Tez tour зимний отдых 2013 2014

Дорогие друзья! Международный туроператор TEZ TOUR предлагает Вам свои зимние направления – Австрию, Андорру, Восточную Турцию, Италию и Болгарию. В нашем каталоге представлены разнообразные курорты с хорошо подготовленными трассами, продуманной инфраструктурой, лечебно-оздоровительными возможностями и интересной экскурсионной программой. Мы уверены, что Вы по достоинству оцените и искренне полюбите неповторимые австрийские и итальянские Альпы, удивительно живописные склоны андоррских Пиренеев, красивые пейзажи турецкого Паландокена и необыкновенную, девственную природу болгарских гор. Австрия считается Меккой для любителей зимних видов спорта и активного отдыха. Здесь каждый найдет себе вариант по душе – и новички, и профессионалы, а также семьи с детьми и большие компании. Множество горнолыжных центров Австрии всемирно известны и славятся своими идеальными спусками, первоклассной инфраструктурой и великолепными условиями для оздоровительного отдыха. В новом сезоне TEZ TOUR предлагает российским туристам самый большой сектор бюджетного размещения на популярных курортах австрийского региона ЗальцбургерЛанд: Целль-ам-Зее – Капрун, Заальбах – Хинтерглемм, долина Гастайн. В этих районах катания нами предусмотрены и специальные варианты для молодежного отдыха. Также TEZ TOUR представляет новинку – трехзвездочный отель в центре Бад-Гастайн, который впервые среди гостиниц данной категории стал работать по системе «все включено». А поклонникам курортов земли Тироль предоставляется уникальная возможность совершать поездки разной продолжительности: неделя, две недели, 12 дней. Перелет регулярным рейсом в Инсбрук позволит даже короткие выходные (с четверга по воскресенье) провести на горнолыжных склонах. Еще одно интересное предложение от TEZ TOUR – международный детский лагерь «Альпийская дача». В новом сезоне он продолжит свою работу. Как и прежде, для детей будут подготовлены специальные программы: во время незабываемых зимних каникул на австрийской земле они смогут научиться кататься на горных лыжах. Гордостью Австрии являются также термальные источники. На ряде курортов Вам предложат новейшие методы лечения и профилактики многих заболеваний, поделятся секретами красоты, помогут поправить здоровье и восстановить силы. Знаменита Австрия и своими красивыми старинными городами с богатой многовековой историей. В новом сезоне TEZ TOUR подготовил для Вас разнообразные и интересные экскурсионные программы – как однодневные, так и многодневные, в том числе по маршруту Зальцбург – Вена – Линц. Итальянские Альпы – это гармоничное сочетание красоты природы, спортивного азарта и итальянского стиля. Это 2500 км интереснейших, хорошо оборудованных разнообразных трасс, переплетенных нитями свыше 1000 подъемников. Это отличная возможность совместить приятное с полезным: увидеть художественные и архитектурные сокровища итальянских городов, посетить многочисленные бутики, магазины и аутлеты. Доломитовые Альпы за свою невероятную природную красоту внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Вас ждут самые лучшие и известные итальянские альпийские курорты – Валь-ди-Фасса и Валь-Гардена (Доломитовые Альпы), Мадонна-диКампильо, Пинцоло и Пассо-Тонале (Доломити-ди-Брента), Бормио и Ливиньо (АльтаВальтеллина). А представители международного туроператора TEZ TOUR в Италии сделают все необходимое для того, чтобы отдых в этой стране стал максимально комфортным и по-настоящему ярким и запоминающимся. Еще одно зимнее направление – Княжество Андорра, расположенное между Францией и Испанией. Сюда ежегодно приезжают сотни тысяч туристов со всего света. Эта маленькая страна является самым большим горнолыжным курортом Пиренеев. Здесь к услугам гостей 282 км подготовленных трасс, хорошо продуманная современная инфраструктура и качественный сервис. К тому же катание на горных лыжах или сноуборде можно сочетать с увлекательным шопингом и другими видами отдыха. Например, гостям курорта наверняка будет интересно посетить самый длинный в Европе аттракцион «Тоботронк», а также известный термальный комплекс «Кальдеа». Болгария также предлагает отдых на динамично развивающихся зимних курортах. Треть территории этой гостеприимной страны занимают горные системы, самые известные из них – Рила, Родопы и Пирин. Ежегодно в болгарских горнолыжных центрах обновляется гостиничная база, улучшается и расширяется инфраструктура. На местных трассах созданы максимально комфортные условия для новичков и лыжников среднего уровня подготовки. На болгарских курортах гостей ждут доступные цены, хороший сервис, радушный прием и увлекательные экскурсии. Другое отличное место для проведения зимнего отдыха – Восточная Турция. Здесь, недалеко от древнего города Эрзурум, на высоте 2000 м, расположен крупнейший в стране горнолыжный центр Паландокен. Живописный курорт знаменит своими разнообразными склонами, которые подойдут как начинающим, так и опытным любителям зимних видов спорта. Паландокен располагает хорошими возможностями для внетрассового катания, слаломного и скоростного спусков. Турецкий курортный центр привлекает гостей демократичными ценами и хорошим уровнем сервиса. Мы надеемся, что в новом сезоне сможем воплотить в реальность все Ваши мечты об идеальном зимнем отдыхе. Проведите вместе с нами незабываемое время на известнейших горнолыжных курортах мира! Искренне ваш, TEZ TOUR

1

Перечень отелей АВСТРИЯ

4

• Австрия. Информация о стране ��������������������������������������� 5 • Практические советы, условные обозначения �������������� 6 • Новинки зимнего сезона 2013–2014 ���������������������������� 7

АВСТРИЯ — ЗАЛЬЦБУРГЕРЛАНД

15

Зальцбург 15 • HOTEL GOLDENER HIRSCH 5* �������������������������������������������16 • HOTEL SHERATON SALZBURG 5* ��������������������������������������16 • HOTEL NEUTOR 4* ���������������������������������������������������������������17 • HOTEL HOFWIRT 3* �������������������������������������������������������������17 Целль-ам-Зее — Капрун 21 • GRAND HOTEL 4* ����������������������������������������������������������������24 • DER SONNBERG HOTEL 4* �������������������������������������������������24 • BERNER HOTEL 4* ��������������������������������������������������������������25 • SEEVILLA FREIBERG HOTEL 4* �������������������������������������������25 • HEITZMANN HOTEL 4* ��������������������������������������������������������26 • STADT WIEN VITAL-FAMILIEN-LANDGASTHOF 4* ���������������26 • ST. GEORG HOTEL 4* �����������������������������������������������������������27 • LIVING HOTEL MAX 4* ���������������������������������������������������������27 • HAGLEITNER KINDERHOTEL 4* ������������������������������������������28 • MAVIDA WELLNESSHOTEL & SPORT 4* �����������������������������28 • BERGHOTEL SCHMITTENHOHE 4* �������������������������������������29 • STEINERWIRT 1493 BOUTIQUE HOTEL 3* �������������������������30 • ALPENPARKS PARKHOTEL EDER 3* �����������������������������������30 • GRUENER BAUM HOTEL 4* �������������������������������������������������31 • ALPENROSE PENSION 3* ����������������������������������������������������31 • HUBERTUS HOTEL-PENSION 3* ������������������������������������������33 • UNTERBERGER GAESTEHAUS 3* ���������������������������������������33 • ALPENPARKS RESIDENCE ���������������������������������������������������34 • ALPENPARKS RESIDENCE–AREITBAHN �����������������������������34 • VILLA BECKER ����������������������������������������������������������������������35 • JUNGES HOTEL ZELL AM SEE ����������������������������������������������35

АВСТРИЯ — ТИРОЛЬ

• Экскурсионная программа горнолыжных курортов ��������� 8 • Групповые экскурсионные программы ����������������������������10 • Система бронирования доп. услуг на курортах ���������������18

• TAUERN SPA KAPRUN 4* superior ��������������������������������������36 • DAS ALPENHAUS KAPRUN HOTEL 4* ���������������������������������36 • VIER JAHRESZEITEN HOTEL 4* �������������������������������������������37 • ORGLER HOTEL 4* ���������������������������������������������������������������37 • MITTEREGGER HOTEL GASTHOF 3* �����������������������������������38 • AUSTRIA PENSION 3* ����������������������������������������������������������38 • WAIDMANNSHEIL APARTHOTEL 4* ������������������������������������39 • GOTTHARDT APARTMENTHAUS 3* �������������������������������������39 • AVENIDA MOUNTAIN RESORT KAPRUN ������������������������������40 • AVENIDA RESIDENZ AN DER BURG ������������������������������������40 • KITZ RESIDENZ KAPRUN �����������������������������������������������������41 Заальбах — Хинтерглемм 45 • NEUHAUS SPORT UND SPA HOTEL 4* superior �����������������46 • SAALBACHER HOF HOTEL 4* ����������������������������������������������46 • SONNLEITEN HOTEL 4* �������������������������������������������������������47 • INTERSTAR HOTEL 4* ����������������������������������������������������������47 • KOENIG HOTEL 3* ���������������������������������������������������������������48 • CASAMARAI APARTMENTS ���������������������������������������������������50 • SIEGMUNDSHOF PENSION 3* ��������������������������������������������50 • ADLER APARTHOTEL 4* �������������������������������������������������������51 • ALPIN PALACE NEW BALANCE LUXUS RESORT 5* ����������������52 • STAMMHAUS WOLF IM ALPINE PALACE HOTEL 3* plus ����52 • DORFSCHMIEDE HOTEL 4* �������������������������������������������������53 • SONNALP CLUBHOTEL 4* ���������������������������������������������������53 • HOTEL GLEMMTALERHOF 4* ����������������������������������������������54

Бад-Гастайн 57 • EUROPAEISCHER HOF HOTEL 5* ����������������������������������������59 • ELISABETHPARK HOTEL 4* �������������������������������������������������59 • GRUENER BAUM HOTELDORF 4* ���������������������������������������60 • SONNGASTEIN HOTEL 4* ����������������������������������������������������60 • MONDI HOLIDAY BELLEVUE HOTEL 4* �������������������������������61 • SANOTEL HOTEL 4* �������������������������������������������������������������61 • PAWLIK HOTEL 3* ����������������������������������������������������������������62 • VILLA EXCELSIOR HOTEL 3* ������������������������������������������������63 • ST. LEONHARD PENSION 3* �����������������������������������������������63 • PYRKERHOEHE PENSION ����������������������������������������������������64 • CLUB TNT ALPIN �������������������������������������������������������������������64 • EVIANQUELLE HOTEL 3* �����������������������������������������������������65 Бад-Хофгастайн 66 • GRAND PARK HOTEL 5* ������������������������������������������������������67 • ST. GEORG HOTEL 4* �����������������������������������������������������������68 • OESTERREICHISCHER HOF HOTEL 4* ��������������������������������69 • PALACE KUR–SPORT HOTEL 4* ������������������������������������������69 • TIROL IMPULSHOTEL 4* ������������������������������������������������������70 • NORICA HOTEL 4* ����������������������������������������������������������������70 • ALPINA KUR- & SPORT-HOTEL 4* ��������������������������������������� 71 • KURHAUS TAUERNBLICK & VILLA FROHSINN 3* ��������������� 71 • BRUNNHOF KUR- UND SPORTHOTEL 3* ����������������������������72 • FRIEDRICHSBURG HOTEL GARNI 3* ����������������������������������72 • PILLER HAUS ������������������������������������������������������������������������73 • GSTREIN PENSION ���������������������������������������������������������������73

