Vgorode зима 2016 2017 by Nastya Boiko

зима 2016

ЗВАНЫЙ УЖИН

ОТКРЫТИЯ

ГОДА

МАРИНА АНДРИЕНКО: ЗАСЛУЖЕННАЯ ПОБЕДА

VGORODE:

NEW YEAR

PARTY

2017

На обложке руководитель студии красоты Valesta

ВАЛЕРИЯ

НАМ 1 ГОД!

Котляревская

Желаю вам и вашим родным благосостояния, радости и гармонии в Новом году! Пусть все задуманное воплотится в реальность и наступающий год станет для вас лучшим!

Ирина Хромчак офиуиант

Александр Абрамов шеф-повар С Новым годом Петуха ярко-красного, Я желаю всем вам прекрасного, всего легкого и воздушного всего самого вкусного))

Виктор Самардак су-шеф С Новым годом я вас поздравляю, золотые зерна вам найти желаю! С годом Петуха, мои дорогие! Будьте сыты и любимы))

Ирина Соловьева офиуиант

Сергей Куцый

администратор

Желаю в новом году, как у нас в Околице Все хорошо и цены не колятся

В Новом Году пожелаю любви, Светлого счастья, прекрасной зари. Нежного трепета, горячих объятий, Богатых даров и прибавку к зарплате))

#ДушевныйРесторан ул. Куприна, 134 (р-н Смычки) (056) 410 44 44; (098) 881 881 3

okolica.com.ua okolica@inbox.ru

(бывшие Ново-Русские бани)

Фото Марина Белова

Новое имя и качественно новое обслуживание в Новом Году! Район Дзержинки улица Харьковская 2 Моб. 067-740-4470

Район Украинской улица Сакко и Ванцетти 13 Моб. 096-470-5555

Район Сухой Балки улица Бучмы 53А Моб. 097-553-5555 067-1-8888-34

УЛ. ДЫШИНСКОГО, 11 WWW.PRIRODA.NET.UA @PRIRODA_RESTO +38 (067) 560-18-84

Фото Марина Белова

Поздравляем с Новогодними Праздниками Пусть в Новом году Вам сопутствует счастье И сбудутся Ваши желанья вполне, Для бизнеса прибыль, успех и удача, Здоровье, любовь и достаток в семье.

г. Кривой Рог, район Кудашево, с. Валовое, с/т Маяк. Тел. 097-618-18-18 www.bokovenka.com.ua

У НАС ЕСТЬ ВСЕ ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТНОГО ЗИМНЕГО ОТДЫХА: КОМФОРТНЫЕ ДОМИКИ И НОМЕРА “ЛЮКС” ДЕТСКАЯ КОМНАТА УЮТНЫЙ РЕСТОРАН С ВКУСНЕЙШИМИ БЛЮДАМИ ЕДИНСТВЕННЫЙ В ГОРОДЕ ЧАН БАНЯ ЗАКРЫТАЯ, ОХРАНЯЕМАЯ ТЕРРИТОРИЯ

«SPORT FIT – КОМФОРТНЫЙ «ОТЕЛЬ» В МИРЕ ФИТНЕСА» 12 НОЯБРЯ 2016 ГОДА НА УЛИЦЕ ЕДИНСТВА, 6 В КРИВОМ РОГЕ СОСТОЯЛОСЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ПЕРВОГО ФИТНЕС КЛУБА КЛАССА «ПРЕМИУМ ЛАЙТ» «SPORT FIT». МЫ УЗНАЛИ ОБ ИНТЕРЕСНЫХ НОВИНКАХ И НОВОМ УРОВНЕ В СФЕРЕ ФИТНЕСА И ГОТОВЫ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ УВИДЕННЫМ. По преимуществам: во-первых, площадь. 1200 м2, светлые и комфортные залы, так называемый, «Open space» – минимум дверей, максимум открытой территории и много света. Во-вторых, оборудование. Новое профессиональное оборудование, большой кардио-корт, блочные тренажеры, зона свободных весов и КРОССФИТ зона. В клубе будет комфортно тренироваться как профессиональному спортсмену, так и новичку.

Прекрасная система вентиляции и конденционирования с использованием самых современных технологий! Высокий уровень сервиса в обслуживании. А сервис – это, прежде всего, внимание и забота о каждом клиенте, как будто, весь клуб создавался исключительно для Вас. Стильный и современный дизайн. На наш взгляд, клуб создан таким образом, чтобы каждый клиент мог на пару часов забыть о ежедневной суете и посвятить время своим достижениях, при этом получая только позитивные эмоции от занятий. И конечно же, гордост клуба – это тренерский состав, лучшие из лучших! приходите и убедитесь в этом лично!

г. Кривой Рог ул. Единства, 6 067 423 5555 sport-fitness.com.ua

Наш девиз: «Лучшее оборудование, лучшие тренеры, лучшие результаты!» • кардио зал

• детский фитнес

• тренажерный зал

• бокс

• групповые тренировки

• кросфит • массаж

Единственные в Украине мультибрендовые магазины домашнего текстиля с оригинальным ассортиментом Также, предлагаем франшизы в других городах Украины тел.: 098 693 92 89

Адреса магазинов в Кривом Роге: ТРК «Сонячна Галерея» пл.30-летия Победы,1, магазин «ДОМ» ТРК «Терра» мкр.5-й Заречний,11к. магазин «Сатин» ТРК «Плаза 2» пр.Гагарина, 4 магазин «Сатин» Центрально-Городской р-н. ул. Украинская, 85 магазин «ДОМ»

VGORODE №8, зима 2016/2017

Редакция Главный редактор, издатель / АНАСТАСИЯ ЖОСАН Редактор / ОЛЬГА АНТОНОВИЧ Автор рубрики Fashion Blog / ДИАНА БОРЗЕНЕЦ Автор рубрики Beauty Blog / ЯНА ДЬЯЧУК Дизайн и верстка / АНАСТАСИЯ БОЙКО

Фотографы МАРИНА БЕЛОВА ВЯЧЕСЛАВ КОЖЕМЯКИН ТАТЬЯНА КОВАЛЬ DENIS MARS КАРЛИ ДЖУЛИЯ GEOMETRIA АЛЕКСЕЙ ЛЕВАНДОВСКИЙ ФОТОСТУДИЯ «АБИЛИТ» ФОТОСТУДИЯ «TODAY» СЕРГЕЙ ГОРИНОВ

Визаж

НА ОБЛОЖКЕ: МОДЕЛЬ: ВАЛЕРИЯ КОТЛЯРЕВСКАЯ, РУКОВОДИТЕЛЬ СТУДИИ КРАСОТЫ «VALESTA» ФОТО: ТАНЯ КОВАЛЬ МАКИЯЖ: ЛИДА СУРОВА, САЛОН «VALESTA» ПРИЧЕСКА: КАРИНА МАКАГОН, САЛОН «VALESTA» СТУДИЯ: «АБИЛИТ» ОБРАЗ: ПЕРЬЯ, АТЕЛЬЕ-МАГАЗИН «ЧА ЧА ЧА»

ЯНА ДЬЯЧУК ЕЛЕНА РУДЕНКО ИРИНА ФИЛИППОВА ЛИДА СУРОВА КАРИНА ПОРОХНЕНКО

Отдел рекламы: 067 848 08 05 066 954 93 16 Csp.kr@mail.ru

www.vg.kr.ua

Журнал «Vgorode» распространяется бесплатно в сети ресторанов, отелей, кафетериев, салонах красоты, магазинах одежды, обуви и акусессуаров, фитнесклубах, автосалонах, турагенствах и в торговых центрах. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать представленные материалы. Все права защищены. Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции. Все права на статьи, иллюстрации, прочие материалы, а также художественное оформление и дизайн принадлежат редакции журнала.

ТРЦ “Виктори- Плаза”ул. Лермонтова, 37 Супермаркет «Укр Золото»

пр. Гагарина, 17 +38 056 401-22-23 +38 067 840-26-74

www.nikabeauty.kr.ua

+38 096 219-19-19 Соцмісто, вул. Косіора (Соборності), 29 lvivska.kavyarnya lvivskavyarnya

Традиції Львова - це не просто добре їсти та пити багато кави. Насолоджуватися кожним ковтком запашного напою, смакувати кожним шматочком андрут (так у місті Лева називають вафлі) та робити цілий ритуал із прийому їжі - ось що важливо, аби відчути атмосферу цього чарівного міста. В Новому році ми бажаємо Вам, щоб ці традиції втілились у Вашому житті. Насолоджуйтесь кожною хвилиною буття, смакуйте кожною емоцією та робіть цілі ритуали із звичайних життєвих моментів. Єва Висоцька, співзасновник ТМ "Львівська Кав'ярня"

Дорогие друзья! Поздравляем Вас с наступающим Новым годом! Желаем Вам крепкого физического и финансового здоровья, счастья и радости, тепла и уюта в ваших домах и семьях! Пусть наступающий 2017 год будет ярким, веселым и порадует новыми сбывшимися мечтами и реализованными целями, а рядом с Вами пусть всегда будут близкие и любимые люди!

пр-т Гагарина, 10 096 669 69 66 097 080 09 00

Обирай натуральне!

м. Кривий Ріг пл. 30-річчя Перемоги, 1 ТРК “Сонячна Галерея”, 2 поверх +38 067 923 40 62

слово редактора

Анастасия Жосан главный редактор

СЧАСТЬЕ – В ДЕЙСТВИИ! В году 52 недели, а это – 365 дней или 8760 часов. Если год – высокосный, то и того больше. Время для всех одинаково… Как правило, понятие счастья, несмотря на то, что наполнение его — процесс очень личный, особенный для каждого, обрастает в нашей жизни всевозможными клише. Для кого-то счастье – это успех в бизнесе, кто-то испытывает это чувство, когда в его семье царит гармония и взаимопонимание. Для некоторых счастьем является возможность заниматься любимым делом, а кто-то наслаждается новыми путешествиями или общением с друзьями… Этот год стал особенным и необычным. Я научилась некоторым вещам, поняв, как важно качество и максимальная вовлеченность в Дело. Познакомившись со многими интересными людьми города, я пыталась и пытаюсь создать больше, чем просто журнал. Это, скорее, бизнес клуб: узнав о появлении и деятельности многих компаний на страницах наших выпусков, руководители различных бизнесов узнают о новых партнерах, конкурентах, новостях, возможностях, тем самым способствуя развитию и своего бизнеса. Наш Читатель всегда видел и узнавал в журнале о людях и компаниях, которые в городе несут имя лидеров, помогая Ему быть красивым, здоровым. На примерах историй людей Кривого Рога, которые узнавала, работая над каждым номером, я поняла, что у нас есть личности, примерами которых мы можем вдохновиться на создание своего личного успеха! Так что, спешите жить здесь и сейчас, любить то, чем занимаетесь и пусть Новый Год принесет Вам ощущение счастья, ведь счастье – это выбор, а я выбираю Действовать! С Новым Годом! 26 VGORODE

зима 2016

Ирина Мирошниченко, дизайнер ТМ “S.irena” и Виктор Горяев, художник

Наш профессионализм и умение принадлежат Вам! ул. Есенина,5 067-564-24-24 056-402-80-88 www.salonsirena.ua /irynamiroshnichenko /sirena.leatherworld

Студия красоты VALESTA приглашает Вас посетить нашу уютную страну красоты! В светлой и просторной студии мы подготовили для Вас все, чтобы Вы могли почувствовать себя особенно. Используя в работе только лучшие средства брендов с мировой известностью, наши сотрудники становятся с каждым днем лучше, делая наших клиентов еще более красивыми! Персонал салона VALESTA постоянно совершенствует свое мастерство, посещая мастер-классы лучших, в своем деле, преподавателей, изучая новые тенденции и техники в нашей специфике работы. В парикмахерском зале работают стилисты-парикмахеры с богатым опытом и отменным вкусом! Они могут не только воплотить Ваши мечты в жизнь, но и создать совершенно новый образ, помочь Вам преобразиться к лучшему. О здоровье и красоте Ваших ручек и ножек позаботятся мастера маникюра и педикюра. В своей работе они используют только современные средства, которые позволяют делать безупречный маникюр, невероятные покрытия с дизайном и различными украшениями.

Также, экономя Ваше время, в нашей студии красоты VALESTA Вы можете одновременно сделать несколько процедур, наслаждаясь вкусным кофе или ароматным чаем. Нас отличает индивидуальный подход к каждому клиенту и стремление достичь 100% результата по всем процедурам. Наш клиент всегда прав! Особенное внимание мы уделяем деткам! У нас созданы все условия для того, чтобы дети шли к нам с радостью, и с улыбкой переносили процедуры по уходу. Весело и творчески играя с нашими администраторами, а также просматривая любимые мультфильмы, дети могут ждать окончания процедур своих родителей. Наши профессиональные сертифицированные специалисты полностью перевернут Ваши представления о массаже. В их арсенале: общий расслабляющий; лечебный; лимфодренажный; антицеллюлитный виды массажа. В нашей студии красоты для косметологических процедур используется высококачественная, прошедшая многочисленные исследования косметика. Все процедуры выполняются сертифицированным косметологом. Мы стараемся заслужить доверие стабильным соотношением цена-качество и профессионализмом, наработанным годами. Уверены, что после посещения нашей студии, Вы непременно станете нашими постоянными клиентами! Ул. А.Поля, 6 (бывш. Октябрьская) тел.: 098 331 35 36 e-mail: valesta.kr@gmail.com facebook.com/groups/VALESTA instagram.com/valesta.kr

муза номера

Маргарита Шейх Али:

«Наш танец – это идеальная хореография, роскошные дорогие костюмы и, конечно же, настроение» В ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ УДИВИТЕЛЬНО ГАРМОНИЧНО ОБЪЕДИНИЛИСЬ В СЕБЕ ПРИРОДНАЯ СКРОМНОСТЬ И ВНУТРЕННЯЯ КОРОЛЕВСКАЯ ВЫДЕРЖКА И ДОСТОИНСТВО. С НЕЙ ТАК СПОКОЙНО, ЧТО КАЖЕТСЯ, С КАКОЙ БЫ ТРУДНОСТЬЮ ТЫ НЕ СТОЛКНУЛАСЬ, РЯДОМ С МАРГАРИТОЙ ВСЕГДА БУДЕТ ЦАРИТЬ СПОКОЙСТВИЕ И УВЕРЕННОСТЬ, И ЛЮБАЯ ПРОБЛЕМА БУДЕТ РЕШЕНА. ПРИРОДА НАДЕЛИЛА ЕЕ ОГРОМНЫМ ЗАРЯДОМ ЭНЕРГИИ, КОТОРЫЙ МОЖНО ПРОЧУВСТВОВАТЬ ТОЛЬКО УВИДЕВ ТАНЕЦ В ЕЕ ИСПОЛНЕНИИ. ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ТАНЦОВЩИЦЕЙ BELLY DANCE, РУКОВОДИТЕЛЕМ ШКОЛЫ ВОСТОЧНОГО ТАНЦА «THE SHEIKH ALI SCHOOL OF BELLY DANCE», МАРГАРИТОЙ ШЕЙХ АЛИ. Маргарита, начать беседу хотела с истории того дня, когда вы впервые связали свою жизнь с таинственным миром восточного танца. Как это произошло? Восточные танцы у меня в крови, так как мой папа сам из сирии, и я там жила некоторое время в детстве. По моим жилам течет арабская кровь – это с рождения! Конечно же, в детстве я занималась различными видами искусства: вокал, современная хореография. Когда уже стала более взрослой, занималась акробатикой на пилоне, контемпорари и многими другими видами танца и спорта. Я тот человек, который всегда будет любить учиться чему-то новому, у меня нет предела. С самого раннего детства любовь именно к танцу живота мне прививала мама, ей он всегда был по душе. Она всегда считала его самым женственным, грациозным и таинственным. А еще, как всем уже известно, он очень полезный для женского здоровья. Именно с мамой я в детстве начала заниматься им. Помню, еще в первом классе, я участвовала в конкурсе с восточным танцем и стала победителем!

