Meneki inu numero 5
Esta revista es una revista sin ánimo de lucro, la cual hacemos por disfrute, así como ayudar a las personas que intentan darse a conocer. Esta revista esta ambientada en el publico otaku, y deseamos que la disfrutéis.-
Página 1 de 63
Este es nuestro 5 numero estamos muy contentos, por el hecho de que nos leáis recordar que esta revista, es para todo el mundo y lo más importante somos los más legales que podemos, no queremos meternos en problemas con nadie. Por eso mismo nos aseguramos de hacerlo todo legalmente. Esta revista es una revista sin ánimo de lucro. No ganamos nada con esto solo divertirnos, en hacer algo que a los lectores les gusta. También publicamos paginas y artistas es posible que falten algunas secciones, por el motivo de 2 de 63 que puede ser que más de unoPágina este ocupado con sus estudios etc…-
Guía de secciones
En la hojas 4/20 Animes recomendados. Sección de proyectos hojas 21/25 Sección de novelas graficas hojas 26/33 33 a la 36 Sara nos recomienda un anime Recomendaciones manga 39/52 Dibujos ecchi 52/60 Cocina 61/62 – Pagina 63 consejos tontos.
Página 3 de 63
Secci贸n : De anime recomendados Encargada : Natalia Peine Kagamine Nota: Las series que aparecen en esta secci贸n son de todos los g茅neros. Puesto que la revista es de todos los gustos un beso.
P谩gina 4 de 63
YOWAMUSHI PEDAL: GRANDE ROAD La historia sigue a Sakamichi Onoda, que acaba de empezar el instituto y tiene planes de unirse al club de anime. En secundaria Onoda no tenía muchos amigos con quienes pudiera hablar de anime y videojuegos, cosas de Akihabara y demás, y su plan de unirse al club en el instituto es su salvación. Por desgracia, descubre que el club ha sido cerrado, así que para reabrirlo intenta encontrar cuatro personas más que se unan a él. Onoda está acostumbrado a usar una bicicleta muy dura y para trayectos cortos en su vida diaria y para todo, desde ir a la compra a pasar por Akihabara. Página 5 de 63
A comprar las novedades de anime. Otro chico de primero de instituto llamado Shunsuke Imaizumi se da cuenta de ello cuando está entrenando con su bicicleta, una similar a la de Onoda. Un día otro estudiante de primero de su mismo instituto, Shokichi Naruko, está por Akihabara comprando unos Gundams para sus hermanos pequeños y se encuentra con Onoda, el cual le llama la atención por su habilidad con la bicicleta. Cuando descubre que va a su mismo instituto, intentará junto a Imaizumi que Onoda se una al club de ciclismo. Openig : https://www.youtube.com/watch?v=YgjEM48OUXs
Página 6 de 63
KARIN La pequeña vampira Karin Maaka es una adolescente que vive en el Japón actual con su familia. Aunque parece una chica normal, guarda el secreto de ser descendiente de una larga estirpe de vampiros que emigro al país. La muchacha no sólo forma parte de un grupo rechazado socialmente sino que ella también lo es entre sus pares por no ser una "vampiresa normal", debido a que no necesita beber sangre, soporta el sol, no le gusta la oscuridad, y especialmente porque debe morder de vez en cuando a los humanos para inyectarles la sangre demás que produce. Openig
https://www.youtube.com/watch?v=fa1nGvg-aeE
OURAN HIGH SCHOOL HOST CLUB Página 7 de 63
La historia gira alrededor de Haruhi Fujiuoka, una estudiante de clase media que ha sido becada en el prestigioso instituto Ouran para familias ricas. Un día, buscando un lugar pacifico donde estudiar, se encuentra con la 3ra. sala de música y al abrir la puerta aparece el Ouran Host Club. Haruhi intenta salir, pero se lo impiden los integrantes del club: Kaoru y Hikaru Hitachiin, Takashi Morinozuka, Mitsukuni Haninozuka, Kyouya Ootori y el rey Tamaki Suou quienes la creen hombre por su forma en que viste. Tamaki comienza a hacerle preguntas indiscretas, poniéndola nerviosa y hace que Haruhi, sin querer, rompa un jarrón cuyo valor es de 8,000,000 de yenes, ella ofrece pagarlo, pero no tiene dinero y así se ve obligada a trabajar en el Host Club para pagar su deuda. Tamaki al poco rato Página 8 de 63