77

Инсбрук 77 • GRAND HOTEL EUROPA INNSBRUCK 5* ����������������������������80 • HILTON INNSBRUCK HOTEL 4* �������������������������������������������80 • CENTRAL HOTEL 4* �������������������������������������������������������������81 • RAMADA INNSBRUCK TIVOLI HOTEL 4* �����������������������������81 • GOLDENE KRONE CITYHOTEL 3* ���������������������������������������82 • ADLERS HOTEL 4* plus �������������������������������������������������������82 Нойштифт 85 • JAGDHOF SPA HOTEL 5* �����������������������������������������������������86 • SPORTHOTEL NEUSTIFT 4* plus �����������������������������������������87 • ALPEINER NATURE RESORT TIROL 4* ��������������������������������87 • BERGHOF HOTEL 4* ������������������������������������������������������������88 • ALTE POST HOTEL 4* �����������������������������������������������������������90 • DONNERHOF AKTIVHOTEL 4* ���������������������������������������������90 Зеефельд 93 • KLOSTERBRAEU HOTEL 5* ������������������������������������������������.94 • ASTORIA RELAX & SPA HOTEL 5* ��������������������������������������.94 • ST. PETER DELUXE HOTEL 4* plus ������������������������������������.95 • VERONIKA AKTIVHOTEL 4* ������������������������������������������������.95 • SEELOS HOTEL 4* ��������������������������������������������������������������.96 • PANORAMA SONNENRESIDENZ WALDHOTEL 3* �������������.96

Майрхофен 99 • ELISABETH HOTEL 5* �������������������������������������������������������.100 • MANNIS SPORTHOTEL 4* ������������������������������������������������.100 • NEUHAUS ALPENDOMIZIL 4* �������������������������������������������.101 • KRAMERWIRT ALPENHOTEL 4* ���������������������������������������.101 • STRASS HOTEL 4* ������������������������������������������������������������.102 • STRASS HOTEL GARNI 3* �������������������������������������������������.102 • CARLA LANDHAUS 3* �������������������������������������������������������.103 • JAEGERHOF HOTEL 3* ������������������������������������������������������.103 • DER SIEGELERHOF 3* ������������������������������������������������������.104 • VALENTINA PENSION ��������������������������������������������������������.104 • GLUECK AUF GARNI HOTEL & APARTMENTS 3* �������������.105 • ALPINA HOTEL PENSION 3* ���������������������������������������������.105 • PERAUER GASTHOF HOTEL 3* �����������������������������������������.106 • ROBERT WOHLFUEL HOTEL GARNI 4* ����������������������������.106 Хинтертукс 107 • NEUHINTERTUX HOTEL 4* ������������������������������������������������108 • DER RINDERERHOF 4* �����������������������������������������������������108

Долина Отцталь 111 • DAS CENTRAL 5* �������������������������������������������������������������� 112 • BERGLAND HOTEL 4* ������������������������������������������������������� 112 • VALENTIN HOTEL 4* ����������������������������������������������������������113 • REGINA HOTEL 4* ��������������������������������������������������������������113 • LAERCHENPARK PENSION ������������������������������������������������114 • STEFAN HOTEL 4* ��������������������������������������������������������������114 • PARKHOTEL SOELDEN 3* �������������������������������������������������115 • OETZTAL PENSION 3* ��������������������������������������������������������115 • SCHMIEDHOF GASTEHAUS 2* ������������������������������������������116 • VILLA CORNELIA PENSION 3* �������������������������������������������117 • GAISLACHKOGEL APARTMENTS 3* ����������������������������������117 • AQUA DOME HOTEL 4* ������������������������������������������������������118 • GURSCHI FERIENHAUS ������������������������������������������������������118 • WALDHOF AKTIVHOTEL 4* ����������������������������������������������� 120 • OLYMPIA PENSION 3* ������������������������������������������������������ 120 Ишгль 123 • ELIZABETH HOTEL 4* ��������������������������������������������������������124 • SEIBLISHOF HOTEL 4* ����������������������������������������������������� 125 • MADLEIN HOTEL 4* ���������������������������������������������������������� 126 • BRIGITTE HOTEL 4* superior ������������������������������������������� 126 • HOTEL GARNI ASTORIA 4* �������������������������������������������������127 • GRADIVA APARTMENTS ������������������������������������������������������127 • CLUBDORF AKTIVHOTELS 3* ������������������������������������������� 128

ИТАЛИЯ

131

• Итальянские Альпы ����������������������������������������������������������� 131 • Полезные советы �������������������������������������������������������������� 132 • Как выбрать курорт ��������������������������������������������������������� .133 • Как выбрать отель ����������������������������������������������������������� 135 • Экскурсии с итальянских горнолыжных курортов ��������� 136 • Доломитовые Альпы ��������������������������������������������������������� 139 • Селла-Ронда ������������������������������������������������������������������������141

Валь-Ди-Фасса 143 • LA PERLA 4* super ����������������������������������������������������������� 150 • MEDIL 4* ����������������������������������������������������������������������������151 • DIAMANT PARK HOTEL & CLUB 4* romantic ������������������.152 • ASTORIA 4* ������������������������������������������������������������������������.153 • STELLA MONTIS 4* ����������������������������������������������������������� 153 • IL CAMINETTO HOTEL & CLUB 3* super ��������������������������.154 • CRISTALLO 3* super ���������������������������������������������������������.155 • CREPES DE SELA 3* super ����������������������������������������������.155 • SALVAN 3* super �������������������������������������������������������������� 156 • RAMON 3* ������������������������������������������������������������������������� 156 • ENGEL 3* ���������������������������������������������������������������������������157 • LE ROCCE 3* ����������������������������������������������������������������������157 • VILLA MOZART 3* ������������������������������������������������������������� 158 • RODODENDRO 3* ������������������������������������������������������������� 158 • AL SOLE CLUBRESIDENCE 3* super ������������������������������� 159 • ADLER FAMILY & WELLNESS CLUBRESIDENCE 4* �������� 159

АНДОРРА

Валь-Гардена 161 • GARDENA GRODNERHOF 5* ���������������������������������������������164 • GENZIANA 4* super �����������������������������������������������������������165 • OSWALD 4* �����������������������������������������������������������������������.165 • MEZDI 3* ���������������������������������������������������������������������������.166 • OLYMPIA 3* �����������������������������������������������������������������������.166 • DES ALPES 3* �������������������������������������������������������������������.167 • TOURING 3* super �������������������������������������������������������������167 Доломити-ди-Берента 169 • CHALET DEL SOGNO 5* ����������������������������������������������������173 • SPINALE 4* super �������������������������������������������������������������� 174 • CRISTAL PALACE 4* super ������������������������������������������������.175 • CARLO MAGNO 4* ������������������������������������������������������������ .176 • CRISTIANIA 4* ������������������������������������������������������������������� .176 • IDEAL 4* �����������������������������������������������������������������������������177 • ST. RAPHAEL 4* �����������������������������������������������������������������177 • MIRAMONTI 4* �������������������������������������������������������������������178 • MILANO 3* �������������������������������������������������������������������������178 • ST. HUBERTUS 3* ��������������������������������������������������������������179 • ITALO 3* ������������������������������������������������������������������������������179

Альта-Вальтеллина 183 • GRAND HOTEL BAGNI NUOVI 5* �������������������������������������� 185 • PALACE 4* super ��������������������������������������������������������������� 186 • REZIA 4* ���������������������������������������������������������������������������� 186 • CRISTALLO RESIDENCEHOTEL 4* ������������������������������������.187 • BAITA CLEMENTI RESIDENCEHOTEL 4* ���������������������������187 • LARICE BIANCO 3* super ������������������������������������������������� 188 • ALU 3* super ��������������������������������������������������������������������� 188 • NEVADA 3* super �������������������������������������������������������������� 189 • OLIMPIA 3* ������������������������������������������������������������������������ 189 • DERBY 3* �������������������������������������������������������������������������� 190 • JOLLY RESIDENCE 3* ������������������������������������������������������� 190 • LAC SALIN 4* super �����������������������������������������������������������191 • PARK CHALET VILLAGE 4* �������������������������������������������������191 • INT ERMONTI 4* ��������������������������������������������������������������� 192 • PARE 3* ����������������������������������������������������������������������������� 192 • SAN CARLO 3* ������������������������������������������������������������������ 193 • ZODIAC 3* ������������������������������������������������������������������������� 193

195

Андорра-ла-Велья/Эскальдес 200 • CARLTON PLAZA 5* �����������������������������������������������������������.201 • PLAZA 5* ����������������������������������������������������������������������������201 • ANDORRA PARK 5* ����������������������������������������������������������� 202 • HOLIDAY INN 5* ��������������������������������������������������������������� .202 • ROC BLANC 4* ����������������������������������������������������������������� .203 • ART HOTEL 4* Q ��������������������������������������������������������������� .203 • HUSA CENTRIC 4* ������������������������������������������������������������� 204 • HUSA MOLA PARK 4* ������������������������������������������������������ .204 • PANORAMA 4* ������������������������������������������������������������������.207 • MERCURE 4* ���������������������������������������������������������������������.207 • PRESIDENT 4* ������������������������������������������������������������������ 208 • DIPLOMATIC 4* ����������������������������������������������������������������� 208 • DELFOS 4* ������������������������������������������������������������������������ 209 • FENIX 4* Q ������������������������������������������������������������������������ 209 • AHOTELS PRISMA 4* ���������������������������������������������������������210 • AHOTELS PRINCEP 4* �������������������������������������������������������210 • MAGIC ANDORRA 4* ���������������������������������������������������������211 • COMTES D'URGELL 3* ������������������������������������������������������211 • TERMES CARLEMANY 4* ��������������������������������������������������212 • COSMOS HOTEL & APARTHOTEL 3* ���������������������������������212 • SALVIA 3* ���������������������������������������������������������������������������213 • EUROTEL 3* �����������������������������������������������������������������������213

БОЛГАРИЯ

Перечень отелей

Энкамп 214 • GUILLEM 4* �����������������������������������������������������������������������215 • PERE D’URG 3* ������������������������������������������������������������������215 • CORAY 3* ����������������������������������������������������������������������������216 • HOTANSA ENCAMP 3* �������������������������������������������������������217 • OROS 3* �����������������������������������������������������������������������������217 • MONTECARLO 2* ���������������������������������������������������������������217

Пас-де-ла-Каса 228 • HOTANSA HIMALAIA PAS 4* �������������������������������������������� .229 • MAGIC PAS 4* ������������������������������������������������������������������ .229 • FONT D’ARGENT PAS DE LA CASA 4* ����������������������������� .230 • HOTEL KANDAHAR 4* ������������������������������������������������������ .230 • CIMS 3* ������������������������������������������������������������������������������231 • PARMA 3* ��������������������������������������������������������������������������.231

Канильо/Сольдеу/Эль-Тартер 218 • SPORT HERMITAGE & SPA 5* �������������������������������������������219 • SPORT VILLAGE 4* ������������������������������������������������������������ 220 • SPORT HOTEL 4* �������������������������������������������������������������� 220 • SKI PLAZA 5* ���������������������������������������������������������������������221 • AHOTELS PIOLETS PARK & SPA 4* ��������������������������������� .222 • AHOTELS PIOLETS & SPA 4* �������������������������������������������� 222 • NORDIC 4* ������������������������������������������������������������������������ 223 • GALANTHUS 4* ������������������������������������������������������������������224 • HOTANSA EURO ESQUI 4* �������������������������������������������������224 • HIMALAIA SOLDEU 4* ������������������������������������������������������� 225 • DEL CLOS 4* ��������������������������������������������������������������������� 225 • FONT D'ARGENT CANILLO 4* ������������������������������������������� 226 • MAGIC CANILLO 4* ����������������������������������������������������������� 226 • SEGLE XX 3* ����������������������������������������������������������������������227 • APARTAMENTO SOLANA RANSOL 3* ��������������������������������227 • LES TERRES 3* ������������������������������������������������������������������227

Ла-Массана/Пал-Аринсаль 232 • ANYOS PARK HOTEL & APARTHOTEL 5* ������������������������� .233 • PRINCESA PARC 4* ���������������������������������������������������������� .233 • RUTLLAN 4* ��������������������������������������������������������������������� .234 • ABBA XALET SUITES 4* ����������������������������������������������������.237 • XALET VERDU 3* ���������������������������������������������������������������.237

242

Банско 244 • KEMPINSKI HOTEL GRAND ARENA BANSKO 5* ��������������244 • BANSKO ROYAL TOWERS 4* ���������������������������������������������244 • PIRIN GOLF HOTEL & SPA 5* ��������������������������������������������245 • PIRIN GOLF APARTMENTS 4* �������������������������������������������245 • GLAZNE 4* �������������������������������������������������������������������������246 • LION 4* �������������������������������������������������������������������������������246