И каким бы видом танца я не занималась, всегда возвращалась к восточному танцу. Вы очень часто появляетесь на разных конкурсах, занимая там призовые места. Участие в каком из них стал самым ценным для вас? Каждый конкурс по-своему ценный и важный. Из каждого я получаю огромный опыт. На конкурсах для меня важна атмосфера и критика судей, не зависимо от того, какое место получила. Конечно, всегда стремлюсь к победе, но, в случае чего, никогда не опускаю руки. Самые ценные победы для меня – это кубки лиги профессионалов восточного танца. Как относитесь к тому факту, что вас и вашу команду все чаще и чаще приглашают выступить на корпоративных или творческих мероприятиях? Чем, по-вашему, вызван такой интерес? Чудесно отношусь. Я и мои лучшие ученицы всегда готовы украсить любой праздник. Наши номера – это всегда идеальная хореография, роскошные дорогие костюмы и, конечно же, настроение. Мы готовы всегда подготовить эксклюзивную постановку для наших заказчиков. А также, для постоянных клиентов, у нас действуют скидки. Маргарита, а все-таки, с профессиональной точки зрения, в чем же заключается конкурентное преимущество Вашей школы восточного танца перед остальными, как школами танца, так и фитнес студиями? В первую очередь, я громко могу сказать, что у нас именно профессиональная школа восточного танца! Я и мои тренера каждый год, а то и не один раз в год, повышаем свою квалификацию, не стоим на месте, а развиваемся и развиваем других. У нас в занятие входит фитнес разминка и растяжка, а это значит, что придя к нам, вы или ваш ребенок не

30 VGORODE

зима 2016

только научитесь танцевать, но и будете в прекрасной физической форме. Для нас не важна физическая подготовка – мы занимаемся с каждым. В нашей школе вы или ваш ребенок можете заниматься как для себя, так и профессионально. У нас есть конкурсная деятельность. Мы изучаем различные направления восточного танца: фольклорные, классические, шоу и фьюжн. Для нас важно, чтоб наши ученицы приходили к нам и радовались тренировкам, ведь восточные танцы – должны дарить счастье! Где находится Ваша школа? Мы расширяемся! В данный момент, у нас три зала: первый и основной зал находится по адресу ул. Балакина, 41-а (еврейский центр «хэсэд-хана»), и два филиала – на 20 кв ул. Ватутина, 33-а (дк богдана хмельницкого) и на ул. Димитрова, 81-а (в здании ИДА). Как долго надо заниматься, чтобы получить первый ощутимый результат как на своей фигуре так и в технике танца? Вы знаете, это настолько индивидуально, очень сложно сказать. Ведь все мы разные, но то, что это возможно для всех, это 100%. У меня есть ученицы, как девочки, так и женщины, которые спустя двух-трех месяцев имели невероятный результат. А был такой случай, когда ко мне ходила женщина и она привела свою дочь, на тот момент ей было 17 лет. Она проходила пол года и решила, что ходить не будет, так как не получается у нее. Я, конечно, ее переубедила, а это иногда бывает очень сложно. Сейчас ей 21, и она – одна из лучших танцоров у нас в школе, на которую все равняются и которой все восхищаются. Никогда не останавливайтесь на половине пути!

Шейх Али Маргарита Камаловна Дата: 18.07.1992, Украина, Кривой Рог Образование: высшее «менеджмент организаций» Профессиональная танцовщица belly dance Хореограф-постановщик, лектор обучающих мастер-классов, организатор концертов, вечеринок, флешмобов, опэн эйров и развлекательных холли пикников. Неоднократно проходила и проходит курсы квалификации преподавателей и судей восточного танца от профессиональных ассоциаций «League of belly dance masters», «World uca», «Lude» Призер международного фестиваля «Yalla» 2014 г. в Египте, Судья чемпионата Украины по версии «Uavst» 2015 г. Киев Судья фестивалей «Vavilon 2015» и «Semiramida 2015» г. Днепр Победитель «Кубка Украины 2016» Победитель международного фестиваля «Kiev summer rest’n’fest 2016» Победитель «Кубка Западной Украины 2016» Открытие школы «the Sheikh Ali School of Belly Dance» 11 мая 2015 года Преподавательский стаж 4 года

ул. Димитрова, 81-а (в здании ИДА) ул. Балакина, 41-а («Хэсэд Хана») ул. Ватутина, 33-а (ДК «Богдана Хмельницкого») vk.com/sheikhali.bellydance +38 098-650-11-12 margo_sheikhali

Кафе «Маестро» Адрес: Соцгород ул. Степана Тельги 3-а (ул. Революционная) 0987533738 0983737358

Модели:

Ксения Крушина Людмила Солонцова Илона Гороненко

We wish You a merry Christmas and a happy New year. фото:

визаж:

стиль:

прически:

Фото Марина Белова

ЖЕНСКАЯ ФИТНЕС СТУДИЯ Функциональные тренировки с использованием всевозможного инвентаря МЕДБОЛЫ (тяжелые мячи) • SANDBALL (гири с песком) • АМОРТИЗАТОРЫ (резинки) • TRX ПЕТЛИ • Тренировки включают в себя элементы кроссфита. Возможны индивидуальные тренировки. Тренировки подходят для людей с разной физической подготовкой и направлены на развитие силы и выносливости

г. Кривой Рог Развлекательный комплекс «Есенино», улица Есенина, 16 vk.com/hotzonekr 097 461 06 91, Елена

Valentino

Prabal Gurung

Antonio Berardi

Шик и блеск

Новый 2017 год не оставляет дамам выбора, ведь это год Красного Огненного Петуха, а, значит, красный цвет в приоритете. Но, согласитесь, трудно представить новогоднее торжество, на котором собрались женщины в красных платьях, цвет которых сделает даже разные по фасону платья – одинаковыми. Прежде всего, стоит отметить, что встречать Новый год нужно с шиком, платье и украшения должны быть идеально подобраны. Просто замечательно, если на Вас будут драгоценности в новогоднюю ночь. А платье будет из натуральных дорогих тканей – органза, шелк, атлас, бархат, парча, кожа , пайетки. Или отдайте предпочтение золотому наряду. Недаром гласит поговорка: «Петушок, петушок – золотой гребешок». В платье золотистого цвета Вы будете чувствовать себя королевой новогодней ночи. Да и хозяину 2017 года угодите. Модные тенденции гласят: золотой цвет – бомба наступающего года! С Ув. Борзенец Диана .

Dolce & Gabbana

fashion блог

Diane Von Furstenberg

Valentino

Платье ELIE SAAB,

38 VGORODE

зима 2016

Сумка DOLCE & GABBANA,

Туфли ELIE SAAB,

пр-т Почтовый ( Карла Маркса), 35-б, ТЦ “Либерти” , отдельный вход, с левой стороны @ D i _ l e v r i e r o _ t m , Те л . : 0 9 7 - 9 0 9 - 7 6 - 1 6

Фото Марина Белова

Брендовая одежда для детей от 0-15 лет ТЦ "Либерти", 2 этаж baby_boutique_ukraine

выбор vgorode

ИСКУССТВО БЫТЬ ЖЕНЩИНОЙ или Почему женщины выбирают Сеть Магазинов Красоты ISEI? 100 % ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА, ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ, РАЗУМНАЯ ЦЕНА, ДОСТУПНОСТЬ – ЭТИ ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ К СОВРЕМЕННОМУ МАГАЗИНУ, ПОЛНОСТЬЮ РЕАЛИЗОВАНЫ В СЕТИ МАГАЗИНОВ КРАСОТЫ ISEI.

жедневно повышающаяся скорость жизни, чрезмерная занятость, стрессовые ситуации – со всем этим буквально ежедневно сталкивается каждая современная Женщина. Но ведь также, как и раньше, Женщина мечтает быть привлекательной, хочет наполнить Красотой и Комфортом свой дом, жизнь близких. Все это заложено глубоко в ее природе. И каждая Женщина тайно или явно мечтает постичь Искусство быть Женщиной, стать в нем Лучшей для себя и своих близких. А где же сейчас можно выбрать гарантировано верных помощников для реализации такой непростой, но желанной, миссии Женщины? В ситуации постоянной спешки и занятости для Женщины очень важно доверять выбранному магазину, быть уверенной, что там она сможет выбрать там качественные и подходящие под ее потребности продукты и средства. Ведь именно это дает Женщине возможность экономить время, силы и финансы, вовремя получая лучшее, что есть на рынке за разумную цену. Поэтому, магазины с хорошей репутацией и качественной продукцией – на вес золота. В Сети Магазинов Красоты ISEI представлены только высококачественные товары для красоты, здоровья и ухода за домом от мировых брендов Кореи, Японии и Европы по очень хорошим ценам. Приобрести эти товары ты сможешь, как в ближайшем магазине ISEI, так и в интернет-магазине ISEI.

Главные ценности Сети Магазинов Красоты ISEI и каждого продукта: инновационность, эколо-

гичность, animal friendly, эффективность. Поэтому результат использования практически всегда превосходит ожидания Клиентов. Каждый товар, прежде чем попасть на полки более чем 100 магазинов Сети ISEI, проходит жесткий отбор по этим параметрам, а также по критерию соотношения «цена-качество». Последний критерий особенно важен, так как Сеть Магазинов

42 VGORODE

зима 2016

ЗАБОТА О ГИГИЕНЕ И МАЛЫШАХ

ISEI существует для того, чтобы жителям Украины были доступны найденные экспертами ISEI суперкачественные товары. Именно это делает Сеть ISEI достойным выбором для тех женщин, которые знают, как тратить деньги с умом, ценят Красоту и Комфорт даже в мелочах.

ЗАБОТА О КРАСОТЕ ТЕЛА

В первую очередь, Сеть Магазинов Красоты ISEI заботится о привлекательности Женщины. Именно поэтому эксперты Сети тщательно подбирают косметические уходовые средства, которые объединяют в себе инновации, уникальные ингредиенты, признанные самыми эффективными в мире Красоты (как, например, знаменитый пептид EGF и улиточный муцин). При этом все средства содержат максимальную концентрацию полезных веществ, что делает их экономными. Основу ассортимента ISEI составляет продукция легендарного японского косметологического концерна Naris Cosmetics и ведущих производителей Южной Кореи, которые славятся своим мировым первенством в производстве косметики. Именно они смогли предложить всему миру инновационную косметику премиум-качества по разумным ценам. Летом 2016 года ISEI стала официальным партнером корейского бренда MISSHA. Философия бренда MISSHA – качество должно быть доступным. Важные критерии: инновационность, эффективность, экологичность, разумная цена. Что вполне отвечает и философии сети магазинов ISEI.

Широкий ассортимент японских зубных паст Zettoc и профилактических корейские зубных паст LG H&H дает возможность каждому покупателю подобрать высококачественный уход за ротовой полостью, учитывая индивидуальные потребности и проблемы (в том числе, зубной камень и кровоточивость десен), и забыть про посещение стоматологов на долгие годы. Для тех, кто заботится не только о здоровье зубов, но и об их белизне, в Сети ISEI представлены серия отбеливающих японских паст Zettoc. Все детские товары – косметика, зубная паста, подгузники, масла и присыпки – прошли одни из самых жестких в мире испытаний на безопасность и эффективность. Детская гиппоа ллергенная косметика Purece испытана как на первичное раздражение, так и на накопительную аллергическую реакцию и действительно безопасна для маленьких аллергиков. А японские подгузники MOONY позволяют коже ребенка «дышать», не вызывают аллергии и прекрасно впитывают. Детские зубные пасты корейской фирмы LG H&H даже в небольших дозах изменяют бактериальный состав в полости рта, уменьшают кислотность и защищают от кариеса, а при этом приятны на вкус и безопасны. К слову, в Сети Магазинов Красоты ISEI представлены даже пасты для детей от 1 года. Сети Магазинов Красоты ISEI – лучшее место для покупки высококачественных продуктов Красоты, Здоровья и для Ухода за домом.

пр-т Мира, 28 (р-н Дзержинка)

пр-т Гагарина, 13 (р-н 95 квартала)

пр-т 30-летия Кривого Рога (ТРК «Солнечная Галерея»)

isei.com.ua

чень приятно наблюдать за тем, как мастера, схватывая на лету, открывают новую для себя технику в маникюре. Как развивается профессионализм моих учениц и как формируется высококлассный специалист. Спасибо Вам, мои дорогие, за то, что встречаетесь на моем пути и наполняете мою жизнь новыми, самыми разнообразными, яркими красками! Каждая из Вас уникальна, каждая из Вас - целый мир! Огромная сила! Каждая из Вас – Мама, или в будущем – пример для подражания и гордости для своих детей! Пусть они видят Ваш рост и учатся на Вашем примере, поступках, подтверждающих слова. Терпения и упорства Вам на пути к мастерству! Шаг за шагом, оттачивая каждый этап, каждую мелочь, Вы обязательно придёте к успеху! Неиссякаемого Вам вдохновения, много-много шикарных работ и постоянных, благодарных клиентов! Руководитель студии “Borisenko nail” , преподаватель

школы по наращиванию и уходом за ногтями Виктория Борисенко с дочерью Софией и сыном Кириллом

Фото Марина Белова Визаж Карина Порохненко

instagram.com/borisenko_nail vk.com/borisenko_nail vk.com/club102250502 пр. Гагарина 56, (район ост. Новинка) 097 419 419 5

Vysotsky - лаборатория гибкости и пластики с квалифицированными тренерами, в которой вы можете посетить как групповые так и индивидуальные занятия, для детей и для взрослых по:

Acrobarics Body ballet Yoga Pilates Aerial Silks (воздушные полотна) Pole dance Pole sport Pole dance exotic Stretching (растяжка) Aerial Hoop (воздушные кольца) Bachata, Salsa, Kizomba (латиноамериканские танцы) А также Vysotsky предоставит Вам шоу программы с танцем на пилоне (pole dance) и номерами воздушного эквилибра (aerialsilks, aerialhoop), акробатическое-шоу. Профессиональные артисты выступят на Вашем мероприятии, демонстрируя зрелищные номера с невероятной пластичностью и артистизмом ,которые несомненно , произведут на Вас и ваших гостей неизгладимое впечатление.

vysotsky-lab.com ул. Димитрова, 30 067 65 999 30 0564 92 00 63 Фото Марина Белова

_vysotsky_ club129573363 vysotsky.lab

макияж Яна Дьячук, прическа салон "АЖУР"

vk.com/maribellaphoto instagram.com/maribella_photo 098 230 21 73

МАГАЗИН ШВЕЙЦАРСЬКИХ ГОДИННИКІВ

вул. Косіора, 4 тел.: 92-85-14 сlock.dp.ua imperialwatches.com.ua

финансы

СОВЕТЫ БАНКИРА:

Каким должен быть эксклюзивный новогодний подарок? образец мирового монетного искусства, выполненный с использованием современных технологий. Есть монеты с драгоценными камнями, кристаллами, голографическими элементами и цветной фотопечатью. Проба и лимитированный тираж также придают монетам ценность. Есть ли у Вас новогодние предложения? Специально к праздникам наш ассортимент пополнился новой серией монет «Год Петуха». Особой популярностью сейчас пользуются драгоценные монеты с новогодней и рождественской символикой от Монетного двора Польши и Австралии. С каталогом монет можно ознакомиться на официальном сайте нашего банка – diamantbank.ua

В роли эксперта по просьбе журнала «VGORODE» выступил Владимир Доценко, руководитель дирекции Диамантбанка в Кривом Роге.

