2013 italy by Natallia

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Международный туроператор TEZ TOUR приглашает Вас в прекрасную Италию! Одна из самых посещаемых стран мира очаровывает гостей своим колоссальным историческим и культурным наследием, уникальным природно-географическим расположением и безграничными возможностями для отдыха. В Италии созданы великолепные условия для любого вида туризма – от традиционных экскурсионно-познавательных туров, отдыха на морских или горнолыжных курортах, гастрономических и паломнических маршрутов до менее массовых, но набирающих все большую популярность поездок на озера и термальные источники. Италия настолько интересная и благодатная для отдыха страна, что в нее влюбляешься с первого взгляда, а вернувшись из одного путешествия, тут же планируешь новое. Здесь комфортно находиться каждому, независимо от возраста, социального статуса и предпочтений. Маленьких гостей на итальянской земле ждут отличные пляжи, детские развлечения, обожание и внимание местных жителей. Школьники смогут воочию увидеть то, что изучали на уроках истории и географии, а студенты – весело провести время на зажигательных дискотеках, в клубах и барах. Романтическим парам запомнятся изысканные отели, ужины при свечах, прогулки на гондолах, экскурсии в средневековые замки. Эта удивительная страна способна покорить и ценителей оперного искусства, которых ждут замечательные фестивали под открытым небом в Вероне. В новом сезоне-2013 TEZ TOUR расширяет географию предложений и представляет Вашему вниманию отдых в лучших отелях на живописном Амальфитанском побережье и известном термальном курорте Абано-Терме. Для индивидуальных туристов мы предусмотрели отели в престижных туристических районах Италии – на побережье Тосканы, острове Капри и озере Гарда. Кроме того, на самых популярных курортах Адриатики – в Римини и Риччоне – выбор гостиниц 3–4* стал более разнообразным, причем некоторые из наших новых отелей впервые начинают работать с туристами из России. Для семей и больших компаний мы предлагаем новые варианты по размещению в апартаментах на курортах Адриатики, Лигурии, Ривьере-ди-Улиссе и острове «вечной молодости и красоты» Искья. В двух последних поможем подобрать и виллу – от простой до эксклюзивной, расположенной прямо на пляже. Любителям больших клубных отелей будут интересны наши новинки – Domina Coral Bay Zagarella 4* на Сицилии и Ai Pozzi Village SPA Resort 4* на побережье Лигурии. А для ценителей красоты мы приготовили заманчивое предложение – незабываемый недельный речной круиз на комфортабельном теплоходе от Венеции до Мантуи. Италия располагает бесчисленными возможностями в плане организации досуга и отдыха, увлекательных поездок и экскурсий, и поэтому каждый из Вас может выбрать «свой» тур по стране – тот, который соответствует Вашим желаниям, возможностям и настроению. Хотите много впечатлений – остановитесь на насыщенной экскурсионной программе. Больше по душе море, солнце и песок – итальянские пляжи к Вашим услугам! Желаете не только отдохнуть, но и повеселиться – Вас ждут курорты с широким выбором развлекательных заведений. Любите тишину и спокойствие, предпочитаете провести свой отпуск на лоне природы – и это возможно! Наслаждайтесь каждым днем пребывания на восхитительной итальянской земле, а заботы о Вас мы берем на себя! Добро пожаловать в Италию! Benvenuti in Italia! Всегда Ваш, TEZ TOUR

содержание 4

Италия

ГРУППОВЫЕ ТУРЫ Италия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Групповые туры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Экскурсионные и сити-туры . . . . . . . . . . . . . . Топ Классик Тур (от Рима до Венеции) . . . . 8 Топ Классик Тур Плюс (от Милана до Рима) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Вся Италия на Север (Неаполь–Тревизо) . . 9 Вся Италия Плюс на Юг (Генуя–Неаполь) . 9 Итальянская классика Хит (от Римини) . 10

Итальянский Бестселлер (от Римини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новая Итальянская классика (от Римини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Римини Экспресс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сокровища Юга Италии и Рим . . . . . . . . . . . Сокровища Тосканы и Рим . . . . . . . . . . . . . . Север Италии + Швейцария (от Римини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11 12 13 13

Север Италии + Австрия + Германия (от Римини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Север Италии + Франция + Монако (от Римини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Топ Римские каникулы . . . . . . . . . . . . . . . . . Тур в Рим + Римини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рим + Флоренция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рим + Неаполь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 15 16 16 17 17

Морские курорты Как выбрать курорт? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Венецианская ривьера Лидо-ди-Езоло, Каорле, Бибионе, Линьяно, Градо

Как выбрать отель на курортах Венецианской ривьеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Экскурсии с курортов Венецианской ривьеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• CESARE & AUGUSTUS 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • MONACO & QUISISANA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • AMBASCIATORI PALACE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • BRIONI MARE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • CARAVELLE & MINICARAVELLE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • MIRAFIORI 3*Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• CAPITOL 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BOLIVAR 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • TERRAMARE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • MARCO POLO 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Развлекательные и тематические парки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Экскурсии с курортов Адриатической ривьеры . . . . . . . . . . . . . . . . 40

43 44 44 45 46 47

• LE PALME 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • MIAMI BEAСH 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • DELIZIA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ADRIA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ATMOSFERE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • METROPOLITAN 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 48 49 49 50 50

• SORRISO & CARILLON 3*super . . . . . . . . . . . . . 51 • BRASIL 3*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • MONACO 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 • SAHARA 3*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 • MIMMA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • DES BAINS 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

55 56 57 58 59 59 60 60 61 61 62 63 64

• GALLIA PALACE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • IMPERIAL BEACH 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BAIA IMPERIALE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • TOURING & RESIDENZA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . • REMIN PLAZA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • PARCO DEI PRINCIPI 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • AUDI 3*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • KURSAAL 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • METROPOLE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • LA PERLA 3*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BLUMEN 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • GIAMAICA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • MARITTIMA 3*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 65 65 66 67 67 68 69 69 70 71 71 72

• MICHELANGELO 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • GRAND MEETING 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • JOHN 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ARTIDE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • VILLA CATERINA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • SOLE MIO 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • OXFORD 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • HAPPY 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • REALE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ADRIA MARE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • COSTA D’ORO 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77

79 80 81 81

• VITTORIA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ALEXANDRA PLAZA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • CRISTALLO 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • DIAMOND 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 82 83 83

• CA’ BIANCA 3*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • GARISENDA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BEAU RIVAGE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • SPORTING 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 84 85 85

Лидо-ди-Езоло

• GRAND HOTEL LUXOR & CAIRO 4* . . . . . . . . . . . • LE SOLEIL 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • PARK HOTEL CELLINI 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • EUROPA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BELLEVUE 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ADRIATIC PALACE 4*Super . . . . . . . . . . . . . . . .

25 26 27 27 28 28

32 32 33 33

Адриатическая риВьера Милано-Мариттима, Римини, Риччоне Милано-Мариттима

• PALACE 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • PREMIER & SUITES 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • WALDORF 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • GRAND HOTEL GALLIA 4*super . . . . . . . . . . . . • MARE E PINETA 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . • AURELIA 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Римини

Как выбрать отель в Римини . . . . . . . . . . . . • GRAND HOTEL RIMINI 5*deluxe . . . . . . . . . . . . • LE MERIDIEN 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • MILTON 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • HOLIDAY INN 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • LE ROSE SUITE HOTEL 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . • CLUB HOUSE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BELLEVUE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • POLO 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • MERCURE ARTIS 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • CONTINENTAL E DEI CONGRESSI 4* . . . . . . . . . • WALDORF 4*super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • AMBASSADOR 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Риччоне

• GRAND HOTEL DES BAINS 5* . . . . . . . . . . . . . . . • MEDITERRANEO 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ASCOT 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BOEMIA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЛИГУРИЯ ЛИГУРИЯ

БОРДИГЕРА, САН-РЕМО, ДИАНО-МАРИНА, АЛАССИО, АРЕНЦАНО, САНТА-МАРГЕРИТА-ЛИГУРЕ, РАПАЛЛО, ПОРТОФИНО, СЕСТРИ-ЛЕВАНТЕ ЭКСКУРСИИ ПО ЛИГУРИЙСКОЙ РИВЬЕРЕ . . . . 88 КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ В ЛИГУРИИ . . . . . . . . . . . . 89 • GRAND HOTEL DEL MARE 5* . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • ROYAL 5*DELUXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • GRAND HOTEL ALASSIO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • DE PARIS 4*SUPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

• MIRAMARE CONTINENTAL PALACE 4* . . . . . . . . 93 • PARADISO 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • NAZIONALE 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • EUROPA E CONCORDIA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 • GRAND HOTEL MEDITERRANEO 4* . . . . . . . . . . . 95 • GRNAD HOTEL DIANA MAJESTIC 4* . . . . . . . . . . 96 • BELLEVUE ET MEDITERRANEE 4* . . . . . . . . . . . . 96 • AI POZZI VILLAGE SPA RESORT 4* . . . . . . . . . . . 97 • LOLLI PALACE 3*SUPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

• MORANDI 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 • PRINCIPE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 • FLORA 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 • ADLER 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • ALFIERI 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • EXCELSIOR PALACE 5*DELUXE . . . . . . . . . . . . . 101 • IMPERIALE PALACE 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • LIDO PALACE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 • REGINA ELENA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

• IL SAN FRANCESCO 4*SUPER . . . . . . . . . . . . . . 109 • LE ROCCE 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 • PUNTA ROSSA 4*SUPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 • GRANDE ALBERGO MIRAMERE 4*SUPER . . . . . 111 • VILLA IRLANDA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • GRAND HOTEL L`APPRODO 4*. . . . . . . . . . . . . . 112 • ALBATROS 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 • SUMMIT 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

• VIRGILIO GRAND HOTEL 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 113 • TORRE DEL SOLE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • RIVER PALACE CLIB 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • POSSEIDON 3*SUPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • VILLA DEI PRINCIPI 3*SUPER. . . . . . . . . . . . . . . 116 • AENAS LANDING 3*SUPER. . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • AQUASANTA 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ЭКСКУРСИИ ПО НЕАПОЛИТАНСКОМУ ПОБЕРЕЖЬЮ . . . . . . . 120

ТЕРМАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ. КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ НА ОСТРОВЕ ИСКЬЯ. . . . 123

• CONTINENTAL TERME 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • OASI CASTIGLIONE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • PARK HOTEL MIRAMARE 4*SUPER . . . . . . . . . . 131 • MARE BLU 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • FLORIDIANA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • SOLEMAR TERME 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 • RE FERDINANDO 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 • TERME TRITONE 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

• SORRISO THERMAE & RESORT . . . . . . . . . . . . . 135 • ZARO 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 • ROYAL PALM TERME 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • PUNTA IMPERATORE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • ULISSE 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 • BRISTOL 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 • CESOTTA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 • RIVA DEL SOLE 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

РИВЬЕРА-ДИ-УЛИССЕ РИВЬЕРА-ДИ-УЛИССЕ

104

САБАУДИЯ, САН-ФЕЛИЧЕ-ЧИРЧЕО, ТЕРРАЧИНА, СПЕРЛОНГА, ГАЭТА, ФОРМИЯ ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ РИВЬЕРЫ-ДИ-УЛИССЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ НА КУРОРТЕ РИВЬЕРА-ДИ-УЛИССЕ. . . . . . . . . . 107 • IL FOGLIANO 4*SUPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • LE DUNE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

НЕАПОЛИТАНСКАЯ РИВЬЕРА СОРРЕНТО, АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, о. КАПРИ, о. ИСКЬЯ О. ИСКЬЯ

119

• REGINA ISABELLA 5*DELUXE. . . . . . . . . . . . . . . 124 • MEZZATORRE 5*DELUXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • EXCELSIOR HOTEL ISCHIA 5* . . . . . . . . . . . . . . 126 • PUNTA MOLINO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • IL MORESCO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • TERME DI AUGUSTO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • MIRAMARE E CASTELLO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • GARDEN & VILLAS RESORT 4* SUPER . . . . . . . 129 СОРРЕНТО И АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ • BELLEVUE SYRENE 5*DELUXE . . . . . . . . . . . . . . 141 • IMPERIAL TRAMONTANO 4*. . . . . . . . . . . . . . . . 142 • LA FAVORITA 4*SUPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 • GRAND HOTEL EUROPA PALACE 4* . . . . . . . . . 143 • GRAND HOTEL RIVIERA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

140 • PARCO DEI PRINCIPI 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • LA RESIDENZA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • SANTA CATERINA 5*DELUXE . . . . . . . . . . . . . . . 145 • IL SARACENO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 • LE AGAVI 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

• COVO DEI SARACENO 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 • RESIDENCEHOTEL CLUB DUE TORRI 4* . . . . . . 149 • CETUS 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

• VILLA SANT ANDREA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 • HILTON GIARDINI NAXOS 5* . . . . . . . . . . . . . . . 159 • CAPOTAORMINA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 • ANTARES/LE TERRAZZE/OLIMPO 4* . . . . . . . . . 161 • HELLENIA YACHTING 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 • IPANEMA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 • HOLIDAY CLUB GIARDINI NAXOS 3*SUPER . . . 163 • VILLA BIANCA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 • KALOS 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 • ALBATROS 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

• ARENELLA RESORT 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 • BRUCOLI VILLAGE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 • BLU HOTEL PORTOROSA 5*. . . . . . . . . . . . . . . . 166 • CAPO PELORO 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 • FIESTA GARDEN BEACH & FIESTA ATHENEE PALACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 • ACACIA RESORT 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 • DOMINA CORAL BAY SICILIA ZAGARELLA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 • CITTA DEL MARE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

• METROPOLE 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 • ABANO RITZ 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

• BRISTOL BUJA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

СИЦИЛИЯ СИЦИЛИЯ

150

ТАОРМИНА, ДЖАРНИНИ-НАКСОС, МЕССИНА, ЧЕФАЛУ, ПАЛЕРМО, ШАККА КУРОРТЫ СИЦИЛИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 ЭКСКУРСИИ ПО СИЦИЛИИ И БЛИЗЛЕЖАЩИМ ОСТРОВАМ . . . . . . . . . . . . . 154 • GRAND HOTEL ATLANTIS BAY 5*DELUXE . . . . . 156 • MAZZARRO SEA PALACE 5* DELUXE. . . . . . . . . 157 АБАНО-ТЕРМЕ

172

• ABANO GRAND HOTEL 5*DELUXE . . . . . . . . . . . 174 • GRAND HOTEL TRIESTE & VICTORIA 5* . . . . . . 175

Удаленность отеля от моря

Бассейн

Здоровье и красота (SPA WELLNESS TALASSO или термальные центры)

Италия 2013

«Русская тоска по Италии – творческая тоска, тоска по вольной избыточности сил, по солнечной радостности, по самоценной красоте. И Италия должна стать вечным элементом русской души… Италия обладает таинственной и магической силой возрождать душу, снимать тяжесть с безрадостной жизни. Такова вечная, неумирающая, неразрушимая Италия». Н. А. Бердяев. «Чувство Италии»

Италия расположена в центре Средиземноморья, на Апеннинском полуострове, омываемом пятью морями (Адриатическим, Ионическим, Тирренским, Лигурийским, Средиземным) и окруженном островами, крупнейшие из которых – Сардиния и Сицилия. Площадь страны, протянувшейся с севера на юг примерно на 1300 км, составляет 301 000 км2. На севере Италии по высокогорным гребням Альп проходит сухопутная граница длиной 1200 км. Страна соседствует с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией. В центре Италии находится государство Сан-Марино, а в Риме – город-государство Ватикан. Остальные границы страны – морские (8100 км). На юге через Тунисский пролив Сицилия соседствует с африканским континентом. Италию по праву можно назвать страной-музеем, поражающим весь мир количеством, разнообразием и красотой культурно-исторических и природных достопримечательностей. Трудно представить характерные пейзажи Неаполя, Сицилии и Липарских островов без вулканов Этна, Везувий и Стромболи или остров Капри – без всемирно известного Голубого грота, вода в котором необыкновенно красивого лазурного цвета, будто подсвечена неоновыми лампами. Из года в год итальянские пещеры, издавна служившие местами поселений, храмов и погребений, привлекают к себе внимание многочисленных туристов. Перечислить все объекты богатейшего культурно-исторического наследия Италии – невыполнимая задача. Каждый итальянский город представляет собой сокровищницу памятников мировой культуры и дает возможность совершить незабываемое путешествие во времени – прикоснуться к древним стенам, пройтись по улицам, где жили и творили гении, почувствовать величие и насладиться красотой архитектурных сооружений. Но не только своей историей славится Италия. Чтобы понять и всем сердцем полюбить эту веселую, жизнерадостную и гостеприимную страну, недостаточно увидеть ее знаменитые достопримечательности, надо узнать ее изнутри: послушать итальянскую музыку, искупаться в море, насладиться местной кухней, вином и пообщаться с радушными жителями. Лигурия

ГРУППОВЫЕ ТУРЫ

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ

• Классические экскурсионные туры • Туры по «городам искусств» • Италия и другие страны • Тематические туры по регионам Италии • Сити-туры ИТАЛЬЯНСКАЯ КЛАССИКА За одну поездку увидеть всю Италию, каждый уголок которой буквально «пропитан» историей и искусством, – задача невыполнимая. Прикоснуться к лучшему в этой удивительной стране, посетить всемирно известные соборы, площади, музеи и памятники поможет один из классических экскурсионных туров. Поездка по маршруту «Классическая Италия» представляет собой увлекательное путешествие с большим количеством экскурсий по «городам искусств» (Citta` dellArte) – Риму, Флоренции, Венеции. Продолжительность классических экскурсионных туров, во время которых вы будете останавливаться в трех- или четырехзвездочных отелях, – от 7 до 11 ночей. Подобные путешествия бывают либо кольцевыми, когда прилет и вылет осуществляется из одного и того же аэропорта, либо линейными – вы прилетаете в первый город по программе, а вылетаете уже из другого – последнего пункта маршрута. Чтобы классические экскурсионные туры стали более интересными, познавательными и отвечающими вашим пожеланиям, мы каждый раз стараемся улучшить традиционные маршруты, «вдохнуть» в них новую жизнь. ТУРЫ ПО «ГОРОДАМ ИСКУССТВ» Если вы предпочитаете более спокойный тур с меньшим количеством переездов, то мы советуем обратить внимание на программы, включающие посещение только двух «городов искусств». Это может быть один из таких популярных маршрутов, как «Рим + Неаполь», «Рим + Флоренция», «Рим + Венеция» или «Милан + Рим». Как правило, туры начинаются в Риме. В течение 4–5 дней вы познакомитесь с Вечным городом: совершите обзорную экскурсию по итальянской столице, посетите самые знаковые достопримечательности Рима и Ватикана, побываете в магазинах. Далее вас ждет поездка на комфортабельном автобусе или скоростном поезде в столицу юга – солнечный Неаполь, или Тоскану и Флоренцию, или на север в романтичную Венецию, или интригующий Милан. Восхитительные пейзажи сменяют друг друга, дорога неутомительная, а сам тур интересный и сбалансированный. ИТАЛИЯ И ДРУГИЕ СТРАНЫ Побывать на гостеприимной итальянской земле и увидеть Лазурный Берег Франции, альпийские озера Швейцарии, Австрии и другие памятные места вам помогут увлекательные туры «Италия и другие страны». ТЕМАТИЧЕСКИЕ ТУРЫ ПО РЕГИОНАМ ИТАЛИИ Для тех, кто полюбил Италию и хочет узнать больше об этой замечательной стране, мы предлагаем один из наших тематических туров по итальянским регионам. Путешествуя по программе «Вся Сицилия», вы увидите все то, чем славится самый большой остров Средиземноморья. Как много здесь известных мест и достопримечательностей, оставленных древними греками и норманнами.

Программа «Сокровища Тосканы» включает в себя экскурсии в главные города (Флоренцию, Сиену и Пизу) этой удивительной области и знакомство с небольшими очаровательными городками Лукка, Сан-Джиминьяно, Винчи (родина великого гения). Кроме того, вы получите удовольствие от поездки по сельской местности, которая покоряет своими дивными пейзажами, и побываете на дегустации знаменитых сухих вин области Кьянти. Помимо тематических маршрутов по отдельным итальянским областям мы можем предложить вам туры, посвященные какой-то конкретной теме. Например, тур по христианским святыням Италии или этногастрономические программы (особенно популярны в Италии винные туры), а также поездки, приуроченные к памятным датам и значимым событиям (карнавалам, местным праздникам, спортивным соревнованиям, модным дефиле и пр.). СИТИ-ТУРЫ Увидеть достопримечательности того или иного города, насладиться итальянской кухней и получить удовольствие от шопинга вам поможет один из наших сити-туров. Это неутомительные путешествия без длительного трансфера, с проживанием в одном городе и возможностью выбора гостиницы. Во время сити-тура вы не почувствуете себя зависимым от группы, у вас будет много свободного времени, в том числе и на шопинг. К тому же вас ожидает большой выбор интересных дополнительных экскурсий и возможность заказать индивидуальные услуги. Самый популярный сити-тур «Топ Римские каникулы» понравится тем, кто уже полюбил этот город и стремится возвратиться сюда вновь, чтобы почувствовать его неповторимую атмосферу. Это недельное путешествие мало похоже на групповую поездку: в нем нет ничего лишнего – только авиаперелет, трансфер с ассистентом из аэропорта и обратно, отели по выбору в центре города, завтрак, несколько экскурсий. Еще один популярный сити-тур – «Топ Миланские каникулы». Вы проведете незабываемое время в столице итальянской моды и крупнейшем деловом центре страны, увидите великолепные памятники Средневековья и шедевры Возрождения, окунетесь в насыщенную вечернюю жизнь города и совершите отличные покупки в местных магазинах и загородных аутлетах. Кроме того, этот тур подарит замечательную возможность совместить поездку в Милан с экскурсиями в расположенные рядом города – Венецию, Верону, Турин. City Tour a la carte Prestige (например, «Флоренция а-ля карт Престиж») – придутся по душе индивидуальным путешественникам. Эти увлекательные поездки в один город включают в себя не только стандартный набор услуг, но и индивидуальные трансферы, консультацию ассистента по шопингу, экскурсии, прогулки, дегустации, входные билеты в развлекательные заведения и другие приятные для вас мелочи. Поездки на уикенд. Сейчас отмечается все больший спрос на «короткие» туры. Для занятых людей это отличная возможность оставить на пару дней все свои дела и заботы, вырваться из рутины и провести незабываемый уикенд, например, гуляя по Венеции или центру Болоньи, посещая музеи Ватикана или магазины Милана. Такие популярные непродолжительные сити-туры (2–4 ночи) предполагают отели по выбору (от 3* до 5*) и прямой авиаперелет.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3* CLASSIC + VENICE ISLAND – отели 3*, в т. ч. островная Венеция SUPERIOR: отели 4* SUPERIOR + VENICE ISLAND: отели 4*, в т. ч. островная Венеция

ТОП КЛАССИК ТУР (ОТ РИМА ДО ВЕНЕЦИИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Рим – Лукка – Пиза – Флоренция – Венеция

Питание: BB/HB Экскурсии и прогулки: Рим, музеи Ватикана, Лукка, Пиза, Флоренция, галерея Уффици, Венеция Дополнительный сервис: дегустация вин, типичный обед тосканской кухни во Флоренции, наушники для прослушивания экскурсий, презент участникам тура Дополнительные экскурсии: экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), экскурсия во Дворец дожей (Венеция), прогулка по г. Сиена, экскурсия в археологический комплекс Неаполь – Помпеи В период с июня по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Лидо-ди-Езоло, озеро Гарда. Возможен также тур «Топ Классик Тур» от Венеции до Рима.

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3* CLASSIC + VENICE ISLAND – отели 3*, в т. ч. островная Венеция SUPERIOR – отели 4* SUPERIOR + VENICE ISLAND – отели 4*, в т. ч. островная Венеция

Рим

Наш комментарий Отличный вариант неутомительного классического экскурсионного тура. Авиаперелет регулярными рейсами: прилет в Рим и вылет из Венеции, линейный маршрут с юга на север. Сбалансированная программа, неутомительный маршрут, оптимальное соотношение экскурсий и свободного времени. Для взыскательных туристов – варианты superior с размещением в отелях 4*. Для гурманов рекомендуем вариант группового тура с проживанием в центре Венеции (VENICE ISLAND, островная Венеция). Рекомендуем этот тур тем, кто ценит комфорт, не экономит и готов платить за удобство и уровень сервиса. Также этот тур подходит тем, кто хочет дополнить стандартный групповой тур индивидуальной программой (дополнительные ночи до или после тура).

ТОП КЛАССИК ТУР ПЛЮС* (ОТ МИЛАНА ДО РИМА) ТОП КЛАССИК ТУР (ОТ МИЛАНА ДО РИМА) 7 НОЧЕЙ И 8 НОЧЕЙ Маршрут: Милан – Венеция – Лукка – Пиза – Флоренция – Рим

Питание: BB / HB Экскурсии и прогулки: Милан, Венеция, Лукка, Пиза, Флоренция, галерея Уффици, Рим, музеи Ватикана Дополнительный сервис: дегустация вин, типичный обед тосканской кухни во Флоренции, наушники для прослушивания экскурсий, презент участникам тура Дополнительные экскурсии: экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), экскурсия во Дворец дожей (Венеция), прогулка по г. Сиена, экскурсия в археологический комплекс Неаполь – Помпеи В период с мая по октябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о-в Искья, о-в Сицилия. Возможны также туры «Топ Классик Тур Плюс» от Рима до Милана «Топ Классик Тур» от Рима до Милана.

Милан

Наш комментарий Идеальный вариант классического экскурсионного тура. Авиаперелет регулярными рейсами: прилет в Милан и вылет из Рима, линейный маршрут с севера на юг. Отличная программа, неутомительный маршрут, оптимальное соотношение экскурсий и свободного времени. Для тех, кто хочет больше времени провести в Милане, включая проживание, рекомендуем тур «Топ Классик ПЛЮС» (9 дней). Для взыскательных туристов – варианты superior с размещением в отелях 4*. Для гурманов – варианты группового тура с проживанием в центре Венеции (VENICE ISLAND, островная Венеция). Рекомендуем эти туры тем, кто ценит комфорт, не экономит и готов платить за удобство и уровень сервиса. Также эти туры подходят тем, кто хочет дополнить стандартный групповой тур индивидуальной программой (дополнительные ночи до или после тура).

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ ВСЯ ИТАЛИЯ НА СЕВЕР (НЕАПОЛЬ – ТРЕВИЗО) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Неаполь – Рим –Флоренция – Венеция

Размещение в отелях: STANDARD – отели 3*, включая размещение в Риме (не центр города) и в Монтекатини-Терме STANDARD + ROME CENTER – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима и в Монтекатини-Терме CLASSIC (ROME CENTER, FLORENCE, BOAT) – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима, во Флоренции, билет на катер в Венеции Питание: BB / HB Экскурсии и прогулки: Неаполь, Помпеи, Рим, музеи Ватикана, Флоренция, Венеция Дополнительный сервис: дегустация вин

Венеция

Наш комментарий Линейный маршрут при использовании пары чартерных рейсов: прилет в Неаполь, вылет из Тревизо (рядом с Венецией). Отличное соотношение цена-качество. Интересный, полный, в меру насыщенный тур с юга на север, с посещением самых популярных городов – Рима, Флоренции, Венеции и Неаполя. Экскурсии во всех городах включены в стоимость. Несколько вариантов проживания на выбор. Идеально подходит тем, кто ценит комфорт (вариант CLASSIC) и хочет минимизировать время на переезды, кто хочет за неделю в Италии увидеть и посетить много мест и городов. Рекомендуем тем, кто планирует после тура недельный отдых на море. Возможен также тур «Вся Италия на Юг» (Тревизо – Неаполь). Комбинируется с дополнительной неделей отдыха на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о-в Искья, о-в Сицилия.

ВСЯ ИТАЛИЯ ПЛЮС НА ЮГ (ГЕНУЯ – НЕАПОЛЬ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Генуя – Милан – Венеция – Флоренция – Рим – Неаполь

Дополнительные экскурсии: экскурсия на остров Капри, экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), экскурсия во Дворец дожей (Венеция), прогулка по г. Сиена, прогулка по г. Пиза, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция) В период с июня по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курорте Лидо-ди-Езоло.

Размещение в отелях: STANDARD + ROME CENTER – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима и в Монтекатини-Терме CLASSIC (ROME CENTER, FLORENCE, BOAT) – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима, во Флоренции, билет на катер в Венеции Питание: ВВ / HB Экскурсии и прогулки: Генуя, Милан, Венеция, Флоренция, Рим, музеи Ватикана, Неаполь, Помпеи Дополнительный сервис: дегустация вин

Генуя

Наш комментарий Линейный маршрут при использовании пары чартерных рейсов: прилет в Геную, вылет из Неаполя. Наиболее полный, очень насыщенный маршрут с севера на юг, с посещением самых популярных городов – Милана, Венеции, Флоренции, Рима, Неаполя. Максимальное количество экскурсий и прогулок включено в стоимость. Несколько вариантов проживания на выбор. Отличное соотношение цена-качество. Рекомендуем тем, кто хочет за неделю в Италии увидеть и посетить максимум мест и городов, кто ценит комфорт (вариант CLASSIC) и хочет минимизировать время на переезды. Также подходит тем, кто планирует после тура недельный отдых на море. Возможен также тур «Вся Италия Плюс на Север» (Неаполь – Генуя). Комбинируется с дополнительной неделей отдыха на курортах Лигурии.

Дополнительные экскурсии: экскурсия во Дворец дожей (Венеция), прогулка по г. Сиена, прогулка по г. Пиза, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция), экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим) В период с июня по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о-в Искья, о-в Сицилия, Амальфитанское побережье.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ

Флоренция

Размещение в отелях: STANDARD – отели 3*, включая размещение в Риме (не центр города) STANDARD + ROME CENTER – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима STANDARD + SPECIAL PACKAGE – отели 3*, размещение в Риме (не центр города), экскурсия в Неаполь и Помпеи, катер в Венеции STANDARD ROME CENTER + SPECIAL PAKCAGE – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима + экскурсия в Неаполь и Помпеи, катер в Венеции Питание: BB / HB Экскурсии и прогулки: Сан-Марино, Рим, музеи Ватикана, Флоренция, Венеция Дополнительный сервис: дегустация вин Дополнительные экскурсии: поездка в Градару, экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), поездка в аутлет Соратте, посещение археологического комплекса Неаполь – Помпеи, прогулка по г. Сиена, прогулка по г. Пиза, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция), экскурсия во Дворец дожей (Венеция) В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КЛАССИКА ХИТ (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Сан-Марино – Рим – Флоренция – Венеция – Римини

Рим

Наш комментарий

Фирменный тур от компании TEZ TOUR. Самый бюджетный вариант классического тура: насыщенный маршрут, много переездов и смен отелей компенсируется низкой стоимостью и необходимым набором экскурсий. Большой выбор дополнительных экскурсий. Вариант STANDARD ROME CENTER + SPECIAL PACKAGE: удобное размещение в центре Рима, а также дополнительный сервис. Комбинируется с дальнейшим отдыхом на курортах Адриатики. Комбинируется с дополнительным отдыхом на море на 4, 7, 11 ночей. Общая продолжительность комбинированного тура может быть 11, 14 и 18 ночей.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕСТСЕЛЛЕР (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ И 8 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Сан-Марино – Венеция – Рим – Флоренция – Римини

Флоренция

Наш комментарий Фирменный тур от компании TEZ TOUR. Увлекательный, недорогой, комфортный тур. Отличное соотношение цена-качество. Удобное проживание в центре Рима и во Флоренции. Оптимальный набор экскурсий (в т. ч. варианты со специальным пакетом SPECIAL PACKAGE), большой выбор дополнительных экскурсий. Для взыскательных туристов рекомендуем варианты superior с размещением в отелях 4*. Комбинируется с дальнейшим отдыхом на курортах Адриатики. Комбинируется с дополнительным отдыхом на море на 4, 7, 11 ночей. Общая продолжительность комбинированного тура может быть 11, 14 и 18 ночей.

НОВАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ КЛАССИКА (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Сан-Марино – Рим – Флоренция – Венеция – Римини

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3*, размещение в центральном районе Рима и во Флоренции CLASSIC + SPEIAL PACKAGE – отели 3*, размещение в центральном районе Рима и во Флоренции + экскурсия в Неаполь и Помпеи, катер в Венеции SUPERIOR – отели 4* по всему маршруту SUPERIOR + SPECIAL PACKAGE – отели 4* по всему маршруту + экскурсия в Неаполь и Помпеи, катер в Венеции Питание: BB / HB Экскурсии и прогулки: Рим, музеи Ватикана, Флоренция, Венеция, СанМарино Дополнительный сервис: дегустация вин Дополнительные экскурсии: поездка в Градару, экскурсия во Дворец дожей (Венеция), экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), поездка в аутлет КастельРомано, посещение археологического комплекса Неаполь – Помпеи, прогулка по г. Сиена, прогулка по г. Пиза, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция) В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне.

Размещение в отелях: STANDARD – отели 3*, включая размещение в Риме (не центр города) STANDARD + ROME CENTER – отели 3*, включая размещение в центральной части Рима Питание: BB/HB Экскурсии и прогулки: Сан-Марино, Тиволи, Рим, Флоренция, Венеция Дополнительный сервис: дегустация вин

Сан-Марино

Наш комментарий Экономичный вариант неутомительного классического экскурсионного тура. Минимальное количество смен отелей, проживание в Риме (3 ночи) и выездные экскурсии из Римини. Есть свободный день для организации дополнительной экскурсии в Милан. Все базовые экскурсии входят в тур.

Дополнительные экскурсии: музеи Ватикана, экскурсия «Ночной Рим», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), поездка в аутлет Кастель-Романо, посещение археологического комплекса Неаполь – Помпеи, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция), экскурсия во Дворец дожей (Венеция) В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ

Римини

Размещение в отелях: ECONOM – отели 3* эконом STANDARD – отели 3* стандарт COMFORT – отели 4*

ЭКСПРЕСС ГОРОДА ИСКУССТВ ИЗ РИМИНИ 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Венеция – Рим – Милан – Флоренция – Сан-Марино – Римини

Питание: BB / HB Экскурсии и прогулки: LIGHT – Сан-Марино, Венеция PLUS – Сан-Марино, Милан, Флоренция, Венеция SUMMER PLUS – Сан-Марино, Венеция, обзорная поездка по побережью, поездка на шопинг в аутлет. Дополнительные экскурсии: поездка в Градару, экскурсия в Колизей, экскурсия в Рим с посещением собора Св. Петра, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция), экскурсия во Дворец дожей (Венеция), экскурсия во Флоренцию, экскурсия в Милан. В период с марта по ноябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне.

Сан-Марино

Наш комментарий Фирменный тур от компании TEZ TOUR. Самый экономичный вариант знакомства с итальянскими «городами искусств»: авиаперелет и проживание в Римини, выездные экскурсии, в т. ч. на шопинг в аутлет. Возможность выбрать «свой» вариант экскурсионного пакета: ЛАЙТ (с 2-мя экскурсиями), ПЛЮС (с 4-мя экскурсиями и поездками), ЛЕТНИЙ ПЛЮС (экскурсия в Венецию, поездка в Сан-Марино, обзорная поездка по побережью, поездка на шопинг в аутлет), а также уровень отеля: 3* эконом, 3* стандарт или 4*. Возможность выбора продолжительности тура – 3, 4, 5, 7, 8, 10 или 14 ночей.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ СОКРОВИЩА ЮГА ИТАЛИИ И РИМ (ОТ НЕАПОЛЯ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Неаполь – Помпеи – Капри – Рим – Сорренто – (Бари) – (Амальфи) – (Позитано)

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3*super, включая размещение в центральной части Рима COMFORT – отели 4*, включая размещение в центральной части Рима Питание: BB/HB Экскурсии и прогулки: Рим, музеи Ватикана, Неаполь, Помпеи, Капри, Сорренто Дополнительные экскурсии: экскурсия в Бари, экскурсия в Амальфи и Позитано Дополнительный сервис: дегустация вин

Амальфи

Наш комментарий

В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о. Искья, Амальфитанское побережье, о. Сицилия.

Увлекательное путешествие по югу Италии, включая проживание и знакомство с городами Рим и Сорренто. Возможность выбора дополнительных экскурсий, в том числе в Бари. Вариант COMFORT 4*: размещение в отелях 4* по маршруту. Комбинируется с дальнейшим отдыхом на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о. Искья, Амальфитанское побережье, о. Сицилия. Комбинируется с дополнительным отдыхом на море на 7, 14 ночей. Общая продолжительность комбинированного тура может быть 14 и 21 ночь.

СОКРОВИЩА ТОСКАНЫ И РИМ (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Сан-Марино – Рим – Ватикан – Монтепульчано – Пьенца – Монтальчино – Сиена – Сан-Джиминьяно – Пиза – Чинкуе-Терре – Лукка – Флоренция – Римини

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3*

Питание: BB/HB Экскурсии и прогулки: Сан-Марино, Рим, музеи Ватикана, Флоренция, Сиена, Пиза, Лукка, Монтепульчано, Монтальчино, Сан-Джиминьяно, Пьенца, Чинкуе-Терре Дополнительный сервис: дегустация вин в Монтепульчано, Монтальчино, Монтекарло-ди-Лукка Дополнительные экскурсии: экскурсия в галерею Уффици (Флоренция)

Тоскана

Наш комментарий Интересная насыщенная программа по городам Тосканы с перелетом через Римини. Тур для неутомимых путешественников. Много переездов, смен отелей, большое количество экскурсий и прогулок по городам Тосканы, Лигурии, дегустации вин и типичных продуктов региона. Комбинируется с дальнейшим отдыхом на курортах Адриатики. Комбинируется с дополнительным отдыхом на море на 4, 7, 11 ночей. Общая продолжительность комбинированного тура может быть 11, 14 и 18 ночей.

В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ Размещение в отелях: SUPERIOR – отели 3* и 4* по всему маршруту Питание: BB/HB

СЕВЕР ИТАЛИИ + ШВЕЙЦАРИЯ (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Милан – Цюрих – Берн – Турин – Римини

Экскурсии и прогулки: Сан-Марино, Венеция, Милан, Цюрих, Берн, Вадуц, Турин Дополнительные экскурсии: прогулка по г. Люцерн, прогулка по г. Шаффхаузен и экскурсия на Рейнский водопад В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: МиланоМариттима,Римини, Риччоне.

Цюрих

Наш комментарий Самый популярный маршрут среди туров «Италия и другие страны». Увлекательное путешествие по двум странам – Италии и Швейцарии. Много экскурсий и прогулок по городам, посещение красивых природных объектов. Размещение в отелях 3* и 4*. Более комфортный тур с авиаперелетом в Милан: более короткие и менее утомительные трансферы.

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3* и 4* по всему маршруту

СЕВЕР ИТАЛИИ + АВСТРИЯ + ГЕРМАНИЯ (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини / Венеция – Удине – Вена – Мюнхен – Милан – Римини

Питание: BB/HB Экскурсии и прогулки: Венеция, Вена, Зальцбург, Инсбрук, Мюнхен, замок Линдерхоф, Милан, Сан-Марино Дополнительные экскурсии: экскурсия «Ночная Вена», поездка в Гринцинг, экскурсия «Венский лес», экскурсия во дворец Ауэрсперг с концертом классической музыки В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне. Мюнхен

Наш комментарий Интересное путешествие по трем странам – Италии, Австрии, Германии. Много экскурсий и прогулок по городам, посещение красивых исторических и природных объектов, особенно в Австрии. Размещение в отелях 3* и 4*.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ

Ницца

СЕВЕР ИТАЛИИ + ФРАНЦИЯ + МОНАКО (ОТ РИМИНИ) 7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини/Венеция – Милан – Гренобль – Марсель – Генуя – Римини

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3* Питание: BB/HB Экскурсии и прогулки: Венеция, Милан, Турин, Генуя, Гренобль, Авиньон, Марсель, Ницца, Монако, Сан-Марино Дополнительный сервис: поездки в аулет на шопинг Дополнительные экскурсии: прогулка по г. Стреза и г. Бавено (Италия), прогулка по г. Арль (Франция)

Ницца

Наш комментарий Насыщенный экскурсионный тур по Италии и югу Франции с посещением Княжества Монте-Карло. Подходит тем, кто хочет увидеть максимум за неделю. В период с июня по сентябрь рекомендуем вариант тура с авиаперелетом в Геную (менее длительные и утомительные трансферы). Комбинируется с дополнительным отдыхом на морских курортах Лигурии и Адриатики.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ Размещение в отелях: отели в центре Рима от 3* до 5*

ТОП РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ

Питание: BB

7 НОЧЕЙ Маршрут: Рим

Экскурсии и прогулки: обзорная экскурсия по Риму, обзорная экскурсия «Рим имперский», прогулка по району Трастевере Дополнительный сервис: входной билет на фильм-шоу «Rewind Rome» Дополнительные экскурсии: экскурсия в музеи Ватикана, экскурсия «Ночной Рим», экскурсия «Римские замки», экскурсия в галерею Боргезе, экскурсия на виллу д’Эсте (в Тиволи), экскурсия в археологический комплекс Неаполь – Помпеи, прогулка по Флоренции, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция)

Рим

В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о. Искья, о. Сицилия.

Наш комментарий

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3*

ТУР В РИМ + РИМИНИ

Питание: BB

Самый популярный сити-тур: недельный тур в Рим с прямым авиаперелетом и проживанием в историческом в историческом центре центре города. города. Можно Можно выбрать выбрать конкретный конкретный отель, отель, в том в том числе числе категорий категорий 4*super 4*super и 5*. Рекомендуем для тех, кто хочет спокойно и основательно знакомиться с Римом, кому важен прямой авиаперелет, проживание в одном месте, в историческом центре, наличие свободного времени и независимость от группы. В тур входят обзорные экскурсии и прогулка. Большой выбор дополнительных экскурсий, в том числе в Неаполь и Флоренцию. Возможен также тур «Вечный город Рим Плюс» с насыщенной экскурсионной программой, включенной в тур: Рим – обзорная экскурсия, музеи Ватикана, «Рим христианский», «Ночной Рим», галерея Боргезе.

7 НОЧЕЙ Маршрут: Римини – Рим – Римини

Экскурсии и прогулки: обзорная экскурсия по Риму, музеи Ватикана, вилла д’ Эсте, Сан-Марино Дополнительные экскурсии: экскурсия «Ночной Рим», экскурсия «Римские замки», экскурсия в галерею Боргезе, экскурсия в археологический комплекс Неаполь – Помпеи, прогулка по Флоренции, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция) В период с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Милано-Мариттима, Римини, Риччоне.

Рим

Наш комментарий Экономичный тур в Рим за счет недорогого авиаперелета в Римини. Далее трансфер в Рим туда и обратно. Отели в центре Рима. Свободное время для самостоятельного знакомства с Римом. Базовые экскурсии в Риме включены в стоимость. Большой выбор дополнительных экскурсий, в том числе в Неаполь и Флоренцию. Рекомендуем для тех, кто хочет хорошо узнать Рим, посетить экскурсии, иметь свободное время, в том числе и для шопинга, а также кто ищет бюджетный вариант тура.

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ И СИТИ-ТУРЫ Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3* COMFORT – отели 4*

РИМ + ФЛОРЕНЦИЯ 7 НОЧЕЙ Маршрут: Рим – Флоренция – Рим

Питание: BB Экскурсии и прогулки: обзорная экскурсия по Риму, музеи Ватикана, обзорная экскурсия по Флоренции Дополнительные экскурсии: экскурсия «Ночной Рим», экскурсия «Римские замки», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), экскурсия на виллу д’ Эсте (Тиволи), экскурсия в археологический комплекс Неаполь – Помпеи, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция), прогулка по г. Сиена, прогулка по г. Пиза

Флоренция

Наш комментарий Интересный и неутомительный тур, включающий посещение Рима и Флоренции. Прямой авиаперелет в Рим. Базовые экскурсии в каждом из городов включены в стоимость. Много свободного времени, особенно в Риме, большой выбор дополнительных экскурсий, в том числе в Неаполь. Рекомендуем этот тур тем, кто интересуется искусством, планирует посещать музеи, соборы, дворцы.

РИМ + НЕАПОЛЬ

Для комбинированных туров с мая по сентябрь можно забронировать дополнительный отдых на курортах: Ривьера-ди-Улиссе, о. Искья, о. Сицилия.

Размещение в отелях: CLASSIC – отели 3* COMFORT – отели 4*

7 НОЧЕЙ Маршрут: Рим – Неаполь – Рим

Питание: ВВ Экскурсии и прогулки: обзорная экскурсия по Риму, музеи Ватикана, обзорная экскурсия по Неаполю и Помпеи Дополнительные экскурсии: экскурсия «Ночной Рим», экскурсия «Римские замки», экскурсия в галерею Боргезе (Рим), экскурсия на виллу д’Эсте (Тиволи), Археологический музей (Неаполь), прогулка по Флоренции, экскурсия в галерею Уффици (Флоренция) Помпеи

Наш комментарий Интересный и неутомительный тур, включающий посещение Рима и Неаполя. Прямой авиаперелет в Рим. Базовые экскурсии в каждом из городов включены в стоимость. Много свободного времени, особенно в Риме, большой выбор дополнительных экскурсий, в том числе во Флоренцию. Рекомендуем этот тур тем, кто интересуется искусством, любит морские пейзажи и южный колорит. С мая по октябрь также возможен тур «Две столицы: Неаполь и Рим» с авиаперелетом в Неаполь.

Морские курорты

ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА КАК ВЫБРАТЬ КУРОРТ Практически все итальянское побережье – это череда разнообразных, непохожих друг на друга курортов и очаровательных приморских городков, ведь берега Италии омывают воды пяти морей: Адриатического, Ионического, Лигурийского, Тирренского и Средиземного. Пляжный отдых возможен на побережье материковой Италии и на островах – Сицилия, Сардиния, Искья, Капри и др. И очень важно среди этого многообразия найти то, что будет соответствовать именно вашим ожиданиям. Международный туроператор TEZ TOUR предлагает провести незабываемый отпуск на самых популярных курортах Италии – Венецианской Ривьере, Адриатике, Ривьере-ди-Улиссе, Лигурии, островах Сицилия и Искья. Мы ждем вас также на Амальфитанском побережье и в Сорренто. А индивидуальные туристы смогут отдохнуть на побережье Тосканы, острове Капри и озере Гарда. Каждое из этих туристических мест по-своему привлекательно и уникально. При выборе курортов мы в первую очередь учитывали общий уровень цен, целевую аудиторию, категории гостиниц, разнообразие экскурсий. Мы предлагаем отели 3–5*, есть несколько отелей 2* на недорогих курортах с демократичной атмосферой. Возможно также размещение в апартаментах, резиденциях и частных виллах – от бюджетных до дорогих, эксклюзивных вариантов. Курорты Адриатического побережья – Римини и Риччоне – подойдут для тех, кому нравится проводить свой отпуск в окружении баров, магазинов, ресторанов и дискотек, любителям развлечений и катания на водных горках в аквапарках. Приверженцы более утонченного отдыха «с итальянским шиком» по достоинству оценят курорт Милано-Мариттима, утопающий в зелени сосен и кедров. А желающим сочетать отдых с посещением знаменитых достопримечательностей придется по душе курорт Лидо-ди-Езоло рядом с Венецией. Самые «веселые» курорты (развлечения, спорт, экскурсии) • Венецианская Ривьера (Лидо-ди-Езоло), песчаные пляжи; • побережье Адриатики (Милано-Мариттима, Римини, Риччоне), песчаные пляжи. Западное побережье заинтересует путешественников, предпочитающих отдыхать в живописном и тихом месте на берегу моря. Такой отдых можно гармонично сочетать с увлекательными экскурсионными программами на курортах Ривьеры-ди-Улиссе и Лигурии. Необыкновенно красивые морские пейзажи ждут вас в Сорренто и на Амальфитанском побережье. Туристы, которые любят самостоятельно изучать местные достопримечательности, будут очарованы побережьем Тосканы. Самые «живописные» курорты (природа, пейзажи, архитектура) Лигурия: • Ривьера-ди-Поненте (Сан-Ремо, Диано-Марина, Алассио), пляжи – песчаные, песчано-галечные; • Ривьера-ди-Леванте (Санта-Маргерита-Лигуре, Рапалло), пляжи – галька или платформа. Тоскана: • Версилия (Форте-дей-Марми, Виареджо), пляжи – песчаные. Ривьера-ди-Улиссе: • Террачина, Гаэта, Сабаудия, пляжи – песчаные.

Капри

Сорренто и Амальфитанское побережье: • Сорренто, пляжи – платформа; • Амальфитанское побережье (Амальфи, Позитано), пляжи – платформа, песчано-галечные, галечные. На острове Искья можно не просто отдохнуть на берегу моря, но и восстановить свои силы и здоровье. Это уникальный морской курорт, где практически в каждом отеле есть собственный термальный центр с разнообразными бассейнами, а рядом масса знаменитых мест, достойных посещения: Капри, Сорренто, Амальфи, Неаполь, Помпеи. Термальный курорт на море (восстановление, омоложение, лечение) • Остров Искья: Искья-Порто, Форио, Сант-Анджело, пляжи – песчаные.

Портофино, Лигурия

Тем, кто предпочитает клубные отели и систему All Inclusive, рекомендуем остановить свой выбор на Сицилии. На острове созданы отличные условия для семейного отдыха, досуга родителей с детьми и молодежи, есть большой выбор познавательных экскурсий. Для VIP-клиентов мы предлагаем отели 5*, расположенные на берегу моря, сочетающие в себе классические интерьеры, высококлассный сервис и истинно итальянское гостеприимство. Самые популярные «семейные» курорты • Сицилия: Джардини-Наксос, Таормина-Маре, Сиракузы, пляжи песок/галька. TEZ TOUR может предложить речной круиз по маршруту Венеция – Мантуя, а также незабываемый отдых на яхте на итальянских островах или озерах. В Италии действительно есть все!

Римини

Венецианская Ривьера

ЛИДО-ДИ-ЕЗОЛО, КАОРЛЕ, БИБИОНЕ, ЛИНЬЯНО, ГРАДО Спокойное море, золотистый песок обширных пляжей, тишина и покой, стройные ряды гостиниц, расположенных недалеко от моря – все это Венецианская Ривьера, где вы сможете насладиться подлинно европейским комфортом и многообразием развлечений. Это поистине идеальный выбор для тех, кто жаждет отдохнуть от суеты большого города и провести беззаботный отпуск с семьей. Вас непременно порадует высочайшее качество обслуживания, чистая ухоженная территория и широкие пляжи с бесплатным оборудованием. Вы можете разнообразить свое путешествие и отправиться в Верону, Венецию, Падую или Доломитовые Альпы. Вас также непременно порадует живописное озеро Гарда – одно из красивейших мест Италии, ну а весело провести время вы сможете в «Гардаленде», где дети и взрослые найдут развлечения по душе. Расстояния до морских курортов от ближайших аэропортов Лидо-ди-Езоло Каорле Бибионе Линьяно Градо

Тревизо 46, 4 82,6 92,1 107,0 135,0

Венеция 36,6 73,7 83,2 98,0 126,0

Триест 113,0 96,1 50,0 64,7 23,2

Температура воды и воздуха на курортах Средняя температура, оC Воздуха (дневная) Воды в море

Май 21 21

Июнь 25 21

Июль 28 23

Август 27 26

Сентябрь 24 24

Октябрь 18 21

КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ На курорте Лидо-ди-Езоло множество отелей, в основном уровня 3* и 4*, пятизвездочных здесь нет. Расположены они классическими линиями вдоль моря. Отели первой линии стоят прямо у моря, около кромки песчаного пляжа. Большинство отелей весьма схожи, поэтому легко подобрать альтернативный вариант. Типичный отель в Лидо-ди-Езоло, как правило, представляет собой современное здание (3, 4 или 5 этажей) с небольшой собственной территорией, что обусловлено концепцией отдыха: свободное время проводить вне отеля, благо курортная жизнь здесь яркая и насыщенная, и все развлечения находятся буквально в двух шагах от отелей. Здания большинства отелей на первой линии обращены к морю торцом, поэтому все номера в них имеют боковой вид на море. Удаленный от центра район Пинета – особый: тихий, утопающий в сосновых рощах, пляж здесь очень широкий и малолюдный. Расположенные в этом районе отели имеют большую (по меркам данного курорта) и очень зеленую территорию. Лучшие отели 4*super: Adriatic Palace, Park Hotel Brasilia, Baia del Mar, Grand Hotel Luxor & Cairo, Anthony, Bellevue (район Пинета). Новые современные отели высокого уровня 4* со стильным дизайном: Baia del Mar, Adriatic Palace, Adlon. Самые популярные отели 4* (отличное соотношение цена-качество): Le Soleil, Europa, Cesare Augustus. Недорогие 4-звездочные отели: Florida, Brioni Mare, Ambasciatori. Лучшие SPA-центры (с крытыми бассейнами) в отелях Grand Hotel Luxor & Cairo, Vidi Miramare. Комфортабельные отели с питанием «шведский стол» на ужин – Cesare Augustus, Monaco Quisisana, Ambasciatori, Eden. Самый «богатый» шведский стол в отеле Monaco Quisisana. Лучшие отели 3*super – Caravelle, Delle Rose, 3* – Capitol, American, Terramare. Недорогие отели с кондиционером и бассейном: Bolivar и Alexander. Самые популярные отели 3* (полное соответствие цена-качество): Caravelle и Capitol, Terramare и Marco Polo (питание – завтрак), Bolivar и Alexander. Для непритязательных клиентов есть бюджетные отели, простые и дешевые. Апарт-отелей не так много, лучшие среди них: La Pineta и Sheila. В Лидо-диЕзоло есть выбор апартаментов, в том числе по системе Fortuna. Уровень – от бюджетного до среднего (с бассейном и кондиционером). Рекомендуем: • 4*super Grand Hotel Luxor & Cairo, 4* Le Soleil, 4* Park Hotel Cellini, 4* Europa, 4* Cesare Augustus • 3*super Caravelle, 3* Bolivar, 3* Terramare, 3* Marco Polo, 3* Alexander

ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РИВЬЕРЫ

Бурано ВЕНЕЦИЯ Уникальный город, возникший на сотне островков, связанных между собой сетью каналов, через которые переброшено более четырехсот мостов, не нуждается в представлении. Узенькие венецианские улочки украшают роскошные дворцы и необычайной красоты церкви, а по венецианским каналам до сих пор еле слышно скользят длинные гондолы. Невозможно не поддаться очарованию Венеции – самого романтичного места на земле, где даже воздух пропитан любовью. В ходе экскурсии вы сможете почувствовать волшебную атмосферу этого яркого города-карнавала на воде и прикоснуться к бесценным культурным и историческим «сокровищам». Вы посетите площадь Св. Марка, одну из красивейших в мире, где находится главное венецианское «чудо» – украшенный необыкновенными золотыми мозаиками одноименный собор, а также колокольня с часами, с обзорной площадки которой Венеция видна как на ладони. Здесь же вы увидите величественный памятник итальянской готической архитектуры – Дворец дожей и знаменитый мост Вздохов. Во время прогулки по извилистым венецианским улочкам вы встретите и другие знаковые городские достопримечательности – старейший мост Риальто, один из символов Венеции, и дворец Ка’ д’Оро, потрясающе красивое здание XV века, при первоначальной отделке которого использовалось сусальное золото. Не откажите себе в удовольствии совершить путешествие по венецианским каналам на легендарной гондоле – своеобразной «визитной карточке» города на сваях. ОСТРОВА ВЕНЕЦИАНСКОЙ ЛАГУНЫ Увлекательная экскурсионная прогулка на катере по венецианской лагуне подарит вам возможность познакомиться с ее самыми известными островами. На одном из них, Мурано, который считается родиной венецианского стекла, вы посетите стеклодувную мастерскую. На острове Бурано, где живут рыбаки и искусные кружевницы, пройдетесь по живописным улочкам вдоль очаровательных разноцветных домиков. Еще один остров – Торчелло – считается «колыбелью» венецианской цивилизации. Здесь вы посетите кафедральный собор и церковь Св. Фоски. ВЕРОНА Один из старейших и красивейших городов Италии, прославленный Шекспиром, Байроном и Гете. Скрывающая за своими изящ-

11 Мирабиландия

Венеция ными фасадами многовековую историю, Верона покоряет античным и ренессансным великолепием, поэтической атмосферой. Город «Ромео и Джульетты» сохранил до наших дней множество прекрасных памятников мирового значения. Среди них особое место занимает знаменитая Арена, где во времена Римской империи проходили гладиаторские бои, а ныне – замечательные оперные спектакли. Знакомство с городом невозможно представить без посещения старейшей площади Вероны – Эрбе, расположенной на месте Римского форума. Вокруг нее стоят знаковые архитектурные сооружения, такие как Дом купцов, башня Ламберти высотой 83 м и др. Интересны и другие известные городские достопримечательности – кафедральный собор XII века с великолепным внутренним залом и Дворец советов XV века, который венчают статуи видных веронцев древнеримской эпохи. Этот палаццо, построенный в XV веке, является ярким образцом веронской архитектуры. Церкви Вероны поражают своим пышным убранством и красотой. Наиболее известные из них – Сан-Дзено Маджоре с гробницей святого покровителя города и Санта-Мария Антика, рядом с которой находится усыпальница веронских правителей. Не забудьте посетить и самые романтичные веронские места – дворик Джульетты со знаменитым балконом и дом Ромео. Также город знаменит своим летним оперным фестивалем «Арена-ди-Верона», который по многолетней традиции проходит в старинном амфитеатре с великолепной акустикой. Одно из самых грандиозных и значимых ежегодных событий в мировой опере ежегодно привлекает внимание многочисленных поклонников данного жанра искусства. ОЗЕРО ГАРДА Крупнейшее и чистейшее приальпийское озеро Италии славится своим уникальным микроклиматом и необыкновенной красоты пейзажами. Вокруг него расположились чудесные городки, в том числе средневековый Сирмионе с интересной историей и изысканными архитектурными памятниками. Здесь можно увидеть замок Скалигеров, стоящий прямо в воде, и развалины виллы древнеримского поэта Валерия Катулла. Прогулка на катере по озеру Гарда станет одним из самых ярких моментов вашего отпуска на итальянской земле. На берегу озера находится «Гардаленд» – один из крупнейших пар-

ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РИВЬЕРЫ

Верона

ков развлечений в Европе. В этой большой сказочной «стране» и детей и взрослых ждет калейдоскоп развлечений и море положительных эмоций. ФЛОРЕНЦИЯ Столица итальянского Возрождения, признанная «сокровищница» мирового искусства и памятников многовековой истории. Флорентийские площади, музеи и дворцы украшают творения Микеланджело, Брунеллески, Челлини, Джотто и других величайших мастеров. Этот потрясающий город просто создан для бесконечных упоительных прогулок. Во время пешеходной экскурсии вы посетите самый знаменитый архитектурный памятник Флоренции – кафедральный собор Санта-Мария дель Фьоре, грандиозный купол которого является одним из узнаваемых флорентийских силуэтов. У вас будет возможность увидеть и баптистерий (здание для совершения обряда крещения), посвященный Иоанну Крестителю, покровителю города. Всемирную известность это древнему сооружению Флоренции принесли Восточные ворота («Врата рая»), на которых изображены сцены из Ветхого Завета. Вы будете восхищены величием самой красивой площади города – Синьории, которая имеет необычную L-образную форму. Здесь находятся десятки скульптур, созданных прославленными флорентийскими мастерами. Долгое время площадь являлась центром политической и социальной жизни Флоренции. Грандиозный дворец Питти, старейший в городе мост Понте Веккио, базилика в готическом стиле Санта-Кроче (усыпальница Микеланджело, Галилея, Россини, Макиавелли и других знаменитых личностей), галерея Уффици, где находится одно из крупнейших в мире собраний шедевров живописи, резиденция прославленной семьи Медичи – все эти и другие достопримечательности Флоренции произведут неизгладимое впечатление на любого путешественника.

1 2 3 4 5

ADRIATIC PALACE . . . . . . . .4H AMBASCIATORI PALACE. . .4H BELLEVUE . . . . . . . . . . . . . .4H BRIONI MARE . . . . . . . . . . .4H CESARE & AUGUSTUS . . . .4H

6 7 8 9 10

Верона

Триест, замок Мирамаре

EUROPA . . . . . . . . . . .4Hsuper LE SOLEIL . . . . . . . . . . . . . .4H LUXOR & CAIRO. . . . . . . . . .4H MONACO & QUISISANA . . .4H PARK HOTEL CELLINI . . . . .4H

МИЛАН Крупнейший промышленный, финансовый, торговый, транспортный, а также культурный центр Италии, самый богатый город страны и столица итальянской моды. Основные события миланской жизни – международная выставка-ярмарка «Фьера-ди-Милано», футбольные матчи на стадионе «Сан-Сиро» и спектакли в знаменитом театре «Ла Скала» – неизменно привлекают к себе внимание мировой общественности. Славится город и своими культурно-историческими памятниками. Так, самой главной архитектурной «жемчужиной» Милана является Домский собор в готическом стиле. На лифте можно подняться на крышу этого величественного сооружения, чтобы насладиться великолепными видами города. В списке городских достопримечательностей особое место занимают галерея Виктора Эммануила II – самый старый пассаж в мире, построенный архитектором Джузеппе Менгони, площадь Делла Скала, где находится именитый оперный театр, и церковь Санта-Мария деле Грацие, в которой можно увидеть великолепную фреску «Тайная вечеря» работы Леонардо да Винчи. В красивейшем замке Сфорца, возведенном в 1300 году, когда-то вершилась история Милана. В наши дни на его территории открыто множество музеев. Не откажите себе в удовольствие побывать на улице Виа Монтенаполеоне – здесь в многочисленных магазинах часто устраиваются распродажи коллекций итальянских и мировых брендов. ЭКСКУРСИЯ В ТРИЕСТ И ЗАМОК МИРАМАРЕ Это прекрасная возможность познакомиться с самобытным морским городом, который в 1719 году Карл VI Габсбург объявил «порто франко», увидеть великолепный замок Мирамаре, являвшийся некогда княжеской резиденцией, а также совершить хорошие покупки (экскурсия из Линьяно).

11 12 13 14

MIRAFIORI . . . . . . . . 3H super BOLIVAR . . . . . . . . . . . . . . . .3H CAPITOL . . . . . . . . . . . . . . . .3H CARAVELLE & MINICARAVELLE . . 3H super

3 Урбино

15 MARCO POLO . . . . . . . . . . .3H 16 TERRAMARE . . . . . . . . . . . .3H

КУРОРТЫ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РИВЬЕРЫ

Бибионе

Каорле

ЛИДО-ДИ-ЕЗОЛО Популярный курорт Лидо-ди-Езоло, расположенный в 30 км от Венеции, отличается повышенной комфортностью и особыми, благоприятными природными условиями: Альпы защищают это место от сильного ветра и высоких волн. Вас ждет чистое, прозрачное мелководное море, что делает купание безопасным для детей, а также пляжи с золотистым, мягким на ощупь песком. Купальный сезон открыт здесь с мая до конца сентября, причем в самые жаркие месяцы вода на мелководье прогревается до +30оС. К другому преимуществу курорта можно отнести удобное расположение отелей – они вытянулись вдоль моря, а рядом разнообразные магазины, кафе, рестораны, пиццерии. От самой удаленной от моря гостиницы до воды не более 200–300 м. Кроме того, отели первой линии расположены прямо на пляже и отделены от второй неширокой дорогой. Основная автомобильная магистраль проходит позади курорта, что избавляет от шума и выхлопов газа, а главное, позволяет отпускать детей на прогулку без сопровождения взрослых. Отдых в Лидо-ди-Езоло – это не только высокий уровень обслуживания и изысканная итальянская кухня, но и большой выбор развлечений, рассчитанных на любой возраст и вкус. К вашим услугам – морские прогулки, школы виндсерфинга и верховой езды, яхт-клуб, теннисные корты, стадион для картингов, кегельбаны, луна-парк и аквапарк «Акваландия». Центральная улица курорта протянулась вдоль берега на 14 км. По вечерам здесь царит оживленная атмосфера: загораются цветные огни дискотек и ночных клубов, отдыхающие идут в бары, траттории и кафе, чтобы хорошо провести время в приятной компании, насладиться вкусом итальянского вина и попробовать восхитительное мороженое. Большинство заведений закрываются лишь с уходом последнего посетителя. А сувенирные лавочки, небольшие бутики и супермаркеты открыты до поздней ночи. Стоит также отметить близость таких городов, как Венеция, Верона, Падуя, Виченца, что, несомненно, является еще одним достоинством курорта; три часа езды – и вы уже во Флоренции или Милане. Отдыхая на курорте с детьми, обязательно побывайте на озере Гарда, возле которого раскинулся огромный парк аттракционов и развлечений «Гардаленд», ни в чем не уступающий «Диснейленду». Вас порадует многообразие веселых аттракционов, это отличное место, где можно провести чудесный день с семьей. КАОРЛЕ Некогда крохотный старинный рыбацкий поселок Каорле (50 км от Венеции) сейчас превратился в известный курорт. Издревле главным занятием местных жителей было рыболовство, но и в наши дни оно не утратило своего значения. Нередко можно видеть, как рыбаки возвращаются с моря, выгружают улов и везут на рыбный рынок. Благодаря этому неумирающему промыслу вы всегда можете насладиться свежей рыбой в любом из местных ресторанов. Здесь царит гостеприимная атмосфера и предлагается огромный выбор развлечений. Местные магазины и рестораны работают допоздна. Жизнь на курорте не замирает даже ночью. Каорле привлекает своими комфортабельными отелями, песчаными пляжами, прозрачной водой и чистым воздухом. Здесь находится спортивный центр, посещение которого может разнообразить ваш отдых на курорте. И конечно, не пропустите экскурсии в Венецию и Верону – они подарят вам яркие незабываемые впечатления.