Ла-Молина (Испания) 238 • GUITART LA MOLINA APARTHOTEL & SPA 4* ������������������.240 • GUITART TERMES LA COLLADA 4* superior ��������������������.240 • HG LA MOLINA 4* �������������������������������������������������������������.241 • HOTEL & APARTHOTEL SOLINEU 3* ��������������������������������.241

ТУРЦИЯ • FLORIMONT HOTEL & CASINO & SPA 4* ��������������������������247 • STRAZHITE 4* ��������������������������������������������������������������������247 • LUCKY BANSKO 4* ������������������������������������������������������������248 • SPA HOTEL KATARINO 4* ��������������������������������������������������248 • BULGARIA 4* ����������������������������������������������������������������������249 • BANDERITSA 4* �����������������������������������������������������������������249 • PARK HOTEL GARDENIA 4* �����������������������������������������������249

251

Эрзурум 251 • POLAT RENAISSANCE ERZURUM HOTEL 5* �������������������� 253 • XANADU SNOW WHITE HOTEL 5* ������������������������������������ 254 • HOTEL DEDEMAN PALANDOKEN 4* �������������������������������� 255 • DEDEMAN SKI LODGE 4* ������������������������������������������������� 256 • PALAN HOTEL ERZURUM 4* ��������������������������������������������� 256

Карта Австрии

4

Австрия Австрия находится в самом сердце Европы. Ее название происходит от древненемецкого слова Ostarrichi, что в переводе означает «восточная страна». Разнообразные живописные ландшафты, удивительный животный и растительный мир, хорошая экология, всемирно известные горнолыжные и термальные курорты, великолепная архитектура, насыщенная культурная жизнь и музыкальные традиции – вот чем в первую очередь славится и привлекает многочисленных туристов из разных уголков земного шара Австрия. История. Племена кельтов, вандалов, вестготов, гуннов, аваров и славян использовали долину реки Дунай в качестве перевалочного пункта для дальнейшего расселения. В 15 г. до н. э. территорию, которую занимает сейчас Австрийская Республика, римляне отвоевали у кельтов. А в 788 г. эти земли были включены в империю Карла Великого. Название «Австрия» впервые упоминается в документе от 1 ноября 996 г. Дом Габсбургов, с правлением которого связан расцвет Австрийского государства, пришел к власти в XIII в. Могущественная династия правила Австрией вплоть до окончания Первой мировой войны. Габсбурги старались расширять границы мирными способами – покупали земли и заключали политические браки. С 1438 по 1806 гг. эрцгерцоги австрийские носили титул императора Священной Римской империи. В 1867 г. между Австрией и Венгрией было подписано соглашение о создании двуединой монархии. Но Первая мировая война привела к распаду Австро-Венгрии. В 1918 г. была создана Австрийская Республика, которая признала независимость Чехословакии, Польши, Венгрии и Югославии, ранее находившихся вместе с Румынией и Болгарией под контролем Габсбургской империи. В 1938 г. Австрию принудительно включили в Третий рейх. После Второй мировой войны республика была разделена на четыре оккупационные зоны между Францией, США, Великобританией и СССР и временно утратила независимость. И лишь в 1955 г. вновь стала полностью независимой. В том же году был принят закон о постоянном нейтралитете Австрии. Географическое положение. Австрия – континентальное государство, расположенное в южной части Центральной Европы, – занимает площадь 83 871 км². Граничит со Швейцарией, Италией, Словенией, Венгрией, Словакией, Чехией, Лихтенштейном и Германией.

75% территории страны занимают Восточные Альпы, более 10% – высокогорные плато. В Австрии находится свыше 900 вершин, высота которых превышает 3000 м. Высшая точка – гора Гроссглокнер (3798 м), на ней расположен один из крупнейших в Европе ледников – Пастерце. Главная река – Дунай (около 350 км протекает по территории страны). Благодаря своему географическому положению Австрия издавна является перекрестком транспортных путей, соединяющих важнейшие европейские центры экономики и культуры. Административное деление. В Австрийской Республике 9 федеральных земель: Вена, Бургенланд, Верхняя Австрия, Зальцбургерланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия.

Государственное устройство. Австрия – парламентская федеративная республика, основанная на демократических институтах, созданных в 1919 г. и утвержденных в соответствии с Государственным договором от 15 мая 1955 г. Главой государства является президент, избираемый на основе всеобщего равного прямого избирательного права путем тайного голосования сроком на 6 лет. Законодательная власть осуществляется парламентом, состоящим из двух палат: Национального и Федерального советов. Федеральное правительство (исполнительная власть) возглавляется федеральным канцлером. В Федеральный совет (Бундесрат) депутаты избираются ландтагами – парламентами земель. Срок полномочий – 4 или 6 лет. В Национальный совет (Национальрат) депутаты избираются по пропорционально-списочной системе. Срок полномочий – 5 лет. Конституционный суд Австрии формируется президентом по представлению правительства и обеих палат. Он имеет право решать споры между землями (или землями и федеральным центром), а также выносить импичмент высшим должностным лицам. На современном этапе Австрия является членом ООН и всех специализированных агентств этой организации, Европейской ассоциации свободной торговли, ОБСЕ и Европейского союза. Столица. Вена. Население. Согласно последней переписи населения, проведенной в стране в 2011 г., в Австрии проживает около 8,4 млн человек, приблизительно 20% из них – в Вене. Австрийцы составляют 88,6% населения. В стране проживают также представители шести официально признанных этнических меньшинств: хорваты, венгры, словенцы, чехи, словаки, а также народности цыган. Язык. Официальный – немецкий. Население говорит на нескольких диалектах. Большинство работников сферы туризма знают английский язык. Туризм. Благодаря своим неограниченным туристическим возможностям Австрия уже давно стала Меккой для путешественников. Уютные живописные долины, обширные горные районы, величественные ледники, красивые озера с кристально чистой водой, мягкий климат, развитая инфраструктура, превосходный сервис, традиционное гостеприимство местных жителей, множество грандиозных памятников истории и культуры, удачное географическое положение, экономическая и политическая стабильность – это далеко не полный перечень всех достоинств маленькой Австрийской Республики. На сегодняшний день Австрия является одним из лучших и популярных центров зимних видов спорта как в Европе, так и в мире. Ежегодно в стране проводятся престижные международные соревнования. На многочисленных альпийских курортах (некоторые из них уже стали культовыми горно-спортивными центрами) созданы идеальные условия для круглогодичного катания на горных и беговых лыжах, сноуборде, коньках, санях и даже для игры в керлинг. Австрия пользуется давней и заслуженной любовью среди поклонников активного отдыха. Серфинг, парусный спорт, водные лыжи, дайвинг, рафтинг, парапланеризм и дельтапланеризм,

велосипедные и пешие прогулки, теннис, сквош – здесь каждый находит себе занятие по душе. Испокон веков Австрия славится своими чудодейственными минеральными источниками, в том числе солевыми, сернистыми, йодо- и радоносодержащими. Термальные курорты страны, многие из которых уже приобрели всемирную известность, предлагают не только разнообразные лечебно-оздоровительные программы, но и располагают прекрасными возможностями для отдыха и развлечений. Австрия, безусловно, страна круглогодичного отдыха. Несмотря на то что у многих она ассоциируется с зимним туризмом, осмотр достопримечательностей, культурных и исторических памятников страны с богатейшими традициями и славным музыкальным вкусом можно легко совместить с любым временем года. Австрия – край искусства и культуры (особенно в отношении количества музыкальнодраматических театров и музеев) – принадлежит к наиболее богатым в этом плане странам на земле. На 511 музейных площадках разместились 422 музея, 53 из них являются историческими памятниками, а 23 – зоологическими и ботаническими садами, аквариумами и парками-заповедниками. А еще к услугам гостей – 33 выставочных зала. Это самая музыкальная страна Европы и общепризнанный культурный центр. В этой необыкновенной стране черпали вдохновение великие композиторы: Моцарт, Бетховен, Шуберт, Гайдн, Брамс, Глюк, Малер и всемирно признанный король вальсов Штраус. Помимо культурно-познавательных, спортивноразвлекательных и лечебно-оздоровительных возможностей, Австрия может предложить гостям отличный шопинг и отменную кухню. Религия. Около 78% австрийцев исповедуют католицизм, 5% составляют протестанты (в основном лютеране), 4,5% верующих придерживаются других вероисповеданий (ислам, православие, иудаизм). Официальные праздники Австрии 2013 год 26 октября – Национальный праздник 1 ноября – День Всех Святых 8 декабря – Зачатие Богородицы 25 декабря – Рождество 26 декабря – День Святого Стефана 2014 год 1 января – Новый год 6 января – Богоявление 13 апреля – Вербное воскресенье 21 апреля – Пасхальный понедельник 1 мая – Государственный праздник 29 мая – Вознесение 9 июня – Троицын понедельник 19 июня – Праздник тела господня 15 августа – Успение Богородицы 26 октября – Национальный праздник 1 ноября – День Всех Святых 8 декабря – Зачатие Богородицы 25 декабря – Рождество 26 декабря – День Святого Стефана Валюта. С 1 января 2002 г. в Австрии, как и во всех странах Евросоюза, введена единая валюта – евро. Время. Отстает от московского на 2 часа летом и на 3 часа зимой.

5

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В каталоге мы используем символы для обозначения курортов или объектов размещения, ориентированных на отдых конкретных целевых групп. Мы надеемся, что их использование упростит процесс выбора правильного места для отдыха.

Практические советы ТЕМ, КТО ПЛАНИРУЕТ ГОРНОЛЫЖНЫЙ ОТДЫХ В АВСТРИИ Горнолыжный сезон в Австрии делится на высокий и низкий. Цены на отели и авиаперелеты существенно отличаются в разные сезоны. Гостиничные цены связаны с российскими, европейскими школьными каникулами и национальными праздниками в Австрии и Германии. Цены на авиабилеты зависят от особенностей чартерной перевозки из конкретных стран. Наиболее высокие цены и хорошая заполняемость отелей в горнолыжных регионах Австрии отмечается в периоды с 28 декабря по 11 января и с 8 по 22 февраля. Последний «взлет» отмечается во время католической пасхи, которая в 2014 году в Австрии празднуется с 17 апреля.

Рай для начинающих

Для российских туристов самые привлекательные цены на турпакеты предлагаются в период с 11.01 по 25.01 и с 15.03 по 22.03 Мы предлагаем заезды не только по субботам, но также и по четвергам, воскресеньям и понедельникам с большим многобразием продолжительности отдыха.

Семейные ценности

Базовыми аэропортами зимних горнолыжных программ мы выбрали аэропорты городов Зальцбурга, Инсбрука и Мюнхена. Во всех аэропортах по прибытии гостей встречают представители TEZ TOUR с фирменными опознавательными табличками. Из этих аэропортов в течение всего зимнего сезона с 26.12.2013 по 30.03.2014 будут организованы групповые трансферы на курорты: Saalbach–Hinterglemm, Zell am See–Kaprun, Bad Gastein–Bad Hofgastein, Mayrhofen, Soelden, Neustift, Seefeld и Ischgl. В аэропорту Зальцбурга, в зале прилета, прямо у выхода на посадку в автобусы, на стойке TEZ TOUR представители компании предоставят всю необходимую информацию об отдыхе.

Снег в любую погоду

Гламур превыше всего

Панорамный вид

Аэропорт Мюнхена примерно равноудален от курортов Тироля и земли Зальцбург. В течение сезона трансферы из этого аэропорта будут осуществляться по принципу шатл-сервиса на микроавтобусах. При групповом автобусном трансфере необходимо учитывать, что на большинстве курортов трансферный автобус доставляет пассажиров до определенного места на курорте или на подъезде к нему, а затем по отелям туристов развозят на автомобиле или микроавтобусах. Впервые в этом году от всех базовых аэропортов мы предлагаем пакеты, включающие прокат автомобиля. Для семей и компаний до 4 человек это не только удобный, но и очень выгодный вид отдыха. Спрашивайте в своем агентстве пакеты с названием Ski & Drive.