ладимир Сергеевич, многие сейчас задаются традиционным вопросом – что же подарить к праздникам? Могли бы Вы поделиться с читателями идеей оригинального статусного презента? Все большим спросом с каждым годом пользуются наборы монет, причем их покупают не только для коллекционеров. Это отличная идея, если вы хотите удивить человека новизной и придать своему подарку ценность. Диамантбанк в этом признанный эксперт. Наши специалисты предоставят профессиональную консультацию и помогут сделать правильный выбор. Какие именно монеты можно приобрести в Диамантбанке? Своим клиентам мы предлагаем монеты из серебра и золота. Каждая из них –

50 VGORODE

зима 2016

Монеты и правда достаточно удачный подарок. Я бы даже сказала – многофункциональный. Да, вы правы. Это одновременно памятный сувенир, предмет коллекционирования и даже инвестиционный инструмент. Кстати, не менее оригинальные подарки – слитки банковских металлов высшей пробы от признанных мировых производителей. Помимо красоты, такие презенты имеют одно важное свойство – сбережение ваших средств от инфляции. А стоит ли хранить сбережения в банковских металлах? Эта тенденция сохранилась на рынке депозитов? Безусловно. Приобретение банковских металлов существенно снижает влияние финансовых рисков, которые могут быть вызваны колебанием курса на валюту. Размещение депозита в золоте или серебре дает множество преимуществ и главное из них – получение стабильной прибыли. Диамантбанк один из немногих банков на украинском финансовом рынке, который предлагает депозиты в банковских металлах по выгодным ставкам – 5% в золоте и 4% в серебре.

Приближается пора праздников, новогодних каникул-отпусков и поездок к родным. Как можно избавиться от беспокойства и тревог, связанных со сбережением ценностей и документов дома? В этот период традиционно увеличивается спрос на банковские ячейки, в которых можно сохранять все, чем дорожит клиент: деньги, документы, ценные бумаги, различные ювелирные изделия и предметы искусства. Банковский сейф – это всегда удобно, безопасно и конфиденциально. Согласно международным стандартам, наши хранилища имеют многоуровневую систему безопасности. Кроме того, у нас доступное ценовое предложение. Стоимость зависит от размера ячейки, сроков и условий аренды. Чем дольше период аренды сейфа, тем ниже ежемесячный платеж.

Особой популярностью сейчас пользуются драгоценные монеты с новогодней и рождественской символикой от Монетного двора Польши и Австралии. И напоследок, что бы Вы пожелали жителям нашего города в Новом году? Новый год и Рождество – особые праздники для каждого из нас. Мы подводим итоги и строим планы на будущее. Пусть грядущий год станет временем осуществления надежд и перемен к лучшему, принесет с собой вкус побед, уверенность в правильности выбранного пути, силы и энергию для новых свершений. Всем крепкого здоровья, успехов, семейного счастья и благополучия, мира и добра! Фото Марина Белова

Чашка, фарфор

Сувенир Петух, полистоун Сувенир Новогодние мечты, фарфор

Яна Мартыненко, магазин «Фарфор-Кришталь»

Под хрустальный звон бокалов, пусть элегантный и красивый Петух принесет вам энергию для достижения самых высоких целей, раскрасит жизнь яркими красками и согреет ваше сердце огнем любви. Пусть в ваших семьях будет здоровье, благополучие и достаток. Желаю, чтобы вы всегда верили в Новогодние чудеса. С наступающим Новым 2017 годом!!!

ФАРФОР КРИШТАЛЬ пр. Мира, 12 (0564) 26 25 34 050 321 07 13 068 554 37 87

Ваза ручная работа, стекло

Сувенир Орхидея фарфор, силикон

Шахматы бронза, цинковый сплав

Самовар Тульский, латунь

Сувенир Часы+ термометр, полистоун

Блюдо, фарфор

Фруктовница, силумин

Сувенир Елочка, стекло

Сувенир Святая семья, фарфор

Сувенир Сверовски Петушок, горный хрусталь

Фоторамка Дерево,сплав метала

Петушок и курочка, фарфор

Подсвечнек, керамика Сувенир с подсветкой Дом, фарфор

Сувенир Форчино Саксофонист, полимерный камень Бокалы ручная работа, богемское стекло

Фото Марина Белова

Юлия Каюн, руководитель Центра детского развития «Мэри Попинс»

ДЕТСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ

Мэри П опинс Уважаемые родители, приглашаем Вас и Ваших детей в увлекательную страну знаний! О нас: Центр развития детей «МЭРИ ПОПИНС» работает уже 7 лет. За это время мы выпустили много чудесных детей с полным багажом знаний и умений. Самым маленьким нашим ученикам 1,5 годика. Детки занимаются в группах по 4-6 человек, где есть возможность уделить внимание каждому ребенку индивидуально. Учебные комнаты оборудованы всем необходимым для занятий: детская мебель, соответствующая возрасту деток, большое количество методического, дидактического материала, наглядных пособий и развивающих игрушек, изготовленных из натуральных материалов. Вашему малышу будет комфортно и интересно находиться в нашем центре, где все продуманно и сделано с любовью к детям. Основные слагаемые работы нашего центра: • высокий уровень образования; • разностороннее развитие ребенка; • отличные условия обучения; • психологический комфорт и безопасность. Занятия проходят в комфортной атмосфере для ребенка. Мы учимся решать задачи, считать, писать, сравнивать, анализировать, рассуждать, лепить, рисовать. Мы изучаем английский язык в группах и индивидуально. Мы развиваем речь, внимание, память, фантазию. Обучение на русском и украинском! У нас работает квалифицированный логопед.

Мы ТАКЖЕ предлагаем ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ по всем предметам и качественное выполнение домашнего задания для всех возрастов. Наша задача - создать для детей такие условия, в которых будут развиваться независимость, самостоятельное мышление, уважение и ответственность, высокая самооценка. Пособия М.Монтессори, кубики и таблицы Н. Зайцева, карточки Г.Домана и еще более 1000 наглядных пособий, дидактических материалов и развивающих игр, мы используем на занятиях в нашем центре. Мы делаем все, чтобы ребенок мог полным образом реализовать свой творческий потенциал. Мы постоянно работаем над собой, повышаем свой профессиональный и личностный уровень. Мы здесь для того, чтобы сделать каждого ребенка счастливее!!! В «МЭРИ ПОПИНС» уютно и интересно не только детям, но и взрослым. В приятной, дружеской обстановке, вы можете познакомиться с литературой на детскую тематику и, конечно, пообщаться с другими родителями, интересующимися ранним развитием детей. В нашем центре работают только профессиональные педагоги. Мы всегда рады Вам и Вашим детям. С уважением, Юлия Каюн, руководитель Центра детского развития «Мэри Попинс»

Мы находимся по адресу: проспект Мира 5, оф. 16 телефон для справок: +38 098 243 30 29 наш сайт: www.my-kinder.com.ua группа в Facebook Мэри Попинс

портрет

Досье

Главный раввин Кривого Рога Лирон Эдери родился 7 ияра 5735 года (18 апреля 1975 года) в Иерусалиме. Образование - 9 классов религиозной школы; - Ешива ктана Хабад, город Лод – 3 года; - Ешива гдола Хабад, город Кфар-Хабад – 3 года; - Главная ешива Хабад, город НьюЙорк – 2 года. По окончании учебы получил диплом раввина.

ВРЕЙСКАЯ ОБЩИНА В КРИВОМ РОГЕ БЫЛА ОСНОВАНА В 2001 ГОДУ. А С ПРИЕЗДОМ РАВВИНА ЛИРОНА ЭДЕРИ, В ГОРОДЕ СТАЛА ФОРМИРОВАТЬСЯ ЕДИНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩИНА, ВНУТРИ КОТОРОЙ СТАЛИ ПОЯВЛЯТЬСЯ НЕОТЪЕМЛЕМЫЕ АТРИБУТЫ ЕВРЕЙСКОЙ ЖИЗНИ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ, БЛАГОДАРЯ ЕГО ТРУДУ, В ГОРОДЕ БЫЛА ОРГАНИЗОВАНА СИСТЕМА ЕВРЕЙСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ, ПОЯВИЛИСЬ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕВРЕЙСКАЯ ШКОЛА И ДЕТСКИЙ САД, ПОСТРОЕНА КРАСИВЕЙШАЯ СИНАГОГА. СОЗДАНЫ ВСЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕВРЕЙСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ ИМЕЛО ВОЗМОЖНОСТЬ ЖИТЬ ПОЛНОЦЕННОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТЯ СВОИ ТРАДИЦИИ И КУЛЬТУРУ. ЛИРОН ЛЮБЕЗНО СОГЛАСИЛСЯ ОТВЕТИТЬ НА НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ДЛЯ НАС

Лирон, как Вы оцениваете возможности евреев в городе чтить свои традиции, отмечать праздники? На Ваш взгляд, это требует особых усилий от желающих или является общедоступным? Чтить традиции своего народа – это долг каждого еврея. Я предполагаю, что многие евреи в нашем городе встречают Шабат и отмечают праздники, но есть и те, кто соблюдает традиции в полном объеме. Это не требует усилий, это скорее привычка. Что изменилось в жизни еврейской общины Кривого Рога с момента ее основания и до сегодняшнего дня? Самосознание, появилась некая уверенность в наших поступках и действиях. Какой общественный вклад и какую ценность, по Вашему мнению, вносит Еврейская община в жизнь города? Еврейская община обеспечивает работу более чем 150 человек, являющихся жителями Кривого Рога. Община создала один из лучших образовательных комплексов в городе, который обслуживает всех желающих в городе. Совместно с Михаилом Мармером был создан музей холокоста, воспитывающий в детях, 56 VGORODE

зима 2016

молодежи и взрослых понятия о толерантности. Также не стоит забывать о добавлении своеобразной «изюминки» в архитектуру города – здание синагоги. Сам факт существования еврейской общины очередной раз доказывает, что Кривой Рог – это либеральный, многонациональный и толерантный город. Планируете ли в ближайшем будущем провести интересные мероприятия? Что это будет? Все может быть. Посмотрим. www.krjew.com

Профессиональная деятельность С 2002 г. – главный раввин Кривого Рога. Открыл в Кривом Роге следующие организации: - Еврейская религиозная община «Хабад Любавич»; - Благотворительный фонд «Ор-Авнер» Хабад Любавич»; - Еврейская школа; - Еврейский детский сад. Организовал строительство следующих зданий: - Миква, открыта в 2006 г. - Образовательный комплекс, открыт в 2007 г. В состав образовательного комплекса входят школа, детский сад и спортивный комплекс. - Здание синагоги и культурного центра, открыто в 2010 г. Имеет четверых детей – Хая Мушка, Хана, Менахем Мендл и Йосеф Ицхак

М А Г А З И Н

Фото Марина Белова

ВИВАТ

Новогодний стандарт от магазина «Виват» пр-т Гагарина, 51 098-24-33-998

Центрально-городской рынок, ТК

пр-т Гагарина, 58-а, ТК “Новинка” 098-24-33-999

ул. Лермонтова, 37 ТК “Victory Plaza” 097-594-94-59

ул. Кремлевская, 22 097-449-03-88 VGORODE

зима 2016

эксклюзив 29 ОКТЯБРЯ 2016 ГОДА В КИЕВЕ СОСТОЯЛСЯ ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ ПО БОДИБИЛДИНГУ, КОТОРЫЙ ПРОВОДИЛА ФЕДЕРАЦИЯ WABBA, В КОТОРОМ АБСОЛЮТНОЙ ЧЕМПИОНКОЙ КАТЕГОРИИ ФИТНЕС БИКИНИ СТАЛА СПОРТСМЕНКА ИЗ КРИВОГО РОГА МАРИНА АНДРИЕНКО. МЫ ВЗЯЛИ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ НАШЕГО ЧИТАТЕЛЯ.

Марина Андриенко: «Лучшая тенденция в Украине – это тренд фитнеса!» 58 VGORODE

зима 2016

эксклюзив

Марина, история первого Вашего появления в тренажерном зале берет начало с … Я всю жизнь была тесно связана со спортом, но это все было на любительском уровне (групповые занятия, уроки танцев, бассейн, стрейчинг). Силовыми тренировками я начала заниматься 4 года назад, но в связи с беременностью, не могла позволить себе поднимать большой вес, но в зал ходила до 40 недели! Когда родилась вторая дочь, моя фигура изменилась не в лучшую сторону, и мне пришлось действовать кардинально! Сколько времени Вам понадобилось, чтобы достичь первых результатов в бодибилдинге? К чемпионату Украины я готовилась 10 месяцев и, как Вы видите, подготовилась не плохо! 29 октября этого года Вы стали абсолютной победительницей категории фитнес бикини Чемпионата Украины по бодибилдингу. Расскажите об этом конкурсе. Чемпионат Украины по версии Wabba проходит два раза в год весной и осенью. Безусловно, главной целью проведения является привлечение молодёжи к здоровому образу жизни и спорту. На соревнованиях спортсменам выдаётся книга, куда вписываются все его достижения! Призеры формируются в сборную Украины, впоследствии едут на чемпионат Мира! Что значит для Вас победа в этом конкурсе? Для меня очень важна эта победа, так как я мечтала об этом последние пару лет! Надеюсь, это фееричное начало моей спортивной карьеры! Раскройте секрет: чем тренировки чемпиона особенны? Однажды мой тренер сказал мне: «Если ты будешь выкладываться на 100%, то и результат будет 100%». Под 100% подразумевается – тренировки, питание, позинг и образ на сцене в целом. За всю свою подготовку я не съела ни одной конфеты, хотя очень люблю сладкое и не пропустила ни одной тренировки! Вот и весь секрет... Что такое настоящая красота в Вашем понимании? Красота у каждого своя. Я всегда обращаю внимание на внешний вид человека, ведь по нему можно определить его привычки, состояние здоровья, а иногда и род занятий. Но, что касается красоты, то я предпочитаю внутреннюю!

Все свое свободное время я стараюсь посвятить своим дочерям. Стараюсь максимально приобщить девочек к спорту и у нас уже есть первые награды А кроме спорта, чем Вы занимаетесь в жизни? В первую очередь, все своё свободное время я стараюсь посвятить своим дочерям. Стараюсь максимально приобщить девочек к спорту и у нас уже есть первые награды. Моё юридическое образование позволяет мне помогать мужу с бумагами в его бизнесе! А то, что для души, так это моя любовь к выращиванию домашних растений и цветов. Все родственники и близкие друзья вместо букетов дарят мне вазоны с цветами! Сегодня в мире существует культ фитнеса и правильного питания. По Вашему мнению, этот тренд уже пришел в Украину? У нас это, в основном, дань моде или серьезный прорыв здорового образа жизни? VGORODE

зима 2016

эксклюзив

Запомните! Не пирожное, а зефир! Не банан, а яблоко. Не мороженое, а фруктовый лед. Не молочный, а горький шоколад. Сладкое не с чаем, а отдельно.