Линьяно БИБИОНЕ До 60-х годов прошлого века Бибионе, расположенный между Венецией и Триестом, был небольшим приморским поселком. Название его происходит от древнего города, ставшего последней резиденцией Аттилы, предводителя гуннов, где, по легенде, спрятаны его сокровища. Полторы тысячи лет назад волны Адриатического моря сомкнулись над легендарным Бибионе, но кладоискатели продолжают исследовать глубины в поисках несметных богатств. Широкие песчаные пляжи, тенистые рощи пиний, чистый воздух и рационально продуманная инфраструктура сделали Бибионе одним из популярных курортов на Адриатическом побережье. Не так давно в его окрестностях были обнаружены уникальные термальные источники. В 1996 году, по рекомендации Министерства здравоохранения Италии, здесь был отрыт оздоровительно-лечебный центр BIBIONE THERMAE, что поистине «обрекло» курорт на всемирную известность. Термальная вода Бибионе относится к бикарбонатно-натриевымфлористым минеральным водам, которые особо благотворно действуют при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистых заболеваниях, различных болезнях легких и верхних дыхательных путей. На пляжах курорта прекрасные условия для активного отдыха: здесь можно поиграть в волейбол, заняться водными видами спорта, посетить парк аттракционов, зоопарк и аквариум. В соседнем курортном городке Линьяно есть аквапарк, до которого не более 15 минут езды на автобусе. Для вас здесь теннисные корты, конные прогулки, мини-гольф, спортивные площадки. В вечернее время можно пройтись по магазинам, а потом расслабиться в ночных клубах и на дискотеках. Из Бибионе вы также можете отправиться на интереснейшие экскурсии в Венецию, Верону, Падую, Триест и Доломитовые Альпы. ЛИНЬЯНО Многие туристы полюбили этот курортный городок за его широкие песчаные пляжи, считающиеся лучшими на побережье Адриатики, неглубокий вход в море, чистый целебный воздух и красивые сосновые леса. Город-курорт Линьяно разделен на три части: Ривьера, Пинета, Саббьядоро. И каждая из них поистине уникальна. Наиболее оживленная часть курорта – Линьяно-Саббьядоро, вдоль ее побережья идет неширокая и не слишком оживленная дорога. Движение одностороннее и скорость ограничена. Пинета спокойнее, народа здесь меньше, а Ривьера и вовсе покоряет тишиной и уединенностью. В Линьяно созданы все условия для незабываемого отдыха как в кругу семьи, так и в кругу друзей. Здесь есть прокат яхт и катеров, школы виндсерфинга и верховой езды, спортивные площадки и теннисные корты, гольф-клуб и спортивная рыбалка, термальный центр с талассотерапией и центром красоты. Детей здесь ждут захватывающие дух аттракционы, зоопарк «Пунто Верде», где обитают 2000 зверей, а также аквапарк и морской заповедник в лагуне. По вечерам жизнь перетекает в ночные клубы и дискотеки, в это же время начинаются спектакли в открытом амфитеатре. Итальянские вина, изысканные блюда национальной кухни в многочисленных пиццериях, тратториях, ресторанах и барах дополнят ваш незабываемый отдых. Большинство этих заведений, а также супермаркеты и бутики летом работают до глубокой ночи.

GRAND HOTEL LUXOR & CAIRO

Наш комментарий

номер • ванная комната (душ) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • телефон • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

Элегантный отель на первой береговой линии, предлагающий высокий уровень комфорта, идеально подходит для семей с детьми и компаний друзей. Расположен в одном из самых красивых и спокойных мест курорта Лидо-диЕзоло, знаменитом своим золотым пляжем. Рядом с отелем находится оживленная улица Бафилe и аквапарк «Aкваландия». Частный пляж, оснащенный шезлонгами и зонтами, прямо перед отелем.

территория • ресепшн (24 часа) • ресторан • бар • открытый бассейн с морской водой (есть отделение с гидромассажем) • прачечная/ химчистка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно, в августе – платно) • телевизионный зал • 2 лифта

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал Платно • прокат велосипедов Wellness-центр: • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • сауна • УФ-солярий • массаж • косметические процедуры

для детей • комната для игр • детское отделение в бассейне • детский клуб • анимационная программа для детей

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж перед отелем. Зонтики и шезлонги (2 лежака и 1 зонт на номер) на пляже – бесплатно, у бассейна – платно (в период с 07.09 по 29.09 – бесплатно).

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

super

Отель: расположен на берегу моря, в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от железнодорожной станции, на берегу собственного пляжа, в нескольких минутах ходьбы от площади Piazza Nember и главной пешеходной зоны, где расположены магазины, рестораны и различные кафе. Состоит из двух расположенных рядом отелей Luxor и Cairo. Оба здания 4-этажные. Всего 135 номеров: standard room (без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard side sea siew room (боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), family deluxe room (больше по площади номера, прямой вид на море, макс. 2+2 чел.). Есть смежные номера. Питание: завтрак – разнообразный буфет, ужин – по меню из 3-х вариантов блюд, обслуживание официантами, овощной буфет. По запросу вегетарианское или диетическое меню. Напитки за обедом и ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с домашними животными: по запросу, платно Тел.: +39 0421 971422 Факс: +39 0421 971423 Интернет: www.luxorcairohotel.it

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

LE SOLEIL

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

номер • ванная комната (ванна или душ) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • телефон • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • спутниковое телевидение

территория • ресепшн • ресторан • бар • открытый бассейн • телевизионная комната • просторный салон для отдыха • Интернет Wi-Fi (в общих зонах, бесплатно) • открытая терраса (с баром) • 3 лифта • парковка (бесплатно) • подземный гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • детские стульчики в ресторане • детское отделение в бассейне

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. Зонтики и шезлонги на пляже – бесплатно (2 шезлонга и 1 зонтик на номер), у бассейна – платно.

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, рядом с площадью Аврора и пешеходным променадом, на пляже. Построен в 1968 году. Главный вход в отель со стороны площади Аврора. Это одна из самых известных площадей Лидо-ди-Езоло, во время летнего сезона здесь проходят фестивали музыки, спектакли и другие культурные мероприятия. В отеле 132 номера (все с балконом): standard room (балкон, без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), standard front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол; ужин – выбор блюд по меню из 3-х вариантов, овощной буфет. Предоставляются специальные блюда для гостей с особыми запросами в питании. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, бесплатно Teл.: +39 0421 972110 Факс: +39 0421 971460 Интернет: www.hotellesoleil.it

Наш комментарий

Красивый комфортабельный отель с уютными номерами, профессиональным обслуживанием и доброжелательной атмосферой. В баре отеля с великолепным видом на море каждую неделю устраивают вечера с живой музыкой. Рекомендуем для гостей, предпочитающих отдых в тишине и спокойствии, а также для семейного отдыха с детьми.

PARK HOTEL CELLINI

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от ближайшей железнодорожной станции, в центре курорта Лидо-ди-Езоло, в тихом спокойном месте, на первой береговой линии. Дороги между отелем и пляжем нет. В отеле: standard room (большинство номеров с балконом, вид на парк, макс. 2+1 чел., 16–20 м2), standard front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite (однокомнатный номер: зоны гостиной и спальни визуально разделены невысокой перегородкой-ширмой, макс. 2+2 чел., 30 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), овощной буфет и выбор десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Teл.: +39 0421 380108 Факс: +39 0421 380242 Интернет: www.parkhotelcellini.it

номер • ванна или душ • ванна с гидромассажем (платно, по запросу при бронировании) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

• телефон • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан • 2 бара • открытый бассейн • джакузи • открытая терраса • парковка (бесплатно, по наличию мест) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт

для детей

Wellness-центр: • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • гидромассаж • хромотерапия Платно • УФ-солярий

Наш комментарий

Популярный отель считается одним из самых уютных в Лидо-ди-Езоло, славится безукоризненным обслуживанием, великолепной кухней и хорошей инфраструктурой. Перед отелем разбит небольшой сад, во дворе находится бассейн необычной формы с отделением для детей и гидромассажем. Отель расположен в центре курорта Лидо-диЕзоло, недалеко от магазинов, ресторанов и кафе. Рекомендуем для всех категорий туристов, предпочитающих активный отдых.

EUROPA

• комната для игр • детский бассейн • детские стульчики в ресторане

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. Зонтики и шезлонги (2 шезлонга и 1 зонт на номер) на пляже и у бассейна – бесплатно с мая по сентябрь.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в самом центре Лидо-ди-Езоло, на первой береговой линии, в 350 м от площади Mazzini Square. Автобусная остановка в 200 м от отеля. Рядом с отелем проходит пешеходный променад Via Bafile с ресторанчиками, магазинами и кафе. Одно 7-этажное здание. В отеле 85 номеров (начинаются со 2 этажа): 75 standard room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), 10 standard front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2 чел.). Есть смежные номера, а также номера, специально оборудованные для людей с ограниченными возможностями передвижения. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0421 371631 Факс: +39 0421 370910 Интернет: www.hoteleuropajesolo.it

номер • ванная комната (ванна или душ) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • радио • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • 2 ресторана • 2 бара • открытый бассейн • джакузи • телевизионный зал • конференц-зал (на 50 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно) • 2 лифта

Наш комментарий

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов (по наличию) • живая музыка Платно • УФ-солярий

Один из самых популярных отелей курорта. Современный дизайн, разнообразный выбор услуг, хорошая кухня, собственный небольшой сад. Рекомендуем для семей с детьми и молодежных компаний.

для детей • детский бассейн • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж перед отелем. На пляже: зонтики и шезлонги – бесплатно (2 шезлонга и 1 зонтик на номер), у бассейна – платно.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Bed&Breakfast Half Board

BELLEVUE

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

super

номер • ванна или душ • спутниковое телевидение • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • телефон • чайник • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресепшн • ресторан • бар • 2 открытых бассейна • сад (30 000 м2) • конференц-зал (на 50 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно) • 2 лифта

развлечения и спорт

Бесплатно • сауна • прокат велосипедов (по наличию) Платно • 2 теннисных корта

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • детское отделение в бассейне • детские стульчики в ресторане • детская игровая площадка

пляж

Наш комментарий

Особенный отель, подобных которому в Лидоди-Езоло нет. Классическая элегантность интерьеров, утонченная атмосфера, тишина и уют. Рекомендуем для тех, кто предпочитает спокойный отдых на лоне природе, а также для семейного отдыха с детьми.

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. На пляже и у бассейна: зонтики и шезлонги – платно.

ADRIATIC PALACE

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

super

номер • ванна или душ • сейф (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • балкон • вид на море (в большинстве номеров) • телефон • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от ближайшей железнодорожной станции, на первой береговой линии, в 30 м от моря, в самом центре курорта Лидо-ди-Езоло. Одно 3-этажное здание. Всего в отеле 61 номер: comfort room (без балкона, вид на сад, макс. 2 чел.), superior room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), executive room (без балкона, вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, балкон, вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол; ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Teл.: +39 0421 961233 Факс: +39 0421 961238 Интернет: www.hbjesolo.it

территория • ресепшн • ресторан • бар • 2 открытых бассейна (1 с гидромассажем) • телевизионный зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • терраса (со столиками) • гараж (платно)

Наш комментарий

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов Платно • водные виды спорта на пляже

Современный стильный отель на первой береговой линии, в двух шагах от знаменитого променада (протяженность 14 км) с магазинами, ресторанами и кафе предлагает высокий уровень сервиса, хорошее питание, красивые и уютные номера. Рекомендуем для взыскательных клиентов, ценящих комфорт, уют и изысканный подход во всем. Напротив отеля расположен собственный песчаный пляж.

для детей • детское меню в ресторане • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Собственный песчаный пляж (дороги между пляжем и отелем нет). На пляже: зонтики, шезлонги – бесплатно. У бассейна: зонтики, шезлонги – платно.

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от ближайшей железнодорожной станции, на берегу моря. Одно 10-этажное здание. Всего в отеле 50 номеров: 48 standard room (макс. 3 чел., 20–24 м2), 2 suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, 2 санузла, вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), овощной буфет. На заказ предоставляют специальные блюда для гостей с особыми запросами в питании. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Тел.: +39 0421 380027 Факс: +39 0421 380343 Интернет: www.hoteladriaticpalace.com

CESARE AUGUSTUS

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от железнодорожной станции, на первой линии моря, недалеко от знаменитой площади Аврора, на которой часто устраивают концерты, театральные выступления и показы мод. В отеле 120 номеров: standard park view room (часть номеров с балконом, вид на парк, макс. 2+1 чел.), standard sea side room (большинство номеров с балконом, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), elegancе front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак и ужин – шведский стол. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Teл.: +39 0421 370906 Факс: +39 0421 370907

номер • ванная комната (ванна или душ) • телевизор • сейф (в номере, бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

• телефон • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

территория

развлечения и спорт

• ресторан Бесплатно • 2 бара (снек-бар и • прокат велосипедов бар на террасе) (по наличию) • телевизионная комната • открытый бассейн • салон для отдыха • Интернет Wi-Fi (в общественных зонах, бесплатно)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане • детское отделение в бассейне • игровая площадка

пляж

• небольшой сад • конференц-зал (на 50 чел.) • 2 лифта • парковка (платно)

Наш комментарий

Современный комфортабельный отель, расположенный на берегу моря. Главное достоинство – разнообразный шведский стол на завтрак и ужин, включая большой выбор овощей, закусок, фруктов, основных блюд итальянской и международной кухни.

MONACO & QUISISANA

Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. Зонтики и шезлонги (2 шезлонга и 1 зонтик на номер) на пляже – бесплатно, у бассейна – платно.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Half Board

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от ближайшей железнодорожной станции, на первой береговой линии, в 250 м от центрального променада и площади Авроры. Знаменитый аквакомплекс «Акваландия» находится всего в 600 м от отеля. Отель был открыт в 1958 году, обновлен в 2006 году. В 5-этажном здании отеля 109 номеров: single side sea view room (без балкона, боковой вид на море, макс. 1 чел.), standard side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), standard front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite (просторный однокомнатный номер, балкон, вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак, ужин – шведский стол, включая широкий выбор овощей, фруктов и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Интернет: www.hotelmonacoequisisana.com

номер • ванная (ванна или душ) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • телефон • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресторан • бар • парк • открытый бассейн • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • телевизионный зал • 3 лифта

Наш комментарий

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов • настольный теннис • живая музыка

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. У бассейна: зонтики, шезлонги – платно, на пляже – бесплатно (2 шезлонга и 1 зонтик на номер).

Элегантный отель с особой атмосферой доброжелательности, уюта и высокого сервиса. Изюминкой можно назвать кухню, которой здесь уделяется огромное внимание и которая славится большим разнообразием горячих и холодным местных и международных блюд. Ресторан, где сервируются завтраки и ужины, окружен панорамной верандой с видом на море. Каждую неделю в отеле устраиваются танцевальные вечера, ужины при свечах на террасе у моря, вечера живой музыки. Рекомендуем для любителей вкусно и разнообразно поесть, а также для семейного отдыха с детьми.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

AMBASCIATORI PALACE

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

номер • ванна или душ • телефон • фен (в номере, бесплатно) • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • вид на море (боковой или прямой в большинстве номеров)

территория • ресепшн • ресторан • бар • открытый бассейн • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • 2 лифта • парковка (платно) • небольшой сад

развлечения и спорт

Бесплатно • живая музыка по вечерам в баре • прокат велосипедов Платно • водные виды спорта на пляже

Наш комментарий

Современный комфортабельный отель с центральным расположением на курорте, первая береговая линия, вежливый доброжелательный персонал. По вечерам в отеле проводятся развлекательные программы с живой музыкой.

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане

пляж Собственный песчаный пляж. Пляжное оборудование (2 шезлонга и 1 зонт на номер) входит в стоимость проживания (с мая по сентябрь). У бассейна: зонтики, шезлонги, матрасы – платно.

Отель: расположен на самом берегу моря, в центре туристической зоны курорта Лидо-ди-Езоло, рядом с площадью Mazzini, недалеко от магазинчиков, ресторанов и кафе. До аэропорта Венеции – 30 км, до г. Тревизо – 40 км, до г. Триест – 145 км; до ближайшей железнодорожной станции – 17 км. Ближайшая автобусная остановка – в 200 м, водный парк «Акваландия» – в 1 км от отеля. Современное 6-этажное здание. Всего в отеле 85 номеров: standard side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+2 чел.), standard front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – богатый шведский стол, включая широкий выбор овощей, фруктов и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с домашними животными: нет Тел.:+39 0421 370918 Факс: +39 0421 370919 Интернет: www.hotelambasciatoripalace.com

BRIONI MARE

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

номер • ванна или душ • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • спутниковое телевидение • телефон • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресепшн • ресторан • бар • открытый бассейн • телевизионная комната • Интернет Wi-Fi (в общественных зонах, платно) • терраса (с баром) • 2 лифта • парковка (платно) • терраса для загорания

развлечения и спорт • прокат велосипедов (платно) • тренажерный зал (бесплатно) • УФ-солярий (платно) • джакузи (платно)

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • детские стульчики в ресторане • детская игровая комната

пляж Полностью оборудованный собственный песчаный пляж в 30 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – бесплатно (2 шезлонга и 1 зонтик на номер), у бассейна – бесплатно.

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от железнодорожной станции, на тихой улице, на второй береговой линии (за другим отелем), недалеко от площади Маркони и пешеходного променада, в 30 м от моря. В отеле 95 номеров: standard balcony room (балкон, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол; ужин – выбор основных блюд по меню из 3-х вариантов, овощной буфет. На заказ предоставляются специальные блюда для гостей с особыми запросами в питании. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, бесплатно Teл.: +39 042192610 Факс: +39 0421 386469 Интернет: www.hotelbrioni.info

Наш комментарий

Красивый элегантный и комфортабельный отель с хорошим сервисом, полностью реконструированный в 2000 году. Уютные просторные номера, красивые ресторан и холл. Радушный и внимательный персонал.

CARAVELLE & MINICARAVELLE

Bed&Breakfast Half Board

номер • ванная с душем • сейф • телефон • фен • весы • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресторан • 2 бара • открытый бассейн • телевизионный зал • конференц-зал • Интернет Wi-Fi (в холле отеля и на пляже, платно) • терраса-солярий • парковка (платно)

развлечения и спорт

• прокат велосипедов • дискотека • настольный теннис • УФ-солярий (платно)

для детей • отделение для детей в бассейне для взрослых • комната для игр • детская площадка

Наш комментарий

Благодаря хорошему местоположению (центр курорта, первая береговая линия) и широкому выбору услуг отель стал один из самых популярных на курорте. Есть своя дискотека, что является редкостью для Лидо-ди-Езоло, регулярно проводятся развлекательные мероприятия для детей. Отель подойдет всем категориям отдыхающих – от семей с детьми до молодежных компаний. Отличное соотношение цена-качество.

MIRAFIORI

Наш комментарий

Уютный современный отель, расположенный в спокойном районе, недалеко от площади Милано, прямо на пляже. Один из самых популярных отелей в своей категории.

Bed&Breakfast Half Board

super

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от ближайшей железнодорожной станции, в центре курорта Лидо-ди-Езоло, на главной улице, в двух шагах от площади Милано и Торино, рядом с магазинами и ресторанами, на берегу моря. В отеле 56 номеров: standard room (без вида на море, макс. 2+2 чел.), standard side sea view room (боковой или частичный вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0421 362330 Факс: +39 0421 362935 Интернет: www.hotelmirafiori.com

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. На пляже: зонтики, шезлонги – бесплатно (2 шезлонга и 1 зонтик на номер), у бассейна – платно.

номер • ванная комната (душ) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • телефон • телевизор • кондиционер

территория • ресепшн • ресторан с панорамным видом на море • бар • открытый бассейн • панорамный салон для отдыха • телевизионная комната • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • лифт

развлечения и спорт Платно • прокат велосипедов

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • детская секция в бассейне

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж прямо перед отелем. На пляже: зонтики, лежаки – бесплатно (2 лежака и 1 зонтик на номер), у бассейна – платно.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от железнодорожной станции, на первой береговой линии, в самом центре курорта. В отеле два корпуса: комфортабельный «Небоскреб Лидо-ди-Езоло» – большое современное 16-этажное здание; рядом 3-этажное здание отеля Minicaravelle, гости которого пользуются всеми слугами Caravelle. Всего 156 полностью обновленных номеров: standard room (без балкона, без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard sea view room (без балкона, макс. 2+1 чел.), standard front sea view (балкон, макс. 2+1 чел.), single (без балкона, без вида на море, макс. 1 чел.). В корпусе Minicaravelle номера только с боковым видом на море. Питание: завтрак и обед – шведский стол; ужин – выбор основных блюд по меню из 3-х вариантов, овощной буфет. Напитки за обедом и ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Bed&Breakfast Half Board

TERRAMARE

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

номер • ванная комната (ванна или душ) • балкон (в большинстве номеров) • телефон • фен (в номере, бесплатно) • телевизор • кондиционер (центральный)

территория • ресепшн • ресторан • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телевизионный зал • парковка (платно) • сейф (на ресепшн, бесплатно) • 1 лифт

развлечения и спорт

Платно • прокат велосипедов

• услуги няни (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж

Наш комментарий

Небольшой уютный отель, расположенный в 5 минутах ходьбы от площади Брешия и знаменитой улицы Via Baffile, которая каждый вечер превращается в пешеходный променад с большим количеством ресторанов, баров и дискотек. Рекомендуем для семейного отдыха.

Bed&Breakfast Half Board

для детей

Собственный песчаный пляж. Зонтики и шезлонги на пляже – бесплатно (2 шезлонга и 1 зонт на номер).

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в центральной части Лидоди-Езоло, в 50 м от моря. Автобусная остановка находится в 200 м от отеля. Одно 5-этажное здание. Всего в отеле 46 номеров: single standard room (без балкона, макс. 1 чел.), standard room (большинство номеров с балконом, без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard front sea view room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню, включая овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Teл.: +39 0421 91979 Факс: +39 0421 93559 Интернет: www.terramarehotel.com

MARCO POLO

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

номер • ванная комната (душ) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • телефон • фен (в номере, бесплатно) • телевизор • кондиционер • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресепшн • зал для завтраков • ресторан • бар • телевизионный зал • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

Наш комментарий

развлечения и спорт Платно • прокат велосипедов

Небольшой, по-домашнему уютный отель в 30 м от моря. Рядом расположены магазины, бары, рестораны. Отель открыт круглый год. Достаточно простые интерьеры. Пожалуй, это лучший отель на курорте в сегменте 3* эконом. Подойдет для активных путешественников, планирующих большую часть времени проводить вне отеля.

для детей • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Собственный песчаный пляж в 30 м от отеля (между пляжем и зданием отеля расположен еще один отель). На пляже: зонтики, лежаки – бесплатно (2 лежака и 1 зонтик на номер).

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от железнодорожной станции, на первой береговой линии, в оживленном центре города, на главной улице, в 30 м от пляжа (между пляжем и отелем находится еще один отель). Одно 5-этажное здание. Всего в отеле 33 номера: standard single room (без балкона, макс. 1 чел.), standard room (балкон, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол Размещение с животными: да (по запросу) Teл.: +39 0421 380606 Факс: +39 0421 381834 Интернет: www. hotelmarcopolo.it

CAPITOL

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от железнодорожной станции, на первой береговой линии, у моря. В отеле все номера с видом на море: standard side sea view room (боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), standard front sea view room (прямой вид на море, макс. 2+1 чел.), family room (состоят из двух смежных номеров standard side sea view, макс. 5 чел.). Питание: завтрак – буфет; ужин – по меню, включая овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Тел.: +39 0421 971532 Факс: +39 0421 971690 Интернет: www.hotel-capitol.it

номер • ванная комната с душем • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • телефон • фен (в номере, бесплатно) • телевизор • кондиционер

территория • ресепшн • ресторан • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • открытый бассейн • телевизионный и читальный зал • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт

• бильярд

для детей • отделение для детей в бассейне • школа плавания (по запросу, платно) • комната для игр • услуги няни (по запросу, платно)

пляж

Наш комментарий

Современный, полностью обновленный отель под семейным управлением. Гостеприимная атмосфера, хорошее питание, приятная обстановка. Отель находится в западной части курорта, рядом с маяком, на первой береговой линии, в нескольких метрах от пешеходного променада (протяженность 14 км) с магазинами, ресторанами и барами. Это довольно спокойное место, поэтому отель можно рекомендовать для семейного отдыха.

BOLIVAR

Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж. На пляже: 2 лежака и 1 зонтик на номер – бесплатно с мая по сентябрь. У бассейна: лежаки, зонтики – платно.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 100 м от пляжа, в 30 км от аэропорта Венеции, в 40 км от г. Тревизо, в 17 км от ближайшей железнодорожной станции, на самой протяженной пешеходной улице Европы, где находится множество ресторанов, баров и магазинчиков, между Piazza Marina и Piazza Nember. В отеле 85 номеров: standard room (большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел.), single room (без балкона, макс. 1 чел). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Тел.: +39 0421 370918 Факс: + 39 0421 370919 Интернет: www.hotelbolivarjesolo.it

Наш комментарий

Приятный отель с небольшим количеством услуг, расположенный на третьей линии, в 100 м от пляжа. Рекомендуем для молодежных компаний. Пляж и пляжное оборудование входят в стоимость.

номер • ванная комната с душем • сейф (в номере, бесплатно) • балкон • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер (по запросу, платно) • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресепшн • ресторан • 2 бара • открытый бассейн • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно)

развлечения и спорт Платно • гольф (клуб Jesolo, недалеко от отеля) • аквапарк (Aqualandia, недалеко от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • услуги няни (по запросу, платно)

пляж Собственный, полностью оборудованный песчаный пляж. Зонтики и шезлонги: на пляже – бесплатно, у бассейна – платно.

ЛИДО ДИ ЕЗОЛО

100

Адриатическая Ривьера

МИЛАНО-МАРИТТИМА, РИМИНИ, РИЧЧОНЕ На Адриатической Ривьере, признанной одним из самых популярных и общедоступных курортных мест Италии, всегда динамично и весело. Здесь, как нигде больше, в любое время дня и ночи, независимо от возраста, можно окунуться в водоворот бесконечных праздников, сюрпризов и развлечений. Современные курорты, протянувшиеся вдоль побережья Адриатики на десятки километров, отличаются своей демократичностью и разнообразием вариантов проведения отдыха. Здесь в полной мере вы сможете насладиться великолепными песчаными пляжами – широкими и пологими, теплым и неглубоким морем, богатым выбором отелей на любой вкус и бюджет, превосходно развитой инфраструктурой и, конечно, традиционным итальянским гостеприимством. А еще Ривьера Адриатики – замечательное место для семейного отдыха, известное своими развлекательными комплексами и тематическими парками, где можно прекрасно проводить время с детьми. Любознательным туристам предоставляется отличная возможность совместить пляжный отдых с насыщенной экскурсионной программой, в том числе – с незабываемыми поездками в Рим, Флоренцию и Венецию. Также на побережье вас ждет бесконечное множество ресторанов, пиццерий, кафе и баров, рассчитанных на любой кошелек, а также увлекательный шопинг и отличные условия для занятий различными видами спорта, включая водные. Ваш отдых на курортах Адриатической Ривьеры будет ярким, красочным и запоминающимся! Расстояния до морских курортов от ближайших аэропортов Милано-Мариттима Римини Риччоне Каттолика Габичче Пезаро

а / п Римини

а / п Форли

а / п Венеции

39,6 7,1 5,3 14,5 17,7 34, 6

30,6 59,7 65,4 74,2 78,0 91,8

254,0 271,0 277,0 286,0 290,0 303,0

Температура воды и воздуха на курортах Средняя температура, оC Воздуха (дневная) Воды в море

Май 22 21

Июнь 25 23

Июль 28 27

Август 27 28

Сентябрь 24 25

Октябрь 19 21

КУРОРТЫ АДРИАТИЧЕСКОЙ РИВЬЕРЫ

Ночной клуб «Пепе Неро»

МИЛАНО-МАРИТТИМА Один из респектабельных курортов на Адриатической Ривьере – МиланоМариттима был построен в начале XIX века. Для него характерен стиль модернизм, или по-итальянски – либерти. Широкую известность курорт приобрел благодаря целебному, богатому йодом воздуху, тенистым сосновым рощам и уникальному термальному комплексу Termedi Cervia, где используются местные минеральные воды, соли и грязи. На курорте созданы прекрасные условия для активного отдыха. Здесь вы можете заняться водными видами спорта, посетить теннисные корты, конные манежи и гольф-клуб, а также прокатиться на велосипеде или совершить пешую прогулку по территории заповедного парка Pinetadi Cervia. Рядом с Милано-Мариттима расположен другой курорт – Червия, истории этих двух мест неразрывно связаны. Главным символом Червии является уникальная сосновая роща, обозначенная на многих древних картах. Из Милано-Мариттима можно совершить экскурсию в удивительный природный заповедник Салина-ди-Червия, где в свое время велась добыча соли. Неизменной популярностью здесь пользуются и поездки в различные тематические парки, в том числе в самый ближний – «Мирабиландия». Туристы из многих стран мира любят Милано-Мариттима за первоклассный и безмятежный отдых в комфортных условиях на фоне первозданной природы, а также за большой выбор развлечений. РИМИНИ Курортный Римини по праву заслужил репутацию европейской столицы отдыха. Здесь есть всё: чистое море и прекрасные пляжи, около 2 тысяч отелей, 12 тысяч апартаментов и вилл, множество баров, ресторанов, клубов, дискотек и спортивных комплексов. А если вы не мыслите свой отдых в Италии без шопинга, то в окрестностях Римини и в Сан-Марино находится большое количество магазинов – от бутиков известных брендов до огромных складов, продающих товары со значительной скидкой. Самый престижный район Римини – Марина-Чентро признан центром веселой, беззаботной курортной жизни.

Милано-Мариттима

Розовая ночь

Римини. Исторический центр

РИЧЧОНЕ Городок Риччоне, расположенный по соседству с Римини, подходит отдыхающим всех возрастов. Здесь вы по достоинству оцените стильные дискотеки, тематические парки, великолепные песчаные пляжи и, конечно же, термы с целебной минеральной водой, которыми так славится этот удивительный курорт. Главный променад Риччоне – Виале Чеккарини, вымощенный кварцевой брусчаткой, белыми и розовыми мраморными плитами, стал излюбленным местом отдыха туристов. На этой улице вы найдете множество изысканных магазинов и бутиков, баров, кафе и ресторанов. «Визитной карточкой» Риччоне являются развлекательные заведения, в частности ночной клуб «Пепе Неро», диско-бар «Акуна Матата», дискотеки «Принц», «Пашa» и «Питер Пен». Зажигательные танцы, модная музыка и веселая атмосфера – все это и многое другое ждет вас на модном курорте! «РОЗОВАЯ НОЧЬ» Популярный пляжно-дискотечный марафон La Notte Rosa («Розовая ночь») стартует в Римини в первые выходные июля. Это незабываемое событие еще называют «Новый год итальянского лета». В эту ночь до самого утра работают все курортные дискотеки, рестораны, магазины, пляжи, а уличные фонари освещают все Адриатическое побережье от Риччоне до Каттолики волшебным розовым светом. Подсвечиваются и главные достопримечательности Римини – мост Тиберия, замок Сигизмунда и арка императора Августа. «Розовая ночь» – неповторимый праздник света, красок, музыки, живописи, время концертов, театральных перформансов, инсталляций, выставок и спектаклей. Каждый курортный итальянский городок стремится показать гостям все самое лучшее, яркое, талантливое и, конечно, поделиться своими эмоциями. Обычно праздник продолжается два дня: вечеринки накануне La Notte Rosa называются «Ожидание розовой ночи». А кульминационным моментом «Нового года итальянского лета» считается фейерверк, устраиваемый ровно в полночь по всей Адриатической Ривьере. Кроме Римини различные мероприятия в рамках La Notte Rosa проводятся в Равенне, Червии, Чезенатико, а также в Республике Сан-Марино. Название «Розовая ночь» было дано празднику не случайно. Этот цвет символизирует нежность и открытость, гостеприимство и радость встреч. И Адриатическая Ривьера, окрашенная в розовые тона, красноречиво свидетельствует о том, что здесь вас примут как самого дорогого и желанного гостя.

Select Hotels Collection Sales & Marketing Office Viale Due Giugno 34 48015 Milano Marittima (RA) Italia

Tel. +39 0544 977071 Fax + 39 0544 971746 info@selecthotels.it - event@selecthotels.it www.selectbusiness.it

www.selecthotels.it

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПАРКИ «Италия в миниатюре» – это уникальный парк в Римини, где на огромной площади выставлено на обозрение более 270 миниатюрных копий самых известных и красивых архитектурных памятников Италии и Европы. Каждый из представленных экспонатов изготовлен вручную, с сохранением мельчайших деталей. Здесь вы сможете посетить Луна-парк, который приводит в восторг всех – от мала до велика, а также совершить обзорную поездку по монорельсовой дороге или проплыть на гондоле по «маленькой Венеции», а затем отдохнуть в кафе после насыщенного и богатого впечатлениями дня. «Фиабиландия» – одно из любимейших мест времяпровождения детей. В этом чудесном парке, расположенном в Римини, можно почувствовать себя настоящим суперменом, совершив незабываемый полет, послушать сказки, сходить в Музей кукол. А вечером маленьких гостей ждет шоу танцующих фонтанов или заводная дискотека.

Италия в миниатюре

Парк «Аквафан» в Риччоне, который занимает площадь 150 000 км2, является самым большим аквакомплексом Европы. Здесь детей ждет настоящая водная феерия: пять бассейнов с подогревом, в том числе «Океан в миниатюре», искусственные волны и водные горки. Также в парке можно найти и множество других развлечений – от дискотек, клубов, баров и ресторанов до мест для пикников и детской игровой зоны «Аквакид». Парк «Аквафан» подарит вам замечательную возможность весело провести целый день в кругу семьи или друзей. Огромный парк «Ольтремаре», также расположенный в Риччоне, необычайно популярен среди детей и взрослых. И это неудивительно, ведь на его территории находятся известный дельфинарий и аттракцион «Сотворение мира», посвященный зарождению жизни на нашей планете. Здесь вы сможете увидеть амазонские джунгли, где обитают разноцветные колибри и коварные крокодилы, а также посмотреть познавательные стереофильмы в гигантском кинотеатре IMAX.

Аквафан

«Мирабиландия». Испытайте детский восторг и массу положительных эмоций в одном из крупнейших парков Европы! На территории города-парка площадью 750 000 м2 находится 37 современных аттракционов, в том числе «американские горки», «Катун», «Ниагара», колесо обозрения и многое другое. Если вы не робкого десятка, испытайте на себе новинки парка – «Майю» и «Катапульту». Любителям более спокойного досуга стоит посетить цирк или 3D-кинотеатр, посидеть в одном из баров или пройтись по местным магазинчикам. Большой популярностью пользуются яркие и зажигательные программы с участием профессиональных спортсменов, например «Полицейская школа», а также выступление театра на льду и шоу «Остров сокровищ», в котором забавные клоуны с шутками-прибаутками прыгают в крошечное блюдце бассейна с высоты 25 метров. «Mирабиландия» – это большой мир развлечений и ярких впечатлений, в который могут окунуться и взрослые, и дети! Старейший тематический парк-аквариум «Ле-Нави» в Каттолике, построенный в 1934 году, был полностью реконструирован в 2000-м. Вам предоставляется уникальная возможность понаблюдать за самыми разными обитателями морских глубин, передвигаясь по проложенному под водой прозрачному туннелю. Если вы не робкого десятка, то вам наверняка придется по душе погружение с аквалангом в аквариум с акулами. Любознательным гостям парка будет интересно ознакомиться с интерактивной экспозицией, которая посвящена истории мореплавания и пиратства.

Mирабиландия

Ольтремаре

Фиабиландия

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПАРКИ Зоопарк «Натура Вива» («Живая природа»), расположенный в 20 км от Вероны, считается одним из главных парков Италии. Он состоит из парка дикой природы и сафари-парка. Путешествие по сафари-парку на машине – это по-настоящему захватывающее африканское сафари! С близкого расстояния можно рассмотреть жирафов, зебр, антилоп и множество других травоядных животных, а также совершенно безопасно понаблюдать за львами и гепардами. Сафари-парк – это отличная возможность познакомить ваших детей с животным миром. Парк дикой природы – это дом для многих, в том числе исчезающих, видов животных разных континентов. Все животные находятся в просторных вольерах, где воспроизведены особенности их естественной среды обитания. Парк «Гардаленд» (Gardaland) является одним из крупнейших развлекательных парков не только в Италии, но и во всей Европе. Это своего рода итальянский Диснейленд, в котором будет интересно как детям, так и взрослым. На площади более 500 тысяч квадратных метров находится более 40 суперсовременных аттракционов, горок, качелей, каруселей для детей и взрослых. Кроме того в парке «Гардаленд» ежедневно проводятся разнообразные представления, работает 5 тематических ресторанов, около 20 магазинов. В парке «Гардаленд» позаботились о малышах и специально для них создали специальный район «Кингдом» (Kingdom), в котором можно увидеть поющих и танцующих поросят, коров, гусей и других животных. И, конечно же, любого ребенка привлекут специализированные павильоны с многообещающими названиями «Игровая зона», «Питер Пэн», «Супербейби». Дети постарше будут в восторге от аттракциона «Тунга», где они окажутся в пироге, несущейся по реке. На берегу резвятся обезьяны, над самой головой пролетает Тарзан, где-то в глубине леса прячется человеческий детеныш Маугли, из воды выглядывают жуткие крокодилы и огромные бегемоты, из приближающихся кустов внезапно возникают свирепые индейцы и прицеливаются в вас из лука, а в конце путешествия вашему взгляду открывается сцена, в которой местные аборигены поймали могучего Кинг-Конга. Аттракцион «Голубой Торнадо» – для тех, кто любит скорость и драйв. И это только небольшая часть всех развлечений, которые ждут вас и ваших детей в парке развлечений «Гардаленд». Здесь вы проведёте отличный день, получите заряд положительной энергии и море ярких воспоминаний.

Зоопарк «Натура Вива»

Гардаленд

Зоопарк «Натура Вива»

ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ АДРИАТИЧЕСКОЙ РИВЬЕРЫ РИМ Обзорная экскурсия по Вечному городу дает возможность прикоснуться к бесценным сокровищам мировой культуры, которые бережно хранит этот огромный город-музей под открытым небом. Вы увидите такие знаковые достопримечательности Рима, как площади Барберини и Венеции, фонтаны Тритон и Треви, дворец Квиринале (снаружи), Пантеон, архитектурный ансамбль Капитолийского холма, улицу Императорских Форумов и, конечно, легендарный Колизей (снаружи). Также вы посетите и другие всемирно известные памятники – античные развалины Римского форума, Триумфальную арку Константина, Палатинский холм, Форум Трояна, собор Св. Петра в Ватикане.

Рим

Флоренция

ФЛОРЕНЦИЯ Один из красивейших городов Италии, родина Ренессанса, давшая миру величайших мастеров изобразительных искусств. Здесь вы окунетесь в мир красоты, изящества и старины. Во время пешеходной экскурсии вы посетите наиболее значимые объекты богатого архитектурного наследия Флоренции, в частности: кафедральный собор Санта-Мария дель Фьори (Дуомо), баптистерий с «Вратами рая», колокольню Джотто, величественную площадь Синьории, где находятся подлинники и копии скульптур Микеланджело, Донателло, Бенвенуто Челлини, а также Старый дворец, галерею Уффици и Коридор Вазари (снаружи). Вы также увидите лоджию Ланци, домик Данте, дворец Барджелло, дворцы Юстиции и Гонди, уникальную готическую церковь Санта-Кроче и, конечно, символ города – Старый мост через реку Арно, где много веков торгуют драгоценностями потомственные ювелиры. Прогуливаясь по Рыночной площади, обязательно подойдите к знаменитой бронзовой фигуре вепря. Согласно поверью, если потереть кабану нос-пятачок, он принесет счастье и богатство. ВЕНЕЦИЯ Самый удивительный город мира, невозмутимо качающийся на водах голубой лагуны, с первого взгляда покорит вас великолепными дворцами, романтичными каналами, «горбатыми» мостами и безмятежной атмосферой. Вас очаруют архитектурные жемчужины Венеции: «самая красивая гостиная Европы» – площадь Святого Марка с одноименным собором, украшенным богатейшими золотыми мозаиками, Часовая башня, Дворец дожей, мост Вздохов – хранитель печальный историй. Вы увидите очаровательный мост Риальто и роскошный дворец Ка д’Оро (снаружи), а также множество церквей и старинных палаццо. Совершив незабываемое путешествие на гондоле по венецианским каналам, вы влюбитесь в красавицу Венецию раз и навсегда. МИЛАН Второй по величине город Италии – признанный центр деловой жизни и высокого искусства. На главной площади Милана Пьяцца Дуомо взмывают в небо шпили кафедрального собора Санта-Мария Нашенте, шедевра европейской готики. Строительство беломраморного готического колосса длилось более 6 веков. Вы увидите Королевский дворец и галерею Витторио-Эммануэле II, под стеклянным куполом которой разместились магазины именитых брендов, известные кафе и рестораны. Рядом с собором находится красивейшая церковь Санта-Мария делле Грацие. К ней пристроен монастырь, где хранится настоящее сокровище – известнейшая фреска Леонардо да Винчи «Тайная вечеря». Запомнятся вам и другие культовые достопримечательности Милана: знаменитый оперный театр «Ла Скала», старейшая площадь Пьяцца Мерканти с дворцом правосудия XIII века, три крупнейшие миланские базилики – Св. Амброджо, Св. Лоренцо Маджоре и Св. Эусторджо, часовня которого украшена фресками Винченцо Фоппа.

Милан

Сан-Марино

САН-МАРИНО Одно из самых маленьких государств в Европе, расположенное недалеко от Римини, было основано святым Марино. Духовное завещание отца-основателя, в котором говорилось: «Я оставляю вас свободными от других людей», до сих пор имеет силу для жителей Сан-Марино. В одноименном городе на вершине горы Монте-Титано можно увидеть превосходно сохранившийся и удивительно красивый исторический центр. Во время экскурсии вам предстоит осмотреть государственные здания самого старого европейского государства, насладиться прогулкой по средневековым улочкам и посетить три башни – Гвайта, Честа/Рокко делла Фратта и Монтале, которые являются символом свободы Сан-Марино и изображены на флаге и гербе страны. Отсюда открываются потрясающие виды на Апеннинские горы, Паданскую равнину и Адриатическую Ривьеру. Также у вас будет возможность сходить в музей старинного оружия и музей курьезов или заглянуть в многочисленные сувенирные лавочки и магазины города Сан-Марино.

ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ АДРИАТИЧЕСКОЙ РИВЬЕРЫ ВЕРОНА Древний и прекрасный город, где удивительным образом сочетается архитектура Античности и Ренессанса, воспел Шекспир в своей прославленной трагедии. И по сей день под балконом дома Джульетты в Вероне вздыхают влюбленные, а веронские фамилии двух враждующих семей Капулетти и Монтекки стали именами нарицательными. В городе более чем с двухтысячной историей сохранилось множество памятников мирового значения. Римский амфитеатр, построенный в I веке н. э. при императоре Августе – один из них. Долгое время Арена была местом захватывающих и кровопролитных зрелищ – гладиаторских боев и рыцарских турниров. А сегодня это большой оперный театр под открытым небом. Во время экскурсии по Вероне вы посетите площадь Эрбе, где в давние времена располагался Римский форум, а сейчас находится Дом купцов и здание Ратуши. Из других достопримечательностей вам запомнится Дворец советов XV века – настоящий образец веронской архитектуры, на карнизе которого можно увидеть пять статуй, изображающих видных веронцев древнеримской эпохи. Город славен своими церквями: самые известные из них – Санта-Мария Антика, выполненная в романском стиле, и Святой Анастасии, пол которой выложен белым, розовым и голубым мрамором. Большую ценность представляют и другие веронские достопримечательности: кафедральный собор XII века с великолепным внутренним залом и порт Борсари, построенный в I веке (ныне сохранился только фасад бывшего здания). Рекомендуем посетить • Урбино – родина великого итальянского живописца Рафаэля и один из самых красивых средневековых городов эпохи Возрождения. • Лорето – городок известен своей базиликой, внутри которой находится дом из Назарета (согласно надписи на церкви, его перенесли ангелы из Палестины в Италию), где, по преданию, родилась Богоматерь. Жилище Святого Семейства – одна из самых посещаемых итальянских святынь и место многочисленных чудесных исцелений. • Падуя – город, где находится самая большая площадь Италии и одна из крупнейших в Европе – Прато-делла-Валле, а также старейший в мире постоянно действующий ботанический сад. • Равенна – в этом городе, в прошлом столице Западной Римской империи, находится гробница великого Данте и собор Сан-Витале, в котором сохранились уникальные золотые мозаики. • Крепость Сан-Лео – величественное сооружение, где провел в заточении свои последние дни граф Калиостро. • Старинный город-замок Градара, возвышающийся на холме и окруженный крепостными стенами. Здесь клялись друг другу в вечной любви Паоло и Франческа. На территории замка работают отличные рестораны и сувенирные лавочки. • Пещеры Фрасасси – эти чудесные творения природы представляют собой необычный комплекс подземных мерцающих гротов и извилистых переходов с фантастическими известняковыми фигурами, простирающийся на 13 км под Апеннинскими горами. • Тематические парки: «Италия в миниатюре», «Фиабиландия», водный парк «Аквафан», «Ольтремаре», «Ле-Нави», «Натура Вива».

Мирабиландия

Верона

Урбино

Венеция

Падуя

Милано-Мариттима

1 2 3 4 5

PALACE ............................5H PREMIER & SUITES ........5H WALDORF ........................5H ADRIA ..............................4H ATMOSFERE ...................4H

6 7 8 9 10

AURELIA ..........................4Hsuper DELIZIA ............................4H GRAND HOTEL GALLIA....4Hsuper LE PALME ......................4Hsuper MARE E PINETA...............4Hsuper

11 12 13 14 15

METROPOLITAN..............4H 12 MIAMI BEACH .................4H BRASIL ............................3Hsuper DES BAINS ......................3H MIMMA ............................3H

16 MONACO .........................3H 17 SAHARA ...........................3H super 18 SORRISO & CARILLON ...3H super

11 9

14 5

12 1 10

2 13 3 6 4

HOTEL PALACE

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Входит в сеть отелей SELECT HOTELS Отель: расположен в центре курорта, на первой береговой линии, в 40 км от аэропорта г. Римини и г. Форли. Открыт в 2005 году. Один 5-этажный корпус. В отеле 135 номеров (в том числе 12 suite): classic room (душ, балкон, вид на море, макс. 2+2 чел., 24 м2); deluxe room (душ или гидромассажная ванна, балкон с видом на море или парк, макс. 2+2 чел., 27 м2); junior suite (душ или гидромассажная ванна, спальня с кроватью king-size, зона гостиной, 2 балкона с видом на море, халаты, макс. 2+2 чел., 33 м2); suite (спальня с кроватью king-size и гостиная, просторная ванная комната с гидромассажной ванной и душем, 2 балкона с видом на море, халаты, макс. 2+2 чел., 40 м2). Питание: завтрак – шведский стол (в летнее время может быть сервирован на открытой террасе около бассейна); обед и ужин – выбор по меню из 4-х первых и 4-х вторых блюд, а также буфет с закусками, салатами, десертами и фруктами. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0544 993618 Факс: +39 0544 995301 Интернет: www.selecthotels.it

Наш комментарий

номер • душ и/или гидромассажная ванна • фен • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • кондиционер (с июня по сентябрь) • мини-бар • Интернет Wi-Fi • спутниковое ТВ

Отель Palace, открытый в 2005 году, является жемчужиной курорта МиланоМариттима среди отелей класса люкс. Здание отеля выполнено в архитектурном стиле начала XX века, в интерьерах присутствует инкрустированный турецкий мрамор, люстры Venini из муранского стекла. Отель Palace прекрасно подойдет для тех, кто ищет утонченную атмосферу эксклюзивности и престижа.

территория • ресепшн (русскоговорящий персонал) • холл • ТВ-зал • парк • ресторан I Venini • лобби-бар • ресторан на пляже (в летний сезон) • бар у бассейна (в летнее время) • открытый бассейн с зонами гидромассажа (в зимний сезон с подогревом) • крытый бассейн • зона отдыха рядом с бассейном • парковка (бесплатно, количество мест ограничено) • гараж (платно, количество мест ограничено) • 8 конференц-залов (на 4–450 чел.) • 2 лифта • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт • анимация (в летний сезон) • Wellness-центр Dolce Vita: турецкая баня, сауна, джакузи, комната отдыха (вход платно) • тренажерный зал (бесплатно) • музыкальные вечера в пиано-баре (2–3 раза в неделю, с мая по сентябрь)

для детей • игровая комната • детские стульчики в ресторане • детский клуб на пляже (в летний сезон) • няня (по запросу, платно)

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный. 2 лежака и 1 зонт (1 зонт и 1 лежак для одноместного номера) включен в стоимость проживания на полупансионе и полном пансионе. У бассейна: лежаки, зонты и полотенца – бесплатно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

WALDORF

МИЛАНО МАРИТТИМА

номер • сейф (бесплатно) • балкон • ванна или душ • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно)

территория • 2 ресторана (ресторан La Settima; зал для завтраков Aurora)

• 2 бара (бар

Mariposa; пиано-бар)

• открытый бассейн с зоной джакузи (с подогревом) • парковка • конференц-зал (на 100 чел.) • интернеттерминал (бесплатно)

развлечения и спорт

• Wellness-центр Club Body & Soul в отеле Le Palme (платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб на пляже для детей от 3 лет (в летний сезон)

пляж Песчаный, полностью оборудованный пляж отеля Premier Palm Beach, в 20 м от отеля. Пляжное оборудование: за дополнительную плату. У бассейна: лежаки, зонты, полотенца – бесплатно.

Наш комментарий

Небольшой ультрасовременный отель. Все интерьеры и номера отеля выполнены в стиле хай-тек. Высококлассный сервис, удобное расположение по отношению к пляжу и центру города с его многочисленными магазинами и ресторанами делают этот отель одним из лучших в МиланоМариттима. Гости отеля могут пользоваться услугами отеля Le Palme, расположенного напротив.

Half Board Bed&Breakfast

Входит в цепочку отелей PREMIER HOTELS Отель: расположен в 40 км от аэропортов г. Римини и г. Форли, на первой береговой линии, в центральной части курорта Милано-Мариттима. Один 7-этажный корпус. В отеле 33 номера: comfort room (ванная с гидромассажной ванной и/ или многофункциональным душем, макс. 2 чел.), executive room (вид на море, ванная комната с многофункциональной душевой кабиной: гидромассаж, эффект турецкой бани, ароматерапия, макс. 2 чел.), elegance room (вид на море, ванная комната с гидромассажной ванной и многофункциональной душевой кабиной: гидромассаж, эффект турецкой бани, ароматерапия, макс. 2+1 чел.), junior suite (однокомнатный, вид на бассейн, ванная комната с гидромассажной ванной и многофункциональной душевой кабиной, макс. 2 чел.). Питание: завтрак до 12:00 – разнообразный буфет сервируется в зале Aurora, выходящем на пляж; ужин в ресторане La Settima – выбор по меню из 3-х первых и 3-х вторых блюд, а также закуски, десерты и фрукты. Размещение с животными: нет Тел.: +39 0544 994343 Факс: +39 0544 993428 Интернет: www.premierhotels.it

PREMIER & SUITES

МИЛАНО МАРИТТИМА

номер • сейф (бесплатно) • гидромассажная ванна/душ • телефон • фен • кондиционер • пресс для брюк • мини-бар • терраса • спутниковое ТВ (русский канал) • звукоизоляция

Наш комментарий

территория • бар • снек-бар • бар у бассейна • комната для багажа • 2 лифта • веранда • 8 ресторанов (включая рестораны отелей Waldorf и LePalme):

• интернет-терминал (бесплатно) • конгресс-центр Premier Resort

(5 конференц-залов, от 10 до 250 чел.) • 2 бассейна с зонами гидромассажа (один полуолимпийский) • гараж (платно, оплата на месте) • прачечная (по запросу, платно)

развлечения и спорт • Wellness-центр Club Body & Soul в отеле Le Palme (платно)

Элегантный отель. Просторные светлые номера, оформленные в стиле минимализма. В отеле все способствует спокойному расслабляющему отдыху. Гости могут пользоваться услугами отеля Le Palme, расположенного рядом. Рекомендуем для взыскательных туристов.

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб на пляже для детей от 3 лет (в летний сезон) • няня (по запросу, платно) Песчаный, полностью

пляж оборудованный пляж отеля Premier Palm Beach. Пляжное оборудование – за дополнительную плату. У бассейна: лежаки, зонтики – бесплатно.

Отель: расположен в 40 км от аэропорта г. Римини и г. Форли, в центре курорта Милано-Мариттима, в 50 м от пляжа. Один 7-этажный корпус. В отеле 43 номера: comfort room (душевая кабина с вертикальным гидромассажем, терраса (30 м2), без вида на море, макс. 2+1 чел., 16–19 м2), executive room (гидромассажная ванна, душ, терраса (18–26 м2), с видом на море, макс. 2+1 чел., 24–29 м2). Питание: завтрак – континентальный; ужин в ресторане отеля Anteprima – выбор по меню из 3-х первых и 3-х вторых блюд, а также закуски, десерты и фрукты. За дополнительную плату можно обедать и ужинать в других ресторанах Premier Resort. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0544 995839 Факс: +39 0544 995847 Интернет: www.premierhotels.it

GRAND HOTEL GALLIA

Наш комментарий

Гости отеля забудут рутинные будни и погрузятся в атмосферу спокойствия, которая складывается из множества приятных мелочей и элегантных деталей, способных удовлетворить самые взыскательные потребности. В отеле безупречный европейский сервис, прекрасная местная и международная кухня, а также все условия для отдыха с детьми. Один из самых популярных отелей на курорте.

номер • ванна или душ • фен • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно)

территория • ресторан • бар • Интернет Wi-Fi (платно) • открытый бассейн с гидромассажем • парковка • 10 конференц-залов (на 430 чел.) • терраса для загорания

развлечения и спорт • анимация • тренажерный зал (бесплатно) • теннисный корт (с освещением, платно) • Wellness-центр Dolce Vita (турецкая баня, сауна, 13 видов массажа, вход и процедуры – платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб (на пляже 3–10 лет, в отеле 4–10 лет)

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 30 м от отеля. Пляжное оборудование – платно. У бассейна: зонты и лежаки – бесплатно, полотенца – платно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

Входит в сеть отелей SELECT HOTELS COLLECTION Отель: расположен в 30 км от аэропорта г. Форли, в 40 км от аэропорта г. Римини, недалеко от центра Милано-Мариттима, в окружении средиземноморских кедров, в 30 м от моря. Один 5-этажный корпус. Номера с видом на сосновую рощу и с видом на море. В отеле 118 номеров (из них 14 suite): classic room (балкон, макс. 2+1 чел., 18 м2), сlassic sea view room (вид на море, макс. 2+1 чел., 18 м2), deluxe (спальня с зоной гостиной, душевая кабина или гидромассажная ванна, макс. 2+1 чел., 28 м2). Питание: завтрак – буфет (летом завтрак может быть сервирован в саду), обед и ужин – выбор блюд по меню, овощной буфет. Тел.: +39 0544 994692 Факс: +39 0544 994471 Интернет: www.selecthotels.it

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

MARE E PINETA

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

номер • ванная комната с ванной и/или душем • сейф (бесплатно) • балкон (не везде) • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно)

Наш комментарий

территория • 3 ресторана (в т.ч. зал для завтраков на открытой террасе; ресторан на пляже) • бар (с видом на бассейн) • открытый бассейн (подогреваемый, с зоной гидромассажа) • парк • гараж • ТВ-зал • 4 конференц-зала (на 280 чел.) • терраса для загорания

Отель гармонично сочетает в себе шарм, стиль и элегантность. Высокий уровень обслуживания, отличная кухня, собственный полностью оборудованный пляж – все это удовлетворит запросы самого взыскательного гостя.

развлечения и спорт • 2 тренажерных зала (1 в отеле, 1 на пляже, бесплатно) • 10 теннисных кортов (платно)

для детей • открытый детский бассейн • детский клуб • анимационная программа для детей (летом)

пляж Собственный, песчаный, в 50 м от отеля. Оборудован шезлонгами и зонтиками (начиная с 3-й линии от моря включены в стоимость при проживании на базе полупансиона и полного пансиона). У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно. Полотенца – платно.

Входит в сеть отелей SELECT HOTELS COLLECTION Отель: расположен в 35 км от аэропорта г. Римини и в 31 км от г. Форли, в Милано-Мариттима, в 300 м от центра, через дорогу от собственного пляжа (50 м). Территория составляет 36 000 м2. Построен в 1927 году. В 2013 году отель находится на обновлении, и полная реконструкция будет продолжаться (частично, чтобы не беспокоить туристов в сезон) до 2014 года, после чего отель получит более высокую категорию. Отель состоит из двух 5-этажных корпусов Casa Madre и Villa Regina, расположенных в великолепном собственном парке. В основном корпусе Casa Madre номера одноместные, двухместные, все разные, на полу керамическая плитка, в некоторых есть балконы. В корпусе Villa Regina номера одноместные, двухместные, оформлены в современном стиле, на полу паркет, все номера с балконами с видом на бассейн или в сад; номера на 4 и 5 этажах – с видом на море. В отеле 165 номеров (в том числе 15 suite): сlassic room (макс. 2+1 чел., 20–24 м2). Питание: завтрак – разнообразный буфет, ужин – по меню с обслуживанием официантами, овощной буфет. Размещение с животными: средние и маленькие (по запросу, платно) Тел.: +39 0544 992262 Факс: +39 0544 99273 Интернет: www.selecthotels.it

AURELIA

Наш комментарий

Полностью обновленный отель находится на самом берегу моря и в нескольких шагах от центра. Гостеприимство и безупречный сервис, уютная территория – вот особые черты отеля. В ресторане всегда широкий выбор блюд местной и международной кухни. Рекомендуем для семейного отдыха, в том числе и с детьми. Отель открыт круглый год.

номер • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • ванная комната с ванной или душем • телефон • фен • телевизор • кондиционер • пол – кафель или ковровое покрытие (несколько номеров) • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi

территория • ресторан • терраса-беседка для завтраков • бар • открытый бассейн с подогревом и с зоной гидромассажа (зимой становится крытым) • конференц-зал (на 110 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт • солярий (платно) • анимация (в летнее время) • тренажерный зал (бесплатно) • теннисный корт (платно) • центр красоты Dolce Vita (вход – платно; сауна, турецкая баня, эмоциональный душ, дорожки Кнайпа, зона отдыха; массажи, процедуры по уходу за лицом и телом – платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб (в летнее время)

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный пляж в 30 м от отеля. Пляжное оборудование и пляжные полотенца – платно. У бассейна: лежаки, зонтики, полотенца – бесплатно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

Входит в сеть отелей SELECT HOTELS COLLECTION Отель: расположен в 32 км от аэропорта г. Римини и г. Форли, в престижном месте Милано-Мариттима, на первой береговой линии, в нескольких минутах ходьбы от туристского центра, где находятся магазины, бары, в 500 м от центра города. Состоит из двух 6-этажных корпусов – основного и Villa Emilia. В отеле 110 просторных номеров: classic room (без вида на море, с балконом или без балкона, в основном корпусе или в корпусе Villa Emilia, макс. 2+2 чел.), classic sea view room (номера с балконом и с видом на море, на 3 этаже и выше, макс. 2+2 чел.), deluxe room (в основном здании – с видом на море, в корпусе Villa Emilia – с видом на бассейн; все номера с балконом и практически все с гидромассажной ванной, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет (в теплое время накрывается на открытой террасе); обед и ужин – выбор блюд по меню, овощной буфет. Размещение с животными: по запросу (платно) Тел.: +39 0544 975451 Факс: +39 0544 972773 Интернет: www.selecthotels.it

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Bed&Breakfast Half Board

LE PALME

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

номер • ванная комната с ванной или душем • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • пол – паркет • тапочки • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • радио

территория • 2 ресторана • рестораны отеля Waldorf 5* • 2 бара (коктейль-бар La Dolce Vita, бар Mary Sol)

• 2 бассейна

(полуолимпийский бассейн с

развлечения и спорт

• гольф (в 1 км от отеля) • Club Body & Soul (вход – платно) • тематические вечера (бесплатно) • спортивный зал (бесплатно)

зоной для детей, минибассейн на крыше отеля)

• парковка • гараж • ТВ-зал • конгресс-центр

(5 залов, на 10–250 чел.)

для детей • комната для игр • детские стульчики в ресторане

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный. На пляже: лежаки, зонты – платно. У бассейна: лежаки, зонты – бесплатно.

Наш комментарий

Прекрасный современный отель, в котором сочетаются комфорт, элегантность, изысканность и уют. Расположен рядом с центром Милано-Мариттима и в то же время в удалении от многолюдных улиц. «Изюминка» отеля – центр здоровья Body & Soul Club.

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Входит в группу отелей PREMIER HOTELS Отель: расположен в 30 км от аэропорта г. Римини и г. Форли, на первой береговой линии, рядом с центром Милано-Мариттима. В отеле 102 просторных, красиво декорированных номера: classic single room (номер с французской кроватью, душ, балкон с видом во двор, макс. 1 чел., 11,5–13 м2), classic room (балкон с видом во двор, ванная комната с душевой кабиной, макс. 2+2 чел., 16–19 м2), classic sea view (балкон с видом на море, ванная комната с душем, халаты, макс. 2+2 чел., 17–21 м2), charme room (отреставрированы в 2012 г., в комнате двуспальная кровать и диван-кровать, балкон с видом во двор, халаты, макс. 2+2 чел., 12–25 м2). Питание: завтрак – шведский стол; ужин – выбор блюд по меню, овощной и сладкий буфет. Ужин по выбору сервируется в ресторане Aquamarine, а также в ресторанах Anteprima отеля Premier & Suites и La Settima отеля Waldorf. Тел.: +39 0544 994661 Факс: +39 0544 994179 Интернет: www.premierhotels.it/LePalme

MIAMI BEAСH

МИЛАНО МАРИТТИМА

номер • ванна или душ • сейф (бесплатно) • телефон • пол – ковровое покрытие • фен • телевизор • зеркало для макияжа • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

территория • ресторан • бар • сад • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • открытый бассейн на пляже • банкетный зал • ТВ-зал • парковка • гараж

развлечения и спорт • уроки плавания (по запросу, платно) • настольный теннис (бесплатно) • зона фитнеса (бесплатно) • пляжный волейбол (бесплатно) • тематические вечера • велосипеды (бесплатно)

Отель на самом берегу моря, в окружении великолепных пиний. Комфортабельные номера. Рядом с отелем расположена дискотека «Вилла Папете» и Adriatic Golf Club c отличным гольф-полем на 18 лунок. Рекомендуем для семейного отдыха, любителей гольфа и для гостей, предпочитающих ночной образ жизни.

для детей • детские стульчики в ресторане • детское меню • анимация на пляже (в летнее время) • детские сидения для велосипеда

пляж Песчаный, полностью оборудованный. Пляжное оборудование – платно. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Отель: расположен в 35 км от аэропорта г. Римини и в 32 км от аэропорта г. Форли, в 200 м от центра города, на берегу моря и окружен парком средиземноморских пиний. Один 5-этажный корпус. В отеле 80 номеров: basic room (душ, без балкона, макс. 2+1 чел., 12–14 м2), superior room (душ или ванна, балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел., 13–17 м2), deluxe room (ванна, балкон, вид на море, макс. 2+1 чел., 18–19 м2), family suite (смежные номера basic room и deluxe room с отдельным входом, макс. 2+2 чел., 26–30 м2). Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – выбор основных блюд по меню, буфет холодных закусок. Размещение с животными: платно, по запросу Тел.: +39 0544 99 16 28 Факс: +39 0544 9920 33 Интернет: www.hotelmiamibeach.com

ADRIA HOTEL

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 30 км от аэропорта г. Римини и г. Форли, на самом берегу моря. В отеле 123 уютных, хорошо меблированных номера: standard (балкон, вид на парк, макс. 2+2 чел., 19–25 м2), standard side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 19–25 м2), standard front sea view room (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел., 19–25 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню, овощной буфет. К ужину включены напитки: 1/4 литра алкогольных напитков (вино или пиво) на человека и 1/2 л на человека безалкогольных (вода или лимонад). Размещение с животными: маленькие, по запросу, бесплатно Тел.: +39 0544 994665 Факс: +39 0544 994666 Интернет: www.hoteladriaonline.it

номер • ванна или душ • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • телевизор • мини-бар (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан • бар • бар у бассейна • открытый бассейн с зоной гидромассажа и водной горкой • конференц-зал (на 200 чел.) • сад • парковка • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт

• массажный кабинет • сауна • уроки тенниса • 2 теннисных корта (с грунтовым покрытием, бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане • меню для детей • анимационная программа для детей (в летний сезон) • детская зона в бассейне

пляж

Наш комментарий

Отель пользуется большой популярностью благодаря своему удачному расположению, ухоженной территории и большому набору услуг. Расположен в самой зеленой части региона, рядом с вековым сосновым лесом, на берегу моря, на большом участке собственного пляжа. Отель был недавно расширен и реконструирован.

DELIZIA

Песчаный, полностью оборудованный. Пляжное оборудование – платно. У бассейна: зонты и лежаки – бесплатно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

Bed&Breakfast

Отель: расположен в 30 км от аэропорта г. Римини и аэропорта г. Форли, рядом с центром МиланоМариттима. Одно 5-этажное здание. Всего 40 номеров (большинство с видом на море): comfort room (макс. 2+2 чел., 19 м2), comfort sea view room (прямой или боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 19 м2). Питание: завтрак – буфет, переходящий в бранч с 12:00 до 14:00 (легкий обед, сервируемый также в виде буфета). Тел.: +39 0544 995441 Факс: +39 0544 995288 Интернет: www.hoteldelizia.it

Наш комментарий

Небольшой отель на самом берегу моря, все номера после ремонта. Перед пляжем разбит миниатюрный сад. До центра Милано-Мариттима несколько минут ходьбы. Отель славится отличным обслуживанием. В 2 км находится гольф-клуб, в котором гостям отеля предоставляются специальные скидки. Полупансион – завтрак и обед.

номер • ванная комната (душевая кабина с гидромассажем) • фен • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно)

территория • ресторан • бар в холле • бар у бассейна • открытый бассейн с подогревом (на крыше отеля) • терраса для загорания • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт • сауна (бесплатно) • тренажерный зал (бесплатно) • прокат велосипедов (бесплатно)

для детей • игровая комната • детские стульчики в ресторане

пляж Собственный, песчаный, полностью оборудованный. На пляже: лежаки и зонты – платно. У бассейна: зонты и шезлонги – бесплатно, полотенца – платно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

METROPOLITAN

МИЛАНО МАРИТТИМА

номер • ванная комната с душем • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • телефон • фен • кондиционер • мини-бар (платно) • спутниковое ТВ

Bed&Breakfast Half Board

территория • ресторан Bellevue • бар • открытый бассейн с зоной гидромассажа • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • терраса для загорания • Wellness-центр (вход платно: сауна, турецкая баня, тренажерный зал, массажные кабинеты) • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт

• пляжный волейбол • настольный теннис на пляже • водные виды спорта

для детей • анимация (на пляже в летнее время) • мини-клуб (на пляже)

пляж Песчаный. Между пляжем и отелем дороги нет. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно.