se da cuenta del "potencial" que tiene en sus ojos y la asciende de perrito, al nivel de Host, argumentando que si consigue que 100 clientes la asignen como anfitriรณn serรก libre de dejar el club. Openig: https://www.youtube.com/watch?v=yaX46lEWzzE
MATANTEI LOKI RAGNAROK
Pรกgina 9 de 63
Loki el poderoso dios nórdico del engaño perdió sus poderes y fue expulsado del reino del los dioses por el rey de los dioses Odín, convertido en un niño de apenas 8 años es enviado a la tierra, donde se encargara de capturar espíritus malignos si es que desea regresar al mundo de los dioses. En la tierra funda una agencia de detectives, La Agencia De Detectives Enjaku, mediante la cual conoce a su primer cliente una chica llamada Mayura Daijouji, la cual es una gran admiradora de los sucesos paranormales, la cual termina uniéndose a la agencia y ayudándolos con sus casos. Conforme avanza la serie, Loki ira recolectando mas y mas espíritus malignos ya que esta es la única forma de que el recupere sus poderes y pueda volver al mundo de los dioses, pero Odín no permitirá que esta tarea se le Página 10 de 63
haga muy fácil ya que envía mediante engaños a otros dioses para que interfieran en su misión y no permitan que vuelva al mundo de los dioses. Openig https://www.youtube.com/watch?v=1yhv6hAZU5E
Página 11 de 63
EXCEL SAGA Excel Saga trata acerca de las desventuras de la organización secreta ideológica ACROSS, de quién hace parte la hiperactiva Excel, quién no quiere hacer nada más que complacer a su señor, Lord Ilpalazzo, el cual quiere dominar el mundo. Las desventuras de Excel y de su compañera Hyatt, quién muere constantemente, las llevan a hacer todo tipo de impertinencias. Todo en este mundo es parodiado y bizarro, incluso hasta el mismo director. Openig: https://www.youtube.com/watch?v=K50l-9RNBo8
Página 12 de 63
LOVELESS Ritsuka es un chico (12 años) que no cree en la buena fe ni la amistad sincera de las personas, sufrió la pérdida de la persona más querida en su vida y sufre el maltrato de su madre. Soubi es un joven de 21 años, estudiante de dibujo que conoció al hermano de ritsuka y ahora se presenta ante el prometiéndole entregarle su cuerpo y hasta su vida, además de decirle que peleara por el robándole su primer beso. Así comenzaran a aparecer enemigos contra los que Soubi y Ritsuka tendrán que combatir. Mientras investigan la extraña muerte del hermano de Ritsuka por una organización, llamada las 7 lunas. Página 13 de 63
Openig: https://www.youtube.com/watch?v=iTxEBO3m7RY
JUNJOU ROMANTICA Misaki Takahashi tiene problemas con sus estudios y necesita un tutor para poder acceder a la carrera de economía en la universidad. De esta forma, Akihiko Usami, un escritor de renombre y amigo de su hermano se convierte en su tutor.En un primer momento no se llevan demasiado bien, ya que Misaki Takahasi descubre que Akihiko Usami es gay, escribe novelas tipo "boys love" y además está enamorado perdidamente de su hermano, al que usa en sus novelas eróticas. Lo que comienza con una mala relación poco a poco se irá transformando en un romance. Además en la misma línea argumental se Página 14 de 63
incorporarán dos parejas más relacionadas de alguna manera con la pareja protagonista y con la universidad donde estudia Misaki Takahashi. Así este anime nos mostrara 3 facetas diferentes de tres parejas distintas pero siempre con algo en común: la romántica ( Misaki Takahashi y Akihiko Usami), la egoísta (Hiroki Kamijou y Nowaki Kusama ) y la terrorista (You Miyagi y Shinobu Takatsuki ).
