое время я проводила в поисках чего-то необычного для своего малыша, и при большом желании, могла найти все самое лучшее с самых разных уголков планеты. И я задумалась о том, что могла бы стать не просто мамой, но и реализовать себя в этой сфере, так как я точно знаю, что предложить даже самой требовательной маме. Формат магазина немного отличается от других, мы отбираем не только самые известные миро-

вые бренды, но и стараемся сотрудничать с украинскими дизайнерами. Очень много усилий и души вкладывалась в атмосферу, для нас очень важно было создать место, где дети смогли бы чувствовать себя маленькими покупателями, а пребывание в нашем магазине оставляло бы у них только приятные впечатления. Многие задумываются об открытии собственного бизнеса, но далеко не все в итоге его открывают. Легко ли Вам далось решение стать предпринимателем? Карина: опыта работы в данной сфере у меня ранее не было, я новичок. Без помощи родных не обошлось, и в плане моральной

Baby milk room – это не просто детский магазин, а скорее место, в котором каждая мама сможет погрузиться в волшебную атмосферу детской моды и сде-

лать своего ребенка особенным. поддержки и действий. Сейчас, глядя на проделанный путь, понимаешь, что все было не напрасно. Baby milk room стал моим вторым домом, который и работой назвать сложно.

Какими торговыми марками будет представлен Baby Milk Room? Карина: товары идут к нам из самых разных стран: Америка, Германия, Испания, стараемся сотрудничать с дизайнерами из Украины, так как выбор нашего производителя набирает очень большой виток в тенденциях моды. В нашем магазине представлены не только одежда, но и книги, вигвамы, рюкзаки, и многое другое. Брэнды одежды, я думаю, известные всем – Zara, Gap, H&M. А основным конкурентным преимуществом нашего магазина считаю цены, которые смогли оставить приемлемыми для молодых мам. Что бы Вы хотели пожелать молодым неопытным мамам при выборе одежды и других необходимых ребёнку вещей? Карина: при выборе одежды, конечно, стоит опираться на комфорт и на стиль, ведь, когда мама может получить стильный образ и качественную вещь, она всегда будет довольна, как и мы, когда малыши уходят с маленькими пакетиками и довольными лицами.

ул. Лермонтова, 16

@baby_milk_room VGORODE

лето 2016

лицо с обложки

ТАМАРА ВАСИЛЕНКО Видя на обложке светлую, беспечно улыбающуюся, красивую женщину, многие и не знают, что это сильная, мудрая, уверенная, современная бизнес – вумен, филантроп, мать, воспитывающая двоих дочерей, женщина, на повестке дня которой 1000 и 1 задача. При этом, в суете будничных дней она остается яркой, красивой, модной, чувственной и настоящей женщиной. Как у нее это получается? Об этом мы решили спросить напрямую у героини летнего номера, Тамары Василенко.

Тамара, расскажите о себе. Чем Вы занимаетесь, каковы Ваши увлечения? Рассказы о себе у меня не очень получаются, но я попробую: свою трудовую деятельность я начинала в системе сберегательного банка, работала, параллельно училась и поднималась по карьерной лестнице. В середине 90-х, когда стал вопрос выбора: банковское дело, или бизнес, я выбрала второе. Мы с мужем открыли ЧП, которое работает и сейчас. Направление – производство, строительные материалы. Сколько себя помню, я постоянно училась. У меня 3 высших образования, и в жизни они все мне пригодились! Не бойтесь учиться, учёба бесполезной не бывает! Затем, как любой женщине, которая не сидит и не ждёт чуда, мне захотелось чего-то душевного, полезного, нужного. Я долго искала, что бы это могло быть и, как яркая вспышка – фитнес клуб для женщин «FitCurves»! Впервые я узнала о таком клубе в Севастополе от своей кумы Татьяны, она там была активной посетительницей. Когда побывала там сама – поняла- это ОНО, то, что я искала!!! На сегодняшний день в клубе занимается более 500 женщин, это наши жемчужинки, они умницы, и просто потрясающие люди! На что уходит Ваше время? Всё моё время уходит на работу, на детей, на тех людей, которые мне близки и дороги. Мне очень нравится путеше-

36 VGORODE

лето 2016

ствовать, люблю новые города и страны, люблю заниматься спортом, организовывать мероприятия связанные со здоровым образом жизни, люблю читать, иногда люблю побыть одна, сама с собой, нравится работать с молодёжью, занимаемся благотворительностью. Скучать некогда! Являясь владелицей 2-ух фитнес клубов: «FitCurves» и «Kangoo studio Fly», как Вы сами относитесь к спорту? Ну, наверное, не любя спорт и не имея к нему отношения, вряд ли станешь открывать фитнес клубы, тем более учитывая тот момент, что это не самая инвестиционно- привлекательная отрасль в нашей стране. Спортом занимаюсь лет 12. Разным, то силовым, то кардио. В чём потребность ощущаю, тем и занимаюсь. А мои потребность и желание в отношении к спорту, идут, тесно взявшись за руки! Вы в прекрасной форме! Как еще ухаживаете за собой, помимо занятий спортом? В своём клубе «FitCurves» я читаю курсы по управлению весом, и своим женщинам доношу такое правило (постулат): для того, чтобы хорошо выглядеть, одних занятий спортом недостаточно. Это можно сравнить со стулом на 3-х ножках: где 1-я ножка- это систематические занятия спортом; 2-я – это правильное, сбалансированное питание и 3-я ножка- это Ваше желание, желание быть здоровой, красивой, привлекательной, счастливой! Если хоть одной ножки в этом стуле не будет, табурет рухнет. И как надстройки к основной базе, подключаем массажиста, косметолога, позитивное общение с людьми.

Расскажите о Ваших дочерях. Какие у вас отношения? У меня две прекрасных дочери: взрослая Даша и малышка Маша. Даша – студентка Харьковского института Архитектуры и строительства, Маша – ученица 8-й школы. Они очень разные между собой, но одинаково любимы. С Дашей мы общаемся, как подружки, делимся секретами, когда она нуждается в подсказках и советах, я стараюсь ей помочь, объяснить, разобраться в сложившейся ситуации. Она прислушивается к моему мнению, но иногда срабатывает юношеский максимализм и тогда ее слегка «несет». Но это быстро проходит. С Машей проще – ей надо всё как у мамы: ботинки «Kangoo», помаду, духи, платье, сумочку… Она очень нежная, ласковая девочка, иногда капризная- как все принцессы. Вы успешная, умная, красивая женщина. Какими качествами должен обладать мужчина, решивший завоевать Ваше расположение? О-о-о, этот простой вопрос с непростым ответом. Прежде всего, это ум, твёрдость духа, сила воли, статус, достижения. Чтобы было чем восхищаться и возникало женское желание смотреть на него снизу вверх. Что делает Вас счастливой? Знаете, я учусь, и у меня это неплохо получается: находить радость, счастье в каждом дне: светит солнце – хорошо, идёт дождь – тоже неплохо, обнимаемся с доченькой – счастье, достижения, пусть маленькие, моих тренирующихся девочек – это и мой праздник, помогли деткам малообеспеченным – эмоции переполняют, что смогли хоть как то скрасить жизнь тем, кто в этом нуждается; беседую с Вами, Настя, и понимаю – Вы приятная, молодая, красивая девушка – и это тоже очень – очень приятно! Какой на ваш взгляд должна быть современная женщина? Современная женщина должна быть современной: ухоженной, образованной, подтянутой, интересной, состоявшейся в 1+ сферах жизни не на 50-60% а на 100-120%, открытой для общения, не боящейся принимать и отдавать любовь! Если бы выпала возможность, Вы бы поменяли что-нибудь в своей жизни? Нет, я ничего бы не меняла! Представьте свою жизнь через 5 лет. Какой Вы хотите ее видеть? Я чётко представляю свою жизнь через 5 лет, и я иду к этому представлению, устраняя форс-мажоры на своём пути. Чело-

«Сколько себя помню, я пос тоянно училась. У меня 3 высших образования, и в жизни они все мне пригодились! Не бойтесь учиться, учёба бесполезной не бывает!»

век способен на многое, если у него есть ноги, руки, голова и в голове. Через 5 лет я расскажу в интервью Вам, как я дошла до желаемого, ок? Договорились! А за что и кому Вы бы хотели сказать спасибо? Мне есть кого и за что благодарить: прежде всего – спасибо моим родителям, за то, что подарили мне жизнь! Спасибо моим детям, что научили меня чувствовать, слушать и слышать; спасибо моему мужу, что научил меня работать, и справляться с трудностями; спасибо моим девочкам- тренерам, менеджерамэто мои пчёлочки, труженицы, умницы!!! Очень благодарна власть имущим людям нашего города за помощь, в разного рода организациях. Я готова благодарить каждого, кого знаю, знала и буду знать! Из любого общения и знакомства я извлекаю урок и стараюсь быть тоже максимально полезной. Ваши пожелания нашим читателям? Дорогие читатели журнала «VGorode»! Я хочу напомнить нам всем, что ВСЁ В НАШИХ РУКАХ, ПОЭТОМУ ИХ НЕЛЬЗЯ ОПУСКАТЬ! Живите полной жизнью, своей жизнью, а не за кого-то. Будьте здоровыми, бодрыми, веселыми, жизнерадостными и счастливыми! И создавайте мир вокруг себя таким же. И пусть вам Бог помогает! С наилучшими пожеланиями, Василенко Тамара. VGORODE

лето 2016

юрист и бизнес

ПРАВОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ ООО «Юридическая фирма «Юрбизнесцентр» Адрес: 50103, Кривой Рог, ул. Володимира Заболотного, 67 (бывшая ул. Революционная, 67) тел. 056 462-04-88, 068 8-714-714 e-mail: office@legal-bc.com.ua

Роль юриста в успехе бизнеса

к неприятным ситуациям, то это одно дело. Другое дело, когда потенциальный партнер настаивает на подписании документа, составленного его юристами. В такой ситуации, для того чтобы каждая поправка к документу была взвешенной и аргументированной с точки зрения последствий во взаимоотношениях между деловыми партнёрами, услуга специалиста во многом и нужна. Не исключено, что деловые отношения могут перерасти в разногласия и проблему (спор) придётся разрешать в суде.

аверное, каждый из нас предпочел бы не сталкиваться с судебным процессом и юридической волокитой как в спорных вопросах частной жизни, так и в процессе ведения бизнеса. Однако, случаются в жизни определенные ситуации, которые требуют защиты своих прав только в судебном порядке. В таких ситуациях юрист либо адвокат, специалист в области юриспруденции, сможет грамотно представить и отстоять интересы клиента в суде или во взаимоотношениях с органами, деятельность которых так, или иначе, связана с юридической сферой и затрагивает бизнес-интересы либо интересы отдельного гражданина. Но, зачастую, необходимость обращения к юристу у многих востребована лишь в том случае, когда уже что-то произошло, и клиента нужно защитить от последствий произошедшего. О юристах вспоминают, как о врачах или пожарных. Нужно просить, чтобы лечили или тушили пожар. На самом деле, совет или рекомендация опытного юриста могут быть востребованы на самых разных этапах жизнедеятельности, как предприятий (предпринимателей), так и физических лиц, а рекомендации опытного юриста в 90% случаев позволяют предотвратить возникновение и развитие проблемных ситуаций. 38 VGORODE

лето 2016

Баннов Евгений Геннадьевич

Ни один бизнес не станет процветающим и успешным без грамотной квалифицированной поддержки специалистов. Например, совет юриста необходим как при заключении договоров, так и при их исполнении. Ведь, если речь идет о подписании документа, который составлен по «шаблону», отработан и не приводил

Одним из наиболее распространенных видов деятельности на сегодняшний день является предпринимательство или, проще говоря, собственный бизнес. Его успешность зависит от многих составляющих, в числе которых основную роль играет бизнес-идея или бизнес-проект, а вспомогательную – обеспечение их реализации. В работе над реализацией бизнес проекта, не мало важным вопросом, является вопрос оценки рисков, поскольку от этого напрямую зависит результат – прибыль. Практика иностранных компаний показывает, что они ориентированы на исключение (минимизацию) коммерческих рисков в бизнесе и оценка таких рисков является неотъемлемой частью их деятельности. Для анализа и оценки рисков привлекаются профильные специалисты – юристы, аудиторы, финансисты, экономисты и другие специалисты. Им уделяется особая роль, поскольку они знают и

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem – знание законов – не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл. понимают нюансы и процессы коммерческой деятельности в государстве определенной юрисдикции.

- проблема может быть решена, но вероятность её положительного решения составляет 50%;

Однако, в украинском бизнесе, вопросу оценки рисков придается мало значения. При этом, любой бизнес хочет знать и понимать, где, когда и какие риски его ожидают, какие финансовые потери они могут повлечь.

- проблема, которой нет необходимости придавать значения, и она со временем сама утратит актуальность. Исходя из этого, компания предлагает решения с учётом возможных рисков и, получив исчерпывающую информацию о сути его проблемы и вариантах её решения, клиент определяет для себя наиболее приемлемый вариант.

Более того, успешному бизнесмену (предпринимателю) необходимо, время от времени, проводить анализ того, в каком правовом состоянии находится его бизнес. Для этого, имеются все необходимые ресурсы – опыт, практика, специалисты. Поэтому, мы и предлагаем представителям украинского бизнеса пересмотреть принципы и подходы к реализации бизнеса, чтобы сделать их максимально эффективными и успешными! В большинстве случаев, каждый юрист или адвокат имеют свою определённую специализацию практики. Если же они объединены, работая в составе юридической компании, то это позволяет вести слаженную работу и оказывать весь спектр юридических услуг, качественно и профессионально предоставляя юридическую помощь во всех направлениях практики – в вопросах гражданского, трудового, хозяйственного, налогового, таможенного, административного и уголовного права. И, тем самым, исключается необходимость поиска специалистов в той или иной отрасли права для разрешения возникшей ситуации. Юридическая фирма «ЮРБИЗНЕСЦЕНТР» при разрешении вопросов и задач, поставленных клиентами, руко-

Ялимова Надежда Васильевна

Когда бизнес не знает, что делать, куда идти – тогда помощь может оказать юрист-практик. водствуется принципом предотвращения спора, нежели принципом его успешного разрешения. И если, все же, дело доходит до возникновения спорной ситуации, то эффективная защита интересов клиента в судебных, арбитражных учреждениях и восстановление нарушенных прав, является основным принципом компании. В своей работе, специалисты «ЮРБИЗНЕСЦЕНТРА» всегда исходят из реальных обстоятельств, разделяя проблемы на следующие категории: - проблема разрешима;

Юридическая фирма «ЮРБИЗНЕСЦЕНТР» – команда с многолетним опытом работы в области коммерческого (хозяйственного), гражданского, трудового, административного права, судебной практики. Клиентами компании на долгосрочной основе являлись такие крупные предприятия и компании как ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог», ООО «Метро Кеш Енд Керри Украина» (г. Киев), работа с которыми позволила расширить знания, практику, компетентность в обеспечении качественной юридической помощи. В настоящее время, наша компания помогает обеспечивать ряд проектов для наших партнёров, в числе которых, как представительства иностранных компаний, так и украинские предприятия – ООО «Инжиниринг-Компани», ЧП «ПСК Никонс», ООО «ПО Прогрес», КП «Кривбассэнергорудпром», ООО «Ремгормашстрой», ООО «Энерготехбуд», ООО «ФАЕР» и другие. Мы открыты к сотрудничеству и свою миссию видим в том, чтобы наши опыт и знания были направлены на УСПЕХ ВАШЕГО БИЗНЕСА.

Quod quisquis norit in hoc se exerceat –

пусть каждый занимается тем, в чем он разбирается. VGORODE

лето 2016

Камилла Уманец

ШКОЛА ПАРИКМАХЕРСКОГО ИСКУССТВА КАМИЛЛЫ УМАНЕЦ

Доверяйте свою красоту профессионалам – красота не терпит дилетантства! Камилла Уманец, директор салона красоты «Marilyn», победитель телепроекта «Битва салонов»

Пр. Гагарина 4-б, ТЦ «Башта», 3 этаж. Тел.: 067 740 53 40, (056) 404 26 08.

здоровье

Стоматологический кабинет «Premier Dent»:

Красивая улыбка – залог успеха!

нешний вид имеет огромное значение для чувства уверенности, общения с другими людьми, положения в обществе, создаваемого впечатления о себе. Светлая, красивая и привлекательная улыбка стала профессиональной необходимостью для многих, чья работа связана с общением или публичными выступлениями. Выбор стоматолога – дело серьезное. Ведь пациент доверяет ему не только здоровье своих зубов, но и всего организма. А стоматологические услуги – это не просто набор оборудования и приятный дизайн. Прежде всего – это системный подход к планированию лечения и самому лечению для достижения максимального результата. Мы стараемся помочь каждому пациенту решить существующие задачи и предостеречь от неприятностей. Решить профессионально, результативно, предсказуемо и ясно. У нас пациент может получить комплексный план лечения и системную медицинскую оценку состояния здоровья полости рта.