К счастью, этот тренд уже в Украине. Я считаю, что это самый лучшая тенденция, которая могла у нас появиться. Очень много моих знакомых, которые никогда не дружили со спортом, оторвали, наконец, свои попы от диванов, только потому, что это модно! Наконец люди взялись за головы и поняли, что на кону стоит их здоровье! С какими самыми большими мифами в фитнес-индустрии вы сталкиваетесь каждый день? Часто наблюдаю, как девушки приходят в зал и начинают обматываться поясом, в надежде похудеть в «нужном месте». «Пояс поможет убрать живот и сделать талию уже» – думают они! На самом деле, пояса для похудения способствуют локальному повышению температуры тела и приводят к тому, что внутренние органы буквально «преют». Увеличить размер груди упражнениями нельзя, скорее, можно его только уменьшить. А вот улучшить форму однозначно можно. 60 VGORODE

зима 2016

Хитом для меня, конечно, остаётся: «Не пей протеин, мужиком станешь». Какой совет «худеющим новичкам» Вы могли бы дать в первую очередь? Запомните! Не пирожное, а зефир! Не банан, а яблоко. Не мороженое, а фруктовый лёд. Не молочный, а горький шоколад. Сладкое не с чаем, а отдельно. Лучший десерт – фруктовое или ягодное желе. Лучшее время для десерта – первая половина дня. Поделитесь своими ближайшими планами. Сейчас в планах, тёплые края, не легкий для меня был год! До весны, я поддерживаю свою форму и начинаю набирать массу – наборный курс, а осенью буду защищать цвета нашего флага на чемпионате Мира! Беседовала Анастасия Жосан

эксклюзив

VGORODE

зима 2016

Свадебное оформление • Композиции • Подарочные букеты Декорирование мероприятий • Новогодняя флористика Корпоративное формление • Тематическое декорирование

пр-т Почтовый, ТЦ “Либерти” (вход со стороны “Фидель”) fleurde_marie 097 911 72 05

«Family look»: стиль Вашої сім’ї Якщо члени сім’ї одягнені в єдиному стилі – перед вами «Family Look»! Дослівно вислів перекладається, як «сімейний образ» або «сімейний погляд». У глобальному сенсі, це не тільки стиль в одязі, а й філософія міцних і довірливих відносин між батьками і дітьми! Цей погляд на речі і моду, по суті, є образом сімейної згуртованості і любові. Діти люблять цей стиль, тому, що батьки для них приклад для наслідування. Вони відчувають себе дорослими, а для дорослих це можливість іноді відчути себе дітьми. Цікаво, що сучасна мода на Family look прийшла до нас з минулого. Ще на старих фото початку XX століття, можна знайти чудові приклади використання єдиного стилю для всієї родини. Т.КІМ – це бренд, створений жінкою з відкритою українською душею, в якій криється східна витонченість. Одяг, створений нею, здатен підкреслити справжню жіночність, розкрити її індивідуальність та неповторність. Краса у кожній деталі, витонченість, навіть, у повсякденному образі. Сучасність та вишуканість водночас. Створіть свій унікальний сімейний стиль, обравши спеціальну колекцію «Family look від Т.Кім» Це не лише однаковий одяг мами та дитини, це єдність та неповторність вашої родини

tkim.com.ua

tatianakim_kr

ЗНИЖКА 15%

НА СТВОРЕННЯ ОДЯГУ ДЛЯ МАМИ

095 303 61 48

vk.com/dress_kr

орогие друзья, благодарим за Ваш выбор и доверие к нам! Искренне желаем, чтобы в Новом году у Вас были новые победы и свершения, исполнялись самые смелые желания. А мы и впредь будем помогать Вам идти к своим целям, стремиться обеспечить Вас максимальным уровнем профессионализма и комфорта, а так же качеством обслуживания. Дальнейшего Вам развития и достижения высокого уровня совершенства! С уважением, коллектив сервисного центра «Сорос»

Сервисный центр «Сорос»

г. Кривой Рог, ул. Костенко, 8 (97 квартал) Тел:+38 068 892 21 92, +38 096 952 20 43 Факс: +38 056 409 34 29

www.soros.dp.ua

Сергей Хорхордин, стоматологортопед клиники Premier Dent

Алена Хорхордина, стоматолог-терапевт клиники Premier Dent

Нам выпала большая удача – работать с Вами, дорогие наши клиенты, дарить Вам ослепительную улыбку, свежие эмоции и новые возможности в жизни! В наступающем Новом Году хотим пожелать Вам только позитивных изменений, неограниченных возможностей, новых перспектив и воплощение в жизнь поставленных задач! А красивую, светлую и здоровую улыбку мы Вам обеспечим. Рады поздравить всех Вас, а так же искренне поблагодарить за доверие, выбор и рекомендации своим друзьям и близким. Эта наилучшая награда и самая высокая оценка нашей работы! С уважением, команда профессионалов Primier Dent

Фото Марина Белова

Адрес: Бул. Европейский, 25. Тел.: +38 067 562 92 45, +38 096 378 12 23 Запись на прием: +38056 401 38 46. vk.com/public_premier_dent_kr instagram.com/premier_dent/ facebook.com/premier.dent.5

От лица сети фитнес клубов для женщин FitCurves, поздравляем Вас, дорогие читатели, с Новым Годом. В этом году мы ещё раз осознали, что вместе мы сильнее. Благодаря команде специалистов и Вам, дорогие наши клиенты, Вы стройнели в среднем на 5 кг в день! В следующем году все наши усилия будут подчинены одной цели – позаботиться о Вашем здоровье и результате. Пусть Новый Год Вдохновит Вас Благополучными Переменами И Удивительными Возможностями Для Вас И Ваших Близких! Обнимаем, Ваш FitCurves! Семья Степановых, владельцы клуба FitCurves Кривой Рог-4»

FitCurves - 4 пр. Почтовый, 35б +38 097 839-64-56 www.fitcurves.org

портрет Мастера

САМЫЙ ВКУСНЫЙ ХЛЕБ ТОТ, ЧТО СДЕЛАН СВОИМИ РУКАМИ

ПРИЗНАЮСЬ, НАМ ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМИ ЛЮДЬМИ, ТАК КАК СПЕЦИФИКА ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В НАШЕМ ГОРОДЕ ОЧЕНЬ РЕДКА И ОСОБЕННА – СЕМЕЙНАЯ РЕМЕСЛЕННАЯ ПЕКАРНЯ. ВОЗРОЖДАЯ ТРАДИЦИИ РЕМЕСЛЕННОГО ХЛЕБОПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ СОЗДАВАЯ КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИЗ НАТУРАЛЬНОГО СЫРЬЯ, ОСНОВАТЕЛИ ПЕКАРНИ «ПРЯНИКОФФ», К ТОМУ ЖЕ, ОКАЗАЛИСЬ И ИНТЕРЕСНЫМИ СОБЕСЕДНИКАМИ. ИГОРЬ И АННА ЛАВРЕШИНЫ О СЕБЕ И МИРЕ ВЫПЕЧКИ – В ЭКСКЛЮЗИВНОМ ИНТЕРВЬЮ ЖУРНАЛУ VGORODE.

Игорь Лаврешин – шеф-пекарь пекарни «Пряникофф», шеф-инструктор Кулинарной Академии Ассоциации шеф-поваров Украины, член Гильдии пекарей Украины. Анна Лаврешина – кондитер пекарни «Пряникофф»

То, чем я сейчас занимаюсь в пекарне «Пряникофф», называется «ремесленное хлебопечение». Это ремесло, которое было частично утеряно и забыто, а сейчас постепенно возрождается энтузиастами, которые чувствуют потребность в Живом хлебе. 72 VGORODE

зима 2016

VG: Как Вы пришли к идеи профессионально заняться пекарским делом? Игорь: Мой путь пекаря берет начало с осмысления необходимости здорового и правильного питания для меня и моей семьи. Более углубленные специальные знания в области хлебопечения развили изначальное хобби и увлечение до профессионального уровня. То, чем я сейчас занимаюсь в пекарне «Пряникофф», называется «ремесленное хлебопечение». Это то ремесло, которое было частично утеряно и забыто. Сейчас оно постепенно возрождается энтузиастами, которые чувствуют потребность в Живом хлебе, в желание печь хлеб своими руками.

гасаемое желание печь хлеб. Игорь: Школа, высшие учебные заведения, самостоятельное обучение – позволяют получать любые знания. Главное иметь цель, а она у меня есть! По поводу вопроса, кто может печь хлеб? Пробовать испечь хлеб может каждый. Просто некоторые люди «чувствуют» хлеб, ощущают эту живую материю. Остальным это не дано, но они пытаются, пробуют и, в конце концов, их настойчивое желание сбывается – они пекут свой первый вкусный хлеб! Анна: Изучая хлебопечение, мы пробовали хлеб, приготовленный разными людьми, разными хлебопеками Украины. Но вкуснее хлеба, чем тот, который печет Игорь, признаюсь, я не пробовала. Он ощущает его каким-то внутренним чувством.

VG: Сложно ли освоить Вашу профессию? Какое образование нужно получить для этого? Анна: Образование, в данном случае, вторично. Я не говорю, что его не должно быть. Жизненный опыт и знания, полученные Игорем в процессе освоения других профессий, несомненно, играют ключевую роль. Но главное, чтобы было неу-

VG: Что, на Ваш взгляд, самое главное в процессе хлебопечения? Игорь: Желание печь, качественные ингредиенты и обязательное соблюдение всех

VG: Чем занимается пекарня «Пряникофф» и как приобрести Ваши изделия? Игорь: Пекарня «Пряникофф» – это совсем молодое предприятие. Мы любим печь хлеб, особенно на закваске, дрожжевой, сдобный, безглютеновый. Среди нашей продукции много оригинального печенья. Кроме того, готовим кондитерские изделия – зефир, мармелад, мороженое. Конечно, печем медово-имбирные пряники. В планах – готовить шоколадные конфеты ручной работы. Работаем в режиме «24 часа» через интернет-магазин «pryanikoff.com.ua». Позвоните нам по тел. (096)-131-70-51, и мы расскажем, поможем вам определиться с выбором и заказом.

портрет Мастера

«Мы не гонимся за доступностью, а стремимся к качеству в нашей семейной пекарне. Печем хлеб и готовим кондитерские изделия только из проверенных, высококачественных ингредиентов и четко соблюдаем весь технологический процесс». технологических процессов выпечки. Можно ли испечь хлеб дома? Можно и нужно! Но сложно достичь мастерства без специальных знаний и умений. Я думаю, что одно из самого важного в процессе изготовления хлеба – душа пекаря, вложенная в свое изделие. Хлеб, если к нему отнестись с открытым сердцем, плохим никогда не будет. Анна: Хлеб, если не делать с любовью, не получится. Он «не подойдет» или его «порвет». Бывают моменты, когда нужно спешить или не хочется делать, но это уже проверено временем, хлеб не получается. Нужен настрой. VG: Что самое приятное в выпечке хлеба? Игорь: Это сама выпечка хлеба в печи – когда ты видишь, как изделие начинает подниматься, его корка приобретает золотистый оттенок и, конечно, аромат, манящий аромат свежеиспечённого хлеба! VG: Игорь Лаврешин в работе – это кто? Человек, который следует строгим правилам или человек с постоянной жаждой и потребностью к новизне? Анна: Игорь – новатор! Но он также и собирает старинные рецепты выпечки хлеба буквально по крупицам, и очень хорошо знает и применяет классические всем известные рецептуры. Игорь: Как ни странно, многое новое и интересное у меня – это результат ошибок. Строфа А.С. Пушкина: «И Случай, бог изобретатель...» – это обо мне! Так вот, как раз случай и рождает новые рецепты, новые вкусы и новые технологии хлебопечения.

VG: Подверженно ли модным тенденциям Ваше ремесло? Игорь: В пекарском деле такого понятия, как «мода» нет. Меняются кухни ресторанов, меняются тенденции подачи блюд, а хлеб остается неизменным всегда. Существовал Бородинский хлеб, Белый или Ржаной хлеб, существовали определенные виды печеных изделий – и они, как правило, не подвержены моде. Анна: Я не совсем согласна с этим. Сейчас, например, идет мода в сторону хлеба из Спельты. Игорь: Возможно, это и мода, но скорее всего, это связано со здоровым питанием. Глобализация процессов во всем мире, которая также затронула процессы хлебопечения и земледелия, когда генно-модифицированные продукты все чаше появляются на прилавках наших магазинов и ГМО фактически вмешиваться в нашу жизнь и изменяет ее. Спельта, сейчас возможно единственный сорт пшеницы, который могут

употреблять люди, с частичной непереносимостью глютена и страдающих аллергическими реакциями на продукты из пшеничной муки. Анна: В продолжение тематики про моду, года два назад был бум на пряники, сейчас – это штоллены, кранцы, постепенно становятся популярными панеттоне. То есть, мы постепенно вливаемся в европейскую культуру потребления хлебобулочных продуктов. Если раньше, у нас были дрожжевые пироги с повидлом или какими-то фруктами, то сейчас очень вкусные изделия нового направления. VG: Вы обучаете мастерству выпечки хлеба? Игорь: Как правило, мои мастер классы посещают, уже сформировавшиеся специалисты, редко можно встретить домохозяек, которые хотят испечь хлеб в первый раз. Но, в этом и есть кайф, когда ты имеешь возможность не только поделиться опытом с профессионалом, но и узнать что-то новое от аматоров. В этом ремесле нет конкуренции потому, что хлеб – это «живой» продукт. Он всегда у всех будет разный, и никогда ни у кого не будет одинакового хлеба. У каждого пекаря свой, индивидуальный, почерк. Обучение пекарскому ремеслу и мастер-классы я провожу в одной из лучших на сегодня школ – «Кулинарная Академия Ассоциации шеф-поваров Украины». Пекарня «Пряникофф» в Кривом Роге скоро планирует проведение цикла мастер-классов по выпечке хлеба, сдобы, пряников и других вкусностей как для взрослых, так и для детей. Анна: Игорь прав – одинакового хлеба у пекарей не бывает. Но какой и где покупать хлеб – это индивидуальный выбор каждого. Лично мы не гонимся за доступностью, а стремимся к качеству в нашей семейной пекарне. Мы печем хлеб и готовим кондитерские изделия только из проверенных, высококачественных ингредиентов, мы очень четко соблюдаем весь технологический процесс, мы учитываем все вкусы и пожелания наших клиентов и мы выпекаем и готовим под каждого конкретного заказчика. Вы всегда можете быть в курсе наших новинок, подписавшись на обновления в вашей любимой социальной сети или на нашем сайте pryanikoff.com.ua. Фото: Марина Белова Визаж: Карина Порохненко

VGORODE

зима 2016

ГАЗОБОЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на все виды автомобилей Выдача документов для регистрации в МРЭО Гарантия, гарантийное и послегарантийное обслуживание - компьютерная диагностика автомобиля

CТО, ГБО

- компьютерный развал схождения - диагностика и ремонт ходовой

ШИНОМОНТАЖ

- автозапчасти по оптовым ценам - б/у автозапчасти - ремонт двигателей

АВТОМОЙКА

- чистка форсунок - электрика - заправка кондиционеров

КАФЕ (wi-fi) ул .

на

упри ул. К

пл. Освобождения

- замена масла

СМЫЧКА

Ка

мч ат ск

- замена ремней ГРМ

ая

- установка сигнализаций, центральных замков, магнитол, акустики, ксенон.