Openig: https://www.youtube.com/watch?v=fV-PMvfof3E
Página 15 de 63
SAKURA TRICK La historia gira en torno a Yu y Haruka, dos chicas que van a un instituto que tiene previsto cerrar tres años después. Para compartir “algo especial” u mantener el recuerdo de esos años de instituto se dan un beso en los labios. Y a partir de ese momento su relación irá fortaleciéndose cada vez más. Openig https://www.youtube.com/watch?v=IiOauUPEwTM
Página 16 de 63
STRAWBERRY PANIC Astraea Hill es un lugar sagrado donde ningún hombre puede entrar. Ahí hay tres academias para chicas: St. Miatre, St. Spica y St. Le Rim. Junto a ellas está la casa de alojamiento común para los tres establecimientos, llamada Ichigo-Sha. Aoi Nagisa es transferida a St. Miatre, y en su primer día de clases conoce a Hanazono Shizuma, también conocida como Etoile. Ella es la admirada líder de las estudiantes de las tres academias, y Nagisa queda fascinada por su belleza. Página 17 de 63
Openig: https://www.youtube.com/watch?v=_A3i2KorZCk
GIRLS BRAVO: FIRST SEASON Yukinari es un estudiante de instituto que siempre había sido rechazado por las chicas por ser de baja estatura, y al final acabó por ser "alérgico" a las mujeres, cuando las tocaba, era como si tocase una ortiga. Un día tras volver del instituto, se coló por el desagüe de la bañera y llegó a "Siren", un sitio en el que sólo había mujeres. Preocupado por su "alergia", intentó Página 18 de 63
volver a la Tierra... Miharu, una chica misteriosa que conoció Yukinari en "Siren", Kirie, amigo y compañero de Yukinari, Koyomi, una chica que sufre una "alergia" como la de Yukinari pero con los chicos, Tomoka, que parece una niña pequeña, y los ruidosos hermanos Fukuyama. Kazuharu y Risa serán los compañeros de aventura de Yukinari en la extraña tierra de "Siren".
Openig https://www.youtube.com/watch?v=JkmAyNE808A
Página 19 de 63
ASU NO YOICHI! Tras haber sido criado y adiestrado durante los últimos 17 años como samurái, Yoichi se sorprende cuando su padre le dice que ya no hay nada más que le pueda enseñar, pero ha conseguido que siga su entrenamiento en el dogo de un amigo de su padre. Así que Yoichi deja la tranquilidad de su pueblo para irse a la ciudad y continuar con sus estudios. Por si adaptarse a la ciudad no fuera tarea fácil, termina viviendo con 4 Página 20 de 63
hermanas y tendrá que aguantar un adiestramiento más severo del que imaginaba. Openig: https://www.youtube.com/watch?v=YgSTUHEWFYo
Sección : Proyectos de la revista. Encargada : Natalia peine Kagamine. Datos de esta sección: Cada cierto tiempo propondremos un trabajo o un proyecto, para todos los lectores de la revista, el primer proyecto de esta revista es una novela visual con los personajes de un anime que vosotros elegisteis mediante votación.
Nota: Página 21 de 63
Los diseños no son iguales al anime debido al respeto hacia los creadores del anime, andamos haciendo fondos y personajes nosotros mismos con ayuda de artistas. Don Mao se encarga de los personajes. Gix & Heather se encarga de los fondos. Cuando esté acabado el juego al 100% podremos los créditos de todas las personas que participaron en el juego. De momento solamente ando haciendo unas anotaciones también tenemos encargado de sonido, y colorista.
Página 22 de 63
Nombre del juego: Uta no princes sama Shymponi of colors.
Personajes del juego: Sakura Inoue es
el personaje
principal personaje del juego. La historia se centra en ella en el accidentĂŠ que la dejo muda, y lo que siente cuando oye las canciones de Uta no princes.
PĂĄgina 23 de 63
Trama del juego: La historia trata de una chica, llamada Sakura inoue.
Esta chica sufre un accidenté cuando era niña el cual la enmudece. Solo hay algo que la anima las canciones de una de las bandas de ídolos , de una academia la cual trabajan muchos cantantes y ídolos, ella consigue entrar en esa academia.
Página 24 de 63
EncontrĂĄndose con los locos, chicos del grupo el cual la animo en momentos difĂciles.
Intenta cumplir sus objetivos de darles las gracias, pero es muy complicado cuando algunos de estos miembros son algo complicados, sobre todo a la hora de hablar con ellos.-
PĂĄgina 25 de 63
Sección : Novelas visuales Encargado : Jorge Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo Hoy hablaremos sobre esta novela visual la cual es considerada de las mejores que se hayan escrito y que cuenta con una traducción al inglés y al español.