Преимущество «Premier Dent» заключается в индивидуальном и ответственном подходе к каждому пациенту, сочетании различных методов лечения, которые используются в современной стоматологии и за четыре года нашей работы, сформировалась репутация «Premier Dent»: качество, надежность, профессионализм!

Сегодня все большее число людей понимает, что красивые, здоровые и белые зубы – это не только эстетика, а и элемент культуры, определяющий современного человека, символ здоровья и преуспевания.

Стоматологический кабинет «Premier Dent» предоставляет услуги: лечение зубов; профилактика заболеваний пародонта (снятие зубных отложений, шинирование зубов, обучение домашней гигиене полости рта); современные методики протезирования любой сложности; исправление прикуса; эстетическая стоматология (художественная реставрация, виниры, отбеливание зубов).

До

Стоматологический кабинет «Premier Dent» – это: приемлемые цены (доступность лечения для любой категории населения) максимальный сервис (индивидуальный системный подход к каждому клиенту на всех этапах лечения, гарантия качества).

Адрес: Мкр-н Восточный-1, бул. Европейский (бывш. Кирова), 25. Контактные телефоны: +38 067 562 92 45, +38 096 378 12 23 Телефон для осуществления записи на приём – +38056 401 38 46. vk.com/public_premier_dent_kr,

42 VGORODE

лето 2016

instagram.com/premier_dent,

facebook.com/premier.dent.5

После

KANGOO JUMPS – это фитнес, позволяющий тренировать все группы мышц и сжигать 1 000 ккал!

angoo Jumps состоят из ботинка, надежно фиксирующего ногу и системы пружинящих пластин. За счет этого Kangoo Jumps обладают уникальными свойствами: позволяют избежать до 80% губительного воздействия на суставы; делают занятия спортом более эффективными; помогают быстрее обрести желаемую форму (сжигается 1 000 ккал за одну тренировку). Поэтому, по всему миру набирает популярность новый вид фитнеса в ботинках Kangoo Jumps. Занятия в них – отличный способ сбросить вес и зарядиться энергией.

• • •

KANGOO JUMPS ПОЗВОЛЯЮТ ТРЕНИРОВАТЬ ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, ОКАЗЫВАЕТ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ВЫНОСЛИВОСТЬ И ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ АППАРАТ, УЛУЧШАЕТ КООРДИНАЦИЮ. Ботинки Kangoo Jumps были созданы канадским ортопедом Грегори Легхтманом в 1994 году и впервые представлены в Париже на выставке спортивных товаров, где их запатентовал швейцарец Дэннис Нэвиль. С 1995 года началась их международная «карьера» - демонстрации, параллельно с которой учёные начали проводить опыты и исследования над ботинками. Как показывают последние исследования, Kangoo Jumps нейтрализуют удары о твёрдую поверхность, тем самым защищая позвоночник, а также коленные и голеностопные суставы на 80%. Вместе с тем, ботинки и занятия в них вызывают положительные эмоции и радостное ощущение невесомости.

KANGOO JUMPS -

ЗАНЯТИЯ В БОТИНКАХ НАСЛАЖДАЙТЕСЬ KANGOO JUMPS: И ПОЛУЧАЙТЕ повышают иммунитет; УДОВОЛЬСТВИЕ! укрепляют сердечно-сосудистую систему; регулируют сердечный ритм; приводят в норму артериальное давление; увеличивают потребление кислорода и уменьшают холестирин; уменьшают столкновение с твёрдой поверхностью на 80%, тем самым защищают позвоночник и колено и голеностопные суставы; сжигают более 1000 кл всего за один час; избавляют от целлюлита; идеальны для группового занятия фитнесом; для безопасного бега трусцой; для снижения веса; для атлетической тренировки; для реабилитации после травм или операций; для семейных прогулок; для спортивного образования детей; для борьбы с депрессией; безопасны; стабильны; используются в возрасте - от 6 лет до 90+; можно использовать в помещении или на открытом воздухе, на асфальтированной и не асфальтированной дороге, в лесу, на траве, на пляже и даже на снегу; способствуют быстрому сжиганию жиров; улучшают настроение; излечивают от депрессии.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

пр. Карла Маркса, 35-б, ТРЦ «Либерти» тел.: 067 56 90 700 kangoostudiokrivoirog.com.ua

ПОДВЕС. ВСТАВКА БРИЛЛИАНТЫ, ИЗУМРУДЫ, САПФИРЫ...

ТРЦ “Виктори-Плаза”, ул. Лермонтова, 37 Супермаркет “УкрЗолото”

ФОТО-ВИДЕО CЪЕМКА Свадьбы, мероприятия, студийная съемка

Мы дарим память!

097-31-44-973 vk.com/bboylotos

Хорошо и правильно фотографировать нам важно для себя, а если есть в наличии отличная техника, которая даёт возможность делать качественные снимки, то этот навык позволяет иметь еще и дополнительный источник дохода. Есть немало примеров, когда для некоторых людей фотография являясь забавным увлечением, со временем перерастает в основной источник заработка. Умение правильно сфотографировать нужно в любом деле, от школьного учителя, которому нужны фото отчеты и репортажи, до владельца интернет магазина, которому постоянно нужно снимать свой товар. И далеко не всегда можно воспользоваться услугами профессионального фотографа, находясь, например, в семейном путешествии, или успеть запечатлеть интересные моменты жизни родных и близких вам людей. Кому-то, возможно, регулярное обновление качественных снимков помогают развитию собственного бизнеса. Из небольшого перечня самых прибыльных направлений можно отметить следующие: - продажа своих фото на фотостоках - фотосъёмка свадеб - репортажная съёмка - фото на документы - съёмка детей - предметная съёмка Я сам, как предприниматель, очень часто нуждаюсь в услугах фотографа: отснять фоторепортаж с мероприятия или красиво снять продукт для сайта, создать в Photoshop рекламный пост... Очень радует, что я владею данным навыком, что обеспечивает скорость и низкие затраты. Поэтому, всем кто, желает овладеть таким полезным навыком всего за четыре недели, рекомендую пройти «Базовый» курс по фотографии в Студии 21. Телефон: 068 068 21 21, 098 080 21 21

Роман Ольфиренко, директор «Studio 21»:

Умение фотографировать - хороший способ самовыражения и полезный навык для успеха.

ул. Димитрова, 30-В 067 813 07 09 с 8:00 до 22:00

пр-т Карла Маркса, 19 098 041 21 61 с 8:00 до 22:00

ОФИЦИАЛЬНАЯ РАБОТА В ПОЛЬШЕ На постоянную работу в строительные компании Польши, требуются

МОНТАЖНИКИ, МОНТЁРЫ ТРУБ, СЛЕСАРЯ-СБОРЩИКИ, СВАРЩИКИ

а также и другие специальности. Предоставляем курс практических занятий для переквалификации специалистов, под условия заявки Польской стороны.

Компания ООО «РЕКРУТИНГ.ЮА» оказывает помощь в:

ООО «РЕКРУТИНГ.ЮА»

• оформлении загранпаспорта;

• оформлении и получении рабочего приглашения с Министерства труда Польши; • подготовке пакета документов для подачи в ППВА; • поддержку и полное сопровождение до момента начала работы.

Справки и детальная информация по тел:

068-644-74-42 г. Кривой Рог ул. Тынка, д. 34-А, офис 3. rekrutingua1@gmail.com тел: 068 644 74 42

Основной зал - до 100 чел., большой банкетный зал - до 25 чел., малый банкетный зал - до 10 чел.

j клубный бассейн “Voda” j Ресторан j Летнее кафе

Г. КРИВИЙ РОГ, УЛ. КУПРИНА, 116 Б-1 ТЕЛ.: 050 321 63 63 РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО WWW.AUTOGRILL.UA

Ф О Т О Г Р А Ф

ЕКАТЕРИНА ВИДРЕНКОВА vk.com/id29014120 067 709 20 17

ств

-5

ей ид дк

. УГ 6г 01 КИ Л С 9.2 4.0 ИД У о1 У г. п СК М 16 М .20 .07 14 СУ ыс

НА Ски

Вылет в Турцию - Анталия из аэропорта г. Кривого Рога каждую субботу месяца

ьн

л ите

Официальный представитель тур.оператора TPG в Кривом Роге

тел.: 0564 92 53 55 tri-era@mail.ru

Место для Вашего отдыха...

В нашем офисе по ул. Лермонтова, 11/44 турист может приобрести: • Пакетные авиа и автобусные туры. • Лучшие круизы • Авиа билеты на регулярные и чартерные рейсы. • Сделать бронь любого номера в отелях мира. • Аренда авто в любом аэропорту и любой точке мира. • Заказ самого недорогого трансфера. • Купить железнодорожный билет. • Страховка для себя и всей своей семьи (от невыезда или не открытия визы, медицинскую, от потери багажа, страховка от дождя). • Стартовый пакет недорогой роуминговой связи. • И конечно, это только позитивные эмоции и хорошее настроение после каждого отдыха в своей жизни.

Официальный представитель компании INTERNATIONAL BUSINESS:

Гражданство ЕС: Гражданство Румынии. Карта Поляка. Гражданство Болгарии. ВНЖ – ПМЖ в Европе. Визы. Бизнес в Европе. Иммиграция в ЕС. Недвижимость. Обучение. international.biz.ua

УЛ. ЧКАЛОВА, Д. 6, ПОМ. 3

(центрально-городской район, пересечение улицы Чкалова и проспекта Карла Маркса)

ТЕЛ.: 0564 92 43 33 NINYA11@UKR.NET

г. п

. 6г

9.2

.0 14

А АЗ КИ АК Д ь И З тел К У ви С М М йст е ид СУ дк Ски НА с ны

0 7.2

-5 %

Центрально-городской район, ул. Лермонтова д. 11, пом. 44 (район пл. Освобождения)

туристическое агенство «Триера»

beauty

Лечебные процедуры DMK (DANNE) от салона красоты «Африка»

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДАННЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖЕН РЕЗУЛЬТАТ! Более 1000 наших клиентов предпочитают эстетический результат и фармацевтическое качество препаратов DMK. Все наши профессиональные процедуры дают желаемый результат, благодаря нашему профессионализму, индивидуальному подходу и косметике DANNE. Danne Montague-King – ученый и создатель космоцевтичекой марки DMK (DANNE), входит в 5-ку ведущих ученных косметической индустрии мира.

Метод натуральной фармакологии DANNE (ДАННЕ) создан, чтобы решать проблемы любого уровня сложности. Протоколы лечения позволяют добиться потрясающих результатов и надолго закрепить полученный эффект. Компании DANNE 45 лет. 7000 клиник в 20 странах работают на этой косметике. Мы лечим: • Угревую болезнь и постакне; • Купероз; • Возрастной синдром; • Пигментацию; В нашем центре 8 вариантов чисток на космоцевтической марке Дане. Стоимость чистки лица от 750 грн. до 1000 грн.

а время нашей работы, мы практиковали делать чистку лица на разных косметологических марках, но результат может гарантировать только чистка лица на косметике DANNE. Препараты других брендов, в которых компоненты заявлены как «активные и чудодейственные», не всегда могут проникать в эпидермис для того, чтобы они «работали» в коже.

54 VGORODE

лето 2016

beauty

Процедура VIP-Class от салона красоты «Африка»

Б И О Р Е В И ТА Л И З И Р У Ю Щ А Я СЫВОРОТКА BIO C SERUM (BIOREVITALIZING SERUM) – ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ШОКОВОЙ ТЕРАПИИ, НАПРАВЛЕННОЙ ПРОТИВ СТАРЕНИЯ КОЖИ. ИНТЕНСИВНОЕ СРЕДСТВО, РАССЧИТАННОЕ НА МЕСЯЧНЫЙ КУРС. ОКАЗЫВАЕТ МОЩНОЕ РЕГЕНЕРАТИВНОЕ, УВЛАЖНЯЮЩЕЕ И АНТИОКСИДАНТНОЕ ВЛИЯНИЕ. МОРЕВИТАЛИЗАЦИОННАЯ СЫВОРОТКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ШОКОВОЙ ТЕРАПИИ, НАПРАВЛЕННОЙ ПРОТИВ СТАРЕНИЯ КОЖИ. ИНТЕНСИВНОЕ СРЕДСТВО, РАССЧИТАННОЕ НА МЕСЯЧНЫЙ КУРС. INNO-DERMA сыворотка для биоревитализации – интенсивный уход продолжительностью 1 месяц, который обладает мощным омолаживающим действием благодаря содержанию регенерирующих, увлажняющих и антиоксидантных компонентов. Витамин С в концентрации 10% играет незаменимую роль в клеточном метаболизме и построении структуры клеток. Он оказывает антиоксидантный эффект, нейтрализуя действие свободных радикалов и стимулирует синтез коллагена.

Гиалуроновая кислота – глюкозаминогликан с высокой молекулярной массой, синтезируется фибробластами. Важное ее свойство – способность бороться со старением кожи путем придания ей увлажненности, эластичности и сияния. Молекула гиалуроновой кислоты высоко ионизована в физиологическом состоянии. Благодаря этому свойству она оказывает антиоксидантное действие, борется против свободных радикалов и защищает кожу от окислительных агентов

пр. Гагарина, 17 www.nikabeauty.kr.ua

салон красоты

Африка

+38 (056) 401-22-23 +38 (067) 840-26-74

Ретинол борется с морщинами, производит омолаживающий эффект за счет стимуляции клеточного обновления. Гидроксипролисан – мощный регенерирующий агент, оказывает укрепляющее, лифтинговое действие. VGORODE

лето 2016

эксперты красоты

Nika beauty

Здоровые волосы с Olaplex ПО СТАТИСТИКЕ, ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС ЯВЛЯЕТСЯ САМОЙ ПОПУЛЯРНОЙ УСЛУГОЙ В САЛОНАХ КРАСОТЫ. НО, К СОЖАЛЕНИЮ, У ДАННОЙ ПРОЦЕДУРЫ ЕСТЬ ОДИН СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК – ПРИ ПОКРАСКЕ СТРАДАЕТ КАЧЕСТВО ВОЛОС. ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ЛОКОНЫ, УЛУЧШИТЬ ИХ КАЧЕСТВО И СОКРАТИТЬ ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА НИХ? ОДНИМ ИЗ ТАКИХ ВИДОВ ЗАЩИТЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ НИКА ЯВЛЯЕТСЯ АМЕРИКАНСКАЯ СИСТЕМА OLAPLEX ДЛЯ ВОЛОС.

Система Olaplex является своего рода буфером между волосами и красящей смесью и с успехом может применяться в любом виде окрашивания. Независимо от интервала между процедурами, волосы сохранят эластичность, живой блеск и здоровье.

ЧТО ТАКОЕ OLAPLEX?

В основе средства лежит применение современных научных исследований о десульфидных связях, что позволило создателям выйти на новый уровень при создании продукта. Полный отказ от применения вредных компонентов привел к созданию средства, не оказывающего вредного воздействия на локоны. Olaplex способен быстро восстанавливать волосы, абсолютно безопасен, не токсичен. Уникальная формула средства одобрена, подтверждена и защищена международными патентами. В коллекцию входят три препарата, два из которых предназначены для профессионального использования в салонах и один – для домашнего ухода. Одного набора линейки вполне достаточно для 60 нанесений. Первый продукт-защита – Bond Multiplier no 1. Он добавляется в краситель или блондирующую смесь в строгой пропорции перед нанесением на волосы. Прямо в процессе работы смеси

56 VGORODE

лето 2016

на локонах происходит восстановление их структуры на молекулярном уровне. Второй продукт – Bond Perfector. Его функция заключается в фиксации и сохранении полученного цвета. Он не является маской или кондиционером. После того как краска с волос смыта, его наносят в качестве фиксирующей эмульсии и подсушивают локоны. Средство для волос Olaplex Hair Perfection предназначено для использования дома. Это эликсир, поддерживающий результат, полученный в процессе окрашивания. Кроме того, он защищает волосы от механических, термических и иных видов повреждений.

КОМУ ПОДХОДИТ?

Продукция актуальна, прежде всего для блондинок и для тех, кто решил кардинально изменить цвет волос, перейти от темного оттенка к светлому. Простая смывка (без Olaplex) сильно повреждает волосы. Обычно после нее их нужно не только лечить, но и состригать. Буквально через год после выпуска линейки ее успешно использовали 120 000 салонов красоты в Америке. Удобством стало то, что данные средства можно совмещать с любыми парикмахерскими услугами: от восстановления до химического выпрямления. Для мастеров система Olaplex стала своеобразной защитой, гарантией того, что качество волос сохранится на достойном уровне даже после процедуры осветления. Теперь системой Olaplex можно воспользоваться и в салоне красоты Ника.