ул. Камчатская, 53 (067) 428-88-80, (097) 779-35-80

Лучше любой игрушки на Новый Год, будет поездка на море!:) И ничего, что за окном зима…

6 ФАКТОВ О ПОЛЬЗЕ КУПАНИЯ В МОРСКОЙ ВОДЕ: Первая польза моря для ребенка: закаливание Польза № 2: профилактика простуд Польза № 3: нормализация обмена веществ Польза № 4: укрепление нервной системы Польза № 5: лечебные свойства морской воды Польза № 6: положительное воздействие на интеллектуальное развитие ребенка

С наст уп

! ими щ ю

Туристическое агентство ул. 22-го Партсъезда, 8 (кафе «Муравейник») тел. (067) 557-17-22, (098) 086-00-07 (056) 401-17-62

www.paspartu.in.ua

beauty blog

Тени для век Max Factor Wild Shadow Pots

Яна Дьячук, бьюти эксперт

Подводкафломастер от NINELLE ARTIST

Масло для лица Роскошь питания от L’oreal

Тушь Lancome Hypnose Volume a Porter

Бьюти-тренды зимы

Пришла зима – время холодов и новогодних праздников, катания на лыжах и уютных вечеров с вкусным чаем. Но о лыжах позже. А пока все готовимся к празднованию Нового Года. На что обратить внимание? На красоту и уход. В уходе за кожей два важных пункта – защита и питание. Поэтому масла, питательные кремы и бальзамы для губ необходимы, чтобы заботиться о себе в период зимних холодов. Ну, а красота… она везде! В нарядных витринах магазинов, в покупке подарков, в предвкушении волшебства новогодней ночи, и, конечно же, в нас самих. А чтобы внешне быть ещё красивее, будем применять в своём образе главные beauty-тренды праздничной зимы: на губах – красная помада, а также сливовые, черничные, бордовые оттенки. Это смотрится эффектно и трендово. На глазах – тени с сияющими частицами, глиттеры и драматичные стрелки. И, конечно же, кожа… свежая и сияющая! Такой эффект достигается при применении тонального крема со светоотражающими частицами и хайлайтера. Ну, когда же ещё сиять, как не в новогоднюю ночь! Нарядный макияж, бархат, паетки, туфли на шпильке, роскошные локоны и любимый аромат… ты готова к встрече Нового Года, и исполнению желаний. Любите и будьте любимы! Дарите своим близким радость и тепло! Пусть исполняются ваши желания! До встречи в Новом Году! С любовью, Яна Д. Блейк Лайвли

Тональный крем Guerlain Meteorites BabyGlow

Духи Guerlain Shalimar Souffle De Parfum

Матовая помада Rouge Allure Velvet_ot Chanel

Масло для лица Guerlain Гель для бровей Vivienne Sabo 76 VGORODE

зима 2016

Лечебный бальзам для губ Carmex

Здравствуйте! Меня зовут Вита! Я – Дипломированный Специалист. Рада буду видеть ВАС на своих процедурах! Предлагаю ВАМ следующие услуги: 1. ШУГАРИНГ (Сахарная Депиляция) 2. БИКИНИ- ДИЗАЙН 3. БЛЕСК-ТАТУ

Шугаринг

О нежной, бархатной коже персидских красавиц всегда ходили легенды, поэты посвящали стихи красоте восточных женщин. Отчасти это происходило благодаря тому, что уже много веков в восточных странах существует эффективный метод удаления нежелательных волос. Сегодня восточный секрет идеально гладкой кожи раскрыт: это шугаринг (от английского слова sugar – сахар), также называемый «сахарной» или «персидской» эпиляцией.

ВРЕМЯ ЗВОНКОВ С 11:00 ДО 21:00

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ЗАПИСИ

098 339 57 70

english

Елена Хаверь: ЭКСПЕРТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, КОУЧ, КЕМБРИДЖСКИЙ СЕРТИФИКАТ CELTA, QCF;

«It is never too late to learn – никогда не поздно учиться!» КРИВОРОЖСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, ОПЫТ РАБОТЫ – 18 ЛЕТ, ОБУЧЕНО – 2000 ЧЕЛОВЕК, ПРОГОВОРЕНО НА АНГЛИЙСКОМ – 22880 ЧАСОВ. Почему решили открыть тренинговый центр SMART PEOPLE GROUP? Те методики, которые мне навязывали в государственных школа и частных, никогда не нравились мне. Все построено было так: читаем, переводим, переводим, читаем, упражнения и лекции по мертвой грамматике. Оттуда выходили люди с «синдромом собаки». И таких людей очень много. Чтобы заговорить, нужно ГОВОРИТЬ. И таким образом, в 2012 году я решила основать свой тренинговый центр SMART PEOPLE GROUP, который будет тренировать устную речь и навык слышать.

Фишка моих занятий заключается в том, что я определенным образом по определенной методике элиситирую знания студентов, даже если они уверены, что ничего не знают, а потом как оказалось, знают и очень много. Затем я применяю коммуникативную методику и использую определенные тренинговые упражнения для развития навыков устной речи, и поверьте мне, порой сам студент не понимает, что он выполняет упражнения, все происходит ненавязчиво.

Возможно ли в Вашем центре корпоративное обучение? Как в таких случаях формируется учебный процесс, ведь каждый человек имеет разный уровень знаний английского? К корпоративным заказам я отношусь по-особенному. Я всегда готовлю программу под заказчика. Для того чтобы избежать разноуровневости в группе, я провожу тестирование по разработанному мной чек-листу, после чего идет формирование групп. Я сотрудничала и с металлургическими предприятиями и банками и обучала мед работников и готовила к работе в отельном бизнесе Сколько времени занимает полный процесс обучения? Все зависит от Заказчика. Начиная от 10 занятий (это беглая и быстрая систематизация знаний) и месяц и два и год. Ставим цель, и я говорю, что нам для этого нужно и в какие сроки мы можем достичь цели! В среднем, нужно 6 месяцев при 3 часах в неделю при абсолютном нуле знаний, достичь уров-

Helen – так звучит мое имя на английском. Я этим очень горжусь и чувствую, что между мной и моими клиентами нет официальной дистанции, они доверяют мне и понимают, что я эксперт и могу научить их говорить на английском, показать всю красоту английского языка. Я всегда даю студенту то, что ему интересно, даю возможность погрузиться в язык и кайфовать от каждого произнесенного им слова или фразы, а еще круче целых предложений, а не зубрить и строчить бессчетное количество упражнений. Я часто видела «мурашки» на щеках моих SMART студентов, от того, что им под силу лишиться этого ненастного «синдрома собаки», так я называю, то с чем приходят ко мне. А именно – я как собака, все понимаю, а сказать ничего не могу!

ня Elementary (это тот уровень, который нам нужен в быту при поездках заграницу и простого общения). Все другие варианты обсуждаются индивидуально. Что посоветуете нашому читателю при выборе для себя в выборе школы по обучению иностранного языка? На какие факторы следует обращать свое внимание? Конечно же, сразу попасть в надежные руки профессионала, любящего свое дело. И если сегодня вы решили учить английский, прошу вас не откладывайте это желание на попозже. Действуйте решительно сегодня и сейчас! Беседовала Анастасия Жосан Фото: Марина Белова

098 341 30 71 mail@smart-pg.com.ua www.smart-pg.com.ua VGORODE

зима 2016

гурман

«Мясная Мануфактура» – тратьте время,только на приятные моменты...

С НАСТУПЛЕНИЕМ ПРАЗДНИКОВ, ОСОБЕННО НОВОГОДНИХ, МЫ ВСЕ НЕМНОГО ДЕТИ И ВЕРИМ В ЧУДЕСА! ВЫБОР ПОДАРКОВ ДЛЯ БЛИЗКИХ И ДОРОГИХ ЛЮДЕЙ ПРИНОСИТ ОГРОМНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, НО И ЗАБИРАЕТ ВАШЕ ДРАГОЦЕННОЕ ВРЕМЯ… А ПЕРЕД НОВЫМ ГОДОМ НУЖНО ТАК МНОГО ВСЕГО УСПЕТЬ! ВЫБРАТЬ ПОДАРКИ, ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПРАЗДНИКАМ, ПРОДУМАТЬ НОВОГОДНЕЕ МЕНЮ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ СЕМЬИ И ДРУЗЕЙ. агазин «Мясная мануфактура» по адресу ул. Свято-Николаевская, 54 с удовольствием поможет Вам составить прекрасное новогоднее меню! Наши профессионалы подготовили целый список банкетных блюд, которые отлично подойдут как для семейного праздника, в узком кругу близких людей, так и для шумной дружеской новогодней вечеринки! Уточка, фаршированная яблоками, баранья ножка с ассорти из сладких сухофруктов, бесконечное разнообразие мясных рулетов, которые станут украшением Вашего праздничного стола, и вызывают аппетит даже в сыром виде! Здесь Вы сможете приобрести и рулеты из телятины с черносливом, с изумительным сладковатым вкусом, и рулет из нежной индейки с грибами, а пикантная грудинка «Чилли Бриллиант» порадует мужскую часть компании. И, конечно – сочный стейк на кости, запеченный в духовке под гранатовым соусом, будет лучшим угощением для гостей! 80 VGORODE

зима 2016

Для ценителей морепродуктов в магазине «Мясная мануфактура» мы решили организовать экскурсию в средиземноморье даже холодной украинской зимой! Теперь, в нашем магазине в любое время года можно приобрести замечательные устрицы Фин де Клер (Франция) с винным соусом на основе лука порей, который великолепно подчеркнет вкус устриц, в тандеме с белым вином. Нежнейшее филе сельди, очищенное от косточек, в пряном маринаде, станет прекрасной основой для таких новогодних салатов, как рыба под шубой, а рулетики из филе сельди, с морковкой по-корейски, будут восхитительной закуской для любителей традиционной кухни. И да! Какой же Новый год без красной икры! Форелевая, кетовая, икра горбуши порадует Вас своим исключительным изысканным вкусом! Ну и, конечно, мясо! Самое свежее, отборное и разнообразное мясо к Вашему новогоднему столу только в магазинах «Мясная мануфактура»! Коллектив магазинов «Мясная мануфактура» поздравляет всех жителей нашего города с наступающим Новым годом и желает Вам тратить время только на приятные моменты!

Фото Марина Белова

Для любителей традиций, будь то следование Китайскому гороскопу, согласно которого мы встречаем год Огненного Петуха, или тех, кто соблюдает пост, мы подготовили варианты новогодних блюд из рыбы! Ведь шикарная госпожа – щука, без единой косточки, запеченная в духовке с гарниром из овощей, не оставит равнодушными любителей рыбных блюд!

Контакты магазинов «Мясная мануфактура» ул. Свято-Николаевская, 54 (Ленина) пр. Гагарина, 27, тел.: 098-0-899-899 пр. Гагарина, 72, тел.: 097-089-98-99 ул. Подлепы, 20, тел.: 098-589-98-99 ул. Мусорского 14, тел.: 096-350-74-23 VGORODE

зима 2016

пр-т Гагарина, 25

дизайнер

ЕЩЁ В ДАЛЁКИЕ, «ДОЛАБУТЕНОВЫЕ» ВРЕМЕНА, ИМЕННО ШУБА ИЗ ДОРОГОСТОЯЩЕГО, НАТУРАЛЬНОГО МЕХА СЧИТАЛАСЬ САМЫМ ВОЖДЕЛЕННЫМ И ПОКАЗАТЕЛЬНЫМ ПРЕДМЕТОМ ЖЕНСКОГО ГАРДЕРОБА. НО ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ, И СЕГОДНЯ, КОГДА РОСКОШЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ДЕЛИТ СВОЙ ПЬЕДЕСТАЛ С КОМФОРТОМ, САМЫМ УДАЧНЫМ ВАРИАНТОМ ИХ ОБЪЕДИНЕНИЯ ВЫСТУПАЕТ ВСЕМИ ЛЮБИМАЯ ПАРКА. КОМФОРТ, УДОБСТВО, АКТУАЛЬНОСТЬ. ИМЕННО ЭТИ КАЧЕСТВА ОТЛИЧАЮТ ИЗДЕЛИЯ, СШИТЫЕ В САЛОНЕ «LADY BOND». ДОБАВЬТЕ К НИМ ПОШИВ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ, И ТЕ САМЫЕ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ, НАТУРАЛЬНЫЕ МЕХА, И ВЫ УВИДИТЕ СОВРЕМЕННОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ РОСКОШИ. ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ, ПРЯМО НА НАШИХ СТРАНИЦАХ, ПРИМЕРИТЬ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ МОДЕЛИ ПАРОК ОТ «LADY BOND». И ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ НАШЕГО Ж УРНА ЛА ОТ ИРИНЫ КРИКУНЕНКО.

рина, как давно Вы работаете с клиентами? Какие возможности Вашего ателье? Мы работаем с 2012 года. Работали со многими людьми, и только в этом году мне посчастливилось найти свою команду. Сейчас разрабатываем свой бренд «Lady Bond». Предлагаем индивидуальный пошив шуб, жилеток, пальто, курток и других изделий из высококачественного меха и натуральной кожи. Большую популярность в этом сезоне приобрел эксклюзивный пошив курток-парок. Это невероятно теплая вещь с любым мехом: финский песец, канадская лиса, чернобурка, норка, куница, шиншилла, соболь и др. Любой мех на любое изделие, исключительно отборной и наивысшего качества! Без чего Вы не достигли бы результатов? Конечно, без моей команды! Они молодцы, понимают меня и наших клиентов с полуслова. Поддержки друзей, любимого мужа и, конечно же, упорной работы. Иногда что-то шло не так, бывали сложности и разочарования, но я всегда говорила себе: «Я могу, и глав-

84 VGORODE

зима 2016

ное, не сдаваться!» Без вложенных сил в работу результата не будет. Мне повезло: очень важно получать удовольствие от своей работы.

«Я ЗНАЮ, ЧТО ВСЕГДА МОГУ ПОЛУЧАТЬ ТО, ЧЕГО ХОЧУ, ЕСЛИ БУДУ ДОСТАТОЧНО УПОРНО РАБОТАТЬ И БОРОТЬСЯ ЗА СВОИ МЕЧТЫ» Есть ли у Вас преимущество над остальными? Мы делаем то, что нам нравится. Любим свою работу, и не рассуждаем в категориях конкуренции. Знаю, что всегда могу получать то, чего хочется, если достаточно упорно работать и бороться за свои мечты. Главное, полностью отдаваться тому, что ты делаешь, и делать это с удовольствием. Всегда стараемся услышать клиента, помочь ему с выбором, так как, в конце концов, это должна быть одна из

любимых вещей в гардеробе, в которой наш клиент ощущает себя гармонично. Где Вы черпаете вдохновение? Натуральные меха, кожа, не могут не вдохновлять женщину)) Это интересно, это роскошно. Моим клиентам нравится интересоваться модными тенденциями. Так что я постоянно просматриваю показы мод, как мировых, так и украинских дизайнеров. Для себя выделяю то, что нравится, что не нравится. И то, что соответствует моему вкусу. Что подойдет одному клиенту, а что другому. И, когда они приходят, я всегда знаю, что предложить. Ирина, что бы Вы пожелали нашим читателям? Желаю каждому быть в гармонии с собой, не бояться перемен в жизни! Не надо сидеть и мечтать, мечты должны сбываться, просто начните! С удовольствием поможем осуществить в реальность Вашу меховую мечту) И приложим максимум усилий, что бы Вы остались довольны, а иначе не будет) На фото представлены кадры из съемки зимней коллекции Lady Bond Boutique 2016-2017. Спасибо за сотрудничество моей подруге – модели Злате Ворониной (Шевелюк) – @z_denisovna, и молодому талантливому фотографу Евгению Зиме – @zimaevgeniy_photo

Жилет из финского песца альбиноса, длина 120 см 900$

Парка с финским песцом 460$

Парка с канадской лисой 550$

Парка с финским песцом, крашенным под соболя, росшив натуральной итальянской кожей 460$

Парка с финским песцом 450$ Парка с финским песцом, расшитым натуральной кожей, на подстежке из натурального меха 700$

+38 097 366 23 37, Ирина brand777bond 7777love_furs

спорт

НЕ ТАК ДАВНО В НАШЕМ ГОРОДЕ ОТКРЫЛСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ КРОССФИТ КЛУБ ИЛИ КРОССФИТ БОКС, КАК ЕГО ПРИНЯТО НАЗЫВАТЬ В СРЕДЕ ПОКЛОННИКОВ ЭТОГО ВИДА СПОРТА. СЕГОДНЯ У НАС В ГОСТЯХ ВЛАДЕЛЕЦ И ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР КЛУБА RED PIT CROSSFIT, АНТОН БУРМАКОВ.

Red Pit CrossFit ПЕРВЫЙ В КРИВОМ РОГЕ КРОССФИТ ЗАЛ Антон, расскажите нашим читателям о кроссфите и о Вашем зале. Всем привет! Кроссфит сегодня активно развивается по всему миру и я могу смело заявить, что это лучшее, что могло случится с фитнесом за все это время. Кроссфит – это программа тренировок, которая включает в себя движения из тяжелой и легкой атлетики, гимнастики, гиревого спорта и т.д. В нашем зале нет блестящих тренажеров, зато полно штанг, гирь, гимнастических

колец, канатов, тяжелых мячей и мешков с песком. Нам и не нужны машины – мы сами машины! Кроссфит затягивает своей атмосферностью, разнообразием упражнений и клубным сообществом, ну и конечно, результатами, которые получают наши атлеты. Несмотря на то, что наш новый зал открылся в середине сентября, криворожскому кроссфит сообществу исполняется в этом году уже 5 лет. Под моим руководством мы начали тренироваться на базе стадиона Спартак в далеком 2011 году. Мы росли, множились и крепли, и в какой-то момент приняли решение построить свой дом, который сделали центром кроссфит движения в Кривом Роге. Поэтому если вы хотите узнать, что такое настоящий кроссфит и стать частью нашей большой кроссфит семьи, добро пожаловать в Red Pit.