Página 26 de 63
Ficha Comedia, Romance, Drama Argumento En un futuro cercano. En un lugar no muy lejano. Pรกgina 27 de 63
Existe una sociedad en la que la ley castiga a los criminales asignándoles "obligaciones" según cual sea su delito y son vigilados por los Individuos Especiales de Clase Superior. Dentro de esta sociedad, un chico llamado Morita Kenichi aspira a la posición de Individuo Especial de Clase Superior. Para poder cumplir con su ambición, Kenichi regresa al pueblo al que una vez llamó casa. Allí se encontrará con tres chicas que cargan "obligaciones" y volverá a encontrarse con el pasado que dejó atrás. ¿No te gustaría unirte a él en esta historia acerca de cómo las personas se relacionan con su sociedad? Esta historia trata sobre como una sociedad se relaciona con sus ciudadanos.
Página 28 de 63
Esta historia es sobre la chica que está en medio de los girasoles que crecen en el país que gira como una rueda.
Opinión Sharin no Kuni se lleva a cabo en un país sin nombre, a menudo referido como el 'país de la rueda'. Aunque democráticamente, todos los aspectos de la sociedad en este país se ven influidas por un grupo de personas élite conocidas como "Individuos Especiales de Clase Superior". Estas personas especiales poseen autoridad legal completa, usando esto para conferir 'reglas obligatorias' - tan absolutas que si son desobedecidas, se castiga con la reclusión en un Página 29 de 63
campo de trabajos forzados - a aquellos cuyos actos son juzgados como perjudiciales para la sociedad. No se menciona la ubicación geográfica del país, pero es una entidad política separada de Japón. Limita con un país sureño, pobre y devastado por la guerra, cuyos habitantes tienen un aspecto distintivo y, a menudo, son objeto de discriminación en el norte. Los sucesos de la historia ocurren en un aislado pueblo agrícola, rodeado por montañas en todas las direcciones. Algunos años atrás, la ciudad era el origen de un levantamiento civil que fue reprimido brutalmente por el gobierno, lo que resulta en una gran cantidad de huérfanos y personas con 'obligaciones' de castigo. Que tengo que decir, sinceramente es de lo mejor que he leído, le tengo un cariño especial a esa novela especialmente porque empecé yo (Axtro) a traducirla al español y gracias a ese proyecto pude conocer a muchos tipos de persona. Página 30 de 63
La novela en sí está estructurada de una forma en que vas a tener que leerte todas las historias de las heroínas, una trama lineal, lo único que cambian las elecciones que escoges son las escenas h y/o los bad endings. El protagonista es de los mejores que he conocido de todas las historias que he leído, desde el principio se puede ver que no es un personaje estereotipado y que resulta bastante gracioso y confiable. La música de fondo no está mal, pero a veces puede resultar algo pesada o que no encaja muy bien con la escena. Página 31 de 63
Uno se puede sentir identificado con las heroínas, yo por ejemplo creo que me reflejé con Sachi la cual solamente quería ganar al principio dinero de forma rápida y era una vaga. En esta novela además se tratan diversos temas sociales como por ejemplo si el gobierno tiene derecho a privar de ciertas cosas a las personas o la discriminación. Es una muy buena novela para leer, por tanto le doy un 9/10. En el siguiente número hablaré sobre Muv-Luv.
Página 32 de 63
Secci贸n : Recomendaci贸n de un anime Encargada :Sara Free! Eternal Summer. P谩gina 33 de 63
Luego de la victoria del equipo Iwatobi, los dos equipos siguen sus caminos dejando de ser enemigos y convirtiéndose en amigos rivales. En Samezuka el entrenador Seijuurou deja el equipo ya que se trata de su último año y deja a Rin a cargo de ser el nuevo entrenador, junto a Souske Nitori y Momotaro forman un grupo de relevos para el torneo regional . Así mismo Iwatobi mejora sus técnicas y cada vez acortan más su tiempo. En el torneo provincial, Haruka y Rin ganan primer lugar en diferentes carreras lo que permite que los Página 34 de 63
reclutadores los busquen por todos lados para darles oportunidades de nado profesional. Aún así vemos a un Haru despreocupado del futuro pero siente la presión sobre él y pelea con sus compañeros alejándose, aunque ellos siguen preocupándose por él. Haru enloquece por la presión y tiene una pelea con Makoto donde este le dice que partirá a la universidad de Tokio dejándolo a Haru completamente sorprendido y desolado. Mientras eso pasa Rin va a volver a Australía y se lo lleva con él mostrandole como podría ser su vida si fuera un nadador olímpico. En ese viaje Haru descubre su sueño y habla con sus amigos.