Вакуумный массаж в салоне красоты НИКА LDG – ЭТО ФРАНЦУЗСКАЯ АППАРАТНАЯ МЕТОДИКА, ОБЪЕДИНЯЮЩАЯ ВАКУУМНО-РОЛИКОВЫЙ МАССАЖ И УЛЬТРАЗВУК. НАПРАВЛЕННА НА УЛУЧШЕНИЕ КОНТУРОВ ЛИЦА И ТЕЛА ПОСРЕДСТВОМ УСИЛЕНИЯ ОБМЕННЫХ ПРОЦЕССОВ, УСТРАНЕНИЯ ОТЕЧНОСТИ, ПОВЫШЕНИЯ ТОНУСА МЫШЦ И КОЖИ. Решает проблемы: избыточные жировые отложения на лице (щеки, овал) и теле (живот, бедра, талия, складки на спине); сниженный тонус кожи лица и тела; отечность лица и тела; целлюлит; бледный цвет кожи лица и тела в результате замедленного кровообращения; накопление токсинов; профилактика старение кожи и мышц. Продолжительность: 15 – 45 мин. Курс: 1 – 3 раза в неделю, 6 – 18 процедур. Результат: улучшение контуров тела; сглаживание симптома “апельсиновой корки” при целлюлите; уменьшение второго подбородка; четкий овал лица; повышение тонуса кожи лица и тела; устранение отечности лица и тела; здоровый цвет кожи; замедление процессов старения.

Воздействие на кожу, подкожно- жировую клетчатку, мышцы, сосуды и нервные окончания при вакуумном массаже более результативны и эффективны, чем при ручном массаже.

НИКА-САЛОН АППАРАТНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ Адрес: ул. Димитрова,17 (056) 492-23-67; (067) 564 48 80 facebook.com/nikabeauty3 vk.com/nikasalon instagram @nikabeauty_3 www.nikabeauty.kr.ua

VGORODE

лето 2016

beauty blog

ТВОЕ ИДЕАЛЬНОЕ

ЛЕТО

НЕЖНЫЕ ЛУЧИ СОЛНЦА, ШУМ МОРЯ, БЕЗЗАБОТНОСТЬ И ИГРИВОЕ НАСТРОЕНИЕ, ОТКРЫТЫЕ НАРЯДЫ И ЛЕГКИЙ МАКИЯЖ, БРОНЗОВЫЙ ЗАГАР И ИНТЕРЕСНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ – ЛЕТО ВЫЗЫВАЕТ ЛУЧШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ, ПРИЯТНЫЕ АССОЦИАЦИИ И НОВЫЕ НАДЕЖДЫ. И ЧТОБЫ ЭТОТ ЖАРКИЙ СЕЗОН БЫЛ ДЛЯ ВАС МАКСИМАЛЬНО КОМФОРТНЫМ И КРАСИВЫМ, ПРЕДСТАВЛЯЕМ 10 СРЕДСТВ MUST HAVE ДЛЯ НАШЕГО ИДЕАЛЬНОГО ЛЕТА.

Яна Дьячук, бьюти эксперт

ЗАЩИТА. Солнцезащитный флюид для чувствительной кожи

Anthelios XL SPF 50+ от La Roche-Posay – надежное средство для твоего безопасного загара.

БРОВИ. Водостойкая помадка для бровей Inglot AMC brow liner gel – это ультра-стойкая выразительность при любой погоде, особенно жаркой.

ВКУСНО. Блеск для губ с влажным эффектом Victoria`s Secret – сияющие, соблазнительные губы.

ДЛЯ МУЖЧИН

Летний аромат для мужчин Gentelmen Only Casual Chic от Givenchy – бодрость и приятная свежесть надолго, в городе и на отдыхе.

58 VGORODE

лето 2016

Гель для душа с эффектом ароматерапии Biotherm Homme Aquafitness Shower Gel for Body&Hair – эффективно очистит кожу тела и головы, пробуждая вас от остатков сна.

Biotherm Total Rerge Eychae – энергетический гель для глаз с охлаждающим эффектом для мужчин. Снимет отеки, устранит следы недосыпания и усталости.

ЗАБОТА. Крем для лица с защитой от солнца и пигментации Active Protection Sun Face cream SPF 50+ от Collistar – это просто необходимость для идеально ровной кожи лица.

SOS. Восстанавливающее молочко для тела и лица после загара Solaire Peau Parfaite, Yves Rosher – успокаивающая консистенция после жаркого дня.

БУКЕТ. Новый летний аромат Le Parfum Rose Couture от Elie Saab – нежный, легкий, утонченный. В этой изысканной композиции звучат ноты пиона, жасмина, розы и фруктов. Ваниль, пачули и медовая дымка завершают парфюмерный шлейф.

СВЕЖЕСТЬ. Термальная вода для лица EVIAN – живительная влага для Вашей кожи.

езоблачное синее небо, золотистый теплый песок, солнечные блики на л аз ур ной глади воды, вкусные коктейли, влажное тело, шляпы, сумки, очки, бикини, и… полный релакс. Вот оно – идеальное лето! С любовью, Яна Д.

интервью

Елена Федотова. Девушка, которая поет Очень люблю исполнять lounge и запад. Выискиваю интересные, иногда незнакомые публике песни и наслаждаюсь ими на работе. Не исполняю «русский» шансон. Хотя, мой добрый друг, Ваня, говорит, что зря! :) Также люблю приятно удивлять своих слушателей и петь непривычные для «кабацкого» репертуара песни. В этом моя фишка. И конечно же, считаю своим долгом исполнять свежие хиты.

лена, любовь к музыке у Вас от кого передалась? Я уже 6 лет работаю в сфере музыки. Это время дало мне хороший опыт работы на свадьбах, корпоративах, юбилеях и даже школьных выпускных, в лучших заведениях нашего города. За это время накопился очень разнообразный и качественный репертуар, который дал возможность выступать как на больших криворожских сценах с огромной публикой, так и маленьких уютных кофейнях. У меня в семье нет музыкантов, но любовь к музыке видимо с детства. Это открытие я сделала совсем недавно. Вспомнила случай. Мне было лет 5-6, я пришла к бабушке в гости и, пока ждала её в комнате, напевала какую-то песню. (подозреваю, что песня из репертуара 80-ых). Когда бабуля вошла, то улыбнулась и удивленно спросила: «Это ты уже так хорошо знаешь английский?». Меня тогда распирало от гордости: «Конечно, знаю!» (что за вопрос?). Хотя ни одного иностранного слова еще тогда не знала. :) И вот теперь, я не напеваю, а пою и люблю это делать на английском языке. Вы сочиняете музыку? У меня есть несколько своих песен. Пока их можно услышать только в семейном кругу. Но, думаю, работа над созданием музыкального альбома будет следующим захватывающим этапом в творчестве. Диапазон Вашего репертуара очень широк, каким песням отдаете предпочтение, а какие однозначно не будете петь никогда? Я считаю, что от работы нужно получать кайф. Вот и с репертуаром то же самое.

А лично Вы какую музыку слушаете? Чаще всего, я слушаю, как поют друзья :) Также, мне нравится посещать концерты молодых исполнителей. Очень вдохновляет на творчество певица Erikah Badu. Ее музыку можно слушать бесконечно!

Живой музыкой можно украсить любое мероприятие, задать определенный стиль.

ДОСЬЕ 26 лет. Экономическое и музыкальное образование, специальность – эстрадный вокал. Замужем.

Вы сами работаете или с командой? Обычно я работаю одна. Но бывают случаи, когда меня можно услышать в дуэте с чудесным мужским вокалом или саксофонистом. Мое творчество начиналось в кругу очень хороших музыкантов. Поэтому, знакомых в этой сфере достаточно, чтобы сделать любой праздник с «изюминкой».

Вы – счастливая молодая мама. Отражается ли материнство на Вашем творчестве? Быть мамой, как оказалось, очень увлекательно! На творчестве это никак не отражается. А вот ребенок постоянно слушает песни в моем исполнении. Например, вместо колыбельной, я всегда пою Jess Glynne – Rather Be. Вас не терзает вопрос: семья или карьера? Пока у меня прекрасно получается совмещать. Окунаться с головой в материнство я не собиралась. Впрочем, мы с малышом всегда вместе. Кстати, пока я на работе, у папы есть время побыть с сыном наедине. Каков интерес сегодня людей к живой музыке? Остается ли живое исполнение на сегодняшний день востребованным для людей на мероприятиях и вечеринках? Я считаю, что живая музыка очень востребована сегодня! С её помощью можно украсить любое мероприятие, задать определенный стиль. И к счастью, в нашем городе можно найти музыкантов на любой вкус! VGORODE

лето 2016

персона

Наталия Сваволя: «Главное – суметь раскрыть в ребёнке его самого»

Наталия Сваволя – режиссёр, хореограф, АРТ – директор студии «LIBERTY»

АРТ СТУДИЯ «LIBERTY» – ЭТО ПРОЕКТ, КОТОРЫЙ РАБОТАЕТ НЕ ТАК УЖ ДАВНО! ОТКРЫТИЕ СОСТОЯЛОСЬ 4 НОЯБРЯ 2015 ГОДА. У КОЛЛЕКТИВА ЕСТЬ УЖЕ ПЕРВЫЕ УСПЕХИ, ДОСТИЖЕНИЯ И ПОБЕДЫ НА ВСЕУКРАИНСКИХ ФЕСТИВАЛЯХ – И ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО! В АРТ СТУДИИ РАБОТАЮТ НАПРАВЛЕНИЯ НЕ ТОЛЬКО СВЯЗАННЫЕ С ХОРЕОГРАФИЕЙ, ЕСТЬ СТУДИЯ АКТЁРСКОГО МАСТЕРСТВА, СТУДИЯ СИЛОВОЙ АКРОБАТИКИ, СТУДИЯ АРТ-ТЕРАПИИ И ДЕТСКОЙ ЙОГИ, В ОБЩЕМ ВСЁ, ЧТО РАБОТАЕТ НА БЛАГО И РАЗВИТИЕ НАШИХ ДЕТЕЙ! МЫ ВЗЯЛИ ИНТЕРВЬЮ У НАТАЛИИ СВАВОЛИ, АРТ-ДИРЕКТОРА СТУДИИ «LIBERTY» На Вашей страничке в соцсети фотографии пестрят детскими улыбками и на них видна теплота и забота, которую Вы передаете Вашим воспитанникам. Какая Ваша личная миссия и цель в воспитании Ваших подопечных? Меня радует то, что это заметно! Именно детские улыбки и счастливые глаза – это один из главных критериев в моей работе. С детьми я работаю 12 лет, но когда у меня родилась дочь, этот критерий для меня утроился! Я хочу, чтобы мой ребёнок рос счастливым, вместе с окружающими его детьми! Моя личная миссия – быть счастливой и заряжать этим счастьем и позитивом, окружающих меня людей! Слава Богу, я нашла своё призвание в жизни! Я занимаюсь любимым делом! Я поставила не один десяток спектаклей и концертов, в том числе, и отчётный концерт студии «LIBERTY». В каждой постановке я проживаю отдельную жизнь и вместе со мной эту жизнь проживают другие, и если это заставляет их сердца биться в унисон, если это их вдохновляет и окрыляет, большей награды для меня не нужно, значит, я на правильном пути, и как вы говорите, свою миссию выполняю достойно!

«Моя доченька Дана вдохновила меня на создание студии «LIBERTY»

му научить, и вообще, почему она должна расти и развиваться без меня…ну, в общем, материнский инстинкт сработал по- полной. Поэтому, Дана однозначно будет расти вместе с «LIBERTY», она очень музыкальная и артистичная девочка! Я не знаю, она будет танцевать, петь или играть, главное то, что она сможет находиться рядом со мной на занятиях и выступлениях, а там, я думаю, она сама выберет, что ей больше по душе!

«Главное – оставаться собой. Это великое искусство. Это самое трудное, потому что не требует от тебя никаких усилий». А на счёт цели в воспитании моих подопечных – так здесь всё просто! Главное — оставаться собой. Это великое искусство. Это самое трудное, потому что не требует от тебя никаких усилий. Не нужно никому и ничему подражать и доказывать. Понимаете, о чём я? Надо просто говорить своим голосом и заниматься любимым делом. Вот и всё! Главное – суметь раскрыть в ребёнке его самого, подчеркнуть его индивидуальность, а там дальше – всё как по маслу, слаживается само собой! Ваша дочка готовится стать участником Вашего коллектива? Что можете сказать о ее творческих задатках? Ну конечно! В первую очередь, моя доченька вдохновила меня на создание студии. Когда ей исполнилось 3 месяца, меня вдруг взволновал вопрос, а где же будет развиваться моя дочка, какие преподаватели будут с ней работать, что они смогут ей дать, че-

60 VGORODE

лето 2016

Если бы Вас спросили, чем АРТ-Студия «Liberty» отличается от остальных и в чем Ваша «изюминка», чтобы Вы ответили? Я не ставлю себе рамки, я пробую что-то новое, постоянно экспериментирую, иногда даже чересчур, наверное, но вы знаете, очень часто удачно! Мир не стоит на месте и мы не должны тоже! Я ушла от стандартных форм преподавания, от стереотипных идей лидерства. Я просто делаю то, что мне приносит удовольствие, то, что нравится детям, то, что делает их жизнерадостнее и счастливее. Не зря же и название коллективу я дала «LIBERTY» – что в переводе означает СВОБОДА!!! А изюминка – это то, что мы не берём исключительно талантливых детей, обладающими способностями в том или ином направлении, как часто это встречается в других коллективах. Мы принимаем всех детей и наша задача – раскрыть их потенциал к тому или иному виду творчества, пусть то, хореография, актёрское мастерство, конферанс или что-то ещё. Чего нам ожидать от Вашего коллектива в ближайшей перспективе? (Смеется).Я сама не знаю, что ожидать от нашего коллектива… и от себя лично! О таком проекте, как АРТ студия «LIBERTY», я мечтала, наверное, последние лет 5, а решилась открыть его за 2 недели! Я очень рада, что со мной в команде работают мои друзья, творческие люди, которые поддерживают меня во всех вопросах. Поэтому, я думаю,«LIBERTY» будет развиваться, покорять новые фестивали и конкурсы и, конечно же, радовать зрителей своими новыми постановками и шоу-программами! Спасибо!

Студия «LIBERTY» тел.: +38 098 296 92 44.

БОЛЕЕ

женская одежда

50 000

ТОВАРОВ

TK-MILLENIUM.COM.UA г. Кривой Рог, пр-т Гагарина, 8 (бывшее Эльдорадо)

МИЛЛЕНИУМ

г. Апостолово, ул. Центральная, 58

мужские костюмы

мужская одежда

школьная форма

обувь и аксессуары

fashion blog

Тренды лета 2 0 1 6

Очки LINDA FARROW Just Cavalli

ЭТОТ РАЗ ХОТЕЛОСЬ БЫ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА НАШ ПОВСЕДНЕВНЫЙ ГАРДЕРОБ. ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕ ЧАСТО ГУЛЯТЬ ПО ВЕЧЕРАМ И ПОСЕЩАТЬ МАГАЗИНЫ, БУДЬТЕ УВЕРЕННЫ, ОДЕЖДА НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ СЕЗОНА ЛЕТО 2016 ИМЕННО ДЛЯ ВАС! ИСКРЕННЕ СОВЕТУЮ, ЭТИМ ЛЕТОМ, НОСИТЬ НАРЯДЫ ИЗ ЛЬНА И СИТЦА, САРАФАНЫ ИЗ ДЖИНСА, А ТАКЖЕ ОДЕЖДУ В СТИЛЕ «САФАРИ». ЕСЛИ ЖЕ ВАМ ПО ДУШЕ ВЯЗАНЫЕ МОДЕЛИ- ДИЗАЙНЕРЫ ОТ ДУШИ ПОТРУДИЛИСЬ И ТАКЖЕ ПОДГОТОВИЛИ МНОЖЕСТВО ИНТЕРЕСНЫХ ВАРИАНТОВ ОДЕЖДЫ.

Moschino

Очки Chloe

ПЛАТЬЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ Повседневные платья – это, как правило, модели лаконичной формы, с прямым силуэтом. А если Вы активная, готовая к приключениям девушка, Вам непременно нужен наряд, а-ля «вышла за хлебом-очутилась в ресторане». Специально для этого случая подойдёт идеально сидящее по фигуре платье, которое способно привлечь к себе внимание миллионов глаз. В любой день недели, в любую погоду, мы хотим выглядеть неотразимо и уверенно, именно поэтому в сезоне 2016 дизайнеры предложили огромный выбор моделей: от воздушных летних сарафанов, до элегантных строгих вариантов платья-футляра.