Кроссфит затягивает своей атмосферностью, разнообразием упражнений и клубным сообществом, ну и конечно, результатами, которые получают наши атлеты. 86 VGORODE

зима 2016

спорт человеком высокие цели и учим их добиваться. Если вы новичок и только вливаетесь в кроссфит, вы начнете свой путь с умения двигаться безопасно. Именно техника простых вещей таких как приседания, подтягивания, махи гирей и т.д., а также работа над гибкостью и подвижностью суставов – станут основой безопасного и продуктивного тренинга.

Для новичков мы разработали вводный курс из 8 тренировок, позволящий освоить фундаментальные вещи, базовые движения и набрать форму для основной программы. Поэтому бояться слишком тяжелых и невыполнимых упражнений не стоит. Как обычно проходят тренировки в кроссфит зале? Каждое утро у нас на доске пишется задание дня – WOD (workout of the day) – которое может включать силовую нагрузку в базовых упражнений, отработку техники сложных гимнастических навыков и обязательно высокоинтенсивный комплекс, который необходимо выполнить на время. Этому заданию следуют все атлеты, пришедшие сегодня в зал. Каждый новый день – это новый WOD, который никогда не повторяется. Обычно занятия длятся один час, проходят в группах по 10-15 человек и непременно под руководством тренера. Для новичков мы разработали вводный курс из 8 тренировок, позволящий освоить фундаментальные вещи, базовые движения и набрать форму для основной программы. Поэтому бояться слишком тяжелых и невыполнимых упражнений не стоит – мы умеем делать свою работу и получать результаты.

Почему кроссфит так эффективен, как о нем говорят? Наша методология строится на современных знаниях о спорте и фитнесе, и это не похоже на то, что предлагает традиционный подход. Кроссфит – это функционально, разнообразно, коротко и интенсивно. Но работа в зале включает не только физические нагрузки, мы также проводим семинары и воркшопы для атлетов по питанию и различным аспектам тренировок. По-моему, мы единственные в городе, кто это вообще делает. Последний наш семинар по питанию собрал более 60 человек. Мы делаем спорт понятным и полезным образом жизни для любого желающего. Кто обычно тренируется в Вашем зале? Все, кто решил изменить себя: врачи и студенты, предприниматели и домохозяйки, преподаватели и военные и т.д. Кому-то надоела рутина тренажерки, кто-то делает свои первые шаги в спорте под нашим руководством, а кто-то находит в динамичности кроссфита свою сущность. Мы также работаем со спортсменами, решивших использовать кроссфит для целей силовой и функциональной подготовки. Среди них бойцы смешанных единоборств, тяжелоатлеты, футболисты, пауэрлифтеры, скалолазы. Одни из немногих в Украине, кто ведет детские группы по кроссфиту, в которые набираем детей начиная возрастом от 5 до 16 лет. Через месяц эти ребята на уроках физкультуры сдают все нормативы на отлично. Пробуйте кроссфит, друзья, и становитесь частью нашего большого и дружного сообщества!

Да, действительно, говорят, что кроссфит – это очень тяжелый спорт, есть ли какие-то ограничения или требования к вашим будущим атлетам? Это не более, чем очередной миф. На самом деле, не имеет значения ни ваш пол, ни возраст, ни размер одежды. Если вы готовы тренироваться для того чтобы стать лучше, вы пришли по адресу. Кроссфит доступен каждому, а тренер в зале всегда сможет смасштабировать тренировку дня таким образом, что ее выполнит любой человек из группы. Тем самым вы начнете двигаться на встречу к своей личной цели с первого занятия. Чем отличается кроссфит от тренировок в тренажерном зале? Вам придется привыкнуть к мысли, что в кроссфите вы постоянно будете чему-то учиться, и это делает тренировки увлекательными и разнообразными. В обычном тренажерном зале вас оставят в помещении с тренажерами и зеркалами, чтобы вы не дай бог не травмировались. Мы же ставим перед

Кроссфит клуб RED PIT 96 кв-л, ТРК Есенино, ул. Есенина 16 098 0 899 599 redpit.com.ua VGORODE

зима 2016

ЯПИ - ресторан новой японской философии Единственный в городе teppan - это огромная жарочная поверхность. Блюда, приготовленные на теппане, отличаются от обычных блюд, сохраняя больше питательных веществ.

У нас есть детская комната, а еще для детей мы проводим мастер-классы по приготовлению суши в сопровождении суши мастера.

Десерты ЯПИ - от всемирно известной кондитерской школы Оливье Бажара

Меню ЯПИ - это блюда японской кухни с уклоном на европейскую, кухня Wok. Доставка по городу yapi@pizza-che.com Телефоны для заказов: 067 627 59 91, 056 409 34 26 телефон доставки: 093 404 11 11, 056 404 11 11 yapi.kr club.yapikr yapikrivoi.rog сайт доставки: celentano-pizza.com.ua

личность

Игорь Рукавицын: «С определенного момента мои книги стали превращаться в проекты!» АВТОР РЯДА КНИГ, УЧАСТНИК МЕЖДУНАРОДНЫХ И УКРАИНСКИХ КНИЖНЫХ ВЫСТАВОК, ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИЙ В НОМИНАЦИЯХ КОНКУРСА «КРАЩА КНИГА РОКУ» И ВО ВСЕУКРАИНСКОМ РЕЙТИНГЕ «КНИГА РОКУ», КОЛЛЕКЦИОНЕР, КУРАТОР АРТ-ПРОЕКТОВ ПО СОЗДАНИЮ ЖИВОПИСНОЙ СЕРИИ КАРТИН, ВЫПУСКУ СУВЕНИРНОЙ И ПАМЯТНОЙ ПРОДУКЦИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ ИСТОРИИ КРИВОРОЖЬЯ, ИЗВЕСТНЫЙ КРИВОРОЖСКИЙ ПИСАТЕЛЬ ИГОРЬ РУКАВИЦЫН ДАЛ НЕБОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ НАШЕМУ ЖУРНАЛУ.

Игорь Анатольевич, Ваши книги – это уникальный проект, охватывающий три отдельных направления в: истории Кривого Рога, истории финансово-кредитных учреждений и истории нотариата. Почему выбрали именно эти тематики? И чем, на Ваш взгляд, они могут быть полезны для современного человека? Мои книги и альбомы, а их на сегодняшний момент 10 – это результат многолетнего опыта коллекционирования, изучения и описания собранного материала. Изначально сама коллекция «подсказывала» направление исследования, с годами выработались приоритеты, основанные на профессиональном роде занятий и месте жительства. У меня большой опыт сотрудничества с периодическими изданиями, большая часть из нескольких десятков статей со временем стала основой для книг. Основная польза – это историческая преемственность, которая есть во всем, но, в некоторых областях, она заметно больше и позволяет с изучением опыта прошлого лучше узнать происходящие сегодня процессы и видеть все их механизмы. А без этого нельзя стать настоящим профессионалом. В Ваших книгах, помимо редких фотографий и полезной информации, 90 VGORODE

зима 2016

есть рисованные картины, что делает каждую страницу книги очень красивой и стильной. Кто является автором дизайна Ваших книжных работ? За шесть лет работы я познакомился со многими интересными и творческими людьми, с которыми не только интересно сотрудничать, но и есть чему поучиться. Из криворожан – это живописец Николай Рябоконь, художники Виктор Тополь и Иван Агеенко; из столичных мастеров – художник Олег Нагорный, график Татьяна Коновалова и скульптор Владимир Гонтаренко. Идею оформления и концепцию дизайна книг формирую сам, используя в качестве образца издания начала ХХ века, их доводку доверяю издательству. Расскажите, над какой книгой Вы работаете сейчас? Кто её будущий читатель? Сейчас я участвую в двух совместных проектах с известными украинскими писателями и параллельно формирую массив информации по истории криворожских рудников. Сегодня кардинально поменялся принцип подачи и восприятия информации. Ускоренный ритм жизни и социальные сети перевели ее оптимальный формат в

вид таблоида. Люди чаще всего читают заголовок, смотрят изображения и совсем немного читают текст. Потребители моих книг – люди интересующиеся. Интересующиеся историей Кривого Рога, Украины, историей начала ХХ века и краеведением. При этом, они ценят эстетическую составляющую печатного продукта не менее, чем представленный в ней контент. Помимо создания книг, Вы – организатор ряда арт-проектов по созданию живописной серии картин, посвященной истории города и выпуску сувенирной и памятной продукции, посвященной истории Криворожья. Что планируете в ближайшей перспективе провести в Кривом Роге? С определенного момента книги действительно стали превращаться в проекты, так было с фотонаследием Э. Фукса. Как результат – четыре выставки в Кривом Роге и одна в Днепре, два фотоальбома и 50 серий «Заочных экскурсий». Проект после презентации начинает жить своей жизнью, к нему присоединяются небезразличные, преимущественно творческие люди. Сотрудничаю, преимущественно, с профессиналами: фотохудожником Георгием Аргуновым, музейныйным работником – Александром Мельником, тележурналистом Ольгой Хвостовой, живописцем – Николаем Рябоконем и многими другими. В моих планах – большая выставка в 2017 году, которая ретроспективно продемонстрирует все реализованные проекты, презентует новый и анонсирует готовящиеся.

Фото Марина Белова

ХОРОШАЯ КНИГА – ВСЕ ЕЩЕ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК igoruk72@mail.ru

067 560 34 45

www.notary-ua.com

Таня: Веселись как в 18!

Настя: заветные 90-60-90

2017 ГО М Д ВЫ О О М Н !

И ВЫ В ЛУЧШЕМ КЛУБЕ ГОРОДА

KANGOO_JUMPS_KRIVOY_ROG KANGOO JUMPS КРИВОЙ РОГ KANGOO CLUB САД 097 64 111 57

КВ

Лера: главной победы!

ПЛ

Й АЗА-3, 3-

ЭТ

KANGOO JUMPS

FITNESS INTENSIVE

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРЕНИРОВКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНИНГ

МАРАФОН ПОХУДЕНИЯ!

Жека: крепкой сердечной мышцы!

Пусть этот Новый Год будет самым судьбоносным в вашей жизни! Новых побед и свершений! С любовью, Ваши beauty-эксперты "LASH HOUSE". Вскоре открытие новой студии! 096-994-94-94 LASH_HOUSE_KR

Фото Марина Белова

ПАНОРАМА Happy New Year!

Контакты: Киев, ул. Михайловского,14 Днепр, ул. Московского, 19 Кривой Рог, ул. Янова, 6 067 633 14 55 093 631 46 34 panorama_shop14

ЗВАНЫЙ УЖИН Подходит к своему финалу 2016 год, и, я думаю, вы разделите моё желание вновь собрать за одним столом наших друзей. Местом встречи снова был избран гостеприимный ресторан «Priroda», готовый каждый раз удивлять своих гостей очередными кулинарными изысками, оригинальной подачей блюд и высоким качеством обслуживания. В планах же было обсуждение итогов года и перспектив на год будущий. Казалось бы, всё просто, очень логично и правильно. Единственное, чего я не учла, так это фактора чуда)! Ведь, собрались мы в преддверии самого сказочного и ожидаемого праздника, во время, когда даже взрослые чувствуют себя немного детьми, верят в волшебство и с наслаждением вдыхают ароматы новогодней ели и мандарин. Вот так. Поэтому настроение у моих гостей было празднично-приподнятым, мы шутили и смеялись в своё удовольствие, обсуждая новогодние традиции, меню, приключения и, конечно же, пожелания к Деду Морозу. И, несмотря на то, что собрала я за одним столом людей успешных и предприимчивых, знающих не понаслышке обо всех подводных камнях и течениях современного бизнеса, в первую очередь, в этот раз, я увидела весёлую и душевную компанию!

96 VGORODE

зима 2016

утили, смеялись, угощались и произносили тосты сегодня Александр и Ирина Мирошниченко, Татьяна Панченко, Елена и Сергей Емельяновы, Татьяна и Николай Король, Сергей и Камилла Уманец, Яна Дьячук и Александр Тверденко, Евгений Кирюшкин и я, Анастасия Жосан. Итак, как оказалось, последний месяц года способен переборщить с праздниками, и мы с сочувствием, но, всё же больше с доброй завистью, услышали историю от Ирины, о том, что большинство близких людей именно в декабре празднуют свои именины. И оказалось их ни много ни мало, восемь! Прибавьте сюда плановые календарные веселья и вы получите сплошной праздничный вертеп, во время которого, как утверждают рассказчики, печень обретает разум, и мозг со страхом думает: Как бы его выжить?». Невольно вспомнились строчки из песни группы «Несчастный случай»: «с первого и по тринадцатое, с песнями, шутками, танцами! Одним из занятий, которому ни праздники, ни печень оказались не в силах помешать, оказалось пение в караоке. Выяснилось, что, «даже если не хватает вокальных данных, это не повод останавливаться!». Главное, чтоб была приятная, желательно хорошо поющая, компания. Тогда можно просто послушать. Тут же вывели формулу очередной народной мудрости: «Слушающим поющих не понять». А ещё караоке затягивает, и, похоже, может вызывать зависимость: «Особенно, когда ты чувствуешь, что у тебя получается, тогда хочется ещё.» И снова разговор возвращался к теме Нового Года. А точнее, непосредственно к подаркам! Где искать, как заказывать? Кто-то обращается за советом к друзьям, кто-то предпочитает искать в интернете. А вот кому и в чём он не в силах оказался помочь, так это нашим женщинам в стремлении стать максимально привлекательными именно к новогодней ночи: «У женщин под Новый Год паника. Кажется, что 31-е это конец. Финал. И 1-го уже не будет.»…(Пометка: возможно, имеет смысл написание научных трактатов: «Есть ли жизнь после 31 декабря» и «Как отреставрировать фронтальную красоту с помощью увлажняющей маски на основе оливье.»)

VGORODE

зима 2016

онечно же, и о бизнесе вспомнили тоже. И о конкуренции, здоровой и не очень поговорили. И об альтернативных, активных и пассивных способах вложений и получения прибыли. И о том, что, несмотря на кризис, за прошедший год в городе открылось 40 новых заведений: кафе, рестораны, салоны, магазины и т.д. А ещё в городе переименовали массу улиц, и мы оказались не на шутку обеспокоены, как же теперь Дед Мороз будет искать адреса для доставки подарков! И, снова Новый Год. И если уж от этого праздника никуда не деться и не увертеться, предлагаю топ-3 способа от моих гостей, как убедить ребёнка в том, что Дед Мороз принёс подарок. Способ 1. Папа отвлекает детей шуршанием или чем угодно другим (на усмотрение папы), в это время мама быстро подкладывает подарки под ёлку. Единственный минус в том, что дети могут расстроиться от того, что не застали Дедушку лично. Способ 2. Дети укладываются спать под предлогом того, что: « Дед Мороз не придёт и не принесёт подарок, если ты не будешь спать». Способ 3. Профессиональный. Если вы находитесь в путешествии. Купите ёлку в количестве 1 шт. и нарядите её прямо в гостинице. Спрячьте подарки. Ближе к полуночи откройте окна или балкон и выйдите в коридор всей семьёй, чтоб не смущать Деда Мороза. Папа выходит из двери последним. Быстро и ловко ложит подарки под ёлку. Затем считаем до 12 и заходим обратно. Пошире открываем дверь, чтобы вызвать сквозняк, который поднимает, шевелит штору, создавая эффект присутствия. Результат – счастливая улыбка вашей детворы и вера в столь необходимую сказку. В конце года и в конце моего рассказа, хочется сказать спасибо всем, кто создаёт сказку для своих детей личным трудом, спасибо тем, кто создаёт уют и комфорт моему родному городу, открывая новые интересные заведения, спасибо тем, кто верит в себя и в успех. Спасибо моим гостям за драгоценное время, проведенное в вашей весёлой компании и за то, что никакие трудности не способны остановить вас по пути к Званому Ужину. Ещё раз огромное спасибо ресторану «Priroda». С нетерпением ожидаем открытия вашего нового зала в зимнем саду! Спасибо «Floral Boutique» и Наталье Григорович за изысканную красоту букетов на нашем столе. И, как всегда, большое спасибо вам, мои читатели, за интерес и верность вашему любимому журналу «VGorode»! C наступающим Новым Годом! Ваша Анастасия Жосан. 98 VGORODE

зима 2016

Фото: Geometria, Карли Джулия

Наслаждайтесь мгновением счастья – а нам доверьте Вашу красоту! Камилла Уманец, директор салона красоты «Marilyn» с дочерью Лианой и сыном Егором

Фото Марина Белова

Пр. Гагарина 4-б, ТЦ «Башта», 3 этаж. Тел.: 067 740 53 40, (056) 404 26 08.