Отель: расположен в 41 км от аэропорта г. Римини, в 1,5 км от центра города, на берегу моря. Один 7-этажный корпус. В отеле 78 номеров: classic room (макс. 2 чел., 15 м2), superior room (макс. 2+2 чел., 15–23 м). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню, буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: да (по запросу, платно) Teл.: +39 0544 994733 Факс: +39 0544 994735 Интернет: www.metropolitanhotel.it

Наш комментарий

Отель удачно расположен: всего в 1 км от центра Милано-Мариттима и прямо на берегу моря. Отличная кухня, Wellness-центр и наличие всех необходимых услуг позволят по-настоящему насладиться отдыхом.

ATMOSFERE

МИЛАНО МАРИТТИМА

номер • сейф (бесплатно) • балкон • душ с гидромассажем • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар • Интернет Wi-Fi (в некоторых номерах, бесплатно)

территория • ресторан • 2 бара • парковка (бесплатно) • джакузи • терраса для загорания

развлечения и спорт • турецкая баня (бесплатно) • сауна (бесплатно) • тренажерный зал (бесплатно) • душ с хромотерапией (бесплатно) • зона отдыха (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, полностью оборудованный пляж в 80 м от отеля. На пляже: лежаки и зонтики – платно. Зонтики и лежаки на террасе для загорания в отеле – бесплатно. Полотенец нет.

Отель: расположен в 31 км от аэропорта г. Римини и г. Форли, в центре Милано-Мариттимы, в двух шагах от моря. Открыт в 2008 году. Одно 4-этажное здание. В отеле 40 элегантных номеров: comfort room (балкон, макс. 2+1 чел., 17 м2). Питание: завтрак – буфет (в хорошую погоду сервируется на открытой веранде); ужин – буфет холодных закусок, основные блюда подаются официантами. Тел.: +39 0544 991456 Факс: +39 0544 991832 Интернет: www.hotelatmosfere.it

Наш комментарий

Элегантный современный отель в центре МиланоМариттима. Лаконичные стильные номера. Гордостью отеля является его кухня. Рекомендуем для туристов, мечтающих о спокойном отдыхе вдали от больших городов.

SORRISO & CARILLON

номер • сейф (бесплатно) • балкон • ванна (кроме standard carillon) • душ (standard carillon) • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно)

территория • ресторан Arcobaleno • американский бар • открытый бассейн • джакузи • терраса со столиками • Интернет Wi-Fi (в холле отеля, бесплатно) • парковка (платно)

развлечения и спорт

• турецкая баня (платно) • солярий (бесплатно) • сауна (платно) • фитнес-клуб (платно) • пляжный волейбол (бесплатно) • настольный теннис (бесплатно)

• комната для игр • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане • ванночки для купания малышей

пляж Песчаный, полностью оборудованный пляж напротив отеля. На пляже: лежаки, зонтики – платно. У бассейна: зонты, лежаки, полотенца – бесплатно.

Наш комментарий

Один из лучших 3-звездочных отелей курорта. Расположен на тихой зеленой улице. В отеле приятная атмосфера, домашний уют и отличная кухня. Большой современный Wellness-центр. Рекомендуем для отдыха с детьми.

BRASIL

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

номер • ванная комната (ванна или душ) • балкон • кондиционер • телевизор • фен • телефон • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно)

Наш комментарий

территория • ресторан с панорамным видом на море • бар • веранда • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка

развлечения и спорт • водные виды спорта (на пляже) • 10 теннисных кортов (в отеле Mare e Pineta 4*, платно)

Отель расположен в тихом и уютном месте на берегу моря, в нескольких шагах от центра Милано-Мариттима, популярнoгo своими роскошными магазинами и ночной жизнью. Отель особенно ценится за отличную кухню, безупречное обслуживание и внимание к клиентам. Элегантный ресторан с панорамным видом на море предлагает изысканные блюда традиционной и интернациональной кухни в сопровождении вин высокого качества. Большинство используемых ингредиентов выращены на ферме семьи Батани, которой и принадлежит отель. Летом завтрак подается на террасе отеля.

для детей • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, полностью оборудованный. Пляжное оборудование – платно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

Входит в сеть отелей SELECT HOTELS COLLECTION Отель: расположен в 35 км от аэропорта г. Римини, в 31 км от г. Форли, на самом берегу моря, рядом с отелем Mare e Pineta 4* Super с его теннисными кортами, который также принадлежит семье Батани. Построен в 1960 году, последняя реновация прошла в 2007 году. Современное 6-этажное здание. Номера оформлены в современном стиле – белое дерево и розовый мрамор. В отеле 49 номеров: standard room (вид на улицу или во двор, макс. 2+2 чел., 16–24 м2), standard sea view room (вид на море, макс. 2+2 чел., 16–24 м2). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0544 991042 Факс: +39 0544 991756 Интернет: www.selecthotels.it/it-IT/hotel-brasil

для детей

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

Входит в цепочку отелей PREMIER HOTELS Отель: расположен в туристском центре МиланоМариттима, в 30 км от аэропорта г. Римини и в 30 км от аэропорта г. Форли, в 950 м от центра города. Состоит из 5-этажного корпуса Carillon 3* и полностью реновированного 5-этажного корпуса Sorriso 4*. Гости корпуса Carillon пользуются всеми услугами корпуса Sorriso, включая питание. В отеле 71 номер, некоторые с видом на море: standard carillon (макс. 2+1 чел., 12–16 м2), superior sorriso (вид на море или сад, макс. 2+1 чел., 13–19 м2), deluxe sorriso (вид на море или сад, макс. 2+2 чел., 20 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – буфет закусок и десертов, выбор основных блюд по меню. Тел.: +39 0544 994063 Факс: +39 0544 993123 Интернет: premierhotels.it

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Bed&Breakfast Half Board

MONACO

МИЛАНО МАРИТТИМА

200

номер • ванная комната с душем • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • телевизор

территория • бар (24 часа) • ресторан • открытый бассейн с зоной гидромассажа • Интернет Wi-Fi (платно) • ТВ-зал • сад • парковка

развлечения и спорт

• прокат велосипедов (бесплатно) • водные виды спорта (платно) • тематические вечера (по четвергам – «меню рыбаков», по субботам – мясо на гриле «алла романьола»)

для детей • ванночки для купания малышей • детские сидения для велосипеда • детский клуб и анимация (на пляже)

пляж Песчаный, 200 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, лежаки – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 45 км от аэропорта г. Римини, в 35 км от аэропорта г. Форли, в 1 км от центра и в 200 м от моря. Один 6-этажный корпус. В отеле 48 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 14–20 м2). Есть смежные номера. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х первых и 3-х вторых), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Teл.: +39 0544 994400 Факс: +39 0544 994060 Интернет: www.hmonaco.com

Наш комментарий

Отель недавно отреставрирован, расположен в зеленой зоне курорта. Приветливый персонал, хорошая кухня, номера оборудованы всем необходимым для комфортного отдыха. Отлично подойдет для семейного отдыха.

SAHARA

МИЛАНО МАРИТТИМА

super

номер • ванная комната с душем • сейф (бесплатно) • вентилятор • балкон • телефон • фен • кондиционер • мини-бар (платно) • телевизор • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • бар (24 часа) • ресторан • 2 открытых бассейна с зоной гидромассажа (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • библиотека • сад • парковка (общественная, бесплатно)

развлечения и спорт • настольный теннис (бесплатно) • водные виды спорта на пляже (платно) • гольф-поле (3 км от отеля)

150

для детей • кухня для приготовления еды для малышей • детский клуб и анимация (на пляже)

пляж Песчаный, в 150 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно.

Отель: расположен в 45 км от аэропорта г. Римини и в 35 км от аэропорта г. Форли, в 1 км от центра города, в 150 м от моря. Один 7-этажный корпус. В отеле 63 номера: standard room (макс. 2+1 чел., 17–21 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х первых и 3-х вторых), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Teл.: +39 0544 992001 Факс: +39 0544 992002 Интернет: www.hsahara.it

Наш комментарий

Отель полностью обновлен, находится в окружении средиземноморских сосен. Прекрасный выбор как для семейного отдыха с маленькими детьми, так и для молодежи.

MIMMA

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 35 км от аэропорта г. Римини и в 30 км от аэропорта г. Форли, в центре города, в 20 м от пляжа. Один 5-этажный корпус. В отеле 38 номеров: standard room (макс. 2+1 чел.), standard sea view room (макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет. Размещение с животными: по запросу Тел.: + 39 0544 992227 Факс: +39 0544 992126 Интернет: www.hotelmimma.it

номер • балкон • ванная комната с душевой кабиной • телефон • фен • телевизор • кондиционер

территория • ресторан • бар • открытый бассейн • сад • Интернет Wi-Fi (платно) • терраса для загорания

развлечения и спорт

• волейбол на пляже

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 20 м от отеля. На пляже: зонтики и шезлонги – платно. На террасе для загорания: лежаки – бесплатно.

Наш комментарий

Уютный отель с доброжелательной семейной атмосферой. Рекомендуем для семейного отдыха.

DES BAINS

МИЛАНО МАРИТТИМА

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 45 км от аэропорта г. Римини и в 35 км от аэропорта г. Форли, в 1,5 км от центра, в 300 м от пляжа. Один 5-этажный корпус. В отеле 40 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 14–17 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню, буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Teл.: +39 0544 995772 Факс: +39 0544 995706 Интернет: www.hotel-desbains.it

Наш комментарий

Уютный чистый отель, приветливый персонал. Хорошее соотношение цена-качество. Рекомендуем для молодежи.

номер • ванная комната с душем • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • кондиционер • телевизор

территория • лифт • бар • ресторан • сад • парковка (общественная, бесплатно)

развлечения и спорт • водные виды спорта на пляже • гольф-поле (3 км от отеля)

для детей • детский клуб и анимация (на пляже, 3–10 лет)

пляж Песчаный, в 300 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

МИЛАНО МАРИТТИМА

300

Римини

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GRAND HOTEL RIMINI ......................... 5★ deluxe AMBASSADOR ...................................... 4★ CONTINENTAL E DEI CONGRESSI ....... 4★ BAIA IMPERIALE ................................... 4★ BELLEVUE ............................................. 4★ CLUB HOUSE ........................................ 4★ GALLIA PALACE .................................... 4★ HOLIDAY INN ........................................ 4★ super IMPERIAL BEACH ................................. 4★ LE MERIDIEN ........................................ 4★ super LE ROSE SUITE ..................................... 4★ super MERCURE ARTIS .................................. 4★

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MILTON ................................................ 4★ super PARCO DEI PRINCIPI........................... 4★ POLO .................................................... 4★ REMIN PLAZA ...................................... 4★ TOURING & RESIDENZA ..................... 4★ WALDORF ............................................ 4★ super ADRIA MARE ........................................ 3★ ARTIDE ................................................. 3★ AUDI ..................................................... 3★ super BLUMEN .............................................. 3★ COSTA D’ORO ...................................... 3★ GIAMAICA ............................................ 3★

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

GRAND MEETING ................................ 3★ HAPPY .................................................. 3★ JOHN .................................................... 3★ KURSAAL ............................................. 3★ LA PERLA ............................................. 3★ super MARITTIMA .......................................... 3★ super METROPOLE ........................................ 3★ MICHELANGELO.................................. 3★ REALE .................................................. 3★ SOLE MIO ............................................ 3★ TV ......................................................... 3★ VILLA CATERINA .................................. 3★

КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ Марина-Чентро – престижный район Римини, именно тут находится большинство отелей 4*super и два 5-звездочных отеля. Здесь большой выбор отелей рядом с пляжем (первая и вторая линии). В основном в Римини отели первой линии и пляж разделяет дорога, однако есть районы (на севере Сан-Джулиано-Маре, Ривабелла и на юге Мирамаре), где дороги между пляжем и отелями нет. Лучший отель 5* – исторический, роскошный Grand Hotel Rimini (элегантные интерьеры, парк, собственный пляж через дорогу, оздоровительный центр, отличная кухня). Подходит для пар и семей с детьми. Лучшие отели 4*super: Le Meridien, Holiday Inn, Artis, Waldorf, Lungomare. Все они находятся в районе Марина-Чентро, похожи друг на друга и взаимозаменяемы. Особняком стоит отель 4*super Milton – очень популярный (тихое место в центре, пляж через дорогу, отличный сервис и кухня, Wellness-центр, хорошее отношение к гостям из России). Отели 4* с хорошим соотношением цена-качество в районе Марина-Чентро: 4* Continental, Club House, Ambassador, Bellevue, Parcodei Principe. Очень популярны отели 4* Baia Imperiale (дороги между отелем и пляжем нет!) и 4* Touring (крытый бассейн, хорошее питание, номера повышенной категории – новые и очень красивые). Лучшие трехзвездочные отели: 3*super L’Hotel, 3*super Kursaal (1-я линия), 3*super Audi (1-я линия, бассейн), 3*super Calypso, 3* La Perla, 3* Blumen (дороги между отелями и пляжем нет). В Римини большой выбор апартаментов, расположенных в разных районах (от недорогих квартир до современных резиденций с бассейном). Отели высокого уровня для VIP-туристов: • 5* Grand Hotel Rimini, 4*super Le Meredien, 4*super Holiday Inn, 4*super Le Rose Suite, 4*super Milton, 4* Mercure Artis Популярные отели 4*: • 4* Continental Dei Congressi, 4* Touring, 4* Club House, 4* Bellevue, 4* Baia Imperiale, 4* Imperial Beach Популярные отели 3*: • 3*super Audi, 3* Blumen, 3* Michelangelo, 3* La Perla, 3* Marebello, новинка сезона – 3*s L’Hotel Популярные бюджетные отели: • 3* Artide (1-я линия, бассейн), 3* Costad’Oro (с бассейном), 3* John, 3* Happy, 3* Adria Mare Отели со SPA-центрами: • 4*super Le Rose Suite, 4*super Le Meredien, 4*super Milton, 4* Touring, 5* Grand Hotel Rimini Отели, рекомендуемые для отдыха родителей с детьми: • 5* Grand Hotel Rimini, 4*super Le Meridien, 4* Parco Dei Principi, 4* Touring, 3* Artide, 3* La Perla, 3* Metropole, 3* Blumen

Bed&Breakfast Half Board

GRAND HOTEL RIMINI

РИМИНИ

deluxe

номер • сейф (бесплатно) • телефон • пол – паркет • душ и/или ванна • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • элегантный бар в старинном стиле • бар на пляже • залы ресторана Dolce Vita: Veranda (с видом на бассейн, на 220 чел.)

Quattro Colonne (античный банкетный зал на 180 чел.) Ambra (на 80 чел.) Verde (на 70 чел.) Vivaldi (на 70 чел.) Giada (на 15 чел.) La Dolce Vita al Mare (эксклюзивный ресторан на пляже на 100 чел.) • 2 бассейна (крытый и открытый, в парке и на пляже) • ночной клуб • 14 конференц-залов (многофункциональные, на 900 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • панорамная терраса • парковка

Наш комментарий

развлечения и спорт • Wellness-центр на пляже Beach Space Comfort Zone (в летнее время, платно) • Wellness-центр Dolce Vita SPA (круглый год, платно) • тренажерный зал (бесплатно) • теннисный клуб (100 м от отеля) • живая музыка, пляжные игры (в летнее время) • уроки плавания (в летнее время) • морские прогулки • прокат велосипедов (бесплатно)

для детей • открытый детский бассейн • детские стульчики в ресторане • детский клуб • няня (по запросу, платно)

пляж Собственный, песчаный (11 000 м2), через дорогу от отеля. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно (первый и второй ряд шезлонгов у моря – платно). Полотенца: бесплатно.

Самый известный фешенебельный отель Римини. Особую славу принес Федерико Феллини, увековечивший его образ в фильме «Амаркорд». В 1994 году здание отеля было признано памятником искусства. Залы и комнаты украшены антикварными произведениями XVIII века – французскими шпалерами, люстрами венецианского стекла, раритетным фарфором и бронзой, обставлены старинной венецианской мебелью. Безукоризненный сервис и элегантные интерьеры подчеркивают высокий класс отеля.

Входит в цепочку SELECT HOTELS COLLECTION Отель: расположен в центре г. Римини, в 5 км от аэропорта г. Римини, на берегу моря, в эксклюзивном парке 4000 м2. Построен в 1908 году, полностью обновлен в 2010–2012 годах. Residenza Grand Hotel – отдельный корпус отеля, полностью обновленный. Расположен в 20 м от главного корпуса. В корпусе: холл с высокими потолками, элегантный салон, бар, зал для завтраков. Гости отеля Residenza Grand Hotel пользуются всеми услугами Grand Hotel. Всего 51 номер. Номера очень стильные, богато декорированные, с элегантной обстановкой и современной сантехникой. Всего в отеле 117 номеров: classic room (макс. 2 чел., 18 м2), classic renovated room (номер после реновации, макс. 2 чел., 18 м2), classic garden or sea view renovated (номер после реновации, с видом на море или на парк, макс. 2 чел., 18 м2), superior room (макс. 2+1 чел., 21 м2), superior renovated room (номер после реновации, макс. 2+1 чел., 21 м2), superior garden or sea view renovated (номер после реновации, с видом на море или на парк, макс. 2+1 чел., 21 м2), deluxe room (макс. 2+1 чел., 25 м2), deluxe renovated room (номер после реновации, макс. 2+1 чел., 25 м2), deluxe garden or sea view renovated (номер после реновации, с видом на море или на парк, макс. 2+1 чел., 25 м2). Номера с видом на море – за дополнительную плату, номера с балконом – по запросу. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню из 5-ти первых и 5-ти вторых блюд, овощной буфет, фрукты и десерты. Размещение с животными: по запросу (платно) Тел.: +39 0541 56000 Факс: +39 0541 56866 Интернет: www.grandhotelrimini.com

LE MERIDIEN

Наш комментарий

Высокий уровень сервиса, внимательный персонал, стильный интерьер, удачное месторасположение. Номера категории superior и выше – все с балконами и видом на море. На цокольном этаже находится большой торговый центр. Рекомендуем для деловых поездок, а также для спокойного респектабельного отдыха, в том числе и с детьми.

номер • сейф • балкон (не везде) • халат и тапочки • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан Soleiado • ресторан La Dolce Vita (на пляже, в летнее время) • лаунж-бар • обмен валюты • парикмахерская • камера хранения • терраса для загорания с детским открытым бассейном • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно) • конференц-зал Rosa dei Venti (на 300 чел.) • 8 конференц-залов (от 10 до 150 чел.) • Wellness-центр Savoia (вход бесплатно)

развлечения и спорт • массаж • тренажерный зал (бесплатно) • Wellness-центр Savoia (турецкая баня, души, крытый гидромассажный бассейн, зона отдыха) • велосипеды (бесплатно)

для детей • детские программ на пляже (в летний сезон) • детский открытый бассейн • детская площадка на пляже • услуги няни (платно)

РИМИНИ

super

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, на центральном пешеходном променаде, на первой береговой линии. Один 6-этажный корпус. В отеле 110 номеров, из них 21 номер находится на VIP-этаже – последнем этаже отеля (все номера с балконом с прямым видом на море, пол – паркет): classic room (без балкона, вид на город, макс. 2 чел., 16 м2), superior room sea view (номер в средиземноморском стиле, балкон с видом на море, макс. 2+2 чел., 20 м2), deluxe sea view room (рабочая зона, зона отдыха, большой балкон со столом и креслами, вид на море, макс. 2+2 чел., 27 м2), family deluxe (однокомнатные, балкон с видом на море, макс. 2+2 чел., 27 м2). Есть смежные номера и номера для некурящих. Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор блюд по меню, фрукты и десерты. Тел.: +39 0541 396600 Факс: +39 0541 396601 Интернет: www.lemeridienrimini.com

Bed&Breakfast Half Board

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 20 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. На террасе для загорания: лежаки и зонты – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board

MILTON

РИМИНИ

super

номер • балкон • халаты и тапочки (deluxe, prestige) • телевизор (есть русский канал) • телефон • сейф (депозит) • фен • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • набор для приготовления чая, кофе • ванна или душ • пол – ковровое покрытие • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • крытый бассейн (с джакузи) • библиотека • ресторан La Terazza • лифт • бар • бар на пляже (в летнее время) • открытый бассейн (с подогревом) • 4 конференц-зала (на 170 чел.) • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • зал для завтрака (летом завтрак накрывают в саду)

развлечения и спорт • зона Wellness (вход – платно) • сауна • тренажерный зал • джакузи • массажный кабинет • мини-гольф (недалеко от отеля) • вечерние программы (1 раз в неделю) • живая музыка • теннисный корт (в 50 м от отеля) • прокат велосипедов (бесплатно первые 2 часа) • морские прогулки на лодке (платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • анимация на пляже (в летнее время)

пляж Собственный, песчаный, через дорогу от отеля. С 01.06 по 21.09.2013 при проживании минимум 7 ночей: 1 зонт и 2 лежака включены в стоимость, для одноместного номера 1 лежак и 1 зонт (зонт на 2 персоны). У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Входит в сеть отелей BEST WESTERN PREMIER Отель: расположен в 5 км от аэропорта Римини, в 3 км от железнодорожного вокзала, в самом начале променада, рядом с парком Феллини, в тихом месте, в двух шагах от центрального променада. Один 6-этажный корпус. В отеле 75 номеров: classic room (вид в сад, макс. 2+2 чел., 20 м2); prestige room (боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 22 м2); deluxe room (фронтальный вид на море, макс. 2+2 чел., 22 м2); junior suite (двухкомнатные номера: спальня с двуспальной кроватью и смежная с ней комната с односпальной или двухъярусной кроватью, прямой вид на море, макс. 2+2 чел., 29 м2). Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор блюд по меню (есть меню на русском языке), выбор из 4-х первых и 4-х вторых блюд (мясные и рыбные), буфет с закусками, салатами и сырами, на десерт – фрукты, торты, мороженое. Тел.: +39 0541 54600 – 0541 54110 Факс: + 39 0541 54698 Интернет: www.hotelmilton.com

Наш комментарий

Комфортабельный отель славится высоким уровнем сервиса, индивидуальным подходом к каждому гостю и замечательной кухней. В отеле проходят развлекательные вечера с живой музыкой и танцами. Есть русскоговорящий персонал. Удобное месторасположение: в тихом месте, рядом с морем и в шаговой доступности от центра.

HOLIDAY INN RIMINI

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

номер

территория • 2 ресторана (Il Melograno и Panoramico) • американский бар • крытый бассейн (летом – открытый) • 8 конференц-залов (на 190 чел.) • терраса для загорания

• сейф (бесплатно) • балкон с видом на море или на город • телефон • фен • телевизор (есть русский канал) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт

• массаж (платно) • турецкая баня (бесплатно) • сауна (бесплатно) • фитнес-клуб (бесплатно) • прокат велосипедов (бесплатно)

пляж Песчаный. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. На террасе для загорания: лежаки и зонты – бесплатно.

Наш комментарий

Уютный стильный отель, комфортные номера и высококачественное обслуживание. Престижное месторасположение на центральном променаде. Рекомендуем для спокойного отдыха и деловых поездок.

LE ROSE SUITE HOTEL

Bed&Breakfast

super

Отель: расположен в районе Марина-Чентро, на берегу моря (10 м), в 5 км от аэропорта г. Римини. Один 6-этажный корпус. В отеле 48 номеров: standard room (однокомнатный номер, 16 м2, макс. 2+1 чел.); suite Primula (однокомнатный номер, 28 м2, макс. 2 чел.); suite Mimosa (однокомнатный номер, 35 м2, макс. 2 чел.); suite Orchidea (спальня, гостиная, полностью оборудованная кухня, Wi-Fi бесплатно, 45 м2, макс. 2+2 чел.); suite Gardenia (2 спальни, гостиная, полностью оборудованная кухня, 2 ванные с душем, Wi-Fi бесплатно, 80 м2, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол. Тел.: +39 0541 394289 Факс: +39 0541 394289 Интернет: www.lerosesuitehotel.com

для детей • детские стульчики в ресторане

номер • душ • телефон • фен • телевизор • кондиционер • Интернет Wi-Fi • мини-бар (платно) • кухонный уголок (suite Orchidea и suite Gardenia)

Наш комментарий

территория • зал для завтраков • бар • Интернет Wi-Fi • открытый подогреваемый бассейн • ТВ-зал • конференц-зал (на 35 чел.) • Wellness-центр Aquadirose (платно)

Изящное белое здание отеля выполнено в колониальном стиле, интерьеры оформлены в стиле хай-тек. в отеле есть двухкомнатные номера. Гордость отеля – Wellness-центр. Рекомендуем для взыскательных клиентов, которые предпочитают небольшие отели.

развлечения и спорт • турецкая баня (платно) • сауна (платно) • гидромассажная ванна с морской водой (платно) • тренажерный зал (платно) • прокат велосипедов (бесплатно)

для детей • детский клуб Mariposa (для детей от 3 лет, в летний сезон)

пляж

РИМИНИ

Входит в сеть отелей HOLIDAY INN Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в 1 км от железнодорожного вокзала, в самом центре города. Один 6-этажный корпус. В отеле 64 номера: standard room (макс. 2+1 чел., 19 м2), junior suite (кровать шириной 2 м, 2 телевизора, гидромассаж). Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 5-ти вариантов), овощной буфет, десерты и фрукты. Тел.: +39 0541 52255 Факс: +39 0541 28806 Интернет: www.hirimini.com

РИМИНИ

super

Песчаный. Зонтики и шезлонги – платно. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Bed&Breakfast

CLUB HOUSE

РИМИНИ

номер • сейф (бесплатно) • балкон или терраса • ванная комната с ванной/душем с гидромассажем • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет: Wi-Fi (платно) • room service (24 часа)

Bed&Breakfast Half Board

территория • ресторан • бар • салон красоты • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка • открытый бассейн с зоной гидромассажа • конференц-зал (на 170 чел.) • веранда

развлечения и спорт

• прокат велосипедов (платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб (на пляже, от 3 лет)

пляж Песчаный, полностью оборудованный, через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: лежаки и зонтики – бесплатно.

Наш комментарий

Отель в стиле хай-тек. Современные интерьеры, красивая новая мебель, со вкусом подобранные элементы декора, хорошее обслуживание.

Входит в цепочку RIMINI CLUB HOTEL Отель: расположен в 1 км от аэропорта г. Римини, в центральном районе, на первой линии, рядом с площадью Триполи. Отель полностью обновлен в 2005 году. Один 6-этажный корпус. Есть смежные номера. Всего в отеле 50 номеров: prestige room (боковой вид на море, макс. 2 чел., 20 м2), deluxe side sea view room (боковой вид на море, макс. 2+1 чел., 22 м2), deluxe front sea view room (прямой вид на море, макс. 2+1 чел., 22 м2), deluxe room with jacuzzi (боковой вид на море, номера с гидромассажной ванной, макс. 2 чел., 22 м2). Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор блюд по меню. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: +39 0541 391460 Факс: +39 0541 391442 Интернет: www.riminiclubhotel.com

BELLEVUE RIMINI

РИМИНИ

номер • ванная комната (ванна или душ с джакузи) • сейф (бесплатно) • балкон • душ и/или гидромассажная ванна • телефон • фен • телевизор • кондиционер

территория • ресторан • зал для завтраков • лобби-бар • 6 конференц-залов (на 100 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб (на пляже, от 3 лет)

пляж Песчаный, полностью оборудованный, через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в самом центре Римини, в районе Марина-Чентро, недалеко от знаменитого парка Федерико Феллини, через дорогу от пляжа, на центральном променаде. В отеле 66 номеров в здании разной этажности: standard room (макс. 2+2 чел., 18–24 м2). Есть смежные номера. Питание: завтрак – американский буфет до 12:00. Размещение с животными: да (платно) Тел.: +39 0541 390490 Факс: +39 0541 391690 Интернет: www.riminibeach.net

Наш комментарий

Бизнес-отель (6 конгресс-залов и переговорных комнат), современный городской стиль, просторные номера. Прекрасно подойдет для деловых конференций, банкетов, больших групп, а также для хорошего отдыха на море. Работает круглогодично.

POLO

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 6 км от аэропорта г. Римини, в самом центре Римини, напротив отеля Holiday Inn, в 70 м от пляжа. Один 5-этажный корпус. Всего в отеле 64 номера: standard room (макс. 2+2 чел., 19 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин в ресторане отеля Holiday Inn – выбор блюд по меню из 3-х вариантов, буфет овощей, фруктов и десертов. Тел.: + 39 054151180 Факс: + 39 0541 51202 Интернет: www.hotelpolo.it

Наш комментарий

Современное здание, красивые интерьеры, просторные холлы, высокое качество обслуживания, уютная атмосфера. Хорошие номера, разнообразные завтраки, а главное – престижное местоположение отеля. Идеально подойдет как для деловых поездок, так и для семейного отдыха.

номер

территория

• ванная комната с ванной и/или душем • телефон • фен • кондиционер • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие или паркет • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое ТВ (есть русский канал) • балкон

• ресторан • американский бар • ТВ-зал • 4 конференц-зала (на 100 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка • гараж • сад на крыше

развлечения и спорт

• водные виды спорта • прокат велосипедов (бесплатно) • волейбол на пляже • бильярд (платно)

для детей • услуги няни (платно) • детские стульчики в ресторане • детская площадка (на пляже)

пляж

РИМИНИ

100

Песчаный, в 100 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

MERCURE ARTIS

Bed&Breakfast Half Board

Входит в цепочку отелей MERCURE Отель: расположен в районе МаринаЧентро г. Римини, в 5 км от аэропорта г. Римини, в центре города, в 10 м от моря. Автобусная остановка № 12 (автобус № 11). Один 7-этажный корпус. В отеле 54 номера (все с балконом): superior room (боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 18–20 м2), superior frontal sea view room (прямой вид на море, макс. 2+2 чел.,18–20 м2). Питание: завтрак – буфет (до 12 часов), ужин – бронируется по запросу в ресторане. Размещение с животными: да (по запросу, платно) Тел.: +39 0541 382340 Факс: +39 0541 380029 Интернет: www.mercure.com

Наш комментарий

номер • ванна и/или душ • фен • кондиционер • телевизор • телефон • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • балкон • кофемашина • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Ультрасовременный отель построен в стиле хай-тек, минимум деталей в отделке, сочетание белого и синего цвета в оформлении и четкие геометрические пропорции, все продуманно до мельчайших подробностей. Рекомендуем этот отель для всех категорий гостей.

территория • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • прачечная • лифт • лобби-бар • парковка • 2 конференц-зала (на 80 чел.) • открытый подогреваемый бассейн с зоной гидромассажа • терраса для загорания

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно) • волейбол на пляже (бесплатно) • тренажерный зал (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане • услуги няни (по запросу, платно)

пляж

РИМИНИ

Городской, песчаный. На пляже: зонтики, шезлонги, полотенца – платно. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

CONTINENTAL E DEI CONGRESSI

РИМИНИ

номер • сейф (бесплатно) • ванная комната с душевой кабиной • телефон • балкон или французский балкон • фен • телевизор • кондиционер • балкон (большинство номеров) • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • радиобудильник • балкон (не во всех номерах)

территория • ресторан • американский бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • открытый бассейн с подогревом • ТВ-салон • конгресс-центр (9 залов, на 300 чел.) • лифт • парковка (платно)

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно) • пляжный волейбол (бесплатно) • настольный теннис на пляже (бесплатно) • водные виды спорта (платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб на пляже (от 3 лет)

пляж Песчаный, полностью оборудованный, через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – включены в стоимость с 25.05 по 20.09. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Отель: расположен в 4 км от аэропорта Римини, в 1 км от исторического центра и железнодорожного вокзала, на первой лини, в районе Марина-Чентро. Один 5-этажный корпус. Есть смежные номера. В отеле 116 номеров: standard room (вид на пешеходный променад или бассейн), standard side sea view room (французский балкон, боковой вид на море), standard front sea view room (прямой вид на море), superior front sea view room (прямой вид на море, более элегантная обстановка, дополнительный набор услуг: свежая пресса, халат, тапочки, пляжные полотенца – бесплатно). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню из 4-х вариантов, буфет закусок, десерты и фрукты. Тел.: +39 0541 391300 Факс: +39 0541 391350 Интернет: www.hotelcontinentalrimini.it

Наш комментарий

Известный отель, отличное соотношение цена-качество. Престижное местоположение. Пляжное оборудование включено в стоимость. Просторные элегантные общие помещения, красивый ресторан с видом на море. Есть одноместные номера. Отель очень популярен благодаря удачному местоположению, выгодным ценам и бесплатному пляжу.

WALDORF

номер • балкон • ванна или душ • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • зал для завтраков (с видом на море) • ресторан Astoria • 2 бара • открытый бассейн (подогреваемый, на крыше отеля) • парковка (бесплатно) • прачечная (по запросу, платно) • 5 конференц-залов (на 150 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно) • массажный кабинет (платно) • волейбол на пляже (бесплатно) • настольный теннис (бесплатно) • сауна (платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детская площадка • анимационная программа для детей (на пляже)

РИМИНИ

super

Входит в сеть GOLDEN TULIP Отель: расположен в 6 км от аэропорта г. Римини, в самом центре города, на первой линии, в окружении ресторанов, баров и магазинов. Один 6-этажный корпус. В отеле 60 номеров с видом на море или на улицу (из них 35 suite): Oro (макс. 2+1 чел., 14–16 м2), Suite (полностью обновлены в 2011 году, зоны гостиной и спальни, терраса с видом на море, душ или ванна с гидромассажем или хромотерапией, макс. 2+2 чел., 45–75 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню из 3-х вариантов, буфет закусок, овощей и фруктов. Тел.: +39 0541 54725 Факс: +39 0541 53153 Интернет: www.waldorf.it

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

пляж Песчаный, полностью оборудованный, через дорогу от отеля. На пляже: зонты, шезлонги – платно. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Наш комментарий

Современный, очень комфортабельный отель. Особенно хороши номера suite: полностью обновленные, просторные, красивая современная мебель, большой балкон с фронтальным видом на море. Престижное местоположение отеля и высокий уровень обслуживания. Прекрасно подойдет как для пляжного отдыха, так и для бизнес-туризма.

Bed&Breakfast Half Board

AMBASSADOR

РИМИНИ

номер • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • ванна или душ • фен • кондиционер (работает с 18.05 по 08.09) • мини-бар (по запросу, платно, 6€) • Интернет Wi-Fi (платно) • спутниковое ТВ (русский канал)

территория • ресторан • американский бар • открытый бассейн • конференц-зал • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (платно)

развлечения и спорт

• пляжный волейбол • настольный теннис на пляже (бесплатно) • водные виды спорта

для детей • детское отделение в бассейне • детские стульчики в ресторане • мини-клуб (на пляже)

пляж Наш комментарий

Отель с удачным расположением – в двух шагах от пешеходного променада с ресторанами, барами и кафе. Здание в классическом стиле c элегантными интерьерами, квалифицированный персонал и мини-клуб для детей на пляже. Рекомендуем для семейного отдыха.

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Ближайший песчаный пляж в 10 м от отеля. Зонтики и шезлонги: на пляже – платно, у бассейна – бесплатно.

Входит в сеть RIMINI CLUB HOTEL Отель: расположен в 4 км от аэропорта г. Римини, в районе Марина-Чентро, на первой линии. Один 3-этажный корпус. Всего 53 номера, есть смежные номера: standard room (без вида на море, балкон, макс. 2+2 чел., 10–20 м2), standard side sea view room (боковой или частичный вид на море, балкон, макс. 2+2 чел., 10–20 м2), standard front sea view room (вид на море, балкон, макс. 2+2 чел., 10–20 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Teл.: +39 0541 387207 Факс: +39 0541 392266 Интернет: www.riminiclubhotel.com

GALLIA PALACE

РИМИНИ

номер • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

Наш комментарий

территория • ресторан • бар • Интернет Wi-Fi (платно) • открытый панорамный бассейн на 3 этаже • комната для багажа • конференц-зал (на 200 чел.) • парковка

развлечения и спорт • водные виды спорта • анимация на пляже • бочче • пляжный волейбол

Элегантный отель. Теплая атмосфера в традициях типичного итальянского гостеприимства и профессиональное обслуживание – отличительные черты отеля. Рекомендуем для романтического путешествия или деловой поездки. Отель открыт круглогодично. Ужины накрывают в ресторане соседнего отеля Ambassador.

для детей • услуги няни (платно) • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане • детский клуб (с 3 лет, на пляже)

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 50 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: лежаки и зонтики – бесплатно.

Отель: расположен в 2 км от аэропорта Римини, в районе Марина-Чентро, на одной из самых популярных улиц города – Реджина Елена, проходящей параллельно набережной. Один 5-этажный корпус. В отеле 60 номеров: deluxe room (балкон, макс. 2+2 чел., 18 м2), deluxe side sea view room (боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 18 м2), deluxe front sea view room (прямой вид на море, макс. 2+2 чел., 18 м2), superior jacuzzi (номер с гидромассажной ванной, макс. 2 чел., 16 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню из 3-х блюд, буфет закусок. Тел.: +39 0541 380381 Факс: +39 0541 380541 Интернет: www.hotelgalliapalacerimini.com

Bed&Breakfast Half Board

IMPERIAL BEACH

Отель: расположен в 10 км от аэропорта г. Римини, в 2 км от центра Римини, на границе районов Сан-Джулиано и Ривабелла, в 2 км от железнодорожной станции, на пляже. Автобусная остановка № 4 (автобус № 11). Пляж № 2. Один 6-этажный корпус. В отеле 57 номеров: prestige side sea view (боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 19 м2), imperial front sea view (прямой вид на море, макс. 2+2 чел., 20 м2), suite (спальня с ванной комнатой и ванной с гидромассажем, гостиная с ванной комнатой с душем, кухонный уголок, макс. 2+2 чел., 40 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню из 3-х вариантов, буфет овощей, фруктов и десертов. По системе «все включено»: напитки за обедом и ужином включены в стоимость (0,5 л минеральной воды и 0,5 л вина). Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0541 26752 Факс: +39 0541 54403 Интернет: www.hotelimperialbeach.it

номер

территория

• сейф (бесплатно) • балкон • ванна или душ • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

• панорамный ресторан Belvedere • пиано-бар • ТВ-зал • 2 конференц-зала (на 35–100 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • комната для игры в карты • гостиная с роялем

развлечения и спорт

для детей

• турецкая баня (платно) • прокат велосипедов (платно) • джакузи в SPA-центре (платно) • музыкальные вечера

• услуги няни (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане • детская площадка (на пляже)

пляж

Наш комментарий

Красивый современный комфортабельный отель расположен на границе районов Сан-Джулиано и Ривабелла, отличается высоким уровнем сервиса, хорошим обслуживанием и элегантными интерьерами. Находится прямо на пляже (между отелем и пляжем дороги нет). Открыт круглый год. Выставочный комплекс в 2 км от отеля. Рекомендуем при выборе отдыха на море.

BAIA IMPERIALE

РИМИНИ

Собственный, песчаный. На пляже: зонтики, шезлонги, полотенца – платно. При питании HB+, FB+ пляжное оборудование включено в стоимость.

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 8 км от аэропорта г. Римини, в 1,5 км от железнодорожного вокзала, в районе Сан-Джулиано, на широком песчаном пляже (между отелем и пляжем дороги нет). Один 4-этажный корпус. В отеле 52 номера, в том числе 2 junior suite: standard room (макс. 2+2 чел., 16 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню из 3-х вариантов, богатый буфет закусок и овощей, десерт, фрукты. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: +39 0541 24140 Факс: +39 0541 22366 Интернет: www.hotelbaiaimperiale.com

Наш комментарий

Стильный отель с дизайном в светлых тонах. Расположен в тихом спокойном районе, до центра района Дарсена (порт) порядка 100 м – модного места для встреч и прогулок, где множество рыбных ресторанов и баров, а также есть супермаркет. Хорошее соотношение цена-качество. Мало номеров для трехместного размещения.

номер • ванная комната с душем или ванной с гидромассажем • небольшой балкон с боковым видом на море (в большинстве номеров) • сейф (бесплатно) • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресторан Imperiale • зал для завтрака с открытой террасой • американский бар • Интернет Wi-Fi • открытый бассейн (на пляже, в 60 м от отеля) • парковка • ТВ-салон (русский канал)

развлечения и спорт • прокат велосипедов • крытый бассейн с джакузи (бесплатно) • турецкая баня (платно) • сауна (платно) • тренажерный зал (бесплатно) • анимационная программа (летом) • аквааэробика (летом, бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб (от 3 лет, на пляже, летом)

пляж

РИМИНИ

Собственный, песчаный, полностью оборудованный. На пляже: зонтики и шезлонги – платно. У бассейна: зонты и лежаки – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

TOURING & RESIDENZA

РИМИНИ

номер • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • ванная комната с душевой кабиной или ванной • телефон • фен • телевизор (есть русский канал) • кондиционер (работает c 02.06 по 08.09) • мини-бар (2 бутылки минеральной воды в день – бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • зал для завтраков • панорамный ресторан Golden • 2 бара (американский и пиано-бар) • крытый бассейн (с подогревом) • салон для отдыха • 4 конференц-зала (на 350 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт • настольный теннис (бесплатно) • бильярд (платно) • тренажерный зал (платно) Wellness-центр La Dolce Vita (платно): • турецкая баня • сауна • эмоциональные души • ледяной каскад • релакс-зона • гидромассаж

для детей • услуги няни (платно) • детский клуб (3–11 лет) • анимационная программа для детей (на пляже) • детское меню в ресторане

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 20 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Отель: расположен в 1,5 км от аэропорта г. Римини, в 5 км от железнодорожной станции, на берегу моря, в районе Мирамаре. Автобусная остановка № 30. Комфортабельный отель состоит двух корпусов: 6-этажного центрального корпуса и 4-этажного корпуса резиденции, расположенного через дорогу. В отеле 110 номеров: residence room (часть номеров без балкона, все услуги предоставляются в основном корпусе, включая питание, макс. 2+2 чел.); classic room (основной корпус, часть номеров после реновации, макс. 2+2 чел., 16–26 м2); superior room (основной корпус, номера в стиле модерн, халаты и тапочки, макс. 2+1 чел., 22–28 м2). Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – буфет (вода/напитки включены). Тел.: +39 0541 373005 Факс: +39 0541 370550 Интернет: www.touringhotelrimini.com

Наш комментарий

Недавно была проведена полная реконструкция отеля – обновлены номера, создан современный SPA-центр La Dolce Vita, конгресс-центр. Отличная кухня. Идеальное место для спокойного отдыха.

REMIN PLAZA

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 4 км от аэропорта г. Римини, в 3,5 км от железнодорожной станции, в 2 км от исторического центра Римини, в районе Марина-Чентро, на первой линии. Отель полностью отремонтирован в 2003 году. Один 5-этажный корпус. В отеле 50 номеров: standard room (боковой вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Есть диетическое и вегетарианское меню. Размещение с животными: да (платно) Тел.: +39 0541 380044 Факс: +39 0541 380243 Интернет: www.reminplazahotel.it

номер • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • ванна или душ • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно, пустой) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресторан • бар • парк • крытый бассейн с гидромассажем • прачечная (платно) • парковка • 1 конференц-зал (на 50 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт

для детей

• прокат велосипедов • вечернее шоу • тренажерный зал (бесплатно)

• услуги няни (платно) • детские стульчики в ресторане • детский клуб (на пляже, от 3 лет)

пляж

РИМИНИ

Через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Наш комментарий

Отель расположен на первой линии. Небольшие номера, семейная атмосфера. Бюджетный вариант для своей категории.

PARCO DEI PRINCIPI

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 2 км от аэропорта г. Римини, в районе Марина-Чентро, на первой линии. Один 5-этажный корпус. В отеле 43 элегантных номера: standard business (стандартный номер, одна двуспальная кровать, почти все номера с боковым видом на море, ванная комната с гидромассажной душевой кабиной, макс. 2 чел., 18 м2); superior room (большой комфортабельный номер, двуспальная кровать или две односпальные, балкон с видом на бассейн, c боковым или фронтальным видом на море; фронтальный вид – по запросу, за дополнительную плату, макс. 2+1 чел., 24 м2); junior suite (спальня с зоной гостиной, кровать king-size, балкон с боковым видом на море, макс. 2+2 чел., 35 м2); suite (2 смежных номера standard business + superior, 2 ванные комнаты (одна с гидромассажным душем, вторая с гидромассажной ванной), балкон; номера по запросу, мин. 4 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Тел.: +39 0541 380055 Факс: +39 0541 393327 Интернет: www.parcodeiprincipi.net

номер • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • балкон • телевизор (есть русский канал) • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан • бар • сейф (бесплатно) • открытый бассейн с джакузи на террасе • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно)

Наш комментарий

развлечения и спорт • пляжный волейбол (бесплатно) • настольный теннис на пляже (бесплатно) • водные виды спорта (платно) • прокат велосипедов (бесплатно)

Стильный, полностью обновленный отель. Все интерьеры выдержаны в классическом итальянском стиле. Хорошее питание. Высокий уровень обслуживания. На пляже есть детский городок. Рекомендуем для отдыха семей с детьми.

для детей • детские стульчики в ресторане • детская площадка на пляже

пляж

РИМИНИ

Через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. На террасе: лежаки, зонты – бесплатно.

Bed&Breakfast

AUDI

РИМИНИ

superior

номер • сейф (бесплатно) • телефон • балкон (боковой вид на море) • фен • телевизор • кондиционер (платно) • мини-бар (по запросу, платно) • душ • балкон

территория • ресторан для завтраков • американский бар • открытый бассейн • подземная парковка

развлечения и спорт • пляжный волейбол • настольный теннис на пляже (бесплатно) • водные виды спорта • бочче • тренажерный зал (на пляже, платно) • анимация на пляже

для детей • детские стульчики в ресторане

Отель: расположен в 4 км от аэропорта Римини, в 3 км от железнодорожного вокзала, в самом центре Римини, на первой линии от моря. Один 5-этажный корпус. В отеле 60 номеров: standard room (макс. 2+1 чел.) Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по запросу в соседнем ресторане. Тел.: +39 0541.381698 Факс: +93 0541.390350 Интернет: www.hotelaudi.com

пляж Песчаный пляж через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонты и шезлонги – бесплатно.

Наш комментарий

Один из лучших отелей в своей категории, очень популярный. Один из немногих отелей 3* в районе Марина-Чентро, на первой линии с бассейном. Обновленный отель, удобное местоположение, рядом есть бары, магазины, рестораны. Уютные номера, все с балконами и боковым видом на море.

KURSAAL

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Наш комментарий

номер • телефон • фен • кондиционер • радио • ванна или душ • сейф (бесплатно) • спутниковое ТВ • мини-бар (по запросу, платно) • балкон с видом на море (не во всех номерах)

территория • ресторан • американский бар (24 часа) • крытый бассейн (в отеле Remin Plaza, бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт

• массаж • волейбол на пляже • бочче • тренажерный зал (в отеле Remin Plaza, бесплатно) • баскетбол (на пляже)

пляж Песчаный, в 30 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

В отеле есть все необходимое для хорошего и комфортного отдыха. Отличается радушным приемом и теплой атмосферой.

METROPOLE

Наш комментарий

Современный отель, полностью обновленный в 2008 году. Один из лучших отелей в своей категории: первая линия, бассейн, красивые интерьеры. Соответствует своему ценовому сегменту. Рекомендуем для спокойного пляжного отдыха, а также для семей с детьми.

Bed&Breakfast Half Board

super

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в центральном районе Римини, в 10 м от моря. Один 5-этажный корпус. Всего в отеле 49 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 14–19 м2). Есть смежные номера. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Тел.: +39 0541 392766 Факс: +39 0541 390886 Интернет: www.hotelmetropole.it

для детей • детские стульчики в ресторане

номер • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • душ • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (наполнение платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • радио

территория • ресторан • бар (24 часа) • открытый бассейн с джакузи • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка • конференц-зал (на 25 чел.)

развлечения и спорт • прокат велосипедов • тренажерный зал (платно) • баскетбол и волейбол на пляже (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане • детская площадка • детский клуб (на пляже, от 3 лет)

РИМИНИ

Отель: расположен в центре Римини, в 1 км от аэропорта, в 20 м от моря. Один 5-этажный корпус. Всего в отеле 48 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 12–16 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню из 4-х вариантов, шведский стол с закусками, овощами и фруктами. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0541 381007 Факс: +39 0541 380694 Интернет: www.hotelkursaal.com

РИМИНИ

пляж Через дорогу от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, лежаки – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board

LA PERLA

РИМИНИ

super

номер • сейф (бесплатно) • балкон (во всех номерах comfort) • ванная комната с душем • телефон • фен • телевизор • кондиционер

территория • ресторан • бар • прачечная • парковка • ТВ-зал • лифт • Интернет Wi-Fi

развлечения и спорт • прокат велосипедов (платно) • водные виды спорта (платно)

для детей • игровая комната • няня (по запросу, платно)

пляж Песчаный, в 30 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в 1 км от железнодорожного вокзала, в центральной, самой престижной зоне Марина-Чентро, на главной торговой улице Viale Amerigo Vespucci, где расположено много кафе, баров, ресторанов и магазинов. Один 5-этажный корпус. Ремонт проводился в 2010 году. Всего в отеле 50 номеров: standard room (балкон – по запросу, макс. 2+2 чел., 17–28 м2), comfort room (балкон, сторона моря, макс. 2+2 чел., 17–28 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню из 2-х вариантов первых и вторых блюд, фрукты или десерт. НВ: ужин в ресторане Taverna Degli Artisti (в 100 м от отеля), напитки оплачиваются дополнительно. НВ+: ужин в ресторане Taverna Degli Artisti (в 100 м от отеля), напитки за ужином включены. НВ3: ужин в Pub Burge (в 500 м от отеля), напитки оплачиваются дополнительно. Тел.: +39 0541 26567 Факс: +39 0541 21311 Интернет: www.laperlariminihotel.it

Наш комментарий

Очень популярный отель. Престижное местоположение (единственный отель 3*, расположенный в самом центре, на пешеходном променаде). Ужины проходят в знаменитом ресторане Taverna Degli Artisti. Выгодная цена при размещении в номерах standard. Номера comfort расположены на верхних этажах, все с балконами и видом на центральный променад. Бесплатная вода в мини-баре и бутылка вина (по прибытии).

BLUMEN

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 10 км от аэропорта г. Римини, в 10 км от центра города, в тихом спокойном районе. Между пляжем и отелем дороги нет. Один 6-этажный корпус. В отеле 84 номера: standard front sea view room (вид на море, макс. 2+2 чел., 15 м2), standard room (макс. 2+2 чел., 15 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор блюд по меню из 2-х вариантов, десерт или фрукты. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: +39 0541 732810 Факс: +39 0541 736276 Интернет: www.blumenhotel.com

Наш комментарий

номер • душ • телефон • балкон (не везде, все одноместные номера – без балкона) • фен (по запросу, на ресепшн, бесплатно) • телевизор • кондиционер (платно, по запросу)

территория • ресторан • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка • сейф (бесплатно) • ТВ-зал

развлечения и спорт

для детей

• музыкальные вечера (1 раз в неделю) • водные виды спорта

• детские стульчики в ресторане • детский клуб (3–14 лет, на пляже, летом)

пляж

РИМИНИ

Песчаный. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Удобное местоположение – перед отелем оборудованный пляж Марина-Гранде, где есть бары и большой выбор водных видов спорта. Рекомендуем для семейного отдыха с детьми и туристов, предпочитающих спокойный отдых. До центра Римини можно добраться на рейсовом автобусе.

GIAMAICA

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 12 км от аэропорта г. Римини, в районе Визерба, в 200 м от пляжа. Один 3-этажный корпус. В отеле 23 номера: standard room (макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – континентальный, ужин – фиксированное меню: первое и второе блюда, овощной буфет, десерт. Размещение с животными: нет Тел.: +39 3317 954858 Факс: +39 0541 480673 Интернет: www.hotelgiamaica.com

Наш комментарий

По-домашнему милый и уютный отель, приветливый персонал. Новые номера оформлены в яркой цветовой гамме. Расположен на тихой улице, в нескольких шагах от магазинов, ресторанов и пляжа.

номер • ванная комната с душевой кабиной • балкон • фен • телефон • спутниковое ТВ • сейф (бесплатно) • отопление

территория • ресепшн (русскоговорящий персонал) • холл • ресторан • бар (24 часа) • ТВ-салон • веранда • Интернет (платно)

развлечения и спорт • водные виды спорта (платно)

для детей • няня (по запросу, платно)

пляж

РИМИНИ

200

Песчаный, частный, в 200 м от отеля. Лежаки и зонтики – платно.

Bed&Breakfast

MARITTIMA

РИМИНИ

super

номер • сейф (бесплатно) • душ • телефон • балкон (не везде) • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар • Интернет (платно)

территория • бар (24 часа) • интернет-уголок • сейф (на ресепшн, бесплатно) • ТВ-зал • зал для завтраков

развлечения и спорт

• прокат велосипедов • волейбол на пляже • бочче

150

для детей • услуги няни (платно) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 150 м от отеля. Зонтики и шезлонги – платно.

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в центральной части Римини, в 150 м от моря. Один 4-этажный корпус. В отеле 47 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 12–18 м2), standard balcony (балкон, макс. 2+2 чел., 12–18 м2), superior room (балкон, макс. 2+2 чел., 15–18 м2). Питание: завтрак – шведский стол (с 07:00 до 12:00). Тел.: +39 0541 392525 Факс: +39 0541 390892 Интернет: www.hotelmarittima.it

Наш комментарий

Небольшой симпатичный отель с домашней атмосферой. Расположен в 150 м от моря, на тихой улице. Красивый белоснежный холл в современном стиле с кожаными диванами. Отель хорошо подойдет не только для отдыха, но и для деловых поездок.

MICHELANGELO

РИМИНИ

150

номер • сейф (бесплатно) • душ • телефон • фен • кондиционер • телевизор • балкон (не во всех номерах)

территория • ресторан • бар • лифт • панорамная терраса • Интернет (платно) • парковка (платно)

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно)

для детей • няня (по запросу, платно)

пляж Песчаный, в 70 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Отель: расположен в 4 км от аэропорта г. Римини, в районе Мирамаре, в 4 км от центра города, в 150 м от моря. Один 6-этажный корпус. В отеле 60 номеров: standard room (макс. 2+2 чел, 14–18 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 2-х вариантов), буфет закусок и десертов. Teл.: +39 0541 373008 Факс: +39 0541 377294 Интернет: www.hotelmichelangelo.rn.it

Наш комментарий

Отель расположен на второй линии от моря. Номера простые. Рядом с отелем находится луна-парк и парк развлечений «Фиабиландия». Рекомендуем для бюджетного отдыха.

GRAND MEETING

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 3 км от аэропорта г. Римини, в 4 км от центра Римини, на берегу моря. Один 5-этажный корпус. В отеле 44 номера: standard room (макс. 2+2 чел.), standard side sea view room (макс. 2 чел.), standard front sea view room (макс. 2 чел.). Есть семейные номера (по запросу). Питание: завтрак – буфет, ужин – по запросу (в ресторане недалеко от отеля). Размещение с животными: да (по запросу, бесплатно) Тел.: +39 541 372123 Факс: +39 541 371754 Интернет: www.gmhotel.it

номер • ванна или душ • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • телевизор

территория • лифт • бар • зал для завтраков • открытый бассейн • терраса-солярий • ТВ-салон • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт

• прокат велосипедов (залог) • водные виды спорта (платно)

для детей • няня (по запросу, платно)

пляж

РИМИНИ

Песчаный (дороги между отелем и пляжем нет). На пляже: зонтики, шезлонги – платно. На террасе для загорания: лежаки и зонты – бесплатно.

Наш комментарий

Хороший отель с приветливым персоналом, достойным питанием и приятной атмосферой. Подойдет как для семейного отдыха с детьми, так и для молодежи.

JOHN

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 2 км от аэропорта г. Римини, в спокойной зоне Маребелло, в 150 м от моря. Один 6-этажный корпус. Всего в отеле 27 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 14–18 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Тел.: +39 0541 478298 Факс: +39 0541 478783 Интернет: www.hoteljohn.net

Наш комментарий

номер • балкон с видом на море (не во всех номерах) • телефон • телевизор • кондиционер (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресторан • лобби-бар • прачечная (по запросу, платно) • сейф (на ресепшн, платно) • ТВ-зал • конференц-зал (на 20 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт • прокат велосипедов (рядом с отелем, платно) • волейбол на пляже • настольный теннис (на пляже)

для детей • детские стульчики в ресторане • детская площадка (на пляже)

пляж

РИМИНИ

150

На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Бюджетный отель, хорошее соотношение цена-качество. Питание – полупансион. Небольшой отель, расположенный в тихой зоне, недалеко от пляжа. Рекомендуем для непритязательных туристов.

Bed&Breakfast Half Board

ARTIDE

РИМИНИ

номер • балкон (не во всех номерах) • сейф (бесплатно) • душ • телефон • телевизор

территория • ресторан • бар • открытый бассейн • сейфы для хранения ценностей (бесплатно) • ТВ-зал • терраса • Интернет Wi-Fi

развлечения и спорт

• волейбол на пляже • прокат велосипедов

для детей • отделение для детей в бассейне для взрослых • детский клуб (3–12 лет, летом)

пляж На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: шезлонги – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в районе Ривадзурра, на самом берегу моря. В отеле 68 номеров: standard room (макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню из 2-х вариантов, буфет овощей и закусок. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: +39 0541375639 Факс: +39 0541372639 Интернет: www.hotelartide.com

Наш комментарий

Бюджетный отель с отличным местоположением: прямо перед пляжем (нет автомобильной дороги, к пляжу ведет пешеходная дорожка), в отеле есть бассейн. Большая часть номеров с боковым видом на море. Идеальный вариант для тех, кто выбирает недорогой отель на море и готов отказаться от кондиционера в номере.

VILLA CATERINA

РИМИНИ

100

номер • сейф (бесплатно) • ванная комната с душем • телефон • фен • балкон (не везде) • телевизор • кондиционер (платно)

территория • ресторан • бар (24 часа) • ТВ-зал (есть русский канал) • парковка

развлечения и спорт • прокат велосипедов • волейбол на пляже • бочче • анимация на пляже • тренажерный зал (на пляже, платно)

для детей • услуги няни (платно) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 100 м от отеля. Зонтики и шезлонги – платно.

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в районе Марина-Чентро, рядом с городским парком. Один 3-этажный корпус. В отеле 35 номеров: standard room (макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню, выбор из 2-х вариантов первых и 2-х вариантов вторых блюд, овощной буфет, десерт или фрукты. Тел.: +39 0541 307850 Факс: +39 0541 394006 Интернет: www.villacaterinarimini.it

Наш комментарий

Небольшой отель расположен в окружении резиденций, находится в тихом месте, недалеко от пешеходного променада. Семейная атмосфера, доброжелательный персонал. В шаговой доступности торгово-развлекательный центр с магазинами, барами, ресторанами. Рекомендуем для семейного отдыха.

SOLE MIO

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в районе Мирабелло, в 2 км от аэропорта г. Римини, в 2,5 км от центра, в 100 м от пляжа. Ближайшая остановка автобуса № 24 (автобусная линия 11). Один 4-этажный корпус. В отеле 32 номера: standard room (макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 2-х вариантов блюд) + овощной буфет. Тел. +39 0541 371963 Факс: +39 0541 470976 Интернет: www.hotelsolemio.com

номер • ванная комната с душевой кабиной • фен (по запросу) • кондиционер • телевизор • телефон • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах)

Наш комментарий

Отличительная черта отеля Sole Mio – наличие Wellness-центра. Отель открыт круглый год. Рекомендуем для семейного отдыха, отдыха вдвоем и с друзьями.

территория • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (платно) • терраса для загорания • парковка • терраса • лифт • ресторан • бар • Wellness-центр (вход – платно: сауна, джакузи, эмоциональный душ)

развлечения и спорт

• прокат велосипедов (бесплатно)

для детей • няня (по запросу, платно)

пляж Ближайший пляж – № 99, пляжное оборудование – за доп. плату. При бронировании номера с типом питания FB+: 1 пляжный зонт + 2 лежака на номер – бесплатно. У бассейна: лежаки, зонты – бесплатно.

OXFORD

РИМИНИ

100

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в районе Марина-Чентро, в 5 км от аэропорта г. Римини, в 1,5 км от центра. Один 5-этажный корпус. В отеле 45 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 14 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин/обед – выбор из 2-х первых и 2-х вторых блюд по меню, гарнир, десерт или фрукты. Ужины и обеды в ресторане Mr. Grillo (20 м от отеля). Тел.: +39 0541 384219 Факс: +39 0541 302581 Интернет: www.oxfordhotelrimini.com

Наш комментарий

Небольшой отель в центральной части курорта, рядом с магазинами, ресторанами и барами. В отеле есть все необходимое. Хорошее соотношение цена-качество. Подойдет для молодежи и туристов, желающих экономично отдохнуть.

номер • душ • фен • балкон • кондиционер • телевизор (за пульт– депозит, оплачивается на месте) • телефон

территория • лифт • сейф (бесплатно) • бар • комната для багажа • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт • водные виды спорта (на пляже, платно)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж

РИМИНИ

Песчаный, в 50 м от отеля. Лежаки, зонтики – платно.

Bed&Breakfast Half Board

HAPPY

РИМИНИ

200

номер • сейф (бесплатно) • душ • кондиционер • телевизор • телефон

территория • лифт • бар • зал для завтраков • парковка (рядом с отелем) • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт

• водные виды спорта (на пляже в летнее время, платно)

для детей • няня (по запросу, платно)

Отель: расположен в 7 км от аэропорта г. Римини, в районе Марина-Чентро. Один 4-этажный корпус. В отеле 27 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 16 м2). Питание: завтрак – буфет. Тел./факс: +39 0541 391102 Интернет: www.hotelhappy.hotelsrimini.it

пляж Песчаный пляж в 200 м от отеля. Зонтики и шезлонги – платно.

Bed&Breakfast Half Board

Наш комментарий

Отель находится в центральной зоне курорта. Рядом расположены рестораны, магазины, бары. Рекомендуем для бюджетного отдыха.

REALE

РИМИНИ

250

номер • сейф (платно) • балкон • ванная комната с душевой кабиной • кондиционер • телевизор • телефон

территория • лифт • бар • парковка (платно) • ТВ-зал

развлечения и спорт • водные виды спорта (на пляже в летнее время, платно)

для детей • няня (по запросу, платно)

пляж Пляж находится в 250 м от отеля. Зонтики и шезлонги – платно.

Отель: расположен в районе Белларива г. Римини, в 4,5 км от аэропорта г. Римини, в 2,5 км от центра города, в 250 м от моря. Автобусная остановка № 23 (автобус № 11). Один 4-этажный корпус. В отеле 24 номера: standard room (макс. 2+1 чел.), single standard room (макс. 1 чел.), family room (макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню из 3-х вариантов, овощной буфет. Ужин в отеле Vannucci (расположен в 800 м от отеля). Тел.: +39 0541 375330 Факс: +39 0541 372119 Интернет: www.hotelrealerimini.it

Наш комментарий

Отель удобно расположен: всего в 250 м от пляжа, рядом рестораны и бары. До центра можно добраться на общественном транспорте, либо насладиться получасовой прогулкой вдоль набережной. Хорошее соотношение цена-качество.

ADRIA MARE

Bed&Breakfast Half Board

100 Отель: расположен в 4 км от аэропорта г. Римини, в районе Ривадзурра, в 100 м от моря и в 300 м от развлекательного парка «Фиабиландия». В отеле 35 номеров: standard room (макс. 2+2 чел., 12–17 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор из 2-х вариантов основных блюд, овощной буфет, на выбор десерт или фрукты. Размещение с животными: по запросу, бесплатно Тел./факс: +39 0541 372024 Интернет: www.hoteladriamare.com

Наш комментарий

Симпатичный уютный отель, прекрасное место для тех, кто хочет отдохнуть в спокойной обстановке. Вежливый персонал и хорошее обслуживание. Прекрасное соотношение цена-качество.

номер

территория • ресторан • бар • ресепшн • сейф (бесплатно) • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (платно) • лифт • парковка (платно)

• балкон • душ • телефон • телевизор • кондиционер

развлечения и спорт

• водные виды спорта (летом, на пляже)

для детей

пляж Песчаный, в 100 м от отеля. На пляже: лежаки и зонтики – платно.

• детский клуб (3–10 лет, с июня по сентябрь)

Bed&Breakfast Half Board

150

Отель: расположен в районе Белларива г. Римини, в 7 км от аэропорта г. Римини, в 50 м от моря. Автобусная остановка № 22 (автобус № 11). Пляж № 89. Одно 4-этажное здание. Всего в отеле 40 номеров: standard room (макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню из 2-х вариантов, овощной буфет. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0541 380211 Факс: +39 0541 393549 Интернет: www.costadoro-hotel.com

Наш комментарий

Отель реновирован в 2012 году, хорошее соотношение цена-качество. Рекомендуем для бюджетного отдыха.

номер

территория • ресторан • ресепшн • бар (24 часа) • Интернет Wi-Fi (в общих

• ванная • душ • телефон • фен (на ресепшн, бесплатно)

• телевизор • сейф

развлечения и спорт

• водные виды спорта (летом, на пляже)

пляж Песчаный, в 150 м от отеля. Лежаки и зонтики – платно.

зонах, бесплатно)

COSTA D’ORO

Bed&Breakfast Half Board

номер Наш комментарий

Большой плюс отеля – наличие собственного бассейна, где можно приятно провести время после пляжа. Скромные по оформлению номера, ненавязчивый сервис. Популярный отель в сегменте бюджетных отелей.