Dolce&Gabbana Сумка Gucci

Самыми стильными этим летом будут платья и юбки с полосками, геометрическими и цветочными узорами

Versace

Футболка Gucci Сникеры Gucci

Dolce&Gabbana

Помните, самое главное – это ваше настроение и лучезарная улыбка, которые всегда остаются трендовыми и никогда не выходят из моды! Хочу пожелать всем провести это лето на 100% !!! С Ув. Диана Борзенец.

62 VGORODE

лето 2016

Туфли DSQUARED2

Изделия нежных тонов мастера задекорировали яркими анималистическими принтами и персонажами мультфильмов.

енщинам, которые хотят продемонстрировать все прелести женского тела, нужно обратить внимание на топы. Культовым нарядом в этом сезоне будет укороченная модель.

Босоножки Gucci

Мультибрендовый магазин женской одежды и аксессуаров

ОЩУТИ СВОБОДУ СВОЕГО СТИЛЯ ТРК «Солнечная Галерея», 2 этаж 068-615-68-10 cherryladyshop idcherryladyshop mariacherrylady

персона

ОДА-ЭТО, БЕЗУСЛОВНО, САМЫЙ МОЩНЫЙ МАГНИТ СОВРЕМЕННОСТИ. МЫ СЛЕДИМ ЗА НОВИНКАМИ ПОДИУМОВ, ПРЕДВКУШАЕМ НОВЫЕ МОДНЫЕ СЕЗОНЫ, ЖАДНО ЛОВИМ С ЭКРАНОВ СЛОВА ДИЗАЙНЕРОВ, ВОШЕДШИХ В СПИСОК ГУРУ МОДНОЙ ИНДУСТРИИ. ПОЗВОЛЬТЕ ЖЕ ПРЕДСТАВИТЬ ТУ, КОТОРАЯ НЕ ПОНАСЛЫШКЕ ЗНАЕТ О ВСЕХ ТОНКОСТЯХ ДИЗАЙНА, МОДЕЛИРОВАНИЯ И ПОШИВА ПО ИСТИНЕ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ МОДНОЙ ОДЕЖДЫ, КЛИЕНТАМИ КОТОРОЙ ЯВЛЯЮТСЯ ГЛАВНЫЕ МОДНИЦЫ НАШЕГО ГОРОДА И НЕ ТОЛЬКО. ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ НАШЕГО МОДНОГО РЕПОРТАЖА – ДИЗАЙНЕР ТМ «DI LEVRIERO», ДИАНА БОРЗЕНЕЦ. Скажи, Диана, с чего началось твое пристрастие к моде? Начиналось всё с шитья одежды для кукол. Тогда же в ход шли и мамины шелковые платья. Расскажи подробнее о своём ателье, какая главная его составляющая? После того, как я решилась на открытие собственного ателье, сделала показ в НК «Hollywood», сразу пошла лавина заказов, звонков, новых клиентов. Тогда я поняла, что главная задача – найти сильную команду. И в этом мне очень повезло. Я благодарна своей команде, которую можно назвать просто семьей, пока маленькой, но мы растем. Растем благодаря нашему совместному труду и упорству. Меня окружают та-

64 VGORODE

лето 2016

Люди обращаются ко мне и покупают одежду прямо с манекена.

Ассортимент у меня огромный. Я лично летаю за тканями в Италию. лантливые и трудолюбивые люди, специалисты высокого уровня. Работы каких современных дизайнеров тебе по душе? Недавно заинтересовала Ирина Харченко. Очень понравилось качество внутренней обработки ее изделий. Очень интересная личность, в своей работе опирающаяся на европейский уровень. Для меня это именно тот дизайнер, на которого можно равняться. Также, в Милане, я встречалась с Андре Таном. В ходе общения он очень заинтересовал меня. Могу сказать, что он хронический трудоголик. Об остальных, не менее достойных дизайнерах, я могу просто не знать.

Как родилось название твоего бренда?

Когда я работала на дому, мне нравилось пришивать к одежде лейблы мировых брендов, еще не имея своих. За толчок я до сих пор благодарна своей подруге, Ирине Кучман. Она мне как-то сказала: «Время тебе придумать своё имя». В ту же ночь я залезла в интернет и перевела свою фамилию на итальянский язык. «LEVRIERO»собака породы борзых (даже наши друзья, благодаря нашей фамилии, называют нас, с моим любимым человеком, «борзенькими») Второй перевод этого слова – созвездие. А «DI» – Диана. Все просто и красиво Какой предмет гардероба ты больше всего любишь шить? Пиджак- это моя гордость. Это самое сложное. У меня есть знакомые девчонки, которым я лет 8-10 назад шила пиджаки, так вот, у них до сих пор интересуются, где они их купили!

клиентов, когда в моей одежде они чувствуют себя самыми красивыми и уверенными. Но, чтобы достичь абсолютного успеха, нужно постоянно учиться и развиваться. Кому бы ты хотела сказать спасибо за свой успех? В первую очередь – себе! Я могу спать по 4-6 часов, находиться в ателье по 18 часов в сутки, поэтому огромная благодарность за понимание и поддержку моему любимому человеку – Игорю. И, конечно же, своим родителям. Спасибо!

Когда и как ты официально зарегистрировала свою торговую марку, и каковы планы на дальнейшее развитие? Это идея моего любимого человека, фактически, это был его подарок к Новому Году. Я и сама давно хотела это сделать, но все не было времени. Это стало еще одним шагом к моей мечте – открытию своего магазина, что я и планирую сделать в ближайшем будущем. И, первый магазин, скорее всего, откроется в моем родном городе- Кривом Роге. Что для тебя успех? Это признание того, что ты делаешь. Твоя работа должна приносить пользу или отдельному человеку, или миру в целом. Моя награда – это благодарность моих

«DI LEVRIERO»

Ткани высокой моды

097 909 76 16 di_levriero_tm diana_borzaya

ул. Костенко, 11/15 097 298 47 77 _dilevriero_ dilevriero.com.ua

VGORODE

лето 2016

проект

Дочки-матери фото: Юлия Браверман

ЕЛЕНА СКОРИК, ВЛАДЕЛИЦА И ТРЕНЕР ЖЕНСКОЙ ФИТНЕС СТУДИИ «HOT ZONE» С ДОЧЕРЬЮ ВЛАДИСЛАВОЙ.

Мы не только мама и дочь, мы – самые близкие и родные подруги.

колько времени в сутки вы уделяете своему ребенку? Все 24 часа, не считая времени, когда мы спим. Магазины, дискотеки, кинотеатры – мы везде вместе. Мы не только мама и дочь, мы – самые близкие и родные подруги.

Считаете ли Вы себя примером для подражания для своей дочери? Конечно да, и самое главное, что дочь полностью со мной согласна и во всём старается быть на меня похожей. Конечно же, я не во всём

идеальна, и как любой человек имею свои недостатки, но надеюсь, что моя девочка будет такой же смелой, уверенной в себе, сильной и человечной. Какой Вы видите жизнь своей дочери через 20 лет? Как любая мама, я мечтаю и желаю своей дочери огромного женского счастья, в первую очередь. А вижу её успешной, самодостаточной и имеющей такую работу, которая будет приносить ей не только прибыль, но и удовольствие. 66 VGORODE

лето 2016

то способно легко вызвать у вас улыбку? Всегда улыбаюсь, когда Лиза говорит на английском. Это вызывает у меня большое умиление. Какой вы видите жизнь вашей дочери через 20 лет? Через 20 лет я очень хочу и вижу свою дочь выпускницей лондонского университета. Самая смешная фраза, произнесенная вашим ребенком? Самая смешная была не фраза, а песня Алены Свиридовой: «Ах, ты бедная овечка, что же бьется так сердечко. Это любовь!» В 2 года и такой репертуар))

Через 20 лет вижу свою дочь выпускницей лондонского университета.

ЮЛИЯ И ЕЛИЗАВЕТА ТКАЧУК

Каким должен быть идеальный ребенок? 1. Умным 2. Нежным 3. Энергичным 4. Почемучкой 5. Всеядным) Три Ваших главных правила в воспитании дочери? 1. Заниматься образованием с самого раннего возраста. 2. Выработать чувство самоуверенности, но не быть самовлюбленной. 3. На основе собственной семьи привить семейные ценности и традиции.

VGORODE

лето 2016

КАМИЛЛА И ЛИАНА УМАНЕЦ

Если Бог хочет сделать женщине комплимент, он дарит ей дочь!

ак дочь относится к вашей работе? Лиане нравится моя работа, она полностью вникает в жизнь нашего салона, дружит с коллективом, я люблю с ней советоваться по каким-то организационным вопросам, ей интересна моя жизнь.

Что способно легко вызвать у вас улыбку? Встреча! Я работаю с людьми, поэтому первая встреча для меня самая важная, мне бы очень хотелось, чтобы людям при встрече со мной хотелось доброжелательно улыбаться, я поступаю также! Считаете ли вы себя примером для подражания своей дочери? У меня достойная жизнь, но я хочу чтобы она шла своей дорогой. Но, если эта дорога будет похожа на мою, я буду счастлива! Как много вы позволяете своей дочери? Смотря в чем. Если честно, я считаю себя строгой мамой, но стоит ей построить мне глазки, сразу начинаю смеяться. Какой вы видите жизнь своей дочери через 20 лет? Я вижу ее счастливой, красивой, умной, целеустремленной девушкой! Три ваших главных правила в воспитании дочери? Любовь к жизни, уважение к людям и интерес к образованию.

68 VGORODE

лето 2016

Что бы вы могли посоветовать мамам, воспитывающих дочь? Любите и уважайте своих девочек! «Если Бог хочет сделать женщине комплимент, он дарит ей дочь»

ТАТЬЯНА И АДЕЛИНА КОРОЛЬ

Ничего нельзя запрещать. Но, если уж делаешь это, обязательно нужно обосновать свой запрет.

Как вы проводите совместное время?

Мы постоянно вместе. Любим вместе отдыхать, но больше всего любим вместе путешествовать.

Каков Ваш главный принцип воспитания дочери?

Самый главный принцип – это доверие. Я знаю, что, если я её о чём-то попрошу, и она мне это пообещает, то непременно выполнит. А ещё ничего нельзя запрещать. Но, если уж делаешь это, обязательно нужно обосновать свой запрет.

Какой бы Вы хотели видеть жизнь Вашей дочери через 15 лет?

Конечно счастливой! Я бы хотела, чтобы у нее была счастливая, необремененная жизнь. Очень хочу, чтобы ее окружали хорошие люди, с которыми бы она могла искренне разделить свою радость – это очень важно.

Какие три желания Вы бы попросили исполнить золотую рыбку?

1 – чтобы были здоровы близкие и родные, 2 – чтобы чаще видеться с родными, 3 – чтобы было спокойное и стабильное будущее.

Как Вы воспринимаете критику касательно воспитания дочери? Воспринимаю абсолютно нормально, от человека, которого уважаю, и чьи семейные принципы разделяю. Но не люблю, когда посторонние лезут в чужие семьи со своими советами.

VGORODE

лето 2016

ЕЛЕНА И ВАЛЕРИЯ ЕМЕЛЬЯНОВЫ

Идеальная семья – это гармония и уверенность в будущем! Что для Вас значит идеальная семья? Получилось ли у Вас создать ее? Идеальная семья – это полное взаимопонимание и любовь, это доверие и искренность, это твердая мужская рука, понимающий женский взгляд, веселый детский смех и бесценный опыт более старших членов семьи! Идеальная семья – это гармония и уверенность в будущем! Да, безусловно, получилось!

Если бы была возможность родить не девочку, а мальчика, вы бы согласились?

Я благодарна Богу за то, что у нас в семье трое детей. Валерия – старшая дочь, Богдан – средний сын и Арсений – младший сын. Мы с мужем гордимся своими детками. Они у нас талантливые! Валерия занимается вокалом, а сыновья-футболисты.

Если бы Вы поймали золотую рыбку, какие три желания Вы бы загадали?

70 VGORODE

лето 2016

Первое желание – крепкого здоровья моей семье, родителям и моим близким, долгих лет жизни. Второе желание, в связи с непростой ситуацией в мире, хотелось бы пожелать, чтобы не было войн, чтобы люди были добрее друг к другу. Третье желание – чтобы мои дети все свои планы и мечты реализовали в жизнь. Творческих успехов дочери и сыновьям спортивных достижений.

ЛЮДМИЛА И ЕЛИЗАВЕТА СОЛОНЦОВЫ

Мы позволяем своей малышке практически все!

ак много Вы позволяете своей малышке?

Мы позволяем своей малышке практически все. Порою даже больше, нежели следовало бы.

Как вы проводите совместное время? Любим путешествовать, увлекаемся большим теннисом, kangoo jumping. Нам хорошо вместе. Что для Вас значит идеальная семья? Получилось ли у Вас ее создать? Идеальная семья, в моем понимании, счастливая семья, в которой царят любовь, гармония и взаимопонимание. Создать идеальную семью ,безусловно, получилось. 10 лет счастливой супружеской жизни, любимый супруг и прекрасная дочь.

VGORODE

лето 2016

развлечения

С НАЧАЛА ИЮНЯ В НАШЕМ ГОРОДЕ НЕ УМОЛКАЮТ РАЗГОВОРЫ ОБ ОТКРЫТИИ НОВОГО КАЛЬЯННОГО КЛУБА. НАЗВАНИЕ ЕМУ – «HYPNOTIC!». НЕКОТОРЫМ ЗАВЕДЕНИЯМ НЕОБХОДИМО КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ О ТОМ, ЧТОБЫ ИХ УЗНАЛИ, ОЦЕНИЛИ И СТАЛИ ДОВЕРЯТЬ, – «ГИПНОТИКАМ» НЕ ДО ЭТОГО! РЕБЯТА С ПЕРВОГО ДНЯ СВОЕГО ОТКРЫТИЯ АКТИВНО ЗАНЯЛИСЬ ЗАВОЕВАНИЕМ КЛИЕНТА СВОИМИ НЕОБЫЧНЫМИ КАЛЬЯНАМИ, А ТАКЖЕ УДОБСТВОМ И КОМФОРТНОЙ ОБСТАНОВКОЙ ВНУТРИ СВОЕГО КЛУБА И УВЕРЕННО НАБИРАЮТ ОБОРОТЫ. МЫ ВЗЯЛИ ИНТЕРВЬЮ У УПРАВЛЯЮЩЕГО ПАРТНЕРА КАЛЬЯННОЙ «HYPNOTIC!», ЕКАТЕРИНЫ МЕЩЕРЯКОВОЙ.

nstagram пестрит фото с кальянной «Hypnotic!».Очень много хороших отзывов. Ты ожидала, что сразу будет такой успех? В душе я знаю, что это успех, но, изначально, и не думала, что люди сразу пойдут в таком количестве. Мы открывались без рекламы, в тестовом режиме. Теперь вижу, как каждый день приходят новые лица, постоянные гости, спрашивают о нас, звонят, – и это очень приятно!

«Hypnotic!» – пусть притягивает к нам гостей. Считаю, что в кальянной, да и в других заведениях, где отдыхают люди, должно быть удобно и комфортно. Поэтому мы позаботились о том, чтобы в клубе была удобная и комфортная мебель. Еще хотела, чтобы был проектор и большая стена, на которую можно было бы выводить музыкальные клипы, транслировать спортивные мероприятия.

Сейчас разрабатываем макет нашего меню, в котором, с одной стороны, будет нарисован кальян с описанием всех компонентов, как краткое пособие для людей, которые никогда не курили, а на нем – варианты разных вкусовых сочетаний его приготовления. Вкусов очень много и наша особенность в том, что мы не работаем с дешевыми табаками. Одним из главных пунктов было всегда наличие разных вкусов. Заметила по городу, что часто многих вкусов просто нет в наличии. На обратной стороне меню мы покажем перечень напитков нашего бара. Еще десерты, пирожные, тортики. Как показывает практика, люди хотят и покушать. На сегодня мы разрешаем гостям приходить со своей едой. Планируем сотрудничать с кафе и ресторанами по доставке еды.

А лично твой любимый кальян?