Отдых для одного

Подходит для групп

SPA и термы

Катание от порога

В Австрии примерно 18 000 предприятий относят себя к средствам размещения. При этом необходимо учитывать, что для ведения объекта размещения до 14 коек даже не требуется специальная лицензия. Именно поэтому малые пансионы, или так называемые гастхофы, могут не соответствовать привычным критериям стандартного объекта размещения. Есть некоторые особенности, которые необходимо учитывать при выборе места проживания. Пансионы отличаются от отелей экономичных категорий, по сути, только количеством комнат и более простой обстановкой. Из питания гостям предлагается упрощенный завтрак. Как правило, в пансионах не существует традиционной рецепции, и персонал может быть доступен только в рабочее время.

Мгновенное подтверждение

Апартаменты в Австрии могут быть совершенно любой степени комфортности и отличаются от других объектов размещения прежде всего отсутствием питания. Апартаменты оборудованы кухонными нишами или полноценными кухонными комнатами. Некоторые хозяева апартаментов практикуют за дополнительную плату доставку горячих булочек по утрам.

День прилета

В Австрии и Германии некоторые отели принято именовать отель-гарни. Качество оборудования и номеров никак не связано с этой приставкой. Главное отличие отеля-гарни от традиционного отеля состоит только в том, что отель-гарни предполагает размещение только на базе завтрака, без возможности заказать полупансион.

Аэропорт прилета: Зальцбург, Мюнхен, Инсбрук, Верона, Бергамо 6

Несмотря на то что в Австрии применяются европейские стандарты сертификации гостиниц, специалисты TEZ TOUR предлагают в каталоге свою экспертную категоризацию австрийских объектов размещения. Условная звездность отелей представлена фирменными эдельвейсами. Эта оценка примерно соответствует заявленной отелем категории, но отражает исключительно субъективное мнение экспертов нашей компании.

Объекты размещения, находящиеся в непосредственной близости от горнолыжных подъемников, как правило, стоят дороже равноценных объектов в другом месте. Но инфраструктура общественного транспорта на австрийских курортах организована безупречно, и для владельцев ски-пассов дополнительной оплаты проезда не требуется. Именно поэтому соотношение цена-качество на горнолыжных курортах зависит от расположения. При выборе объекта размещения обращайте внимание не только на удаленность от подъемника, но и на удаленность от остановки Ski Bus. Особенностью гостиничного хозяйства в Австрии является также то, что большинство курортных отелей не имеют круглосуточного персонала. Рецепционный сервис в этих отелях доступен во время, указанное в информационных папках.

Новинки зимнего сезона 2013–2014 Tirol

Чартерная программа в столицу Тироля – Инсбрук. Вылеты из Москвы по четвергам, воскресеньям и понедельникам. Продолжительность туров: 3 ночи/4 дня – горнолыжные выходные в Альпах, 4 ночи/5 дней и классический горнолыжный отдых разной продолжительности: 7/8, 10/11, 11/12, 14/15 ночей/дней соответственно.

SKI EXPRESS

Формат туров SKI EXPRESS уже знаком туристам, заказывающим поездки на австрийские горнолыжные курорты в компании TEZ TOUR: гарантированное размещение в пансионах, отелях и апартаментах хорошего качества с удобным сообщением относительно подъемников и зон катания представляет собой наиболее экономичный вариант отдыха. При оформлении поездки подтверждается категория размещения и курорт, а конкретное название объекта сообщается накануне заезда. В зимнем сезоне 2013–2014 география туров SKI EXPRESS включает курорты долины Гастайн, Целльам-Зее – Капрун, Майрхофен, Нойштифт и Штубайталь.

Junge Hotels

Отправиться на горнолыжный курорт большой молодежной компанией теперь возможно благодаря специальному предложению компании TEZ TOUR: недорогие отели на курортах Целль-ам-Зее и Бад-Гастайн специализируются на приеме именно таких групп и предоставляют наряду с комфортным размещением разнообразные возможностей для досуга и вне горнолыжных спусков.

Alpendacha

Программа отдыха для детей и подростков «Альпийская дача» собрала большое число поклонников. Для тех, кто уже начал осваивать горные лыжи или сноуборд, а также для тех, что только еще собирается это сделать, наилучшие возможности открывает горнолыжная смена «Альпийской дачи» на курорте Целль-ам-Зее с 4 по 11 января 2014 г. – в компании со сверстниками и вожатыми-инструкторами. С 22 по 29 марта 2014 г. Альпийская дача проводит горнолыжный заезд для подростков с 13 до 16 лет на базе отеля Pawlik в Бад-Гастайне.

Ski in the Sky

Необычный вариант проведения горнолыжного отдыха предлагает в этом сезоне отель «Berghotel Schmittenhoehe» в Целль-ам-Зее, расположенный не у подножия горы, а на ее вершине. Программа «Лыжи в облаках» придумана специально для тех, кто стремится оказаться первым на склоне и кататься весь день напролет.

Drive & Ski

Абсолютной новинкой программы являются пакеты, включающие прокат автомобиля и ski-pass. Гости получают автомобиль непосредственно в аэропорту Зальцбурга, Инсбрука или Мюнхена и отправляются на горнолыжные курорты по заранее забронированному маршруту. Особенно рекомендован этот продукт для семей с детьми или небольших дружеских компаний.

Service

Компания TEZ TOUR предоставляет гостям на австрийских курортах дополнительные услуги: бронирование ski-pass, заказ горнолыжного оборудования, занятий в горнолыжной школе, многочисленные экскурсии. Эти услуги туристы могут забронировать и оплатить заранее, при оформлении турпоездки в своем бюро путешествий. Для удобства бронирования в соответствующих разделах каталога приведены специальные коды, с помощью которых данные услуги можно легко найти в системе онлайн.

7

Экскурсионная программа горнолыжных курортов ДЛЯ ТУРИСТОВ, ОТДЫХАЮЩИХ НА ЛЮБОМ ГОРНОЛЫЖНОМ КУРОРТЕ

Экскурсия в Венецию

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: TOUR TO VENICE GROUP или AT-SKI-TIROL: TOUR TO VENICE GROUP Вы совершите путешествие из заснеженной Австрии в самый удивительный город в мире: город на воде. Основные шедевры гармоничной архитектуры Венеции были созданы в XII–XVI веках. Темные улочки внезапно выводят на огромные, наполненные голубями площади или к бесчисленным каналам с ажурными мостиками. В Венеции царит волшебная и невыразимо праздничная атмосфера. Пешеходную экскурсию по историческому центру города будет вести русскоговорящий гид. Продолжительность программы – ориентировочно 16 часов.

Экскурсия в Цюрих

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: TOUR TO ZURICH GROUP или AT-SKI-TIROL: TOUR TO ZURICH GROUP Вас ждет удивительная поездка в Цюрих – крупнейший город Швейцарии и столицу одноименного кантона. Цюрих известен не только как один из ведущих мировых финансовых центров и рай для любителей покупок. Здесь много культурных достопримечательностей: старинные замки и церкви, галереи искусств с прекрасными коллекциями, среди которых Шагал, Миро и Пикассо, различные музеи. Обзорную экскурсию по Цюриху будет вести русскоговорящий гид. Продолжительность программы – ориентировочно 16 часов.

Шопинг в закрытом эксклюзивном торговом центре Мюнхена

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: SHOPPING S&B MUC или AT-SKI-TIROL: SHOPPING S&B MUC Новый тренд в европейском шопинге – закрытые торговые клубы. От привычных всем аутлетов и моллов эти клубы отличаются системой ограниченного членства, а также тем, что торговые бренды первого эшелона представлены здесь не только прошлогодними коллекциями, но и актуальными линиями по специальным ценам (скидки до 70%). Международный туроператор TEZ TOUR предлагает организованные поездки в один из таких клубных моллов под Мюнхеном – Schustermann & Borenstein Designer Fashion. В мини-группах в сопровождении гида вы приезжаете на закрытую территорию центра и по дневным разовым пропускам погружаетесь в мир шопинга. К оплате принимаются наличные, кредитные карты; для нерезидентов стран ЕС выписываются квитанции к возврату НДС (Tax Free Refund). Продолжительность программы – целый день.

Экскурсия в замок Neuschwanstein

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: NEUSCHWANSTEIN GROUP или AT-SKI-TIROL: NEUSCHWANSTEIN GROUP Замок Нойшванштайн знаком каждому, кто читал сказки братьев Гримм или Шарля Перро, кто видел диснеевскую «Спящую красавицу» или кто бывал в Диснейленде. «Дворец мечты», воздвигнутый в XIX веке во славу служителя муз – оперного композитора Рихарда Вагнера, считается самым необычным строительным проектом эксцентричного короля Людвига Баварского. Роскошь и красота его интерьеров – грот Тангейзера, фрески Парсифаля, гобелены нибелунгов – в сочетании с самой передовой техникой того времени поражают даже самого бывалого путешественника. Во дворце гостям будет предложено воспользоваться аудиопутеводителями на русском языке. Продолжительность экскурсионной программы – целый день. ЗАЛЬЦБУРГЕР-ЛАНД ДЛЯ ТУРИСТОВ, ОТДЫХАЮЩИХ НА КУРОРТАХ ЗААЛЬБАХ – ХИНТЕРГЛЕММ, ЦЕЛЛЬ-АМ-ЗЕЕ – КАПРУН, БАД-ГАСТАЙН – БАД-ХОФГАСТАЙН

8

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: SZG GROUP Вас ждет незабываемое путешествие в один из красивейших городов Европы. Старинные храмы и монастыри, великолепные дворцово-парковые ансамбли, средневековая крепость, богатейшие музейные собрания, выставки и галереи, элегантные магазины, изысканные рестораны и уютные кафе – все это делает «город Моцарта» одним из главных туристических центров Австрии. Экскурсионный автобус Hop On Hop Off, оборудованный аудиогидом на русском языке, даст Вам возможность познакомиться с основными достопримечательностями города. Маршрут автобуса включает в себя дворец Мирабель, Университет Моцартеум, Дом семьи Моцарта, Резиденцию, Кафедральный собор, крепость Хоензальцбург, Церковь Пресвятой Троицы, Дом танцмейстера, Замок Леопольдскрон, Замок Хельбрун и другие важные достопримечательности города. Для любителей шопинга состоится заезд в Designer Outlet Salzburg. Продолжительность экскурсии – целый день.

©Yakinodi

Экскурсия в Зальцбург

Экскурсионная программа горнолыжных курортов Экскурсия в Мюнхен (с аудиогидом)

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: MUC GROUP Вы совершите увлекательную однодневную поездку в столицу Баварии Мюнхен, который с момента своего основания не раз становился центром событий, во многом определивших ход мировой истории. Наш фирменный аудиогид на русском языке проведет вас по историческому центру города и увлекательно и подробно расскажет о самом интересном. Помимо осмотра достопримечательностей Мюнхена у вас будет возможность совершить отличный шопинг. Скидки в магазинах достигают порой 70%, что делает Мюнхен очень привлекательным местом для тех, кто любит радовать себя покупками. Продолжительность программы – полный день.

Экскурсия в Мюнхен с посещением музея BMW

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: MUC BMW GROUP Эта экскурсия не оставит равнодушным ни одного любителя автомобилей. Вам предстоит путешествие в мир BMW – один из самых посещаемых музеев Мюнхена. В этом комплексе, состоящем из музея BMW, автосалона и штаб-квартиры завода, представлена экспозиция автомобилей и мотоциклов BMW за всю историю марки, а также ее новейшие и концептуальные модели. После посещения музея у вас будет примерно два часа свободного времени для прогулки по историческому центру Мюнхена. Продолжительность программы – полный день.

Лечебные штольни долины Гастайн

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: GASTEIN STOLLEN GROUP Секрет чудодейственной силы штольни долины Гастайн заключается в комбинации трех факторов – содержании радона (до 4,5 нанокюри на 1 литр воздуха), температуре воздуха (от 37,5 до 41,5°С) и высокой влажности (70–95%). Поступление насыщенных радоном теплых водяных паров из подземных источников создает неповторимый лечебный и иммуностимулирующий эффект. Радоновые штольни показаны при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, дыхательных путей и кожи. Эта рекреационная и терапевтическая процедура рекомендована для взрослых и детей от 14 лет. Перед заездом в штольню вы заполняете специальную анкету и проходите медицинский осмотр (проверяют работу сердечно-сосудистой системы). Если у вас есть заключение лечащего врача, то его нужно иметь при себе. Продолжительность программы – вторая половина дня и вечер. Гости не теряют день катания.