• ванна или душ • фен • сейф (платно) • телефон • вентилятор • балкон (небольшой)

территория • ресторан • лобби-бар • ТВ-зал • терраса • лифт • сейф (на ресепшн, бесплатно)

• открытый бассейн • парковка • терраса для загорания

развлечения и спорт

пляж

• волейбол на пляже Городской, песчаный. На • анимация (в летнее время) пляже: зонтики, шезлонги, полотенца – платно. У бассейна: зонтики, для детей шезлонги – бесплатно. • детские стульчики в ресторане • услуги няни (по запросу, платно)

Риччоне

1 2 3 4

GRAND HOTEL DES BAINS .... 5★ ALEXANDRA PLAZA ................ 4★ ASCOT...................................... 4★ BOEMIA ................................... 4★

5 6 7 8

CRISTALLO .............................. 4★ DIAMOND ................................ 4★ MEDITERRANEO ..................... 4★ VITTORIA .................................. 4★

9 10 11 12

BEAU RIVAGE ........................ 3★ CA’ BIANCA ............................. 3★super GARISENDA ........................... 3★ SPORTING .............................. 3★

GRAND HOTEL DES BAINS

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 16 км от аэропорта г. Римини, в г. Риччоне, в 300 м от известных улиц Чеккарини и Данте с магазинами и кафе, в 120 м от моря. В отеле номера отличаются размером, стилем меблировки и цветовой гаммой. Номера с балконом – по запросу. Один 4-этажный корпус. Всего 70 номеров различных категорий: standard (макс. 2 чел., 18 м2). Питание: завтрак – богатый шведский стол, ужин – по меню, овощной буфет, десерты, фрукты. Тел.: +39 0541 601650 Факс: +39 0541 697772 Интернет: www.grandhoteldesbains.com

номер • балкон (не во всех номерах) • электронные часы • ванная комната (ванна или душ) • телефон • сейф • фен • телевизор (есть русские каналы) • кондиционер • мини-бар (платно) • ИнтернетWi-Fi (платно)

территория • сад • 4 ресторана (ресторан IlCaminetto, ресторан у бассейна, ресторан Mazzarino, ресторан Le Colonne) • лобби-бар • бар у бассейна • американский бар • 2 бассейна (открытый и крытый) • Интернет Wi-Fi (платно) • подземный гараж • конгресс-центр (5 залов, на 10–350 чел.)

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно) • теннисный корт (платно) • центр красоты Les’O (платно) • массажный кабинет (платно) • солярий • джакузи (с морской водой) • сауна (бесплатно) • SPA-процедуры (платно) • тренажерный зал (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане

РИЧЧОНЕ

120

пляж Песчаный, оборудованный, в 120 м от отеля (платно). У бассейна: лежаки и зонты – платно.

Наш комментарий

Величественная архитектура, элегантные интерьеры и богатое историческое прошлое отеля привлекает взыскательных туристов, многие из которых становятся постоянными клиентами. Отель расположен в центре Риччоне, недалеко от пляжа и по праву гордится уровнем сервиса и изысканной атмосферой.

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

MEDITERRANEO

РИЧЧОНЕ

номер • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • телефон • фен • кондиционер • мини-бар (по запросу, пустой, бесплатно) • радио • спутниковое ТВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно)

Наш комментарий

территория • 2 ресторана (Magellano и Sala Rex с видом на море) • американский бар • открытый бассейн (подогреваемый, открыт с 9:00 до 18:00) • терраса для загорания вокруг бассейна • 7 конференц-залов (от 10 до 350 чел.) • читальный зал • гараж (300 м от отеля)

Один из наиболее популярных отелей в Риччоне. Расположен в центре курорта и практически на берегу моря. Оригинальная архитектура, уютные номера и качественный сервис. Напротив отеля находится городская сцена, на которой во время высокого сезона проводятся шумные вечерние представления.

развлечения и спорт • вечерняя анимация (в летнее время) • пляжный волейбол • анимация на пляже • бочче • настольный теннис на пляже

для детей • детские стульчики в ресторане • детский клуб (для детей от 3 лет)

пляж Песчаный, полностью оборудованный, в 20 м от отеля (через дорогу). На пляже: зонтики, шезлонги – платно. При проживании на базе HB+, FB+ пляжное оборудование включено в стоимость. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно, полотенца – платно.

Отель: расположен в 16 км от аэропорта г. Римини, на набережной, в центре Риччоне, на углу улицы Чеккарини, где находятся магазины, рестораны и кафе, пляж через дорогу. Восьмиэтажный корпус. В отеле 108 номеров: standard (макс. 2+2 чел., 24 м2), 14 junior suite. Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню из 4-х вариантов первых и 4-х вариантов вторых блюд, буфет салатов и десертов. В отеле запрещено проживание с животными. Тел.: +39 0541 605656 Факс: +39 0541 691262 Интернет: www.mediterraneoriccione.com

ASCOT

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в 1,5 км от центра Риччоне, в шаговой доступности от престижной улицы Чеккарини с множеством бутиков и в 10 м от моря. Один 4-этажный корпус. В отеле 45 номеров: standard (балкон, боковой вид на море, макс. 2+2 чел., 18–25 м2), standard front sea view (балкон, прямой вид на море, макс. 2+2 чел., 18–25 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов), овощной буфет, десерт, фрукты. Размещение с животными: да Тел./факс: +39 0541 606565 Интернет: www.hotelascot.com

номер • сейф (бесплатно) • балкон • душ • телефон • фен • телевизор (русские каналы) • кондиционер (с 02.06 по 08.09) • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi • радио

территория • ресторан • 2 бара (американский и лобби-бар) • открытый бассейн с джакузи • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • Wellness-центр (в отеле Boemia, платно)

развлечения и спорт

для детей

• прокат велосипедов (бесплатно) • УФ-солярий (платно) • сауна (платно) • тренажерный зал (платно)

• детские стульчики в ресторане • детская площадка • анимационная программа для детей (на пляже)

пляж

РИЧЧОНЕ

Песчаный, через дорогу, в 10 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Наш комментарий

Отель расположен на первой линии. Оформлен в средиземноморском стиле, недавно был проведен ремонт. Рекомендуем для семейного отдыха.

BOEMIA

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, на курорте Риччоне, в 50 м от моря, недалеко от престижной улицы Чеккарини с множеством бутиков, в 2 км от центра города. Одно 4-этажное здание. В отеле 66 номеров: standard (с двуспальной кроватью или двумя односпальными, без балкона, макс. 2+2 чел., 19 м2), standard front sea view (двухместные номера с двуспальной кроватью или двумя односпальными, балкон, макс. 2+2 чел., 19–23 м2), standard with balcony (двухместные номера с двуспальной кроватью или двумя односпальными, балкон с прямым видом на море, макс. 2+2 чел., 19–23 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов), овощной буфет, десерт, фрукты. Тел.: +39 0541 697082 Факс: +39 0541 696159 Интернет: www.hotelboemia.com

номер • ванна или душ • сейф (бесплатно) • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • спутниковое ТВ (есть русский канал)

территория • ресторан Il Girasole • американский бар (24 часа) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж • открытый бассейн с зоной гидромассажа (с подогревом) • ТВ-зал • конференц-зал (на 100 чел.) • сад

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно) • анимация (спортивные игры и анимация на пляже) • Wellness-центр Crystal Oasis: турецкая баня, сауна, ароматический душ, солярий, массажный кабинет, тренажерный зал (вход – платно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детская площадка • анимационная программа для детей (на пляже)

пляж

РИЧЧОНЕ

Полностью оборудованный песчаный пляж в 50 м от отеля (платно).

Наш комментарий

Современный отель расположен в небольшом саду, в двух шагах от центра Риччионе. Уютные номера и качественный сервис. Отлично подойдет как для семейного отдыха, так и для бизнес-поездок.

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

VITTORIA

РИЧЧОНЕ

номер • ванна или душ • фен • зеркало для макияжа • телефон • телевизор • сейф (бесплатно) • кондиционер • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан • пиано-бар • лобби-бар (24 часа) • открытый бассейн • прачечная (платно) • конференц-зал (на 150 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка

развлечения и спорт

• прокат велосипедов (бесплатно) • тренажерный зал

для детей • детские стульчики в ресторане • детские прогулочные коляски • детская площадка • детский клуб (от 3 лет, 12:30– 14:30, 19:00–21:00)

пляж Песчаный, в 50 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 3 км от аэропорта г. Римини, на одной из центральных улиц Риччоне, в 50 м от моря. Один 6-этажный корпус. В отеле 83 номера: standard (без балкона, макс. 2+1 чел., 19–23 м2); standard balcony (балкон, макс. 2+1 чел., 19–25 м2); executive (более просторные номера, балкон с боковым видом на море, тапочки, макс. 2+2 чел., 22–25 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню, выбор из 4-х вариантов первых и 4-х вариантов вторых блюд, салат-бар, десерт или фрукты. Тел.: +39 0541 647540 Факс: +39 0541 647188 Интернет: www.vittoriariccione.com

Наш комментарий

Вокруг отеля есть небольшой парк. В 2013 году был построен новый бассейн. Достойный вариант в своей категории. Отлично подойдет как для семейного отдыха, так и для молодежи.

ALEXANDRA PLAZA

РИЧЧОНЕ

номер • ванная комната (ванна или душ) • фен • балкон • телефон • спутниковое телевидение • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • кондиционер • пол – плитка или ламинат • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • 2 открытых бассейна с гидромассажем • 2 ресторана (Mistral и Oasis) • 2 бара • парковка • Интернет Wi-Fi (платно) • читальный зал • лифт

развлечения и спорт • настольный теннис (бесплатно) • прокат велосипедов (бесплатно) • водные виды спорта на пляже (платно)

для детей • детская секция в бассейне • мини-клуб на пляже • детские стульчики в ресторане • услуги няни (по запросу, платно) • услуги педиатра (по запросу, платно) • детская кухня, оборудованная стерилизатором, электрической печью, микроволновой печью, холодильником, подогревателем для бутылочек, детскими столовыми приборами

• детские ванночки, манежи, столы для пеленания, ночники (по запросу, бесплатно)

пляж Песчаный, напротив отеля. Пляжное оборудование – платно. У бассейна: лежаки, зонты и полотенца – бесплатно.

Наш комментарий

Отель: расположен в 6 км от аэропорта г. Римини, в 900 м от улицы Данте, в 800 м от улицы Чеккарини, на берегу моря. Автобусная остановка № 58, пляж № 18. Современное 7-этажное здание. Всего в отеле 60 номеров: comfort room (балкон, макс. 2+2 чел., 19–25 м2), elite room (услуги номера comfort + 2 лежака и зонт на номер, макс. 2+2 чел., 19–25 м2), executive room (реновированные номера, телевизор LCD, DVD-плеер, душ с гидромассажем, халаты + все услуги номера elit, макс. 2+2 чел., 19–25 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню. Тел.: +39 0541 610344 Факс: +39 0541 610483 Интернет: www.alexandraplaza.it

Небольшой отель, окруженный собственным садом, площадью 4000 м2. Расположен на первой береговой линии (между пляжем и отелем дороги нет). Отель очень трепетно относится к детям и предлагает широкий выбор услуг для семей с детьми. Всего в 400 м от отеля находится конференц-центр Palaterme, а на расстоянии 1,5 км – конференц-центр Palacongressi.

CRISTALLO

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 16 км от аэропорта г. Римини, в 80 м от моря, в 100 м от площади Чеккарини. Один 8-этажный корпус. В отеле 67 номеров: standard room (стандартный номер с большими окнами, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.); executive room (небольшой балкон, макс. 2+1 чел.). Номера с видом на море – за доплату. Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню, выбор из 3-х первых и 3-х вторых блюд, буфет салатов, фрукты или десерт. Размещение с животными: да (платно) Тел.: +39 0541 692910 Факс: +39 0541 600911 Интернет: www.hotelcristalloriccione.it

номер • сейф (бесплатно) • ванна • телефон • фен • телевизор (с русскими каналами) • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресторан • американский бар • джакузи • гидромассажная ванна (09:00–21:30) • прачечная • парковка (платно) • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (платно) • 2 конференц-зала (на 45 чел.)

развлечения и спорт

для детей

• прокат велосипедов (депозит) • тренажерный зал (бесплатно)

• мини-клуб (для детей от 3 лет: с 12:30 до 14:30 и с 19:00 до 21:00) • няня (по запросу, платно)

пляж

РИЧЧОНЕ

Песчаный, полностью оборудованный, в 80 м от отеля. На пляже: лежаки, зонты – платно.

Наш комментарий

Отель с удобным месторасположением (близко к морю и центру города) и комфортными номерами. Рекомендуем для семейного отдыха и молодежи.

DIAMOND

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в Риччоне, в 6,5 км от аэропорта Римини. Один 5-этажный корпус. В отеле 40 номеров различных категорий, которые различаются набором услуг, включенных в стоимость: Gialla (макс. 2+2 чел.), Verde (лежаки и зонтики, парковка, напитки в минибаре бесплатно, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – буфет салатов, выбор основных блюд по меню (из 4-х вариантов), фрукты или десерт. В стоимость проживания с типом питания HB/FB включено: 1 литр местного вина и 1 л минеральной воды на номер за ужином/ужином и обедом. Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: +39 0541 602600 Факс: +39 0541 602935 Интернет: www.hoteldiamond.it

номер • сейф (бесплатно) • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно для Gialla) • телефон • балкон • ванна или душ

Наш комментарий

территория • ресторан • бар • парковка • прачечная • лифт

Отель по праву гордится удобным расположением, современными номерами и превосходным сервисом. Туристы с детьми по достоинству оценят набор услуг для детей: мини-клуб, анимационные программы и тематические вечера. Рекомендуем в первую очередь для семейного отдыха с детьми.

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно) • пляжный волейбол • вечерняя анимация и шоу-программы

для детей

пляж Песчаный, полностью оборудованный, 150 м от отеля. На пляже: лежаки и зонты – платно для категории Gialla.

РИЧЧОНЕ

150

• услуги няни (по запросу, платно) • детское меню в ресторане • детская площадка • детский клуб (на пляже для детей от 3 лет)

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

CA`BIANCA

РИЧЧОНЕ

super

номер • ванная комната с ванной или душем • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • фен • телевизор • кондиционер • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан • джакузи • зал для завтраков • лобби-бар • американский бар • сад • открытый бассейн • парковка • ТВ-зал • конференц-зал (на 40 чел.)

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

развлечения и спорт

• прокат велосипедов (бесплатно) • тренажерный зал

для детей • детская кроватка • услуги няни (платно) • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане (детское протертое питание) • детский клуб (на пляже) • подогреватель для бутылочек • детская ванночка

• детский уголок Orsetto («Мишка») с играми для самых маленьких • ходунки

пляж Полностью оборудованный песчаный пляж в 20 м от отеля (платно). У бассейна: лежаки и зонты – бесплатно, полотенца – платно.

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, на первой линии, в 15 минутах ходьбы от центра Риччоне. Один пятиэтажный корпус. В отеле 60 номеров: classic room (балкон, макс. 2 чел.); superior room (балкон, макс. 2+2 чел.); deluxe room (балкон с фронтальным видом на море, халаты, макс. 2+1 чел.); junior suite (балкон, вид на море, халат и тапочки, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (из 3-х вариантов), включая овощной буфет, десерт и фрукты. Тел./факс: +39 0541 647376 Интернет: www.hotelcabianca.it

Наш комментарий

Один из наиболее популярных отелей в своей категории. Красивый, стильный, всетлый, ориентирован на отдых с маленькими детьми.

GARISENDA

РИЧЧОНЕ

номер • ванна или душ • фен • кондиционер • телевизор • сейф (бесплатно) • телефон • балкон

территория • ресторан • бар • парковка • Интернет (платно) • читальный зал • лифт

развлечения и спорт • прокат велосипедов (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный пляж в 30 м от отеля. Пляжное оборудование – платно.

Отель: расположен в 5 км от аэропорта г. Римини, в 900 м от железнодорожной станции г. Риччоне, в 30 м от улицы Данте, в 150 м от улицы Чекарини, в 30 м от берега моря. Автобусная остановка № 47. Одно 3-этажное здание. В отеле 40 номеров: standard room (макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню. Тел.: +39 0541 647334 Факс: +39 0541 644472 Интернет: www.hotelgarisenda.it

Наш комментарий

Отель под семейным управлением. Очень удачно расположен – в центре города Риччоне, всего в 30 м от берега моря, недалеко от известных пешеходных улиц Данте и Чеккарини. Недорогой, уютный отель с семейной атмосферой. Рекомендуем для всех категорий туристов.

BEAU RIVAGE

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 2 км от аэропорта г. Римини, в Риччоне, на первой береговой линии, в 2 км от центра города. Одно пятиэтажное здание. Все номера реновированы к 2013 году. Одноместные номера без балкона. В отеле 73 номера: standard (макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню. Тел.: +39 0541 641403 Факс: +39 0541 641212 Интернет: www.hotelbeaurivage.biz

номер • ванна или душ • телефон • телевизор • фен • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • сейф (бесплатно) • балкон с боковым видом на море (не во всех номерах)

территория • ресторан • бар • ТВ-салон • веранда • открытый бассейн • терраса-солярий • парковка • Интернет (платно)

развлечения и спорт

для детей

• пляжный волейбол • теннисный корт (платно) • прокат теннисных ракеток и мячей (платно) • водные виды спорта

• мини-клуб (на пляже) • детские стульчики в ресторане

пляж

РИЧЧОНЕ

Песчаный, полностью оборудованный. На пляже: лежаки и зонтики – платно. У бассейна: зонты и лежаки – бесплатно.

Наш комментарий

Небольшой отель на самом берегу моря, между отелем и пляжем дороги нет. Рекомендуем для семейного отдыха. По соседству на пляже расположен небольшой аквапарк.

SPORTING

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 2 км от аэропорта г. Римини, в Риччоне, на первой береговой линии. Знаменитая пешеходная улица Viale Ceccarini с магазинами, ресторанами и кафе находится на расстоянии 2 км от отеля. Современное 5-этажное здание. В отеле 45 номеров: standard room (макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет. Тел.: +39 0541 647042 Факс: +39 0541 647106 Интернет: www.sportinghotel.info

номер • сейф (бесплатно) • балкон • телефон • кондиционер (платно) • фен • телевизор • мини-бар (платно)

территория • ресторан • бар • ТВ-зал • терраса • парковка

развлечения и спорт • волейбол на пляже

для детей • детский клуб (на пляже)

пляж

РИЧЧОНЕ

Песчаный. На пляже: зонтики, шезлонги – платно.

Наш комментарий

Экономичный отель на берегу моря. Рекомендуем для нетребовательных гостей. Рядом с отелем расположен конгресс-центр.

Лигурия

БОРДИГЕРА, САН-РЕМО, ДИАНО-МАРИНА, АЛАССИО, АРЕНЦАНО, САНТА-МАРГЕРИТА-ЛИГУРЕ, РАПАЛЛО, ПОРТОФИНО, СЕСТРИ-ЛЕВАНТЕ ЛИГУРИЯ Пейзажи Лигурии, пожалуй, одни из самых живописных в Италии. Здесь фешенебельные курорты чередуются с крошечными деревушками, неприступные скалы с тихими бухтами, апельсиновые и оливковые рощи – с зарослями благоухающих магнолий и олеандров. Лигурия – любимое место отдыха голливудских звезд и топ-моделей, коронованных особ и известных политиков. Своеобразный шарм курортам придает близость Монте-Карло и Ниццы. Лигурия похожа на подкову, в восточной оконечности которой расположен курорт Ла-Специя, в западной – Сан-Ремо, а в северной высшей точке – Генуя. По этому принципу Лигурия делится на две части: Ривьера-ди-Леванте (восточное побережье от Генуи с курортами Санта-Маргерита-Лигуре, Рапалло, Портофино, СестриЛеванте) и Ривьера-ди-Поненте (западное побережье от Генуи с курортами Аренцано, Алассио, Диано-Марина, Сан-Ремо, Бордигера). По всей Лигурии, вытянутой узкой полоской вдоль моря, идет шоссе, проложенное по линии древней Аурелиевой дороги. Практически около каждого курорта есть железнодорожная станция и туристический порт, откуда на прогулочном катере можно совершить прогулку по побережью. Прибрежные Альпы и теплые воды Лигурийского моря создают особый микроклимат, круглый год привлекающий сюда туристов. Температура воды и воздуха на курортах Средняя температура, оC

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

20 19

24 23

28 27

28 29

25 23

20 21

Воздуха (дневная) Воды в море

РИВЬЕРА-ДИ-ПОНЕНТЕ Сан-Ремо Этот популярный курорт знаменит не только своими цветами, но и фестивалем итальянской песни. Здесь любила отдыхать российская императрица Мария Алексеевна, подарившая курорту пальмовую аллею Corso Imperatrice и пышный сад Giardini dell Imperatrice. Тут, на удивление, гармонично соседствуют православная церковь Св. Василия и похожее на дворец казино. При желании за 30 минут можно приехать в Монте-Карло или Монако. Бордигера Небольшой городок рядом с Сан-Ремо. В отличие от своего роскошного соседа Бордигера – это прежде всего изумительная природа, современные отели и исключительно мягкий климат круглый год. Диано-Марина Живописный курортный город представляет собой череду песчаных пляжей в обрамлении садов и парков. Пляжи этого курорта отмечены Голубым флагом за чистоту окружающей природы. Неподалеку расположен городок Чериале с огромным аквапарком «Ле Каравелле», территория и аттракционы которого объединены общей темой «Открытие Америки Колумбом». Алассио Веселый курорт с достаточно демократичной атмосферой. Песчаные пляжи и великолепные набережные утопают в зелени и цветах. Вечером вас ждет широкий выбор ночных клубов, баров и дискотек. Особой популярностью пользуются ночной клуб «Ла Капанина» (в 2 км за городом) и дискотека «Ла Суэрте» в местечке Лаигуэлья (2,5 км от Алассио). Аренцано Небольшой приморский городок в 10 км от Генуи, который часто называют «Ворота в Лигурию». Пляжи здесь чередуются со скалами, а само побережье подходит для занятий парусным спортом и дайвингом.

РИВЬЕРА-ДИ-ЛЕВАНТЕ Санта-Маргерита-Лигуре Очаровательный городок в самом центре Итальянской Ривьеры. Через него проходит путь в Портофино и к знаменитым виноградникам провинции Чинкуэ-Терре. Город богат архитектурными памятниками: вилла Дураццо с ухоженным парком, генуэзская крепость и церковь Св. Джакомо в стиле барокко. Рапалло Уютный курортный город в самой защищенной части залива. Историки полагают, что именно здесь прошел Ганнибал во время второй Пунической войны. Интересна также крепость, построенная в XVI веке для защиты города от пиратов-сарацинов. Курорт славится лазурным морем, прекрасными видами и изысканными отелями. Портофино Роскошный курорт на Лигурийской Ривьере. Отдыхать здесь модно и престижно, особенно на собственной яхте. Разноцветные дома, словно вырастая из лазурной глади залива, ведут к живописной, будто бы игрушечной площади Пьяцетта. Сестри-Леванте Курорт с умиротворенной атмосферой спокойствия и уютными песчаными пляжами, расположенный на миниатюрном полуострове и окруженный двумя заливами: Baia delle Favole (бухта Сказок) и Baia del Silenzio (бухта Молчания), где на берегах отдыхают разноцветные лодки и сушатся рыбацкие сети.

ЭКСКУРСИИ ПО ЛИГУРИЙСКОЙ РИВЬЕРЕ НИЦЦА И САН-ПОЛЬ-ДЕ-ВАНС Городок художников Сан-Поль-Де-Ванс такая же неотъемлемая часть Лазурного Берега, как солнце и море. Здесь много картинных галерей, знаменитый трактир «Золотая голубка», где собирались французские художники, церковь Сен-Поль, на местном кладбище похоронен Марк Шагал. По желанию можно посетить частный музей современного искусства Фондасион Мей. После обеда переезд в Ниццу. Обзорная экскурсия по городу на автобусе с остановкой у русского православного храма и в Старом городе, затем – прогулка по исторической части Ниццы (собор Св. Николая, квартал Симье, францисканский монастырь, музей Матисса, музей Марка Шагала – осмотр снаружи).

Ницца

Монако, Казино

МОНТЕ-КАРЛО И ЭКС-АН-ПРОВАНС Расположенный между Ниццей и Монте-Карло городок Экс-ан-Прованс часто сравнивают с орлиным гнездом (427 м над уровнем моря). Узкие ступенчатые улочки, колоритные массивные двери, грубая каменная кладка домов переносят во времена Средневековья. Пешеходная экскурсия по городку. Переезд в княжество Монако. Пешеходная экскурсия по его историческому центру Монако-Виль: кафедральный собор, дворец Гримальди – резиденция князя, сад Сен-Мартан, музей океанографии. Продолжается экскурсия по элегантному кварталу Монте-Карло, где реальный мир как будто исчезает: яхты поражают размерами и именами владельцев, а знаменитое казино привлекают внимание разнообразием престижных марок автомобилей. По желанию можно посетить музей антикварных автомобилей, розарий Грейс Келли или поиграть в казино Монте-Карло. ГЕНУЯ – РОДИНА КОЛУМБА И ПАГАНИНИ Пешеходная прогулка по Старому городу: на узких средневековых улочках вы узнаете о нравах генуэзской аристократии того периода, первом в мире банке, страховых компаниях и нотариусах в роли летописцев. Далее осмотр кафедрального собора Сан-Лоренцо (возможно факультативное посещение музея сокровищ при соборе). Продолжится экскурсия на автобусе с остановками у Дворца дожей, на центральной площади с фонтаном Пьяцца Феррари, у домика Христофора Колумба. Затем вы прогуляетесь по самой красивой улице Генуи – Виа Гарибальди с мраморными дворцами XVI века. Пешеходная экскурсия заканчивается около порта. В свободное время (около четырех часов) можно будет посетить знаменитый Аквариум Генуи – самый большой в Европе, а также пройтись по магазинам. ТУРИН – ГОРОД ХРИСТИАНСКИХ СВЯТЫНЬ И МАГИИ Обзорная пешеходная экскурсия по Турину начнется с центральной площади Кастелло, где находится Королевский дворец, палаццо Мадама и церковь Св. Лаврентия. Затем вы посетите кафедральный собор, где хранится одна из важнейших реликвий христианского мира – туринская плащаница. На самой красивой площади Турина – Сан-Карло вы узнаете об истории первого в мире Египетского музея, познакомитесь с аристократическими кафе Турина, пройдете по самым элегантным улицам города. В свободное время (3 часа) можно посетить легендарный Музей кино в башне Моле Антонеллиана, в одном из исторических кафе отведать туринский шоколад или осмотреть экспозицию Египетского музея.

Генуя

МИЛАН – СТОЛИЦА ЛОМБАРДИИ И МОДЫ Во время автобусной обзорной и пешеходной экскурсии вы увидите средневековый замок-музей Сфорцеско, знаменитый кафедральный собор Дуомо, галерею Виктора Эммануила II, театр «Ла Скала» (без посещения) и прогуляетесь по району Брера – миланскому Монмартру. В свободное время можно посетить один из многочисленных музеев города – подняться на вершину собора Дуомо, осмотреть музыкальную экспозицию или заглянуть в музей театра «Ла Скала». И конечно же, рекомендуем шопинг! ЗА ПОКУПКАМИ В CЕРРАВАЛЛЕ В крупном аутлете небольшого городка Серравалле представлены ведущие итальянские и зарубежные бренды. Около 180 фирменных магазинов (Dolce & Gabbana, Richmond, Roberto Cavalli, S. Ferragamo, Trussardi, Timberland, Versace, Hugo Boss, Ferre, Furla, Prada, La Perla и др.) предлагают ежедневные скидки от 30 до 70 процентов на прошлогодние коллекции. Поездка проходит в сопровождении русскоговорящего ассистента, который поможет сориентироваться на месте и даст необходимую информацию. В стоимость поездки входит Shopping Card Serravalle, которая дает право получить скидку до 15% на новые коллекции.

Милан

ЭКСКУРСИИ ПО ЛИГУРИЙСКОЙ РИВЬЕРЕ СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИГУРИЯ Маленькая деревушка Дольчеаква очаровывает своими узенькими средневековыми улочками, где летом проводят спектакли и выставляют цветочные композиции. Вы прогуляетесь по живописным улочкам и посетите местные винные погребки, где проходит дегустация лигурийских вин и традиционных блюд. Вы отведаете два вида розового вина и белое лигурийское; ликеры – лимонный, мандариновый, дынный, шелковичный, ежевичный, малиновый; граппы лигурийского производства; пасту с соусом песто и маслом из лигурийских оливок, мясные нарезки, тарталетки с оливковым патэ и томатным соусом, патэ из каперсов, артишоков; «хлеб моряка» – самую известную лигурийскую выпечку, разные виды меда местного производства и фруктовые джемы (без сахара). КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ Прежде чем выбрать отель в Лигурии, определитесь сначала с побережьем: Ривьера-ди-Поненте или Ривьера-ди-Леванте. Побережье Леванте очень живописное, красивое, фешенебельное, отдых здесь спокойный, престижный, но дорогой. Лучшие курорты – Санта-Маргерита-Лигуре, Рапалло, Сестри-Леванте. Лучшие отели 5*deluxe на море: Excelsior Palace в Рапалло и Imperiale Palace в Санта-Маргарита-Лугуре. Лучшие пляжные отели 4* находятся в Санта-Маргерите-Лигуре: Metropole, Regina Elena и Lido Palace, а также рекомендуем 4* на курорте Сестри-Леванте: Villa Balbi. Выбор отелей 3* на этом побережье ограничен. На побережье Поненте рекомендуем курорты Сан-Ремо, Бордигера и Алассио. Здесь только три отеля 5*, по одному на каждом из этих курортов: Grand Hotel Royal (San Remo) 5*deluxe – исторический отель с богатым декором, расположенный в центре; Grand Hotel Del Mare (Bordighera) 5* – современный элегантный стиль с отличным SPA-центром; Grand Hotel Alassio 5* – новый отель в центре курорта, у моря, с большим Wellness-центром. Из отелей 4* в Сан-Ремо рекомендуем: Miramare Continental Pаlace – исторический отель с классическими интерьерами, De Paris – элегантный отель, открывшийся в 2011 году, Nazionale – хит продаж, отель в городском стиле с демократичными ценами. Лучшие отели 3*Sup и 3* в Сан-Ремо: Lolli Palace – историческая вилла c обновленными интерьерами, Morandi – очаровательная вилла с собственным садом, Principe – простые интерьеры, демократичные цены и наличие собственного бассейна. На курортах Алассио и Диано-Марина лучшие отели 4*: Diana Majestic, Mediterranee и Grand Hotel Spiaggia. Более экономичный вариант – Europa e Concordia 4*. Большой выбор отелей 3*, самые популярные среди них – Adler, Garden, Flora. Большой выбор апартаментов и резиденций, в том числе с бассейном. Новинка сезона – абсолютно новый туристический комплекс для любителей больших отелей Ai Pozzi Village SPA Resort 4*на курорте Лоано.

Казино Сан-Ремо

Монако

Чинкуе Терре

Турин

Средневековая Лигурия

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

GRAND HOTEL DEL MARE

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

номер • ванная комната (ванна или душ) • косметическая линия для ванны Bvlgari • фен • косметическое зеркало • весы • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер • мини-бар (платно, заполнен) • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • халат и тапочки • рожок для обуви

территория • ресторан • бар у бассейна • пиано-бар • телевизионный зал • гостиная комната • лифт • терраса • сад

• открытый бассейн с подогреваемой морской водой (работает с апреля до сентября) • солярий у бассейна с шезлонгами и зонтиками (бесплатно) • парковка (бесплатно, места по наличию) • гараж (оплата на месте) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) Центр красоты: Бесплатно • крытый бассейн для талассотерапии (5х4 м) • мини-бассейн с гидромассажем • сауна • турецкая баня • зона отдыха Платно • ароматический душ • массажный кабинет • парикмахерская • косметический кабинет

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • мини-гольф Платно • теннисные корты • гольф (в 1,5 км от отеля) • парусные лодки

для детей • детская кроватка • игровая комната • детские стульчики в ресторане

пляж Собственный, галечный. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, халаты – бесплатно.

Наш комментарий

Один из лучших отелей Лигурии. Отличается элегантными интерьерами, предлагает гостям широкий выбор услуг и по праву гордится великолепной кухней. Современный SPA-центр предлагает внушительный перечень разнообразных процедур, в том числе грязелечение и талассотерапию.

Отель: расположен в 148 км от аэропорта г. Генуи, в 53 км от аэропорта г. Ниццы, в 1,5 км от центра курорта Бордигера, между Сан-Ремо (8 км) и Монте-Карло (30 км). Современное 7-этажное здание отеля с прямым видом на море находится на невысоком плато, на территории собственного сада, где есть даже собственный променад (350 м). В отеле 62 номера: classic (макс. 2+1 чел., номер 30 м2); classic balcony sea view (более просторный однокомнатный номер с небольшой зоной гостиной, макс. 2+1 чел., 30 м2 + терраса с видом на море); junior suite (просторный однокомнатный номер с небольшой зоной гостиной, макс. 2+1 чел., 35 м2 + терраса с видом на море); suite (двухкомнатный номер, гостиная и спальня, макс. 2+2 чел., 46 м2 + терраса). Номера suite расположены на верхнем этаже. Есть несколько именных номеров suite площадью от 100 до 120 м2 – c камином в гостиной, ванной с гидромассажем, просторной террасой с видом на море. Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор по меню из 4-х блюд. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. К ужину действует вечерний дресс-код. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: +39 0184 262201 Факс: +39 0184 262394 Интернет: www.grandhoteldelmare.it

ROYAL

номер • ванна/душ • фен • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (платно) • кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • уборка номера – ежедневно • халат и тапочки (бесплатно) • room service (24 часа, платно)

территория • зал для завтраков • 3 ресторана: главный ресторан Fiori di Murano (для ужинов,

действует вечерний дресс-код),

ресторан у бассейна Corallina (для обедов: a la

carte/буфет закусок/детское меню),

ресторан на открытой террасе Il Giardino (для ужинов при свечах, меню a la carte)

• салат-бар Delle Rose с живой музыкой (легкие закуски в обеденное время) • 6 конференц-залов (от 8 до 300 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно) • лифт • курительная комната • комната для игры в бридж • химчистка (платно) • прачечная (платно) • крытая и открытая парковка • гараж (платно) •терраса • парк (16 000 м2) • парикмахерская (платно) SPA-центр «Royal Wellness» (вход бесплатно): • открытый бассейн с подогреваемой морской водой 27оС (бесплатно, работает с апреля по октябрь) • гидромассаж • турецкая баня • мультvисенсорный душ Платно • салон красоты • массажный кабинет

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • мини-гольф Платно • теннисный корт (освещаемый, с искусственным покрытием) • гольф-клуб на 18 лунок (в 5 км от отеля) • прокат велосипедов, автомобилей • водные виды спорта • аренда лодки со шкипером • занятия в парусной школе яхт-клуба • центр верховой езды (в 3 км от отеля)

Наш комментарий

для детей • детское меню в ресторане Corallina • услуги няни (платно) • детская кроватка • детская секция в бассейне • игровая площадка • мини-клуб

пляж Собственный, песчано-галечный. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно с июня по сентябрь.

Самый знаменитый фешенебельный отель в Сан-Ремо (единственный отель категории 5* в Сан-Ремо). Славится безупречным сервисом, роскошными интерьерами, современным Wellness-центром и царящей здесь атмосферой аристократизма. Все номера для некурящих, есть специально отведенный для курения холл. Вечером действует дресс-код.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

deluxe

Входит в цепочку отелей THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Отель: расположен в 140 км от аэропорта г. Генуи, в 60 км от аэропорта г. Ниццы, в самом центре г. Сан-Ремо, в собственном парке площадью 16 га, в 50 м от моря. До знаменитого казино около 200 м. Исторический отель, открытый в 1872 году. В отеле 126 номеров: standard (вид на море – за доплату, макс. 2+1 чел., 20–30 м2); superior (макс. 2 чел., 20–34 м2); junior suite (однокомнатные, в некоторых номерах 2 ванные комнаты, вид на море в большинстве номеров, макс. 2+1 чел., 30–42 м2); junior suite sea view (номера на верхнем этаже с панорамным видом, терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 35–40 м2); suite (спальня, отдельная гостиная, большинство номеров имеют вид на море, макс. 2+1 чел., 42–78 м2); suite Imperatrice (спальня, отдельные гостиная и столовая, 2 ванные комнаты (одна с турецкой баней), вид на море, макс. 2+1 чел., 72 м2). Интерьер каждого номера выполнен по индивидуальному проекту. Питание: завтрак – разнообразный буфет; ужин – выбор из 4-х главных блюд по меню, шведский стол салатов (только на обед). Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: +39 0184 5391 Факс: +39 0184 661445 Интернет: www.royalhotelsanremo.com

Bed&Breakfast Half Board

Bed&Breakfast

GRAND HOTEL ALASSIO

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

номер • ванная комната • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • фен • сейф (в номере) • халаты, тапочки

Наш комментарий

территория • зал для завтраков • ресторан • винный погреб • лобби-бар • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телевизионная комната • конференц-зал • лифт • открытая терраса • SPA-центр (1500 м2)

Рекомендуем отель для взыскательных гостей, умеющих ценить красоту и стиль. Роскошное здание отеля расположено на самом берегу моря, в центре города Алассио, в 150 м от центрального пешеходного променада и в 500 м от железнодорожной станции Алассио. Рядом с отелем находится большой SPA-центр (в SPA-центр не разрешен вход детям до 14 лет).

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал (бесплатно) • крытый бассейн для талассотерапии с гидромассажем • турецкая баня • финская сауна • контрастные бассейны для ног («дорожки Кнейпа») • хромотерапия • терраса-солярий • зона отдыха Платно • центр красоты • массажный кабинет • 7 теннисных кортов (в 1 км от отеля) • гольф (18 лунок, в 6 км от отеля) • прокат велосипедов и скутеров (в 500 м от отеля) • причал яхт (в 300 м от отеля) • дайвинг-центр (в 300 м от отеля)

для детей • детские стульчики в ресторане • детские кроватки (до 3 лет) • няня (по запросу, платно)

пляж Частный, полностью оборудованный пляж, песок и мелкая галька. Зонтики, шезлонги – входят в стоимость (с мая по октябрь – 2 лежака и 1 зонтик на номер).

Отель: расположен в 80 км от аэропорта г. Генуи, в 100 км от аэропорта Ниццы, на берегу моря, в 100 м от центра курорта Алассио. Здание отеля в неоклассическом стиле было построено в 1868 году. В 1968 году он был передан в собственность муниципалитету Алассио и перестал работать как отель. В 2010 году после полной реновации отель возобновил работу. В отеле: superior mountain (без балкона и вида на море, макс. 2 чел., 18–20 м2); superior sea view (без балкона, вид на море, макс. 2 чел., 18–20 м2); deluxe room (без балкона, часть номеров с видом на море и часть с видом на горы, есть зона гостиной, макс. 2+1 реб. до 11 лет, 23–28 м2); deluxe terrace (большая терраса с видом на море: лежаки, зонт, столик и стулья, макс. 2+1 реб. до 11 лет, 22–25 м2); family room (2 смежных номера с видом на море: superior + deluxe, макс. 2+2 реб. (0–15 лет), общая площадь двух номеров 41–48 м2); suite (большая терраса с видом на море: лежаки, зонт, столик и стулья, двухкомнатный номер: спальня и гостиная, макс. 2+1 реб. до 11 лет, 40 м2). Есть номера для людей с ограниченными возможностями передвижения. Питание: завтрак – обширный буфет. Гости отеля могут заказать завтрак в номер (за доплату). В теплую погоду завтрак накрывают на открытой террасе с видом на море. Вечером ресторан работает по меню a la carte (ужин – оплата на месте). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Тел.: +39 0182 648778 Факс: +39 0182 648682 Интернет: www.grandhotelalassio.it

DE PARIS

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 160 км от аэропорта Генуи, 45 км от аэропорта Ниццы, в центре курорта Сан-Ремо, на променаде Корсо Императриче, в 50 м от моря. До железнодорожного вокзала – 1 км. Историческая вилла в стиле либерти была построена в 1897 году. В 2011 году после полной реконструкции открылся отель, каждый этаж которого выдержан в своей цветовой гамме: золотистый, розовый, голубой, зеленый. Всего в отеле 28 номеров: deluxe room (макс. 2+2 чел., 25–30 м2), suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня; частичный вид на море, макс. 2+2 чел., 20 м2), suite exclusive sea view (2 смежных номера deluxe с 2 ванными, вид на море, макс. 2+2 чел., 70 м2). Есть 2 номера для людей с ограниченными возможностями. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: небольших размеров (платно) Интернет: www hoteldeparissanremo.it

номер • ванная комната (душ/ванная) • фен • телефон • французский балкон • спутниковое телевидение • кондиционер • сейф • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • халат и тапочки

территория • бар • ресторан • гостиная • телевизионная комната • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно)

Наш комментарий

развлечения и спорт

Бесплатно Wellness-центр: • финская сауна • мини-бассейн с гидромассажем • эмоциональный душ • тренажерный зал Платно • массажный кабинет • теннисные корты (в 1 км от отеля)

Отель расположен недалеко от центра города, на знаменитом променаде Императрицы, рядом находится русская православная церковь, знаменитое казино, много баров и магазинов. Великолепное старинное здание, которое было реконструировано в 2011 году, красивые светлые номера и высокий уровень сервиса. Гостям отеля предоставляются специальные скидки в городском SPA-центре Horus Beauty & Spa с разнообразным выбором процедур.

MIRAMARE CONTINENTAL PALACE

• прокат велосипедов (в 50 м от отеля) • водные виды спорта (в 500 м от отеля) • поле для гольфа на 18 лунок (в 4 км от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Частный пляж в 300 м от отеля. Зонтики, шезлонги – платно.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

super

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 140 км от аэропорта Генуи, в 60 км от аэропорта Ниццы, в 500 м от центра г. Сан-Ремо, на территории собственного парка, в 25 м от моря (через дорогу). В отеле 60 номеров, оформленных в стиле арт-нуво или модерн: 15 single sea view room (вид на море, без балкона, макс. 1 чел., 12 м2), 8 standard sea side view room (боковой вид на море, часть номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 15–18 м2), 32 standard sea view room (боковой вид на море, часть номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 15–18 м2), 5 family room (2 смежных номера standard c внутренней дверью, боковой или прямой вид на море, макс. 2+ 2 чел., 30–36 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд, закуски и десерты на выбор. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: по запросу (платно) Тел.: +39 0184 667601 Факс: +39 0185 667655 Интернет: www.miramaresanremo.it

номер • ванная комната • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • кондиционер (по запросу, бесплатно) • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • уборка номера – ежедневно • паркетный пол

Наш комментарий

территория • ресторан • бар • гостиная • телевизионный зал • конференц-зал • лифт • большой сад с террасой, шезлонгами и зонтиками от солнца (бесплатно) • частная парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов (макс. 3 часа) Платно • теннисный корт (в 250 м от отеля) • гольф-клуб (в 5 км от отеля, скидка 15% на услуги)

• центр верховой езды (в 2 км от отеля) • дайвинг-центр и водные виды спорта (в 1 км от отеля)

Отель удачно расположен: в 500 м от центра города, в большом собственном парке. Занимает историческое здание: высокие потолки, изысканные интерьеры в старинном стиле. Номера одной категории могут отличаться по площади и планировке.

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчано-галечный, через дорогу (отдельный выход на пляж для гостей отеля). Зонтики, шезлонги – платно (спец. цена для гостей отеля). Недалеко от отеля есть бесплатный пляж (не оборудован зонтиками и лежаками).

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

PARADISO

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

150

номер • ванна или душ • фен • телефон • телевизор (есть русские каналы) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • тапочки (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • зал для завтраков • американский бар • ресторан • сад • салоны для отдыха • конференц-зал • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж (платно)

Наш комментарий

Уютный отель, расположенный в тишине тенистого парка в центре Сан-Ремо. Интерьеры выдержаны в стиле либерти. Рекомендуем для всех категорий туристов. Изюминка отеля – договорной пляж с бесплатными для гостей отеля шезлонгами и зонтиками.

Bed&Breakfast Half Board

развлечения и спорт

Бесплатно • открытый бассейн (11х5,5 м, с подогревом) • настольный теннис Платно • теннисные корты (в 500 м от отеля) • прокат велосипедов • водные виды спорта (в 500 м от отеля) • поле для гольфа на 18 лунок (в 4 км от отеля) • мини-гольф (в 1,5 км от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, в 300 м от отеля. На пляже: шезлонги и зонтики – бесплатно (с 01.06 до 30.09), лежаки – платно. У бассейна: зонтики, шезлонги, лежаки – бесплатно.

Отель: расположен в 135 км от аэропорта г. Генуи, в 55 км от аэропорта г. Ниццы, в 500 м от центра курорта Сан-Ремо, в 150 м от моря. Рядом с отелем начинается знаменитый променад Корсо Императриче. В отеле 41 номер: single room (без балкона, макс. 1 чел.), standard room (без балкона, вид на сад или бассейн, макс. 2+1 чел.), standard balcony (балкон, вид на бассейн, макс. 2+1 чел.). Есть один номер для людей с ограниченными возможностями передвижения. Питание: завтрак – буфет (в крытом помещении и на открытой террасе в саду); ужин – выбор основных блюд по меню (из 4-х вариантов) + овощной буфет. Напитки за обедом и ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: небольших размеров (платно) Тел.: +39 0184 571211 Факс: +39 0184 578176 Интернет: www.paradisohotel.it

NAZIONALE

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

200

номер • ванна или душ • фен • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • зал для завтраков • ресторан Rendez-Vous • американский коктейль-бар • гостиная • телевизионная комната • современный конференц-зал (на 80 чел.) • лифт • терраса-солярий • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый мини-бассейн с гидромассажем на террасе (на 8–10 чел.) Платно • поле для гольфа (в 6 км от отеля) • теннисные корты (в 1 км от отеля) • прокат велосипедов

Наш комментарий

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • детские стульчики в ресторане

пляж До пляжа около 200 м. Зонтики, шезлонги – платно.

Удобное расположение в центре города – рядом со знаменитым казино и модными бутиками. Лучшее соотношение цена-качество для своей категории. Гости отеля имеют право на бесплатный вход в казино (оплачивается только игровой налог). Популярен как для отдыха на море, так и для проживания во время деловых поездок.

Отель: расположен в 135 км от аэропорта г. Генуи, в 55 км от аэропорта г. Ниццы, в самом центре курорта Сан-Ремо (Лигурия), около знаменитого Казино, в 200 м от моря. В отеле 84 номера: standard (без балкона, макс. 2 чел., но в несколько номеров можно поставить 3-ю кровать), standard balcony (небольшой балкон, макс. 2+1 чел.), junior suite balcony (однокомнатный номер: зона гостиной и спальни (без двери), балкон, макс. 2+1 чел.). Есть 4 номера для людей с ограниченными возможностями передвижения. Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: небольших размеров (по запросу, бесплатно) Тел.: +39 0184 577577 Факс: +39 0184 541535 Интернет: www.hotelnazionalesanremo.com

EUROPA E CONCORDIA

Half Board Full Board

Отель: расположен в 96 км от аэропорта г. Генуя, в 200 м от железнодорожного вокзала г. Алассио, в 50 м от моря, в двух шагах от пешеходного центра курорта (район Буделло). Рядом, на площади у моря, в сезон проходят концерты. Белоснежное 6-этажное здание. Номера могут быть с видом в сад, частичным или прямым видом на море. Большинство номеров с балконами, на верхнем этаже – террасы. В отеле 60 номеров: single room (без балкона, макс. 1 чел.), standard room (часть номеров с балконом, без определенного вида, макс. 2+1 чел.), standard side sea view room (большинство номеров с балконом, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), standard front sea view room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – континентальный буфет; ужин – выбор по меню из трех блюд, овощной и десертный буфеты. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: по запросу (бесплатно) Интернет: www.hoteleuropaeconcordia.it

номер • душ/ванная • фен • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер (с 15.06 по 15.09) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (в номере, бесплатно) • мини-бар (не заполнен, платно, по запросу) • балкон (не во всех номерах)

территория • ресторан • бар • телевизионный зал • лифт • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт

Платно • теннисные корты (в 500 м от отеля) • поле для гольфа (в 8 км от отеля) • парусный спорт (в 1,5 км от отеля)

Наш комментарий

Комфортабельный отель в современном стиле с оптимальным соотношением цена-качество. Полностью обновлен, удачно расположен в самой красивой зоне Алассио, возле моря и в двух минутах ходьбы от пешеходной зоны Буделло с его многочисленными барами, ресторанами и магазинами. Частный оборудованный песчаный пляж – около отеля.

GRAND HOTEL MEDITERRANEE

для детей • детские стульчики в ресторане (бесплатно) • детская кроватка (платно)

пляж Частный песчаный пляж в 50 м от отеля, через дорогу. Зонтики и лежаки – платно (для гостей отеля действуют специальные скидки).

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

Half Board Full Board

Отель: расположен в 98 км от аэропорта г. Генуя, в 200 м от центра курорта Алассио, в 50 м от моря (через променад). Один 5-этажный корпус. В отеле 96 номеров: single room (без балкона и вида на море, макс. 1 чел.), standard room (без балкона и вида на море, макс. 2+1 чел.), standard room side sea view (без балкона, с частичным видом на море; макс. 2+1 чел.), standard room balcony side sea view (балкон, частичный вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite (более просторные однокомнатные номера с двумя зонами: спальня и гостиная (без двери), балкон, вид на море). Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор по меню из 4-х вариантов блюд, овощной буфет. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: платно, по запросу Интернет: www.mediterraneehotel.it

номер • душ или ванна (в junior suite ванна с гидромассажем) • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • халат и тапочки (в номерах junior suite)

Наш комментарий

территория • ресепшн • ресторан • бар • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • Wellness-центр (платно) • лифт • сад с террасой • гараж (по запросу, платно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал Платно • Wellness- центр (сауна, турецкая баня, мини-бассейн с гидромассажем (на 6 чел.), массажный кабинет • теннисные корты (в 700 м от отеля) • поле для гольфа (в 8 км от отеля)

Отель хорошо расположен – в центре курорта, на набережной, по которой приятно прогуляться после ужина. Обновленные интерьеры и ресторан с разнообразной кухней. Отсутствие бассейна компенсируется близостью моря с частным пляжем. Рекомендуем для тех, кто желает непременно быть в центре курортной жизни и при этом жить в отеле на берегу моря.

для детей • детская игровая комната • детские стульчики в ресторане

пляж Частный песчаный пляж (через променад). Зонтики, шезлонги и пляжные полотенца – платно в период с 1 июня по 15 сентября (с середины апреля до июня и с 15 сентября до середины октября – бесплатно).

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

Half Board

GRAND HOTEL DIANA MAJESTIС

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

номер • душ/ванная • фен • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер (с 1.06 до 15.09) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (в номере, бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон • халат и тапочки (кроме standard)

Half Board Full Board

территория • ресторан • 2 бара • телевизионный зал • 2 конференц-зала (на 120 чел.) • терраса с видом на море • лифт • парковка • сад • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый плавательный бассейн (300 м2) • открытый подогреваемый бассейн с секциями для гидромассажа и

водопадом (50 м2) • шезлонги и зонтики у бассейна • дорожки для ног Кнейпа • занятия тай-чи (2 раза в неделю, с июня по сентябрь) Платно • теннисные корты (в 2 км от отеля) • поле для гольфа (в 24 км от отеля) • парусный спорт (в 150 м от отеля)

для детей • детские стульчики в ресторане (бесплатно) • детская кроватка (платно)

пляж Собственный песчаный. На пляже: шезлонги и зонтики – бесплатно, лежаки и полотенца – платно. У бассейна: шезлонги и зонтики – бесплатно.

Наш комментарий Один из наиболее популярных отелей с собственным пляжем на курорте ДианоМарина. Расположен на берегу моря в саду. До центра курорта – 800 м. Рекомендуем для спокойного отдыха всей семьей.

Отель: расположен в 110 км от аэропорта г. Генуя, в 800 м от центра курорта Диано-Марина, на берегу моря, в окружении небольшого английского парка с лимонными, апельсиновыми и оливковыми деревьями. В отеле 86 номеров: standard side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), superior sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), suite side sea view (двухкомнатный номер: гостиная и спальня; балкон, боковой вид на море макс. 2+1 чел., 40 м2), suite sea view (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, балкон, вид на море, макс. 2+1 чел., 40 м2). Питание: завтрак – американский буфет (с горячим); ужин – выбор основных блюд по меню из 4-х вариантов, буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: по запросу (платно) Интернет: www.dianamajestic.com

BELLEVUE ET MEDITERRANEE

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

номер • душ/ванная • фен • телефон • телевизор • кондиционер (с 1.06 до 15.09) • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (в номере, бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно)

Наш комментарий

территория • зал для завтраков с видом на море • ресторан c видом на море • бар • гостиная • телевизионный зал • терраса • лифт • парковка • Интернет Wi-Fi (платно)

Современный отель, полностью обновленный в 2012 году. Находится на берегу моря, в самом центре курорта Диано-Марино, недалеко от магазинов, баров и зоны променада.

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн (180 м2) • крытый бассейн с гидромассажем (морская вода 34оС) Платно • теннисные корты (в 200 м от отеля) • прокат велосипедов (в 400 м от отеля) • мини-гольф (в 1 км от отеля) • парусный спорт (в 1 км от отеля)

для детей • детские стульчики в ресторане (бесплатно) • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Собственный песчаный пляж. Лежаки и зонтики – бесплатно (с 10.05 до 07.10), полотенца – платно.

Отель: расположен в 140 км от аэропорта г. Генуя, в самом центре курорта Диано-Марина, на берегу моря. До железнодорожной станции – 500 м, ближайшая остановка автобуса – в 300 м от отеля. Современный отель, полностью обновленный в 2012 году. В отеле 72 номера: single room (без балкона, без вида на море, макс. 1 чел.), standard room (балкон, без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard sea view room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.), superior sea view room (более просторные номера, балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.). Размещение с животными: по запросу (платно) Питание: завтрак – континентальный буфет; ужин – выбор по меню из 4-х блюд, овощной и десертный буфеты. Напитки за ужином оплачиваются на месте. Тел.: +39 (0183) 4093 Факс: +39 (0183) 409385 Интернет: www.bellevueetmediterranee.it

AI POZZI VILLAGE SPA RESORT

Bed&Breakfast Half Board

Новинка сезона-2013: новый большой современный туристический комплекс в 1 км от центра курорта Лоано и частного пляжа Bagni Sirena. Большая зеленая территория. Отель состоит из основного здания (48 номеров) и пяти корпусов с апартаментами. В отеле: 6 single standard (без балкона, вид на бассейн, макс. 1 чел.), 42 standard balcony (балкон, вид на бассейн, макс. 2+1 чел.), bilo (2-комнатный апартамент: гостиная и спальня, балкон, макс. 4 чел., 42 м2), trilo (3-комнатный апартамент: гостиная и 2 спальни, балкон, макс. 6 чел., 55–60 м2). Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор по меню из 3-х блюд, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Eurocard, MasterCard, Maestro Размещение с животными: небольших размеров (платно)

Наш комментарий

Абсолютно новый отель, самый красивый из больших туристических комплексов на лигурийском побережье. Большая территория, современные интерьеры и широкий выбор услуг. Это целый туристический городок с развитой инфраструктурой. До пляжа 1 км, куда регулярно курсирует бесплатный автобус отеля. На территории есть большой открытый бассейн с пресной водой и крытый бассейн в SPA-центре с морской водой. Подойдет для семей с детьми, больших компаний и проведения мероприятий MICE.

номер • ванная комната с душем • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • кондиционер • телефон • мини-бар (заполнен, платно, только в номерах)

• сейф (бесплатно) • балкон или лоджия • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • В апартаментах дополнительно: • кухонный уголок • холодильник • микроволновая печь • постельное белье (включено в стоимость) • финальная уборка (включено в стоимость)

территория • ресепшн • ресторан • бар • гостиная • телевизионная комната • терраса-солярий с зонтиками и лежаками • сад • открытый бассейн с пресной водой (около 1000 м2) с водными горками и детской секцией • 3 модульных конференц-зала (на 500 чел.) • минимаркет • интернет-терминал, Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • прачечная (платно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • футбольное поле Платно • бильярд • настольный теннис • поле для гольфа около (15 км от отеля) • верховая езда (10 км от отеля) • парусный спорт (1 км от отеля) • дайвинг-центр (1,8 км от отеля)

Wellness-центр (600 м2): Бесплатно • крытый бассейн с морской водой • турецкая баня • сауна • мультисенсорный душ • мини-бассейн с гидромассажем (на 6 мест) • контрастные дорожки для ног Кнейпа • соляная пещера Платно • массаж • косметические процедуры • УФ-солярий

для детей • детская площадка • детская игровая комната • детская секция в открытом бассейне с пресной водой • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

• детский комплект: нагреватель для бутылочек, ванночка, пеленальный столик для новорожденных (платно).

пляж Собственного пляжа нет. У отеля есть договоренность с частным пляжем Bagni Sirena, расположенным в центре Лоано, куда по расписанию курсирует автобус отеля. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

1000

Bed&Breakfast Half Board /Full Board

LOLLI PALACE

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

super

номер • ванная комната • фен • телефон • телевизор • кондиционер • сейф • мини-бар (не заполнен, по запросу) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (не во всех номерах)

Half Board Full Board

территория • зал для завтраков • бар • ресторан • гостиная • телевизионная комната • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж (по запросу, платно) • терраса-солярий (на крыше отеля)

развлечения и спорт

Платно • теннисные корты (в 400 м от отеля) • прокат велосипедов (в 50 м от отеля) • водные виды спорта (в 1,5 км от отеля) • поле для гольфа на 18 лунок (в 3 км от отеля)

Наш комментарий

для детей • детская кроватка (по запросу) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный, в 50 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги, лежаки – платно.

Отель удобно расположен – на знаменитой набережной Императрицы, в 50 м от моря. В 150 м находится русская православная церковь, а также магазины, бары и казино. Оригинальная архитектура, обновленные интерьеры. Один из лучших отелей в своей категории по соотношению цена-качество.

Отель: расположен в 135 км от аэропорта Генуи и в 55 км от аэропорта Ниццы, в центре Сан-Ремо, на набережной Императрицы, в 50 м от пляжа, в 1 км от железнодорожного вокзала. Недалеко от отеля находится знаменитое казино. Всего в отеле 48 номеров: single room (без балкона, без вида на море, макс. 1 чел.), standard room (некоторые номера с балконом, без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard sea view room (большинство номеров с балконом, вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Размещение с животными: небольших размеров (бесплатно) К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Maestro. Тел.: +39 0184 531496 Факс: +39 0184 541574 Интернет: www.lollihotel.it

MORANDI

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

150

номер • ванна или душ • фен • телефон • телевизор • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (кроме single room) • Интернет Wi-Fi (платно) • паркет

территория • ресепшн • ресторан • бар • гостиная • телевизионная комната • терраса-солярий • лифт • Интернет Wi-Fi (платно) • парк • парковка (бесплатно, по наличию мест)

развлечения и спорт Платно • теннисные корты (в 2 км от отеля) • прокат велосипедов (в 300 м от отеля) • водные виды спорта (в 800 м от отеля) • поле для гольфа на 18 лунок (в 5 км от отеля)

пляж Городской, песчаногалечный – в 150 м или договорной частный – в 200 м от отеля, где гостям отеля предоставляются специальные скидки. На пляже: зонтики, шезлонги, лежаки – платно.

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане • игровая площадка

Наш комментарий

Отель: расположен на центральном променаде, в 150 м от берега моря, недалеко от знаменитого казино Сан-Ремо, вдали от городского шума и суеты, в окружении сада с вековыми деревьями и ароматными цветами. Занимает здание исторической виллы 1894 года. В отеле: single room (без балкона, вид на сад, макс. 1 чел.), standard (балкон, вид на сад, макс. 2+1 чел.), family room (однокомнатный номер, балкон, вид на сад, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню из 3-х вариантов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: небольших размеров (платно). Животных запрещено оставлять в отеле без присмотра владельцев. Тел.: +39 0184 667641 Факс: +39 0184 666567 Интернет: www.hotelmorandi.com

Отель расположен в 150 м от центра Сан-Ремо, в спокойном месте, среди зеленого парка со столиками, качелями и декоративными скульптурами. Просторные светлые номера, все с балконом (кроме одноместных) и видом на парк. Очень красивый семейный отель с классическими интерьерами в стиле загородного дома.

PRINCIPE

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен в 135 км от аэропорта г. Генуи, в 55 км от аэропорта г. Ниццы, в 150 м от центра СанРемо, в 200 м от моря. Недалеко от отеля находится православная церковь. В отеле 50 номеров: standard (балкон, вид на сад, макс. 2+1 чел.), standard sea view (номера на верхних этажах, балкон, частичный вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: небольших размеров (платно). Животных запрещено оставлять в отеле без присмотра владельцев. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express. Тел.: +39 0184 531919 Факс: +39 0184 532811 Интернет: www.hotelprincipe-sanremo.com

номер • ванна или душ • фен • телефон • телевизор • кондиционер или вентилятор • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • бар • ресторан • гостиная • телевизионная комната • терраса-солярий • лифт • сад • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

Отель расположен в тихой зоне, в 150 м от центра Сан-Ремо. Просторные светлые номера хорошо оборудованы и элегантно оформлены, все номера с балконом, часть – с видом на море (за доплату). Один из немногих отелей категории 3* с бассейном.

развлечения и спорт

Бесплатно • открытый бассейн (12х4 м) • настольный теннис Платно • теннисные корты (в 2 км от отеля) • прокат велосипедов (в 500 м от отеля) • водные виды спорта (в 600 м от отеля) • поле для гольфа на 18 лунок (в 5 км от отеля)

FLORA

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

пляж Песчаный, в 200 м от отеля. На пляже: зонтики, шезлонги, лежаки – платно (для гостей отеля действуют специальные тарифы).

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

200

Half Board Full Board

Отель: расположен в 90 км от аэропорта Генуи в 110 км от аэропорта Ниццы, в курортном городке Алассио. От частного пляжа отель отделяет только зона променада. До центра курорта – 150 м, до железнодорожной станции – 800 м. Всего в отеле 33 номера: single room (без балкона, без определенного вида, макс. 1 чел.), standard room (без балкона, номера на нижних этажах без определенного вида, макс. 2+1 чел.), standard balcony room (балкон, номера на верхних этажах без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+2 чел.), standard sea view room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор блюд по меню из 3-х вариантов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу (платно) Тел.: +39 (0182) 640336 Факс: +39 (0182) 640338 Интернет: www.florahotel.it

номер • ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • сейф • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер

Наш комментарий

территория • панорамный ресторан • бар • телевизионный зал • гостиная • гараж (по запросу, платно) • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Уютный семейный отель расположен в тихой спокойной зоне, в 150 м от центра курорта. Лучший вариант размещения в отеле 3* на самом берегу моря, при этом пляжное оборудование входит в стоимость проживания (шезлонги – бесплатно, лежаки – платно). Один недостаток – номера необходимо бронировать заранее!

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов (по наличию) Платно • теннисные корты (в 800 м от отеля) поле для гольфа (в 10 км от отеля) • водные виды спорта (в 800 м от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Частный песчаный пляж напротив отеля (между пляжем и отелем – зона променада). Зонтики, шезлонги – бесплатно, лежаки – платно.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

ADLER

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

200

номер • ванная комната • фен • телефон • телевизор (есть русские каналы) • сейф • кондиционер • балкон (в большинстве номеров)

Наш комментарий

территория • ресторан • гостиная • терраса-солярий у бассейна • бар • телевизионная комната • парковка • небольшой сад • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • лифт (только в главном корпусе)

развлечения и спорт

Бесплатно • бассейн (работает с июня

• детская кроватка (по запросу, платно)

до конца сентября)

Платно • теннисные корты (в 500 м от отеля) • мини-гольф (в 500 м от отеля) поле для гольфа (в 10 км от отеля) • прокат велосипедов

Популярный отель недалеко от центра Алассио, всего лишь в 200 м от моря. Номера и общие помещения отеля оформлены в современном стиле, есть небольшой бассейн. Отель можно рекомендовать активным путешественникам, которые планируют большую часть времени проводить вне отеля – на пляже, экскурсиях или гуляя по городу. А для любителей самостоятельных поездок рядом с отелем есть железнодорожная станция, откуда можно съездить на поезде в Геную, Сан-Ремо, Ниццу и другие города.

Bed&Breakfast Half Board

для детей

пляж Собственного пляжа у отеля нет. До моря 200 м, договорной частный песчаный пляж Stella Marina находится в 700 м от отеля – для гостей отеля предоставляются скидки на пляжное оборудование.

Отель: расположен в 90 км от аэропорта г. Генуи, в 110 км от аэропорта Ниццы, в 200 м от моря, на курорте Алассио. До пешеходной зоны Буделло – 200 м, до железнодорожной станции – 600 м, до остановки автобуса – 80 м. Отель состоит из двух корпусов, расположенных в 20 м друг от друга. Всего в отеле 87 номеров: standard room (балкон, макс. 2+1 чел.), standard single room (без балкона, макс. 1 чел.). Есть 2 номера в главном корпусе для людей с ограниченными возможностями. Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор по меню из 4-х вариантов блюд, буфет салатов и закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: да (по запросу) Тел.: +39 0182 642966 Факс: +39 0182 640255 Интернет: www.hoteladleralassio.it

ALFIERI

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Поненте

150

100

номер • ванная комната • фен (в номере, бесплатно) • мини-бар (не заполнен) • Интернет Wi-Fi (платно) • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер

территория • ресторан • бар • телевизионный зал • гостиная • сейф (на ресепшн) • лифт • небольшой сад с террасой • гараж (по запросу, платно) • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Платно • теннисные корты (в 500 м от отеля) поле для гольфа (в 10 км от отеля) • прокат велосипедов (500 м от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно)

пляж Песчаный пляж. Зонтики, шезлонги – платно (специальные скидки для гостей отеля).

Отель: расположен в 90 км от аэропорта Генуи и в 110 км от аэропорта Ниццы, на курорте Алассио, в 150 м от моря. До пешеходной зоны Буделло (исторический центр) – 100 м, до железнодорожной станции – 600 м, до остановки автобуса – 80 м. Всего отеле 41 номер: single room (без балкона, макс. 1 чел.), standard room (балкон, макс. 2+1 чел.), family room (балкон, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд, буфет салатов и закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу (бесплатно) Тел.: +39 (0182) 662882 Факс: +39 (0182) 649389 Интернет: www.hotelalfierialassio.it

Наш комментарий

Популярный недорогой отель. Находится в самом центре курорта, в 100 м от пешеходного променада, в 150 м от моря. Интерьеры выполнены в стиле либерти, светлые номера, паркетные полы, все помещения оснащены кондиционерами.