Расскажи о названии «Hypnotic!». Как выбирала место и что изначально хотела видеть здесь? При выборе места хотела, чтобы было много больших окон с красивым видом города. У нас таких в принципе заведений мало. И когда только начинала искать, мне казалось, что найти такое помещение не получится. Но… Совершенно случайно увидела объявление аренды в районе 95 квартала, который мне особенно нравится, и решила посмотреть помещение. Поднявшись на третий этаж, я увидела огромное помещение с шикарными окнами и видом на город. Были некоторые нюансы, но я сразу решила – это оно! Мечта воплотилась в реальность. Название кальянной связано с интерьером. Мы все подвязывали под свет, можем менять его и хотели, чтобы этот свет завораживал и человеку, видя его, захотелось зайти сюда. Так и решили назвать

Ваше меню …

Я люблю Fumari – американский табак, он такой девчачий. Слабенький, мягкий и вкусный. Со вкусом черничного мафина. Как кекс.

И последнее, что интересного готовите для гостей?

В дальнейшем мы планируем показывать фильмы с попкорном!

Расскажи о своем партнере? Его зовут Максим, ему 26 лет. Мы вместе учились в университете и подружились с первого дня знакомства. Всегда помогали друг другу. Максим вообще большой молодец. У него есть свой международный сайт электронной музыки, и именно его музыка транслируется в заведении. Он мне очень помогает.

Планируем проводить вечеринки. Днем, после обеда будем ставить интересные фильмы. Хотим закупить разные игры для компаний. Мне, например, очень нравится игра «Кто я». Также делаем нарды под заказ. У нас есть основной, большой зал, есть маленькая VIP комната, она очень уютная. И есть еще один зал, гости когда туда заходят, думают, что это VIP комната. Там есть большой, угловой диван, большой телевизор, планируем поставить PlayStation. Будем удивлять гостей фирменными кальянами. Больше ничего не скажу.) Ждем гостей, они все сами увидят и оценят!

95 квартал Пл. Горького, 8 (3 этаж), vk.com/hypnotic_kr Instagram.com/hypnotic_kr Tel: 097 711 14 69 Время работы: Пн – Чт : 14:00 – 01:00 Пт- Вс : 12:00 – 03:00

VGORODE

лето 2016

“Нужно помнить, что избыток физической активности так же вреден, как и недостаток. Занятия в клубах FitCurves – это та золотая середина, которая не даст женщине загнать себя в состояние перетренированности, но в то же время, тренер, который всегда рядом, замотивирует женщину работать достаточно быстро, чтобы достичь желаемого результата”.

ФИТНЕС №1 ДЛЯ ЖЕНЩИН ПО ВЕРСИИ КНИГИ РЕКОРДОВ ГИННЕСCА И КНИГИ РЕКОРДОВ УКРАИНЫ

80 стран

500

Теряй по килокалорий за сеанс, благодаря эффективному сочетанию упражнений

1 200

фитнес-экспертов работают в сети

85 000 участниц по Украине

Всего 30 минут в

день, вместо 90 минут стандартной тренировки

Весёлая и дружелюбная атмосфера, индивидуальный подход

172 000

тренировок ежемесячно

12 000 клубов

100%

гарантия похудения

БЕЗОПАСНАЯ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ МЕТОДИКА

ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЗАМЕТНЫ УЖЕ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ

БЕЗ ДИЕТ И ГОЛОДОВКИ! ТОЛЬКО ВКУСНОЕ И СБАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ!

НАТАЛЬЯ СТЕПАНОВА

УКРЕПЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ ЗА СЧЕТ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НОРМАЛЬНОГО ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ

руководитель Fit Curves на пр. Карла Маркса, 35-б, ТЦ «ЛИБЕРТИ»

“Для женщины Fit Curves – это возможность изменить свой уклад жизни, отвлечься от домашних забот и уделить время себе. Счастливые женщины и есть мечта Сообщества Fit Curves: видеть каждую – сильной и смелой, счастливой и успешной в своём призвании и Деле, здоровой и верной своей семье“.

ВЛАДИМИР ЛЯХОВОЙ

руководитель Fit Curves на ул. Ватутина, 72-а, 129 квартал

“Наши специалисты являются сертифицированными экспертами круговой тренировки и здорового питания. А позитивная атмосфера и индивидуальный подход к каждой клиентке позволяет гораздо быстрее достичь ожидаемых результатов”.

“Оборудование в наших клубах разработано специально с учетом физиологических особенностей женского организма, и работает на основе гидравлического сопротивления. Поэтому это позво- СВЕТЛАНА ЛЯХОВАЯ, ляет задействовать руководитель Fit Curves на все группы мышц пл. Горького, 10, 95 квартал за очень короткое время“.

Адреса:

WWW.FITCURVES.ORG

пл. Горького, 10, 95 квартал, +38 097 285-16-92 пр. Карла Маркса, 35-б, ТЦ «ЛИБЕРТИ», +38 097 839-64-56 ул. Балакина, 24-а, метро пл. Артема, +38 067 569-83-70 ул. Ватутина, 72-а, 129 квартал, +38 068 934-79-29

Сеть Магазинов ISEI : Эко-Инновации в Мире Красоты Что приходит Вам на ум, когда Вы слышите название LG? Как правило, первое, что всплывает в памяти – это высокотехнологичные гаджеты и бытовая техника. И мало кто знает, что техника – это только одно из направлений, которым занимается подразделение Группы Компаний LG. Как это не удивительно, но LG начало свою деятельность на рынке с ... средств для ухода за домом и продуктов для персонального ухода. И вот уже более 50 лет Компания не перестает развиваться в этом направлении, обогащая Мир Красоты уникальной инновационной косметикой для лица, тела и волос. Огромное разнообразие запатентованных know - how, забота о здоровье людей и окружающей среде, а также удивительная эффективность каждого средства – вот, что делает продукты LG Household & Health Care любимыми средствами разумных покупателей во всем мире.

Уникальные гели и лосьоны для тела, огромное разнообразие шампуней, кондиционеров и масок для волос – эти средства по своей эффективности сравнимы со многими профессиональными аналогами, представленными в мировых салонах красоты. В них прекрасно сочетается надежность качественного ухода, изысканность упаковки и максимальная натуральность и безопасность ингредиентов. Например, парфумированные гели для душа серии On the Body («Happy Breeze», «Damask Rose», «Nature Garden», «Cherry Blossom», «Classic Pink», «Orange Fantasia», «Sweet Love», «Violet Dream») и – серии French Collection («Angel Grace», «Blooming Touch», «Healing Love») состоят из 100% растительных очищающих компонентов (натуральных масел, экстракта дамасской розы или сапонарии). В ароматах парфюмированных средств Вы без труда узнаете ароматы дорогих духов Chloe, Lanvin Eclatd’arpege, Kenzo I love you, Ferragamo Signorina, Lanvin Marry mе, Guerlain La Petite Robe Noire.

Всеми этими средствами Вы можете легко порадовать себя и своих близких, выводя свою жизнь на качественно новый уровень, уже прямо сейчас. Ведь в Украине уже более года назад появилась Сеть Магазинов Красоты ISEI. Она известна уникальными для рынка Украины товарами для красоты, здоровья и ухода за домом от ведущих мировых производителей (Япония, Южная Корея и Европа). Многие жители Украины, в том числе, и Кривого Рога уже имели возможность оценить на себе достоинства чудо-продук-

тов, представленных в ISEI. Каждое средство в магазинах Сети объединяют в себе такие основные ценности, как – инновационность, экологичность, высокие технологии, и абсолютно разумные и доступные цены за исключительное качество. Наполнив ежедневную жизнь своих клиентов красотой и комфор-

том, 130 магазинов Сети ISEI по всей Украине радуют покупателей своими великолепными товарами и помогая наслаждаться каждой минутой своей жизни!

пр-т 30 летия Победы, 1 (ТРК «Солнечная Галерея») пр. Мира, 28-В

www.isei.com.ua

VITALINE – пища XXI века

олько здоровый человек может добиться успехов и реализовать себя в обществе! В наше время, когда мы живем в напряженной экологической обстановке, когда люди ограничены в потреблении натуральной пищи, очень трудно сохранять и поддерживать то здоровье, которое заложила в нас природа. Результат – несбалансированность питания, дефицит витаминов и, особенно, микроэлементов. И не зря говорят: «Мы есть то,- что мы едим!» Проверенным и актуальным на сегодня является добавление к пище биологически-активных веществ, либо сбалансированных по составу сухих питательных смесей. В нашей компании «Виталайн» такие смеси называются «Кембриджское питание».

А ТЕПЕРЬ ПОДРОБНЕЕ О «КЕМБРИДЖСКОМ ПИТАНИИ». Кембриджское питание – это лучший путь к нормализации обмена веществ, к хорошему самочувствию и высокой работоспособности, к возврату свежести и эластичности кожи. Использование для снижения веса голодания, ограничительных диет (фруктовые, овощные, белковые и другие), которые не содержат оптимального состава питательных веществ, применение стимуляторов, подавителей аппетита, «сжигателей жира» не физиологично и ведет к расстройству обмена веществ, может вызвать различные заболевания. Поддержание веса такими способами ведет к утомляемости, раздражительности, депрессии.

ЗДОРОВЫМ НУЖНО БЫТЬ ВСЕГДА! ИБО ЗДОРОВЬЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ УСПЕХ ЧЕЛОВЕКА В ОБЩЕСТВЕ, А НЕ КОЛИЧЕСТВО ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ЕМУ ОБЪЕКТОВ МАТЕРИАЛЬНОГО МИРА.

Два слова о нашей компании

VITALINE

Корпорация «Виталайн» зарегистрирована в штате Калифорния, США (Vitaline INC.) с головным офисом в Сан-Франсиско. Основное направление деятельности компании – разработка и производство в США продуктов повышенной биологической ценности высокого качества, поддерживаемых официальной медициной. Вся продукция «Виталайн» производится по стандартам качества GMP (Good Manufacturing Practice for Medicinal Products (Правила производства лекарственных средств) фармацевтической компанией «Nittany Pharmaceuticals, Inc.» USA. Именно с Кембриджского питания и БАД началось сотрудничество Компании с представителями и органами официальной медицины. Компания первой ввезла на наш рынок такие широко известные теперь препараты, как Гинкго Билоба, ОРС+95 (Пикногенол), Прост Плас, Индол-3-карбинол и др.

Кембриджское питание – это самый физиологичный и удобный способ снизить и контролировать вес тела.

ВСЯ НАША ПРОДУКЦИЯ СЕРТИФИЦИРОВАНА В УКРАИНЕ И ИМЕЕТ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

В зависимости от того, какую цель Вы перед собой поставите, Вы можете использовать одну их следующих программ применения продукта:

Кембриджское питание и БАДы корпорации «Виталайн» эффективно используются в терапии сердечно-сосудистых заболеваний, заболеваниях неврологического профиля, болезнях желудочно-кишечного тракта, эндокринных заболеваниях, надежно побеждают ожирение, способствуют сохранению молодости, здоровья, красоты, продлению жизни.

1. ПРОГРАММА БЫСТРОГО СНИЖЕНИЯ ВЕСА (5-7 кг за 15 дней). 2. ОСНОВНАЯ (РЕГУЛЯРНАЯ) ПРОГРАММА – плавное похудение с оздоровлением (до 2-5 кг за 15 дней). 3. ПРОГРАММА ОЗДОРОВЛЕНИЯ устраняет недостатки некачественного и нерегулярного питания, насыщая организм протеином и всеми необходимыми аминокислотами, витаминами и минералами. Кембриджское питание включает 5 видов продуктов: супы, каши, горячий напиток – капуччино, сладкие коктейли и ореховые батончики. Все продукты имеют одинаковый состав питательных элементов, великолепный вкус и приятный запах. Одна порция каждого продукта содержит треть суточной нормы питательных веществ, необходимых взрослому человеку. Трехразовое питание этими продуктами полностью заменяет суточную норму потребления – свежих овощей, фруктов, молока, рыбы, мяса. Кому в первую очередь рекомендуется Кембриджское питание: люди с избыточным весом; люди с напряженным ритмом жизни; лица, находящиеся в неблагоприятных условиях (на территориях с плохой экологической обстановкой, в местах радиоактивного заражения и т.п.); дети, испытывающие дополнительную потребность в витаминах, минералах в процессе роста: дети с задержкой в раз-

ПРОДУКТЫ VITALINE НЕ СОДЕРЖАТ КАКИХ-ЛИБО ГОРМОНОВ, ДОПИНГОВЫХ И СИНТЕТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ, КОНСЕРВАНТОВ, И ТОКСИНОВ! ДЛЯ ИХ ПРОИЗВОДСТВА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЕ СЫРЬЕ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ПРОДУКТЫ МОРЯ.

витии, отстающие в росте, весе, ослабленные и больные; люди, больные диабетом, стенокардией, гипертонией, ожирением, атеросклерозом, лучевой болезнью, а также с заболеваниями желудочно-кишечного тракта, печени, желчного пузыря.

Китайская пословица гласит: «Если отец болезни неизвестен, то мать ее всегда питание»

Если Вас заинтересовала наша продукция, Вы можете приобрести ее в Кривом Роге в наших отделах продаж: 1. «Фито отдел» в «Эконом аптеке», Днепропетровское шоссе, 2 (кольцо Автовокзала) 2.«Фито отдел» в Мед. Центре «Надежда», ул. Мусоргского, 9а. (кольцо 44-го квартала) С пожеланием здоровья и долголетия, Куценко Наталья, нутрициолог, региональный представитель «Виталайн».

VGORODE

лето 2016

досуг «Мой Ив Сен Лоран» автор: Катя Перцова. Книга для всех, кто интересуется модой, кому небезразличны заветные инициалы YSL. Катя Перцова рассказывает удивительную историю рождения знаменитого Дома Yves Saint Laurent и раскрывает тайны закулисья мира моды. Помимо авторских воспоминаний в книгу вошли рассказы близких Сен Лорану людей о ключевых моментах в истории одного из ведущих модных Домов.

«От хорошего к великому» автор: Джим Коллинз В свое время Джим Коллинз задался вопросом «Может ли заурядная компания стать великой, и если да, то как?» В книге «От хорошего к великому» он делает вывод, что возможность получения выдающихся результатов в бизнесе мало зависит от индустрии, в которой работает компания. Книга предлагает конкретные решения, но легких путей для достижения столь значительной цели не обещает.

«Моя жизнь, мои достижения» автор: Генри Форд.

Автобиография известного на весь мир человека, организовавшего поточно-конвейерное автомобильное производство, написанная ярким и образным языком с большой энергией и вдохновением. В книге представлен уникальный материал, интересный с исторической точки зрения, и актуальный для практики соврменных психологов и социологов, конструкторов и инженеров, экономистов и руководителей.

«Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой». Это не просто мемуары, а предельно откровенная исповедь величайшей женщины ХХ века. Коко Шанель – знаковая фигура в истории моды. Она создала новые каноны, новую моду, а вместе с этим и новую женщину. Женщину, похожую на саму Коко: настоящую, с ореолом тайны, которую никому не под силу разгадать. Женщину, которая нравится всем и всегда. Эта книга проливает свет на тайные страницы биографии Великой Мадемуазель.

Фильмы и книги рекоммендуемые редакцией VGorode

«ДЖОЙ» (2015) Реальная история семьи в четырех поколениях, сосредоточенная на девочке, которая становится женщиной и основывает деловую династию, становясь самостоятельно во главе ее. Комедийная драма с участием Роберта Де Ниро и Дженнифер Лоуренс. 78 VGORODE

лето 2016

«ПРИНЦЕССА МОНАКО» (2014)

«ОДЕРЖИМОСТЬ» (2014)

Свободолюбивая голливудская кинодива выходит замуж за принца Монако и перебирается жить в самую маленькую страну мира. С течением времени Грейс приходится решать, что ей важнее, самореализация в карьере или роль жены и матери.

Мечта Эндрю – стать великим джазовым барабанщиком. Но учитель парня оказывается самым настоящим диктатором. И между преподавателем и учеником вспыхивает сильный огонь противостояния и ненависти.

«ЧЕМПИОН» (2010) Сюжет фильма основан на реальных событиях и повествует о необыкновенной лошади по кличке Секретариат. Его хозяйка Пенни Твиди привила коню свою волю к победе, и впоследствии они сумели победить в самых престижных скачках «Тройная корона»

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВАС И ВАШЕЙ СЕМЬИ

г. Кривой Рог, ул. Орджоникидзе, 1, каб. 218 (067) 249-82-24 amkr@speak-up.com.ua www.speak-up.com.ua Speak Up – это представительство компании Learning Systems Poland, которая принадлежит польскому

холдингу EM&F. На сегодняшний день в Украине с нами работают более 75 корпоративных клиентов, среди которых такие компании как: ПАО «АрселорМиттал Кривий Рог», Динамо Девелопмент, «Перша Студія», Лореаль, Watsons, Белла-Центр, Платінум Банк и др.