Экскурсия в Вену (с аудиогидом)

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: TOUR TO VIENNA GROUP Вас ждет незабываемое путешествие в столицу Австрии – имперскую Вену. В ходе однодневной экскурсии вы познакомитесь с многочисленными достопримечательностями Вены и совершите незабываемый шопинг. Крупнейшие торговые центры и магазины столицы открыты для вас. Познакомиться с достопримечательностями города вам поможет аудиогид по Вене на русском языке. Продолжительность программы – целый день.

Экскурсия в Инсбрук с посещением музея «Хрустальные миры Сваровски» (с аудиогидом)

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-SZG: SWA+INN GROUP Экскурсия в столицу Тироля – город Инсбрук – не оставит никого равнодушным. Инсбрук был основан в 1234 г. и долгое время являлся политическим центром Австрии и резиденцией Габсбургов. Этот маленький аккуратный город, где рядом с «кукольными» домиками XV–XVI веков гармонично уживаются строения времен постмодернизма, являет собой уникальный симбиоз горнолыжного курорта и аристократичного городамузея, история которого насчитывает почти 800 лет. В экскурсионную программу входит и посещение легендарного музея «Хрустальные миры Сваровски». Это настоящая сказочная пещера сокровищ, лабиринт из семи гротов, связанных между собой узкими коридорами и лесенками. Выточенный в холме великан с горящими глазами охраняет вход, а из его рта низвергается водопад, брызги которого сияют в тысячах маленьких радуг. Продолжительность программы – полный день. ТИРОЛЬ ДЛЯ ТУРИСТОВ, ОТДЫХАЮЩИХ НА КУРОРТАХ МАЙРХОФЕН, ЗЕЛЬДЕН, НОЙШТИФТ, ЗЕЕФЕЛЬД, СЕРФАУС, ВИЛЬДШЕНАУ, ИШГЛЬ

Эскурсия в Инсбрук с посещением музея «Хрустальные миры Сваровски»

Тип дополнительной услуги в системе онлайн бронирования AT-SKI-TIROL: SWA + INN GROUP Обзорную экскурсию по городу будет вести русскоговорящий гид. Продолжительность программы – полный день.

Экскурсия в Мюнхен

Тип дополнительной услуги в системе онлайн-бронирования AT-SKI-TIROL: MUC GROUP Обзорную экскурсию по городу будет вести русскоговорящий гид. Продолжительность программы – полный день.

9

Групповые экскурсионные программы Экскурсионная программа «Вена-Зальцбург» Еженедельно по субботам в период с 4 января по 22 марта 2104 г. Продолжительность туров: 7 ночей/ 8 дней (5 ночей в Вене, 2 ночи в Зальцбурге) В туры включены следующие услуги: • авиаперелет чартерным рейсом в Зальцбург • информационная встреча • трансферы в соответствии с программой • переезд Зальцбург-Вена-Зальцбург на поезде или автобусе • проживание в отелях категории 4*, расположенных близко к центральной части Вены и Зальцбурга и имеющих удобное транспортное сообщение с ней (питание: завтраки) • входные билеты в Музей истории искусств в Вене (включая посещение Кунсткамеры) • 4 гарантированные групповые экскурсии на русском языке с лицензированным гидом

Экскурсионная программа «Инсбрук-Зальцбург-Вена» Еженедельно по четвергам в период с 9 января по 27 марта 2104 г.

Продолжительность туров: 7 ночей/8 дней (1 ночь в Инсбруке, 5 ночей в Вене, 1 ночь в Зальцбурге) В туры включены следующие услуги: • авиаперелет регулярным рейсом а/к S7 в Инсбрук • информационная встреча • трансферы в соответствии с программой • переезд Инсбрук-Зальцбург-Вена-Инсбрук на поезде или автобусе • проживание в отелях категории 4*, расположенных близко к центральной части Инсбрука, Вены и Зальцбурга и имеющих удобное транспортное сообщение с ней (питание: завтраки) • входные билеты в Музей истории искусств в Вене (включая посещение Кунсткамеры) • комплект аудиогидов по Инсбруку, Зальцбургу и Вене • 4 гарантированные групповые экскурсии на русском языке с лицензированным гидом

10

Экскурсии, включенные в стоимость тура: Автобусная обзорная экскурсия по Вене с посещением дворца Шёнбрунн (продолжительность 3,5-4 часа)

В рамках экскурсии туристов знакомят с историческими и современными районами города, основными достопримечательностями Вены, расположенными на Ringstrasse и за ее пределами: Венская опера, Музей истории естествознания и Музей истории искусств, Парламент и Ратуша, Бургтеатр и Университет. Вы познакомитесь с творчеством знаменитого австрийского художника Хундертвассера и посетите дворец Шенбрунн – бывшую летнюю резиденцию Габсбургов.

Пешеходная экскурсия по историческому центру Вены (продолжительность 2-2,5 часа)

Эта прогулка предлагает углубиться в историю города, увидеть самые элегантные и фешенебельные торговые улицы Вены (Kaertnerstrasse и Graben), собор Св. Штефана – один из самых изящных готических соборов в центральной Европе, Чумную колонну, руины римской эпохи, дворец Хофбург (Hofburg) – бывшую резиденцию династии Габсбургов, посетить в рамках экскурсии здание венской Оперы (входные билеты включены в стоимость). В случае особых мероприятий в опере, когда она закрыта для посещения, проводится экскурсия внутри собора Св. Штефана. Пешеходная экскурсия заканчивается знакомством с галереей «Мир Swarovski Wien». Галерея Swarovski в Вене – это не только место покупок. Это путешествие в мир кристаллов и дизайна. Необычно оформленный вход галереи сверкает тысячами кристаллов и приглашает попасть в сказку. В сопровождении русскоговорящего сотрудника Swarovski посетители знакомятся с историей компании. На трех этажах галереи их ожидает огромное разнообразие украшений и соблазнительных аксессуаров, авангардных изделий и симпатичных фигурок из кристаллов. Поклонники путешествий, любители природы и охотники имеют возможность протестировать точные высококачественные приборы от Swarovski Optik. А каждого покупателя в галерее ждет подарок от Swarovski.

Автобусная экскурсия «Венский Лес» (продолжительность 4-5 часов)

Маршрут проходит по южным предместьям Вены, включает в себя осмотр города Баден, известного своими термальными источниками и виноделием. В Бадене туристы знакомятся с достопримечательностями и историей города-курорта. Затем экскурсия продолжается в направлении курортного парка, туристам показывают старейшее казино Австрии и дом, в котором жил Бетховен. В программе экскурсии также – осмотр цистерцианского монастыря Святого Креста (Heiligenkreuz) с усыпальницей Бабенбергов, замка Лихтенштайн, печально известного охотничьего замка Майерлинг, где в 1889 году произошло двойное самоубийство кронпринца Рудольфа и его возлюбленной, остановка в винодельческом хозяйстве в Пфаффштеттен, дегустация нескольких сортов вина (дегустация 5 сортов вин и лёгкая закуска включены в стоимость).

Пешеходная экскурсия по историческому центру Зальцбурга* (продолжительность 2 часа)

Основанный Св. Рупрехтом Зальцбург известен сегодня как город Моцарта. Пешеходная прогулка по Зальцбургу познакомит с наиболее известными достопримечательностями города: дворцово-парковым ансамблем Мирабель, старинной торговой улицей Гетрайдегассе, Домским собором, монастырем Св. Петра, монастырями капуцинов и францисканцев, домом-музеем Моцарта, знаменитой крепостью Хоэнзальцбург. *экскурсия включена только в программу тура «Вена-Зальцбург»

Экскурсия «Хрустальные миры Сваровски»* Экскурсия является составной частью трансфера из Инсбрука в Зальцбург. Необычный музей, расположенный в 15 км от Инсбрука, был создан в год столетнего юбилея компании Сваровски. Это настоящая сказочная пещера сокровищ, подземный лабиринт из семи гротов. «В хрустальных мирах Сваровски сказка становится былью, а сон превращается в реальность»,– говорит о своем произведении создатель музея Андре Хеллер. В программу экскурсии входит и посещение самого большого в мире магазина Сваровски, цены в котором ниже обычных на 20-25%. *экскурсия включена только в программу тура «Инсбрук-Зальцбург-Вена» Возможен заказ дополнительных тематических экскурсий.

11

Зальцбург Один из главных туристических центров Австрии – Зальцбург – расположен в одноименной австрийской земле, на берегах реки Зальцах, у северного подножия Альпийских гор. Покровителем города считается святой Руперт, который не только основал Зальцбург в VII в., но и стал первым его епископом. На протяжении многих столетий здесь существовало самостоятельное церковное государство, управляемое князьями-архиепископами. Своим многовековым процветанием культурная столица Европы обязана соли, добыча, очистка и продажа которой была основой экономики региона. Отразилось это и в названии: в переводе с немецкого «Зальцбург» означает «город соли». В наши дни главным источником дохода зальцбуржцев стал туризм. Зальцбург – прежде всего город Моцарта. Именно здесь (ул. Гетрайдегассе, 9) в 1756 г. родился великий композитор. В наполненном классическими мелодиями городе ежегодно проходит Зальцбургский фестиваль с участием звезд мировой величины. В программу этого престижного смотра наряду с концертами входят и оперные спектакли. Зальцбург по праву считается одним из красивейших городов Европы, образцом классического барокко. Здесь сохранилось более 100 церквей, соборов и дворцов. Облачившись в роскошные наряды XVII–XVIII вв., архитектура Зальцбурга дарит

возможность всем желающим соприкоснуться с его бережно охраняемым прошлым. В Старом городе, расположенном на левом берегу реки Зальцах и внесенном ЮНЕСКО в Список мирового культурного наследия, находятся главные достопримечательности Зальцбурга. Среди них особое место занимает бенедиктинское аббатство Св. Петра, основанное епископом Рупертом около 690 г., ныне – мужской монастырь. Именно с него Зальцбург ведет отсчет своей истории. На территории аббатства в 1143 г. был построен роскошный собор Св. Петра, который сохранился до наших дней. Кафедральный собор, где в свое время крестили Моцарта, – «самое совершенное» барочное сооружение эпохи Возрождения Северной Европы и обладатель восхитительного по звучанию 4000-трубного органа, который производит на посетителей неизгладимое впечатление. Сердце Старого города, площадь Резиденцплац, украшает один из грандиозных фонтанов эпохи барокко – фонтан Тритона. Заслуживает внимания великолепная резиденция князей-архиепископов. В ее стенах хранится самый старый и известный орган – «Зальцбургский бык». Над городом возвышается крепость Хоэнзальцбург, строительство которой на деньги от торговли «белым золотом» началось еще в XI в. На протяжении многих лет форт служил оплотом местных правителей – епископов.

Сегодня Хоэнзальцбург – архитектурный символ Зальцбурга и одна из крупнейших и превосходно сохранившихся средневековых крепостей Европы. «Зальцбург всегда прекрасен, и всегда кажется, что именно сейчас он наиболее красив» – строки, принадлежащие перу австрийского поэта Германа Бара, дают наиболее точную и достоверную характеристику этого удивительного музыкального города с богатой историей, где сохранились многовековые традиции и величайшие памятники эпохи барокко.

ОТЕЛИ: 1 HOTEL SHERATON SALZBURG 2 HOTEL GOLDENER HIRSCH

1

3 HOTEL NEUTOR 4 HOTEL HOFWIRT 4 парк Мирабель

2

дом Моцарта

площадь Резиденции Кафедральный собор

3

крепость Хоэнзальцбург

15

Goldener Hirsch Hotel

Bed & Breakfast

Австрия · Зальцбург

Гольденер Хирш Отель

номер • душ/ванна, фен, весы • кондиционер (индивидуальный) • халат, тапочки • телефон, телевизор (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • мини-бар • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле

для детей

• ресепшн (24 часа) • сейф на ресепшн (бесплатно) • лифт • ресторан Herzl • ресторан Goldener Hirsch • ресторан для завтрака (07:00–10:30) • бар в лобби • 3 конференц-зала (на 48 чел.)