PARTY 2017 В процессе сьемки ни один петух не пострадал. Фотограф: Таня Коваль

Екатерина

Остапенко

Евгений

Воронин

Карина Аранович

Тренер «САД»

На Екатерине: Песец красный. Салон «S.irena», чокер: итальянская бижутерия, «Visage Cafe» Макияж: Ирина Филиппова На Евгении: брюки и пиджак , магазин «Виват» На Карине: чокер: итальянская бижутерия, «Visage Cafe».

место встречи «SKY CLUB»

VGORODE

зима 2016

101

На Татьяне браслет, чокер и серьги итальянская бижутерия, «Visage Cafe» в руках песец синий. Салон: «S.irena».

Татьяна

Король

Вадик Зи бров

а Татьян Ляденко

102 VGORODE

зима 2016

Макияж: Ирина Филиппова

Карина Аранович

VGORODE

зима 2016

103

Карина Аранович

Вадик Зи бров

104 VGORODE

зима 2016

Рубашка магазин «Власна» Макияж: Яна Дьячук

Карина Зудилова

VGORODE

зима 2016

105

Вадик

Зибров

Татьяна

Король

Даня Женьчур

ина Екатер Остапенко

106 VGORODE

зима 2016

а Татьян Ляденко

На Татьяне Король чокер, на Екатерине чокер, на Татьяне Ляденко чокер и серьги, на Карине Аранович чокер,все итальянская бижутерия, "Visage Cafe". На Вадике песец огненнойрыжий, Салон: "S.irena". у Карины чернобурая лиса, цвета баклажан. Салон: "S.irena".

Карина Аранович

Карина

ва Зудило

VGORODE

зима 2016

107

Даня Женьчур

Карина

ва Зудило

На Карине рубашка, магазин «Власна» Макияж: Яна Дьячук На Дане смокинг и бабочка, магазин «ВИВАТ» 108 VGORODE

зима 2016

На Татьяне чокер, итальянская бижутерия, «Visage Cafe» платье магазин «Власна»

Татьяна Король

VGORODE

зима 2016

109

На Екатерине: лиса «gold», шиншила «велюр». Салон: «S.irena». Браслеты, колье и серьги, итальянская бижутерия, «Visage Cafe»

Екатерин а

Остапенко

110 VGORODE

зима 2016

Песец красный. Салон: «S.irena». на Татьяне Ляденко серьги и чокер, итальянская бижутерия, «Visage Cafe»

Татьяна

Король

Татьяна

Ляденко

VGORODE

зима 2016

111

На Татьяне: шубка из песца, цвет «тиффани». Салон: «S.irena».

Татьяна Ляденко

112 VGORODE

зима 2016

Оставаться лидером среди ночных клубов Кривого Рога вот уже на протяжении 3 лет – задача не простая. Клубная жизнь города постоянно требует новых креативных идей и предложений, а также максимальной ориентации на комфорт посетителей. Мы рады тому факту, что нас выбирают, ведь наша площадка ориентирована на современную успешную молодежь, на людей в принципе состоятельных, разносторонних, любящих музыку и ночную жизнь, готовых любить и творить. И то, что их становится больше, говорит о нашем росте и развитии. Благодарим за то, что Вы с нами и что выбрали нас. Приглашаем Вас к нам также и на Новогодние праздники, и я гарантирую, что и в этот раз мы Вас сможем удивить! Руслана Шкудская, директор «SKY CLUB»

Пр-т Почтовый,25 098 911 07 07 sky_hall_club Фото Марина Белова

подарки

То, что доктор прописал НОВЫЙ ГОД — ВРЕМЯ ВОЛШЕБСТВА. ЗА ОКНОМ КРУЖАТСЯ ЛЕГКИЕ ПРИЧУДЛИВЫЕ СНЕЖИНКИ, КРУГОМ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАСНАЯ «ПРАЗДНИЧНАЯ СУЕТА», ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ НАСТОЙЧИВО СОВЕТУЮТ ОТПРАВИТЬСЯ В ЗИМНИЙ ОТПУСК, А КАФЕ И РЕСТОРАНЫ – ПРИЗЫВАЮТ НАС ВСТРЕЧАТЬ НОВЫЙ ГОД ИМЕННО У НИХ, ОБЕЩАЯ НАСЫЩЕННУЮ ПРОГРАММУ. НО, СРЕДИ ВСЕГО ИЗОБИЛИЯ НОВОГОДНИХ СОБЫТИЙ, ВСЕГДА ЕСТЬ ВОПРОСЫ ВОЛНУЮЩИЕ КАЖДОГО: «ЧТО ЖЕ ПРИГОТОВИТЬ НА ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ?» И «КАКИЕ ПРЕЗЕНТЫ ДАРИТЬ ГОСТЯМ?» Директор КРФ «Алеф Виналь» Евгений Шаповалов се-таки, главной отличительной чертой хозяина 2017 года — Петуха, является педантичность. Огненный Петух обожает классику, простоту и элегантность. И его вкусы следует учитывать в процессе приготовления блюд для новогоднего стола. На новогоднем столе должно быть все и побольше. Я бы советовал забыть о банальном оливье и подключить фантазию создавая невероятные блюда, которые удивят всех гостей. Причем, Вам не обязательно готовить дорогостоящие шедевры, ведь смелые сочетания обычных продуктов вполне могут стать основой для нового салата или пирога. Единственное, что нужно помнить, на новогоднем столе не должны присутствовать блюда из курицы. Так же из меню следует исключить любые блюда из птицы: уток, индеек, перепелов. Не рекомендуется использовать куриные яйца в качестве украшений. А вот пить кроме традиционного шампанского стоит красные и белые вина. К угощениям важно выбрать правильные вина – изысканные блюда из мяса хорошо сочетаются с полусладким красным вином, например Авторское вино Cabernet Pinot Noir ТМ Villa Krim, а вот идеальным балансом для свежих салатов и закусок на праздничном столе станет Villa Krim, Chardonnay Sauvignon.

«ЧТО ЖЕ ПОДАРИТЬ?» Дабы избежать банальности, нашлось и оправдание. Знаменитый винный доктор Эйло из Бургундии, автор «Кодекса энотерапии», как-то определил, какие вина наиболее полезны при различных заболеваниях. Именно это меня и натолкнуло на мысль, что одним из лучших подарков на этот Новый год, станет прекрасная и особенная коллекция Авторских вин. Это красиво, изысканно и оригинально. 114 VGORODE

зима 2016

Вино – всегда уместно, и для тех, кто избалован выбором, и для тех, кто вынужден себя ограничивать в красивых вещах. Качественным винным подарком вы никого не обидите, не попадете в неловкую ситуацию. Даже если вы мало знаете о привычках человека, которому дарите вино. Любой бюджет винного подарка может быть реализован – от нескольких десятков до нескольких десятков тысяч долларов. Поэтому, если вы и ваши гости – настоящие ценители виноградного напитка, прекрасным комплиментом может стать бутылочка Авторского вина Villa Krim – Это всегда благородно. Для девочек – легкие и ароматные CABERNET PINOT NOIR и MUSCAT TRAMINER, а для мужчин, я оставил классику- СHARDONNAY SAUVIGNON и PINOT NOIR MERLOT. Вот в принципе и все, что нужно знать о подготовке к Новому 2017 году. А в новогоднюю ночь следует забыть о любых правилах, преградах и ограничениях – веселись, отойдите от суеты, ведь это Особенный день. Проведите его Особенно!

SALE, АКЦИИ, СКИДКИей

дн преднового также а , и и коллекц ые специальн дных в а ия н ыхо предложен аждого и в конце к я всех л д а ц я мес клиентов.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ! БУДЬТЕ МОДНЫМИ И СТИЛЬНЫМИ ВМЕСТЕ С МАГАЗИНОМ «TRYESTYLE».

Магазины в ТК «ПЛАЗА-2», 3-этаж, 95 квартал 097 507 00 70, 063 777 10 01, 095 777 10 01 richcitykr

www.TrueStyle.com.ua

ШКОЛА ТАНЦЕВ И ШОУ-БАЛЕТ “FASHION PA” ПРИГЛАШАЮТ НА ЗАНЯТИЯ В “DANCE CENTER FASHION PA” ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ!

- ШОУ БАЛЕТ FASHION PA ДЛЯ СВАДЬБ, ЮБИЛЕЕВ, МЕРОПРИЯТИЙ, КОРПОРАТИВОВ, ГОРОДСКИХ ПРАЗДНИКОВ

ТРИ ХОРЕОГРАФИЧЕСКИХ ЗАЛА

- АРЕНДА ЗАЛОВ - DANCE CENTRE FASHION PA

- ДЕТСКИЙ КОЛЛЕКТИВ БАЛЕТА FASHION PA ОТ 3-Х ЛЕТ

- СОВРЕМЕННАЯ ХОРЕОГРАФИЯ В DANCE STUDIO FASHION PA

- КЛАССИЧЕСКАЯ ХОРЕОГРАФИЯ - ЙОГА

- DANCE SHOP FASHION PA

- СКОРО ОТКРЫТИЕ “DANCE CAFE” ТК PLAZA (БАШТА), 95 КВ., 4 И 5 ЭТАЖ 067 564 01 97 ИРИНА 067 564 01 79 ВЛАДИМИР

ТК «МИЛЛЕНИУМ» г. Апостолово, ул. Центральная, 58 г. Кривой Рог, пр-т Гагарина, 8 (бывшее Эльдорадо) Ингулецкий р-н, пр-т Победы, 53

• • • •

латина бейби йога йога восточные танцы

• • • •

силовой фитнес силовая степ-аеробика фитнесс ХХL зумба

instagram.com/elenakhovriakova/

Ховрякова Елена, руководитель фитнес студии Body Boom

Фото Марина Белова

vk.com/id112611925 пр-т Гагарина, 8 ТЦ Плаза, 3-й этаж 096 55 111 90 facebook.com/profile.php?id=100012352788020

ОТКРЫТИЯ ГОДА Год 2016 оказался на удивление насыщенным,ведь в Кривом Роге,в течение года, состоялось ни много ни мало, свыше 40 открытий и значимых изменений в уже действующих заведениях! О некоторых из них мы расскажем уже сейчас.

PARK HOUSE И PRIRODA

BON TATTI

Итальянская мода. Вкус, качество, история. Теперь и в Кривом Роге, в самом его центре, вы можете окунуться в атмосферу настоящей Италии. Bon Tatti – мультибрендовый магазин итальянской одежды и обуви, в котором представлены самые последние коллекции .Его клиенты одними из первых становятся обладателями эксклюзивных брендовых вещей. Приятного шопинга и удачных Вам покупок с Bon Tatti!

ELEGANT LASHES

Если профессия становится образом жизни, то ремесло превращается в искусство! Открытие школы-студии красоты Elegant Lashes по ул. Соборности (Косиора), 52 – значимое событие в жизни не только его владелицы Марины Пеикришвили, а и всего города в целом. Для горожан – это новая возможность получить новый качественный уровень профессионального мастерства в сфере красоты, а для Марины – внести свой социальный вклад в развитие города, обучая всех желающих своему профессиональному искусству. 122 VGORODE

зима 2016

Комфортабельный отель Park House находится в самом центре промышленной жизни Кривого Рога, для людей которые ценят безупречную чистоту, тишину, разнообразную кухню и стильный продуманный интерьер. Ребрендинг дал импульс для развития новых услуг и совершенствования уровня обслуживания. Вы сами можете в этом убедиться — наши двери открыты для новых гостей.

BMW

Не останется не замеченным открытие Официального дилерского центра BMW. Центр находится в центрально-городском районе на улице Свято-Николаевской, 97-Б. Добро пожаловать в мир BMW.

НОВЕ ІМ’Я – VOGUE “АВТОРИТЕТ ТБ”. DIVINE

М. КРИВИЙ РІГ, ВУЛ. СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКА, 97-Б ТЕЛ. +38 (056) 462-03-30.

9 сентября 2016 года состоялось открытие новой студии красоты «Vogue Divine» в самом центре Кривого Рога, по адресу ул Есенина,1,96-й кв! Вас ждёт традиционно качественное обслуживание, весь спектр косметических и маникюрных услуг! Vogue Divine – это больше, чем роскошь....

*Зображення автомобілів наведені для ілюстрації і можуть відрізнятися від автомобілів, представлених у дилерській мережі BMW.

ОТКРЫТИЯ ГОДА МЯСНАЯ МАНУФАКТУРА

Невероятный ажиотаж вызвало открытие нового магазина «Мясная Мануфактура» в центрально-городском районе на улице Свято-Николаевской, 54. Здесь к клиентам особый подход. Чтобы сократить время в очереди, магазин позаботился о дополнительных местах посадки, а также предоставил своему покупателю ароматную и свежую выпечку. Всевозможные виды мяса и рыбы (некоторые позиции товара, кстати, можно приобрести исключительно здесь) удивительно красиво и гармонично смогли сочетаться в одном месте, а фасад и интерьер нового магазина, скорее напоминает уютный мясной домик какого-то немецкого городка. Поистине уютное место для отдыха и покупок!

DE PROVENCE

Красивый французский уголок, с аутентичным интерьером и мебелью, открылся в 2016 году на пр. Карла Маркса (пр. Почтовый) 47/59. Основательница мастерской маникюра «de Provence» Юлия Зволяк, сделала все возможное для того, чтобы воссоздать комфортную атмосферу Прованса, в которой клиент мог бы отдохнуть и насладиться услугами мастеров маникюра наивысшего уровня, бровиста, посетить парикмахера- стилиста!

SKY

В жизни города произошло еще важное событие, которое смело можно причислить к открытиям года – после длительной напряженной работы по обновлению интерьера управляющая клуба «SKY», Руслана Шкудская и ее команда вышли на новую ступень в ночной клубной жизни города, подтвердив, тем самым, звание самого популярного, а также комфортабельного места отдыха для молодежи нашего города. Бесконечные новинки в теме вечеринок (к примеру, новогодняя вечеринка будет проходить в стиле «MOULIN ROUGE») продолжают удивлять гостей клуба, так что нам остается только пожелать команде клуба не останавливаться, взяв лидерство, продолжая радовать криворожан новыми идеями и яркими вечеринками.

124 VGORODE

зима 2016

ТЦ «МИЛЛЕНИУМ»

ТЦ «Миллениум» на 95-м квартале и на Ингульце. Знакомство жителей города с торговым центром ознаменовалось громким открытием, состоявшимся весной и поразившим масштабностью и количеством подарков. Со времени своего открытия и по сей день магазин предоставляет на выбор покупателей более 50 тысяч наименований товара при более чем приемлемых ценах.