Сов рем е нный метод

1 0- летний о пы т

Ги бк и й график обу чения

П одгото вка к лю б ы м экз а м е н а м

Гаран т ия результата

Индивидуа ль но е ра спис а н и е

В SPEAK UP ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СМЕШАННАЯ СИСТЕМА ОБУЧЕНИЯ – BLENDED LEARNING, КОТОРАЯ СЧИТАЕТСЯ НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЙ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ.

ЗВАНЫЙ УЖИН

фото: Geometria, rillmassis

С тех пор как существует наш журнал, мы успели обзавестись веселыми, надежными и верными друзьями. Именно эти теплые отношения и натолкнули меня на идею проведения ПЕРВОГО В ИСТОРИИ ЖУРНАЛА ЗВАНОГО УЖИНА. Очень хотелось организовать легкий, душевный, с оттенком светского гламура вечер, где, в непринужденной обстановке, мы могли бы пообщаться немного ближе и чуть менее официально, чем это происходит на страницах издания.

Слева направо: Татьяна Панченко, Анастасия Жосан, Яна Дьячук, Руслана Шкудская, Оксана Макаренко, Ирина Мирошниченко

И вот, наконец, была намечена дата этой знаменательной встречи, и яркие личности нашего города подтвердили свое согласие прибыть в назначенное время к назначенному месту. Подъехав немного заранее к элитной базе отдыха «Боковенька», с удовольствием обнаружила, что место встречи готово на все 100%. Гости стали прибывать, и, видя, что за своим столом сегодня я увижу красивых, успешных, самодостаточных леди, я уверилась в том, что беседа будет более чем содержательной. Итак, пришло время озвучить имена собравшихся сегодня за одним столом: Ирина Мирошниченко- дизайнер по пошиву одежды из кожи и меха торговой марки «S.Irena»,Татьяна Панченко – владелица сети магазинов «Мясная Мануфактура» ,Руслана Шкудская- директор НК «SKY», Яна Дьячук- визажист и владелица студии красоты, Оксана Макаренко- душа и сердце элитной базы отдыха «Боковенька», и я, главный редактор журнала «VGorode», Анастасия Жосан. 80 VGORODE

лето 2016

Как поётся в песне: «Говорили о многом, говорили о разном», наслаждаясь окружающей красотой и чудно сложившейся компанией, вкусной едой и бутылкой белого сухого вина. Как-то сразу же, видимо, под впечатлением от уютной территории «Боковеньки», разговор пошел о путешествиях. Сегодня они стали модными и доступными. Естественно, что и каждый из собравшихся за столом, уже успел побывать во многих уголках нашей планеты, и все с удовольствием делились самыми яркими впечатлениями. Так, благодаря Ирине Мирошниченко, дочь которой обучалась в Англии, мы узнали, что современный английский завтрак- это гамбургер, картошка фри и тому подобный фаст-фуд, а не овсянка, омлет и чай, как мы привыкли думать. Заодно обсудили немного простоту и даже некую небрежность европейской жизни: «Европеец будет ходить в чем попало,- заметила Ирина,- в сандалиях и заправленных в носки штанах, он сэкономит

ЗВАНЫЙ УЖИН на гардеробе, но поедет лишний раз путешествовать.» Руслана Шкудская здесь же поделилась эмоцией от своего семейного отдыха в Турции, где из всего взятого с собой чемодана обуви, им с дочерью пригодились всего по одной, самой удобной, паре на весь отдых, так что она вполне одобрила европейский выбор приоритетов. Затем в разговор вступила Яна, недавно вернувшаяся из путешествия по Европе: «Нужно ехать в другие страны, когда там происходит что-то интересное! В Париж- на театральное представление, в Испаниюна помидорные битвы, в Венецию- на карнавал!». И тут же мы услышали от неё печальную историю райского города на воде, Венеции, которому, по официальным прогнозам, существовать осталось ближайшие лет 50, а затем наслаждаться видом его живописных каналов смогут разве что водолазы… Так что, дорогие читатели, если вы, перед тем как взять в руки

ны, американские машины. Богатые китайцы живут по старому доброму принципу: «хороший понт дороже денег», и просто-таки помешаны на своем внешнем виде, на брендах, автомобилях, телефонах и украшениях. Это дает им ощущение близости к Европе и белым европейцам.» А с самими приезжими европейцами, на улице, ажиотажно фотографируются, как с Микки-Маусом в Диснейленде! То есть, три в одном: территориально- Азия, внешне- Америка, подсознательно-Европа! Ну а, учитывая то, что именно китайским туристам принадлежит первенство в «затаптывании» большинства мировых исторических и культурных центров, нужно прийти к равновесию и быть в числе тех, кто рискнет «затоптать» их собственную территорию, хотя, как мне кажется, это априори невозможно, потому как великая Чайна живуча и вездесуща, как дешевый китайский сувенир.

«Нужно ехать в другие страны, когда там происходит что-то интересное!» свежий номер журнала «VGorode», как раз были заняты выбором места для проведения ближайшего отпуска, задумайтесь: может стоит использовать свой шанс и успеть посетить тот самый, легендарный и романтичный, город на воде? Хотя, как посоветовала Яна: «Не стоит ехать в Венецию во время карнавала, потому как он ведет за собой неоправданное поднятие цен и всеобщий бедлам.» Плюс, а точнее минус, Вы рискнете быть «затоптанным» туристами, в купе со всеми историческими памятниками Европы. Следующим городом на карте восторгов стал Пекин. Именно о нем нам рассказала Ирина Мирошниченко. Что же в нем такого особенного? Ну, во-первых, как отметила Ирина: «Если снять на его улицах рекламные надписи на китайском и прочие «этикетки», складывается впечатление, что ты в Нью-Йорке. Вокруг тебя всевозможные бутики и магази-

Ни одно светское мероприятие в наше время не проходит без обязательного селфи для инстаграмм. Воодушевленные рассказами о путешествиях, мы весело улыбались и позировали для фото, тут же отправляя их в ленту, или, в качестве алиби, любимым мужьям. Именно во время нашего небольшого фото-антракта, к нам присоединилась еще одна гостья- Татьяна Панченко, природный шарм и уникальное обаяние этой женщины, позволили ей с легкостью влиться в уже текущую беседу. А когда список присутствующих на застолье гостей оказался полным, мы немного расспросили Оксану Макаренко о дальнейших планах развития и об отдыхе в целом. Оксана с удовольствием рассказала нам, что в этом году они пустили в работу еще несколько двухэтажных домиков с двухкомнатными номерами «люкс», большой бассейн, и банкетный зал VGORODE

лето 2016

ЗВАНЫЙ УЖИН

82 VGORODE

лето 2016

ЗВАНЫЙ УЖИН на втором этаже ресторана. Как было особенно подчеркнуто, домик на выходные стоит бронировать минимум за 2 недели. Также Оксана напомнила нам о веселом летнем развлечении- водных аэроботинках, которых мужчины, почему-то, боятся, а женщины обожают в них полетать (в прямом смысле этого слова), и что всем стоит попробовать сделать это хотя бы раз. Мы узнали, что особую гордость у владельцев вызывает система охраны и видеонаблюдения, благодаря которой, можно спокойно отдыхать и быть уверенным в благополучии и сохранности жизни себя и своих, даже самых беспечных, близких. Ну а уж если коснулись темы социальных и рабочих нюансов, рядом с ними, и общая система и правила ведения бизнеса.. Здесь Татьяна Панченко рассказала о том, как, заботясь о репутации мануфактуры, своих покупателях и качестве продукции, увольняет недобросовестных работников, как только выявляет таковых в своем огромном коллективе. Руслана поддержала кардинальные методы Татьяны и посетовала на то, что: «…к сожалению, как бы ты ни выкладывалась, ни старалась сделать все идеально, зачастую самые обычные работники могут все испортить.» Поэтому должна быть собрана и воспитана основная рабочая команда, костяк, которые сами смогут вовремя поправить и воспитать своих коллег, сотрудников. А Татьяна тут же добавила: «Для хорошей работы коллектива, должны быть лучше, активнее коммуникации. Нужно быть ближе к людям, чтобы быть в курсе всего происходящего и сразу же реагировать на ситуацию.» Конечно же хорошо, когда есть помощники и единомышленники. И, в этом случае, очень здорово, если бизнес семейный. А где семья, там, в первую очередь, дети. Так плавно и размеренно, на берегу реки, протекал наш душевный вечер, и темы разговоров плавно сменяли друг друга.

Как отметила Татьяна : «Самое главное предназначение женщиныродить детей.» И вся остальная наша женская компания согласилась с тем, что, при этом, совершенно не стоит забывать, что детей нужно своевременно отпускать от себя в самостоятельную жизнь. Хотя, конечно же, для любой матери это всегда сложно. Тут же Ирина поделилась своими переживаниями по этому поводу: «Когда старший сын ушел, средняя дочь уехала учиться за границу, а младшую мы с мужем отпустили жить отдельно со своим молодым человеком, я с месяц

ревела. Пустота, в доме никого нет, а я так привыкла к шуму большой семьи.» Татьяна же просто удивила в этом случае своей своевременной метафорой: «Я чувствую себя парашютом,- сказала она,- на котором спускались. Я лавировала, я спасала жизнь, на мне летели. И тут все, человек прилетел на землю, коснулся ее ногами и больше не нуждается в моем участии.» И вздохнула о том, что, вскоре и ей придётся испытать подобные с Ириной переживания. Хотя свежи еще в памяти воспоминания о том, как вела ребенка в пер-

Здесь Оксане Макаренко пришлось оставить нас, и она мило попрощалась, пригласив всех нас почаще приезжать в гости и удалившись в компании единственного присутствовавшего с нами в этот вечер, мужчины-Вадима Вадимовича. Ему всего 2 годика и пора было отправляться спать. А наш разговор продолжился интересным коллажем тем семейных воспоминаний, понимания женского предназначения, вопросом «что есть для нас свобода»? Порадовала история о, как оказалось, общих друзьях и о поедании вареников из судочка в центральном ряду на концерте Стаса Михайлова, в ДМИСе. И о том, как дружеский номер «Цыганочки с выходом» в качестве подарка-сюрприза ко дню рождения, было принято окружающими за выступление профессионального коллектива. После чего сделали вывод, что очень важно иметь таких веселых, местами даже «безбашенных», друзей. Затронули тему женской любимой половины- мужчин. И решительно готовы заявить, что модное нынче, чрезмерное мужское себялюбие и явный перебор с уходом за собой, женской симпатии вызывает минимум. И главными мужскими достоинствами остаются ответственность, благородные поступки, забота о семье и вещи очень далекие от светского жеманства. Говоря словами высшей мудрости: «У мужчины может не быть высшего образования, но должно быть высшее воспитание.»

«Я чувствую себя парашютом, на котором спускались…» вый класс. Вместе с трогательными, теплыми семейными воспоминаниями, сам по себе родился легкий, непринужденный тост: «За радушный прием, теплую встречу и всех, собравшихся за столом!»

Кто же такая бизнес-леди, и что в ней главное: все-таки бизнес, или, в первую очередь, все-же, леди? Почему женщины, нещадно относясь к себе и игнорируя сигналы «SOS» своего здоровья, изнуряют VGORODE

лето 2016

ЗВАНЫЙ УЖИН себя работой? Руслана Шкудская нашла ответ на этот вопрос: «Почему мы «пашем»? Чтоб не свалиться в старости на руки, на шею своим детям.» Но ведь, не хочется, чтобы они тоже шли по стопам родителей-трудоголиков? Не хочется. А мы настойчиво продолжаем учить их на своем примере. На помощь пришла Татьяна Панченко, которая, благодаря своему колоссальному, и тоже отнюдь не легкому, опыту, нашла выход из этого замкнутого круга: «Девочки, нужно думать прежде всего о себе и о своем здоровье. Нельзя истощать резервы организма почем зря. Нужно учиться делегировать рабочий процесс. Вкладывайте в людей, растите кадры. Как говорится: позаботься о работнике, и он позаботится о твоем бизнесе. И не стесняйтесь перекладывать работу и ответственность на своих мужчин.»

84 VGORODE

лето 2016

«У мужчины может не быть высшего образования, но должно быть высшее воспитание». И не вполне было ясно, то ли это дружеский совет, то ли грамотная рекомендация мудрого менеджера высшего левела, то ли терапия, назначенная заботливым доктором, или это было пожелание к тосту на дружеском застолье. Но именно в этот момент возникло общее желание, и мы не стали ему сопротивляться, а дружно подняли бокалы и нарушили естественную вечернюю тишину их звоном. И Луна, как не менее занятая, вечная деловая женщина, поддержала наш тост своим светом и утвердительным молчанием.

В завершении нашего первого званого ужина было множество благодарностей: за теплый прием элитной базе отдыха «Боковенька»,и , лично Оксане Макаренко, за вкусный ужин заботливым шеф-поварам, за теплую, дружескую компанию и интересную беседу друг другу, за приятый подарок нашим гостям от торгового дома «Вина Мира» и, отдельное, огромное спасибо моим гостям, которых я с гордостью могу назвать своими близкими друзьями, за то, что нашли время, в своих напряженных рабочих графиках современных бизнес-вумен, украсить своим присутствием этот чудесный вечер, и вам, дорогие читатели, за то, что присутствовали в нашей девичьей компании на этих званых страницах. С любовью к Вам и своему делу, Анастасия Жосан.

м. Кривий Ріг пл. 30-річчя Перемоги, 1 ТРК “Сонячна Галерея”, 2 поверх +38 067 923 40 62

В ПОИСКАХ ИНТЕРЬЕРА

В чем преимущества работы дизайнера и сколько сегодня стоят услуги по оформлению дома?

Дизайн интерьера — это выбор современных, практичных, требовательных и осознающих свою выгоду людей. Мы хотим перечислить позиции, в которых Вы сможете сэкономить, разрабатывая свой дизайн интерьера. Эксперимент без затрат. При помощи программ трехмерного моделирования, еще до начала ремонта Вы сможете в деталях рассмотреть каким будет обновленный интерьер вашего дома. Это дает возможность экспериментировать на стадии разработки эскиза, а не во время ремонта терпеть расходы по перекрашиванию и изменению не понравившихся моментов. Точность расчета. Проект интерьера включает подробные чертежи по электрической части, размещению сантехники, разрезов и уровней потолков, схемы укладки полов и т. п., что позволяет строителям составить точные сметы, которые Вы можете проверять по чертежам проекта. Также это позволяет обсуждать со строителями конкретные сроки ремонта, а не вести его бесконечно. Сопровождение. На стадии разработки проекта хорошая студия предложит конкретные материалы, и озвучит бюджет таких коллекций. Согласованные с вами обои, паркет и люстры должны быть нарисованы в проекте. Если вы не занимаетесь строительством всю свою сознательную жизнь, значит у Вас возникнут вопросы, где заказать двери или сшить шторы. Все это можно сделать и самостоятельно, но такой «творческий» процесс быстро надоедает. Дизайнеры должны съездить с Вами в студии по изготовлению этих вещей или указать Вашим прорабам на подрядчиков, занимающихся этими работами. Экономия времени. Во время разработки проекта Вы выбираете и согласовываете материалы, которые в последствии мы используем воплощая интерьер. Дизайнеры акцентируют внимание на заказных позициях и предлагают приобрести их заранее, чтобы обеспечить непрерывное ведение ремонта. Стоимость услуг. Цены на разработку проекта интерьера в нашем городе сравнительно невысоки. Например, если в Киеве цена за м2 начинается от 150$, то, в Кривом Роге, цена варьируется от 200 до 600 грн. Выбирая студию, где заказать интерьер, обращайте внимание на уровень идей! Это не должны быть узнаваемые картинки с интернета. Это должны быть авторские, интересные, нестандартные решения. Также, особое внимание уделите предварительным эскизам, они должны соответствовать конкретной стилистике, это значит, что Вас «прочувствовали». Работа предстоит долгая и скурпулёзная, и, если с самого начала Вас не понимают, то процесс может закончится неудачей. Еще один совет: сразу же, на старте, нужно уточнить из каких коллекций, и из каких материалов нарисована ваша волшебная трехмерная комната. Профессиональный дизайнер должен проектировать с учетом конкретных материалов, он должен понимать, что ему ведь это прийдется воплощать. Не малую роль играет образование дизайнера и его опыт в воплощении конкретных объектов, так как Таким образом, дизайн интерьера — это реальная возможность получить именно то, что вы хотели в результате ремонта. Сейчас, конечно, много предложений в интернете, и Вы можете бесконечно сохранять ссылки на понравившиеся идеи. Но, с дизайнерами Ваш интерьер будет эксклюзивный, авторский и разработанный исключительно для Вас. Желаем удачи в воплощении дома Вашей мечты.

88 VGORODE

лето 2016

Директор Студии Дизайна «Акцент» Инна Яцковская.