• Интернет Wi-Fi, компьютер (бесплатно) • бизнес-центр • гараж (платно) • room service (платно) • услуги прачечной

• детская кроватка (бесплатно)

Входит в международную группу отелей STARWOOD (Luxury Collection) Отель: расположен в историческом центре Зальцбурга, на Гетрайдегассе, в пешеходной зоне, рядом с главными достопримечательностями города. Здание отеля было построено в 1671 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из двух 4-этажных зданий, всего 69 номеров. Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Getreidegasse 37, A-5020 Salzburg Интернет: www.luxurycollection.com/goldenerhirsch Тел.: 0043 662 8084 885 Факс: 0043 662 843349 Наш комментарий Отель сочетает в себе романтику XV в. и комфорт современного пятизвездочного отеля. Небольшое количество номеров позволяет отелю сохранять уютную домашнюю атмосферу. Мебель, светильники и прочие предметы изготовлены из высококачественных материалов в зальцбургском стиле специально по заказу отеля. В интерьере использованы антикварные произведения искусства из коллекции основательницы отеля графини Вальдердорфф. Отель расположен в центре Старого города и может быть рекомендован для самых взыскательных клиентов.

Scheraton Salzburg Hotel

Bed & Breakfast

Австрия · Зальцбург

Шератон Зальцбург Отель

16

номер • душ/ванна, фен, весы • кондиционер (индивидуальный) • халат, тапочки • телефон • телевизор (русский канал) • радио • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • мини-бар • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • сейф на ресепшн (бесплатно) • лифт • ресторан Mirabel • бистро • ресторан для завтрака (06:30–10:30) • бар в лобби (пиано-бар) • 4 конференц-зала (на 150 чел.)

• Интернет Wi-Fi, компьютер (бесплатно) • бизнес-центр • гараж (платно) • room service (платно) • услуги прачечной

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • парная • тренажерный зал (24 часа)

для детей • детская кроватка (бесплатно)

Входит в международную группу отелей STARWOOD Отель: расположен рядом с парком Мирабель, конгресс-центром, оздоровительным комплексом Paracelsius Bad. До исторического центра города 7–10 минут пешком (500 м). Здание отеля построено в 1984 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 7-этажного здания, всего 166 номеров. Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Auerspergstrasse 4, A-5020 Salzburg Интернет: www.sheraton.com/salzburg Тел.: 0043 662 88999 9907 Факс: 0043 662 881776 Наш комментарий Классический городской бизнес-отель 5*. Удобное расположение в спокойном зеленом районе Зальцбурга. Рекомендуем для отдыха, деловых поездок. В отеле работает Sheraton Club Lounge. Просторный салон на 7 этаже предоставляет бесплатно: завтрак, напитки и закуски в течение дня, Интернет (Wi-Fi), свежую прессу. Сервисом Sheraton Club Lounge пользуются гости, проживающие в номерах категории Club room или в одном из сьютов, расположенных на 7 этаже (Sky suite, penthouse suite).

Neutor Hotel

Bed & Breakfast

Отель: расположен в нескольких минутах ходьбы от исторического центра Зальцбурга, концертных залов знаменитого международного музыкального фестиваля, основных достопримечательностей. Построен отель в 1960 гг., последняя реконструкция прошла в 2002 г. Отель состоит из двух 4-этажных зданий (здания не соединены между собой). Всего 89 номеров: single (16 м²); double (макс. 3 чел., ок. 22 м²); junior suite (однокомнатный, макс. 3 чел., 24 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Neutorstrasse 8, A-5020 Salzburg Интернет: www.neutor.at Тел.: 0043 662 844154 Факс: 0043 662 844154 16

номер • ванна или душ • фен • телефон • телевизор • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • помещение для завтрака (в каждом корпусе) • бар в лобби (24 часа) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно)

Наш комментарий Отель уже много лет занимает особое место в культурной жизни Зальцбурга. Неповторимая атмосфера царит здесь во время проведения знаменитого ежегодного музыкального фестиваля. Фестивальные концертные залы находятся всего в нескольких шагах от отеля. Лесопарк «городской» горы Менхсберг, у подножия которой расположен отель, располагает к прогулкам и отдыху.

Hofwirt Hotel

Австрия · Зальцбург

Нойтор Отель

Bed & Breakfast

Отель: расположен рядом с пешеходной зоной Линцергассе, в нескольких минутах ходьбы от исторического центра Зальцбурга. Построен отель в 1878 г., последняя реконструкция проведена в 2012 г. Отель состоит из двух соединенных между собой 4-этажных зданий. Всего 90 номеров: double/twin (макс. 2 чел., ок. 18 м²); triple (макс. 3 чел., 22 м²). Все номера для некурящих. Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Schallmoser Hauptstrasse 1, A-5020 Salzburg Интернет: www.hofwirt.net Тел.: 0043 662 8721720 Факс: 0043 662 88148499 Наш комментарий Отель расположен рядом с пешеходной зоной. Удобное сообщение с вокзалом (остановка троллейбуса рядом с отелем). Все номера после ремонта, в новом корпусе отеля, построенном в 2012 г., – большие окна от пола до потолка, подогреваемые полы. Очень хорошее качество для отеля 3*. Рекомендуем

номер • душ • фен • телефон • телевизор • радио • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ламинат/плитка • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • сейф на ресепшн (бесплатно) • помещение для завтрака • бар в лобби (07:00–04:00) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка и гараж (платно)

Австрия · Зальцбург

Хофвирт Отель

17

Cистема предварительного бронирования дополнительных услуг на курортах На курортах Целль-ам-Зее, Капрун, Гастайн, Заальбах, Хинтерглемм, Майрхофен и Зёльден действует система предварительного бронирования дополнительных услуг. Перечень услуг и коды, обозначающие эти услуги в системе предварительного онлайнбронирования TEZ TOUR, смотрите в начале описания курортов. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Датой начала оказания услуг является дата, следующая за датой заезда.

2. Перенос сроков оказания услуг невозможен.

3. По прибытии на курорт турист должен обратиться к представителю TEZ TOUR, предъявить туристический ваучер и получить ваучеры на услуги, включенные в пакет, а также всю необходимую сопутствующую информацию.

КУРСЫ ОБУЧЕНИЯ КАТАНИЮ НА ЛЫЖАХ ИЛИ СНОУБОРДЕ

1. По прибытии на курорт турист должен обратиться к представителю TEZ TOUR, предъявить туристический ваучер, получить ваучер школы, уточнить время и место сбора или встречи с инструктором.

2. Время проведения индивидуальных занятий (до или после обеда) не бронируется и устанавливается школой непосредственно на месте в зависимости от составленного плана.

АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ

1. Имеется два категории оборудования: Economy – оборудование, оптимально подходящее для начинающих, а также опытных лыжников после длительного перерыва в катании. В силу конструктивных особенностей оно менее чувствительно к ошибкам и обеспечивает комфортное катание при меньших усилиях. Демократичные модели начального уровня, как правило, в аренде от двух до трех сезонов. Отсутствует возможность выбора марки и года выпуска.

Premium – оборудование для профессионалов и опытных лыжников, дающее полный контроль за движением. Идеально для скоростного спуска, представляет собой более дорогостоящие модели популярных брендов. Возможна ежедневная замена и тест разных марок.

2. Цена включает страховку от поломки. Страховка от утери или кражи оборудования в стоимость не включена и приобретается дополнительно на месте.

3. Датой начала аренды оборудования является дата, следующая за датой заезда на курорт.

4. Получение оборудования возможно днем ранее до начала аренды (после 16:00).

SKI-PASS

1. Получить ski-pass необходимо у представителя TEZ TOUR на трансфере или в отеле по прибытии. При получении ski-pass платится залог за карту, который может быть получен при возврате карты в любой кассе региона либо у представителя на курорте. Размер залога – 2 или 3 евро в зависимости от курорта.

2. Дети 2008 года рождения и младше могут пользоваться услугами подъемника в сопровождении взрослых бесплатно. Внимание! Код услуги в системе бронирования дополнительно включает в себя аббревиатуру курорта (за исключением услуг по прокату автомобиля). Например, код услуги «Ski-pass на 6 дней для взрослых» на курорте Цель-ам-Зее выглядит следующим образом: AT-SKI: SKI PASS 6d Adult ZAS. AT-SKI: Package SKI PASS & SKI SET Economy 6d AT-SKI: Package SKI PASS & SKI SET Premium 6d AT-SKI: Package SKI PASS & SNOWB SET Economy 6d

Ski-pass на 6 дней; аренда комплекта оборудования для взрослых (лыжи, палки, ботинки или доска для сноуборда и ботинки) категории Economy или Premium на 6 дней. Минимальный возраст – 19 лет. Включает пакетную скидку!

Рекомендуется для начинающих и опытных лыжников. Особенно подойдет тем, кто заранее детально планирует бюджет поездки и умеет экономить

AT-SKI: Package FIRST TIME SKI AT-SKI: Package FIRST TIME SNOWB

Ski-pass на 4 дня; аренда комплекта оборудования для взрослых (лыжи, палки, ботинки, шлем или доска для сноуборда и ботинки) категории Economy на 4 дня; трехдневный групповой курс обучения катанию для начинающих (4 часа в день). Минимальный возраст – 19 лет. Включает пакетную скидку!

Курс постановки катания на лыжах и сноуборде. Предназначен для тех, кто никогда не катался, хотел бы получить начальные навыки и определиться с этим увлечением на будущее. Пакет включает в себя оптимальный набор услуг, основанный на многолетнем опыте работы

AT-SKI: SCHOOL – Snowb Course Private 3 half/d AT-SKI: SCHOOL – Ski Course Private 3 half/d

Индивидуальные занятия на лыжах или сноуборде с англоили немецкоговорящим инструктором. Продолжительность: 3 дня по 2 часа. Скидка при предварительном бронировании.

Рекомендуется как для начинающих, так и для опытных лыжников и сноубордистов, желающих повысить свой уровень катания

AT-SKI: SCHOOL – Ski Course Private 3 half/d w/Russian-sp instr.

AT-SKI: SCHOOL – Ski Course Group Beginner 3d w/Russian-sp instr.

Индивидуальные или групповые занятия по катанию на лыжах с русскоговорящим инструктором. Продолжительность: 3 дня по 2 часа. Скидка при предварительном бронировании.

Рекомендуется как для начинающих, так и для опытных лыжников, желающих повысить свой уровень катания, не испытывая при этом трудностей обучения на иностранном языке

AT-SKI: SKI PASS 6d Adult

Ski-pass на 6 дней для взрослых. Минимальный возраст – 19 лет

Рекомендуется тем, кто не хочет терять время в очереди у кассы подъемника, а предпочитает получить свой ski-pass непосредственно на трансфере или в отеле по прибытии

AT-SKI: SKI PASS Flexible 5/7d Adult

Ski-pass для взрослых с возможностью произвольного выбора 5 дней катания из 7

Рекомендуется для тех, кто не хочет терять время в очереди у кассы подъемника, а предпочитает получить свой ski-pass непосредственно на трансфере или в отеле по прибытии. Такой вариант ski-pass позволит избежать потери горнолыжного дня при плохой погоде, желании отправиться на экскурсию или вовсе отдохнуть от катания

AT-SKI: RENTAL – SKI .......*

Различные варианты аренды горнолыжного оборудования

Особенно подойдет тем, кто заранее детально планирует бюджет поездки и умеет экономить

AT-CAR: MEGADRIVE - .......*

Различные варианты проката автомобиля с получением и возвратом в аэропортах Зальцбурга, Инсбрука или Мюнхена.

Для тех, кто предпочитает полную свободу в передвижении и планирует катание в различных регионах

18

* более детальное описание услуг на сайте www.tez-tour.com

ПУСТЬ РАДОСТЬ

БУДЕТ ПОЛНОЙ!

ЗИМНИЙ РАЙ С ГАРАНТИЕЙ СНЕГА ГЛАВНЫЕ ДОСТОИНСТВА: • Три зоны катания, каждая с трассами различного уровня сложности • Общая протяженность трасс – 138 км • Гарантия натурального снега на леднике Китцштайнхорн • Самое современное оборудование для искусственного снега на Шмиттенхее • Захватывающий дух вид на озеро и горы • Разнообразие возможностей активного отдыха для тех, кто не катается на горных лыжах: пешие прогулки, катание на коньках на крытом катке и на озере Целлер Зее, равнинные лыжи, катание на лошадиных упряжках, Wellness.