EXCELSIOR PALACE

Наш комментарий

Отель расположен на утесе, с трех сторон окружен морем. Изысканные интерьеры, высокая кухня, комфортабельные номера и внимательный персонал. Современный Wellness-центр с разнообразным SPA-меню. Рекомендуем для респектабельного отдыха.

номер • ванная комната (ванна или душ) • фен • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (платно) • кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • уборка номера – ежедневно • халат и тапочки (бесплатно) • room service (24 часа, платно)

территория • 2 ресторана (Lord Byron – открыт весь год, Eden Epoc – открыт с июня по сентябрь) • 2 бара • конференц-центр (9 модульных конференц-залов (на 800 чел.), секретариат, открытая терраса) • банкетный зал (на 330 чел.) • гостиная • Интернет Wi-Fi (платно) • лифт • открытый бассейн • химчистка (платно) • прачечная (платно) • парковка (бесплатно, по наличию мест) • гараж (платно, по запросу) • парковка (бесплатно) • терраса

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн (13х8 м) • лежаки у бассейна Платно • прокат электрических велосипедов (в отеле) • теннисный корт (в 1,5 км от отеля) • настольный теннис (в 1,5 м от отеля) • мини-голь (в 1,5 км от отеля) • гольф-клуб (в 1,5 км от отеля) • водные виды спорта • центр верховой езды (в 2 км от отеля) Wellness-центр La Beauty & Wellness Club di Rapallo: Платно • крытый подогреваемый бассейн (8х4 м) • гидромассаж • турецкая баня • финская сауна

• тренажерный зал с панорамным видом на море • УФ-солярий • салон красоты • массажный кабинет

для детей • детская кроватка • детские стульчики в ресторане • мини-клуб для детей (в Beach Club) • услуги няни (по запросу, платно)

пляж Собственный, Beach Club – несколько спускающихся к морю террас. Вход в воду – с платформ, есть небольшой участок пляжа с мелкой галькой. На пляже: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно с июня по сентябрь.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Леванте

deluxe

Отель: расположен в 32 км от аэропорта г. Генуи, в 500 м от центра г. Рапалло, в 50 м от моря (через дорогу). В отеле 130 номеров: сlassic room (22 м2, некоторые номера с балконами – за доплату); superior room (более просторные номера, 28 м2); deluxe room (балкон, вид на море, 35 м2); junior suite (гостиная зона, спальня, часть номеров смежные с номерами deluxe или superior, 50 м2); suite (спальня, гостиная, терраса или 2 балкона, часть номеров смежные с номерами deluxe или superior, 50 м2); Presidential suite (самый большой номер отеля, расположен на самом верхнем этаже, спальня, просторная ванная комната с джакузи и отдельной душевой кабиной, гостиная, 2 отдельных комнаты deluxe exclusive, 130 м2 + терраса 150 м2). Питание: завтрак – разнообразный буфет, ужин – выбор из 3-х главных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: да (платно). По предварительному запросу животным разрешено нахождение на общественной территории отеля, в специально оборудованных зонах. Тел.: +39 0185 230666 Факс: +39 0185 230214 Интернет: www.excelsiorpalace.it

Bed&Breakfast Half Board

101

Bed&Breakfast Half Board

IMPERIALE PALACE

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Леванте

102

номер • ванная комната (ванна или душ) • фен • радио • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • паркетный пол • люстры из муранского стекла • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

территория • ресторан Novecento • гриль-бар около бассейна Le Vele • пиано-бар Caffe dell Trattato • бар на пляже • бар около бассейна • открытый бассейн с морской водой (19х8 м) • терраса-солярий • 4 конференц-зала (на 200 чел.) • банкетный зал • парк • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Исторический отель, окруженный прекрасным парком. Один из самых престижных и роскошных отелей на лигурийском побережье, всего в 5 км от знаменитого Портофино. Здесь история переплетается с современным комфортом и безукоризненным сервисом.

развлечения и спорт Бесплатно • Wellnes-центр • тренажерный зал • турецкая баня • крытый мини-бассейн с гидромассажем Платно • прокат велосипедов и скутеров • УФ-солярий • массажный кабинет • косметический кабинет • теннисные корты (3 км от отеля) • поле для гольфа (3 км от отеля)

для детей • детская кроватка • детские стульчики в ресторане

пляж Собственный, оборудованный, в 50 м от отеля (камни, деревянный настил, понтон). На пляже и у бассейна: зонтики, лежаки, полотенца – бесплатно.

Отель: расположен на берегу моря, в 36 км от аэропорта г. Генуи, в фешенебельном курортном городке Санта-Маргерита-Лигуре. Отель был открыт в 1910 году, несколько раз реконструировался, но сохранил свой исторический облик. В отеле 89 номеров: 5 single room (частичный вид на море, душ, макс. 1 чел., 16 м2); 32 standard room (с видом на внутренний двор отеля, макс. 2+1 чел., 22 м2); 32 standard sea view room (вид на море, макс. 2+1 чел., 22 м2); 2 family room (однокомнатные, с видом на море или внутренний двор, макс. 2+2 чел., 25–30 м2); 15 junior suite (более просторные однокомнатные номера с зоной гостиной, вид на море, в ванной комнате ванна и душевая кабина, макс. 2+2 чел., 32 м2); 3 Imperial suite (большой однокомнатный номер в историческом крыле отеля «Villa Imperiale», просторная терраса с видом на море, исторические интерьеры с антикварной мебелью, высокие потолки с фресками, в ванной комнате ванна и душевая кабина, макс. 2 чел., 48 м2). Питание: завтрак – холодный и горячий буфеты, ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд, овощной буфет. Напитки на месте оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Тел.: +39 0185 288991 Факс: +39 0185 284223 Интернет: www.hotelimperiale.com

LIDO PALACE

Bed&Breakfast

Отель: расположен в 42 км от аэропорта г. Генуи, в 200 м от железнодорожной станции г. СантаМаргерита-Лигуре, в самом центре, на набережной, в 10 м от моря. В отеле 54 номера: junior suite (однокомнатный номер: спальня и зона гостиной с диваном (без двери), без балкона, вид на море, 40 м2, макс. 2+2 чел.); junior suite deluxe (однокомнатный номер: спальня + зона гостиной с диваном (без двери), балкон, вид на море, 40 м2, макс. 2+2 чел.); suite (двухкомнатный номер: спальня и гостиная, терраса, вид на море, 40 м2, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – континентальный буфет. Размещение с животными: по запросу, бесплатно Тел.: +39 0185 285821 Факс: +39 0185 284708 Интернет: www.lidopalacehotel.com

Наш комментарий

номер

территория

• ванная комната (ванна/душ) • фен • телефон • спутниковое телевидение • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно)

Отель на берегу моря, занимает историческое здание XIX века. Интерьеры общих помещений и номеров – в классическом стиле. Ресторан отеля La Ghiaia славен рыбными блюдами. Рекомендуем для взыскательных туристов, предпочитающих отдыхать вдали от городского шума.

• ресторан La Ghiaia • зал для завтраков • американский бар • салон-гостиная • телевизионная комната • 3 конференц-зала: 2 в отеле (на 20 и 80 чел.), 1 Auditorium Santa Margherita в 5 мин ходьбы от отеля (на 180 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • лифт • прачечная (платно) • парковка (платно) • гараж (платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • тренажерный зал Платно • турецкая баня • массажный кабинет • прокат велосипедов • мини-гольф (в 200 м от отеля) • теннисные корты (в 1 км) • поле для гольфа (в 4 км)

REGINA ELENA

для детей • детская кроватка (бесплатно) • детские кресла в ресторане

пляж Частный, мелкая галька, через дорогу от отеля. Зонтики, шезлонги – платно.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Леванте

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 42 км от аэропорта г. Генуи, в 500 м от центра курорта Сантос-Маргерита-Лигуре, в 10 м от берега моря. В отеле 98 номеров (80 в основном здании и 18 в корпусе-вилле). Типы номеров: Fortuna (в главном корпусе с балконом или в вилле без балкона, макс. 2+1 чел.), Villetta (номер в вилле, без балкона, макс. 2+1 чел.), standard balcony (номер в главном корпусе, балкон, макс. 2+2 чел.), superior (в главном корпусе, балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.), single room (без балкона, с французской кроватью, макс. 1 чел.). Питание: завтрак – американский буфет, ужин – выбор по меню из 4-х вариантов. Тел.: +39 0185 287003 Факс: +39 0185 284473 Интернет: www.reginaelena.it

Наш комментарий

номер • ванна/душ • телефон • телевизор • фен • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • тапочки (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Отель расположен на набережной Санта-Маргерита-Лигуре, в окружении вечнозеленого парка, откуда по подземному переходу можно выйти на пляж. Основное здание отеля входит в цепочку Best Western Hotels. Изюминка отеля – панорамный бассейн на крыше. Высокий класс обслуживания, романтическая атмосфера, гостеприимство персонала гарантируют прекрасный отдых. А услуги по программе «Love Promise for Kids» («С любовью к детям») оценят путешественники с маленькими детьми.

территория • зал для завтраков • ресторан • лобби-бар • гостиная • бар на пляже • 8 модульных конференц-залов (группируются по 4 зала вместимостью до 200 чел.) • банкетный зал • гараж • парковка • химчистка • терраса • сад • 3 лифта • Интернет (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн на крыше отеля (6х4 м, с подогревом) • мини-бассейн с гидромассажем на крыше (открытый) • тренажерный зал Платно • прокат велосипедов (в отеле) • поле для гольфа (в 5 км от отеля) • теннис (в 1 км от отеля) • мини-гольф (в 1 км от отеля) • центр верховой езды (в 6 км от отеля) • водные виды спорта (в 500 м от отеля)

для детей • детская кроватка • детские стульчики в ресторане • детское меню • детская игровая площадка (на пляже) • детский бассейн (на пляже) • услуги няни (платно)

пляж Полностью оборудованный пляж, мелкая галька. Зонтики, шезлонги – платно с июня по сентябрь. Шезлонги у бассейна – бесплатно.

ЛИГУРИЯ Ривьера ди Леванте

103

Ривьера-ди-Улиссе

САБАУДИЯ, САН-ФЕЛИЧЕ-ЧИРЧЕО, ТЕРРАЧИНА, СПЕРЛОНГА, ГАЭТА, ФОРМИЯ Ривьера-ди-Улиссе – одно из самых живописных мест на побережье Тирренского моря, с простирающимися почти на 100 км песчаными пляжами, находится между Римом и Неаполем. Это удивительное по красоте место, воспетое в поэме Гомера, также называют «Ривьерой Одиссея». За безукоризненную чистоту пляжей и моря побережье не раз отмечалось Голубым флагом. Мягкий климат с самым большим в регионе количеством солнечных дней в году, продолжительный пляжный сезон – с мая по октябрь, великолепные курорты с роскошными и комфортабельными отелями, неповторимые пейзажи, редкий растительный и животный мир, богатая история и традиции гостеприимства – все это делает Ривьеру-ди-Улиссе одним из самых привлекательных и посещаемых мест отдыха в Италии. Температура воды и воздуха на курортах Средняя температура, оC Воздуха (дневная) Воды в море

Май 23 21

Июнь 28 25

Июль 30 28

Август 30 299

Сентябрь 27 26

Октябрь 23 23

Как драгоценные камни составляют ожерелье, так самобытные курортные городки образуют побережье Одиссея. Здесь пейзажи сменяют друг друга, как в калейдоскопе: полоса белоснежных дюн в Сабаудии; узенькие улочки, сбегающие с мифической горы волшебницы Цирцеи в Сан-Феличе-Чирчео; элегантная набережная с величественной горой Сант-Анджело и храмом Юпитера в Террачине; неповторимые очертания бухты в Сперлонге; Гаэта со своими реликвиями времен Римской империи; Формия, куда приводит древняя Аппиева дорога. Сабаудия – нетипичный курортный город с простой стандартной архитектурой, построенный в 1934 году по плану Муссолини. Главная достопримечательность курорта – белоснежные дюны, расположенные между морем и озером Паола. Это традиционное место отдыха итальянской элиты. Сан-Феличе-Чирчео – небольшой курорт у подножия горы Чирчео с историческим центром, где помимо архитектурных памятников (дворец Барона, башни dei Templari) сосредоточены бары, рестораны, бутики и ночные клубы. На летний сезон этот красивый зеленый городок облюбовал итальянский бомонд. Также Сан-Феличе славится своими величественными скалами, прохладными глубокими пещерами и панорамными видами, позволяющими любоваться Понтийскими островами, до которых из порта Сан-Феличе идут паромы и катера. Террачина – главный город Ривьеры-ди-Улиссе. Здесь можно не только отлично отдохнуть, но и поправить здоровье: целебный воздух этого курорта по содержанию йода уступает лишь Акапулько. К тому же это место с наименьшим количеством годовых осадков в Италии. Террачина может гордиться как великолепной природой и неповторимыми пейзажами, так и уникальными памятниками античной эпохи. Этот древний город основали этруски на 150 лет раньше Рима. Именно здесь была проложена знаменитая Аппиева дорога между Римом и Капуей, сохранился римский амфитеатр, а в кафедральном соборе единожды в истории выбирали Папу за пределами Ватикана. Здесь же до XIX века находилась летняя резиденция Ватикана. Сперлонга – курортный городок с особым шармом, получивший свое название благодаря природным впадинам и изрезанной скалами береговой линии. В прошлом он часто подвергался дерзким нападениям пиратов, что сказалось на его архитектурном облике. Вы будете очарованы «Белым городом», который выделяется своими узенькими улочками, панорамными площадками и сторожевыми башнями. Еще одна достопримечательность курорта – легендарная пещера «Грот Тиберия», в которой римский император оборудовал летнюю резиденцию, украсив ее 5000 греческих статуй. Гаэта – город-крепость, известный своими широкими песчаными пляжами, живописными окрестностями и древней историей. Согласно произведению римского поэта Вергилия, сюда причалил корабль Энея, бежавшего из Трои сына Анхиса и Афродиты. Во время путешествия скончалась его возлюбленная – жрица Каэта, которая была погребена на этой земле. Гордостью города считаются великолепный кафедральный собор в готическом стиле, построенный по велению Фердинанда Бурбона, и старинный военный форт, защищающий вход в бухту. На горе Орландо находится одно из святых мест христиан – Расколотая гора (Монтанья-Спакката) с часовней, у входа в которую жил святой Франческо Нери. Согласно Евангелию, когда распяли Христа, горы в разных частях света раскололись. Так раскололась и гора Орландо (края раскола абсолютно совпадают). Спускаясь в раскол, можно увидеть отпечаток человеческой руки и узнать предание о его возникновении. Формия – древнейший город-курорт, расположенный в красивой бухте, в 3 км от Гаэты. Это чудесное место знаменито своими достопримечательностями, в частности резиденцией неаполитанских королей, на территории которой сейчас находится отель Grande Albergo Miramare.

Сперлонга

Сан-Феличе-Чирчео

Террочина

ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ РИВЬЕРЫ-ДИ-УЛИССЕ РИМ (на целый день, в среднем 100 км в один конец) Вас ждет насыщенная экскурсия по Вечному городу, хранящему бесценные сокровища мировой культуры. Во время обзорной экскурсии по Риму вы увидите главные его достопримечательности, такие как легендарный Колизей (снаружи), величественные Римские форумы, духовный и светский центр – Капитолий, сердце Италии – площадь Венеции, Пантеон – храм, посвященный всем богам, и знаменитый фонтан Треви. Также у вас будет возможность посетить площадь и собор Святого Петра в самом маленьком государстве мира – Ватикане.

Рим

НЕАПОЛЬ – ПОМПЕИ (на целый день; в среднем 150 км в один конец) Только в Неаполе можно почувствовать настоящий дух Южной Италии! Знакомство с этим ярким городом начнется с осмотра его основных достопримечательностей – королевского дворца палаццо Реале, оперного театра СанКарло, галереи Умберто I, площади Плебисцита и нового замка. В свободное время рекомендуем выпить чашечку кофе в историческом кафе «Гамбринус» (около 5€) и попробовать настоящую неаполитанскую пиццу «Маргарита». Вы также совершите увлекательное путешествие по античному городу Помпеи, погребенному под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия 24 августа 79 года. Во время экскурсии с гидом вы увидите Форум, казарму гладиаторов, базилику и храм Аполлона, термы и помпейские мозаики. Этот музей под открытым небом находится всего в получасе езды от Неаполя. ОСТРОВ КАПРИ (на целый день; в среднем 130 км до Неаполя + 50 мин по морю) Капри – респектабельный остров-курорт, одна из жемчужин Неаполитанского залива. Во время обзорной экскурсии вы увидите развалины виллы императора Тиберия, картезианский монастырь, сады Августа, виллу Горького и памятник Ленину. Прогуляетесь по центральной площади Пьяццетте, известной как место встречи мирового бомонда. В Анакапри у вас будет уникальная возможность подняться на одноместном фуникулере на вершину горы Монте-Соляро, откуда открывается захватывающая дух панорама острова, главным символом которого считаются неповторимые скалы Фаральони. В свободное время можно заказать сандалии ручной работы, которые мастер на ваших глазах соберет из заготовок специально для вас.

Неаполь

ФЛОРЕНЦИЯ (на целый день; в среднем 380 км в один конец) Столица итальянского Возрождения – это мировой центр искусства, где сосредоточена большая часть культурного наследия Италии. Флоренция связана с такими великими именами, как Леонардо да Винчи, Микеланджело, Джотто и Брунеллески. В этом городе не счесть достопримечательностей, самые знаковые из них вы сможете посетить во время пешеходной экскурсии: кафедральный собор Санта-Мария дель Фьоре (Дуомо) и баптистерий, колокольня Джотто и площадь Синьории, а также знаменитый Старый мост через реку Арно с многочисленными ювелирными лавочками. ПОБЕРЕЖЬЕ ОДИССЕЯ (на полдня; в среднем 60 км в один конец) История каждого городка региона Ривьера-ди-Улиссе неразрывно связана с героями древнегреческих мифов. В ходе обзорной экскурсии вы посетите исторические центры Террачины и Сперлонги, увидите руины храма Юпитера и знаменитую Расколотую гору с часовней Св. Филиппа Нери, одну из важнейших христианских святынь. После знакомства с достопримечательностями «побережья Одиссея» вас ждет дегустация традиционных продуктов региона.

Флоренция

ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ RAINBOW MAGICLAND И ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР OUTLET VALMONTONE (на целый день; в среднем 90 км в один конец) Воспользуйтесь прекрасной возможностью чудесно провести время всей семьей. Взрослых ждут выгодные покупки в торговом центре, включающем в себя 170 фирменных магазинов, а детей – 35 головокружительных аттракционов в парке развлечений. К вашим услугам также – 3 кинотеатра, каток, 28 кафе и ресторанов. БАРИ (на целый день; в среднем 370 км в один конец) Вы совершите путешествие в древний приморский город, знаковой достопримечательностью которого является церковь Святого Николая, где хранятся мощи святителя Николая Чудотворца. У вас будет возможность принять участие в литургии, которая совершается в храме еженедельно по четвергам (начало в 10:00, поэтому выезд из отеля будет ранний), и приложиться к раке с мощами святого.

Бари

ЭКСКУРСИИ С КУРОРТОВ РИВЬЕРЫ-ДИ-УЛИССЕ Новинка! КУРСЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ КУХНИ В ОТЕЛЕ RIVER PALACE 3* (ТЕРРАЧИНА) Начиная с 16 сентября (и до конца сезона) гости отеля бесплатно смогут посещать курсы итальянской кухни. Всего за неделю здесь можно не только отдохнуть, но и открыть секреты настоящей итальянской пиццы, научиться разбираться в видах пасты и готовить знаменитый десерт тирамису с фирменным итальянским вкусом. Рекомендуем посетить самостоятельно • Понтийские острова. Во время прогулки на катере вы увидите Ривьеру-диУлиссе глазами героев легендарной «Одиссеи» Гомера – со стороны моря. • Палаццо Реале в Казерте, до которого можно добраться за 35 минут на поезде Неаполь – Казерта: королевский дворец находится в пяти минутах ходьбы от вокзала. Эту резиденцию неаполитанского короля Карла III Бурбонского с изящным фонтанным комплексом называют «итальянским Версалем». • Старинное аббатство Монтекассино на вершине горы, полностью восстановленное по историческим чертежам после Второй мировой войны. Расположено оно между Римом и Неаполем. • Любителям активных развлечений предлагается двухчасовой экскурсионный полет на частном 2-местном самолете над «побережьем Одиссея» (старт с частного аэродрома в Лидо-ди-Фонди, в 10 км от Террачины). КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ Отели курортов Ривьера-ди-Улиссе имеют свои особенности. Поэтому размещение нужно выбирать, исходя из индивидуальных пожеланий к характеру отдыха и стилю отеля. Общая черта всех отелей этого побережья – прекрасные песчаные пляжи. Пятизвездочных отелей здесь нет, зато есть неплохой выбор отелей 4*super и 4*. Отели высокого класса 4* и 4*super: Le Rocce, Le Dune и новинка сезона Il Fogliano (расположены обособленно, в живописных уголках природы). Самые романтичные отели: Punta Rossa (пляж в небольшой бухте около Сан-Феличе-Чирчео) и Il San Francesco (на берегу озера, в белоснежных дюнах Сабаудии). Исторические отели 4*: Villa Irlanda (недалеко от Гаэты, целое поместье с комплексом исторических зданий на берегу моря), Grand Albergo Miramare (около Формии, комплекс вилл в парке – бывшая резиденция королевы Италии Елены Савойской). Самые популярные отели 4*: Grand Hotel L’Approdo, Torre Del Sole (Террачина), городской бизнес-отель Grand Hotel Virgilio (около исторического центра Сперлонги). Семьям с детьми подойдет отель Summit 4* (в собственной песчаной бухте около Гаэты). Самые лучшие и популярные отели 3* и 3*super: River Palace (Террачина, в 2013 году работает по клубной системе: полный пансион с напитками, бесплатный пляж, анимация), Villa dei Principi (Лидо-ди-Фонди, собственный бесплатный песчаный пляж и русскоговорящий персонал). Бюджетное размещение возможно в Террачине: отели 2* (рекомендуем отель Lungomare 116), специальные предложения со скидкой на проживание – TEZ Variant (размещение в одном из обозначенных по списку отелей) и TEZ Express (размещение в любом отеле заявленной категории), кемпинги и, конечно, апартаменты. Новинка сезона в этом сегменте: Residence Marconi – 9 полностью обновленных комфортабельных апартаментов Bilocale в центре Террачины (в 50 м от песчаного пляжа). Для семей и больших компаний можно подобрать частную виллу с садом. Имеется широкий выбор предложений – от экономичных вариантов со стандартным набором услуг до эксклюзивных вариантов, расположенных прямо на пляже (от Сабаудии до Гаэты).

Подводная статуя Христа, Сан-Феличе-Чирчео

Сперлонга

Террачина

Гаета

Капри

Bed&Breakfast Half Board

IL FOGLIANO

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

super

108

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер (индивидуальный) • мини-бар с бесплатными безалкогольными напитками (начиная c категории superior) • сейф • набор для приготовления чая и кофе • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • 2 ресторана (Vistamare – с видом на море, L’Alto – с видом на озеро) • бар • открытый бассейн • 2 мини-бассейна с гидромассажем на террасе (с подогревом, бесплатно) • парфюмерный бутик • парковка (бесплатно)

Наш комментарий

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов Платно • теннисные корты (вне отеля) • массаж • прогулка на лошадях • виндсерфинг • кайтсерфинг

пляж Собственный песчаный пляж. Зонтики и шезлонги – бесплатно (2 шезлонга и зонтик на номер).

Дизайнерский бутик-отель для VIP-туристов (на побережье Ривьеради-Улиссе нет отелей с официальной категорией 5*). Расположен изолировано на территории национального заповедника Чирчео между морем и озером. Ближайший большой город – Латина, где есть широкий выбор развлечений (магазины, аквапарк, парк развлечений для детей и взрослых) находится в 15 км от отеля. В оформлении интерьеров использованы только натуральные материалы и ткани, номера оснащены всем необходимым для комфортного отдыха (набор для чая и кофе, ТВ LCD, Wi-Fi). На ресепшн есть русскоговорящий сотрудник. Рекомендуем бронировать индивидуальный трансфер в этот отель (групповой трансфер из а/п Неаполя займет много времени, так как отель будет последним на маршруте).

Отель: расположен в 80 км от аэропорта Рима, в 200 км от аэропорта Неаполя, в 21 км от центра города Сабаудия, в 15 км от города Латина и железнодорожного вокзала, на территории национального парка Чирчео, между морем и озером Фольяно. Отель был открыт в августе 2011 года. Всего в отеле 19 номеров (с видом на море или озеро): 2 classic single room (вид на озеро, без балкона, макс. 1 чел., 17 м2), 4 superior room (вид на море, балкон, ванная комната с душевой кабиной, макс. 2+1 чел., 30 м2), 4 deluxe room (просторный номер с видом на море или озеро, балкон, макс. 2+1 чел., 36 м2), 7 junior suite (2-комнатный номер с видом на море или озеро: гостиная и спальня, балкон, макс. 2+1 чел., 40 м2), 2 master room (зона гостиной и спальня (без внутренней двери), большая терраса (70 м2) с видом на море и гидромассажной ванной, макс. 2+1 чел., 35 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются на месте. Ужины проходят в панорамном ресторане с видом на море и пляж. Разнообразное меню средиземноморской кухни из свежей рыбы и морепродуктов, традиционные мясные блюда итальянской и региональной кухни. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCard Размещение с животными: по запросу (платно) Тел.: 0773 273418 Факс: 0773 275129 Интернет: www.ilfoglianohotel.it

Bed&Breakfast Half Board

LE DUNE

номер • ванная комната (душ или ванна) • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер (индивидуальный) • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • весы (в suite)

Наш комментарий

территория • ресторан с открытой верандой • американский бар • снек-бар • открытый бассейн • бутик • парковка • комната для переговоров • терраса-солярий • Интернет Wi-Fi (бесплатно в общественных зонах)

развлечения и спорт

Платно • теннисные корты (вне отеля) • мини-гольф • сауна • мини-бассейн с гидромассажем • массажный кабинет

Отель расположен на берегу моря, на территории национального парка Чирчео. Отсюда легко прогуляться пешком в центр городка Сабаудия – по мосту через озеро (расстояние около 1 км). Архитектура здания, интерьеры номеров и общих помещений выдержаны в средиземноморском стиле. Здесь есть все как для романтического путешествия вдвоем, так и для отдыха всей семьей.

IL SAN FRANCESCO

• мини-клуб (4–12 лет, с июня по сентябрь) • детские стульчики в ресторане

пляж Собственный песчаный пляж перед отелем. Бесплатно: 1 зонт + 1 шезлонг + 1 лежак на номер. Пляжные полотенца: бесплатно.

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

super

Отель: расположен в 100 км от аэропорта Рима и в 164 км от аэропорта Неаполя, на побережье Сабаудии, на берегу озера и недалеко от моря (до песчаного пляжа 300 м). До центра Сабаудии 3 км. Всего в отеле 27 номеров: standard (вид на парк, без балкона, макс. 2 чел.), superior (более просторный номер с видом на парк или озеро, большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел.), suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня (без внутренней двери), балкон с видом на море, 2 ванные комнаты, макс. 2+1 чел.). 2 номера на первом этаже специально оборудованы для людей с ограниченными возможностями передвижения. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются на месте. К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Visa, MasterCard Размещение с животными: небольших размеров (по запросу, платно) Тел.: +39 0773 51291 Факс: +39 0773 5129251 Интернет: www.ilsanfrancescohotel.it

для детей

Бесплатно • тренажерный зал • настольный теннис

номер • ванная комната (душ или ванна) • фен • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • халат и тапочки (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

территория • ресторан с открытой верандой • бар • парковка • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • причал для лодок • Wellness-центр: крытый бассейн, турецкая баня, хромотерапия, массаж и косметические процедуры (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • прокат велосипедов Платно • прокат лодок

Дизайнерский отель, окруженный со всех сторон парком. Расположен на берегу озера, в центре национального парка Чирчео. До песчаного пляжа 300 м (есть бесплатный автобус отеля, пляжное оборудование включено в стоимость номера). Идеально подходит для романтического путешествия вдвоем.

для детей • мини-клуб (работает с июня по сентябрь) • детские стульчики в ресторане

пляж Песчаный пляж на берегу моря, в 300 м от отеля, куда курсирует бесплатный автобус отеля (в период с 15.06 по 15.09). На номер бесплатно предоставляется 1 зонт и 2 лежака.

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

Отель: расположен в 100 км от аэропорта Рима и в 164 км от аэропорта Неаполя, в 1 км от центра города Сабаудия, у подножия горы Чирчео, на территории национального парка Чирчео, на узкой песчаной полосе между морем и озером. Отель был построен в 1969 году, полностью обновлен в 2004 году. Здание отеля состоит трех корпусов, соединенных крытыми переходами. Всего в отеле 77 номеров: single (вид на внутренний двор отеля, без балкона, макс. 1 чел., 17 м2), classic (вид на внутренний двор отеля, без балкона, макс. 2+1 чел., 23 м2), classic garden view (вид на сад, большинство с балконом или верандой, ванная комната с душем или ванной, макс. 2+1 чел., 25 м2), classic sea view room (вид на море, балкон или веранда, макс. 2+1 чел., 25 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0773 51291 Факс: +39 0773 5129251 Интернет: www.ledune.com

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

109

Bed&Breakfast Half Board

LE ROCCE

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

лестница

развлечения и спорт

Отель: расположен в 160 км от аэропорта Рима, в 94 км от аэропорта Неаполя, в живописной бухте, • ванная комната Собственный песчаный в 6 км от центра города Гаэта. Корпуса отеля • ресторан с панорамПлатно уступами спускаются к морю, лифта нет (спуск к морю (ванна или душ) пляж расположен ным видом на море • водные виды спорта по лестницам). Всего в отеле 57 номеров (почти все • фен • телефон в небольшой бухте: • 2 бара (на пляже и в холле) на пляже • открытый бассейн на с балконом и видом на море): • сейф (бесплатно) песок, галька, камни. террасе standard (маленький балкон, частичный вид на море • спутниковое Спуск на пляж по • открытый минителевидение лесенкам, вход в море и сад, макс. 2 чел.), бассейн с classic (номера на нижнем этаже, без балкона, вид • кондиционер пологий песчаный. гидромассажем на сад, макс. 2 чел.), • мини-бар (заполнен, Зонтики, шезлонги – • парковка (бесплатно) superior (номера повышенной комфортности, балкон платно) бесплатно. • Интернет Wi-Fi с видом на море, макс. 2+1 чел.), • балкон с видом на (бесплатно, в баре) deluxe (просторные номера с балконом и видом на море (кроме classic) море, макс. 2+1 чел.). Смежные номера standard и Наш комментарий deluxe + superior). Комфортабельный гостиничный комплекс расположен в живописной бухте с кристально чистой Питание: полупансион – завтрак и ужин «шведский водой, среди роскошного парка, в 6 км от центра города Гаэта. Построен по типу летней усадьбы и стол» (нельзя поменять ужин на обед). Напитки за состоит из нескольких вилл, которые спускаются по склону к самой воде. Элегантные белоснежные ужином оплачиваются на месте. корпуса обращены в сторону моря. К пляжу надо спускаться по лестнице (лифта нет). Новинка: в Тел.: +39 (0771) 740985 Факс: +39 (0771) 741633 отеле открыли бассейн на террасе и мини-бассейн с гидромассажем. Интернет: www.lerocce.com

номер

Bed&Breakfast Half Board

территория

пляж

PUNTA ROSSA

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

super

110

номер • ванная комната (ванная или душ с функцией гидромассажа)

• фен • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • балкон или терраса с видом на море

Наш комментарий

территория • ресторан a la carte • бар • открытый бассейн с морской водой • зонтики и лежаки у бассейна (бесплатно) • парковка (бесплатно) • причал для лодок • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно Центр талассотерапии: • крытый бассейн с морской водой и гидромассажем Платно • массажный кабинет • косметический салон

пляж Собственный, расположен в небольшой бухте: галька, камни, небольшие платформы с лесенками для спуска в море. Зонтики, шезлонги – бесплатно. Спуск к пляжу – по лестнице. В плохую погоду (сильный ветер и высокие волны) купание запрещено.

Гостиница напоминает богатую ухоженную усадьбу, расположенную в уединенной бухте среди пышного средиземноморского ботанического сада. Каждый номер уникален по интерьеру и планировке. Идеально подходит для романтического отдыха. Большой туристический автобус подъехать к отелю не может, рекомендуем бронировать индивидуальный трансфер или брать машину напрокат. Обратите внимание, что полупансион – это завтрак и обед, ужин в ресторане a la carte оплачивается на месте.

Отель: расположен в 105 км от аэропорта г. Рима, в 159 км от аэропорта Неаполя, в 6 км от центра Сан-Феличе-Чирчео, на территории национального парка. Изысканный гостиничный комплекс в типично средиземноморском стиле стоит обособленно на территории ботанического сада, на утесе мыса Чирчео. Отель состоит из нескольких 2-этажных корпусов, уступами спускающихся к морю. Корпуса соединены между собой крытыми переходами. Всего в отеле 43 номера: 27 standard room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел., 18–20 м2), 2 deluxe room (терраса, вид на море, макс. 2 чел., 25–35 м2), 10 suite standard (двухкомнатный номер: спальня и гостиная, терраса, вид на море; в 9 номерах ванная с гидромассажем, только в 1 номере душевая кабина, макс. 2+1 чел., 50–60 м2), 3 suite superior (двухкомнатный номер: спальня и гостиная, терраса, вид на море, ванная с гидромассажем, макс. 2+3 чел., 60–70 м2), 1 Presidential suite (трехкомнатный номер: 2 спальни и гостиная, терраса, вид на море, 2 ванные комнаты, одна с мини-бассейном, макс. 2+1 чел., 85 м2). Питание: полупансион – завтрак и обед (шведский стол), для ужина открыт ресторан a la carte (оплата на месте по меню). Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCard Размещение с животными: нет Тел.: +39 (0773) 548085 Факс: +39 (0733) 548075 Интернет: www.puntarossa.it

Half Board Full Board

GRANDE ALBERGO MIRAMARE

Отель: расположен в 170 км от аэропорта Рима, в 92 км от аэропорта Неаполя, на берегу залива Гаэта, в 2 км от центра курорта Формия, на территории бывшей летней резиденции королевы Италии. Гостиничный комплекс состоит из шести 2 и 3-этажных вилл на территории собственного парка (2 виллы с лифтом, в остальных – лестницы): «Анна», «Мария-Луиза», «Бьянка», «Кэтти», «Плеяда», «Муза». В отеле 60 номеров: 4 single (без балкона, вид на сад, макс. 1 чел., 12–14 м2), 27 double standard (вид на сад, некоторые номера с балконом, макс. 2+2 чел., 14–20 м2), 23 sea view (вид на море, балкон, макс. 2+1 чел., 14–20 м2), 2 suite (двухкомнатный номер, балкон, вид на море и сад; 1 или 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел., 40 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню, овощной буфет. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Тел.: +39 (0771) 267181 Факс: +39 (0771) 320050 Интернет: www.grandealbergomiramare.it

территория

номер • душ или ванна • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • тапочки • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

• 2 ресторана: La Sala degli Specchi (350 чел.) и La Grotta del Fauno (100 чел.) • 2 бара • открытый бассейн • сейф (на ресепшн, бесплатно) • говорящий попугай в клетке в парке • беседки в саду • большой тенистый парк • конференц-зал (на 30 чел.) • парковка (бесплатно) • прачечная (платно)

развлечения и спорт

пляж

Бесплатно • комната для игры в карты • парусный спорт (в 1,5 км от отеля, платно)

Собственный, песчаный (спуск к бассейну и на пляж по лестнице – 100 ступеней). Зонтики и шезлонги – бесплатно (1 зонт + 2 шезлонга на номер).

Наш комментарий

Уникальный исторический гостиничный комплекс на территории большого парка с вековыми деревьями, фонтанами, клумбами, уединенными тропинками и зелеными лужайками. В интерьерах отеля удачно сочетается королевская роскошь и современный комфорт. Как в настоящем дворце, ни одна из комнат не похожа на другую. Главный зал ресторана был полностью обновлен в сезоне-2012. Обратите внимание: из шести трехэтажных вилл лифт есть только в двух; спуск на пляж и к бассейну – по панорамной лестнице в несколько пролетов.

VILLA IRLANDA

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

super

лестница

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

Отель: расположен в 160 км от аэропорта Рима, в 94 км от аэропорта Неаполя, между курортами Гаэта и Формия (расстояние от отеля до центра курортов – 3 км). Отель представляет собой комплекс из пяти исторических зданий: Reception, где можно увидеть остатки стен древней римской виллы I века до н.э. Villa – здание в неоклассическом стиле, построенное в 1912 году графом Стенбоком. Convent – монастырь, построенный в 1930 году. Nun’s House (дом монахинь) – здание в деревенском стиле, украшенное керамическими плитками с ручной росписью. Orange’s House (апельсиновый дом) – построен в 1900 году в стиле модерн. Всего в отеле 49 номеров: 44 standard (часть номеров с балконом, макс. 2+1 чел.), 5 suite room (двухкомнатный или двухэтажный номер в ближайшем к морю корпусе Villa, гостиная и спальня, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню. Напитки за ужином оплачиваются на месте. Интернет: www.villairlanda.com

номер • ванная комната (ванна или душ) • фен • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • пол – паркет или керамическая плитка

Наш комментарий

территория • английский парк с апельсиновым садом • ресторан • бар • открытый бассейн • парковка (бесплатно) • сейф (на ресепшн) • конференц-залы (1000 м2) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Платно • массаж • водные виды спорта на пляже

Villa Irlanda – настоящая жемчужина элегантности и стиля. Визитная карточка отеля – английский парк площадью 60 000 м2 c историческими виллами-корпусами и изысканный главный зал ресторана, который ранее был домовой церковью. Для взыскательных клиентов рекомендуем бронировать номер категории suite в корпусе Villa. Еще одно достоинство отеля – 2 бассейна и песчаный пляж с бесплатным (кроме августа) пляжным оборудованием.

для детей • детский бассейн • няня (по запросу, платно) • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (платно)

пляж Договорной песчаный пляж в 50 м от отеля, через дорогу (есть подземный переход от отеля). Зонтики, шезлонги: у бассейна – бесплатно; на пляже – платно.

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

111

Bed&Breakfast

GRAND HOTEL L`APPRODO

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

номер • душ или ванна • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое телевидение • Интернет Wi-Fi (платно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • электрочайник с чайным набором (бесплатно) • сейф (в номере, бесплатно)

Bed&Breakfast Half Board

территория • ресторан L`Ancora • зал для завтраков • 2 бара • терраса-солярий на крыше • парковка (бесплатно) • конференц-зал (на 100 чел.) • Интернет (платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • тренажерный зал • комната для игры в бридж

пляж Собственный песчаный пляж. Бесплатно: 1 зонт + 1 шезлонг +

1 лежак на номер. Обратите внимание: прямо перед отелем берег укреплен валунами, шезлонги и зонтики стоят на платформе, а песчаный вход в море находится чуть левее.

Наш комментарий

Отель удачно расположен – на берегу моря с панорамным видом на залив, живописный порт и гору Сант-Анджело, возвышающуюся над городом. Собственный бесплатный песчаный пляж, вид на море в большинстве номеров (кроме одноместных) без доплат, электрочайник с чайным набором в номере (бесплатно). Интерьеры достаточно просты, но номера просторные, в современном стиле. Отсутствие бассейна компенсируется близостью моря.

Отель: расположен в 138 км от аэропорта Рима, в 126 км от аэропорта Неаполя, недалеко от центра Террачины, на берегу моря, около туристического порта, в самом начале многокилометрового пешеходного променада. Одно 5-этажное здание. Всего в отеле 56 номеров: 4 single (без балкона, с видом на храм Юпитера на горе Сант-Анджело, макс. 1 чел., 12–14 м2), 40 standard (балкон, вид на море (в сторону порта), макс. 2+1 чел., 14–16 м2), 2 deluxe (более просторный номер, угловая терраса с видом на северную сторону, макс. 2+1 чел., 17 м2), 6 superior room (однокомнатный номер с зоной гостиной, большая терраса с 2 шезлонгами, вид на море, макс. 2+1 чел.), 2 suite (двухкомнатный номер: спальня и гостиная; номер с торца здания (вид на море частичный), просторная терраса с 2 шезлонгами, макс. 2+2 чел., 38 м2), 2 privilege (номер на верхнем этаже, оборудованный для людей с ограниченными возможностями, терраса с 2 шезлонгами и панорамным видом на море, макс. 2+1 чел., 18–23 м2). Питание: завтрак – шведский стол (горячее блюдо, мясная и сырная нарезка, выпечка). Размещение с животными: по запросу (за доплату) Тел.: +39 (0773) 726221 Факс: +39 (0773) 723598 Интернет: www.approdograndhotel.it

ALBATROS

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

100

112

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое телевидение • Интернет (платно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

Отель: расположен в 134 км от аэропорта Рима, в 130 км от аэропорта Неаполя, в самом центре курорта Террачина, в 100 м от пляжа. • детские стульчики в Отель был открыт в 2005 году. Трехэтажное здание • зал для завтраков Договорной песчаный ресторане • ресторан La Cascata пляж в 100 м от отеля, отеля расположено на территории небольшого • детская кроватка • бар полностью оборудован. собственного садика. (0–2 лет, бесплатно Всего в отеле 40 номеров (все с балконом): • открытый бассейн Зонтики и шезлонги при проживании с 6 – с прямым видом на море, • гараж (платно) (1 зонт + 2 шезлонга двумя взрослыми в 14 – с боковым или частичным видом на море, • Интернет Wi-Fi на номер) при номере) 20 – с видом на бассейн. (платно) бронировании Из них в 24 номера можно поставить третью кровать, проживания с типом 2 номера специально оборудованы для людей с питания «завтраки» – ограниченными возможностями передвижения, платно, 10 смежных номеров, 16 номеров могут быть single. «полупансион» – Питание: завтрак – буфет, ужин – в ресторане, бесплатно. Наш комментарий расположенном в 50 м от отеля: выбор по меню, Небольшой уютный отель с современными интерьерами. Удобно овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются расположен – в центре курорта, на спокойной улице, всего в 100 м от дополнительно. моря. Рекомендуем бронировать проживание с типом питания Тел.: +39 (0773) 724248 «полупансион» (ужин в ресторане в 50 м от отеля), чтобы бесплатно Факс: +39 (0773) 725493 пользоваться услугами договорного песчаного пляжа в 100 м от отеля. Интернет: www.hotel-albatros-terracina.it

территория

развлечения и спорт

пляж

SUMMIT

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 160 км от аэропорта Рима, в 104 км от аэропорта Неаполя, в 4,5 км от города Гаэта, около моря, в уединенной бухте с золотистым песком. Всего в отеле 62 номера: 2 single standard (без балкона, вид на внутренний двор отеля, макс. 1 чел., 10 м2), 6 single sea view (балкон, вид на море (прямой или боковой/частичный), макс. 1 чел., 10 м2), 16 standard (без балкона, вид на внутренний двор отеля, макс. 2+1 чел., 19–26 м2), 38 room sea view (балкон, прямой или частичный/ боковой вид на море, макс. 2+1 чел., 19–23 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню (из 5 вариантов, есть на русском языке), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCard Размещение с животными: нет Тел./факс: +39 (0771) 741741 Интернет: www.summithotel.it

номер • душ или ванна • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ (русские каналы) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • электрочайник и набор для чая • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • элегантный холл с фонтаном • салон с фортепьяно • ресторан • американский бар • дискотека • 8 конференц-залов (на 370 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • терраса-солярий

Наш комментарий

развлечения и спорт

Бесплатно • тренажерный зал • автобус до города Гаэта и обратно (проезд 1 раз в день туда и обратно – бесплатно)

Платно SPA-центр (платно): • центр красоты • сауна • баня • крытый мини-бассейн с гидромассажем

для детей • мини-клуб (июль, август) • услуги няни (платно)

пляж Собственный песчаный пляж. Из отеля на пляж можно спуститься на лифте. Зонтики и лежаки – бесплатно (1 зонт + 2 шезлонга на номер).

Здание отеля спускается уступами вниз по склону, обращено фасадом в сторону моря. На крыше каждого этажа есть терраса-сад, откуда открывается восхитительный вид на море. Интерьеры оформлены в типично средиземноморском стиле, есть панорамный ресторан на верхнем этаже, парадная лестница с водопадом, вечерняя дискотека, SPA-центр и мини-клуб для детей. Отель находится в уединенном месте.

VIRGILIO GRAND HOTEL

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

лифт

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 150 км от аэропорта Рима, в 120 км от аэропорта г. Неаполя, в 200 м от берега моря, в 700 м от исторической части живописного городка Сперлонга. Гостиничный комплекс состоит из трех зданий. Всего в отеле 90 номеров: boheme (в мансарде, без балкона, макс. 2 чел., 18 м2), standard (балкон, кроме номеров на минус первом этаже, макс. 2 чел., 18 м2), superior (ванна с гидромассажем, балкон, макс. 2 чел., 20 м2), executive room (балкон, мин. 3 чел., 22 м2), family room (балкон, мин. 4 чел., 25 м2). Питание: завтрак – шведский стол (выпечка, мясная и сырная нарезка), ужин – выбор блюд по меню, напитки оплачиваются дополнительно. Интернет: www.virgiliograndhotel.it

Наш комментарий

номер • ванная комната (душ или ванна с гидромассажем)

• фен • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • балкон (в большинстве номеров)

Комфортабельный отель с интерьерами в современном стиле. В отеле есть собственный оздоровительный центр с широким выбором SPA-процедур. Для любителей вечерних развлечений – рядом исторический центр городка Сперлонга, а также современные достопримечательности курорта – дискотека «Il Sombrero» и ресторан «Da Fausto».

территория • 2 ресторана: Il Cortiletto (для завтраков) и Il Virgilio (a la сarte) • 3 бара: L’American Bar (напитки), Caffetteria Catullo (снек-бар), Pool Bar (легкий обед, мороженое, напитки) • лифт • телевизионный салон • открытый бассейн • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • конгресс-центр (5 модульных залов, на 250 чел.)

• Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • фитнес-центр Tonic-Up Платно • оздоровительный центр Afrodite • сауна • паровой грот • мини-бассейн с гидромассажем • циркулярный душ • травяной чай • массаж • винотерапия • косметология

пляж Собственного пляжа у отеля нет. Есть договоренность с тремя песчаными пляжами в 300 м от отеля (Lido Rocco, Lido Bazzano, Lido Baia Azzurra). На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно.

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

200

113

Bed&Breakfast Half Board

TORRE DEL SOLE

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • спутниковое ТВ (5 русских каналов) • кондиционер • мини-бар (заплнен, платно) • меблированный балкон (стол и стулья)

Наш комментарий

114

территория • ресторан Il Carpaccio • бар на пляже • открытый бассейн • парковка (бесплатно) • лифт • сосны и английская лужайка • автобус в центр (2 раза в день, по расписанию, платно) • прокат автомобилей (на ресепшн) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Отель – самое высокое здание Террачины. Отсюда начинается многокилометровая набережная Террачины. Вокруг «Солнечной башни» (так переводится название отеля) есть небольшой сосновый бор, напротив – прекрасный пляж. Отель пользуется большой популярностью из-за хорошего соотношения цены и качества. Можно рекомендовать для семейного отдыха или больших компаний.

развлечения и спорт Платно • прокат велосипедов • водные виды спорта • аквааэробика • теннисные корты (3 км от отеля)

для детей • игровая площадка на пляже (горки, качели) • услуги няни (платно) • детская кроватка (платно)

пляж Собственный песчаный пляж прямо перед отелем (дороги между отелем и пляжем нет). При бронировании более 7 ночей – зонтики и шезлонги на пляже бесплатно (1 зонт и 2 шезлонга на номер).

Отель: расположен на берегу моря, в конце элегантной набережной, в тихом жилом районе, в 4,5 км от порта Террачины, в 130 км от аэропорта Рима и в 134 км от аэропорта Неаполя. Один 11-этажный корпус. Большинство номеров с видом на море (частичный или фронтальный). Всего в отеле 114 номеров: 10 single room (балкон, без вида на море, макс. 1 чел., 9 м2), 16 room front sea view (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел., 16 м2), 32 room side sea view (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел., 16 м2), 50 standard room (балкон, без вида на море, макс. 2+1 чел., 16 м2), 6 suite (на 10 и 11 этажах, двухкомнатный номер: спальня и гостиная, балкон, вид на море (прямой или боковой), макс. 2+2 чел., 30 м2). Питание: завтрак – континентальный буфет, ужин – выбор по меню (из 5 вариантов), шведский стол гарниров. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCard Размещение с животными: нет Тел.: +39 (0773) 764076 Факс: +39 (0773) 730718 Интернет: www.torredelsole.com

RIVER PALACE CLUB

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 130 км от аэропорта Рима, в 134 км от аэропорта Неаполя, в 80 м от моря, в тихом районе курорта Террачина, где заканчивается пешеходный променад. В трехэтажном корпусе отеля 95 номеров: 91 standard room (балкон, вид на бассейн или парковку, макс. 2+1 чел.), 4 single room (без балкона, вид на парковку, макс. 1 чел.). Питание: завтрак – шведский стол (выпечка, мясная и сырная нарезка, йогурт), обед и ужин – по меню, включая овощной буфет. С 1 апреля по 7 сентября на полупансионе или полном пансионе в цену включены напитки (вино и вода). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Тел.: +39 (0773) 763838 Факс: +39 (0773) 733049 Интернет: www.hotelriverpalace.it

Наш комментарий

номер • душ или ванна • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • балкон

Новинка сезона! В 2013 году River Palace стал первым отелем на побережье Одиссея, работающим по клубной системе с анимацией на русском языке (спорт и игры в бассейне, дневная и вечерняя развлекательные программы, аэробика, аквааэробика, танцы, конкурсы). Лучший отель категории 3* в Террачине по соотношению цена-качество! Простые по интерьерам, но просторные номера и общие помещения, большой плавательный бассейн и бесплатное пользование песчаным пляжем отеля Torre del Sole 4*. С 16 сентября все желающие могут посещать курсы итальянской кухни (бесплатно, при проживании минимум 7 ночей).

территория • ресторан • лобби-бар (работает 24 часа) • бар у бассейна • открытый бассейн (полуолимпийский, 25 м) • сейф (на ресепшн, бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • конференц-зал • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • автобус в центр Террачины

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • анимация на русском языке • настольный теннис • курсы итальянской кухни (с 16.09, каждый вечер в 16 ч) Платно • прокат велосипедов • теннисные корты (вне отеля)

для детей • мини-клуб Bosco Incantato (4–10 лет, на русском языке) • сеансы мультфильмов • детский бассейн • детские стульчики в ресторане

пляж Частный песчаный пляж отеля Torre del Sole 4* (300 м от River Palace Club 3*), где гостям отеля предоставляют бесплатно 1 зонт + 1 шезлонг + 1 лежак (на номер). При этом за гостями закрепляется определенное место на пляже на весь срок их пребывания. У бассейна: зонтики и лежаки – бесплатно.

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

300

115

POSSEIDON

Bed&Breakfast

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

super

номер • ванная комната с душевой кабиной • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер (работает с15.06 по 15.09)

• спутниковое телевидение • сейф (в номере, бесплатно) • телефон • мини-бар (заполнен, платно) • кухонный уголок (в апартаментах; посуда, холодильник, чайник по запросу, финальная уборка)

• балкон (по запросу, не во всех номерах)

территория

для детей

пляж

У отеля нет собственного пляжа. Есть договоренность с тремя частными песчаными пляжами (зонтики и шезлонги – платно). Около отеля есть бесплатный муниципальный пляж (не оборудован Наш комментарий зонтиками и Уютный отель, интерьеры которого выполнены шезлонгами). У в морской тематике. Тут и бассейн оригинальной бассейна: зонтики и конструкции с «капитанским мостиком» шезлонги – бесплатно, (площадка с прозрачным дном над бассейном), полотенца – платно. и модели кораблей в холле, и использование традиционных морских цветов – синего и белого. Один из наиболее популярных отелей в своей категории.

• ресторан • бар • открытый бассейн с пресной водой • сад • терраса-солярий у бассейна • Интернет Wi-Fi (бесплатно, в холле на 1 этаже) • парковка (бесплатно)

Bed&Breakfast Full Board/Full Board

• детская кроватка (0–2 года, бесплатно)

VILLA DEI PRINCIPI

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

super

116

номер • ванная с душем • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно)

Наш комментарий

Отель: расположен в 138 км oт аэропорта г. Рима, в 126 км от аэропорта г. Неаполь, в 50 м от моря, в 1,2 км от центра курорта, в спокойном месте. Всего в отеле 48 номеров: apartment (вид на сад или бассейн, большинство номеров с балконом, зона спальни и зона гостиной с кухонным уголком (без двери), макс. 3 чел.), single standard room (без балкона, вид на сад, макс. 1 чел.), standard room (вид на сад или бассейн, на верхнем этаже – частичный вид на море, большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет. Размещение с животными: нет. Тел.: +39 (0773) 733660 Интернет: www.hotelposeidon-terracina.com

территория • телевизионный зал (c русскими каналами) • 2 бара (в холле и в саду) • панорамный ресторан • парковка (бесплатно) • сейф (на ресепшн, бесплатно) • конференц-зал (на 80 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно) • автобус до центра Террачины (5 раз в день, платно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажеры • курсы итальянской кухни • пляжный волейбол • настольный теннис Платно • мини-бассейн с гидромассажем • теннисный корт • массажный кабинет

пляж Собственный песчаный пляж около отеля, вход в море – песок и галька. Зонтики и лежаки расставлены на террасе у моря, к пляжу спускаются 2 небольшие лесенки. 1 зонтик и 2 шезлонга на номер – бесплатно. Лежаки – платно.

Симпатичный отель с теплой семейной атмосферой. Расположен в спокойном месте, на самом берегу моря, между Сперлонгой и Террачиной. Трехэтажный корпус отеля окружен садом с пальмами. Дороги между отелем и песчаным пляжем нет. Ресторан отеля включен в список лучших рыбных ресторанов Италии и предлагает гостям отеля бесплатно посетить кулинарные курсы итальянской кухни.

Отель: расположен в 141 км от аэропорта Рима, в 123 км от аэропорта Неаполя, в районе Лидо-диФонди, в 3 км от курорта Террачина. Всего в отеле 34 номера: 2 single room (без балкона, с видом на сад и внутренний двор отеля, макс. 1 чел.), 26 standard room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), 6 superior room (на первом этаже, с террасой в саду, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол (выпечка, мясная и сырная нарезка), обед и ужин – по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Есть меню и информация на русском языке. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: + 39 (0771) 57399 Факс: +39 (0771) 57624 Интернет: www.villadeiprincipi.com

AENAS LANDING

номер

территория • ресторан с панорамным видом на море • бар • открытый бассейн • парковка (бесплатно) • терраса-солярий • конферец-зал (на 30 чел.)

• душ или ванна • телефон • телевизор (по запросу, платно) • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • сейф (бесплатно)

развлечения и спорт

Бесплатно • дискотека (на пляже) Платно • теннисный корт • водные виды спорта на пляже

пляж Собственный песчаный пляж. Спуск от корпусов к пляжу по лестницам (50–150 м в зависимости от корпуса). Зонтики и лежаки – бесплатно при бронировании типа питания полупансион.

Наш комментарий

Очень красивый отельный комплекс – пышная средиземноморская растительность, обилие цветов, кристально чистое море, песчаный пляж и отличная кухня. Интерьеры оформлены в типично средиземноморском стиле, есть панорамный ресторан, развлекательные мероприятия и дискотека на пляже. Отель впервые за много лет решил восстановить сотрудничество с русским рынком (русскоговорящего персонала в отеле пока нет).

AQUASANTA

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

super

150-50

Отель: расположен в 145 км от аэропорта Рима, в 110 км от аэропорта Неаполя, в 3 км от города Гаэта, уступами спускаясь к морю. Территория занимает небольшую бухту с песчаным пляжем. Расположен в спокойном, уединенном месте. Комплекс одноэтажных бунгало: standard room (выход в сад или терраса, макс. 2+1 чел., 12–18 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa Размещение с животными: нет Тел.: +39 (0771) 741713 Факс: +39 (0771) 740228 Интернет: www.aeneaslanding.it

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 140 км от аэропорта Рима, в 124 км от аэропорта г. Неаполь, в 2,5 км от порта Террачины, в тихом спокойном месте на берегу моря. Отельный комплекс состоит из основного корпуса на берегу моря и одноэтажных бунгало в саду. Всего в отеле 25 номеров: standard room (могут быть в основном корпусе или в корпусе бунгало, макс. 2 чел., 25 м2), superior room (могут быть в основном корпусе или в корпусе бунгало, макс. 2+1 или 2+2 чел., 35 м2), junior suite (однокомнатный номер, в основном корпусе, прямой вид на море, балкон или терраса, макс. 2+1 или 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет (сырная и мясная нарезка, яйца, сладкое), ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCard Размещение с животными: нет Тел.: +39 (0773) 726007 Факс: +39 (0773) 1641052 Интернет: www.hotel-acquasanta.it

номер • ванная комната с душем • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф • спутниковое телевидение (есть русские каналы)

территория • большая веранда с видом на море • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ресторан с видом на море • бар • сад • частная парковка (бесплатно) • транспорт до центра Террачины (бесплатно, по расписанию, запись на ресепшн)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • прокат велосипедов (по наличию, запись на ресепшн) Платно • массаж

Наш комментарий

пляж Собственный песчаный пляж в 20 м от основного корпуса отеля. На пляже: 1 зонт и 2 лежака – бесплатно (на номер, в период с 01.05 по 30.09).

Отель достаточно высокого уровня для своей официальной категории 3*. Интерьеры номеров и общих помещений выполнены в стиле богатой загородной усадьбы. Собственный песчаный пляж. Комплекс расположен удаленно от центра Террачины (курсирует бесплатный автобус по расписанию).

РИВЬЕРА ДИ УЛИССЕ

117

Неаполитанская Ривьера

СОРРЕНТО, АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, о. КАПРИ, о. ИСКЬЯ «Как эмаль, сверкает море, И багряные закаты На готическом соборе, Словно гарпии, крылаты...» Н. Гумилев «Неаполь» Неаполитанская Ривьера – лучшее место для тех, кто ценит завораживающую красоту морских пейзажей. Здесь сосредоточились самые знаменитые итальянские курорты – от романтического Сорренто и оживленного Неаполя до живописного Капри и острова «вечной молодости и красоты» Искья. Это поистине уникальные места для отдыха! Недаром русский бомонд еще в начале XIX века облюбовал курорты Неаполитанской Ривьеры, над которыми величественно возвышается легендарный Везувий. Омолаживающие термальные источники острова Искья, сказочная красота Капри, веселая суета Неаполя, прелестная небрежность приморских городков Амальфитанского побережья, роскошная панорама Неаполитанского залива – все расслабляет, заставляет улыбаться и радоваться жизни... КУРОРТЫ НЕАПОЛИТАНСКОЙ РИВЬЕРЫ На западной стороне Неаполитанского залива находятся живописные острова Искья и Прочида, на восточной – остров Капри. Вокруг Неаполитанского залива (с северо-запада на юго-восток) расположены: город Поццуоли с его современным портом и знаменитыми Флегрейскими полями, вулкан Везувий, раскопки древних городов Помпеи и Геркуланум, столица региона – Неаполь и города Торре-дель-Греко и Кастелламмаре-ди-Стабия. На юго-востоке залива расположен Соррентийский полуостров, на северной оконечности которого находится одна из жемчужин Неаполитанского залива – город Сорренто и его ближайшие пригороды: Вико-Экуэнзе, Сант-Аньелло, Марина-ди-Пуоло и морской заповедник на мысе Пунта-Кампанелла. Южную оконечность Соррентийского полуострова называют Амальфитанским побережьем. Здесь сосредоточена целая россыпь курортных городков: Амальфи с величественным собором Андрея Первозванного и песчано-галечной полосой пляжей; Равелло – город-сад на горе с захватывающими дух панорамами побережья; Майори и Минори – маленькие городки, где расположены лучшие песчаные пляжи Амальфитанского побережья, Позитано – с картинной панорамой взбирающихся вверх по скале разноцветных домиков, Прайано и Четара – живописные рыбацкие деревушки с современными отелями. Хитросплетение колоритных домиков, лестниц, узких улочек, навесных мостов, отвесных скал, роскошной средиземноморской растительности, апельсиновых, лимонных и оливковых рощ в сочетании с прозрачными водами Тирренского моря – это настоящий рай на земле! Курорты Неаполитанской Ривьеры привлекают неповторимыми по своей красоте видами: изрезанная береговая линия, утопающая в зелени сосновых и цитрусовых деревьев, прозрачное море всех оттенков синего цвета, в котором отражаются легкие облака... Прибавьте к этому благоприятные погодные условия, продолжительный купальный сезон (с мая по октябрь) и богатое историческое наследие области Кампания.

Остров Прочида

Температура воды и воздуха на курортах Средняя температура, оC Воздуха (дневная) Воды в море

Позитано

Май 23 22

Июнь 27 25

Июль 29 28

Август 29 29

Сентябрь 27 26

Октябрь 22 23

Капри

Сорренто

ЭКСКУРСИИ ПО НЕАПОЛИТАНСКОМУ ПОБЕРЕЖЬЮ

море, острова, искусство

ПОМПЕИ И ВЕЗУВИЙ В 25 км от Неаполя расположен легендарный музей под открытым небом – археологический комплекс Помпеи. В ходе интересной экскурсии с гидом по античному городу вы совершите незабываемое путешествие в прошлое – увидите Форум, казарму гладиаторов, базилику и храм Аполлона, термы и помпейские мозаики такими, какими они были много веков назад, когда время здесь трагически остановилось. А затем отправитесь к одному из самых известных вулканов мира – легендарному Везувию, находящемуся в 20 км от Помпеев.

Рим

Помпеи

Сорренто. Площадь Тассо

НЕАПОЛЬ И КАЗЕРТА ИЛИ АУТЛЕТ «LA REGGIA» Жизнерадостный Неаполь – единственный город Италии, где до сих пор жив дух Золотого века. Во время экскурсии по городу вы увидите самые известные его достопримечательности: исторический центр «Спакканаполи», где находится церковь Св. Кьяры, площадь Св. Доменика и ремесленная улица Св. Григорио Армено. Вы также посетите королевский дворец – палаццо Реале, кафедральный собор Дуомо с капеллой Св. Януария, оперный театр СанКарло, галерею Умберто I, замок Маскио Анджуино. Рекомендуем зайти в историческое кафе «Гамбринус» и заказать чашечку душистого кофе (около 5€). На панорамной площадке с холма Вомеро вы сможете полюбоваться восхитительной панорамой Неаполитанского залива, в старинном рыбацком квартале Санта-Лючия увидеть береговую крепость Кастель дель Ово и прогуляться по набережной. А в свободное время можно отведать настоящую неаполитанскую пиццу «Маргарита». Во второй половине дня вы отправитесь в Казерту (35 км от Неаполя) – город, известный грандиозным дворцовым комплексом, который построил в XVIII веке архитектор Ванвителли для короля Карла III Бурбонского. Его еще называют «итальянским Версалем». А тех, кто выберет поездку в аутлет «La Reggia» в 30 км от Неаполя, ожидает более 100 бутиков известных марок, где круглый год покупателям предоставляются скидки от 30 до 70%. ОСТРОВ КАПРИ Утром из ближайшего к вашему отелю порта катер доставит вас на Капри – остров редкой красоты, названный римским императором Августом «Раем праздности». По прибытии в порт Марина-Гранде – поездка на автобусе по панорамной горной дороге до городка Анакапри. Там вы сможете прогуляться по улице Сан-Микеле, узнать о жизни великих каприйцев – императоре Августе и враче Акселе Мунте, а также отведать вкуснейший местный клубничный ликер «Фраголино». В свободное время можно посетить музей-виллу «Сан-Микеле» или подняться по канатной дороге на вершину горы Соларо. Во второй половине дня – переезд в одноименную столицу острова – город Капри. Во время прогулки вы остановитесь на центральной площади Пьяцетте, где по вечерам гуляет весь бомонд, увидите памятник Ленину и дом, в котором жил и работал Максим Горький. Также вас ждут такие достопримечательности Капри, как сады Августа, древняя парфюмерная фабрика и каменные великаны – скалы Фаральони. В свободное время интересно посетить знаменитый «Голубой грот», завораживающий туристов своим странно-пронзительным голубым цветом воды. СОРРЕНТО И АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ Сорренто, Амальфи и Позитано – самые популярные курорты Соррентийского полуострова. Чарующие виды завораживают: уютные бухты, отвесные скалы, обрывающиеся в прозрачное изумрудное море, пальмовые рощи, разноцветные дома, соборы, украшенные яркой майоликой, узкие улочки, террасами поднимающиеся по склону среди цитрусовых садов. Во время первой остановки вы сможете полюбоваться видами Сорренто – города на отвесной скале над морем, посетить центральную площадь Тассо и церковь Св. Антонио. Потом автобус остановится в Позитано – живописном курорте, где белые домики словно карабкаются от моря вверх по склону горы и открываются панорамные виды Амальфитанского побережья. В городке Амальфи у вас будет свободное время для обеда и посещения собора, где хранятся мощи Андрея Первозванного. Затем, поднявшись на высоту 750–800 м над уровнем моря, вы посетите Равелло – самый красивый на побережье город-сад, известный современным концертным залом и виллами знаменитостей. Поскольку поездка предстоит по горной панорамной дорогесерпантину, рекомендуем взять с собой средства от укачивания. ПАЛОМНИЧЕСТВО В БАРИ Рано утром вы отправитесь в Бари (260 км от Неаполя, с остановкой у автогриля, где можно будет позавтракать), где хранятся мироточащие мощи Николая Чудотворца. После прибытия в город (в районе 09:30 утра) вы посетите собор Св. Николая и примете участие в православной литургии (проходит по четвергам, начало в 10:00). Далее будет свободное время, которое можно посвятить прогулке по городу или обеду. В 12:45 – возвращение из Бари в Неаполь (ориентировочное время возвращения 16:30–17:00).