В iнтаж салон штор

БЕСПЛАТНЫЙ ПОШИВ ШТОР И ТЮЛИ

СКИДКИ ДО

-30%

Самый большой ассортимент в городе Самые низкие цены Выезд дизайнера на дом БЕСПЛАТНО

ТРК «Солнечная галерея», 2 этаж тел.: (068) 222-50-50

Авторские фотокартины ночного Кривого Рога

Сергея Горинова 063-142-81-06 gorinov.ho.ua

тел.:

дом и декор

Душа интерьера

соц.сетях они называют себя «Паучок-Pauchok», потому как плетут, создавая свои шедевры. Они не просто вяжут по схеме изделия (салфетки, коврики, скатерти, наволочки), а творят, выполняя любой «каприз». «Паучок» работает исключительно с натуральными, максимально прочными материалами: для изготовления салфеток, скатертей используется 100% хлопок, а коврики вяжут из полиамида, синтетического волокна, надолго сохраняющего цвет, за которым легко ухаживать при помощи стиральной машины. Несмотря на свои 2 года, им удалось удивить не только украинских клиентов, но и зарубежных.

«Паучок-Pauchok» Коврики, скатерти и наволочки на заказ (067) 714 85 44 group/54857984507927 skidrova76 vk.com/club87992889

VGORODE

лето 2016

гурман

Елена Высоцкая: «Мы хотели привезти частичку Львова в наш город. И нам это удалось» ПРИГЛУШЕННЫЙ СВЕТ ДЛЯ УЕДИНЕНИЯ, КОМНАТА С ПИАНИНО И МЯГКИМИ ДИВАНАМИ НАСТРАИВАЕТ НА РОМАНТИЧЕСКИЙ ЛАД СО ВКУСОМ КОФЕ. ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ ПОКОРЯЕТ С ПЕРВОГО РАЗА. ИМЕННО СЮДА МОЖНО И НУЖНО ВЕСТИ ДРУЗЕЙ, ЗНАКОМЫХ, ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ, ЧТОБЫ СРАЗУ ОКУНУТЬСЯ В АТМОСФЕРУ ЛЬВОВА, ВОСХИТИТЬСЯ ЕГО ТРАДИЦИЯМИ И УСТОЯМИ, А, ГЛАВНОЕ, НАСЛАДИТЬСЯ ВКУСНЫМ КОФЕ И НЕОБЫКНОВЕННЫМИ ДЕСЕРТАМИ... А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ, ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ИНТЕРЕСНОЕ ИНТЕРВЬЮ С СОВЛАДЕЛИЦЕЙ ТОРГОВОЙ МАРКИ «ЛЬВІВСЬКА КАВ’ЯРНЯ» В КРИВОМ РОГЕ, Еленой Высоцкой, В КОТОРОМ МЫ УЗНАЕМ О МАГИИ ОЧАРОВАНИЯ И ИСТОРИИ ОТКРЫТИЯ ЛЬВОВСКОЙ КОФЕЙНИ В НАШЕМ ГОРОДЕ. Елена, как получилось, что Вы стали заниматься ресторанным бизнесом? Цели занятся ресторанным бизнесом не было. Была идея открыть в городе настоящую кофейню. Шесть лет назад мы стали первыми, кто открыл тему кофейной культуры в городе. Все знают, что львовская кофейня особенна и уникальна, она известна по всему миру, но мало кто может четко сформулировать, в чем же секрет ее очарования. Вы его раскроете? Правда, кофейни во Львове – неповторны. Но каждая из них сама по себе необычная. Пройдя по улочкам в центре города вы не

92 VGORODE

лето 2016

найдете одинаковых кофеен. Их разнообразие вдохновляет. А еще вы никогда не найдете заведений во Львове с одинаковым кофе. Каждый имеет свой секрет. Это вдохновляет. Мало сказать, что во львовских кофейнях уникальный стиль. Все они имеют свою ат-

Вы никогда не найдете заведений во Львове с одинаковым кофе. Каждый имеет свой секрет. Это вдохновляет.

мосферу. Ее создает максимальная вовлеченность хозяев в работу заведения, интерьер со всеми его деталями и оригинальностями, хорошо подобранный и воспитанный персонал, а так же вложенная в создание этого всего душа. Этими же принципами руководствова-

лись и мы, когда создавали свою львовскую кофейню в Кривом Роге. Почему Вы решили открыть именно Львовскую Кофейню в Кривом Роге? В нашем городе практически нет атмосферных заведений. Точнее, они совсем отсутствуют. Есть просто кофейни с хорошим кофе. Но нет такого места, куда бы можно было зайти не просто выпить кофе, но и почувствовать себя, как дома. Мы воссоздали в нашем заведении уют львовских кофеен, где всегда можно прийти, «выдохнуть» и насладиться приятной атмосферой. У нас всегда пахнет хорошим кофе и бельгийскими вафлями. Это притягивает. Мы, в первую очередь, хотели привезти частичку Львова в наш город. И нам это удалось. Интересуются ли жители нашего города традициями Львова, его культурой? Мы не можем говорить обо всех жителях города. Но знаем точно, что наши посетители частенько расспрашивают что-нибудь о Львове. Предметы нашего интерьера ми привозили со всего мира. Большую часть, конечно, мы приобрели в культурной столице. И все эти наши статуэтки, картины, подсвечники – это не просто «штучки».

У всего есть своя история. Так наши девчонки-бармены с радостью рассказывают посетителям о различных предметах, которые есть в заведении. Какие мероприятия проходят в Львовской Кофейне Кривого Рога? Главная цель всех наших мероприятий – не только «окультуривание», приятное времяпровождение. Мы хотим, что бы каждый посетитель вышел после концерта или творческого вечера немного другой. Мы хотим поменять этот мир к лучшему, и начинаем это делать с нашей маленькой кофейни. У нас можно насладиться живой музыкой. Зачастую это вечера пианино (которому, кстати, скоро исполнится 100 лет), виолончели, скрипки или саксофона. Мы любим пригла-

Мы считаем, что кофе – это искусство. Нужно уметь насладиться его вкусом. Конечно, вкусом качественного кофе. Мы предельно внимательно выбираем сорта перед тем, как их готовить. шать как молодых исполнителей для различных концертов, так и опытные бэнды, которые полюбились всеми. Поэтические вечера, перфомансы, выставки – все это частичка нашей творческой атмосферы. «Львівська кав’ярня» – это отличная платформа для начала карьеры в искусстве. Мы очень любим, когда к нам приходят молодые артисты. Есть ли традиции, родом из Львова, которые «прижились» в нашем городе? Если говорить о самом городе, то Кривой Рог еще не дорос до культурных традиций. В этом плане Львов – более цивилизованный. Главная львовская традиция, которую мы «исповедуем» в нашем заведении – это культура пить кофе. У нас в городе привыкли забежать в какое-то окошко и взять кофе с «собой», не зная, что в том стаканчике и побежать дальше. Мы считаем, что кофе – это искусство. Нужно уметь насладиться его вкусом. Конечно, вкусом качественного кофе. Мы предельно внимательно выбираем сорта перед тем, как их готовить. Каждый достоин хорошего кофе. Какими тремя словами Вы бы охарактеризовали свое заведение? Что, в первую очередь, хочется сказать гостям, приходящим к Вам? «Львівська кав’ярня» – это стиль, уют и вкус. Наш слоган – «Ми знаємо все про смак солодкого життя». И это не просто слова. Только зайдя в нашу кофейню вы сможете понять, что такое настоящий стиль, почувствовать нашу атмосферу и попробовать хороший кофе и настоящие бельгийские вафли.

@lvivska.kavyarnya @lvivskavyarnya 096 219 19 19 Соцгород, ул. Косиора (Соборна), 29 VGORODE

лето 2016

рецепты от «Мясной мануфактуры»

Оssobuco in bianco ТРАДИЦИОННОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ БЛЮДО ИЗ МЯСА

ДОРОГИЕ НАШИ ДРУЗЬЯ! МЫ РЕШИЛИ ВЕСТИ СВОЮ РУБРИКУ – «РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОТ «МЯСНОЙ МАНУФАКТУРЫ» И НАДЕЕМСЯ, ЧТО ОНА ОКАЖЕТСЯ ДЛЯ ВАС ИНТЕРЕСНОЙ И ПОЛЕЗНОЙ! В НЕЙ ВЫ СМОЖЕТЕ УЗНАТЬ О НОВЫХ, ОРИГИНАЛЬНЫХ РЕЦЕПТАХ МЯСНЫХ БЛЮД ОТ НАШЕГО СОЗДАТЕЛЯ. В СКОРОМ ВРЕМЕНИ, МЫ НАДЕЕМСЯ ВАС ПОРАДОВАТЬ НАШИМ НОВЫМ ПРОЕКТОМ, НАД КОТОРЫМ УЖЕ БОЛЬШЕ ГОДА РАБОТАЕТ КОМАНДА «МЯСНОЙ МАНУФАКТУРЫ». МЫ ВКЛАДЫВАЕМ СВОЮ ДУШУ В КАЖДЫЙ МАГАЗИН И В КАЖДОЕ БЛЮДО, ТАК ЧТО СЛЕДИТЕ ЗА НАШИМИ НОВОСТЯМИ – ОЧЕНЬ ЖДЕМ ОТКРЫТИЯ И ЖДЕМ ВАС! В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ ПОЗНАКОМИМ ВАС С РЕЦЕПТОМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО БЛЮДА ИЗ МЯСА – ОССОБУКО (ИТАЛ.- OSSO BUCO). сли Вам, когда-либо, довелось бывать в хорошем итальянском ресторане, Вы, несомненно, видели в меню такое блюдо, как Оссобуко или Оsso Вuco (Оssobuco in bianco). Это традиционное блюдо родом из Милана готовится из телячьей голяшки и овощей, которое тушат в смеси белого вина и бульона. Оно приправлено корицей, лавровым листом и смесью Гремолата (очень мелко нарезанная смесь петрушки, чеснока и лимонной цедры). На итальянском «Оssobuco» дословно означает «кость с дыркой» – это полая кость с костным мозгом внутри, расположенная, как правило, в центре жесткого и волокнистого мяса! Для начала, мы обжариваем мясо на очень сильном огне и сливочном масле, чтобы подсушить и подрумянить поверхность. Постарайтесь не дать ему слишком зажариться или покрыться 94 VGORODE

лето 2016

твердой хрустящей корочкой, которая уже не размягчится, как бы долго Вы не тушили потом мясо в бульоне. Как только обжарили мясо, сразу рекомендую слегка обжарить и все овощи из состава рецепта, кроме картофеля. Обжаривание овощей перед тушением их на медленном огне дает возможность получить глубокий и насыщенный вкус. Поместите на дно кастрюли мясо и куски сырого картофеля, затем сверху добавьте слегка обжаренные овощи. Пришло время, чтобы приготовить соус из муки, поджаренной в масле и подготовить бульон с белым вином, в котором мясо будет тушиться.

и воду, непрерывно помешивая, пока у вас не получится однородной массы соус. Измельчить бульонные кубики и размешать до полного растворения. Добавить соль и перец. Залить сверху обжаренные мясо и овощи (не беспокойтесь, если жидкость не покроет их полностью). Накрыть крышкой и тушить в печи 3 – 4 часа (до тех пор, пока мясо не начнет отпадать от кости) Готовить говядину Оссобуко в печи, разогретой до 170 °C. Тушить не менее 3 часов, не открывая дверцу, затем проверить готовность мяса, пытаясь отделить его из кости. Если кость выпадает из мяса легко – мясо готово!

РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Наша любимая часть Оссобуко – это ставший маслянистым костный мозг. Его получается совсем немного, однако, это огромное удовольствие – намазать его, как масло, на хлеб и посыпать крупной солью. Это – истинный деликатес с бесподобным вкусом!

Для начала растопить сливочное масло на медленном огне. Добавить муку в растопленное сливочное масло и обжарить, помешивая на медленном огне, не допуская до потемнения. Постепенно добавить в обжаренную муку вино

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ОСНОВНОЙ ЧАСТИ:

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ПОДЛИВКИ И СОУСА:

• 2 большие говяжьи

• 3 столовые ложки соленого

голяшки, каждая около 650 грамм

• 12 жемчужных луковиц или обыкновенных луковиц небольшого размера

• 12 белых шампиньонов, разрезанных на 4 части

• 12 помидор черри • 3 картофелины, на-

сливочного масла

• 4 столовые ложки белой муки

• 1,5 чашки красного вина • 3 чашки воды • 2 кубика говяжьего бульона или 2 столовые ложки порошка

• соль и перец по вкусу

резанных крупными кусками

• 5 веточек петрушки целых, на стебле

• 3 лавровых листа • масло для жарки • соль и перец по вкусу

Рулька, телячья ножка, она же – Оссобуко. Рецепт от создателя «Мясной Мануфактуры»

Контакты магазинов «Мясная мануфактура» пр. Гагарина, 27, тел.: 098-0-899-899 пр. Гагарина, 72, тел.: 097-089-98-99 ул. Подлепты, 20, тел.: 098-589-98-99 ул. Мусорского, 14, 096-350-74-23

Предварительно обжарить до корочки на сковороде в сливочном масле. Берём кастрюлю 2-3 литра, ставим рульку и вокруг неё закладываем овощи. Овощи – морковка крупная 2 шт, перец сладкий 2 шт, помидор 2-3 шт крупные или чери 200-300 гр. оливки зеленые с косточкой крупные 200 гр, чеснок 2-3 головки (резать пополам, можно не чистить, вкуснее будет, если слегка обжарить в сковороде после мяса), томатная паста или сок 200-300 мл. Перец черный, соль, сахар тростниковый (2-3 ложки) соевый соус 50 мл, тертый пармезан (3-4 столовых ложки) базилик, петрушка. Сыр и зелень бросать минут за десять до окончания приготовления. Готовить на огне или духовке, возможен вариант запекания в рукаве. VGORODE

лето 2016

гурман

Проспект Гагарина,17 тел.: 097 639 55 20

торая проходит строгий контроль качества продукции (вся продукция сертифицирована). Здесь Вы встретите и мировые бренды (Camus, The Irishman, Drappier, Baron Philippe de Rothschild, JP Chenet, LAN, Оttella) и небольшие семейные винодельни (Chateau Le Peuy Saincrit, Сhateau Les Artigues). Интересен и отдел деликатесов, который включает в себя массу уникальных предложений, которые являются визитными карточками разных стран – Испании (Хамон, колбаса Чоризо, сыры Иберико и Манчего), Италии (Прошутто, пасты, антипасти, маслины), Германии (колбаса Салями, всеми любимый сыр «Регина блю», шоколад

Weinrich), Голландии (сыр «Старый Амстердам»). Этот отдел постоянно пополняется. Последние новинки – это известные австрийские конфеты «Моцарт», итальянские гриссини в ассортименте и соусы из Австрии. Отличительной особенностью магазинов «Країна вин» является обслуживание. Зайдя в зал магазинов, вы ощущаете комфорт и доверие. Улыбка, профессионализм и интеллигентность – таковы критерии обслуживания в магазинах «Країна вин». К каждому покупателю индивидуальный подход, Вам всегда предложат несколько вариантов и помогут выбрать вместе с Вами наиболее оригинальный.

СЕГОДНЯ МЫ ХОТИМ ВАС ПОЗНАКОМИТЬ С МАГАЗИНАМИ БЛАГОРОДНЫХ НАПИТКОВ И ДЕЛИКАТЕСОВ «КРАЇНА ВИН».

ри года назад первый магазин (на пр. Карла Маркса,19) открылся у нас в городе, два года назад начал работу второй (на пр. Гагарина,17 угол Есенина) и они сразу зарекомендовали себя. «Країна вин» – это эксклюзивные позиции алкогольной продукции, это собственный импорт из пятнадцати стран мира (Франция, Италия, Германия, Португалия, Чили, Испания, Шотландия, Ирландия и др.),ко-

Сомелье магазина Сергей Бирятин – дипломированный специалист «Країна Вин» в Кривом Роге, не просто консультрует фактами о вине, а проводит винные и гастрономические туры в магазине, заражает любовью к благородным напиткам и подбирает именно те, которые подходят каждому конкретному гостю. 96 VGORODE

лето 2016

СЕТЬ МАГАЗИНОВ БЛАГОРОДНЫХ НАПИТКОВ И ДЕЛИКАТЕСОВ

магазинах работает дисконтная программа. Постоянно меняются акционные предложения. Магазины проводят «Дни открытых дверей». Можно ознакомиться с напитками и продуктами, которые являются собственным импортом предприятия, продегустировав их. С нашими мероприятиями можно ознакомиться на сайте www.kraina-vyn.ua и в соц. сетях (фейсбук, инстаграм, на сайте города 0564). Сотрудники магазинов всегда выслушают Ваши пожелания. Магазины «КраЇна вин»- магазины с душой, высоким профессионализмом, индивидуальным подходом, креативностью и с высокой энергетикой.