Красивые ногти – визитная карточка женщины!

Мастерская маникюра «de Provence»

Безопасность клиента – наш девиз! В комфортных условиях, где царит атмосфера Прованса, наши сертифицированные специалисты обслужат Вас на высшем уровне, и помогут с выбором креативных дизайнов! Также мы предлагаем воспользоваться услугами бровиста и парикмахера-стилиста. Наивысшее качество процедур – гарантировано! Добро пожаловать в мир совершенства!

Дорогие друзья! Мы рады поздравить наших постоянных и будущих клиентов с Новым Годом и Рождеством Христовым! Желаем Вам процветания и благополучия в наступающем году! С уважением, Ваш «de Provence»

пр. К. Маркса, 47/49 068 478 98 99 MM.deProvence de_provence_kr

ОТКРЫТИЯ ГОДА МАЭСТРО

Кафе и банкетный зал на всеми любимой Каштановой аллее (бывшая ул. Революционная). Отдельный вход в кафе и банкетный зал способствуют максимальному комфорту гостей. Идеальное место для проведения свадьбы, дня рождения, юбилея, детского праздника и любого торжественного события. «Маэстро» особенно отличают изысканная утончённость дизайна, а светлые, благородные тона в оформлении особенно подчёркивают просторы зала.

BABY BOUTIQUE

Открытие нового детского магазина одежды Baby Boutique в ТЦ «Либерти» состоялось в середине декабря уходящего года. Широчайший выбор брендовой одежды для детей от 0 до 15 лет известных торговых марок – ассортимент полностью удовлетворяющий потребности молодых мам, а также их деток. Узнавать о новом поступлении товара, текущих акциях и предложениях руководители магазина предложили через активную страничку интстаграм: @baby_boutique_ukraine.

BRAND COOK

Цікаво спробувати індійську, іспанську або італійську кухню? Завітайте до Brand Cook за адресою: Проспект 30-річчя 1, у Сонячній Галереї на другому поверсі. Наш дружний колектив вітає Вас з новорічними святами! До смачної зустрічі!

АЖУР

Семь лет назад родилась идея создать такое место, где в первую очередь будет цениться личность, а не статус. Место, за порогом которого можно оставить все свои заботы и усталость. Где женщина может отдохнуть от бытовой суеты, куда хочется прийти и поделиться своими мыслями. Где чувствуешь себя свободной, утонченной и необычайно красивой …» – делится своими воспоминанием основательница салона красоты АЖУР, Наталья. Скажем честно, у нее это получилось. 126 VGORODE

зима 2016

Маникюр и педикюр с гель лаком, парафинотерапия в подарок

При сложном окрашивании, лечение в подарок

При приобретении курса массажа, в подарок 1 сеанс или обертывание на выбор

При любой чистке лица маска в подарок Салон красоты АЖУР

ул. Косиора, 8

azhur_azhur

097 007 41 09

ajour_salon_krasotu

ОТКРЫТИЯ ГОДА

EMILLY FLOWERS

MADE IN ITALY

Италию давно называют законодательницей моды и стиля. По этой причине продукция многих итальянских брендов очень популярна во всем мире. Несмотря на обилие дешевой некачественной одежды из Китая, владелица нового бутика Made in Italy, который открылся не так давно в ТК «Плаза» на 3 этаже, Ксения Куденко, уверена, что будущее – за качественной одеждой. Причем, некоторые позиции одежды и аксессуаров Made in Italy в цене, сохраняя при этом качество, вполне доступны и могут порадовать любого потребителя с разным уровнем достатка и вкуса.

Тренд, который никогда не выйдет из моды — счастливая девушка с букетом цветов. Открытие «Emilly flowers» в районе Муравейника ознаменовало выход нового формата в специфике флористики. Трепетный подход к интерьерам у Эмилии, собственницы бутика, передался и по отношению к своей продукции и клиентам. А активное использование страничек в соцсетях - Instagram @emilly_flowers, @emilly_party_room, Facebook - Emilly Flowers, Viber 0936899968 позволит клиенту в любое время сделать своевременный заказ.

DI.LEVRIERO

20 августа в самом сердце Кривого Рога, в ТЦ «Либерти» состоялось открытие магазина женской одежды украинского дизайнера Дианы Борзенец, «Di.Levriero». В магазине вы сможете приобрести комфортную и высококачественную одежду: юбки,брюки,блузы, пиджаки, платья, костюмы и пальто. А вдвойне приятно, что дизайнер Диана Борзенец открыла свой первый брендовый магазин в родном городе!

ТЦ «Либерти» «Фидель»

MILO

Открытие нового салона «MILO» в «Плазе» на 95 квартале, еще один повод говорить о том факте, что наш город и его жители все больше стремятся быть красивыми и выглядеть эффектно. Мастера салона творчески и профессионально подойдут к имиджу клиента, применяя самые эффективные и современные технологии в области парикмахерского искусства, ногтевой эстетики, проконсультируют в решении эстетических проблем с ногтями, подберут материал индивидуально для каждого. Что бы Вы не выбрали: гелевый маникюр, европейский маникюр, укрепление ногтей или дизайн, Вы останетесь довольными качественно выполненной работой, экологичностью покрытий и доступной ценой. 128 VGORODE

зима 2016

СТУДИЯ КРАСОТЫ ЯНЫ ДЬЯЧУК

Обновленная студия красоты Яны Дьячук. Смена расположения оказывается сродни новому открытию. В новой студии у Яны гораздо больше места, а значит, ещё больше красоты, благодарных клиентов, успешных учеников, больше возможностей и простора для полёта фантазии и творческих амбиций. Здесь знают о красоте все!

-20%

СКИДКИ

пр-т Гагарина,4 ТРК “Плаза” 2, 3 этаж 098 330 87 90 068 219 22 65

-30%

-40%

партнеры

Околица ресторан-отель ул. Куприна, 134 +38 056 410-44-44 www.okolica.com.ua

Боковенька элитная база отдыха район Кудашево, с. Валовое, +38 097 618-18-18 www.bokovenka.com.ua

Сорос сервисный центр по обслуживанию офисной техники ул. Костенко, 8 +38 068 892-21-92 www.soros.dp.ua

SKY Ночной клуб Пр-т Почтовый,25 098 911 07 07 sky_hall_club

Baby boutique Брендовый детский магазин ТЦ» Либерти», 2 этаж baby_boutique_ukraine

Fashion Pa Школа танцев и шоу-балет ТК Plaza, 5 этаж 097 564 98 55

Салон Lash House 096-994-94-94 lash_house_kr 130 VGORODE

зима 2016

Volkswagen Центр Кривой Рог официальный дилер автомобилей Volkswagen бул. Вечерний, 2-Ф +38 056 462-07-77 www.volkswagen.kr.ua

Мясная Мануфактура сеть магазинов мясной продукции пр. Гагарина, 27 ул. Мусоргского, 14 ул. Подлепы, 20

Виват магазины мужской одежды пр. Гагарина, 51 пр. Гагарина, 58-а +38 098 243-39-98 +38 098 243-39-99

PROFI nail & beauty salon пр. Карла Маркса 35-б +38 067 842-55-22 profi_beauty_salon

Premier Dent стоматологический кабинет Восточный-1. Бул. Европейский (бывш.Кирова) 25 +38 067 562-92-45

RICHKA ресторанно-гостиничный комплекс с. Марьяновка ул. Пляжная, 16 +38 098 464-98-98 +38 099 142-56-56 www.richka.net.ua

пл. 30-річчя Перемоги, 1 ТРК “Сонячна Галерея”, 2 поверх +38 067 923 40 62

Dilevriero Магазин одежды украинского дизайнера Пр-т Почтовый, 36-б Di_levriero_tm

Marylin cалон красоты пр. Гагарина, 4-б +38 056 404-26-08

Маэстро кафе и банкетный зал ул. Степана Тельги, 3-а

Fleur de Marie флористика ТРЦ Либерти, 35-б

Рубин

Паспарту туристическое агентство ул. XXII Партз’їзду, 8 +38 056 401-17-62 www.paspartu.in.ua

ювелирная сеть с 1960 года «Рубин» Пр. Почтовый ( Карла Маркса), 5 404-44-05 «Сапфир» ул. Александра Поля (Октябрьская),1 409-07-81 «Алмаз» ул. Сичеславская (Кремлевская),1 409-44-04 «Яшма» пр. Металлургов, 24 409-44-03 «Изумруд» ул. С. Колачевского (23 Лютого), 99 36-32-84

Диамантбанк 0 800 308 303 пр. Гагарина, 13 diamantbank.ua

Sirena пошив изделий на заказ из натуральной кожи и меха, салон-ателье ул. Есенина, 5 +38 067 638-48-71 +3 8 056 402-80-88 www.salonsirena.ua

НИКА САЛОН АППАРАТНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ ул. Димитрова, 17 +38 056 492-23-67 +38 067 564-48-80 www.nikabeauty.kr.ua

Африка солярий-клуб пр. Гагарина, 17 +38 056 401-22-23 +38 067 840-26-74 www.nikabeauty.kr.ua

Империал магазин швейцарских часов ул. Косиора, 4 +38 0564 92-85-14 www.imperial-watches.com.ua

Криворожские бани Оздоровительно-банный комплекс ул. Харьковская, 2 067-740-4470 ул. Сакко и Ванцетти, 13 096-470-5555 улица Бучмы, 53А 097-553-5555

Ресторан PRIRODA ул. Дышинского, 11 067 560 18 84 www.priroda.net.ua priroda_resto

Villa Krim эксклюзивные сортовые вина www.villakrim.ua

SportFit Спортивный клуб ул. Единства,6 098 700 55 55 sport-fitness.com.ua sport_fit_kr

Салон красоты «АЖУР» ул.Соборности(Косиора) 8 097 007 41 09 azhur_azhur ajour_salon_krasotu

Green Day Элитная водка

Панорама одежда люкс класса ул. Янова,1 067 633 14 55 093 631 46 34 panorama_shop14

True Style магазин ТК «ПЛАЗА-2», 3-этаж, 95 квартал 097 507 00 70, 063 777 10 01, 095 777 10 01 richcitykr www.TrueStyle.com.ua

фото: Julia Curly

Новое хобби вполне может стать началом новой жизни… • Курсы шитья, кроя и конструирования одежды от А до Я • Обучение, консультации • Мастер-классы по рукоделию

Студия модного шитья Ирины Федоровой тел.: (068) 338 31 61 vk.com/shkola_shitya

партнеры

Isei Сеть магазинов красоты Пр-т 30-тия Победы,1 ТРК «Солнечная Галерея» www.isei.com.ua

VALESTA студия красоты ул. Октябрьская, 6 +38 098 331-35-36 e-mail: valesta.kr@gmail.com

«Вина мира» торговый дом элитных спиртных напитков пр. Гагрина, 25

Made in Italy Магазин итальянской одежды, обуви и аксессуаров пр-т Гагарина,4 ТРК «Плаза» 2, 3 этаж 098 330 87 90 068 219 22 65

Юридична КраЇна пр. Поштовий, 39 (пр. Карла Маркса) 2 этаж каб. № 9. (096) 007-00-55. www.u-k.com.ua

Abilit models школа моделей 067 1220013 просп. Гагарина, 4-б БЦ Башта, 3 эт.

Усадьба с. Чкаловка ул. Чкалова, 189 098 655 57 55

Maribella Photo

Львівська кав’ярня кофейня +38 096 219-19-19 Соцгород, ул.Косиора (Соборна), 29 lvivska.kavyarnya lvivskavyarnya

Vysotsky gymnastic&yoga lab ул.Димитрова, 30 067 65 999 30 0564 92 00 63 _vysotsky_ vysotsky-lab.com

FitCurves ЖЕНСКИЙ ФИТНЕС-КЛУБ пр. Карла Маркса, 35б +38 097 839-64-56 www.fitcurves.org

Фарфор кришталь сувенирные изделия пр. Мира, 12 (0564) 26 25 34 050 321 07 13 068 554 37 87

Школа восточного танца Шейх Али Маргариты ул. Балакина, 41-а ул. Есенина, 16 ул. Ватутина, 33 098 650 11 12 sheikhali.bellydance 132 VGORODE

зима 2016

Фотограф maribellaphoto maribella_photo 098 230 21 73

Floral Boutique цветочный бутик пр. Гагарина, 13 +38 097 153 44 42 www.alenflora.com

Кроссфит клуб RED PIT 96 кв-л, ТРК Есенино, ул. Есенина 16 098 0 899 599 redpit.com.ua

Ирия ТРЦ “Виктори- Плаза”ул. Лермонтова, 37 Супермаркет «Укр Золото»

Hot Zone женская фитнес студия ул. XXII Партсъезда, 2а +38 097 461 06-91 hotzone.ekr

De Provence салон красоты пр. К. Маркса, 47/49 068 478 98 99 MM.deProvence de_provence_kr СТО, ГБО ул. Камчатская, 53 (067) 428-88-80, (097) 779-35-80

Миллениум Торговый дом пр-т Гагарина, 8 Tk-millenium.com.ua

Borisenko nail studio пр Гагарина 56, 097 419 419 5 borisenko_nail borisenko_nail

Tatiana Kim Одежда family look tkim.com.ua 095 303 61 48 tatianakim_kr dress_kr семейна я пек ар н я

Прияникофф семейная пекарня 096 131 70 51 pryanikoff.com.ua pryanikoff.ua

Body Room фитнес студия пр-т Гагарина, 8 ТЦ Плаза, 3-й эт. 096 55 111 90 elenakhovriakova 112611925

тренинговый центр SMART PEOPLE GROUP 098 341 30 71 mail@smart-pg.com.ua www.smart-pg.com.ua

Дом Мультибрендовый магазин домашнего текстиля пл.30-летия Победы,1, ТРК «Терра» мкр.5-й Заречний,11к. пр.Гагарина, 4 ул. Украинская, 85

Эколавка пр-т Гагарина, 10 096 669 69 66 097 080 09 00

Япи, пицца и суши 067 627 59 91, 056 409 34 26 yapi.kr club.yapikr yapikrivoi.rog celentano-pizza.com.ua

Lady Bond +38 097 366 23 37 brand777bond 7777love_furs Игорь Рукавицын писатель igoruk72@mail.ru 067 560 34 45 www.notary-ua.com

Voque Divine салон красоты ул. Есенина,1 (96-й кв.), 067-925-79-38

ШУГАРИНГ 098 339 57 70, Виталина

Гора самоцветов изделия из натуральный камней 068 695 96 51 ДЕТСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ

Мэри П опинс Детский центр развития Мэри Попинс пр. Мира 5, оф. 16 +38 098 243 30 29 my-kinder.com.ua Мэри Попинс

Сад Kangoo club kangoo_jumps_krivoy_rog Kangoo Jumps Кривой Рог Kangoo Club САД тел. 097 64 111 57

Буль Буль Сеть магазинов сантехники 0564 92 59 59

Студия модного шитья Ирины Федоровой (068) 338 31 61 shkola_shitya

Visage Cafe Приобрести итальянскую бижутерию вы можете в салоне "Visage Cafe", по адресу 95 кв, ТК Плаза"Башта", 3 этаж.

макияж Ирина Филиппова, фото Марина Белова

Я, Екатерина Остапенко, поздравляю всех с Наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым! Дорогие девушки, девочки, женщины! Специально для вас была привезена коллекция итальянской бижутерии! Балуйте себя, радуйте себя, будьте самыми красивыми, модными и стильными в Новом году!

КРАСОТУ ЖЕНЩИНЫ НА ТРИДЦАТЬ ПРОЦЕНТОВ ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРИРОДА И НА СЕМЬДЕСЯТ – УКРАШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НА НЕЙ НАДЕТЫ. Януш Вишневский.

Фольксваген Центр Кривий Рiг м. Кривий Рiг, бул. Вечірній, 2 Ф

тел.: (068) 103 07 77 (056) 462 07 77 www.volkswagen.kr.ua