Неаполь

ЭКСКУРСИИ ПО НЕАПОЛИТАНСКОМУ ПОБЕРЕЖЬЮ море, острова, искусство

РИМ Желающие увидеть Вечный город могут совершить такую поездку с курортов Неаполитанского залива. Вас ждет насыщенная экскурсионная программа по Риму, хранящему бесценные сокровища мировой культуры разных эпох. Вы увидите легендарный Коллизей (снаружи), величественные форумы римских императоров, Капитолий – светский и духовный центр, площадь Венеции – сердце Италии, Пантеон – храм всех богов, знаменитый фонтан Треви и многое другое. Также у вас будет возможность посетить площадь и собор Святого Петра в самом маленьком государстве мира – Ватикане. ОСТРОВ ИСКЬЯ Во время обзорной поездки по острову вы посетите самые интересные места на Искье. Живописная дорога, опоясывающая остров, связывает 6 городков – от столицы Искья-Порто до Сант-Анджело. В местечке Форио автобус остановится рядом с панорамной площадкой, откуда можно полюбоваться видом на бухту Читара и самый большой термальный парк «Сады Посейдона». Из живописного рыбацкого поселка в прошлом, а ныне фешенебельного курорта СантАнджело путешествие продолжится на катере (при хороших погодных условиях и спокойном море), который доставит вас до исторического центра Искья-Понте. В ходе пешеходной экскурсии вы увидите уникальный Арагонский замок (снаружи) и Музей моря. После этого всех желающих ждет увлекательный шопинг на центральных улицах Искья-Порто: Виа-Рома и Виа-Витториа-Колонна.

Искья. Арагонский замок

СОРРЕНТО Каждое воскресенье (09:00) во время летнего сезона мы проводим для наших туристов в Сорренто бесплатную обзорную пешеходную экскурсию по городу. Знакомство с городом начинается на центральной площади Тассо. Во время прогулки вы увидите здание консерватории, где пел Карузо; статую и «свадебный дворик» Св. Антония, который понимал язык птиц и зверей; насладитесь панорамным видом Неаполитанского залива с террасы-балкона в городском парке. Узнаете, где в городе находятся лучшие рестораны (в том числе со звездами Мишлен – L’Antica Trattoria, Il Buco, Caruso), театр Тассо (там вечерами проходит колоритное представление с неаполитанскими песнями, танцами и аперитивом для всех гостей), ночные клубы (Filou, Fauno, Astor Domus). Рекомендуем самостоятельно посетить • Старинное аббатство Монтекассино на вершине горы (к северу от Неаполя), откуда открывается изумительный панорамный вид на окрестности. • Флегрейские поля («горящие поля»), район между Кумами и Неаполем, где находится знаменитый вулканический кратер Сольфатара, выбрасывающий «живые» грязевые лужицы и маленькие гейзеры. Гомер и Вергилий, описывая эти места, считали, что именно там были врата ада. • Остров Прочида (около острова Искья) – колоритный рыбацкий островок с живописными разноцветными домиками и лимонными садами. Здесь проходили съемки эпизодов фильма «Талантливый мистер Рипли».

Позитано

Для любителей активного отдыха • Пешеходные маршруты и конные прогулки по живописным местам побережья (на острове Искья – источники Нитроди и Бусето, подъем на гору Эпомео; в Сорренто – посещение исторических купален королевы Джованны). • Рыбалка на рассвете и пикник (на острове Искья – приготовление улова в фольге в горячих песках фумарол). • Мини-круиз с купанием (вокруг Соррентийского полуострова с остановками в Позитано и Амальфи, вокруг острова Искья или на Капри). Советуем посетить праздник на острове Искья: 26 июля – парад лодок в честь Святой Анны. День Святой Анны – самый грандиозный праздник на острове Искья, проходит 26 июля в историческом центре Искья-Порто. У праздника древняя история: в давние времена рыбаки украшали свои лодки цветами и плыли со своими беременными женами через залив к церкви Святой Анны (покровительницы беременных), чтобы получить ее благословение. С 1940-х годов каждый городок Искьи готовит свою специальную лодку для конкурса. На море плавучий театр показывает сцены из жизни искитанцев. Праздничный флот собирается возле Арагонского замка, и жюри вручает приз за лучшую лодку. Вечер заканчивается захватывающим представлением «Арагонский замок в огне» и фейерверками.

Амальфи

Капри, Голубой грот

Остров Искья

Сант-Анджело

Бухта Сан-Франческо

Пляж Кава-Градо

Искья-Понте

Самый большой остров Неаполитанского залива (33 км береговой линии), расположенный в 17 милях от Неаполя, давно стал излюбленным местом для тех, кто хочет не только отдохнуть, но и поправить свое здоровье. Целебная сила его термальных минеральных источников и горячих песков известна с глубокой древности. Искья, где купальный сезон длится с апреля по ноябрь, славится своими необыкновенными пейзажами. Пышная растительность, маленькие бухты с песчаными пляжами, чистейшая морская вода и мягкий климат в течение всего года – все это главные составляющие незабываемого отдыха. Живописная дорога вокруг острова соединяет маленькие городки и рыбацкие поселки: Искья-Порто и Искья-Понте (столицу острова с историческим центром и Арагонским замком), Казамиччиола (где еще Гарибальди залечивал свои раны), Лакко-Амено (любимый курорт итальянского кинорежиссера Лукино Висконти и итальянского бомонда), Форио (с живописным портом, башней Торрионе и пешеходным центром), Сант-Анджело (с неповторимой панорамой моря с островом Капри на горизонте), Барано (знаменитый самым протяженным пляжем Маронти с темным вулканическим песком) и Серрара-Фонтана (городок внутри острова, где в традиционных семейных ресторанчиках можно попробовать настоящего кролика по-искитански). Здесь можно любоваться самыми разнообразными видами – очертаниями суровых скал, золотом песчаных пляжей, старинными постройками и тенистыми рощами. Песчаных пляжей на острове немного. В Искья-Порто это пляж Рыбаков, СанПьетро и пляж Англичан. В Лакко-Амено – пляж Делла Марина (с видом на знаменитую туфовую скалу в форме гриба, вырастающую из моря). Лучшие песчаные пляжи – в Форио, здесь их целых четыре: пляжи бухты Сан-Франческо, мелкопесчаный пляж Кьяя, городской пляж Форио Кава-дель-Изола и золотой песок бухты Читара. В Сант-Анджело на узком перешейке между городком и полуостровом с горой Сант-Анджело расположился небольшой, но очень красивый пляж Кава-Градо. А самым протяженным песчаным пляжем может похвастаться муниципалитет Барано – это пляж Маронти, песок здесь вулканический, темного цвета, что делает цвет моря особенно насыщенным. Особенно стоит упомянуть бухту Сорджето, расположенную на юго-западе острова, между Форио и Сант-Анджело, в местечке Панца. В этой скалистой бухте, куда ведет длинная достаточно крутая лестница, горячие источники выходят на поверхность прямо в море, создавая эффект природного горячего бассейна с гидромассажем и морской водой. Купаться здесь можно даже зимой. Обязательные пункты для посещения на острове Искья – ботанический парк «Ла Мортелла», где на двух гектарах собрано более 3 тысяч видов экзотических растений, привезенных на остров из различных уголков мира; и сады «Равино», известные своей коллекцией уникальных кактусов-гигантов. Лучшее место для шопинга на Искье – пешеходный центр Искья-Порто, улицы Виа Рома и Виа Витториа-Колонна; модные бутики есть также в Сант-Анджело; более демократичные цены – в городке Форио. Открыв для себя остров Искья однажды, вы будете возвращаться сюда вновь и вновь. В этом райском уголке Земли с его чарующей атмосферой вы сможете не только великолепно отдохнуть, но и укрепить свое здоровье, а также посвятить время омолаживающим процедурам.

ОСТРОВ ИСКЬЯ ТЕРМАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОГРАММЫ «КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ» На острове Искья в любое время года вы сможете испытать чудодейственный эффект местных термальных вод, известных на весь мир своим свойством восстанавливать физиологические функции организма. Сейчас здесь насчитывается порядка 70 горячих источников вулканического происхождения, многие из которых выходят на поверхность прямо на территории гостиниц. В таких отелях работают термальные отделения, где компетентный медицинский персонал поможет вам позаботиться о своем здоровье. Курс лечения обычно длится от 12 до 15 дней, перед выбором процедур необходим визит к врачу. Внимание: термальные воды Искьи настолько биологически активны, что детям до 14 лет посещать термальные бассейны не рекомендуется. Только на острове Искья можно встретить такое уникальное явление, как термальные парки. Это центры релаксации, восстановления физиологических функций организма, омоложения, снятия стресса без операционного и медикаментозного вмешательства. Они привлекают туристов со всего мира, причем большая часть гостей предпочитает покупать абонементы в термальные парки на все время пребывания. Всего здесь работает 6 термальных центров, каждый из которых по праву можно назвать гордостью острова. Крупнейший и самый известный парк Искьи – «Сады Посейдона» – расположен в Форио, в бухте Читара с широким пляжем и золотистым песком. К вашим услугам – 20 термальных бассейнов с постоянно обновляющейся водой (температура от +20 до +40 градусов), концентрация химических веществ и свойства которой различны. Также в этом центре есть контрастные бассейны (+15 и +40 градусов) для ног, каскады, натуральная сауна в гроте, гидромассаж и полуолимпийский бассейн с морской водой. Еще один термальный парк – «Негомбо» – находится в заливе СанМонтано, в Лакко-Амено. Это необыкновенно красивая бухта с песчаным пляжем, окруженная высокими склонами, утопающими в зелени. Здесь почти никогда не бывает волн. Бассейны среди цветущих кустарников и клумб располагаются на террасах горного склона. В распоряжении гостей парка – сауна, гидромассаж, дорожки для ног Кнейпа. КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ На острове Искья большой выбор отелей – от бюджетных 3* до роскошных 5*. Здесь совсем немного отелей, которые расположены прямо на пляже. Как правило, расстояние до пляжа составляет от 100 до 800 м, однако это не является проблемой (правда, в некоторых отелях до пляжа надо спускаться, а потом, соответственно, подниматься). Зато практически в каждом отеле есть сад, бассейны, термальное отделение. Самые популярные курорты – Искья-Порто, Форио, Лакко-Амено. Большой выбор отелей 5* на всех курортах: самые популярные – Excelsior, Punta Molino, Il Moresco (Искья-Порто, рядом с пляжем); самый дорогой и роскошный – Regina Isabella (Лакко-Амено, на пляже), самый романтичный – Mezzatorre (расположен изолированно в частной бухте), «экономичные» – Grand Hotel Terme di Augusto (Лакко-Амено, ближайший пляж в 150 м) и Miramare e Castello (Искья-Порто, прямо на пляже). Среди отелей 4* на пляже самые популярные – Terme Tritone (Форио), Solemare и Mare Blu (Искья-Порто); на расстоянии до 400 м – Hermitage, Floridiana (Искья-Порто) и Zaro, Sorriso (Форио). Лучший отель 4*super – Continental Terme (Искья-Порто, не на берегу, но с великолепным термальным центром прямо в отеле). Недорогие отели 4*: Royal Palm, La Bagattella, Punta Imperatore (Форио, до пляжа 100–500 м). Популярные отели 3* с отличным соотношением цена-качество: Ulisse, Bristol (Искья-Порто, около пляжа), Riva del Sole (Форио, спуск на пляж по ступенькам). Экономичный вариант размещения около моря – Cesotta (Форио). Отели, расположенные на территории термальных парков: Oasi Castiglione 4* (Казамиччиола, термальный парк «Кастильоне»), Park Hotel Miramare 4* (Сант-Анджело, бесплатное посещение термального парка «Аполлон и Афродита»). Новинки сезона: новый корпус-вилла отеля Sorriso 4* (Форио) c двухкомнатными номерами категории suite c гидромассажными мини-бассейнами; новые 3 корпуса-виллы отеля Park Hotel Miramare 4* (СантАнджело) – два прямо на территории термального парка «Аполлон и Афродита» и один на пляже; новый отель Punta Chiarito 4* (Форио, бухта Сорджетто) – около спуска по лестнице до натурального термального источника в море «Сорджето». Для желающих можно подобрать апартаменты и даже отдельную виллу.

Другие термальные парки острова: «Кастильоне» в Казамиччиола, «Сад Эден» в Искья-Понте, «Сады Аполлона и Афродиты», «Тропикаль» и исторические термы «Каваскура» в Сант-Анжело. Во всех этих парках есть раздевалки, прокат полотенец и халатов, шезлонги и зонтики, бары и рестораны, а также специализированные лечебные термальные отделения, где предлагаются различные процедуры, включая массажи, грязи, ванны, помогающие организму справиться с недугами, укрепить и восстановить физическое и духовное здоровье. Целительный источник Нитроди является единственным, из которого можно пить воду. А в бухте Сорджето, в местечке Понца термальная вода смешивается с морской прямо у берега (здесь можно купаться даже зимой). Кроме того, в Искья-Порто работает городской Термальный центр, где опытные врачи проводят серьезные курсы лечения ревматизма, артритов, последствий травм и переломов, ларингитов, кожных и гинекологических заболеваний с помощью ванн, термальных обертываний, массажей разных частей тела, ингаляций и орошений. Здесь же вы можете индивидуально подобрать себе лечебную косметику, а также пройти специальные курсы: «Антистресс», «Антицеллюлит», «Коррекция фигуры», «Детоксикация» и др. Термальные парки, созданные природой и благоустроенные человеком, – это уникальный мир здоровья и красоты, который можно открыть на острове Искья! ТИПЫ ТЕРМАЛЬНЫХ ВОД НА КУРОРТАХ ОСТРОВА ИСКЬЯ ИСКЬЯ-ПОРТО – гипертермальная, содержит соли брома и йода, атакже сульфат кальция и магния. КАЗАМИЧЧИОЛА – гипертермальная, содержит соли брома, йода. ЛАККО-АМЕНО – гипертермальная, сульфатно-щелочная. ФОРИО – гипертермальная, хлоридно-натриевая, термальные источники температурой до 100oС на выходе. БАРАНО – бикарбонатно-сульфатная с солями йода. В местечке Буонопане есть знаменитый источник «Нитроди» – единственный на острове, воду которого можно пить. СЕРРАРА-ФОНТАНА – гипертермальная вода с температурой на выходе до 110oС.

Термальный парк «Сады Посейдона»

Термальный парк «Кастильоне»

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

REGINA ISABELLA

о. ИСКЬЯ

deluxe

124

номер • ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • зеркало для макияжа • напольные весы • гидромассаж (в номерах junior suite и suite) • спутниковое ТВ (русский канал) • доступ в Интернет (бесплатно) • индивидуальный кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • халат и тапочки (бесплатно) • телефон • пол – керамическая плитка (майолика ручной работы), паркет

территория • пиано-бар Regina Isabella в холле • бар Sporting в саду • каминный зал • 3 панорамных ресторана • сад и террасасолярий • винный погреб • бутик сигар и зона для курения • конгресс-центр • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • частный причал для небольших катеров и лодок (платно)

развлечения и спорт Бесплатно Термальный центр: • 4 бассейна: 2 открытых с морской и разбавленной термальной водой (29°С) и 2 крытых с термальной водой (34°С) • сауна, турецкая баня • гидромассаж • дорожки для ног Кнейпа • тренажерный зал Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный салон • косметический салон • парикмахерская • аквааэробика • теннисные корты (в 150 м от отеля) • лечебные и косметологические процедуры (платно, после обязательного осмотра врача)

для детей • няня (нет русскоговорящей, бесплатно) • игровая комната (бесплатно)

пляж Собственный маленький песчаный пляж (пирс и платформа). На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

Наш комментарий

Отель: расположен на острове Искья, в 55 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 6 км от главного порта г. Искья-Порто (в 2 км от ближайшего порта городка Казамиччиола), в самом центре городка Лакко-Амено, на берегу моря. Открыт в 1956 году, последняя реконструкция прошла в 2006 году. Отель состоит из двух соединенных между собой переходом корпусов Regina Isabella (3 этажа) и Royal Sporting (5 этажей). В отеле 128 номеров индивидуального дизайна и планировки, есть этажи с номерами для некурящих: 7 single standard sea view room (без балкона, с видом на море, макс. 1 чел., 20 м2); 7 single superior sea view room (балкон с видом на море, макс. 1 чел., 20 м2); 29 standard garden view room (большинство номеров с балконом и видом на сад, макс. 2+2 чел., 29 м2); 17 standard sea view room (окно с видом на море, макс. 2 чел., 18–22 м2); 39 superior sea view room (балкон с видом на море, макс. 2+2 чел., 18–24 м2); 11 junior suite (балкон или терраса с видом на море, спальня с зоной гостиной (без двери), макс. 2+1 чел., 38 м2); 15 deluxe Royal room (балкон с видом на море, каскадный душ или бассейн с термальной водой, макс. 2+1 чел., 33 м2); 1 suite Regina Isabella (спальня, гостиная, 2 ванные, балкон с видом на море, макс. 2+1 чел., 67 м2); 2 suite Royal (спальня, гостиная, 2 ванные, балкон с видом на море, каскадный душ или бассейн с термальной водой, макс. 2+1 чел., 90 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню (из 6 вариантов), буфет закусок, салатов, фруктов и десертов. Напитки за обедом и ужином – платно. Для ужинов действует вечерний дресс-код. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: (+39) 081 994322 Факс: (+39) 081 900190 Интернет: www.reginaisabella.it

Пожалуй, лучший отель на острове – излюбленное место отдыха творческой элиты и деятелей искусства, политиков и дипломатов. Изысканные интерьеры, большой современный термальный центр, русскоговорящий персонал – размещение здесь можно смело рекомендовать самым взыскательным туристам.

MEZZATORRE

• зона-релакс с лежаками • турецкая баня и сауна • ванная/душ • центр красоты • собственный парк Бесплатно • фен (в номере, • физиотерапевтический (7 га) • открытый бесплатно) кабинет • 2 ресторана: панорамный бассейн • зеркало для макияжа • массаж a la carte Chandelier с морской водой • спутниковое ТВ • косметический салон (в корпусе Reception, • зона отдыха у (русский канал) обеды и ужины) и бассейна с лежаками • тренажерный зал • Интернет (платно) • теннисный корт панорамный и шезлонгами • индивидуальный ресторан Sciue Sciue • автобус до кондиционер (завтраки и ужины) ближайшего городка пляж • сейф (в номере и на • 3 бара Лакко-Амено ресепшн, бесплатно) • парковка (бесплатно) Платно Собственная бухта, • мини-бар (платно, Термальный центр: заполнен) • 2 крытых бассейна с пляж – галька, камни. На пляже и у бассейна: • халат и тапочки термальной водой зонтики, шезлонги, • телефон 38оС и гидромассажем полотенца – бесплатно. • пол – керамическая • дорожки Кнейпа для Любители песчаных плитка (майолика) ног (контрастные бассейны пляжей могут посещать • балкон или терраса 17оС и 38оС) соседний пляж в бухте (не во всех номерах) San Montano, куда Наш комментарий курсирует бесплатный Изысканный стильный отель. Рекомендуем его для любителей романтики автобус отеля, пляжное и уединенного спокойного отдыха. Термальное отделение и центр оборудование – платно. красоты предлагают полный спектр лечебных и косметологических процедур: талассотерапия, массаж (шиацу, рефлексология), аюрведа, бальнеотерапия, ароматерапия, стоунтерапия, кинезотерапия, физиотерапия, программы по уходу за лицом и телом. К ужину в главном ресторане действует дресс-код. Номера в историческом корпусе Tower меньшие по площади, большинство без балконов, но изысканные по интерьерам.

номер

территория

развлечения и спорт

о. ИСКЬЯ

deluxe

Входит в группу отелей THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Отель: расположен на острове Искья, в 57 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 8 км от порта г. Искья-Порто (или в 2 км от порт г. Форио), примерно в 700 м от центра Лакко-Амено, на территории большого собственного парка, занимающего мыс Сан-Монтано (к отелю ведет частная дорога), на берегу моря. Административно отель относится к г. Форио, но территориально ближе г. Лакко-Амено. Открыт в 1989 году, последняя реконструкция прошла в 2008 году. Отель состоит из нескольких зданий: исторический корпус Tower – старинная башня XVI века, стоящая на краю обрыва; корпуса Reception, Visconti, Serra, Foresteria. Всего 57 номеров: 5 single room (макс. 1 чел., 16 м2): standard (в корпусе Visconti, вид на парк) и classic sea view room (в корпусе Visconti, Reception или Tower, вид на море); номера DBL: 4 standard terrace (в корпусе Visconti, небольшая терраса с видом на парк, макс. 2 чел., 24 м2); 3 classic sea view room (в корпусе Tower, окно с видом на море, макс. 2 чел., 19–22 м2); 12 classic terrace sea view room (в корпусе Visconti/Reception, небольшая терраса с видом на море, макс. 2 чел., 24 м2); 6 superior sea view room (в корпусе Tower, окно с видом на море, макс. 2 чел., 25 м2); 12 superior terrace sea view room (в корпусах Serra/Foresteria, с террасой и видом на море, макс. 2+1 чел., 25 м2); 2 deluxe terrace sea view room (в корпусе Foresteria c большой террасой и видом на море, мини-бассейн с гидромассажем, макс. 2 чел., 25 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню, богатый буфет закусок, овощей, десертов, фруктов. Напитки за ужином – платно. К ужину рекомендуются вечерние наряды. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу, за доплату) Тел.: (+39) 081 986111 Факс: (+39) 081 986015 Интернет: www.mezzatorre.it

Bed&Breakfast Half Board

125

Bed&Breakfast Half Board

EXCELSIOR HOTEL ISCHIA

о. ИСКЬЯ

номер • ванная/душ • фен (в номере, бесплатно) • зеркало для макияжа • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • индивидуальный кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса

территория • ресторан с открытой панорамной террасой • 3 бара (в холле, у бассейна, снек-бар на пляже) • салон с фортепьяно • телевизионный зал • парковка (бесплатно)

(в большинстве номеров)

• халат и тапочки (бесплатно) • телефон • пол – керамическая плитка (майолика)

Наш комментарий

126

Самый популярный отель категории 5* на острове. Адаптирован для русскоговорящих туристов. Очень удобно расположен в центре Искья-Порто, в 150 м от пешеходного променада курорта, на территории собственного парка. Визитная карточка отеля – широкий выбор оздоровительных термальных программ.

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн с пресной водой в саду (28оС) • терраса-солярий с лежаками у бассейна • тренажерный зал Термальный центр: • крытый бассейн с термальной водой 36оС • гидромассаж • сауна, турецкая баня • телевизионный зал Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон • парикмахерская • водные виды спорта на пляже • теннисные корты (рядом с отелем)

пляж Собственный небольшой песчаный пляж и деревянная платформа. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно. Дорога до пляжа идет через сад отеля через узенькую дорогу с неоживленным движением (20 м).

Входит в группу отелей LEOHOTELS Отель: расположен на острове Искья, в 50 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 1 км от порта г. Искья-Порто, в 150 м от центрального променада Искья-Порто, через неоживленную дорогу от пляжа. Открыт в 1940 году, последняя реконструкция прошла в 2010 году. Занимает здание виллы, ранее принадлежавшей английскому лорду, которое находится в роще средиземноморских пиний. Всего в отеле 85 номеров (4 этажа): 7 single room (без балкона, с видом на cад, макс. 1 чел., 18–20 м2); 33 standard room (на первом этаже, с террасой, вид на сад, макс. 2+1 чел., 20–25 м2); 6 superior room и 6 superior sea view room (более просторные номера с зоной гостиной (без внутренней двери), на верхних этажах, балкон с видом на сад или море, макс. 2+1 чел., 25–30 м2); 12 junior suite и 13 junior suite sea view (просторный однокомнатный номер с зоной гостиной (без внутренней двери), балкон или терраса с видом на сад или море, макс. 2+1 чел., 30–38 м2); 6 suite garden view и 2 suite sea view (5 однокомнатных и 3 двухкомнатных номера на верхнем этаже, просторная терраса (sea view – с видом на Арагонский замок), макс. 2+2 чел., 38–43 м2). Есть смежные номера категории standard. Питание: завтрак – буфет; ужин – богатый буфет овощей, закусок и десертов, выбор основных блюд по меню. Тел.: (+39) 081 991522 Факс: (+39) 081 984100 Интернет: www.excelsiorischia.it

PUNTA MOLINO

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Входит в группу отелей THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Отель: расположен на острове Искья, в 50 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 1 км от порта г. Искья-Порто, в 250 м от центрального променада Искья-Порто, в 20 м от пляжа. Открыт в 1954 году, последняя частичная реконструкция прошла в 2011 году. Отель считается шедевром архитектора Джулио де Луки, состоит из основного 4-этажного здания, двух вилл в саду и корпуса Tower, построенного в виде круглой башни (здесь номера меньше по площади, без балкона). Всего 90 номеров. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню, включая овощной буфет и выбор десертов; 1 раз в неделю гала-ужин. Напитки за ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081 991544 Факс: (+39) 081 991562 Интернет: www.puntamolino.it

номер

территория • 2 ресторана

• ванная/душ • фен • гидромассаж (в номерах junior suite и suite)

(Le Gourmet – для ужинов,

• спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • сейф • мини-бар (платно, заполнен) • халат и тапочки (бесплатно) • телефон

La Terrazza – для обедов)

• 3 бара (на пляже, у бассейна, пиано-бар в главном корпусе) • конференц-зал • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • прачечная (платно)

Наш комментарий

Популярный во всем мире отель в лучших традициях «dolce vita». Очень удачно расположен: в приватной атмосфере среди большого собственного парка, при этом всего в 250 м от центрального променада. Интерьеры номеров superior new stule balcony sea view разработаны Armani Design.

развлечения и спорт

Бесплатно Термальный центр: • 3 бассейна (2 открытых с пресной и термальной водой 32оС, 1 крытый с термальной

для детей • игровая комната (бесплатно, посещение с родителями) • няня (платно, по запросу)

водой 36оС)

• терраса-солярий с лежаками у бассейна • сауна, турецкая баня • тренажерный зал Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон • парикмахерская • аквааэробика с тренером • теннисные корты

пляж

о. ИСКЬЯ

Собственный небольшой песчаный пляж, деревянная платформа и зона, укрепленная валунами. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

(платно, рядом с отелем)

IL MORESCO

Half Board Full Board

Входит в группу отелей LEOHOTELS Отель: расположен на острове Искья, в 50 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 1 км от порта г. Искья-Порто, в 150 м от центрального променада Искья-Порто, в 50 м от моря. Открыт в 1972 году, последняя реконструкция прошла в 2010 году. Отель состоит из основного трехэтажного корпуса и одноэтажных бунгало в саду в мавританском стиле. Всего 68 номеров: 4 standard room (с видом во внутренний двор отеля, с небольшим балконом, макс. 2 чел., 18–20 м2); 4 comfort room (балкон с видом на сад, макс. 2+1 чел., 23–25 м2); 51 superior room (балкон или терраса с видом на сад или боковым видом на море, макс. 2+1 чел., 28–30 м2); 3 junior suite (спальня с зоной гостиной (без внутренней двери), балкон или терраса с видом на сад или частичным видом на море, макс. 2+2 чел., 32–34 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Тел.: (+39) 081 981355 Факс: (+39) 081 992338 Интернет: www.ilmoresco.it

Наш комментарий

Отель с высоким уровнем сервиса. Очень удобно расположен в центре Искья-Порто, в 150 м от пешеходного променада курорта, на территории собственного сада. Визитная карточка отеля – термальный бассейн в гроте из вулканической лавы (посещение бесплатно) и процедуры винотерапии в термальном центре (платно).

номер • ванная/душ • фен (в номере, бесплатно) • зеркало для макияжа • гидромассаж (в номерах junior suite и suite)

• спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно) • индивидуальный кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса • халат и тапочки • телефон • пол – керамическая плитка (майолика)

территория • ресторан La Pergola • 2 бара (в холле и у бассейна) • элегантный салон с фортепьяно • телевизионный зал • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно Термальный центр: • 3 термальных бассейна (1 открытый в саду, 2 крытых – в вулканическом гроте и в термальном центре) • терраса-солярий с лежаками у бассейна • сауна, турецкая баня • тренажерный зал Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон

для детей • парикмахерская • теннисные корты (рядом с отелем)

пляж

о. ИСКЬЯ

Собственный небольшой песчаный пляж. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

127

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

TERME DI AUGUSTO

о. ИСКЬЯ

номер • ванная/душ • фен (в номере, бесплатно) • зеркало для макияжа • спутниковое ТВ • индивидуальный кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон (не во всех номерах) • телефон • пол – керамическая плитка

Bed&Breakfast Half Board

территория • 2 ресторана (Cinzia и Scilla) • 2 бара (американский и пиано-бар на террасе La Colombaia)

• телевизионный зал • конференц-залы (на 36, 150 и 200 чел.) • Интернет Wi-Fi (платно) • зимний сад на крыше • парковка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр Augustus Club: • 4 бассейна: 2 открытых – 1 панорамный в саду

с пресной водой (32–36оС), 1 с термальной водой (34–38оС) на крыше; 2 крытых – c термальной водой (32–40оС) • контрастные дорожки для ног (17–40оС) • сауна • турецкая баня • тренажерный зал Платно • центр красоты La Rosa • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • теннисные корты (в 100 м)

пляж Собственного пляжа нет. Можно выбрать: необорудованный зонтиками и лежаками муниципальный пляж (бесплатно) или любой из частных пляжей (зонтики и лежаки – платно). Для гостей отеля зарезервированы места на пляже термального парка «Негомбо» (платно).

Отель: расположен на острове Искья, в 55 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 6 км от порта г. Искья-Порто, в 50 м от центральной набережной Лакко-Амено, в небольшом собственном саду. Открыт в 1982 году, последняя реконструкция прошла в 2002 году. Отель расположен в центре Лакко-Амено, в 50 м от моря. Состоит из одного П-образного четырехэтажного корпуса. Всего 126 номеров: 81 comfort room (номера с видом в сад, большинство с балконом, макс. 2 чел., 16 м2); 37 superior room (номера с балконом и видом на бассейн, макс. 2 чел., 18 м2); 5 junior suite (более просторный номер с зоной гостиной (без внутренней двери), макс. 2+1 чел., 23–25 м2). Есть номера для некурящих. Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски и десерты (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081 994944 Факс: (+39) 081 980244 Интернет: www.termediaugusto.it

Наш комментарий

Термальный центр отеля «Augustus Club» – один из самых больших на острове, имеет высшую категорию в официальной классификации лечебных учреждений министерства здравоохранения Италии. Номера достаточно простые для 5*, интерьеры общих помещений оформлены в классическом стиле и не уступают другим отелям категории 5*. Рекомендуем тем, для кого широкий спектр термальных услуг в отеле важнее, чем наличие собственного пляжа и богатой обстановки в номере.

MIRAMARE E CASTELLO

о. ИСКЬЯ

128

номер • ванна или душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер • сейф (в номере, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса (не во всех номерах) • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан (основной зал и столики у бассейна)

• 2 бара (в холле и у бассейна) • 2 бассейна с пресной водой (открытый на террасе на крыше и крытый)

• терраса-солярий с лежаками и зонтиками • элегантный салон с фортепьяно • телевизионный зал • небольшой сад • парковка (платно) • прачечная (платно) • небольшой сад • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

• 1 конференц-зал (на 40 чел.) • лифт • сейф на ресепшн (бесплатно)

пляж

Собственный небольшой песчаный пляж перед отелем (дороги между пляжем и отелем нет). На пляже и Бесплатно у бассейна на терра• тренажерный зал • термальное отделение се-солярии: зонтики, лежаки, шезлонги, по(в отеле Mare Blu 4*) лотенца – бесплатно. • 2 бассейна (1 полуоткрытый с При желании можно нефильтрованной термальной посетить термальный о водой 36 С в саду и 1 открытый парк «Сад Эден» с пресной водой на террасе) (в 1 км от отеля), где Платно есть 4 термальных • сауна, турецкая баня бассейна и пляж-плат• массажный кабинет форма с зонтиками и • косметический салон лежаками (вход • гидромассаж в парк – платно).

развлечения и спорт

Отель: расположен на острове Искья, в 51 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 2 км от порта г. Искья-Порто, в 200 м от центра Искья-Понте (историческая часть г. Искья-Порто, где находится Арагонский замок), на берегу моря. Входит в одну группу Alysandy Luxury Hospitality с соседним отелем Mare Blu 4* и термальным парком «Сад Эден» (в 1 км от отеля). Открыт в 1961 году, последняя реконструкция прошла в 2008 году. Одно 4-этажное здание. Всего в отеле 41 номер: 5 single room (вид во внутренний двор отеля, макс. 1 чел., 9 м2), 13 standard room (с видом на пешеходную улицу или сад, 8 номеров без балкона, 5 – с балконом, макс. 2+1 чел., 12 м2), 16 superior sea view room (вид на море, без балкона, ванна во всех номерах, макс. 2+1 чел., 16 м2), 6 deluxe sea view terrace rom (терраса с видом на море, макс. 2+1 чел., 18–20 м2), Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Тел.: +39 081 982555 Факс: +39 081 982938 Интернет: www.miramarecastello.alysandyischia.com

Наш комментарий

Основные достоинства отеля: собственный бесплатный пляж (большая редкость на острове Искья); удачное расположение – на берегу моря с видом на Арагонский замок; современное термальное отделение в отеле Mare Blu 4*(в 50 м от Miramare e Castello 5*). Для категории 5* цены отеля достаточно демократичные. Для взыскательных туристов лучше бронировать номера категории не ниже superior.

GARDEN & VILLAS RESORT

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • мини-бассейн с гидромассажем (master, junior suite, suite) • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • пол – керамическая плитка/мрамор • балкон или терраса • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

территория • ресторан Il Corbezzolo • 2 бара (американский и у бассейна) • телевизионный и читальный зал • прачечная (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • терраса-солярий с зонтиками и лежаками (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн в саду с нефильтрованной термальной водой 28оС • крытый термальный бассейн 34оС • сауна • тренажерный зал Платно • массажный кабинет • центр красоты

Отель высокого уровня в колониальном стиле: корпуса-виллы в саду, изысканные интерьеры, номера различных категорий, в первую очередь предназначенные для спокойного отдыха вдвоем. В номере категории suite можно комфортно разместиться с двумя детьми (2 отдельные спальни). В SPA-центре с широким выбором косметических и физиотерапевтических процедур есть русскоговорящий ассистент.

пляж Собственного пляжа у отеля нет. В 300 м есть муниципальный песчаный пляж, где гостям отеля предоставляют специальные скидки на пляжное оборудование. На пляже: зонтики, шезлонги – платно, у бассейна – бесплатно. По желанию можно посещать соседний термальный парк «Негомбо», куда курсирует автобус отеля (бесплатно). Вход в термальный парк платный (включает пользование всеми бассейнами и пляжным оборудованием, посещение турецкой бани; халаты, полотенца – за доплату).

о. ИСКЬЯ

super

300

Отель: расположен на острове Искья, в 57 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 8 км от порта г. Искья-Порто, в 300 м от моря. Административно отель относится к г. Форио. Открыт в 1985 году, полная реконструкция прошла в 2010 году. Отель состоит из девяти одно- и двухэтажных вилл на территории собственного парка площадью 3000 м2. Всего в отеле 43 номера: 14 classic room (балкон или терраса с видом на парк, макс. 2+1 чел., 22–33 м2); 5 superior room (более просторные номера, балкон или терраса с видом на парк, макс. 2 чел., 27–35 м2); 14 premium room (более изысканный интерьер, мраморная отделка, терраса с видом на сад, макс. 2+2 чел., 28–38 м2); 5 deluxe sea view room (номера на верхнем этаже, мраморная отделка, балкон или терраса с видом на море, макс. 2+1 чел., 26–34 м2); 2 master (просторная терраса с гидромассажным мини-бассейном, вид на сад, макс. 2 чел., 32 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются на месте. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081-987311 Факс: (+39) 081-5071404 Интернет: www.gardenvillasresort.it

Bed&Breakfast Half Board

129

Bed&Breakfast Half Board

CONTINENTAL TERME

о. ИСКЬЯ

1500

номер • ванная/душ • фен (в номере, бесплатно) • зеркало для макияжа • гидромассажная ванна (в номерах junior suite и suite) • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (платно) • индивидуальный кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса • телефон • пол – керамическая плитка (майолика) • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

территория • просторный холл • 2 ресторана с европейской кухней • 2 бара (американский бар с террасой у бассейна и пиано-бар)

• 10 конференц-залов (от 15 до 350 чел.) • читальный зал • банкетный зал • бутик • ювелирный салон • парковка (бесплатно) • 3 открытых термальных бассейна (бесплатно): олимпийский (25х14 м, 28°С), «Тифео» (30°С), минибассейн с водопадом

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Веллнес-центр Club Benessere Mare (платно): • 3 крытых термальных бассейна • контрастные дорожки для ног Кнейпа • сауна, турецкая баня • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал Платно • теннисный корт

для детей • детская площадка • детская кухня • мини-клуб «Re Leone» (для детей 4–10 лет, платно)

пляж Собственного пляжа у отеля нет. Для гостей отеля зарезервированы места на песчаном пляже Искья-Порто «Пляж англичан» (зонтики и шезлонги – платно), куда курсирует микроавтобус отеля (по расписанию, бесплатно). Зонтики и шезлонги у бассейнов на территории отеля – платно.

Входит в группу отелей LEOHOTELS Отель: расположен на острове Искья, в 50 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 1,5 км от порта и в 1 км от центрального променада ИскьяПорто. До центрального пляжа – 1,2 км (20 минут пешком или 5 минут на автобусе). Открыт в 1966 году, последняя реконструкция прошла в 2002 году. Состоит из главного корпуса и восьми 2- и 3-этажных вилл на территории собственного парка. Всего в отеле 252 номера. Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню, включая буфет закусок и овощей. Напитки за ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081-333611 Факс: (+39) 081-3336276 Интернет: www.continentalterme.it

Наш комментарий

Cовременный отель с большой собственной территорией, великолепный Wellness-центр, номера высокого уровня 4* Sup (особенно категорий junior suite и suite). Отель пользуется заслуженной популярностью, несмотря на удаленность от моря.

OASI CASTIGLIONE

о. ИСКЬЯ

номер • душ/ванная (ванная в apartment sea view) • фен (в номере, бесплатно) • балкон или терраса • мини-бар (заполнен, платно) • телефон • спутниковое ТВ (1 русский канал) • кондиционер • сейф (в номере)

территория • ресторан у моря с панорамной террасой • закусочная (самообслуживание, Tavola calda – широкий выбор горячих блюд в обеденное время)

• бар • парк • телевизионный и читальный зал • Интернет Wi-Fi (в холле, платно) • сейф (ресепшн, бесплатно) • парковка (платно) • фуникулер (бесплатно для проживающих в отеле)

130

развлечения и спорт Бесплатно • 10 бассейнов термального парка «Кастильоне»: 8 с термальной водой (2 крытых и 6 открытых), 1 олимпийский бассейн с пресной водой и 1 бассейн с морской водой (открытый) • 2 контрастных бассейна для ног «дорожки Кнейпа» • терраса-солярий у бассейнов • тренажерный зал • сауна

Платно Термальный центр: • косметический салон • массажный кабинет • энергетическая ванна из янтаря • физиотерапевтический кабинет

пляж Собственный пляж (деревянная платформа с пирсом, дно каменистое). На пляже и у бассейнов: зонтики и шезлонги – бесплатно. Полотенца для пляжа и бассейна – платно.

Отель: расположен на острове Искья, в 55 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 4,5 км от порта г. Искья-Порто и в 1,5 км от другого порта на курорте Казамиччиола. Отель, состоящий из нескольких корпусов, занимает территорию 20 000 м2, общую с термальным парком «Кастильоне» (10 бассейнов и термальный центр). От главной дороги территория отеля уступами спускается к морю. К нескольким однои двухэтажным корпусам и термальному парку «Кастильоне» можно спуститься на лифте-фуникулере или пройтись пешком по дорожке с уклоном примерно 45о. Открыт отель в 1984 году, последнее обновление прошло в 2004 году. Всего в отеле 41 номер: 22 standard room (большинство номеров на 1 этаже с собственным входом (корпус бунгало), терраса, вид на парк или бассейны, макс. 2+1 чел., 23 м2); 11 standard sea vew room (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 23 м2); 4 superior sea view room (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 28 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню, овощной буфет. Напитки за ужином и обедом платно. Тел.: (+39) 081 982551 Факс: (+39) 081 982747 Интернет: www.termecastiglione.it

Наш комментарий

Уникальный отель занимает территорию большого парка (20 000 м2) – от автомобильной дороги до моря, спускаясь уступами вниз. На территории отеля расположен термальный парк «Кастильоне» с 10 бассейнами. Еще один плюс – собственный пляж (достаточно узкая платформа). Обратите внимание: территория отеля с большим количеством спусков и подъемов.

PARK HOTEL MIRAMARE

номер • ванная/душ • фен (бесплатно) • спутниковое ТВ (русские каналы) • кондиционер (бесплатно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса (в большинстве номеров) • телефон

территория • ресторан • панорамный бар на террасе с видом на море • телевизионный и читальный зал • парковка (платно, в 900 м от отеля) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • прачечная (платно) • лифт (в главном корпусе) • парикмахерская (платно) • 2 конференц-зала (на 50 и 250 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно Термальный парк «Аполлон и Афродита»: • 10 термальных бассейнов от 20 до 40оС (среди них 1 крытый бассейн с гидромассажем) • 2 открытых бассейна с морской водой • контрастные дорожки для ног Кнейпа (17оС и 40оС) • 2 сауны • терраса-солярий с лежаками у бассейнов • тренажерный зал

Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон

пляж Собственный оборудованный песчаный пляж в 300 м от главного корпуса отеля (1 корпус Apollon Club Rooms расположен непосредственно на пляже. На пляже и у бассейнов: зонтики, шезлонги, полотенца, халат – бесплатно.

о. ИСКЬЯ

super

Отель: расположен на острове Искья, в 60 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 11 км от порта г. Искья-Порто, в центре городка Сант-Анджело, на берегу моря (отвесная скала). Открыт в 1965 году, последняя реконструкция прошла в 2006 году. Отель состоит из главного здания и трех корпусов Apollon Club Rooms на территории термального парка «Аполлон и Афродита» с 12 бассейнами (в 300 м от главного корпуса). Всего в отеле 72 номера. Номера в главном корпусе: 5 single room (балкон, макс. 1 чел., 12 м2); 15 classic sea view miramare room (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 16 м2); 15 superior sea view room (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел. 20 м2); 10 prestige sea view room (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 26 м2); 3 junior suite sea view (просторный однокомнатный номер: зона гостиной не отделена от зоны спальни дверью, балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 30 м2). Номера в корпусах Apollon Club: 10 classic room (балкон или терраса, вид на парк, макс. 2+1 чел., 18 м2); 4 prestige sea view room (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 28 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Тел.: +39 081 999219 Факс: +39 081 999325 Интернет: www.hotelmiramare.it

Bed&Breakfast Half Board

Наш комментарий

Один из самых красивых отелей острова, расположенный в Сант-Анджело, на южной оконечности острова Искья. Отель с богатой историей – здесь отдыхали многие знаменитости. Изысканные интерьеры, широкий спектр услуг и возможность бесплатно посещать термальный парка «Аполлон и Афродита» делают этот отель уникальным. Несмотря на официальную категорию 4* отель можно рекомендовать туристам самого высокого уровня (номера prestige и junior suite). Пожалуй, это идеальный выбор для романтического путешествия вдвоем. При заказе группового трансфера от автобусной остановки до отеля багаж туристов довозит электромобиль (900 м).

131

Bed&Breakfast Half Board

MARE BLU

о. ИСКЬЯ

номер • душ • ванна (deluxe room и suite) • фен • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса (не во всех номерах) • телефон

Half Board

территория • ресторан (основной зал и столики у бассейна)

• 2 бара (в холле и у бассейна) • элегантный салон с фортепьяно • телевизионный зал • небольшой сад • парковка (платно) • интернет-уголок (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно Термальное отделение: • 2 бассейна (1 полуоткрытый с нефильтрованной

термальной водой 36оС в саду и 1 открытый с пресной водой на террасе) • терраса-солярий с лежаками • тренажерный зал Платно • сауна, турецкая баня • массажный кабинет • косметический салон • гидромассаж

пляж Собственный небольшой песчаный пляж (в 30 м через дорогу, около отеля Miramare e Castello 5*). На пляже и у

бассейна на террасесолярии: 1 лежак + 1 шезлонг + 1 зонт на номер – бесплатно. При желании можно посетить термальный парк «Сад Эден» (в 1 км от отеля), где есть 4 термальных бассейна и пляж-платформа с зонтиками и лежаками (платно).

Наш комментарий

Входит в одну группу с соседним отелем Miramare e Castello 5* и термальным парком «Сад Эден» (1 км от Mare Blu 4*) Отель: расположен на острове Искья, в 51 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 2 км от порта г. Искья-Порто, в 200 м от центра Искья-Понте (историческая часть г. Искья-Порто, где находится Арагонский замок), в 30 м от моря. Открыт в 1979 году, последняя реконструкция прошла в 2008 году. Всего в отеле 43 номера (4 этажа). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Тел.: (+39) 081 982555 Факс: (+39) 081 982938 Интернет: www.hotelmareblu.it

У отеля масса достоинств: собственный бесплатный пляж (большая редкость на острове Искья); удачное расположение – на берегу моря с видом на Арагонский замок; современное термальное отделение, в котором используется вода из собственной скважины, известной с XVII века (Acqua Mirtina монастыря Св. Антония).

FLORIDIANA

о. ИСКЬЯ

150

132

номер • ванная/душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (1 русский канал) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса (в большинстве номеров) • телефон • пол – керамическая плитка • балкон (в большинстве номеров)

территория • ресторан • снек-бар у бассейна • элегантный холл • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • 2 открытых бассейна в саду с термальной водой 32оС • терраса-солярий с лежаками у бассейна • контрастные дорожки для ног Кнейпа • тренажерный зал SPA-центр: • крытый бассейн с термальной водой и гидромассажем Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон

пляж Собственного пляжа у отеля нет. В 150 м есть договорной песчаный пляж, где гостям отеля предоставляют специальные скидки на пляжное оборудование. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно, полотенце – платно.

Наш комментарий

Отель: расположен на острове Искья, в 49 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 400 м от порта г. Искья-Порто, на центральном променаде Искья-Порто, в 150 м от моря. Открыт в 1901 году, последняя реконструкция прошла в 2007 году. Отель расположен в историческом здании 3-этажной виллы в пальмовом саду. Всего 70 номеров. Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Раз в неделю проводятся музыкальные вечера. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081-991014 Факс: (+39) 081-981014 Интернет: www.hotelfloridianaischia.com

Главная особенность – расположение отеля непосредственно на пешеходном променаде с его многочисленными барами, ресторанами и магазинчиками. Интерьеры номеров достаточно простые, зато любители небольших семейных отелей по достоинству оценят царящую здесь атмосферу домашнего уюта.

SOLEMAR TERME

Half Board

Отель: расположен на острове Искья, в 50 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 500 м от порта г. Искья-Порто; в 50 м от центрального променада Искья-Порто, на берегу моря. Открыт в 1966 году, последняя реконструкция прошла в 2005 году. Четырехэтажное здание на берегу моря в форме латинской буквы «L», большая часть номеров с видом на море. Всего в отеле 73 номера. Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню (по четвергам – ужин «Gran Buffet» – шведский стол. Напитки за ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081 991822 Факс: (+39) 081 991047 Интернет: www.hotelsolemar.it

Наш комментарий

Отель с высоким уровнем сервиса. Удобно расположен в центре Искья-Порто, в двух шагах от пешеходного променада и туристического порта. Одно из главных достоинств отеля – песчаный пляж (зонтики и шезлонги за доплату), дороги между пляжем и зданием отеля нет.

номер

территория

• ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно) • кондиционер (бесплатно) • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон (не во всех номерах) • телефон • пол – керамическая плитка (майолика)

• ресторан (зал в здании и столики у бассейна) • 2 бара (в холле и у бассейна) • элегантный салон с фортепьяно • телевизионный зал • парковка (платно) • 2 термальных бассейна: открытый с навесом и крытый (бесплатно) • терраса-солярий с лежаками (бесплатно)

развлечения и спорт

Бесплатно Термальный центр Vivality: • крытый термальный бассейн с гидромассажем • сауна, турецкая баня • каскадный душ • «тропическая комната» для ингаляций • тренажерный зал Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон • парикмахерская

RE FERDINANDO

пляж Песчаный пляж прямо перед отелем (дороги между пляжем и отелем нет). На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно, ограниченное количество.

о. ИСКЬЯ

Half Board Full Board

Отель: расположен на острове Искья, в 49 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в центре курорта Искья-Порто, в 300 м от порта, в 150 м от моря. Ближайшая остановка автобуса – в 50 м от отеля. Ближайший термальный парк – «Кастильоне» (2,5 км от отеля). Отель построен в 1957 году, последняя реконструкция вместе со сменой названия (бывший Jolly Terme) прошла в 2009 году. В отеле 194 номера: 25 single room (без балкона, макс. 1 чел., 11 м2); 51 standard room (без балкона, макс. 2 чел., 16 м2); 117 superior room (балкон или терраса, макс. 2+2 чел., 25 м2); 1 junior suite (просторный однокомнатный номер без балкона, макс. 2+2 чел., 30 м2). Есть смежные номера категории standard. Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Раз в неделю – гала-ужин со специальным меню и развлекательной программой. К оплате принимаются кредитные карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 081 0030201 Факс: +39 081 982883 Интернет: www.hotelreferdinandoischia.it

Наш комментарий

Большой отель с современными интерьерами. Удобно расположен – в 100 м от пешеходного центра (Виа Виттория Колонна и Виа Рома) и в 150 м до моря. Гордость отеля – 2 больших бассейна с термальной водой, один из которых крытый (отель работает круглый год). Пользуется популярностью для размещения групп и больших компаний, а также для проведения выездных семинаров и конференций.

номер • ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (1 русский канал) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса (только в superior) • телефон

территория • ресепшн • ресторан • 2 бара (американский и пиано-бар) • 2 больших бассейна с термальной водой (открытый и крытый) • терраса-солярий у бассейна с зонтиками и лежаками • телевизионный зал • парковка (платно) • прачечная (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • 5 модульных конференц-залов (на 300 чел.) • лифт • сейф на ресепшн (бесплатно)

лечение Бесплатно • сауна • турецкая баня Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон

для детей • детская игровая комната

пляж Собственного пляжа у отеля нет. В 150 м есть городской песчаный пляж (не оборудованный зонтиками и лежаками, бесплатный) или один из частных пляжей, где зонтики и лежаки – платно (по прайсу пляжа). У бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно. Полотенце для бассейна и халат – платно.

о. ИСКЬЯ

150

133

Half Board Full Board

TERME TRITONE

о. ИСКЬЯ

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • зеркало для макияжа • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер • сейф (в номере, бесплатно) • балкон или терраса • халат (платно) • телефон • пол – керамическая плитка (майолика)

Наш комментарий

134

территория • 2 ресторана • бар на панорамной террасе • телевизионный и читальный зал • парковка (бесплатно) • терраса-солярий с зонтиками и шезлонгами (бесплатно) • интернет-терминал • Интернет Wi-Fi (платно) • конференц-зал

Абсолютный хит-продаж на острове Искья: большая зеленая территория, широкий выбор платных и бесплатных термальных процедур, собственный песчаный пляж, богатый выбор закусок и основных блюд в ресторане (через дорогу от входа в отель есть достаточно большой продуктовый супермаркет), меню и информация в номере на русском языке. К тому же это один из немногих отелей на острове, куда можно порекомендовать отправиться с детьми. До ближайшего городка Форио пешком 1,5 км по дороге вдоль моря.

развлечения и спорт Бесплатно Термальный центр: • 8 бассейнов (2 открытых с термальной водой, 3 открытых с пресной водой и 3 крытых с термальной водой с гидромассажем и водопадом, контрастный бассейн для ног Кнейппа) • сауна, турецкая баня • тренажерный зал Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон • парикмахерская • водные виды спорта на пляже

для детей • детская комната • игровая площадка в саду • детское отделение в бассейне

пляж Собственный небольшой песчаный пляж. На пляже: зонтики и шезлонги – бесплатно (в июле и августе – за доплату), полотенца – платно. У бассейнов: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

Отель: расположен на острове Искья, в 59 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 10 км от порта г. Искья-Порто, в 1,5 км от центра и порта г. Форио, на берегу моря. Открыт в 1970 году, последняя реконструкция прошла в 2010 году. Отель состоит из целого комплекса зданий в собственном парке: главный корпус – 3-этажное здание на берегу, одноэтажные бунгало – домики на 4 номера, каждый со своим входом (на берегу и в саду), корпус Депенданс – 2-этажная вилла с небольшой собственной территорией расположена в 50 м от главного входа в отель. Всего в отеле 192 номера: 36 одноместных номеров (single room c видом на сад и single sea view c видом на море, большинство в главном корпусе на берегу, макс. 1 чел., 13 м2); 156 двухместных номеров (третью кровать можно поставить только в 33 из них): 90 standard room (с видом во внутренний двор или парк отеля, с небольшим балконом, в главном корпусе на берегу или в бунгало в саду, макс. 2+1 чел., 18 м2), 25 standard room side sea view (с боковым видом на море, с небольшим балконом, в главном корпусе на берегу, макс. 2+1 чел., 18 м2), 12 standard room front sea view (с прямым видом на море, большая часть в основном корпусе на берегу (небольшие по площади, с балконом) + 3 номера на верхнем этаже корпуса Депенданс (здесь номера более просторные, с террасой или балконом) + номера на первой линии у моря в домиках-бунгало, макс. 2+1 чел., 18 м2), 6 superior room (номер без вида на море, в главном корпусе на берегу (с небольшим балконом) или в бунгало в саду (более просторные номера с отдельным входом), макс. 2+1 чел., 24 м2), 15 superior room sea view (номера с видом на море в домиках-бунгало в саду у моря (не 1-я линия), макс. 2+1 чел., 24 м2), 8 junior suite (спальня с зоной гостиной с раздвижной перегородкой, в главном корпусе на берегу, вид на парк, макс. 2+2 чел., 23 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: нет Тел.: (+39) 081 987471 Факс: (+39) 081 987664 Интернет: www.hoteltritoneischia.it

SORRISO THERMAE & RESORT

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

Отель: расположен на острове Искья, в 62 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 13 км от порта г. Искья-Порто, в 2 км от центра и порта г. Форио, в 500 м от моря (достаточно крутой спуск). Открыт в 1966 году, последняя реконструкция прошла в 2005 году. Этот отель – целый комплекс зданий. Состоит из главного здания и нескольких корпусов, уступами спускающихся по горе вниз (передвигаться по территории нужно по многочисленным лесенкам и переходам). Новинка сезона – новый корпус Sorriso Exclusive с номерами Suite Poseidon и Suite Faro. Всего в отеле 158 номеров (все номера с балконом или террасой). 141 двухместный номер: classic room (вид на бассейн или внутренний двор отеля, макс. 2+2 чел, 22–30 м2); comfort sea view room (вид на море, балкон или терраса, макс. 2+2 чел, 22–30 м2); 2 junior suite sea view (более просторные номера: первый – с 2 балконами и видом на море, второй – с 1 балконом и ванной комнатой с гидромассажем, макс. 2+2 чел., 35 м2); 2 suite sea view (новые номера в корпусе Excusive, ванная с гидромассажем, сенсорный душ с хромотерапией, камин, мини-бассейн с гидромассажем; макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. Интернет: www.sorrisoresort.it

номер • душ во всех номерах (ванна только в 1 номере junior suite) • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер (бесплатно) • сейф (в номере, на ресепшн – платно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон или терраса • телефон • пол – керамическая плитка (майолика) • халат и тапочки (бесплатно в номере suite sea view)

Наш комментарий

территория • ресторан Tufo (для обедов и ужинов) • ресторан Nestore (зарезервирован для гостей номеров comfort sea view) • Oasis с панорамным видом на море (для ужинов a la carte) • 3 бара: у бассейна, американский бар (в холле), пиано-бар • терраса-солярий c лежаками и зонтиками (платно) • телевизионный и читальный зал • конференц-зал (на 50 чел.) • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно SPA-центр «Elisir»: • 5 бассейнов: 4 с термальной водой и гидромассажем (2 открытых + 2 крытых) и 1 открытый бассейн с пресной водой (с детским отделением) • тренажерный зал • фольклорный вечер (живая музыка и танцы, 1 раз в неделю)

Платно • сауна, турецкая баня • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон • водные виды спорта на пляже

пляж Собственного пляжа у отеля нет. Есть договоренность с частным песчаным пляжем в бухте Читара: до моря около 500 м по живописной, но крутой тропинке, туда же ходит бесплатный автобус отеля (по расписанию). Зонтики и лежаки на договорном пляже в бухте Читара – бесплатно (кроме августа), у бассейна в отеле – платно. Полотенец нет.

Оптимальное соотношение цена-качество. Неоспоримые достоинства отеля: элегантные интерьеры, несколько баров и ресторанов, современный SPA-центр с 5 бассейнами и бесплатное (кроме августа) пляжное оборудование, термальный парк «Сады Посейдона» в шаговой доступности. Отель построен на склоне, поэтому на территории много лесенок и ступеней, до пляжа нужно спускаться, а обратно – подниматься в гору. Для взыскательных туристов рекомендуем бронировать новые номера категории suite sea view с гидромассажным мини-бассейном и великолепным панорамным видом.

о. ИСКЬЯ

500

135

Half Board Full Board

ZARO

о. ИСКЬЯ

100

136

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русские каналы) • кондиционер • сейф (бесплатно) • балкон или терраса • мини-бар (платно) • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

территория • ресторан • бар • ресторан-пиццерия на пляже (для гостей отеля скидка 20% на все меню) • телевизионный и читальный зал • парковка (бесплатно) • терраса-солярий с зонтиками и шезлонгами (бесплатно) • сад • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • 2 открытых бассейна оригинальной двухуровневой конструкции, с пресной и минеральной водой 30оС (террасасолярий и верхний бассейн частично создают крышу для нижнего бассейна)

для детей • детская игровая комната • детское отделение в бассейне с пресной водой • качели в саду

Наш комментарий

пляж У отеля есть договоренность с частным песчаным пляжем Lido da Nicola в 100 м от отеля (спуск от основного корпуса по территории отеля по ступенькам, от корпуса Депенданс до пляжа ближе). На пляже и у бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно.

Один из самых экономичных отелей категории 4* на острове, ставший хитом продаж в 2012 году в своей категории. Неоспоримое преимущество – песчаный пляж около отеля и пляжное оборудование, включенное в стоимость номера. Отсутствие собственного термального бассейна, бани и сауны легко компенсировать посещением одного из термальных парков острова, например «Сады Посейдона» с термальным центром и 20 бассейнами. Отель находится на возвышенности, поэтому не рекомендуем для людей пожилого возраста и с ограниченными возможностями передвижения.

Отель: расположен на острове Искья, в 59 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 10 км от порта г. Искья-Порто, в 1,5 км от центра и порта г. Форио, в 100 м от моря (от отеля спуск к морю по ступенькам). Рядом расположен ботанический сад «Ла Мортелла». Отель открыт в 1969 году, несколько лет не работал, вновь открыт в 2011 году после реконструкции. Состоит из двух зданий – основного 3-этажного корпуса, расположенного на некотором возвышении (здесь ресепшн, ресторан, бар и номера), и одноэтажного корпуса ближе к морю (здесь только номера). Рядом есть небольшой супермаркет (около отеля Tritone). Всего в отеле 55 номеров: 40 standard room (с видом во внутренний двор или парк отеля, балкон, макс. 2+2 чел., 18– 24 м2); 15 sea view room (на верхних этажах, частичный вид на море, балкон или терраса, макс. 2+2 чел., 20–24 м2). Есть 3 смежных номера (макс. 3+2 чел., 50 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Тел.: (+39) 081 987110 Факс: (+39) 081 989395 Интернет: www.hotelzaroischia.it

ROYAL PALM TERME

Half Board Full Board

Принадлежит местной цепочке отелей LE ISOLE DEL SOLE Отель: расположен на острове Искья, в 62 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 12 км от порта г. Искья-Порто, в 1,5 км от центра и порта г. Форио, в 500 м от моря (на возвышении, достаточно крутой спуск к морю). В 800 м от отеля расположен термальный парк «Сады Посейдона». Открыт в 1985 году, последняя реконструкция прошла в 2009 году. Это самый большой отель на острове Искья: площадь территории 12 000 м2. Двух- и трехэтажные корпуса отеля расположены в тенистом парке. Рядом есть корпус Депенданс Caterina Beach (номера с видом на море и junior suite). За парком есть еще 2 отеля этой цепочки: Parco San Marco 4*, гости которого пользуются территорией отеля Royal Palm 4*, и Park Imperial Terme 3* (в 300 м через дорогу), в термальном центре которого гости отеля Royal Palm 4* могут заказать лечебные процедуры. Всего 200 номеров. Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. Размещение с животными: да (по запросу) Тел.: (+39) 081 907336 Факс: (+39) 081 907300 Интернет: www.royalpalm.it

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер (работает с 15.06 по 15.09) • сейф (в номере, на ресепшн – платно) • мини-бар (платно, не заполнен) • балкон или терраса (не во всех номерах) • телефон • пол – керамическая плитка

территория • 2 ресторана (Cava dell’isola и Citara с открытой верандой Punta Imperatore) • 2 бара: у бассейна, американский бар (на открытой террасе с панорамным видом на море) • терраса-солярий с зонтиками и лежаками (платно) • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • 4 термальных бассейна: 2 открытых (один из них большой для плавания с неконцентрированной термальной водой можно посещать детям)

и 2 крытых (в жаркие дни

в августе закрыты)

Платно • физиотерапевтический кабинет • массажный кабинет • косметический салон • сауна, турецкая баня, ароматический душ (платно, в 300 м в отеле Park Imperial Terme 3*)

PUNTA IMPERATORE

пляж Собственного пляжа у отеля нет.

Наш комментарий

Один из самых экономичных отелей 4*: многие услуги – за дополнительную плату (сейф, лежаки у бассейна, сауна). Заинтересует любителей больших отелей. Еще один плюс – близость термального парка «Сады Посейдона». Рекомендуем бронировать номера категории balcony/terrace sea view с панорамным видом на море.

о. ИСКЬЯ

500

Half Board Full Board

Отель: расположен на острове Искья в бухте Читара, в 63 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 14 км от порта г. Искья-Порто, в 2 км от центра и порта г. Форио, в 50 м от моря (через неоживленную дорогу). Открыт в 1970 году, последняя реконструкция прошла в 2008 году. Отель состоит из основного здания и корпуса Депенданс в саду. Всего 44 номера. Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club Размещение с животными: да (по запросу) Тел. +39 081 907140 Факс: +39 081 907266 Интернет: www.puntaimperatore.it

Наш комментарий

Экономичный отель категории 4* без собственного термального центра. Можно рекомендовать тем, кто планирует проводить время на территории термального парка «Сады Посейдона» (всего в 100 м от отеля). В отеле есть русские телевизионные каналы и меню в ресторане на русском языке.

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • кондиционер (работает с середины июня по середину сентября) • сейф (в номере, бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон или терраса (не во всех номерах) • телефон • пол – керамическая плитка

территория • ресторан (есть меню на русском языке) • бар • сад • телевизионный зал • парковка (платно) • прачечная (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • открытый бассейн с термальной водой (36–38оС) • лифт • сейф на ресепшн (бесплатно) • терраса-солярий с зонтиками и лежаками (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • гала-ужин с фольклорной музыкой (1 раз в неделю) Платно • водные виды спорта на пляже

для детей • детская игровая комната

пляж Собственного пляжа у отеля нет. Можно выбирать между платным оборудованным пляжем в 50 м от отеля (через небольшую дорогу) и бесплатным муниципальным (не оборудованным зонтиками и шезлонгами) в 100 м от отеля. На пляже: зонтики, лежаки – платно. У бассейна в отеле: зонтики, лежаки – бесплатно, полотенца – платно. Можно приобрести абонемент на посещение ближайшего термального парка «Сады Посейдона» .

о. ИСКЬЯ

137

Half Board Full Board

ULISSE

о. ИСКЬЯ

номер • ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • мини-бар (платно, заполнен) • балкон (в большинстве номеров)

• телефон • пол – керамическая плитка • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

Half Board Full Board

территория • ресторан • 2 бара (американский и у бассейна)

• телевизионный и читальный зал • парковка (платно) • интернет-терминал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • терраса-солярий с зонтиками и лежаками (бесплатно) • прачечная (платно) • 2 открытых бассейна в саду (1 с пресной и 1 с термальной водой 34оС)

пляж Собственного пляжа у отеля нет. В 50 м от отеля есть песчаный пляж Bagno Antonio (пляжное оборудование за доплату). У отеля есть договоренность

с пляжем Spiaggia dei Pescatori (в 200 м от отеля), где гостям предоставляются специальные скидки. На пляже: зонтики, шезлонги – платно. У бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно.

Наш комментарий

Небольшой семейный отель с собственным садом, практически на берегу моря (надо перейти через неоживленную дорогу), в 200 м от пешеходного променада Искья-Понте. В первую очередь будет интересен туристам, которые не планируют заказывать специальные термальные лечебные программы, кому вполне достаточно бесплатного термального бассейна на территории отеля. Еще один неоспоримый плюс – близость к морю и потрясающий вид на Арагонский замок (в номерах с видом на море).

Отель: расположен на острове Искья, в 49 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 1,3 км от порта г. Искья-Порто, в 200 м от центрального променада Искья-Понте, в 50 м от моря (прямо напротив входа на территорию парка отеля Punta Molino 5*). Открыт в 1954 году, последняя реконструкция прошла в 2008 году. Здание отеля замысловатой формы с террасами и переходами состоит из 4–5 этажей. Всего в отеле 50 номеров: 8 single room (без балкона, с видом во внутренний двор или сад отеля, макс. 1 чел., 8 м2), 30 standard (с видом на сад или неоживленную улицу, большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 16 м2), 12 room sea view (номера на верхних этажах, балкон с видом на море и Арагонский замок, макс. 2+1 чел., 16 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином – платно. Тел.: (+39) 081 991737 Факс: (+39) 081 3847 Интернет: www.hotelulisse.com

BRISTOL

о. ИСКЬЯ

138

номер • душ/ванная • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ • кондиционер (бесплатно, работает с 15.06 по 15.09) • сейф (в номере, платно) • балкон (кроме single room)

территория • ресторан • бар • телевизионный и читальный зал • лифт • панорамная террасасолярий на крыше • небольшой собственный сад • Интернет Wi-Fi (в холле, бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн с термальной водой с гидромассажем (50 м2, 35оC) • несколько тренажеров • прокат велосипедов (по наличию) Платно • небольшое термальное отделение: физиотерапевтический кабинет, массаж, косметический кабинет • водные виды спорта на пляже

пляж Договорной частный песчаный пляж в 50 м от отеля. Пляжное оборудование: зонтики, шезлонги – бесплатно (кроме июля и августа). В отеле на террасе-солярий: зонтики, шезлонги – бесплатно.