Página 35 de 63
Esta segunda temporada muestra facetas diferentes de los personajes que comienzan a crecer y tiene un
bonito final
Pรกgina 36 de 63
A está entrega se le suma una ova que está muy divertida de mirar, si les gusta la serie se las recomiendo ampliamente.
Se despide cordialmente Sara
Siguiendo con la temática veraniega aquí les dejó el opening de Free! Eternal Summer
https://www.youtube.com/watch?v=05JZ1Ir8-zY
Página 37 de 63
Siguiendo con lo mismo les dejó el ending que es muy divertido de ver
https://www.youtube.com/watch?v=fi35L4dZ5Ic
Y para rememorar les dejaré el opening y ending de la primera temporada que también son buenas letras a mi parecer
https://www.youtube.com/watch?v=BOdc9fx3rkA El video tiene el opening y ending juntos Página 38 de 63
Las imágenes desde debajo del agua del opening están muy buenas y quien no se queda embobado con esos cuerpos y esa ropa árabe del ending
También les recomiendo que si tienen tiempo y quieren observen el soundtrack siempre tiene temas interesantes y algunos cantados por los propios personajes.
Se despide cordialmente Sara
Página 39 de 63
ección de mangas la encargada también es Sara
S
Recomendación de Mangas
Shokugeki no Soma
El sueño de Yukihira Souma es convertirse en un chef de tiempo completo en el restaurante de su padre, Yukihira Jouichirou, y superar sus habilidades culinarias. No obstante, al mismo tiempo que Souma pasa de año escolar, Jouichirou decide cerrar el restaurante para irse a trabajar a Europa. Aunque decepcionado, el espíritu de este joven revive gracias a un desafío planteado por su padre, el cual consiste en sobrevivir en una escuela de elite de cocina, en Página 40 de 63
donde solo el 10% de los estudiantes se gradúan. ¿Podrá Souma sobrevivir a este planteo?
https://www.facebook.com/snslatino/photos_stream ?tab=photos_albums
En este Factbook están subiendo los capítulos del manga
Autor Artista
Tsukuda Yuuto y Morisaki Yuki Saeki Shun
Publicación: Shōnen Jump
Géneros
Comedia, Ecchi, Recuentos de la vida, Romance, Shōnen, Vida escolar.
http://www.tumangaonline.com/listadomangas/manga/8373/Shokugeki+no+Soma Página 41 de 63
Aquí en está página muestran también los capítulos del manga
Aishiteruze Baby
Página 42 de 63
Aishiteruze Baby gira en torno a la vida de Kippei Katakura, quien es un chico muy popular de secundaria; y que normalmente coquetea con cualquier chica que ve, sin pensar en sus sentimientos. Su vida da un giro cuando un día queda a cargo de la custodia temporal de su prima menor Yuzuyu, quien tiene 5 años de edad. Kippei se convence de que debe aprender a convertirse en la "madre” que necesita Yuzuyu a partir de ese momento. Como Kippei aprende a cuidar de Yuzuyu, también aprende a interpretar los sentimientos de Kokoro, una tranquila chica de su escuela. Autor Maki Youko Publicación: Artista Maki Youko Géneros Comedia, Drama, Romance, Vida escolar.
Página 43 de 63
http://animeflv.net/anime/aishiteruze-baby.html
Aquí está su versión animada son 26 capítulos Página 44 de 63
ELFEN LIED
Lucy, una diclonius (mutación y siguiente eslabón del Homo sapiens sapiens; se caracterizan por tener dos pequeños cuernos y por unos brazos invisibles de dos metros que les dan un poder tremendo), consigue escapar del recinto donde permanecía en estudio, descuartizando a un buen número de guardias en el camino. Finalmente, un francotirador con un rifle antitanques le consigue atravesar el casco y la deja inconsciente, por lo que cae al mar y es arrastrada por la corriente hasta una playa. Allí es encontrada por Kohta y su prima Yuka, quienes la llevan al viejo restaurante que acaba de habitar Kohta. Debido al impacto, Lucy ha sufrido un desdoble de personalidad y ha pasado de ser una sádica asesina a una inocente muchacha que solo sabe decir Nyu, por lo que Página 45 de 63
deciden llamarla así. A partir de aquí empieza a desarrollarse tanto la trama principal como una serie de tramas secundarias, donde entran en juego muchos más personajes.