• Gipfelwelt 3000 – панорамная станция и смотровые платформы на леднике Китцштайнхорн • Невероятная круговая панорама на Шмиттенхее • Увлекательный шоппинг

Zell am See-Kaprun Tourismus 5700 Zell am See, Telefon +43 (0) 6542-770 welcome@zellamsee-kaprun.com, www.zellamsee-kaprun.com

20

Целль-ам-Зее – Капрун Регион Целль-ам-Зее – Капрун (Zell am See – Kaprun), расположенный в границах федеральной земли Зальцбург, – один из самых красивых и посещаемых районов Австрии. Здесь, в северной части Альп, на высоте от 800 до 3000 м над уровнем моря, не говорят о снеге – его гарантируют. Зимний сезон в регионе длится с ноября до конца апреля. Но благодаря близости ледника Китцштайнхорн катание возможно круглый год. Главными преимуществами этого региона являются великолепно подготовленные трассы и хорошо продуманная инфраструктура. Это прекрасное место для семейного отдыха,

а также для начинающих и совершенствующих свои навыки горнолыжников. К услугам отдыхающих регион Целль-ам-Зее – Капрун предлагает более 60 подъемников; свыше 130 км горнолыжных трасс всех уровней сложности – от учебных и простых «синих» до интересных «красных» и «черных»; 200 км равнинной лыжни; санные трассы, более 10 лыжных школ, в том числе для детей. Практически все спуски подходят для катания на сноуборде. Но не только своими превосходными горнолыжными возможностями славится регион. Здесь созданы все условия для занятий 30

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно)

Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней Открытие горнолыжного сезона Сноуборд Каток Бассейн Термальный комплекс

Зальцбург 83 км 1 ч. 25 мин.

1 ч. 50 мин.

видами спорта. Это настоящий рай для любителей активного отдыха. В распоряжении отдыхающих крытые теннисные корты, сквош и верховая езда, боулинг, тренажерные залы, крытые бассейны, сауны, полеты на парашютах и парапланах и многое другое. Не так давно к разнообразным возможностям для отдыха в этом регионе добавилась еще одна: термальный комплекс TAUERN SPA с одноименным отелем. На самых популярных курортах региона – Цель-ам-Зее (757 м) и Капрун (786 м) – удовольствие от отдыха можно получать в любую погоду и в любое время года.

Мюнхен 183 км 2 ч. 40 мин.

4 ч. 10 мин.

Инсбрук 158 км 2 ч.

2 ч. 40 мин.

Вена 375 км 4 ч. 15 мин.

5 ч. 10 мин.

Целль-ам-Зее 756 м 757-2000 м 77 км 25 км 27 км 25 км нет есть 20 км

Капрун 786 м 800-1675 м / на леднике 900-3029 20 км / на леднике 41 км 10 км / на леднике 22 км 6 км / на леднике 16 км 4 км / на леднике 3 км есть есть 18 км / на леднике 9 км

130,- € / 225,- € / 368,- € 30.11.2013 5* по ADAC есть есть есть

130,- € / 225,- € / 368,- € 30.11.2013 5* по ADAC есть есть есть

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ Расшифровка на стр. 18 AT-SKI: Package SKI PASS & SKI SET Economy | Premium 6d ZAS | KAP AT-SKI: Package SKI PASS & SNOWB SET Economy | Premium 6d ZAS | KAP AT-SKI: Package FIRST TIME SKI | SNOWB ZAS | KAP AT-SKI: Package FIRST TIME SKI w/Russian-sp. instr. ZAS AT-SKI: SCHOOL – Ski |Snowb Course Private 3 half/d ZAS | KAP AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Private 3 half/d w/Russian-sp instr. ZAS | KAP AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Group Beginner 3d w/Russian-sp instr. ZAS AT-SKI: SKI PASS 6d Adult ZAS | KAP AT-SKI: SKI PASS Flexible 5/7d Adult ZAS | KAP AT-SKI: RENTAL - SKI | SNOWB Economy | Premium Adult 6d ZAS | KAP AT-CAR: MEGADRIVE - SZG CCMR |CWMR - 7d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR |CWMR - 7d | 14d

21

5

6

20

12

13 16

Zeller See

7

4

18 17

9 r fah

b rda

No

t

2

10

1

11

n

ah

gb

er

b en

3

Eb

ОТЕЛИ В ЦЕЛЛЬ-АМ-ЗЕЕ: 1 GRAND HOTEL 2 BERNER HOTEL 21

3 HEITZMANN HOTEL 4 STADT WIEN 5 SEEVILLA FREIBERG 6 DER SONNBERG HOTEL 7 ST. GEORG HOTEL

15 14

8 UNTERBERGER GAESTEHAUS 9 HUBERTUS HOTEL-PENSION 10 GRUENER BAUM HOTEL

Are

itba

hn

Sch I

üttl

ift

11 ALPENPARKS PARKHOTEL EDER 12 LIVING HOTEL MAX 13 BERGHOTEL SCHMITTENHOEHE 14 MAVIDA WELLNESSHOTEL & SPORT 15 HAGLEITNER KINDERHOTEL

19 8

16 ALPENROSE PENSION 17 STEINERWIRT 1493 BOUTIQUE HOTEL 18 ALPENPARKS RESIDENCE 19 ALPENPARKS RESIDENCE–AREITBAHN 20 VILLA BECKER 21 JUNGES HOTEL ZELL AM SEE

22

Целль-ам-Зее

Сб Красивый старинный город Целль-ам-Зее, расположенный в живописной межгорной впадине, на берегу величественного альпийского озера Целлер-Зее, в 80 км от Зальцбурга, является административным центром округа Пинцгау. Когда-то Целль-амЗее был монашеской обителью (die Zelle – «монашеская келья»), а сегодня это один из самых демократичных курортов, радушно принимающих гостей со всей Европы. По уровню популярности и возможностей для активного отдыха ему нет равных в Австрии. Целль-ам-Зее славится своими ухоженными горнолыжными трассами общей протяженностью 77 км. Причем большинство их проложено так, чтобы катающиеся не мешали друг другу. Горные склоны предназначены главным образом для лыжников среднего уровня подготовки (27 км «синих» трасс). Но здесь найдут подходящие для себя трассы как новички (25 км), так и профессионалы (25 км). Для любителей беговых лыж подготовлены хорошие длинные

трассы протяженностью 40 км. Кроме того, в Целль-ам-Зее созданы отличные условия для начинающих сноубордистов. Удачно спланирована на курорте и система подъемников (всего около 30). Лучшее время для катания – с конца декабря по конец марта. Однако находящийся поблизости ледник Китцштайнхорн, где снег лежит даже в жаркие месяцы, подстрахует лыжников в любой сезон. На курорте есть также спортивнооздоровительный комплекс, включающий каток с искусственным льдом, 25-метровый бассейн с водными горками и трамплинами, сауну, солярий, массаж, парную, кегельбан. Целль-ам-Зее располагает и развитой инфраструктурой развлечений. На склонах построено множество кафе. К услугам отдыхающих – рестораны, бары, дискотеки, ночные клубы, где можно пообщаться, вкусно поесть, потанцевать или просто послушать музыку.

Капрун

Сб Уютный городок Капрун расположился всего в 7,5 км от Целль-ам-Зее и образует с ним единый спортивный регион. Горнолыжная инфраструктура включает в себя более 40 км ухоженных трасс и около 20 подъемников. Неподалеку от Капруна находится известный ледник Китцштайнхорн высотой 3203 м, в районе которого катание на лыжах возможно круглый год. Здесь много широких и длинных трасс, подходящих для начинающих лыжников

и сноубордистов, есть и несколько увлекательных «черных» спусков, а также освещенные ночные трассы для беговых лыж. На пути к вершине ледника открывается потрясающий вид на национальный парк Хоэ Тауерн, а в ясные дни можно увидеть Гроссглокнер, самый высокий пик в Австрии (3764 м). На высоте 2446 м расположен ресторан «Альпинцентер». В регионе постоянно организуются интересные мероприятия. Так, в декабре сноубор-

дистов ждут традиционные соревнования, в феврале устраиваются гонки на санях, а в мае проводится праздник на леднике «Firn & Fun Happening» (живая музыка, любительские соревнования, бесплатное тестирование новых моделей лыж, встречи со знаменитыми австрийскими горнолыжниками). Как и в любом курортном городке, в Капруне есть дискотеки, рестораны и пабы.

пп

Для гру

ОТЕЛИ В КАПРУНЕ: 1 TAUERN SPA KAPRUN PanFoamilienrama ba

2 DAS ALPENHAUS KAPRUN HOTEL

hn

менты Апарта енной повыш ртности комфо

1

3 HOTEL VIER JAHRESZEITEN 4 MITTEREGGER HOTEL GASTHOF 5 WAIDMANNSHEIL APARTHOTEL 6 HOTEL ORGLER 7 AUSTRIA PENSION 8 GOTTHARDT APARTMENTHAUS 9 AVENIDA MOUNTAIN RESORT KAPRUN

6 11

5

2

4

10 AVENIDA RESIDENZ AN DER BURG

9

3

2

10 7

Le

ch

ne

rb

er

g-L ift

8

ift 1

erg-L

nerb

Lech

11 KITZ RESIDENZ KAPRUN

23

Grand Hotel

Half Board

Австрия · Целль-ам-Зее

Гранд Отель

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон • мини-бар (платно) • кабельное ТВ • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (залог за кабель) • пол – ковровое покрытие и ламинат • смена белья – один раз в 4 дня • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • бар, венское кафе • 3 ресторана • wellness-, SPA-центр • гараж • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • сейф на ресепшн (бесплатно)

для детей • крытый детский бассейн • детский клуб (от 3 до 10 лет, 5 дней в неделю) • детская кроватка (бесплатно)

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • крытый бассейн с видом на озеро • джакузи с подогревом • 2 сауны, души • тренажерный зал • вход в SPA-центр (для проживающих в номерах категорий double deluxe, suite, suite Kaiserin Elisabeth) Платно • солярий, массаж • косметические процедуры • вход в SPA-центр

Отель: расположен на берегу озера, в 100 м от центра Целль-ам-Зее и пешеходной зоны, в 600 м от подъемника CityXpress. Остановка ski bus – в 300 м от отеля. Историческое здание построено в 1894–1896 гг. Последняя реконструкция прошла в отеле в 2009 г. Отель состоит из двух 6-этажных корпусов, соединенных подземным переходом. Всего 125 номеров, среди них: double comfort (макс. 2 чел., 23 м², вид на курорт и горы); double superior with balcony (макс. 3 чел., 30 м², вид на озеро, балкон); double wellness deluxe (макс. 3 чел. (только старше 16 лет!), 42 м², кровать king size, сауна или парная); Питание: приветственный коктейль, завтрак – шведский стол с биопродуктами, ужин – выбор по меню или «тематический» буфет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Интернет: www.grandhotel-zellamsee.at Адрес: Esplanade 4-6, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 7883 24 Факс: 0043 6542 7883 05

Наш комментарий

Удобное расположение – рядом с пешеходной зоной курорта. Отель оформлен в классическом стиле, с давними традициями гостеприимства и высоким уровнем комфорта. Рекомендуем для семейного отдыха, а также для тех, кто любит сочетать активное времяпровождение со SPA-процедурами.

Der Sonnberg Hotel

Австрия · Целль-ам-Зее

Дер Зоннберг Отель

24

номер • сауна, душ, фен • туалет • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • холодильник • балкон или терраса • пол – паркет • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – 2 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн • лобби с баром • ресторан • солнечная терраса с панорамным видом • отапливаемое помещение для хранения лыж • бесплатная парковка • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Платно • массаж • косметические процедуры • бильярд • настольный теннис • настольный футбол • дартс

для детей • детская игровая комната • детские кроватки • детские стульчики в ресторане

Отель: расположен на солнечном склоне, над центральным районом Цель-ам-Зее, в пяти минутах езды на автомобиле (25 минут ходьбы) от центра Zell am See, в 4 минутах езды от подъемника Schmittenhöhebahn. Здание построено в 2005–2006 гг. Из отеля открывается очень красивый вид на озеро и горный массив. В каждом номере есть собственная сауна и балкон/ терраса с видом на озеро. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 10 номеров категории suite. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:00), ужин – меню из 3-х перемен. К оплате принимаются карты: Visa, Diners Club, American Express Размещение с животными: да, платно Адрес: Sonnbergstraße 57, A-5700 Zell am See Интернет: www.der-sonnberg.co.at Тел.: 0043 6542 72184 Факс: 0043 6542 72184 4

Наш комментарий

Небольшой современный отель с внимательным персоналом, высококлассной кухней и уникальным видом на Целль-ам-Зее. Особая изюминка отеля – сауна в каждом номере.