Наш комментарий

Отель: расположен на острове Искья, в 50 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 700 м от порта г. Искья-Порто, в самом центре курорта Искья-Порто, в 70 м от моря. Отель состоит из одного 5-этажного корпуса в небольшом собственном саду. Всего 60 номеров: 8 single (без балкона, макс. 1 чел., 8–10 м2); 52 standard (из них в 10 номеров можно поставить 3-ю кровать, вид на неоживленную улицу или внутренний двор отеля, балкон, макс. 2+1 чел., 14–24 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. Раз в неделю – галаужин с традиционными неаполитанскими песнями. Тел.: (+39) 081 992181 Факс: (+39) 081 993201 Интернет: www.hotelbristolischia.it/

Отель очень удачно расположен: в самом центре Искья-Порто, рядом с морем и буквально в двух шагах от центрального пешеходного променада – Via Roma и Via Vittoria Colonna. Неоспоримый плюс отеля – договорной частный песчаный пляж с бесплатным (кроме июля и августа) оборудованием. Существенным минусом является небольшая площадь номеров и достаточно простые интерьеры.

CESOTTA

Half Board

Отель: расположен на острове Искья, в 59 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья); в 10 км от порта г. Искья-Порто, в 1,5 км от центра и порта г. Форио. Небольшой 3-этажный семейный отель удачно расположен: среди фруктовых садов, в спокойном живописном месте около одного из самых красивых пляжей острова Искья – Сан-Франческо (сразу за отелем Terme Tritone). Всего в отеле 25 номеров: 3 single standard (без балкона, макс. 1 чел., 9 м2), 22 standard (балкон или терраса, макс. 2+1 чел., 12–16 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – закуски (шведский стол), выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: нет Тел.: +39 081 987556 Факс: +39 081 987840 Интернет: www.hotelcesotta.it

номер

территория

• душ • фен (в номере, бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • вентилятор • сейф (в номере, бесплатно) • балкон или терраса (в большинстве номеров) • телефон

• ресепшн • ресторан • бар-таверна • телевизионный зал • 2 бассейна: открытый с пресной водой (температура воздуха) и крытый с термальной водой (33оС) • сейф на ресепшн (бесплатно)

пляж Собственного пляжа у отеля нет. В 20 м от отеля (проход через калитку по улице) есть частный песчаный пляж бухты СанФранческо (один из лучших на острове).

На пляже: зонтики, шезлонги – платно. В отеле у открытого бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно.

о. ИСКЬЯ

Наш комментарий

Пожалуй, это лучший выбор для комфортного отдыха на берегу моря среди экономичных отелей 3* на острове Искья. Основные достоинства отеля: открытый бассейн с пресной водой, где могут плавать дети (редкость для Искьи, где большинство бассейнов с термальной водой, которые не рекомендуется посещать детям до 14 лет), и крытый бассейн с термальной водой; близость к морю и удобная дорожка к платному песчаному пляжу; чистые аккуратные, но очень простые номера. Кондиционер есть только в общих помещениях (в номерах – вентилятор).

RIVA DEL SOLE

Half Board Full Board

Отель: расположен на острове Искья, в бухте Читара, в 63 км от аэропорта Неаполя (17 км до порта Неаполя + 32 км на пароме от Неаполя до острова Искья), в 14 км от порта г. Искья-Порто, в 2,5 км от центра и порта г. Форио, в 10 м от моря (спуск по лестнице на пляж). В 400 м от отеля находится термальный парк «Сады Посейдона». Открыт в 1970 году, последняя реконструкция прошла в 2005 году. Отель состоит из 3-этажного основного здания и одноэтажного корпуса Депенданс в саду. Всего 40 номеров: 3 single room (в основном здании, без вида на море, без балкона, макс. 1 чел., 9 м2); 11 standard room (в основном здании, без вида на море, балкон, макс. 2 чел., 12 м2); 15 sea view room (в основном здании, в видом на море, балкон, макс. 2+1 чел., 15–16 м2); 11 superior room (в корпусе Депенданс в саду, без вида на море, с террасой, каждый номер с отдельным выходом в сад, с кондиционером, макс. 2+1 чел., 16 м2). Питание: завтрак – буфет; ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club Интернет: www.riva-del-sole.com

номер • душ • фен (только в номере superior, бесплатно) • спутниковое ТВ (русские каналы) • кондиционер (в номерах superior – бесплатно, в остальных номерах – по запросу, за доплату)

• сейф (на ресепшн, платно) • балкон или терраса (кроме single) • телефон • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

территория • ресторан • бар • зал для завтраков • телевизионный и читальный зал • парковка (в 100 м от отеля, платно) • открытый бассейн с пресной водой • крытый бассейн с термальной водой 34оС и гидромассажем • декоративный фонтан и мини-бассейн с золотыми рыбками • терраса-солярий с зонтиками и лежаками у бассейна (бесплатно)

• частный спуск к морю (лестница)

пляж Собственного пляжа с бесплатными зонтиками и шезлонгами у отеля нет. Зато можно с комфортом и бесплатно расположиться на лежаках с зонтиками на панорамной террасе отеля, а купаться в море, спускаясь к песчаному пляжу по леснице (10 ступеней).

Наш комментарий

Небольшой уютный семейный отель. Один из лучших в своей категории. Основное достоинство отеля – выгодное местоположение (в 10 м от моря и в 400 м от термального парка «Сады Посейдона»).

о. ИСКЬЯ

139

СОРРЕНТО И АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

Сорренто

Амальфи

Равелло

СОРРЕНТО Один из самых романтичных курортов мира с давних времен был известен как престижное место отдыха. Здесь бывали Китс, Байрон, Ницше, Диккенс, Гёте, Вагнер. Необычное местоположение придает ему уникальность: город расположен словно на балконе, который природа специально создала, чтобы мы могли любоваться потрясающим видом на Неаполитанский залив и Везувий. Отдыху в Сорренто свойственен свой особый колорит, неспешность и солидность. Здесь нет суеты, многолюдных мест отдыха, и купание в море не является самоцелью, а лишь дополняет гамму ощущений от разнопланового отдыха. Главное очарование Сорренто, несомненно, сама природа: дивные пейзажи, чистейшее море, целебный воздух, а морские прогулки и экскурсии по историческим местам добавят разнообразия в ваш отдых. Сорренто – идеальное место для самостоятельных путешествий: отсюда легко можно добраться до островов Капри и Искья, Помпеи и Геркуланума, живописных городков Амальфитанского побережья. А расстояние в 50 км от Неаполя до Сорренто можно легко проехать на пригородной электричке Circum Vesuviana. Городки Соррентийского полуострова, относящиеся к Сорренто (от Неаполя до мыса Пунта-Кампанелла): Вико-Экуензе, Мета-ди-Сорренто, Пьяно-ди-Сорренто, Сант-Аньелло, Сорренто (центр), Марина-ди-Пуоло, Масса-Лубренсе. АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ Если верить Гомеру, на островках у Амальфитанского побережья Италии в древности обитали сирены. И быть может, отзвуки их волшебных голосов до сих пор заставляют людей из многих стран мира стремиться сюда, где все располагает к отдыху и покою. Изумрудно-лазурное море, живописные обрывистые скалы, уютные песчаные бухты, лимонные рощи и виноградники, увитые розами колонны с облицовкой из местной керамической плитки ручной работы – майолики и дивные сады, где цветы соперничают своей красотою с бабочками. А над всем этим чудом – купол безоблачного синего неба... Курорты Амальфитанского побережья расположены очень близко друг к другу, словно бриллианты в драгоценной диадеме. В центре – самый большой курорт Амальфи, а по бокам целая россыпь небольших, от словно игрушечных городков, в недавнем прошлом рыбацких поселков Четара и Минори, до крупного по местным меркам Позитано, виды которого растиражированы в многочисленных рекламных буклетах побережья по всему миру. Амальфи понравится тем, кто любит многолюдные места, прогулки по историческим кварталам, морские путешествия. Позитано более спокойный, но не менее популярный – его панорама стала символом региона Сорренто – Амальфи. Небольшие курорты Майори и Минори могут похвастаться большими пляжами, а отели в Прайано и Четара – собственными бухтами с платформой и кристально чистым морем. Добавьте к этому бокал местного терпкого вина, мелодичные неаполитанские песни под звездами и купание в бархатном море с лунной дорожкой... Курорты Амальфитанского побережья: Позитано, Прайано, Конка-дей-Марини, Амальфи, Минори, Майори, Четара. КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ Cорренто В Сорренто большой выбор отелей, в том числе высокой категории. Многие из них занимают исторические особняки, напоминающие дворцы. Пляж большинства отелей представляет собой понтон-платформу, спуск – на лифте. Рекомендуем отели 5*: Grand Hotel Excelsior Vittoria, Bellevue Syrene, Parco dei Principi (он самый экономичный в категории 5*); отели 4* – Imperial Tramontano, Europa Palace. На курорте много отелей, расположенных в центре города, их гости могут посещать городской пляж (спуск пешком по лестнице или на лифте из общественного парка): La Favorita 4*, Astoria 4*. Популярен недорогой отель La Residenza 4*, гости которого могут пользоваться (за доплату) пляжем отеля Parco dei Principi 5*. Амальфитанское побережье Большинство отелей на Амальфитанском побережье расположено на обрывистых утесах, к пляжу можно спуститься на лифте, по извилистой тропинке или ступеням. Здесь много роскошных отелей, но бронировать их надо заранее (лучше за несколько месяцев), настолько они известны и популярны. Один из лучших отелей побережья 5*deluxe – Santa Caterina (Амальфи); 5* высокого уровня – Le Agavi и Covo dei Saraceni (Позитано). Расположенные уединенно отели 4*: Cetus (Четара, автобус до пляжа), Residencehotel Club Due Torri (спуск к пляжу по лестнице). Городки Майори и Минори известны своими широкими песчано-галечными пляжами. Рекомендуем отели 4*, расположенные рядом с пляжем: Reginna Palace, Sole Splendid, Pietra di Luna.

Позитано

BELLEVUE SYRENE

номер • ванная комната (в некоторых номерах suite гидромассаж) • кондиционер (в номере) • спутниковое ТВ • телефон • балкон (кроме некоторых номеров classic room) • сейф • фен (в номере, бесплатно) • ИнтернетWi-Fi (бесплатно)

территория • зимний сад • винный погреб • ИнтернетWi-Fi (бесплатно) • 2 бара • 3 ресторана (Don Giovanni, Gli Archi, Il Pino) • парковка (платно) • прачечная (платно) • банкетный зал на панорамной террасе «Villa Pompeiana»

развлечения и спорт Бесплатно • бассейн (открыт в 2012 году) • терраса-солярий с лежаками у бассейна Платно • турецкая баня • косметический кабинет • массаж

пляж Собственный пляж (платформа на пирсе, спуск в море по лесенкам). На пляже и у бассейна: зонтики, лежаки и полотенца – бесплатно. Спуск на пляж на лифте отеля.

СОРРЕНТО

vip

лифт

Отель: расположен в центре Сорренто, в 50 км от аэропорта Неаполя, на отвесной скале, на берегу моря. До центральной площади Тассо – около 250 м. Занимает историческое здание (был построен в 1750 году как частная вилла, а в 1820 году был открыт отель). Отель находится в 25 м от панорамной террасы общественного парка Сорренто с видом на Неаполитанский залив и вулкан Везувий. Всего в отеле 50 номеров: 6 classic sea view room (вид на море, с окном или французским балконом, макс. 2 чел., 18–20 м2), 5 superior sea view (вид на море, балкон, макс. 2+1 чел., 25 м2), 30 deluxe sea view (вид на море, балкон, макс. 2+1 чел., 30 м2), 8 suite (номера индивидуального дизайна и планировки, есть однокомнатные и двухкомнатные, вид на море, некоторые с гидромассажной ванной, большой балкон, макс. 2+1 чел., 43 м2), 1 suite Roccia (эксклюзивный номер в натуральном гроте с собственным бассейном). Питание: завтрак – буфет; с 10:00 до 20:00 в баре в саду – канапе, легкие закуски, свежие фрукты, безалкогольные напитки, местное вино, кофе (бесплатно); ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет. Тел.: + 39 0818781024 Факс: + 39 0818783963 Интернет: www.bellevue.it

Bed&Breakfast Half Board

Наш комментарий

Эксклюзивный отель класса люкс в Сорренто. Пример гармоничного сочетания исторических традиций и современных технологий: фрески античной виллы дополнены коллекцией современного искусства, создавая уникальные интерьеры вне времени. Каждый номер в отеле индивидуального дизайна, поэтому даже номера одной категории могут сильно отличаться по стилю и цветовой гамме. Банкетный зал «Villa Pompeiana», стилизованный под античную виллу, украшенный фресками и статуями римских императоров. Популярное место для проведения свадеб и торжественных ужинов.

141

Bed&Breakfast

IMPERIAL TRAMONTANO

СОРРЕНТО

лифт

номер • ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер • сейф (электронный) • мини-бар (заполнен, платно) • пол – паркет или керамическая плитка (майолика) • балкон или терраса (в большинстве номеров) • ИнтернетWi-Fi (платно)

Bed&Breakfast

территория • ресторан Don Alfonso • 2 бара • панорамная терраса с лучшим видом на Неаполитанский залив на курорте • холл с прозрачной крышей • сад с редкими средиземноморскими деревьями • зимний сад (с экзотическими растениями) • ресепшн (работает 24 часа) • 2 конференц-зала (на 10–200 чел.) • парковка (бесплатно) • прачечная (платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • бассейн в саду • терраса-солярий у бассейна Платно • прогулки на частном катере

для детей • услуги няни (платно)

Наш комментарий

пляж Собственного пляжа у отеля нет. Прямо из отеля на лифте можно спуститься в порт к морю, где есть небольшой бесплатный муниципальный пляж или один из частных пляжей (зонтики и шезлонги – за доплату). Зонтики и шезлонги в отеле у бассейна – бесплатно.

Всемирно известный отель, где останавливались многие знаменитости. Именно здесь (по заказу владельца отеля Синьора Трамонтано) была написана песня «Вернись в Сорренто», ставшая музыкальным символом курорта. С террасы отеля и из номеров с видом на море открывается один из самых красивых видов на побережье и вулкан Везувий. Интерьеры номеров и общих помещений выдержаны в классическом стиле. Само здание – историческое, поэтому планировка номеров одинаковой категории может существенно отличаться. Несмотря на официальную категорию отеля 4*, номера категорий junior suite и suite можно рекомендовать даже самым взыскательным клиентам.

LA FAVORITA

СОРРЕНТО

super

номер • ванна или душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно)

Наш комментарий

территория • апельсиновый садик во внутреннем дворике • зал для завтраков • договорной ресторан О› Parrucchianola Favorita (в 250 м от отеля) • снек-бар • американский бар • конференц-зал (на 60 чел.)

Один из самых красивых новых отелей Сорренто, где все по-итальянски стильно. Удобное расположение – в центре и рядом с общественным парком, откуда можно спуститься на лифте к пляжу.

142

Отель: расположен в 50 км от аэропорта Неаполя, в самом центре Сорренто, на отвесной скале у моря, в небольшом собственном парке. До центральной площади Тассо – около 200 м, до железнодорожной станции – около 1 км. В порт и к пляжу можно спуститься на лифте отеля. Отель занимает историческое здание, построенное в 1812 году. Всего в отеле 105 номеров: single standard (без балкона, вид на сад, макс. 1 чел.), standard garden view (некоторые номера с балконом, вид на сад и бассейн, макс. 2+1 чел.), standard sea view room (балкон: французский, стандартный или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite (двухуровневый номер: мини-гостиная на первом этаже и спальня на втором (без межкомнатной двери), макс. 2+1 чел.), suite (двухкомнатный номер: спальня отделена от гостиной, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет. Teл.: +39 081 878 2588 Факс: +39 081 807 2344 Интернет: www.hoteltramontano.it

• ресепшн (работает 24 часа) • гараж (платно, 15€ за ночь) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • панорамный бассейн на крыше • солярий на крыше с шезлонгами и зонтиками • танцевальные вечера в зоне-лаунж

для детей • услуги няни (платно)

150м+лифт

пляж Собственного пляжа у отеля нет. Можно воспользоваться одним из частных платных пляжей. Спуститься на пляж можно на лифте из общественного парка в 150 м от отеля (оплачивается на месте: 1,2 € за 1 спуск или подъем или недельный абонемент за 15€) или пешком от центральной площади Тассо.

Отель: расположен в 50 км от аэропорта Неаполя, в центре Сорренто, на пересечении главных улиц Тассо и Витторио Венето. До центральной площади Тассо – 350 м, до общественного парка (откуда спускается городской лифт на пляж) – около 150 м, до железнодорожной станции – 800 м. Отель открыт в 2009 году, интерьеры удачно сочетают классические традиции с ультрасовременными деталями. Всего в отеле 85 номеров: 40 standard (балкон, вид на исторический центр или сад, на нижних этажах, макс. 2+1 чел., 17–20 м2), 20 superior room (балкон, вид на исторический центр Сорренто, расположены на 3 и 4 этажах, макс. 2+1 чел., 17–20 м2), 20 deluxe room (балкон или терраса, частичный вид на море, расположены на верхних этажах, макс. 2+1 чел., 17–20 м2), 5 junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной отделяется от спальни декоративной стеной с аркой; терраса, вид на море, ванная с гидромассажем, макс. 2+1 чел., 24 м2). Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: American Express, MasterCard, Visa Тел.: +39 081 8782031 Факс: +39 081 8074898 Интернет: www.hotellafavorita.com

GRAND HOTEL EUROPA PALACE

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 50 км от аэропорта Неаполя, в историческом центре Сорренто (около центральной парковки), на отвесной скале, на берегу моря в собственном зеленом парке (на частный пляж отеля спуск на лифте). Из окон открывается потрясающий вид на Неаполитанский залив и вулкан Везувий. До центральной площади Тассо – 75 м, до железнодорожной станции Чиркумвезувиана – 250 м. Отель состоит из центрального здания и корпуса Villa Maria (откуда идет лифт на пляж). Всего в отеле 69 номеров: single standard room (номер «без вида» (на внутренний двор), без балкона, макс. 1 чел.), standard room (балкон в большинстве номеров, вид на сад или внутренний двор отеля, макс. 2+1 чел.), standard side sea view (номер с боковым видом на море, балкон или терраса, макс. 2+1 чел.), standard front sea view (в главном корпусе, с прямым видом на море, балкон или терраса, макс. 2+1 чел.), Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню, буфет закусок. Напитки за обедом и ужином оплачиваются на месте. Тел.: +39 081 8073432 Факс: +39 081 8074384 Интернет: www.europapalace.com

номер • ванная комната (душ или ванная) • фен (в номере, бесплатно) • халаты, тапочки (платно) • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер (бесплатно) • сейф (в номере, платно) • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресторан с панорамной открытой террасой • пиано-бар • бар Venus • банкетный зал • Интернет Wi-Fi (платно) • ресепшн (работает 24 часа) • сад • конференц-зал • парковка (платно) • прачечная (платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • открытый бассейн • терраса-солярий с зонтиками и шезлонгами • тренажерный зал Платно • массаж • салон красоты • прокат велосипедов

для детей • услуги няни (платно, по запросу)

пляж Собственный пляж – пирс, спуск на лифте отеля. На пляже и у бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно.

СОРРЕНТО

лифт

Наш комментарий

Очень популярный отель с собственным бесплатным пляжем. Здесь царит спокойная атмосфера старинного аристократического особняка Сорренто. Исторические интерьеры с антикварной мебелью, старинными зеркалами и картинами, люстры из муранского стекла. На лифте можно спуститься на нижний уровень пляжа, а к бассейну следует подняться на два достаточно крутых пролета вверх. Несмотря на то, что официальная категория отеля 4*, его можно рекомендовать туристам самого высокого уровня.

GRAND HOTEL RIVIERA

Half Board

Отель: расположен в 49 км от аэропорта Неаполя, в 1 км от центра Сорренто. Здание отеля – белоснежная вилла в собственном парке – находится непосредственно у моря, на 70-метровой скале с неповторимым панорамным видом на Неаполитанский залив и вулкан Везувий (на пляж спуск на лифте). Всего в отеле 113 номеров: standard room (вид на сад или боковой вид на море, балкон в большинстве номеров, макс. 2+1 чел., 20–25 м2), junior suite (однокомнатный номер: зона спальни отделена от зоны гостиной ширмой, прямой вид на море, балкон или терраса, макс. 2+1 чел., 25–30 м2). Питание: завтрак – буфет (на большой террасе с видом на море); ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином – за доплату. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American Express Тел.: +39 081 807 20 11 Факс: +39 081 877 21 00 Интернет: www.hotelriviera.com

номер • душ • фен (в номере, бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно) • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое телевидение • кондиционер • балкон (в большинстве номеров)

территория • американский бар • ресторан • конференц-зал (на 120 чел.) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • американский бар в холле • снек-бар (с 12:00 до 15:00) • сад • парковка (бесплатно) • прачечная (платно)

Наш комментарий

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн с панорамным видом на море и гидромассажем • терраса-солярий с зонтиками и шезлонгами у бассейна Платно • парикмахерская • водные виды спорта

для детей • детский бассейн (бесплатно) • услуги няни (платно)

пляж Собственный пляж отеля (платформа с деревянными настилами, спуск на пляж в море по лесенкам), спуск на лифте отеля. На пляже и у бассейна: лежаки, зонтики – бесплатно.

Неоспоримый плюс отеля – наличие собственного пляжа и возможность за 20 минут дойти до центра Сорренто. Интерьеры выдержаны в средиземноморском стиле – просторные, в светлых пастельных тонах, но без изысков. Рекомендуем для тех, кому важно прежде всего наличие у отеля собственного пляжа с бесплатными зонтиками и лежаками.

СОРРЕНТО

лифт

143

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

PARCO DEI PRINCIPI HOTEL

СОРРЕНТО

лифт

номер • ванна/душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ (4 русских канала) • халаты, тапочки (в номере, бесплатно) • кондиционер • сейф (в номере, бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон или терраса • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – керамическая напольная плиткамайолика ручной работы

Bed&Breakfast Half Board

территория • 2 ресторана: Gio Ponti с видом на море, Poggio Siracusa на пляже • 2 бара (в холле и на пляже) • ресепшн (24 часа) • 7 конференц-залов • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ботанический сад (27 000 м2) • прачечная (платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • открытый бассейн с морской водой и вышкой для прыжков в воду • фитнесцентр (открыт 24 часа) Платно Wellness-центр: • салон красоты • гидромассаж • сауна • массажный и физиотерапевтический кабинеты • парикмахерская

пляж Частный оборудованный пляж: пирс (спуск на пляж на лифте из отеля). Есть песчаный вход в море, галька и камни, спуск на глубину по лесенкам с платформы. На пляже и у бассейна: зонтики, лежаки, полотенца – бесплатно.

Наш комментарий

Отель отличается оригинальными интерьерами в стиле минимализма 1960-х годов. Это самый экономичный вариант размещения в Сорренто среди отелей категории 5*. Один из немногих отелей в Сорренто с собственным бесплатным пляжем и большой территорией ботанического сада.

Отель: расположен на берегу моря, на 70-метровой отвесной скале с панорамным видом на Неаполитанский залив и вулкан Везувий, в 50 км от аэропорта Неаполя. До центра Сорренто – 1,5 км (каждые 30 минут ходит бесплатный автобус отеля). Отель расположен на территории собственного ботанического сада (27 000 м2) с редкими видами средиземноморских растений. Принадлежит цепочке Royal Group Hotels. Архитектура и дизайн отеля – творение известного итальянского архитектора Джио Понтии (1962 год). Всего в отеле 96 номеров: 45 classic (вид на сад, балкон, макс. 2+1 чел., 15–20 м2), 31 superior (вид на море, балкон, макс. 2+1 чел., 20 м2), 18 deluxe (вид на море, терраса, макс. 2+1 чел., 25 м2), 2 junior suite (просторный однокомнатный номер: спальня и небольшая зона гостиной (без двери), балкон, 1 номер с видом на море, второй – с видом на сад, макс. 2+2 чел., 30 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню, обслуживание официантами. Напитки за ужином оплачиваются на месте. К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Visa, Eurocard, MasterCard, Maestro Размещение с животными: небольших размеров (по запросу) Teл.: +39 081 878 4644 Факс: +39 081 878 3786 Интернет: www.royalgroup.it

LA RESIDENZA

СОРРЕНТО

100м+лифт

144

номер • ванная комната • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ • кондиционер • сейф (в номере) • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • американский бар • ресторан Tiziano с открытой террасой в парке • Интернет Wi-Fi (платно) • конференц-залы (на 10–350 чел.) • ресепшн (24 часа) • парковка (платно) • прачечная (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый бассейн отеля Parco dei Principi 5* в парке • терраса-солярий с зонтиками и шезлонгами у бассейна (с мая по октябрь) Платно • Wellness-центр отеля Parco dei Principi 5*

пляж Можно пользоваться пляжем отеля Parco dei Principi 5* (200 м от отеля La Residenza через парк, спуск на пляж на лифте). У бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно, на пляже – платно.

Отель: расположен в 1 км от центра Сорренто, на территории парка отеля Parco dei Principi 5*, в 50 км от аэропорта Неаполя. Построен в 1970 году. Всего в отеле 81 номер: 73 classic / classic park view (балкон, вид на сад или дорогу, макс. 2+1 чел., 15–25 м2); 8 standard room (без балкона, вид на дорогу, макс. 2+1 чел., 15 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню. Напитки за ужином – платно. Teл.: +39 081 8774698 Факс: +39 081 87837863 Интернет: www.royalgroup.it

Наш комментарий

Самый популярный и недорогой отель в Сорренто категории 4*. Оптимальное соотношение цена-качество. Оплачивая проживание в отеле 4* La Residenza, можно пользоваться услугами отеля Parcodei Principi 5* (общая территория ботанического сада, бассейн, услуги пляжа).

SANTA CATERINA

номер • ванна или душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон или терраса (в большинстве номеров) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресепшн (24 часа) • 2 ресторана (в центральном корпусе и на пляже) • бар La Terrazza с панорамным видом на море • винный погреб • открытый бассейн с морской водой на панорамной террасе (спуск на лифте) • терраса-солярий у бассейна • бутик • ботанический сад • 2 конференц-зала: «Veranda» (на 70 чeл.) и «Bougainville» (на 20 чел.) • парковка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал с панорамным видом на море • сауна • турецкая баня

для детей • детская кроватка (бесплатно) • услуги няни (платно)

пляж

Зона «Beach Club»: объединенная зона с открытым бассейном и пляжем с каменными платформами, спуск в море по лесенкам. Из отеля в «Beach Club» можно спуститься на одном из двух лифтов или по живописной тропинке, проложенной среди ботанического сада. Лежаки, шезлонги, Наш комментарий зонтики и полотенца Один из самых известных и престижных отелей побережья. Номера в «Beach Club» – обставлены антикварной мебелью первой половины XX века, в интерьерах бесплатно. использована разноцветная майолика ручной работы из Виетри. Главный ресторан отеля «Santa Caterina» предлагает Grand menu с лучшими блюдами средиземноморской кухни. В SPA-центре широкий выбор услуг, в том числе фирменный лимонный массаж «Santa Caterina – Amalfi Gold». Отель можно рекомендовать самым взыскательным клиентам. Платно • массажный салон • косметический салон

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

deluxe

лифт

Отель: расположен в 76 км от аэропорта Неаполя, в 700 м от центра курорта Амальфи, на первой линии от моря. Входит в цепочку отелей «The Leading Small Hotels». Отель состоит из центрального корпуса, двух вилл – исторической виллы в стиле либерти «Santa Caterina» и современной виллы «Il Rosso», а также уединенного шале для новобрачных. Территория отеля с несколькими уровнями панорамных террас уступами спускается по скале в сторону моря. Всего в отеле 66 номеров: standard (центральный корпус или вилла «Santa Caterina», боковой вид на море, балкон, макс. 2+1 чел.), superior room (центральный корпус, прямой вид на море, балкон, макс. 2+1 чел.), deluxe room (центральный корпус, прямой вид на море, балкон, макс. 2+1 чел.), junior suite sea view (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), балкон, вид на море, ванна с гидромассажем, макс. 2 чел.), junior suite executive sea view (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), балкон или терраса, вид на море, ванна с гидромассажем), suite sea view (именные номера в виллах с индивидуальным дизайном; ванна с гидромассажем, балкон или терраса с видом на море, макс. 2+1 чел.), 3 honeymoon suite (макс. 2 чел.). Есть смежные номера: 2 standard, 1 deluxe room + 1 superior rom, 1 deluxe + 1 standard, 1 suite sea view + 1 deluxe. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Тел.: +39 089 871012 Факс: +39 089 871351 Интернет: www.hotelsantacaterina.it

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

145

Bed&Breakfast

IL SARACENO

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

лифт

146

территория • ресепшн (24 часа) • 2 ресторана (Mushreq, El Quasayr) • 2 бара (на веранде и на пляже) • открытый бассейн с морской водой на панорамной террасе (спуск на лифте) • терраса-солярий у бассейна • сад • парковка (бесплатно, по наличию мест) • автобус в центр Амальфи (бесплатно, по расписанию) • конференц-зал (на 60 чел.) • ресепшн (24 часа) • Интернет Wi-Fi (платно) • капелла для бракосочетаний

развлечения и спорт Платно • массаж • водные виды спорта на пляже

для детей • детская кроватка (платно) • услуги няни (платно)

Наш комментарий

пляж Собственный, полностью оборудованный: на одной половине – каменные платформы, на другой – песок. Спуск из отеля на лифте или 450 ступеней по панорамной лестнице. У бассейна и на пляже: зонтики, лежаки – бесплатно.

Уникальный отель, стилизованный под восточный дворец в обрамлении исторической крепости XI века. Каскад террас, ведущих к морю и утопающих в зелени цитрусовых, средневековые башенки, изысканные интерьеры с антикварной мебелью в восточном стиле – все это создает незабываемую атмосферу и неповторимый колорит. Можно рекомендовать для спокойного отдыха вдвоем.

Отель: расположен в 79 км от аэропорта Неаполя, в 3 км от центра курорта Амальфи, на скале у моря. Здание отеля построено в 60–70 годах XX века, над исторической сарацинской крепостью XI века. Это один из самых впечатляющих архитектурных ансамблей амальфитанского побережья. Интерьеры выдержаны в арабском стиле. Всего в отеле 60 номеров (в основном корпусе) и 3 апартамента для новобрачных «Romeo e Juliette». 22 standard room (без балкона, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), 18 superior room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.), 7 deluxe room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.), 8 junior suite (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.), 3 suite (гостиная, спальня, балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.), 1 suite Pasha (спальня с круглой кроватью и панорамными окнами, мини-бассейн с гидромассажем, балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.), 1 suite Royal (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, ванна, терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет. Тел.: +39 089 831148 Факс: +39 089 831595 Интернет: www.saraceno.it

LE AGAVI

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

Отель: расположен в 60 км от аэропорта Неаполя, в 700 м от центра курорта Позитано, в панорамном месте, на скале у моря. Состоит из центрального корпуса и нескольких отдельно стоящих вилл, соединенных между собой фуникулером. Утопающая в зелени территория отеля (26 000 м2) уступами спускается по скале в сторону моря. От верхних вилл до моря – 200 м, к услугам гостей отеля панорамный лифт-фуникулер. Все номера с видом на море. В отеле 56 номеров индивидуального дизайна и планировки: classic room (балкон, макс. 2+1 чел., 26–32 м2), deluxe room (терраса, макс. 2+1 чел., 30–35 м2), junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), просторная терраса, макс. 2+1 чел., 45–60 м2), suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, просторная терраса, макс. 2+1 чел., 60–70 м2), suite special (просторный двухкомнатный номер: гостиная и спальня, просторная терраса, макс. 2+2 чел., 60–90 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Tел.: +39 089 875733 Факс: +39 089 875965 Интернет: www.leagavi.it

Наш комментарий

территория • ресепшн (24 часа) • 3 ресторана: La Serra (главный ресторан с панорамной террасой), The Pool (у бассейна), Remmese (на пляже) • 3 бара (в холле, у бассейна, на пляже) • открытый бассейн на панорамной террасе (спуск на лифте) • терраса-солярий у бассейна • сад • фуникулер • 3 модульных конференц-зала (на 300 чел.) • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • автобус в центр Позитано (по расписанию) Платно • прогулки по морю: скоростной катер Agave и стилизованная рыбацкая лодка Capriccio • массаж

Изысканный отель с элегантными интерьерами номеров. Подойдет тем, кто предпочитает жить в отеле высокого уровня недалеко от центра курортной жизни (700 м до центра Позитано), но в обстановке приватности (несколько корпусов-вилл на территории 26 000 м2, где есть даже собственный фуникулер). С террасы у бассейна открывается панорамный вид на побережье – от Позитано до сторожевой башни Прайано.

для детей • детская кроватка (платно) • услуги няни (платно)

пляж Из отеля можно спуститься на одном из двух лифтов на пляж (мелкая галька) и платформы с деревянным настилом. На пляже: лежаки, зонтики – платно. У бассейна: лежаки, зонтики – бесплатно.

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

лифт

147

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

COVO DEI SARACENI

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

148

территория • ресепшн (24 часа) • 2 ресторана (в отеле и на открытой террасе) • американский бар (около входа) • снек-бар (у бассейна) • зал для завтраков Salone Bouganville • открытый бассейн на панорамной террасе с морской водой (на 5 этаже) • терраса-солярий у бассейна • прачечная • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

развлечения и спорт Платно • массаж • водные виды спорта на пляже • инструктор по фитнесу

пляж Песчано-галечный, полностью оборудованный пляж прямо перед отелем. На пляже: зонтики, лежаки – платно. У бассейна: зонтики, лежаки – бесплатно.

для детей • детская кроватка (платно) • услуги няни (платно)

Единственный отель в центре Позитано, расположенный прямо на берегу моря. Изюминка отеля – открытый бассейн на 5 этаже с панорамным видом на море и курорт Позитано. Интерьеры оформлены в средиземноморском стиле, много цветов и зелени. В американском баре «Del Covo dei Saraceni» подают знаменитое местное мороженое. Великолепный отель с высоким уровнем сервиса, один из самых популярных на Амальфитанском побережье. В оформлении интерьеров используется керамическая плитка-майолика ручной работы.

Отель: расположен в 56 км от аэропорта Неаполя, около центральной пристани курорта Позитано, на берегу моря. Старинный рыбацкий дом был перестроен в фешенебельный отель. Всего в отеле 61 номер, все номера однокомнатные: standard side sea view room (без балкона, боковой вид на море, макс. 2+1 чел.), standard balcony room (балкон, частичный вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite balcony (балкон, вид на море, макс. 2+2 чел.), junior suite terrace (терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite deluxe (балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел.), junior suite superior (балкон или терраса, вид на море, мини-бассейн с гидромассажем, макс. 2+1 чел.). suite Incanto (3 комнатный апартамент с 2 ванными комнатами, просторной террасой с видом на море, открытым бассейном с гидромассажем, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню (ресторан отеля «Savino» славится блюдами из морепродуктов и многообразием видов домашней пасты). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 089 875400 Факс: +39 089 875878 Интернет: www.covodeisaraceni.it

RESIDENCEHOTEL CLUB DUE TORRI

Bed&Breakfast Half Board/Full Board

Отель: расположен в 70 км от аэропорта Неаполя, в 500 м от центра курортного городка Майори, на скале у моря с панорамным видом. Состоит из центрального корпуса Hotel и корпуса Residence (в 200 м, через дорогу от моря). Типы номеров: standard single room (без балкона, макс. 1 чел.), superior single room (балкон, макс. 1 чел.), standard (балкон в большинстве номеров, макс. 2+1 чел.), superior room (терраса, макс. 2+1 чел.), family room (однокомнатный номер, балкон или терраса, мин. 2+2 чел.), mono (однокомнатные апартаменты с кухонным уголком и обеденной зоной, балкон, вид на море – за доплату, макс. 2+1 чел.), bilo (двухкомнатные апартаменты: гостиная с кухонным уголком и спальня, терраса, вид на море – за доплату, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Гости резиденции по желанию могут оплатить питание в ресторане отеля. Размещение с животными: нет Тел.: +39 089 877699 Факс: +39 089 877726 Интернет: www.hotel2torri.it

номер • ванна или душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер (c июня по сентябрь) • балкон или терраса (не во всех номерах) • вид на море (во всех номерах Hotel)

территория • ресепшн (24 часа) • ресторан с панорамной террасой и двумя залами («Pandora» и «Maiori») • бар • телевизионный зал • сад на панорамной террасе • конференц-зал (на 50 чел.)

• гараж (платно) • парковка (платно) • прачечная (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

для детей • детская кроватка (платно) • услуги няни (платно) • детское меню в ресторане

пляж Для отеля: частный пляж в 100 м от здания отеля (спуск по ступенькам) – каменные террасы, платформы с деревянным настилом, есть небольшой участок с песком. Для резиденции (ближайший пляж): частный пляж Lido Aqua Chiara (спуск 160 ступеней) – каменные террасы. На пляже: лежаки, зонтики – платно.

Наш комментарий

Отель и резиденция расположены на выезде из курортного городка Майори, на возвышенности, откуда открывается красивый вид на окрестности. Для резиденции: при заселении в апартаменты взимается депозит (возвращается при выезде); в стоимость включено: расход воды и электроэнергии, еженедельная смена постельного белья; обязательная оплата на месте за финальную уборку. Отель и резиденция пользуются большой популярностью, поэтому места здесь нужно бронировать заранее.

CETUS

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

лестница

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 61 км от аэропорта Неаполя, на мысе с панорамным видом на море, в 300 м от небольшого курортного поселка Четара на Амальфитанском побережье. В отеле 37 номеров, все с видом на море: standard room (большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел.); superior room (более просторный номер с балконом или террасой, макс. 2+1 чел.); junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня, терраса, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет. Размещение с животными: нет Тел./Факс: +39 089 261 388 Интернет: www.hotelcetus.com

Наш комментарий

номер • ванна или душ • фен (в номере, бесплатно) • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер (c июня по сентябрь) • балкон или терраса (в большинстве номеров)

Популярный отель с панорамными видами Амальфитанского побережья, с собственным песчаным пляжем и Wellness-центром. Интерьеры номеров standard и superior выполнены в средиземноморском стиле, junior suite – более современные. Подойдет как для спокойного отдыха вдвоем, так и для активных путешественников, планирующих путешествовать по побережью самостоятельно.

территория • ресепшн • ресторан с 2 залами («Roccia» на 250 чел. для банкетов и «Sole Luna» на 150 чел. с открытой террасой) • 2 бара (в отеле и на пляже) • телевизионный зал • терраса • солярий с зонтиками и лежаками • конференц-зал (на 100 чел.) • гараж (платно) • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • релакс-зона на панорамной террасе • открытый мини-бассейн с гидромассажем на панорамной террасе • турецкая баня • тренажерный зал Платно • косметический салон • массаж

для детей • детская кроватка (бесплатно) • услуги няни (платно, по запросу)

пляж Частный песчаный пляж и скалистый участок (спуск по ступеням). Лежаки, зонтики на пляже – бесплатно (с июня по сентябрь).

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

лестница

149

Сицилия

«Остров, в котором слишком мало от острова, А может, слишком много... Мифический и реальный, Мрачный и лучезарный, великолепный и грозный». Камилло Боргезе (1775–1832) Сицилия – самый большой и солнечный остров Средиземноморья, расположенный у основания «Итальянского сапожка» и омываемый тремя морями – Средиземным, Тирренским и Ионическим. Удивительный гостеприимный край во все времена привлекал к себе путешественников и искателей приключений, оставивших после себя изумительные по красоте архитектурные памятники, где греческая классика переплеталась с норманнским барокко, а византийская мозаика – с изящным арабским орнаментом, создавая уникальный, своеобразный, ни на что более не похожий стиль островных городов. Сицилия прекрасна и многолика. Здесь каждая эпоха, словно эолова арфа, поет своим неповторимым голосом, сливаясь в общий стройный хор... На фоне лазурного моря, гор и долин, фруктовых садов и оливковых рощ, легендарного вулкана Этна здесь сливаются воедино стили, эпохи, настроения. На этом уникальном острове, «сотканном», словно ковер, различными культурами и религиями, оживают древние мифы и легенды. Некогда здесь обитали описанные Гомером и Вергилием листригоны, в пещере на вершине Этны жил циклоп Полифем, которого обманул хитроумный Одиссей, а берега Мессинского пролива, отделяющего Сицилию от материковой Италии, охраняли чудовища Сцилла и Харибда. Широкую известность, причем криминального толка, Сицилия получила после того, как режиссер Фрэнсис Форд Коппола увековечил ее в голливудской кинотрилогии «Крестный отец» о могущественном мафиози Доне Корлеоне. И до сих пор остров поддерживает репутацию самого «мафиозного» места в мире, однако это всего лишь напускной, рекламный ход, рассчитанный на туристов. В действительности отдых здесь славится безмятежностью, безопасностью и разнообразием. Благодаря оптимальным климатическим условиям Сицилия может принимать гостей на протяжении всего года: купальный сезон на острове начинается в конце апреля и заканчивается в конце октября. Вас ждут здесь прекрасные песчаные пляжи с белым кварцевым или серым вулканическим песком, скалистые берега с бесчисленными живописными бухтами и заливами. Приезжайте, и Сицилия подарит вам свое радушие и гостеприимство, всегда теплое море, роскошные виды, пышную зелень, изысканную «многоязычную» кухню и отдых на любой вкус – от элитарных гостиниц до клубных отелей. Отдыхая на Сицилии, не упустите шанс посетить самые известные места: Палермо и Монреале, древнегреческий храмовый комплекс в Агридженто, Сиракузы – родину Архимеда, древнеримскую виллу в Пьяцца-Армерина и, конечно же, Этну – самый большой действующий вулкан в Европе. Кроме того, советуем побывать на лежащих поблизости знаменитых Эоловых островах и на Мальте – острове, чья история пронизана тайнами могущественного ордена иоаннитов. Как истинно итальянский регион, Сицилия славится своей неповторимой кухней. И если вы уже являетесь искушенным ценителем классических итальянских блюд, то отведайте деликатесы местной кухни. Впитав в себя все лучшее от кухни классической Италии, остров привнес в нее свой неповторимый колорит. Отдых на острове даст возможность по-новому взглянуть и на привычные для нас блюда итальянской кухни: ризотто, пиццу, пасту. Притягательная Сицилия, «жемчужина» Средиземноморья, поражает воображение даже самых искушенных путешественников. Под шепот теплого моря, нежась в ласковых лучах солнца, вы сможете отдохнуть от привычной суеты, наслаждаясь красотой, уютом и гармонией этого сказочного острова. Температура воды и воздуха на курортах Сицилии Средняя температура, оC Воздуха (дневная) Воды в море

Май 24 21

Июнь 28 25

Июль 31 28

Август 33 31

Сентябрь 28 29

Октябрь 24 25

Этна

КУРОРТЫ ОСТРОВА СИЦИЛИЯ «Сицилия – это скорее страна, чем регион, и к тому же, неоднородная страна с множеством реальностей». Джезуальдо Буфалино (1920–1996)

Катания

Таормина

Чефалу

Сиракузы

Сицилия – самый большой по площади (25 708 км2) и густонаселенный (свыше 5 млн чел.) остров Средиземного моря, с протяженностью береговой линии 1473 км (преимущественно скалистое побережье на севере и песчаное на юге). Здесь преобладает гористый и холмистый рельеф, и лишь в районе Катании находится единственная на острове равнина. Курорты Сицилии настолько различаются между собой, что они могли бы принадлежать разным странам. Именно такое ощущение не покидает человека, который путешествует по острову и знакомится с разнообразными природными ландшафтами. Краткий обзор курортов удобнее рассматривать по регионам острова. Так, к региону Катания – Восточная Сицилия мы относим курорты Джардини-Наксос, Таормина-Маре и Летойанни (обратите вниманием, что административно эти курорты относятся к провинции Мессина, а регион Катания мы создали искусственно для удобного подбора туров на самые популярные курорты, ближайшие к аэропорту Катании). Таормина – самая яркая жемчужина из курортов Сицилии. Это красивый древний город, ставший сегодня центром мирового туризма, с фешенебельными магазинами, ресторанами высокой кухни, модными барами и ночными клубами. Город расположен на горе, в самой Таормине пляжей нет. Морские отели занимают побережье местечка Таормина-Маре с небольшими песчаными пляжами двух потрясающе красивых бухт – Мадзаро и Сирен. Рядом находится современный курорт Летойанни – с променадом вдоль неширокого, но протяженного пляжа. В другую сторону от Таормины-Маре расположен еще один известный курортный городок – Джардини-Наксос. Пляжи здесь признаны самыми красивыми на Сицилии. Роскошные цитрусовые сады, белоснежный кристально чистый песок (встречаются и скалистые области), ласковое солнце и теплое море – именно за это курорты получили мировую известность. С курортов Таормина-Маре, Летойанни и Джардини-Наксос до исторического центра города Таормина легко добраться на фуникулере, который работает в течение всего дня, или на рейсовом автобусе. На нем можно доехать и до железнодорожной станции TaorminaGiardini для самостоятельных путешествий по острову (кстати, именно этот вокзал показан в кинофильме «Крестный отец»). Регион Сиракузы – Юго-Восточная Сицилия, где широкие песчаные пляжи чередуются с живописными бухтами со скалистыми берегами. К этому региону относятся: исторический центр и ближайшие окрестности города Сиракузы (Старые Сиракузы занимают остров Ортиджа, именно здесь сосредоточены основные достопримечательности города), а также небольшие курортные городки Бруколи и Аугуста с современными клубными отелями (расположены изолированно, до центра города Сиракузы около 30 км). В регион Мессина – Северо-Восточная Сицилия мы включили небольшие курортные городки Торре-Фаро (12 км от центра провинции города-порта Мессина) и Фурнари – курорт на берегу залива Патти с видом на яхтенный порт и море. В этом же регионе расположен порт Милаццо, откуда отправляются паромы и катера на Эоловы острова: самый большой – Липари, потом Салина и Панарея, остров Стромболи с действующим вулканом, а также самые отдаленные и древние островки – Аликуди и Филикуди. На этом побережье есть также Терме-Вильяторе с сульфатно-бикарбонатно-щелочными водами из источника Fonte di Venereс (температура на выходе +34оС), которые оказывают целебное действие при ревматизме, гастрите, ЛОР-заболеваниях, псориазе. Регион Чефалу – Северная Сицилия с песчано-галечными пляжами омывается водами Тирренского моря. Курорты региона: Чефалу и Кампофеличе-диРоччелла. Чефалу – очаровательный рыбацкий городок, исторический центр которого гармонично сочетает итальянское и арабское влияние на город, что вносит особый колорит. Кафедральный собор, построенный в 1130 году, является прекрасным примером южно-европейского романского стиля. В Чефалу прогулки по узким средневековым улочкам чередуется с «ленивым» отдыхом на песчаных пляжах. Основной пляж Чефалу – общественный бесплатный песчаный пляж Lungomare, он идеально подходит для семей с детьми. В соседнем курортном местечке Кампофеличе-ди-Роччелла расположены популярные клубные отели с песчаными пляжами (но на входе в море – крупная галька). Регион Палермо – Северо-Западная Сицилия объединяет небольшие курортные городки Санта-Флавия (к западу от Палермо) и Терразини (к востоку от Палермо) на берегу Тирренского моря, известные своими клубными отелями с огромной территорией. Одно из достоинств этих курортов – близость к столице острова Палермо, где можно провести не один день, знакомясь с историческим наследием города и посещая модные магазины (исторический центр Палермо считается вторым по площади в Италии и уступает лишь старым кварталам Генуи).

КУРОРТЫ ОСТРОВА СИЦИЛИЯ Шакка – Южная Сицилия. Типичный небольшой курорт с термальными источниками и живописной природой. Еще древние римляне любили принимать здесь серные и йодистые ванны с целью оздоровления. Регион будет интересен для самостоятельных туристов, планирующих совместить отдых на море с термальным лечением в клубных отелях курорта Шакка. КАК ВЫБРАТЬ ОТЕЛЬ Сицилия славится хорошими клубными отелями категории 3*–4*, отлично подходящими для отдыха семей (родителей с детьми) и больших компаний (молодежи или пенсионеров). Питание – полный пансион (шведский стол), напитки включены; для активного отдыха – большая территория со спортивными площадками, анимацией, детскими площадками и мини-клубами, бассейнами и пляжем. Такие отели, как правило, расположены изолированно. Самые лучшие и популярные: 4*Fiesta Athenee и 4*Fiesta Garden Beach, 4*Acacia Resort, 4* Citta` del Mare, 4* Domina Coral Bay Sicilia Zagarella (новинка!), 3*super Holliday Club Giardini Naxos. Клубные отели Джардини-Наксос (регион Катания): 3* super Holiday Club Giardini Naxos – комплекс апартаментов с кухней, возможно проживание без питания или с полупансионом. Услуги клубного отеля, престижное местоположение на знаменитом курорте Джардини-Наксос. Кампофеличе-ди-Роччелла (регион Чефалу): гостиничный комплекс Fiesta Hotels, состоящий из двух отелей – 4* Garden Beach и 4* Athenee Palace. Рядом с ними находится отель 4* Acacia Resort. Элегантные отели с красивой ухоженной территорией и высоким уровнем обслуживания. Предлагают питпние по системе «Все включено». Санта-Флавия (регион Палермо): отель 4* Domina Coral Bay Sicilia Zagarella – новинка сезона, полностью обновленный клубный комплекс в 15 км от столицы острова Палермо. Терразини (регион Палермо): отель 4* Citta` del Mare с огромной территорией и широким перечнем услуг, известный выгодным соотношением ценакачество. В отеле есть пляж-платформа, водные горки со спуском прямо в море и песчаный пляж, куда курсирует бесплатный автобус отеля. Регион Сиракузы: 4* Arenella Resort и 4* Brucoli Village – клубные отели с большой территорией около города Сиракузы. Предлагается проживание с типом питания «полный пансион» с напитками во время еды или «все включено» с напитками в баре с 10:00 до 24:00. Шакка: клубные отели цепочки Aeroviaggi 4* – Torre del Barone, Cala Regina, Alicudi, Lipari с отличным песчаным пляжем и термальными центрами. Отели на море Самые престижные курортные зоны – Таормина-Маре и Джардини-Наксос, именно здесь находятся лучшие морские отели 4*–5*. Лучшие отели 5* на море – Atlantis Bay и Mazzaro` Sea Palace (взаимозаменяемы, находятся рядом, у Mazzaro` Sea Palace – песчаный пляж, у Аtlantis Bay – платформа со спуском в воду по лесенкам). По соседству расположен отель 5* Villa Sant Andrea (изысканный и романтичный, где дизайн каждого номера уникален). Современные отели 5* с возможностями для проведения мероприятий MICE – Hilton Giardini Naxos (с огромным современным Wellness-центром) и Blu Hotel Portorosa (с типами питания «All Inclusive» и «All Inclusive Premium»). Лучшие отели 4*super: Сapotaormina (уникальный отель, занимающий целый мыс, панорамные виды, высокий уровень сервиса). Среди отелей 4* в зоне Катании рекомендуем: Hellenia Yachting (ДжардиниНаксос) – небольшой, очень стильный отель с только что открытым собственным Wellness-центром; Olimpo, Le Terrazze, Antares (Летойанни) – комплекс отелей, каскадом спускающихся по склону к побережью (возможно питание по системе «все включено», собственный бесплатный пляж, невысокие цены). В зоне Мессины: Capo Peloro (Торре-Фаро) – отель с ультрасовременными интерьерами, где при бронировании одного номера туристы получают подарок – бесплатное проживание во втором номере в эти же даты (второй номер предоставляется максимум для 2 человек, кроме августа; гости «бонусного» номера оплачивают только авиабилеты). Пожалуй, самое выгодное предложение для семей и больших компаний в 2013 году! Большой выбор отелей 3*sup и 3*: Santa Lucia e Le Sabbie D’Oro (в Чефалу) c песчано-галечным пляжем через дорогу, Baia degli Dei и Kalos (ДжардиниНаксос) – на берегу около песчаного пляжа, Albatros (Летойянни) – один из самых популярных отелей в своей категории по соотношению цена-качество, Villa Bianca (Таормина-Маре) – выгодный вариант размещения на элитном курорте по достаточно демократичным ценам. Для любителей самостоятельных путешествий рекомендуем программу Fly & Drive: размещение в отелях разных районов Сицилии (в городах, на курортах, в сельской местности, на склонах Этны и др.) + путешествие на арендованной машине.

ЭКСКУРСИИ ПО СИЦИЛИИ, БЛИЗЛЕЖАЩИМ ОСТРОВАМ И НА МАЛЬТУ СОЛНЕЧНЫЙ ОСТРОВ СОКРОВИЩ Сицилия – это ларец с сокровищами, обозреть которые не хватит жизни, но вы сможете увидеть все самое лучшее, отправившись на экскурсии, которые мы предлагаем. ПАЛЕРМО И МОНРЕАЛЕ Главный город и порт Сицилии, красавец Палермо был основан финикийцами, попадал под власть греков, карфагенян, римлян, византийцев, арабов и норманнов. Все перипетии истории отразились в его удивительной архитектуре. Вы увидите величественный Palazzo dei Normanni – королевский дворец норманнов с капеллой Палатина и Рыцарским залом, церковь Сан-Катальдо с тремя красными мавританскими куполами, церковь Марторана, украшенную византийской мозаикой, а в Монреале, городке неподалеку от Палермо, – кафедральный собор, шедевр норманнской архитектуры, уникальный своими бесценными византийскими мозаиками, где доминирует образ Иисуса Пантократора (Вседержителя). Палермо

Этна

Таормина

ВУЛКАН ЭТНА И ТАОРМИНА Этна – самый высокий (3340 м) и самый известный вулкан Европы, в жерле которого, по верованию древних греков, была кузница бога Гефеста. Он манит своей белоснежной вершиной и огнедышащими кратерами. Основанная в IV веке до н. э. Таормина – «экзотический цветок в петлице Сицилии». Ныне этот живописный город считается одним из самых фешенебельных курортов, где отдыхают сильные мира сего. Среди достопримечательностей – древнегреческий театр III в. до н.э., палаццо Корвайо (XV в.) и средневековый замок на вершине горы, откуда открывается незабываемый вид на Калабрию и ионическое побережье Сицилии. ЭОЛИЙСКИЕ ОСТРОВА Вулканический архипелаг, расположенный неподалеку от северного побережья Сицилии, единственный в своем роде по красоте пейзажей и насыщенному ароматами воздуху. Легендарная родина Эола, бога ветров, состоит из семи островков. Все острова – это действующие и потухшие вулканы. Три крупных из них – Стромболи, Вулкано и Липари – самые посещаемые среди туристов. Недолгая морская прогулка от порта Милаццо – и вы на острове Вулкано. Его название имеет мифическое происхождение: считается, что именно здесь находилась кузница бога огня Вулкана. Несмотря на то что ныне Вулкан значительно «сократил» свою деятельность, нельзя сказать, что он полностью «отошел от дел»: незначительные вулканические явления на острове не прекращаются – бурлят грязевые ванны, извергают воду и пар гейзеры. Вулканическими ландшафтами острова лучше всего любоваться с моря, с борта яхты. Липари – самый крупный и наиболее живописный из Эолийских островов, но с недостаточно зрелищной вулканической активностью, которую компенсирует разнообразие прекрасных пейзажей. АГРИДЖЕНТО Древний город был основан греками в 581 году до н.э. Главная его достопримечательность – Долина храмов – обширный археологический парк с греческими храмами VI и V веков до н.э., которые считаются лучшими образцами дорического стиля за пределами Греции и находятся под охраной ЮНЕСКО. Наиболее хорошо сохранившийся из них – храм Согласия (Tempo della Concordia), возведенный в V веке. В VII веке он был перестроен в христианскую церковь Святых Павла и Петра. Это и помогло ему дойти до наших дней. Храм Геры, или Юноны Лацинии (Tempo dei Hera Lacinia), был сооружен в 450 году до н.э., в нем сохранилось 25 колонн из 34-х. Храм Геркулеса (Tempio di Eracle), построенный в 501 году до н.э., олицетворял силу и мощь Геркулеса, которого так любили на Сицилии. Храм был огромным (73х28 м, 38 колонн). До наших дней сохранилось только 8 величественных колонн. В другой части парка (он разбит автомобильной дорогой на 2 части) находится храм Юпитера (Tempio di Giove Olimpico), возведенный в 480–479 годах до н.э. по приказу тирана Терона. Это был самый величественный и грандиозный храм, окруженный 38 полуколоннами (по 6,5 м в окружности). Сейчас от храма остались лишь руины. КАТАНИЯ Древний город, шесть раз до основания разрушенный вулканом Этна, но каждый раз, словно птица Феникс, возрождался из пепла и становился еще красивее. Любимый архитектурный стиль здесь – барокко. Одна из его жемчужин – церковь Сан-Никколо. Великолепен замок Урсино (XIII в.) с его многовековой историей. Символом города является слон, выполненный из лавового базальта и держащий на своей спине египетский обелиск.

Агридженто

ЭКСКУРСИИ ПО СИЦИЛИИ, БЛИЗЛЕЖАЩИМ ОСТРОВАМ И НА МАЛЬТУ СИРАКУЗА Один из величайших городов античного мира, родина Архимеда, изобилует историческими и архитектурными памятниками. Среди них грандиозный древнегреческий театр, рукотворный грот «Ухо Дионисия» в древних каменоломнях, фонтан Аретузы, катакомбы святого Джованни. ЧЕФАЛУ Этот городок у подножия скалы, основанный норманнами, знаменит своим кафедральным собором XII века, который можно назвать одним из самых красивых культовых сооружений мира, шедевром южно-европейского романского стиля. ЭРИЧЕ И СЕГЕСТА Экскурсия начинается с посещения средневекового городка Эриче, где на вершине скалы стоял когда-то храм Венеры. Фонарь на его алтаре служил маяком для древних мореплавателей. Со скалы открывается изумительный вид, а в хорошую погоду даже можно увидеть африканский берег. Прекрасно сохранившийся храм с дорическими колоннами в Сегесте перенесет вас во времена античности.

Катания

МАЛЬТА Удивительный остров, окруженный на протяжении веков ореолом мистики, тайн и романтики. Штаб-квартира ордена госпитальеров св. Иоанна Иерусалимского. Остров-крепость, остров-гавань, остров-памятник средневековой архитектуры. Во время экскурсии вы увидите древнюю столицу Мальты Медину, а также Ла-Валлетту, где расположен дворец Великого магистра. Рекомендуем посетить самостоятельно • Пьяцца-Армерина – город, где находится один из шедевров романского периода: руины древнеримской виллы Казале, которую часто называют восьмым чудом света. Уникальным образом сохранились почти в неприкосновенности напольные мозаики III века н.э.: сцены пиров, охоты, танцы, знаменитые «девушки в бикини». • Живописное ущелье Алькантара – шедевр природного зодчества. Регионы и курорты Сицилии Регион

Курорты

Катания (Восточная Сицилия)

Джардини-Наксос, Таормина, Летойанни

Сиракузы (Юго-Восточная Сицилия) Мессина (Северо-Восточная Сицилия)

Сиракузы

Сиракузы, Бруколи, Аугуста Торре-Фаро, Фурнари, Милаццо, Эоловы острова

Чефалу (Северная Сицилия)

Чефалу, Кампофеличе-ди-Роччелла

Палермо (Северо-Западная Сицилия)

Санта-Флавия, Терразини

Расстояние от морских курортов до аэропортов Сицилии Курорт

От аэропорта Катании, км

От аэропорта Палермо, км

Сиракузы

290 *

Джардини-Наксос

284 *

Таормина

292 *

Летойанни

291 *

Торре-Фаро (Мессина) Фурнари (Мессина)

123

266

119

210

Чефалу

177 *

100

Кампофеличеди-Роччелла

166 *

Санта-Флавия

166*

Терразини

248*

Шакка

230*

138

Ното

___________________ *– по автостраде через г. Энна (центр острова)

Мальта

Bed&Breakfast Half Board

ATLANTIS BAY

о. СИЦИЛИЯ

deluxe

156

номер • ванна/душ (гидромассаж в Presedential suite) • спутниковое телевидение • телефон • сейф (в номере, бесплатно) • балкон или терраса • фен • кондиционер (индивидуальный) • мини-бар (заполнен, платно) • паркетный пол • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • халат и тапочки (бесплатно)

территория • ресепшн (24 часа) • ресторан Ippocampo с открытой террасой у моря (на 200 чел.) • бар Dionisio (в отеле, обслуживание на пляже и у бассейна) • пиано-бар • открытая терраса у моря для банкетов (на 1000 чел.) • открытый панорамный бассейн на террасе у моря • терраса-солярий у бассейна с зонтиками и лежаками • 2 конференц-зала (Poseidon и Atlantide c панорамной открытой террасой, на 220 чел.) • парк • прачечная (платно) • автостоянка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал Платно • гольф-клуб (18 лунок, в 30 км от отеля) • водные виды спорта (серфинг, дайвинг)

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (бесплатно) • няня (платно)

пляж

Собственный пляж – платформа с деревянным настилом, спуск в воду по лесенкам. При желании можно пользоваться бесплатно песчаПлатно ным пляжем соседнего • центр красоты отеля Mazzaro Sea • массажный салон • SPA-suite (для парных Palace. На пляже и у бассейна: зонтики, шезпроцедур) лонги, полотенца – бесплатно. Wellness-центр HYD`OR (в отеле Atlantis Bay):

Наш комментарий

Один из самых красивых отелей на Сицилии, с высоким уровнем сервиса. Территория отеля – частная бухта, рядом с канатной дорогой в исторический центр Таормины. Здесь есть все для комфортного отдыха: ресторан уровня Grand Gourmet с авторской кухней, открытый бассейн на террасе у моря, современный Wellness-центр с широким выбором процедур. Рекомендуем самым взыскательным туристам.

Входит в цепочку отелей PLATINUM HOTELS & RESORTS Отель: расположен в 64 км от аэропорта Катании (272 км от аэропорта Палермо), на берегу залива Сирен, в 150 м от канатной дороги, которая соединяет побережье с историческим центром курорта Таормина. Здание отеля состоит из нескольких ярусов различной протяженности, спускающихся с горы к морю (главный вход – на нулевой этаж, а номера идут на минусовых этажах вниз). Со стороны моря отель выглядит как стилизованная типичная рыбацкая деревушка. Все номера с балконом или террасой и видом на море. В отеле 83 номера: 63 standard room (вид на море, макс. 2+1 чел., 25 м2), 12 junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), макс. 2+1 чел., 35 м2), 2 suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, вида на море, макс. 2+2 чел., 28 м2), 4 superior suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, вид на море, макс. 2+2 чел., 35–42 м2), 1 suite deluxe (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, вид на море, небольшой бассейн с гидромассажем на террасе, макс. 2+2 чел., 48 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Tел.: +39 0942 618011 Факс: +39 0931 626237 Интернет: www.mazzaroseapalace.it

MAZZARO SEA PALACE

номер • ванна/душ • халат и тапочки (бесплатно) • фен • балкон или терраса • спутниковое телевидение • телефон • сейф (в номере, бесплатно) • кондиционер (индивидуальный) • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Наш комментарий

территория • ресепшн (24 часа) • ресторан Gattopardo с банкетным залом и открытой террасой у моря (на 450 чел.) • прачечная (платно) • автостоянка (платно) • бар Tancredi с открытой террасой у моря • открытый панорамный бассейн с морской водой • терраса-солярий у бассейна с зонтиками и лежаками • конференц-зал Federico II (на 150 чел.) • парк

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал Платно • гольф-клуб (18 лунок, в 30 км от отеля) • водные виды спорта (серфинг, дайвинг) Wellness-центр HYD`OR (в отеле Atlantis Bay): Платно • центр красоты • массажный салон • SPA-suite (для парных процедур)

Престижный отель с изысканными интерьерами и первоклассным сервисом уровня 5*Deluxe. Расположен в красивой бухте, именем которой и назван, рядом с канатной дорогой в исторический центр Таормины. Элегантные номера с балконами или террасами (с видом на боре в большинстве номеров). Интерьеры отражают колоритные краски Сицилии. В сезон в отеле проводятся вечера живой музыки, тематические спектакли, фейерверки. Здесь есть все для спокойного отдыха на море и для активных путешественников, планирующих насыщенную экскурсионную программу. Можно рекомендовать самым взыскательным туристам.