http://anim extremist.c Página 46 de 63
om/mangas9.htm
Auto Lynn Okamoto Publicación: r Weekly Young Jump Artis ta Gén Acción, Ciencia eros Ficción, Drama, Ecchi, Harem, Horror,Psicológic o, Seinen, Sobrenatural, Tragedia.
http://animeflv.net/anime/elfen-lied.html
Página 47 de 63
También está su versión animada aunque está con censura.
Página 48 de 63
Natsume Yuujinchou
Takashi Natsume ha visto cosas extrañas desde que era pequeño. Como el resto de la gente no pueden verlas, son posiblemente lo que se llama Ayakashis. Su abuela, Reiko, también podía verlos. Y solía molestarlos hasta que escribían sus nombres en el Libro de los Amigos como prueba de que sometían ante ella. Página 49 de 63
Desde que Natsume heredo dicho libro, ha estado ocupado defendiéndose de los Youkais que vienen a robarlo o devolviendole sus nombres.
Autor Artista Géneros
Yuki Midorikawa Publicación: Yuki Midorikawa LaLa DX Drama, Shōjo, Sobrenatural.
http://www.tumangaonline.com/listadomangas/manga/9948/Natsume+Yuujinchou
Página 50 de 63
Se despide cordialmente Sara
Pรกgina 51 de 63
Mini publicidad de Sou´s art Sou ´s art es una página de una artista la cual trabaja, por comisión es decir le pagan y ella dibuja el pedido. Esta persona tiene una lista de precios sumamente asequible así, que es muy comprensiva a la hora de cobrar es decir tiene una lista de precios, normal a prueba de robos innecesarios. Si necesita algún dibujo ya sabe entre en Sou´s arts en facebook precios asequibles y buenos acabados.
Página 52 de 63
Secciรณn : Imรกgenes ecchi. Encargada : Natalia peine kagamine.
Artista : Jassie Hood Pagina: https://es.pinterest.com/Minioreoblue/anime/ Dibujo:
Pรกgina 53 de 63
Nombre de artista: F.R.K Pรกgina:
https://es.pinterest.com/4eferKa/cggirls/
Pรกgina 54 de 63
Nombre de artista : Chris Hastings Pรกgina: https://es.pinterest.com/bakaa rtist0637/anime-reference/
Pรกgina 55 de 63
Nombre de artista: Víctor Aguilar Página: https://es.pinterest.com/aguilarvico/belleza-paintingart/
Página 56 de 63
Nombre de artista: Antonio martino Pรกgina: https://es.pinterest.com/samfisheru2/manga/
Pรกgina 57 de 63
Nombre del artista: primrose helga Pรกgina: https://es.pinterest.com/cindyestrabon/lol/
Pรกgina 58 de 63
Nombre: Edward ku Pรกgina: https://es.pinterest.com/ manggl/arts/
Pรกgina 59 de 63
Nombre : Sam Starke Pรกgina: https://es.pinterest.com/sam4950/anime/
Pรกgina 60 de 63
Sección de recetas: Macarrones con atún Encargada: Natalia peine Kagamine. Macarrones con atún. Ingredientes: 1 o 2 latas de atún 1 cebolla cortada fina. Pasta (da igual si son macarrones o otra cosa) Tomate frito Agua y sal. Primero se fríe la cebolla (consejo en una olla no salta tanto como en una sartén) Página 61 de 63
Se cuecen los macarrones en agua con sal. Por ultimo se echa la cebolla, el toma y el atĂşn una vez escurrida la pasta y ya estĂĄn listo para comer.
PĂĄgina 62 de 63
-Secciรณn : De consejos tontos Encargada: Natalia kagemine peine. Como hacer la cama rรกpidamente sin cabrear a tu madre. 1) Colocar la cabecera encima del colchรณn. 2) Colocar todas las mantas encima intentando que no queden arrugas antes de hacer el paso 2, cierra la puerta del cuarto para escapar del campo de visiรณn de tu madre.
Pรกgina 63 de 63