Проспект Карла Маркса,19 тел.: 097 823 32 59

МАГАЗИНЫ «КРАЇНА ВИН» ПРЕДЛАГАЮТ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ УЖЕ СТАЛИ ПОПУЛЯРНЫ В ГОРОДЕ И ЯВЛЯЮТСЯ ИХ ВИЗИТКОЙ И ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ: СОСТАВЛЕНИЕ «СЫРНОЙ» И «МЯСНОЙ ТАРЕЛКИ». СОЧНОЕ И ЯРКОЕ ДОБАВЛЕНИЕ К ВАШЕМУ НАПИТКУ. ДОСТАВКА ПОДАРКОВ, ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО. ФОРМИРОВАНИЕ И ВЕДЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОГРЕБОВ. ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПОСТАВКА НАПИТКОВ ПО ЗАКАЗУ. ПОДАРОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ ОТ МАГАЗИНОВ ПРЕВОСХОДНАЯ ИДЕЯ ДЛЯ ИЗЫСКАННОГО ПОДАРКА. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ДЕГУСТАЦИИ (ВОЗМОЖНЫ С ВЫЕЗДОМ).

Двери магазинов открыты для Вас с 10.00 до 21.00. Адреса магазинов: Проспект Карла Маркса,19 тел.: 097 823 32 59 Проспект Гагарина,17 тел.: 097 639 55 20 Всегда на связи руководитель магазинов Виктория тел.: 067 562 50 65. СТАНЬТЕ ЛЮБИМЫМ КЛИЕНТОМ МАГАЗИНОВ «КРАЇНА ВИН», ПОГРУЗИТЕСЬ В НАШУ АТМОСФЕРУ! VGORODE

лето 2016

личность

Валентин Платонов: «Спортсмен должен тренера уважать, а тренер – спортсмена воспитывать» ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЭКС-ПОЛУЗАЩИТНИК ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА КРИВБАСС, А НЫНЕ ДЕТСКИЙ ТРЕНЕР КЛУБА ГОРНЯК ДЛЯ НАШЕГО ЖУРНАЛА ДАЛ НЕБОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ.

В ДОСЬЕ Родился 15 января 1977 года. Полузащитник. Мастер спорта Украины. Бронзовый призер 8-го и 9-го чемпионатов Украины в составе «Кривбасса». Играл за команды «Металлург» (Новомосковск), «Днепр» (Днепропетровск), «Кривбасс» (Кривой Рог), «Ильичевец» (Мариуполь), Ворскла (Полтава), Заря (Луганск), Закарпатье (Ужгород). В высшей лиге провел 263 игр, забил 34 гола. В «Кривбассе» с 1996 года (с перерывом). За клуб провел 195 игр, забил 23 мяча: - чемпионат – 163 матча, 21 мяч - Кубок Украины – 26 матчей, 2 мяча - Кубок УЕФА – 6 матчей. Избирался капитаном команды 40 матчей. Играл за олимпийскую (молодежную) сборную Украины – 13 игр, 2 гола. Воспитанник криворожского футбола

98 VGORODE

лето 2016

ы – сейчас футбольный тренер. Есть ли отличия в методике воспитания молодых спортсменов сегодня по сравнению с той школой, которую Вы когда-то сами прошли? Футбол меняется, становится намного быстрей, но основы подготовки футболистов, в целом, остаются неизменными. Но не стоит забывать, что футболиста можно подготовить, давая ему знания, готовя технически и помогая набрать физическую силу, но «футбольный ум» он должен развить самостоятельно, научившись адаптироваться в сложных ситуациях на футбольном поле.

1998/99г.,1999/00 г. – прим. ред.), финалистом Кубка Украины (сезон 1999/00 г.– прим. ред.), участие команды в Кубке УЕФА. В 2003 году родилась моя дочь Милана, а как детский тренер, я трижды выиграл первенство Днепропетровской области.

Какой основной фактор повлиял на Ваш выбор в пользу профессионального спорта? У меня родители были спортсменами, а позже – и тренерами, поэтому генетика и традиции в семье сами повелевали пойти путем спорта

Какие, на Ваш взгляд, основные тенденции развития футбола в Украине? В нашем футболе много проблем, но основная – неправильная постановка целей и задач в организации украинских клубов. Если за рубежом зарабатывают на футболе, то у нас клубы – это убыточные предприятия. Менять ситуацию необходимо начиная с детского футбола, воспитывая квалифицированных спортсменов, на которых был бы спрос и это бы способствовало к инвестициям денежных средств в развитие футбольных школ в Украине и футбола в целом.

С каким, по-Вашему мнению, одним из самых лучших моментов в Вашей жизни Вы бы могли со мной поделиться? Таких у меня было несколько: период в футбольной карьере, когда ФК Кривбасс дважды в своей истории стал обладателем бронзовых наград в чемпионате Украины (сезоны

Каков Ваш рецепт успеха в профессиональной карьере футболиста? Вера в себя, готовность всегда идти до конца. Жить тем, чем занимаешься. Как Вы проводите свое свободное время? Я живу в загородном доме и досуг обычно провожу в кругу семьи. Иногда устраиваем совместные походы в кино

В чем особенности отношений «тренер – спортсмен»? Отвечу словами известного футбольного специалиста: «Спортсмен должен тренера уважать, а тренер – спортсмена воспитывать» Что бы посоветовали нашему читателю в достижении успеха его Дела? Не жалейте себя – верьте в свое Дело и отдавайтесь ему полностью

WWW.MANES.CLUB

Мужская стрижка...130 грн Стрижка бороды и усов...90 грн Стрижка машинкой....90 грн Королевское бритье...110 грн Детская стрижка...100 грн Укладка волос...60 грн

Mane's Club Barbershop мужская парикмахерская

+38 056 401-12-81 ул. Есенина, 6

МЫ – МОЛОДАЯ, ЭНЕРГИЧНАЯ И ДИНАМИЧНО РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. НАШ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ОФИСНОЙ ТЕХНИКИ.

• Профессио-

нальная заправка и восстановление лазерных картриджей, струйных принтеров и копировальных аппаратов.

• Техническое обслуживание

и ремонт лазерных принтеров, а также копиров различных типов и производителей, ремонт компьютерной техники.

Заправка картриджа от 40 грн. (каждая 3-я заправка со скидкой – 50%) Ремонт планшетов, телефонов, компьютеров и ноутбуков. Вкусный кофе каждому клиенту Ждем Вас по адресу: г. Кривой Рог, ул. Костенко, 8 (97 квартал)

• Приоритет нашей ра-

боты настроен на бесперебойное обслуживание клиентов, поэтому ежедневно в разные концы города и за его пределы курсируют 2 машины и инженеры пешим ходом. Для нас не будет никакой проблемы доставить картриджи или технику точно в срок.

Тел:+38

068 892 21 92, +38 096 952 20 43 056 409 34 29

Факс: +38

www.soros.dp.ua Наши клиенты:

партнеры

Volkswagen Центр Кривой Рог официальный дилер автомобилей Volkswagen бул. Вечерний, 2-Ф +38 056 462-07-77 www.volkswagen.kr.ua

Околица ресторан-отель ул. Куприна, 134 +38 056 410-44-44 www.okolica.com.ua

Боковенька элитная база отдыха район Кудашево, с. Валовое, +38 097 618-18-18 www.bokovenka.com.ua

Estb.

PROFI nail & beauty salon пр. Карла Маркса 35-б/ ТЦ «Либерти» +38 067 842-55-22 @profi_beauty_salon

Копоть&Баклажан Семейный ресторан Проспект Мира, 24-а 097 137 37 07 copbaclagan

Mane’s Club Barbershop мужская парикмахерская +38 056 401-12-81 ул. Есенина, 6 www.manes.club

Виват магазины мужской одежды пр. Гагарина, 51 пр. Гагарина, 58-а +38 098 243-39-98 +38 098 243-39-99

Sirena пошив изделий на заказ из натуральной кожи и меха, салон-ателье ул. Есенина, 5 +38 067 638-48-71 +3 8 056 402-80-88 www.salonsirena.ua

Beauty salon Паспарту туристическое агентство ул. XXII Партз’їзду, 8 +38 056 401-17-62 www.paspartu.in.ua

FitCurves ЖЕНСКИЙ ФИТНЕС-КЛУБ пр. Карла Маркса, 35б +38 097 839-64-56 пл. Горького, 10 +38 097 285-16-92 ул. Ватутина 72а +38 068 934-79-29 ул. Балакина 24а +38 067 569-83-70 www.fitcurves.org

Африка солярий-клуб пр. Гагарина, 17 +38 056 401-22-23 +38 067 840-26-74 www.nikabeauty.kr.ua

Marylin cалон красоты пр. Гагарина, 4-б +38 056 404-26-08 102 VGORODE

лето 2016

RICHKA ресторанно-гостиничный комплекс с. Марьяновка ул. Пляжная, 16 +38 098 464-98-98 +38 099 142-56-56 www.richka.net.ua

MMXIV

НИКА салон аппаратной косметологии ул. Димитрова, 17 +38 056 492-23-67 +38 067 564-48-80 www.nikabeauty.kr.ua

Cornelia de luxe салон красоты ул Есенина, 5 тел (056) 404 00 02 www.corneliadeluxe.com.ua

Мясная Мануфактура сеть магазинов мясной продукции пр. Гагарина, 27 ул. Мусоргского, 14 ул. Подлепы, 20

Кофейня Пр-т Карла Маркса, 25 050 488 54 44 Пр-т Гагарина, 51 050 360 36 00 caffefidel

Hot Zone женская фитнес студия ул. XXII Партсъезда, 2а +38 097 461 06-91 hotzone.ekr

Львівська кав’ярня ЮРБИЗНЕСЦЕНТР кофейня юридическая фирма +38 096 219-19-19 ул. Володимира Заболотного, 67 Соцгород, ул.Косиора (Соборна), 29 +38 056 462-04-88 @lvivska.kavyarnya lvivskavyarnya

Рубин

ювелирная сеть с 1960 года «Рубин» Пр. Почтовый ( Карла Маркса), 5 404-44-05 «Сапфир» ул. Александра Поля (Октябрьская),1 409-07-81 «Алмаз» ул. Сичеславская (Кремлевская),1 409-44-04 «Яшма» пр. Металлургов, 24 409-44-03 «Изумруд» ул. С. Колачевского (23 Лютого), 99 36-32-84

«Вина мира» торговый дом элитных спиртных напитков пр. Гагрина, 25

«DI LEVRIERO» Ателье. Украинский бренд одежды 097 909 76 16 di_levriero_tm diana_borzaya

Baby Milk Room магазин детских товаров Улица Лермонтова, 16 @baby_milk_room

Floral Boutique цветочный бутик пр. Гагарина, 13 +38 097 153 44 42 www.alenflora.com

Villa Krim эксклюзивные сортовые вина www.villakrim.ua

Країна вин сеть магазинов благородных напитков и деликатесов пр. Карла Маркса, 19 пр. Гагарина, 17 www.kraina-vyn.ua

Ткани высокой моды ул. Костенко, 11/15 097 298 47 77 _dilevriero_ dilevriero.com.ua

Сорос сервисный центр по обслуживанию офисной техники ул. Костенко, 8 +38 068 892-21-92 www.soros.dp.ua

Салон штор Винтаж ТРК «Солнечная галерея», 2 этаж тел.: (068) 222-50-50

М А Г А З И Н

ВИВАТ Костюм 3375 грн Рубашка 595 грн Галстук 162 грн Ремень 430 грн Туфли 2160 грн

Брюки и жилет 1350 грн Бабочка 395 грн Рубашка 595 грн

Пиджак 1405 грн Брюки 595 грн Рубашка 810 грн

пр-т Гагарина, 51 098-24-33-998

Центрально-городской рынок, ТК

пр-т Гагарина, 58-а, ТК “Новинка” 098-24-33-999

ул. Лермонтова, 37 ТК “Victory Plaza” 097-594-94-59

ул. Кремлевская, 22 097-449-03-88

партнеры

ГОСТИНИЦА СЕМЕЙНОГО ТИПА

Венеция Гостиница семейного типа Херсонская область, пгт. Лазурное 095 257 01 11 097 319 11 11 www.venezia-hotel.com.ua

Джарылгач Пансионат Г. Скадовск, ул.Джарилгацкая 068 015 10 10 095 032 01 11 www.dzharylgach.com.ua

Паучок-Pauchok «Паучок» – «Pauchok» Коврики, салфетки и наволочки на заказ 067 714 85 44 (067) 714 85 44 group/54857984507927 skidrova76

V.KOZHEMIAKIN Вячеслав Кожемякин Фотограф 098 989 24 97 v.kozhemiakin

МИЛЛЕНИУМ Одежда, обувь и аксессуары Г. Апостолово, ул. Центральная, 58 Г. Кривой Рог, пр-т Гагарина, 8 (бывшее Эльдорадо) TK-MILLENIUM.COM.UA

Isei Сеть магазинов красоты Пр-т 30-тия Победы,1 ТРК «Солнечная Галерея» www.isei.com.ua

ООО «РЕКРУТИНГ.ЮА» Официальная работа в Польше Ул. Тынка,д.34А, офис 3 Rekrutingua1@gmail.com 068 644 74 42

Brand Cook Gastro Bar Пл.30-тия Победы,1 ТРК «Солнечная Галерея», 2 этаж 067 923 40 61

Premier Dent стоматологический кабинет Восточный-1. Бул. Европейский, 25 +38 067 562-92-45

Kangoo Jumps фитнес студия пр. Карла Маркса 35б +38 067 569-07-00 Kangoostudiokrivoirog.com.ua

авто-гриль

Studio21 Фотостудия ул.Тынка, 34-а +38 068 068-21-21 www.studio21.in.ua

Speak Up школа английского языка ул. Орджоникидзе 1, каб. 218 +38 067 249-82-24 www.speak-up.com.ua

Hypnotic! кальянный клуб Пл. Горького, 8 (3 этаж) +38 097 711-14-69 hypnotic_kr hypnotic_kr

Мисливець авто-гриль ул. Куприна, 116б/1 +38 056 409-09-01 +38 050 321-63-63 www.autogrill.ua

Coffee Day кофейня пр. Металлургов, 38 coffee_day_l_love

Geometria KR фотоотчёты культурных событий +38 093 223 04 14 www.geometria.ru

7 Пятниц гриль-кафе пр. Гагарина, 10 +38 097 458-17-77 grillcafe_7friday

Империал магазин швейцарских часов ул. Косиора, 4 +38 0564 92-85-14 www.imperial-watches.com.ua

ELEGANT LASHES школа-студии Марины Пеикришвили ул. Косиора, 52 (ул. Соборности) +38 067 5 500 700 @elegant_lashes

DRINK паб ул. Чкалова, 6 пом.3 +38 0564 92-43-33

Ирия ювелирные украшения ул. Лермонтова, 37 ТК «Виктори- Плаза» супермаркет «УкрЗолото»

CHERRY мультибрендовый бутик женской одежды и аксессуаров ТРК «Солнечная Галерея», 2 этаж

VALESTA студия красоты ул. Октябрьская, 6 +38 098 331-35-36 e-mail: valesta.kr@gmail.com

The Nail Lab студия ногтевого дизайна Пр. Металлургов,14 +38 098 042-24-64 the_nail_lab_kr

ZHENCHUR VIDEO профессиональная видеосъемка +38 098 577-18-99 vk.com/zhenchurvideo

Триера туристическое агентство ул. Лермонтова, 11 +38 0564 92-53-55 e-mail: tri-era@mail.ru

Студия красоты Яны Дьячук 95 квартал, ТК-Плаза 2 +38 067 564-01-77 id48052736

Just Burger Бургерная ул. Димитрова, 30-В 067 813 07 09 пр-т Карла Маркса,19 098 041 21 61

104 VGORODE

лето 2016

Vitaline кембриджское питание «Фитоотдел» в «Эконом аптеке», Днепропетровское шоссе, 2 «Фитоотдел» в Мед. Центре «Надежда», ул. Мусоргского, 9а www.vitaline.ru

Маэстро кафе и банкетный зал ул. Степана Тельги, 3-а

Coffee Day – место, куда хочется вернуться

Вас ждут: Ароматный кофе Уютная атмосфера Вкусные десерты

Мы работаем с 8:00 до 23:00 каждый день coffee_day_l_love

Пр. Металлургов, 38

(возле гостиничного комплекса «Reikartz Аврора»)

Пр. Металлургов, 14,

the_nail_lab_kr

098 04 22 464

the_nail_lab

ЛУЧШЕЕ ФОТО ЛЕНТЫ FACEBOOK ЖУРНАЛА VGORODE