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (бесплатно) • няня (платно)

пляж

о. СИЦИЛИЯ

deluxe

Отель: расположен в 64 км от аэропорта Катании, в 272 км от аэропорта Палермо, на берегу залива Мадзарó, в 150 м от канатной дороги, которая соединяет побережье с историческим центром курорта Таормина. До железнодорожной станции Таормина – 3 км. Отель окружен тропическим парком, поднимающимся по склонам горного массива. Принадлежит цепочке Platinum Hotels & Resorts (вместе с соседним отелем Atlantis Bay 5*Deluxe). Пятиэтажное здание отеля уступами спускается к морю (главный вход со стороны дороги – на нулевой этаж, а номера идут на минусовых этажах вниз). Все номера с балконом или террасой. Есть номера, специально оборудованные для людей с ограниченными возможностями, а также смежные номера standard sea view. В отеле 88 номеров: 11 standard single room (без вида на море, макс. 1 чел.), 10 standard no sea view room (без вида на море, макс. 2+1 чел., 25 м2), 46 standard sea view room (с видом на море, макс. 2+1 чел., 25 м2), 7 junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), макс. 2+1 чел., 28–35 м2), 5 suite no sea view (однокомнатный номер: гостиная и спальня (без двери), без вида на море, макс. 2+2 чел., 30–45 м2), 2 suite sea view (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, вид на море, макс. 2+2 чел., 30–45 м2), 6 suite pool (двухкомнатный номер: гостиная и спальня разделены занавесом, вид на море, небольшой бассейн с гидромассажем на террасе, макс. 2+2 чел., 45 м2), 1 suite deluxe (трехкомнатный номер: спальня, гостиная, кабинет, 2 большие террасы, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел., 50–55 м2). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Шеф-повар отеля использует как рецепты традиционной сицилийской кухни, так и авторские. Размещение с животными: нет Tел.: +39 0942 612111 Факс: +39 0931 626237 Интернет: www.mazzaroseapalace.it

Bed&Breakfast Half Board

Собственный песчаный пляж (только для гостей отелей Mazzaro Sea Palace и Atlantis Bay). На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

157

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

VILLA SANT`ANDREA

о. СИЦИЛИЯ

super

158

номер • ванна или душ • ванна и душ (кроме classic, superior, deluxe) • сейф (в номере, бесплатно) • балкон или терраса (в большинстве номеров) • фен • кондиционер (индивидуальный) • мини-бар (заполнен, платно) • спутниковое телевидение • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • паркетный пол • халат и тапочки (бесплатно) • наборы для ванной Bvlgari, Molton Brown и Penhaligon’s

территория

Wellness-центр: Платно • центр красоты • массажный салон

пляж

В отеле частный обо• ресепшн (24 часа) рудованный песчаный • ресторан Oliviero на пляж, открытый ежедтеррасе у моря (на для детей невно с 08:00 до 200 чел.) 18:30. На пляже и у • прачечная (платно) • детский клуб «Smile бассейна: лежаки, • автостоянка (платно) Club» (на англ. языке, бесплатно) зонты и пляжное • 3 бара (салон-бар Poseidone, Colapesce на открытой террасе, • детские стульчики в полотенце – бесплатAl Fresco на пляже) ресторане (бесплатно) но. Есть возможность • открытый панорамный • детская кроватка посещать подогреваебассейн • терраса(бесплатно) мый бассейн в Grand солярий у бассейна с • процедуры «Children’s Hotel Timeo 5* (истозонтиками и лежаками & Teens» в Wellnessрический центр • конференц-зал с 2 центре (платно) Таормины), куда ходит панорамными терра- • услуги няни (платно) бесплатный автобус. сами (на 120 чел.) • парк Наш комментарий • Интернет Wi-Fi (бесплатно) Исторический отель, повысивший свою официальную категорию до 5*. Здесь как в настоящем дворразвлечения це – каждый номер уникален: площадь, планирови спорт ка и дизайн номеров одинаковой категории могут Бесплатно сильно различаться. Отель понравится любителям • тренажерный зал классического стиля: антикварная мебель, венециПлатно анские зеркала, люстры из муранского стекла. • клуб Scuba Diving & Панорамные виды и великолепные пейзажи делаWater Sports (на ют это место привлекательным для проведения пляже): дайвинг, свадебных церемоний и праздников. К вашим услуводные лыжи, скутер, гам – команда профессиональных организаторов, каноэ и лодки готовая устроить поистине уникальное торжество. • гольф-клуб (18 лунок, Вилла также может быть забронирована полнов 30 км от отеля) стью под частное мероприятие.

Входит в цепочку отелей ORIENT-EXPRESS Отель: расположен в 64 км от аэропорта Катании, в 272 км от аэропорта Палермо, на берегу залива Мадзарó, в 250 м от канатной дороги, которая соединяет побережье с историческим центром курорта Таормина. До железнодорожной станции Таормина – 3 км. Здание отеля – историческая вилла, построенная в 1830 году, в окружении старинного парка. В отеле 60 номеров: 9 classic room (без вида на море, балкон или большое окно в сад или во внутренний двор отеля, макс. 2 чел., 20–28 м2), 11 superior room (вид на море, французский балкон или окно, макс. 2 чел., 20–28 м2), 18 deluxe room (вид на море, окно, балкон или терраса, макс. 2 чел.), 7 junior suite superior (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), небольшой балкон, вид на море, макс. 2+1 чел., 36–38 м2), 4 junior suite deluxe (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 36–38 м2), 4 junior suite executive (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 36–38 м2), 1 suite superior (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, французский балкон, вид на сад, макс. 2+1 чел., 40 м2), 3 suite deluxe (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 40 м2), 2 suite exlcusive (двухкомнатный номер: гостиная и спальня в английском стиле, терраса 60 м2, вид на море, макс. 2+1 чел., 40 м2, есть смежные номера с видом на море), 1 Mazzaro suite (уникальный именной двухкомнатный номер: гостиная и спальня, терраса с элегантной беседкой, вид на море, макс. 2+1 чел.). Есть номера, специально оборудованные для людей с ограниченными возможностями передвижения, но нет специального подъезда для колясок на входе. Есть смежные номера с видом на море (superior и deluxe). Питание: завтрак – буфет (с горячим), ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: да (платно, при условии, что они будут находиться исключительно в номере) Tел.: +39 0942 6271200 Факс: +39 0942 6271606 Интернет: www.hotelvillasantandrea.com

HILTON GIARDINI NAXOS

Bed&Breakfast Half Board

Входит в международную сеть отелей HILTON Отель: расположен на берегу моря, на восточном побережье Сицилии, недалеко от центра курорта Джардини-Наксос, в 3 км от Таормины, в 59 км от аэропорта Катании. Остановка автобуса в 100 м от отеля. Все номера с балконом или террасой. В отеле 296 номеров: 70 guestroom (без вида на море, макс. 2+2 чел., 34 м2), 177 guestroom plus (второе название – executive: боковой или прямой вид на море, макс. 2+2 чел., 34 м2), 21 family room (боковой или прямой вид на море, макс. 2+2 чел., 40 м2), 9 suite (однокомнатный номер: зоны гостиной и спальни, 2 балкона с видом на море и Этну, прямой вид на море, макс. 2+1 чел., 56 м2), 16 duplex suite (двухуровневый номер: прямой вид на море, первый уровень – гостиная, второй уровень – балкон над гостиной, спальня и основная ванная комната, макс. 2+1 чел., 46 м2), 3 superior suite (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, прямой вид на море, панорамный балкон полукругом, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет (с горячим), ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Tел.: +39 0942 51931 Факс: +39 0942 56128 Интернет: www.giardininaxos.hilton.com

номер

условий с апреля по октябрь)

развлечения

пляж • терраса-солярий у баси спорт сейна с зонтиками, шез• ванна или душ лонгами и лежаками Частный, песчаноБесплатно • электрический чайник • конгресс-центр (11 залов • живая музыка по галечный, с пологим от 60 до 400 чел., макс. 2000 чел.) • сейф (в номере, бесплатно) вечерам в баре (летом) входом в море. Есть • спутниковое • сад Платно участок, укрепленный телевидение • фен • парковка (платно, рядом с • водные виды спорта валунами. На пляже: отелем, количество мест огра• балкон (со столиком и • гольф (в 30 км от отеля) зонтики, шезлонги, стульями) • кондиционер ничено) • теннисные корты лежаки, полотенца – • Интернет Wi-Fi (платно) (индивидуальный) (рядом с отелем) платно. У бассейна: • прачечная (платно) • утюг • телефон • фитнес-клуб (платно, зонтики, шезлонги – • сейф (на ресепшн, • мини-бар (заполнен, 24 часа) бесплатно; лежаки – бесплатно) платно) • верховая езда (платно, платно. за пределами отеля) • лифты • Интернет Wi-Fi (платно) • халат и тапочки (suite) 2 SPA-центр (1000 м ): Бесплатно территория • тренажерный зал • ресепшн (24 часа) Наш комментарий (24 часа) Комфортабельный отель с современными • 2 панорамных ресто- Платно интерьерами. Предлагает сервис на уровне рана: Panarea (на террасе • крытый бассейн для с видом на море, макс. 400 международных стандартов сети отелей Hilton. талассотерапии чел.), a la carte La (планируется открытие) Здесь есть все как для комфортного отдыха у Sciara (с террасой для органи- • центр красоты моря, так и для организации мероприятий MICE. зации фуршетов, коктейлей, бар- • массажный салон Взыскательным клиентам рекомендуем бекю и тематических вечеров) • сауна выбирать номера suite. Особенно хороши • 3 бара (винный бар La • турецкая баня superior suite с панорамным балконом и окнами Scaria на террасе у бассейна, • эмоциональный душ во всю стену в полукруглой спальне и гостиной с бар на пляже, лобби-бар) • гидромассажные неофициальным названием номера – «Титаник» • открытый бассейн с ванны (предназначены для комфортного проживания пресной водой (работает • зона отдыха 2 чел., цены – по запросу). в зависимости от погодных • парикмахерская

о. СИЦИЛИЯ

159

Bed&Breakfast Half Board

CAPOTAORMINA

о. СИЦИЛИЯ

лифт

160

номер • ванна/душ • фен • кондиционер (индивидуальный) • спутниковое телевидение • балкон • телефон • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

территория • ресепшн (24 часа) • 3 ресторана: Naxos (на 2 этаже, с видом на море), La Scogliera (на открытой террасе у моря), Alcantara (на 1 этаже с панорамной террасой, с видом на море) • 3 бара: Svevo (на 1 этаже, c видом на море и живой музыкой), l’Approdo (у бассейна), Spiaggia (на пляже, с видом

на остров Изола-Белла) • прачечная (платно) • гараж (платно) • автостоянка (платно) • автобус в центр Таормины (бесплатно, по расписанию) • открытый панорамный бассейн с морской водой • открытый бассейн с гидромассажем (на 14 чел.) • терраса-солярий у бассейна с зонтиками и лежаками • бутик • табачный киоск • Интернет Wi-Fi (платно) • конгресс-центр (2 зала на 160 чел., 1 зал на 30 чел., 4 зала на 10–15 чел.) Wellness-центр: Платно • центр красоты • массажный салон • сауна • парикмахерская

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • катамараны (по наличию) Платно • гольф-клуб (18 лунок, в 30 км от отеля) • теннисные корты (в 3 км от отеля) • дайвинг • рыбалка • прогулки на лодке

для детей • детская кроватка (бесплатно) • услуги няни (платно)

Наш комментарий

пляж Небольшой песчаногалечный пляж и каменные платформы у бассейна. На пляже и у бассейна: лежаки, зонты, полотенце – бесплатно. На пляж можно спуститься из отеля на лифте внутри скалы. Природная пещера соединяет пляж с двумя бассейнами, расположенными в скалах с видом на море, от бассейнов по лесенкам можно спуститься прямо в море.

Один из лучших и самых популярных отелей в своей категории на Сицилии. Современная архитектура здания и интерьеры напоминают городской бизнес-отель, но уникальное расположение отеля (частный мыс, с трех сторон омываемый морем) обеспечивает панорамный вид на море и вершину Этны, настраивая на беззаботный отдых у моря. Для желающих проводить отдых активно есть бесплатный автобус в Таормину, где туристов ждут многочисленные магазины, бары, рестораны и памятники архитектуры.

Входит в цепочку отелей ATA HOTELS Отель: расположен в 55 км от аэропорта Катании, в 273 км от аэропорта Палермо, на берегу моря. До железнодорожной станции Таормина / ДжардиниНаксос – 2 км, до канатной дороги в центр Таормины – 1 км, до исторического центра Таормины – 3 км. Территория отеля занимает одноименный мыс, с которого открывается панорамный вид на море и снежную вершину Этны. Современное 7-этажное здание (есть минусовые этажи – ниже уровня ресепшн). В отеле 190 номеров (все с балконами): 72 classic room (балкон, вид на сад, макс. 2+1 чел.), 89 superior room (балкон, вид на море, макс. 2 чел.), 23 executive room (просторный однокомнатный номер, вид на море, балкон или терраса, макс. 2+1 чел., 40 м2), 2 junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), балкон или терраса, вид на море, макс. 2+1 чел., 1 номер с гидромассажем), 2 superior junior suite (первый номер – однокомнатный, с панорамным видом на море, с гидромассажем и просторной террасой; второй номер – двухкомнатный, гостиная и спальня, балкон с видом на море и Этну; макс. 2 чел.). Питание: завтрак – буфет (с горячим), ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Tел.: +39 0942 572111 Факс: +39 0942 572800 Интернет: www.atahotels.it/capotaormina

ANTARES / LE TERRAZE / OLIMPO

Half Board / Bed&Breakfast All Inclusive

Входит в цепочку отелей PARC HOTELS ITALIA Современный гостиничный комплекс из трех отелей 4* (Olimpo, Le Terrazze и Antares) расположен на острове Сицилия, в 65 км аэропорта Катании, в 50 км от столицы провинции г. Мессина, в 9 км от железнодорожной станции Таормина, в курортном городке Летойянни, в 300 м от моря. Гостиничный комплекс террасами спускается к морю по территории парка площадью 3000 м2. Спуск к морю – на панорамных лифтах-эскалаторах. В отеле Olimpo – 120 номеров, в отеле La Terrazze – 102 номеров, в отеле Antares – 136 номеров. Отель Antares: standard room (без балкона, без вида на море, макс. 2+1 чел., 25–30 м2), standard balcony side sea view room (балкон, боковой вид на море, макс. 2+1 чел., 25–30 м2), promo room (специальный тариф на номер standard для макс. 2 чел., подтверждается по запросу). Отели Olimpo и Le Terrazze: standard balcony room (балкон, без вида на море, макс. 2+1 чел., 25–30 м2), standard balcony sea view room (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел., 25–30 м2). Питание: «все включено»: завтрак, обед, ужин, шведский стол. Напитки: бесплатно во время еды и во время работы баров (с 10:00 до 24:00) + чай, кофе, мороженное и местные ликеры в барах (с 18:00 до 24:00). Tел.: +39 0942 6400 Факс: +39 0942 642020 Интернет: www.parchotels.it

Наш комментарий

номер • ванна/душ • спутниковое телевидение • набор для чая, кофе • телефон • сейф (в номере, бесплатно) • фен • кондиционер (индивидуальный) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (кроме номеров promo и standard в отеле Antares) • Интернет Wi-Fi (платно)

Три корпуса отеля на склоне горы, откуда открываются красивые виды на море. Территория утопает в зелени и цветах. Рядом с отелем расположен фуникулер и лифт, на котором можно спуститься вниз к курортному городку Летойанни и оборудованному частному пляжу (от лифта до пляжа 300 м). Итальянский вариант клубного отеля – с питанием НВ или AI, программами анимации для взрослых и детей, бесплатным частным пляжем. Для своей категории 4* с широким перечнем бесплатных услуг предлагает довольно демократичные цены.

территория • ресепшн (24 часа) • 2 открытых бассейна (в отелях Olimpo и Antares)

• обмен валюты • банкомат • прачечная (платно) • пункт проката автомобилей • 4 ресторана (по одному в каждом отеле + ресторангриль и пиццерия La Bouganville в отеле Olimpo)

• 2 бара (пиано-бар в отеле Olimpo, американский бар в отеле Antares)

• конгресс-центр (в отеле Olimpo, на 250 чел.)

• Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (платно) • торговая галерея Wellness-центр Nettuno (в отеле Olimpo): Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем Платно • сауна • турецкая баня (хаммам) • римская баня

• УФ-солярий • массаж • косметический салон • парикмахерская

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал (в отеле Olimpo) • прокат велосипедов (по наличию) • аквааэробика (в бассейне отеля Olimpo) • анимация (середина мая – начало октября) • вечерние развлекательные программы (на итальянском и английском)

для детей • детские стульчики в ресторане • услуги няни (по запросу, платно) • анимационная программа для детей (от 6 до 12 лет) и подростков (от 13 до 17 лет)

пляж

о. СИЦИЛИЯ

лифт+300м

Договорной частный песчано-галечный пляж в 300 м от отеля (спуск на панорамных лифтах-эскалаторах + 300 м пешком). На пляже и у бассейнов: зонтики и шезлонги – бесплатно.

161

Bed&Breakfast Half Board

HELLENIA YACHTING 20

о. СИЦИЛИЯ

Superior room

номер • ванна или душ • электрический чайник • сейф (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • фен • балкон (кроме standard) • кондиционер (индивидуальный) • телефон • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

Bed&Breakfast Half Board

территория • ресепшн (24 часа) • ресторан • 2 бара • открытый бассейн с пресной водой • терраса-солярий у бассейна • телевизионный зал • конференц-зал (на 200 чел.) • комната для переговоров (на 20 чел.) • небольшой сад • Интернет Wi-Fi (платно) • лифт • прачечная (платно) • парковка (бесплатно, по наличию мест) • сейф (на ресепшн, платно)

развлечения и спорт

Бесплатно • тренажерный зал • живая музыка по вечерам в баре (летом, 6 дней в неделю)

Платно • гольф (в 30 км от отеля) • теннисный корт с синтетическим покрытием (около отеля) • водные виды спорта SPA-центр: Платно • центр красоты • массажный кабинет • сауна • турецкая баня • гидромассажная ванна • зона отдыха

пляж В 20 м от отеля песчано-галечный пляж с пологим входом в море (спуск на пляж – по небольшой лестнице). Зонтики, шезлонги, лежаки: на пляже – платно, у бассейна – бесплатно.

Наш комментарий

Отель: расположен на берегу моря, на восточном побережье Сицилии, недалеко от центра курорта ДжардиниНаксос, в 3 км от Таормины, в 59 км от аэропорта Катании. Остановка автобуса в 150 м от отеля. Здание отеля – элегантная вилла на берегу моря в небольшом цветущем саду. В отеле 112 номеров: standard (без балкона, вид на сад, макс. 2+2 чел.), superior (балкон, вид на cад, макс. 2+2 чел.), deluxe room (балкон, прямой или боковой вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), закуски и десерты. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Размещение с животными: нет Tел.: +39 0942 51737 Факс: +39 0942 54310 Интернет: www.hotel-hellenia.it

Здание отеля – одна из самых красивых вилл побережья. Высокий уровень сервиса и широкий набор предлагаемых услуг: ресторан, бар, открытый бассейн. Новинка: в отеле открыт SPA-центр, предлагающий популярные косметические процедуры и различные виды массажа, в том числе китайских массаж стоп и сицилийский массаж морской солью (есть SPA-меню на русском языке). Отличный вариант для желающих отдохнуть на берегу моря в небольшом, но очень красивом отеле с высоким уровнем сервиса!

IPANEMA

о. СИЦИЛИЯ

300

162

номер • ванна или душ • телевизор • телефон • сейф (не во всех номерах) • балкон или терраса • боковой вид на море (в большинстве номеров) • радио • фен • кондиционер (работает с июня по сентябрь) • мини-бар (заполнен, платно)

территория • ресепшн • ресторан • лифт • открытый панорамный бассейн на крыше с пресной водой (7,5х13,5 м) • панорамная террасасолярий на крыше • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (на ресепшн, платно) • прачечная (платно) • телевизионный зал • лифт • сад

развлечения и спорт Бесплатно • живая музыка по вечерам в баре (летом, несколько раз в неделю) Платно • водные виды спорта на пляже • гольф (в 30 км от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • услуги няни (платно)

пляж Частный песчаногалечный пляж Ipanema Beach Club, в 300 м от отеля. Зонтики и шезлонги, услуги бара, открытый бассейн с пресной водой на пляже – платно.

Наш комментарий

Отель: расположен в 64 км от аэропорта Катании, на берегу залива Сирен, в 200 м от канатной дороги, которая соединяет побережье с историческим центром курорта Таормина. Здание отеля – вилла в саду, практически во всех номерах (кроме нижнего этажа) есть частичный/боковой вид на залив Мадзаро. Отель находится на возвышенности: к морю нужно спускаться вниз, обратно подниматься в гору. В отеле 55 номеров: standard balcony side sea view (боковой или частичный вид на море, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – континентальный (с 07:30 до 09:30), ужин – выбор основных блюд по меню (с 20:00 до 21:30). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Один раз в неделю отель организует сицилийский фольклорный вечер. Размещение с домашними животными: по запросу, платно Tел.: +39 0942 24720 Факс: +39 0942 625321 Интернет: www.hotelipanema.it

Небольшой уютный отель с великолепной панорамой залива Мадзаро. Рядом канатная дорога, ведущая в исторический центр Таормины. Интерьеры простые, без изысков. Уровень цен достаточно демократичный. Подойдет для желающих жить в непосредственной близости к фешенебельному курорту Таормина, не переплачивая за отель высокого уровня. Визитная карточка отеля – бассейн на крыше с неповторимыми панорамными видами побережья.

HOLIDAY CLUB GIARDINI NAXOS

номер

территория

• балкон или терраса • ванная комната (душевая кабина) • телефон • телевизор • оборудованный кухонный уголок (мойка, плита, посуда) • кондиционер • холодильник

• ресепшн • ресторан Il Mandorlo • пиццерия • 2 бара • открытый бассейн • сад • прачечная (платно) • парковка (платно) • магазин • амфитеатр (для вечерней анимации)

Наш комментарий

Экономичный отель с большой зеленой территорией. Просторные, хотя и простые по интерьеру номера. С июня по сентябрь – вечерние развлекательные программы в амфитеатре, проводят веселые конкурсы, игры и дискотеки для детей и взрослых. Рекомендуем для молодежных компаний и семейного отдыха с детьми.

развлечения и спорт

Бесплатно • шоу-программы

(на английском и итальянском языке, с июня по сентябрь)

• небольшой зал с тренажерами Платно • центр красоты Gallety (массаж, косметические процедуры)

• водные виды спорта на пляже • гольф (в 30 км от отеля) • теннисные корты (рядом с отелем) • фитнес-клуб в отеле (24 часа) • верховая езда (за пределами отеля)

VILLA BIANCA

для детей • детское отделение в бассейне для взрослых • детская площадка • детский клуб (от 5 до 12 лет) • услуги няни (платно)

пляж Договорной песчаногалечный пляж, полностью оборудованный, в 100 м от отеля (через дорогу). Зонтики и шезлонги: на пляже – платно, у бассейна – бесплатно.

о. СИЦИЛИЯ

super

100

Отель: расположен в 100 м от моря, на Сицилии, недалеко от центра курорта Джардини-Наксос, в 59 км от аэропорта Катании. Большая зеленая территория с двух- и трехэтажными коттеджами, в которых расположены апартаменты. В отеле 252 апартамента: Mono (однокомнатные номера на первом этаже, терраса у входа, макс. 1–3 чел., 35 м2); Bilo А (двухуровневые номера: на первом уровне – гостиная и терраса у входа, на втором – спальня и ванная комната, балкон; макс. 3–4 чел., 45 м2); Bilo B (большие двухуровневые номера (на втором и третьем этажах коттеджей); 2 ванные комнаты, макс. 4–5 чел., 53 м2). Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов блюд). Внимание: напитки во время еды входят в стоимость, но их количество лимитировано (0,5 литра минеральной воды и 0,25 литра вина за ужином). Размещение с животными: по запросу, платно Tел.: +39 0942 52652 Факс: +39 0942 56128 Интернет: www.holidayclubnaxos.it

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен в 64 км от аэропорта Катании, на берегу залива Мадзарó, у подножия горы Монте-Тауро, на холме, в 50 м от канатной дороги, соединяющей побережье с историческим центром курорта Таормина. Отель окружает красивый сад. Три корпуса: Villa Bianca Principe (основной корпус – 42 номера), Villa Bianca (32 номера) и Maison Jolie (12 номеров): standard garden view room (большинство номеров с балконом, вид на сад, макс. 2+2 чел.), standard sea view room (большинство номеров с балконом или террасой, вид на море, макс. 2+2 чел.), Размещение с животными: по запросу, платно Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Tел.: +39 0942 24720 Факс: +39 0942 625321 Интернет: www.villabiancaresort.it

Наш комментарий

номер • ванная комната (ванна/душ) • телевизор • телефон • сейф (не во всех номерах) • фен • кондиционер (работает с июня по сентябрь) • мини-бар (по запросу, платно)

Очень простой по интерьерам отель, зато отлично расположен на холме с красивым панорамным видом на залив Сирен. К услугам гостей – открытый бассейн отеля Ipanema 4* (бесплатно), а также автобус и услуги частного пляжа Ipanema Beach Club (платно). Отличный вариант экономичного размещения на фешенебельном курорте Таормина-Маре.

территория • ресепшн в корпусе Villa Bianca Principe • ресторан в корпусе Villa Bianca Principe • зал для завтраков в корпусе Villa Bianca • бар с открытой панорамной террасой • лифт • 2 панорамных террасы-солярия на крыше • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • 2 телевизионных зала • сад

развлечения и спорт Бесплатно • сицилийский вечер на панорамной террасе (летом, 1 раз в неделю) • открытый бассейн на крыше в отеле Ipanema Платно • водные виды спорта на пляже • гольф (в 30 км от отеля)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • услуги няни (платно)

пляж До моря по прямой – 100 м, а в 500 м расположен частный песчано-галечный пляж Ipanema Beach Club, куда по расписанию ходит автобус отеля. Проезд в автобусе до пляжа и обратно, зонтики и шезлонги, бар и открытый бассейн с пресной водой на пляже – платно. Зонтики и шезлонги на террасах-соляриях в отеле и у бассейна в отеле Ipanema 4*– бесплатно (по наличию свободных мест).

о. СИЦИЛИЯ

100

163

Bed&Breakfast

KALOS

о. СИЦИЛИЯ

номер • ванная комната (душ) • кондиционер (с мая по октябрь) • фен (в номере, бесплатно) • телефон • телевизор • мини-бар (по запросу, платно)

Bed&Breakfast Half Board

территория • ресепшн • телевизионный зал • 2 ресторана • бар • открытая терраса для банкетов (с видом на море) • парковка (неохраняемая, бесплатно) • лифт • сейф (на ресепшн, платно)

для детей • детская кроватка (по запросу, платно) • услуги няни (платно)

пляж Собственный, песчаногалечный, укрепленный валунами. Вход в море – камни и понтон. Зонтики и шезлонги (с мая по октябрь) – бесплатно.

Наш комментарий

Один из немногих отелей категории 3*, где в стоимость проживания входит пляжное оборудование. Достаточно простые в оформлении номера. Подойдет как для спокойного отдыха около моря, так и для активных туристов, предполагающих путешествовать по Сицилии.

Отель: расположен в 60 км от аэропорта Катании (250 км от аэропорта Палермо), на курорте Джардини-Наксос, на берегу моря, в живописной бухте Наксос. До исторического центра курорта Таормина – 3 км, до вулкана Этна – 60 км. Здание отеля – четырехэтажная вилла на берегу моря. Отель был полностью реновирован в 2006 году. В отеле 32 номера: standard (без балкона, вид на сад, макс. 2 чел.), standard single (без балкона, вид на сад, макс. 1 чел.), standard balcony sea view (балкон, вид на море, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет. Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0942 52116 Факс: +39 0942 550568 Интернет: www.kaloshotel.it

ALBATROS

о. СИЦИЛИЯ

164

номер • ванная комната (душ) • телевизор • телефон • балкон или терраса • фен • кондиционер (работает с июня по сентябрь) • мини-бар (по запросу, платно)

территория • ресепшн (24 часа) • ресторан • бар • 2 лифта • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телевизионный зал • открытая терраса со столиками

Наш комментарий

развлечения и спорт Платно • водные виды спорта на пляже

пляж Договорной песчаный пляж в 10 м от отеля, через дорогу. На пляже: зонтики, шезлонги – платно (стоимость меняется в зависимости от сезона).

Очень популярный отель с отличным показателем соотношения ценакачество. Удачно расположен – через дорогу от моря и в двух шагах от центра курорта. Обратите внимание: на курорте Летойянни достаточно узкие улицы, поэтому невозможен проезд к отелю на большом туристическом автобусе. При групповом трансфере туристов высаживают в 100 м от отеля. С 08:00 до 17:00 сотрудники отеля забирают багаж на микроавтобусе и отвозят его в отель. Простые, но уютные обновленные интерьеры номеров и общих помещений.

Отель: расположен в 65 км от аэропорта Катании у моря, в 400 м от центра курорта Летойянни. До Таормины – 5 км, остановка автобуса – в 100 м. Здание отеля – 5-этажная белоснежная вилла у моря с небольшим внутренним двориком-патио. В отеле 77 номеров: standard (большинство номеров с балконом, без вида на море, макс. 2+1 чел.), standard sea view (балкон, прямой вид на море, макс. 2+1 чел.), single room (без балкона, макс. 1 чел.). В несколько номеров можно поставить четвертую кровать (по запросу). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню с обслуживанием столиков + буфет салатов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Ресторан предлагает блюда международной и традиционной сицилийской кухни. Размещение с домашними животными: нет Tел.: +39 0942 37092 Факс: +39 0942 37287 Интернет: www.hotel-albatros.it

All Inclusive Half Board

ARENELLA RESORT

Отель: расположен на острове Сицилия, в 70 км от аэропорта г. Катания, в 10 км от города Сиракузы, в 250–500 м от моря. Открыт в 2005 году, принадлежит цепочке Alpitour World Hotels. Площадь территории 70 га – это самый большой туристический комплекс на Сицилии. Состоит из главного здания и двух корпусов, построенных поблизости. В отеле 460 номеров: standard (терраса, вид на сад), superior (терраса, вид на сад, макс. 2+1 чел., расширенный список услуг «Life»). Питание: завтрак, обед и ужин – шведский стол. «Все включено» – безалкогольные напитки, минеральная вода, пиво и домашнее вино во время обеда и ужина, а также напитки в баре. Размещение с животными: небольших размеров (по запросу, оплата на месте) Интернет: www.arenellaresort.it

Наш комментарий

Большой современный клубный отель, расположенный в большом красивом парке (70 га). С июня по октябрь в отеле работает анимационная команда, проводятся вечерние спектакли и дневные развлекательные мероприятия; есть мини-клуб для детей и подростков. По территории отеля можно передвигаться на мини-поезде. Рекомендуем для семей с детьми и молодежного отдыха.

номер • ванна/душ • фен • кондиционер • спутниковое телевидение • телефон • пол – плитка • мини-бар (платно: в standard – по запросу, в superior – заполнен) • сейф (в номере, бесплатно) • терраса

территория • ресепшн (24 часа) • 2 ресторана с открытой террасой • 5 модульных конференц-залов (на 300 чел.) • 2 бара • 2 открытых бассейна • 1 крытый бассейн • амфитеатр • автобус в центр Сиракузы (платно) Wellness-центр AWellness: • сауна, турецкая баня, мини-бассейн с гидромассажем, релакс-зона (бесплатно для superior) • бесплатно с клубной картой (с 26.05 по 29.09)

развлечения и спорт

для детей

• анимация • стрельба из лука • теннисный корт (освещение за доплату)

• бильярд • волейбол на пляже • мини-футбол • настольный теннис Платно • дайвинг-центр • водные виды спорта на пляже • бесплатно с клубной картой (с 26.05 по 29.09) • музыка и танцы • игры и конкурсы • вечерние программы

Brucoli Village

• отделение для детей в бассейне • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (бесплатно) • Детский клуб «Bimbo Village»:

пляж Собственный песчаногалечный пляж и участок с камнями и деревянными платформами в 250– 500 м от корпусов отеля (с мая по сентябрь ходит бесплатный мини-поезд). На пляже и у бассейна: зонтики и шезлонги – бесплатно.

о. СИЦИЛИЯ

250-500

All Inclusive Half Board / Full Board

Входит в цепочку курортов AEROVIAGGI Отель: находится на юго-западном побережье Сицилии, между городами Катания (40 км от аэропорта) и Сиракузы (30 км, не доезжая города). Клубный комплекс с большой зеленой территорией на берегу моря. Состоит из основного корпуса и отходящих от него полукругом одно- и двухэтажных дополнительных корпусов. В отеле 447 номеров: standard room (терраса у входа в номерах на 1 этаже или балкон в номерах на 2 этаже, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – шведский стол. Вино и вода без ограничений в ресторане. FB – завтрак, обед и ужин (шведский стол) + напитки во время еды. AI – All Inclusive: завтрак, обед и ужин (шведский стол) + напитки во время еды + Open bar: безалкогольные и алкогольные напитки с 10:00 до 24:00 (прохладительные напитки, чай, кофе, сиропы, пиво, вино, коктейли). Размещение с животными: по запросу, платно Тел.: +39 0931 994401 Факс: +39 0931 994446 Интернет: www.aeroviaggi.it

Наш комментарий

Один из лучших клубных отелей 4* Сицилии. Расположен в 30 км от города Сиракузы. Большая зеленая территория, собственный пляж. В течение всего дня команда профессиональных аниматоров проводит различные конкурсы, спортивные мероприятия, танцы и вечерние спектакли. Водные виды спорта бесплатно (по наличию, с мая по сентябрь, в зависимости от погодных условий). Отель идеально подходит как для отдыха родителей с детьми, так и для молодежных компаний. Из отеля в местечко Бруколи курсирует катер (платно, каждые 20 мин).

номер • ванная комната с душевой кабиной • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер • холодильник • фен • терраса или небольшой сад (в номерах на 1 этаже)

территория • 2 ресторана: центральный ресторан с большой панорамной террасой и La Griglia di Nettuno на берегу

развлечения и спорт Бесплатно • тематические гастрономические вечера (морской вечер, пицца-пати, спагетти-пати,

(обед и ужин, столики нужно

вечер сицилийской кухни,

бронировать заранее на

вечер барбекю, вечер

ресепшн)

средиземноморской кухни,

• лобби-бар • дискотека • открытый бассейн с морской водой • зимний сад с зоной отдыха • телевизионный зал • сейф (на ресепшн, платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • прокат автомобилей • торговая галерея • парковка (бесплатно)

гала-ужин)

• анимация • 6 теннисных кортов (с синтетическим покрытием)

• тир для стрельбы из лука • баскетбол • поле для мини-футбола (с ночной подсветкой) • настольный теннис

для детей • открытый детский бассейн • детская игровая площадка в саду • юниор-клуб (12–17 лет) • бэби-клуб (2–4 года, платно) • мини-клуб (4–12 лет, платно) • услуги няни (платно)

пляж Собственный. Песчаногалечный + платформа (есть пологий песчаный спуск в море). Зонтики и шезлонги – бесплатно.

о. СИЦИЛИЯ

165

All Inclusive All Inclusive Premium

BLUHOTEL PORTOROSA

о. СИЦИЛИЯ

номер • ванна/душ (с функцией гидромассажа) • балкон • спутниковое ТВ • телефон • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • фен • Интернет Wi-Fi (платно)

Наш комментарий

166

территория • 2 ресторана (Re Ruggero и Marina) • открытый бассейн • бар • Интернет Wi-Fi (в холле, платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • 11 конференц-залов (до 1000 чел.) • частный причал для яхт (платно)

Можно рекомендовать как семьям с детьми, которые любят проводить время в отеле с большим количеством услуг, включенных в стоимость проживания, так и туристам любого возраста, предпочитающим активный отдых.

развлечения и спорт • тренажерный зал (бесплатно) • виндсерфинг (платно) • парусный спорт (платно) • анимация (работает летом, нет на русском языке) • 2 спортивных поля (футбол, теннис, баскетбол, волейбол)

для детей • детское отделение в основном бассейне • мини-клуб (работает летом по 4 часа в день, нет русскоговорящих воспитателей) • услуги няни (платно)

пляж Песчаный, оборудованный лежаками и зонтиками, в 80 м от отеля. При бронировании All Inclusive предоставляется пляжное оборудование: 1 зонт и 2 шезлонга на номер, начиная с 4-й линии от моря; при All Inclusive Premium – места на 1–3 линиях.

Входит в цепочку отелей BLU HOTELS Отель: расположен на острове Сицилия, в 165 км от аэропорта г. Катания, в 190 км от аэропорта г. Палермо. Девятиэтажное здание отеля расположено на берегу залива Патти с видом на море и Эоловы острова. В непосредственной близости – частные виллы с зелеными садами, порт для яхт и катеров, коммерческий центр с прогулочной набережной. Отель был открыт после реновации и смены названия в 2010 году. Всего в отеле 263 номера: standard room (балкон, вид на море, макс. 2 чел., 24 м2), standard plus room (балкон, вид на бассейн, мин. 3 чел., макс. 4 чел., 33 м2), junior suite (балкон, вид на бассейн, 2 спальных зоны и 1 ванная, макс. 2+2 чел., 40 м2), suite (двухкомнатный номер: балкон, вид на море, 2 спальни и 2 ванные комнаты, ванная с гидромассажем, макс. 2+2 чел., 48 м2). Питание. All Inclusive: завтрак – буфет; обед – выбор основных блюд по меню, напитки включены; ужин – выбор по меню из 3-х вариантов блюд + овощной буфет с включенными напитками + напитки в лобби-баре. All Inclusive Premium: All Inclusive + напитки в баре на пляже (безалкогольные и аперитив). К оплате принимаются кредитные карты: все, кроме Diners Club и American Express Размещение с животными: небольших размеров (по запросу, платно) Тел.: (+39) 0941 802500 Факс: (+39) 0941 802555 Интернет: www.bluhotels.it

Capo Peloro CLUB RESORT

Bed&Breakfast Half Board

Отель: расположен на северо-востоке острова Сицилия, на территории природного заповедника, в 122 км от аэропорта г. Катания, в 12 км от железнодорожной станции Мессина, в 45 км от курорта Таормина, между двумя озерами, в деревушке Торре Фаро. До порта Милаццо (откуда отправляются паромы и катера на Эоловы острова) – 50 км (+15 миль по морю). Открыт в 2008 году. Интерьеры общих помещений и номеров оформлены в современном стиле. Всего в отеле 98 номеров: standard room (большинство номеров с балконом, макс. 2 +1 чел.), junior suite (просторный однокомнатный номер: зона гостиной и спальня (без двери), терраса, макс. 2+2 чел.). Дополнительно для Suite: корзина с фруктами в день заезда, ванная комната с ванной, предоставляется возможность пользоваться бесплатно пляжным полотенцем и пляжным оборудованием. Гости малых сьютов, которые бронируют схему питания «полупансион», ужинают в эксклюзивном ресторане Casa Major Toula, и им подают 1/2 бутылки воды и 1/4 бутылки домашнего вина на человека. Есть номера, специально оборудованные для людей с ограниченными возможностями передвижения. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов). Раз в неделю традиционный сицилийский вечер (с блюдами региональной кухни) и гала-ужин (с морепродуктами). Размещение с животными: небольших размеров (по запросу, платно) Тел.: +39 0941 802500 Факс: +39 0941 802555 Интернет: www.capopelororesort.com

номер • ванна/душ (с функцией гидромассажа) • балкон • фен • спутниковое ТВ • телефон • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно)

Наш комментарий

территория • 2 бара • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • 5 конференц-залов (на 400 чел.) • 2 ресторана (Carridi и Casa Major – a la carte) • бассейн с детским отделением и гидромассажем • магазины

Современный отель, работающий по «итальянской» клубной системе – с анимацией, детским мини-клубом и бесплатным пляжем (при бронировании дополнительного пакета «Welcome Sicily»). За исключением августа в отеле действует специальное предложение «Отдых всей семьей или большой компанией» – при бронировании 1-го номера с типом питания ВВ туристы получают бесплатно 2-й номер с типом питания ВВ в эти же даты (в бесплатном номере могут жить макс. 2 чел.).

развлечения и спорт Бесплатно • аквааэробика • тренажеры • теннисные корты (в дневное время, по записи) • анимация (с 16.01 до 21.09, нет на русском языке) • пляжный волейбол Платно • сауна • массаж • водные виды спорта на пляже

для детей • услуги няни (платно) • мини-клуб (4–10 лет, нет русскоговорящих воспитателей) • детское отделение в бассейне • детская кроватка (платно, оплата на месте)

пляж Песчано-галечный, оборудованный лежаками и зонтиками, в 100 м от отеля, через дорогу (есть подземный переход), открыт с мая по сентябрь. Зонты, кресла, полотенца – платно. При бронировании дополнительно пакета «Welcome Sicily» пляжное оборудование: 1 зонт и 2 лежака в первых рядах от моря + 2 пляжных полотенца – бесплатно. У бассейна: зонтики и лежаки – бесплатно.

о. СИЦИЛИЯ

167

All Inclusive Half Board

FIESTA ATHENEE PALACE & FIESTA GARDEN BEACH

о. СИЦИЛИЯ

50-200

номер • ванна/душ • спутниковое телевидение • телефон • сейф (в номере, бесплатно при AI, платно при НВ) • фен • кондиционер • мини-бар (заполнен, платно) • набор для приготовления чая, кофе • Интернет Wi-Fi (платно) • халат и тапочки (платно)

Наш комментарий

168

территория • ресепшн (24 часа) • 3 ресторана • пиццерия на пляже 2 бара • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • 3 открытых бассейна • 5 конференц-залов (в Athеnee Palace на 750 чел.)

• Интернет Wi-Fi (платно) • амфитеатр для вечерних представлений • автобус в центр Чефалу и Палермо (платно)

Туристический комплекс Fiesta – это два современных отеля Athenee Palace и Garden Beach на территории большого зеленого парка на берегу моря. Разнообразные услуги: рестораны, бары, бассейны, Wellness-центр, а также возможность выбора питания по системе AI. Семьи с детьми по достоинству оценят предложения по организации отдыха для малышей и подростков, будь то развлекательные мероприятия в мини-клубе или площадки для спортивных игр вместе с родителями.

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал (в отеле Athеnee Palace) • настольный теннис • пляжный волейбол • дартс • футбольное поле • мини-гольф Платно • прокат велосипедов • водные виды спорта • теннисные корты (на территории Athеnee Palace) Wellness-центр (в отеле Athеnee Palace): Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем Платно • центр красоты • массажный салон

для детей • детская кроватка (платно) • няня (платно) • мини-клуб «Tuka-Tuka» (4–12 лет, бесплатно) • детское меню • детская дискотека • детская игровая площадка • детское отделение в бассейне на пляже и отдельный детский бассейн • мини-кинотеатр

пляж Собственный песчаногалечный пляж. Вход в море – крупная галька и небольшие булыжники. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно, полотенца – платно.

Туристический комплекс: расположен в 80 км от аэропорта Палермо, в 150 км от аэропорта Катания, в местечке Кампофеличе-ди-Рочелла. До соседнего городка Чефалу– 15 км. Комплекс Fiesta состоит из двух отелей 4*: Athenee Palace (2 корпуса: двухэтажный и четырехэтажный) и Garden Beach (основной корпус и 18 одноэтажных бунгало в саду, расположенных ближе к морю). Принадлежит мировой цепочке отелей Fiesta Hotels& Resort, входящих в сеть Palladium Hotel Group. Отель Garden Beach был построен в 1995 года, реновирован в 2009 году. Все номера с балконом или террасой и видом на сад. В отеле 232 номера: 10 сomfort (на цокольном этаже основного корпуса, вид на сад, терраса, макс. 2+2 чел.), 120 superior (в основном корпусе, вид на сад, балкон или терраса, макс. 2+2 чел.), 90 bungalow superior (в бунгало, терраса, ванная с гидромассажем, макс. 2+2 чел.), 12 junior suite (гостиная и спальня (без двери) в бунгало, ближайшие к морю, терраса, ванная с гидромассажем, макс. 2+2 чел.). Отель Athenee Palace был построен в 2004 году. В отеле 273 номера: 200 standard balcony (вид на сад, балкон или терраса, макс. 2+2 чел.), 70 standard balcony sea view (вид на море, балкон или терраса, макс. 2+2 чел.), 3 single standard (вид на сад, без балкона, макс. 1 чел.). Питание НВ: завтрак, ужин – шведский стол, напитки за ужином оплачиваются дополнительно (только в отеле Athenee Palace). AI: завтрак, обед, ужин – шведский стол, безалкогольные и алкогольные напитки местного производства, мороженое и закуски в барах. Размещение с животными: нет Интернет: www.fiestahotelgroup.com

ACACIA RESORT

Half Board

Отель: расположен в 80 км от аэропорта Палермо (в 150 км от аэропорта Катании), в 15 км от ближайшего курортного городка Чефалу, у подножия гор Ле-Мадоние, на берегу моря. Современный элегантный гостиничный комплекс оригинальной архитектуры состоит из центрального 4-этажного корпуса и трех одноэтажных коттеджей, расположенных на территории великолепного парка с пышной растительностью площадью более 40 000 м2. В отеле 250 номеров: 30 standard (в одноэтажных корпусах, вид на парк, макс. 2+2 чел., 14–20 м2), 70 superior (в центральном корпусе, вид на парк, макс. 2+2 чел., 14–20 м2), 35 superior pool view (в центральном корпусе, вид на бассейн, макс. 2+2 чел., 14–20 м2), 35 superior sea view (в центральном корпусе, вид на море, макс. 2 чел., 14 м2), 70 deluxe (в центральном корпусе на первом и втором этажах, вид на сад или бассейн, макс. 2 чел., 20 м2). Питание: завтрак и ужин – шведский стол. Напитки за ужином оплачиваются на месте. Размещение с животными: нет Tел.: +39 0921 935400 Факс +39 0921 935392 Интернет: www.acaciaresort.eu

Наш комментарий

номер • ванна или душ • CD/DVD-плеер (номера deluxe) • телефон • радио • сейф (в номере, бесплатно) • спутниковое телевидение • фен (в номере, бесплатно) • кондиционер (центральный – с апреля по октябрь) • телевизор плазменный • мини-бар (заполнен, платно)

Современный комфортабельный отель с превосходным сервисом и элегантными интерьерами. Привлекает гостей разнообразием блюд на шведском столе, большой и красивой территорией с пышной растительностью, бассейном оригинальной формы с морской водой, в котором построены искусственные острова. Обратите внимание: оплата всех услуг на территории гостиничного комплекса производится через специальную карту Acacia Card, деньги на которую можно положить на стойке регистрации. Карта выдается клиентам в момент регистрации. Рекомендуем отель для комфортного семейного отдыха.

территория

• пляжный волейбол • анимация (c июня по конец сентября) • теннисный корт (около

• 1 ресторан • 2 бара отеля, по записи) • 2 открытых бассейна: большой с морской Платно водой и искусствен• гольф (недалеко от ными островами отеля, 18 лунок) (бесплатно) и пано• каноэ на пляже рамный на крыше (в Wellness-центре, платно) • настольный футбол • терраса-солярий у • картинг (в 5 км от отеля) • бильярд бассейна с зонтика• катамаран ми и лежаками • парковка (бесплатно) Wellness-центр • сад на крыше (в саду, на крыше • прачечная (платно) главного корпуса): • магазин-бутик Платно • 3 модульных • панорамный бассейн конференц-зала (на с водопадом 250 чел.) • мини-бассейн с развлечения гидромассажем и спорт • эмоциональный душ Бесплатно (контрастные струи, • тренажерный зал музыка, (небольшой спортзал хромотерапия) Technogym + часть зала на • релакс-зона открытом воздухе: • сауна велотренажеры, батут, • турецкая баня шведская стенка, гантели) • центр красоты • мини-гольф • футбольное поле

для детей • детская кроватка (платно) • анимационная программа для детей • комната для игр (в низкий сезон: присутствие родителей обязательно)

пляж

о. СИЦИЛИЯ

Собственный песчаногалечный пляж. На пляже и у бассейна: зонтики, шезлонги – бесплатно, полотенца – платно.

169

Bed&Breakfast Half Board / Full Board

DOMINA CORAL BAY ZAGARELLA

о. СИЦИЛИЯ

100

номер • ванная комната (душ/ванна) • телевизор • телефон • фен • кондиционер • мини-бар (по запросу, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • набор для приготовления кофе (в номерах Villino)

Наш комментарий

170

территория • ресепшн (24 часа) • 2 ресторана • 3 бара • 2 открытых бассейна: взрослый (пресная вода), бассейн у моря (морская вода) • конгресс-центр (на 900 чел.) • парк • парковка (платно) • прачечная (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • магазин • торговые автоматы (на каждом этаже)

Официальное открытие отеля – 30 марта 2013 года. Новинка для любителей больших клубных туристических комплексов. Полностью обновленные корпуса. Все номера отеля оформлены в элегантном винтажном стиле 60-х годов XX века. Автор проекта – модный итальянский архитектор Джанмарко Каваннино.

развлечения и спорт Бесплатно • (при обязательной оплате на ресепшн клубной карты) • тренажерный зал • спортивные поля: 2 теннисных корта, футбол, волейбол Платно • центр красоты • прокат мотоциклов «Ape Calessino» • массаж • косметические процедуры • водные виды спорта на пляже • дайвинг-центр • рыбалка

для детей • детский бассейн • детская площадка • мини-клуб • услуги няни (по запросу, платно)

пляж Каменная полоса с лесенками для спуска в воду. На пляже и у бассейна: зонтики, лежаки – бесплатно.

Туристический комплекс: расположен в 55 км от аэропорта Палермо (в сторону городка Чефалу), на берегу моря, в местечке Портичелло (Санта-Флавия) провинции Палермо. До центра города Палермо – 20 км (можно добраться на электричке всего за 15 минут), до железнодорожного вокзала Санта-Флавия – 2 км. Территория отеля занимает 28 гектар парка. В комплексе 340 номеров. Отель состоит из центрального 5-этажного корпуса 38-ми коттеджей, расположенных ближе к морю. Полная реконструкция прошла в 2010 году. Есть 72 смежных номера разных категорий. Типы номеров: Classic (часть номеров с балконами, без вида на море, макс. 2+1 чел., 22–24 м2), Villino (однокомнатный или состоящий из двух маленьких отдельных комнат (холл и спальня), в коттеджах, частичный вид на море, балкон или терраса у входа в парк, макс. 2 чел., 22–24 м2). Питание: завтрак, обед, ужин – шведский стол, включая минеральную воду и вино местного производства. Разнообразный выбор блюд интернациональной, средиземноморской и традиционной сицилийской кухни. Адрес: Sicilia, Santa Flavia, Via Nazionale, 77 Tел.: +39 091 309077 Факс: +39 091 901422 Интернет: www.dominavacanze.it/it/destinazioni/ siciliaZagarella.aspx

CITTA DEL MARE

Half Board / Full Board All Inclusive

Туристический комплекс: расположен в 20 км от аэропорта Палермо, в местечке Терразини провинции Палермо. Занимает 27 гектар великолепного природного парка. Это целый город, построенный для беззаботного отдыха. В отеле 800 номеров, расположенных в двадцати 3-этажных корпусах, которые террасами спускаются к морю. Типы номеров: Standard (formula Village) – балкон или терраса с видом на парк или на море. Номера на 1 этаже – без вида на море, начиная со 2 этажа – номера с панорамным видом на море. Superior (formula Plus Village) – с террасой и видом на море. Питание: завтрак, обед, ужин – шведский стол, включая минеральную воду и вино местного производства. Tел.: +39 091 8687111 Факс: +39 091 8687666 Интернет: www.cittadelmare.it

Наш комментарий

Этот уникальный клубный отель можно назвать одной из достопримечательностей Сицилии. Рекомендуем для молодежных компаний и родителей с детьми, а также для всех, кто предпочитает отдых в клубном отеле с большой территорией. Один из немногих отелей в Италии, где есть русскоговорящие аниматоры. Визитная карточка отеля – знаменитый тобогган (3-уровневый бассейн «Del Golfo» с водными горками, позволяющими спуститься в море).

территория • ресепшн (24 часа) 4 ресторана: • Belvedere (для проживающих в superior) • Le Isole (для проживающих в standard) • Il Grill (работает в летние месяцы) • L’Oasi (пицца, изысканная кухня, широкий выбор вин) • пиццерия Capannuccia • бар Belvedere (в холле отеля)

• бар Piazza • бар Pontone (рядом с 4-уровневой горкой тобогган) • бар Olimpionica (у олимпийского бассейна) • караоке-бар La Capannuccia • кафе-мороженое Del Golfo • 3 бассейна (50-метровый олимпийский и два небольших с гидромассажем и водными горками, позволяющими спуститься из верхнего бассейна через 2 нижних в море)

• конгресс-центр (5 залов, на 30–500 чел.) • открытый амфитеатр (на 1400 чел.) • кабинет врача • парковка (платно) • сейф (на ресепшн, платно) • банкомат • прокат автомобилей • магазины

развлечения и спорт Бесплатно • мини-футбол • водные виды спорта на пляже: парусный спорт, виндсерфинг, каноэ • волейбол на пляже • настольный теннис • стрельба из лука • мини-гольф (на 18 лунок) • анимация (игры и различные мероприятия с утра до вечера) • аэробика • теннисный корт • финская сауна • хаммам Платно • дайвинг (1-й урок бесплатно) • массаж • косметические процедуры • парикмахерская

для детей • детский бассейн • детская площадка • детский клуб (от 3 до 12 лет) • анимационная программа для детей • услуги няни (по запросу, платно)

пляж 2 пляжа: один скалистый с понтоном и площадками с шезлонгами и зонтами, спуск в море по лесенке (от корпусов до моря около 5–7 минут ходьбы); второй – полностью оборудованный песчаный пляж в 5 минутах езды от отеля на микроавтобусе. Зонтики, лежаки и проезд на автобусе – бесплатно.

о. СИЦИЛИЯ

500

171

Абано-Терме

АБАНО-ТЕРМЕ И МОНТЕГРОТТО-ТЕРМЕ

Бальнеологический курорт, один из крупнейших термальных комплексов в Европе расположен на севере Италии, в регионе Венето, у подножия живописных Эуганских холмов. Ближайшие международные аэропорты: аэропорт Венеции (60 км), аэропорт Тревизо (74 км) и аэропорт Вероны (105 км). Все отели курорта располагают собственным термальным центром и предлагают широкий выбор лечебных и SPA-процедур. В наши дни искусство здорового образа жизни достигло в Абано-Терме высочайшего уровня. Наряду с грязелечением и бальнеотерапией широко применяется уникальный синтез китайских, аюрведических и восточных практик, а также последние достижения медицины и косметологии в области омоложения и лечения эстетических дефектов. Гостям курорта предоставляется отличная возможность совместить лечение на курорте и SPA-процедуры с шопингом, увлекательными экскурсиями в города искусств (Падуя, Венеция, Верона, Виченца, Тревизо), а также насладиться традиционной венецианской кухней. ТЕРМАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ЛЕЧЕБНЫЕ ГРЯЗИ Обилие полезных веществ, содержащихся в термальной воде Эуганских холмов, обуславливает ее мировую уникальность. Вода, преодолевая расстояние в 80 км, отделяющее предгорье Альп от Эгуанских холмов, выходит на поверхность земли Абано-Терме при температуре 85°С. Лечебные термальные грязи – это богатая смесь нескольких компонентов: глины, термальной воды, микроорганизмов и водорослей. Прежде чем термальная грязь приобретет свои лечебные свойства, она проходит процесс созревания в специальных резервуарах в контакте с термальной водой. Период созревания грязи длится около года. Термальные грязи Абано-Терме сертифицированы Медицинским департаментом сертификации Европейского Союза. Грязелечение состоит из четырех основных этапов: 1. Аппликация грязи (температура 37–38°С) на кожу на 15–20 минут, затем теплый душ с термальной водой. 2. Ванна с термальной водой с озоном на 8 минут (пузырьки газа расширяют сосуды и стимулируют кровообращение). 3. Отдых (30–40 минут). 4. Тонизирующий массаж, который стимулирует мышцы после принятия тепловой процедуры. Оптимальный курс грязелечения составляет 12 процедур, результативный – минимум 6 процедур. Внимание: консультация врача обязательна перед началом термальных процедур. Медицинские показания для лечения на курорте Абано-Терме: • заболевания опорно-двигательного аппарата • ревматизмы внесуставной этиологии • реабилитация в термальной воде и физиокинезотерапия • заболевания верхних и нижних дыхательных путей • ЛОР-заболевания • хронические заболевания вен и венозной системы • кожные заболевания • гинекология • косметология • другое: программы детоксикации, антистресс, восстановление энергетического баланса, лечение синдрома эмоционального выгорания, укрепляющие SPA и Wellness-процедуры.

Half Board Full Board

ABANO GRAND HOTEL

АБАНО ТЕРМЕ

deluxe

номер • ванная комната (душ и/или ванна, биде) • фен • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар • халаты • телефон • балкон или терраса

Наш комментарий

174

территория • ресторан Pietro d’Abano (меню a la carte) • летний ресторан Etoile • ресторан для завтрака Giotto • бар James Bond • бар I Quadri • имперский салон • комната для бриджа • парк 15 000 м2 с зонами отдыха • 3 термальных бассейна (2 открытых и 1 крытый) с гидромассажем и водной дорожкой Кнайпа • парковка и гараж (платно) • 4 конференц-зала (2х35, 90, 300 чел.)

термальный центр • отделение грязелечения и бальнеотерапии • косметический центр (антивозрастные программы и косметологические процедуры) • кабинеты массажа и физиотерапии • парикмахерская • фитнес-зал • термальный грот • 3 бассейна с термальной водой • ножные ванны Кнайпа

развлечения и спорт • спортивные занятия (фитнес, пилатес, аквааэробика) • велосипеды • музыкальные вечера • экскурсии в города искусств Северной Италии (Венеция, Верона, Виченца, Падуя, Феррара) Платно • SPA-программы и процедуры • медицинская консультация специалиста

Один из самых престижных отелей в регионе. Идеально подойдет для тех, кто хочет посвятить свой отпуск релаксации. Специализация: лечебно-оздоровительные термальные программы, антивозрастная программа Luxury Anti-aging, программа «Здоровые ноги», SPA-программа для игроков в гольф «Golf Thermal Clinic». В стоимость проживания входит Vip Spa Card: пользование бассейнами, саунами, фитнес-залом; халаты для SPA-центра; услуги русскоязычного переводчика при визите к врачу – бесплатно.

Входит в цепочку отелей GRUPPO BORILE Отель: расположен в Абано-Терме, в 45 км от международного аэропорта Marco Polo – Венеция, в 11 км от г. Падуя. Единственный пятизвездочный отель делюкс в провинции г. Падуя и один из самых престижных в регионе Венето. В отеле 187 номеров: deluxe panorama room (балкон, вид на парк, ванна и душ, макс. 2+1 чел., 53 м2), junior suite (балкон, вид на город, ванна и душ, макс. 2+1 чел., 60 м2), Imperial suite (4–7 этажи, спальня с дверью, гостиная, небольшая гардеробная, 2 балкона, вид на город, ванна и душ, фрукты по приезду, макс. 2+1 чел.. 90 м2), Presidential suite (1–3 этажи, гостиная, спальня с дверью, ванна и душ, гостевой туалет, гардеробная, 2 балкона, вид на парк, фрукты по приезду, макс. 2+1 чел., 107 м2). Питание: завтрак – буфет; обед и ужин – богатый буфет овощей, закусок и десертов, выбор основных блюд по меню, для гостей отеля на ужине желателен вечерний дресс-код. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты Размещение с животными: нет Тел.: +39 049 8248100 Факс: +39 049 8669994 Интернет: www.abanograndhotel.it

номер • ванная комната (душ и/или ванна, биде) • фен • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар • халаты • телефон • балкон

• термальный грот • 3 термальных бассейна с • ресторан Diaz гидромассажами • летний гриль(бесплатно) ресторан • 1 бассейн с • салон «Виктория» охлажденной (коктейль-пати) термальной водой • бар Secret «Аляска» (бесплатно) (музыкальные вечера) Платно • комната для бриджа 2 • отделение • парк 20 000 м с зонами отдыха грязелечения и • парковка и гараж бальнеотерапии (платно) • SPA-центр Vital • 3 конференц-зала (на Thermal Spa 20–100 чел.) • мануальная терапия • парикмахерская термальный • спортивные занятия центр (фитнес, Бесплатно аквааэробика) • тренажерный зал (бесплатно)

территория

METROPOLE

Входит в цепочку отелей GRUPPO BORILE Отель: расположен в Абано-Терме, в 45 км от международного аэропорта Marco Polo – Венеция, в 11 км от г. Падуя. Парковая территория 30 000 м2 с бассейнами и восточным SPA-центром. В отеле 187 номеров: classic pool room (макс. 2 чел., 25 м2), superior room (макс. 2 чел., 22 м2), deluxe room (макс. 2+1 чел., 32 м2), junior suite executive (макс. 2+1 чел., 45 м2), suite Garden (гостиная и спальня, гостевой туалет, ванна и душ, 2 балкона, вид на парк и на город, цветы и фрукты по прибытии, макс. 2+1 чел., 70 м2). Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – богатый буфет овощей, закусок и десертов, выбор основных блюд по меню. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты Размещение с животными: небольших размеров (платно) Интернет: www.abanograndhotel.it

ванны, ингаляторий, реабилитация) • восточный павильон с • 4 термальных аюрведческими бассейна с процедурами гидромассажами • SPA-центр (восточное • 1 открытый бассейн с грязелечение, пресной водой термальные • ресторан «Тина» аромаванны, • бар косметические грязи • ресторан «Ориенталь» Fango Plus и Fango GB) • зал «Мажестик» • тонизирующие, 2 • парк 30 000 м с расслабляющие зонами отдыха процедуры • очищающие и термальный укрепляющие центр процедуры с Oriental Termal SPA использованием Платно косметической линии • термальное GB Thermae Hotels) отделение (лечебные грязи, термальные

территория

Наш комментарий

Элегантные интерьеры в лучших традициях итальянского стиля. Отель украшают предметы антиквариата, картины, люстры из муранского стекла. Специализация: лечебно-оздоровительные термальные программы, программа коррекции фигуры и др.

АБАНО ТЕРМЕ

Входит в цепочку отелей GRUPPO BORILE Отель: расположен в центре пешеходной зоны термального курорта Абано-Терме, в 45 км от международного аэропорта Marco Polo – Венеция, в 11 км от г. Падуя. В отеле 220 номеров: elegance room (макс. 2 чел., 30 м2, есть смежные номера), deluxe room (макс. 2+1 чел., 45 м2), junior suite (макс. 2+1 чел., 50 м2), senior suite executive room (макс. 2+1 чел., 60 м2). Питание: завтрак – буфет; обед и ужин – богатый буфет овощей, закусок и десертов, выбор основных блюд по меню. Для гостей отеля на ужине желателен вечерний дресс-код. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются кредитные карты Размещение с животными: нет Интернет: www.gbhotelsabano.it

Half Board Full Board

Наш комментарий

Специализация: лечебнооздоровительные термальные программы, восточные антистрессовые программы, программа очищения организма. Рекомендуем для отдыха пар и семей с детьми (детский миниклуб в летний период).

АБАНО ТЕРМЕ

GRAND HOTEL TRIESTE & VICTORIA

Half Board Full Board

175

АБАНО ТЕРМЕ

Half Board Full Board

номер • ванная комната (душ или ванна, биде) • фен • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • балкон или терраса (не во всех номерах) • сейф (бесплатно) • мини-бар • Sport-bottle «Tynant» (вода в номер в знак приветствия) • телефон

АБАНО ТЕРМЕ

Half Board Full Board

176

номер • ванная комната (душ и/или ванна, биде) • фен • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кондиционер • сейф (бесплатно) • мини-бар • телефон • балкон (не во всех номерах) • SPA-набор (мягкий халат, шлепанцы и полотенце для бассейна)

ABANO RITZ

территория • ТВ-зал читальный зал каминный зал музыкальный салон игровой зал бильярд зал для завтраков White Gloves Restaurant • бар • барбекю Open Air • парк • комната для курения • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

термальный центр

Бесплатно • 2 бассейна с термальной водой (крытый и открытый, сообщающиеся между собой) • фитнес-зал Technogym • сауна • турецкая баня Платно • отделение грязелечения и бальнеотерапии • косметический центр • кабинеты массажа и физиотерапии • парикмахерская

Наш комментарий

Элегантный отель, гармонично сочетающий в себе роскошь и очарование, современность и классику. Находится в управлении семьи Полетто, которая уже на протяжении нескольких поколений управляет отелем.

Входит в консорциум отелей TAS Отель: расположен в Абано-Терме, в 45 км от международного аэропорта Marco Polo – Венеция, в 11 км от г. Падуя. Парковая территория 6000 м2. Всего в отеле 141 номер: classic room (макс. 2 чел., 21 м2), elegant room (макс. 2+1 чел., 21–26 м2), junior suite (макс. 2+1 чел., 44 м2), suite (спальня отделена от гостиной раздвижными зеркальными дверями, макс. 2+1 чел., 55 м2), design room (на 5 этаже, оформлены в особом стиле, макс. 2 чел., 40 м2), suite design room (макс. 2 чел., 60 м2). Питание: завтрак – буфет, при желании можно заказать в номер (услуга бесплатная); обед и ужин – богатый буфет овощей, закусок и десертов, выбор основных блюд по меню, для гостей отеля на ужине желателен вечерний дресс-код. Напитки за обедом и ужином – платно. Размещение с животными: маленького размера (по запросу, платно) Интернет: www.abanoritz.it

BRISTOL BUJA

территория • ресторан • пиано-бар • парк • открытый бассейн с пресной водой • гольф-поле • теннисный корт • музыкальный зал, читальный зал, игральный зал, зал для бильярда • 3 конференц-зала (на 100, 50 и 20 чел.) • комната для курения • парковка (бесплатно) • гараж (платно). • Интернет Wi-Fi (на всей территории отеля)

термальный центр • спортзал Technogym • SPA-набор: халат, шлепанцы и полотенце для бассейна • сауна с хромотерапией и музыкотерапией • термальный грот • ароматизированная турецкая баня • ножные ванны Кнайпа • шотландский душ • зона отдыха • ванна с гидромассажем и с хромотерапией для двоих

• 4 термальных бассейна и 1 бассейн с пресной водой • Herbal Tea Point (уголок травяного чая)

Наш комментарий

Отель Bristol Buja – воплощение стиля и элегантности. Отличная кухня и внимательный персонал, широкий спектр термальных процедур и высококвалифицированные специалисты. Специализация: опорно-двигательная система. Рекомендуем для отдыха с детьми.

Входит в консорциум отелей TAS Отель: расположен в центре термального курорта Абано-Терме, в 45 км от международного аэропорта Marco Polo – Венеция, в 96 км от аэропорта Вероны и в 11 км от г. Падуя. Парковая территория 26 000 м2. В отеле 139 номеров: standard room (макс. 2 чел., 20 м2), elegant room (балкон, макс. 2 чел., 22 м2), junior suite (зона гостиной, макс. 2+1 чел., 25 м2), suite (гостиная и спальня, душевая кабина и ванна, макс. 2+1 чел., 35 м2). Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – богатый буфет овощей, закусок и десертов, выбор основных блюд по меню. Для гостей отеля на ужине желателен вечерний дресс-код. Напитки за обедом и ужином – платно. К оплате принимаются все кредитные карты Размещение с животными: маленького размера (по запросу, платно) Интернет: www.bristolbuja.it