Berner Hotel

Half Board

Отель: расположен в 350 м от центра Целль-ам-Зее, в 50 м от подъемника Ebenbergbahn и в 100 м от подъемника CityXpress, возможен спуск к отелю на лыжах. Остановка ski bus – в 200 м от отеля. Построен отель в 1960 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания, всего 34 номера: double Type 1 (макс. 2 чел., 20–25 м²); junior suite Type 2 (макс. 3 чел., 25–30 м², мягкий уголок, вид на курорт); junior suite Type 3 (макс. 3 чел., 25–30 м², зоны спальни и гостиной, вид на озеро); suite Type 4 (макс. 4 чел., 33 м², гостиная и спальня, 2 балкона, вид на курорт и озеро). Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:00), выпечка на полдник, ужин – меню из 5-ти блюд + салат-бар (18:30–20:00), еженедельно – гала-ужин с живой музыкой. К оплате принимаются карты: Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Интернет: www.bernerhotel.com Адрес: Nikolaus-Gassner-Promenade 1, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 779 Факс: 0043 6542 779 7

Наш комментарий

Идеальное расположение для катания. Возможен прокат горнолыжного оборудования с доставкой в отель. Во всех номерах можно поставить раздельные кровати. Довольно простые, но уютные номера.

номер • ванна или душ • косметические принадлежности, фен • халаты • телефон, радио • кабельное TВ (русский канал) • будильник • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:30–22:00) • бар • ресторан • солнечная терраса • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • комната для хранения лыж

для детей

развлечения и спорт Бесплатно • открытый подогреваемый бассейн (4,5х8 м) • сауна • биосауна • инфракрасная кабина • парная • комната отдыха Платно • массаж

• детская кроватка (бесплатно) • детские стульчики

Seevilla Freiberg Hotel

Австрия · Целль-ам-Зее

Бернер Отель

Half Board

Отель: расположен на берегу озера, в 5 минутах ходьбы от центра города и пешеходной зоны, в 10 минутах ходьбы от подъемника CityXpress. Автобусная остановка в 200 м от отеля. Каждое утро – бесплатный шатл-сервис к подъемнику CityXpress. Отель состоит из трех 3-этажных корпусов, соединенных между собой. Летом 2011 г. прошла последняя реконструкция. В отеле 40 номеров: double Panorama Seeparadies (макс. 3 чел., 30 м²); family room Heimathafen (макс. 5 чел., ок. 60 м², двухкомнатный: 2 соединенные спальни, 2 ванные комнаты; макс. 2 взр. + 2 или 3 детей до 12 лет); junior suite Seetraum (макс. 3 взр. или 2 взр. + 2 детей, ок. 40 м², однокомнатный). Питание: завтрак – шведский стол (07:00–09:30), ужин – меню из 4-х блюд + салат-бар (18:30–20:00), приветственный коктейль. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Интернет: www.seehotel-freiberg.at Адрес: Esplanade 22. A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 72643 Факс: 0043 6542 74059 45

Наш комментарий

Уютный отель на берегу озера. Очень хороший ресторан с рыбными блюдами. Бесплатный шаттл до подъемника. Летом 2011 г. в отеле прошла большая реконструкция, был полностью перестроен корпус 3*. Все номера в отеле соответствуют теперь стандарту 4*.

номер • ванна или душ, фен • телефон, радио • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • электрочайник • балкон или терраса • мягкий уголок • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие или паркетная доска • смена белья и смена полотенец – 2 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–19:00) • бар • ресторан • солнечная терраса • зимний сад • парковка (бесплатно) • лифт • сейф на ресепшн • интернет-терминал в лобби (платно) • комната для хранения лыж • комната для конференций (на 30 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • парная • инфракрасная кабина • комната отдыха • ванны Кнайппа • тренажерный зал Платно • массаж

Австрия · Целль-ам-Зее

Зеевилла Фрайберг Отель

25

Bed & Breakfast Half Board

Heitzmann Hotel

Австрия · Целль-ам-Зее

Хайтцманн Отель

номер • ванна и/или душ, фен • радио • ТВ с плоским экраном • сейф • халаты (в номерах категорий double VIP, junior suite, suite) • балкон (не во всех номерах) • пол – паркетная доска • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • реcепшн (08:00–24:00) • бар • ресторан • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • лифт • гараж (платно) • комната для хранения лыж

Бесплатно • сауна • парная Платно • солярий

Отель: расположен в центре Целль-ам-Зее, в 50 м от пешеходной зоны, в 200 м от подъемника CityXpress. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Здание отеля было построено в конце XIX века, последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 29 номеров: single standard/ single VIP (20 м², single VIP c джакузи); double standard (макс. 3 чел., 20–30 м²); double VIP (макс. 3 чел., 25–30 м², джакузи); junior suite (макс. 4 чел., 38–42 м², джакузи); wedding suite (на 2 чел., 50–60 м², гостиная и спальня, двухместное джакузи); family suite (макс. 4 чел., 50 м², 2 спальни, гостиная с кухонным уголком). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд и салат-бар, один раз в неделю – гала-ужин или вечер фондю. К оплате принимаются карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: да, платно Интернет: www.zellamsee-hotel.at Адрес: Weissgerbergasse 1, 5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 72152 Факс: 0043 6542 72152 33

Наш комментарий

Качественный 4-звездочный отель, идеальное расположение в центре курорта. Просторные номера, новая мебель и сантехническое оборудование. Уютная атмосфера. Отель предлагает специальные программы для новобрачных.

Stadt Wien Vital-Familien-Landgasthof

Half Board

Австрия · Целль-ам-Зее

Штадт Вин Отель

26

номер • ванна или душ, фен • косметическое зеркало • телефон • мини-бар • радио • кабельное ТВ (есть русские каналы) • Интернет Wi-Fi в номере (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие (в номерах Sonnberg – ламинат) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–21:00) • бар, ресторан • лифт • парковка (бесплатно) • Интернет в лобби (бесплатно) • комната для хранения лыж

для детей • крытый детский бассейн • детская игровая комната с DVD • детская кроватка (бесплатно) • няня (по запросу, платно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый подогреваемый бассейн, сауны, парная, джакузи • соляной грот • ванны для процедур по Кнайппу Платно • солярий, массаж • халаты • занятия медитацией • йога • консультации специалиста по правильному питанию • лечебные и косметические процедуры

Отель: расположен в 500 м от центра курорта, в 300 м от подъемника CityXpress. Остановка ski bus рядом с отелем. Построен отель в 1960 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 57 номеров: single Erlberg (10–15 м², с балконом или без него); double Erlberg (макс. 2 или 3 чел., 15–21 м², с балконом или без него); double Sonnberg with balcony (макс. 4 чел., 23–32 м², номера для некурящих, антиаллергенная мебель, балкон); double Sonnberg with whirlpool (макс. 4 чел., 23–32 м², номера для некурящих, антиаллергенная мебель, джакузи); studio Honigkogel (макс. 3 или 4 чел., 26–34 м², гостиный уголок, с балконом или без); gallery room Juche (макс. 6 чел., 42 м², большая гостиная-спальня, второй этаж: спальня, душ, балкон); suite Schmittenhоеhe (макс. 4 чел., 40 м², большая гостиная и спальня, ванна, терраса); suite Sonnalm (макс. 4 чел., 34 м², спальня и гостиная, номера для некурящих, антиаллергенная мебель, 2 телевизора, холодильник, балкон). Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами (07:30–10:30), полдник apres ski, ужин из 5-ти блюд (18:30–20:00) с выбором горячего, салат-бар, десертный стол, еженедельно – различные тематические ужины (фермерский буфет, фондю и пр.); по запросу – диетическое, вегетарианское или низкокалорийное меню, детское меню. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Schmittenstrasse 41, A-5700 Zell am See Интернет: www.hotel-stadt-wien.com Тел.: 0043 6542 762 Факс: 0043 6542 762 51

Наш комментарий

Рекомендуем для отдыха семей с детьми. Большое внимание уделяется правильному питанию. Удобное расположение по отношению к подъемнику, центру курорта. На лыжах можно спуститься непосредственно к отелю.

St. Georg Hotel

Half Board

Отель: расположен в нескольких минутах ходьбы от пешеходной зоны Целль-ам-Зее, в 2 минутах ходьбы от подъемника CityXpress. Остановка ski bus рядом с отелем. Построен отель в 1970 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 35 номеров: double Berg (макс. 3 чел., 24 м²); double with balcony (макс. 3 чел., 24 м², балкон); junior suite (макс. 2 взр. + 2 детей, 30 м²); suite (макс. 4 чел., 25 м², 2 спальни, балкон). Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, полдник apres ski, ужин – меню из 4-х блюд с выбором, салат-бар; проводятся тематические буфеты. К оплате принимаются карты: Diners Club, Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: по запросу, платно Интернет: www.stgeorg-hotel.at Адрес: Schillerstrasse 32, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 768 Факс: 0043 6542 768 300

Наш комментарий

Отель расположен в нескольких шагах от подъемника и центра курорта, на берегу горного ручья. Семейная атмосфера. Рекомендуем для размещения родителей с детьми.

номер • ванна или душ, фен • телефон • радио • кабельное TВ • будильник • Интернет (модем, платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие или ламинат • смена белья – 1 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • бар, ресторан • винотека • солнечная терраса • парковка (бесплатно) • Интернет в лобби (2 терминала, бесплатно) • комната для хранения лыж • лифт

для детей

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн (8х4 м) • сауна • биосауна • парная • комната отдыха • тренажерный зал Платно • массаж • солярий • халаты

• детская кроватка (бесплатно)

Living Hotel Max

Австрия · Целль-ам-Зее

Санкт Георг Отель

Half Board

Отель: расположен в центре Целль-ам-Зее, в 250 м от пешеходной зоны, в 450 м от подъемника CityXpress. Отель предоставляет shuttle-service до подъемника. Здание отеля было построено в 2004 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания, всего 40 номеров: single (15–18 м², кровать grand lit (160 см), балкон); double (макс. 2 чел., 19–25 м²); family room (макс. 4 чел., 35–40 м², двухкомнатный, спальня-гостиная с двуспальной кроватью и диваном, детская спальня с двухъярусной кроватью); family suite (макс. 4 чел., 40 м², гостиная и 2 спальни, раздельный санузел, 2 балкона, 2 ТВ); design suite (макс. 4 чел., 40 м², двухкомнатный, спальня с большой гостиной зоной, отдельная детская спальня с двухъярусной кроватью, дизайнерская ванная комната с ванной и душем (отделена стеклянной стеной), отдельный туалет, большой балкон с видом на озеро). Питание: завтрак – расширенный шведский стол, ужин из 4-х блюд, салат-бар, 1 раз в неделю – сырное или мясное фондю, ежедневно в баре аперитив с итальянскими antipasti. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да,бесплатно Интернет: www.livingmax.at Адрес: Hafnerstrasse 4, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 72303 Факс: 0043 6542 72303 3

Наш комментарий

Качественные 4*, удобное расположение в центре курорта. Современный дизайн. Уютная атмосфера. Один из самых «стильных» отелей на курорте.

номер • душ или ванна, фен • телефон • радио • ТВ с плоским экраном • сейф (бесплатно) • халаты • балкон (не во всех номерах) • минибар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – паркетная доска • смена белья – 1 раз в неделю и по мере необходимости • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–22:00) • бар, ресторан • зона chill out • зимний сад • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • лифт • гараж (бесплатно) • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж

для детей • Бесплатная детская игровая комната с Playstation и домашним кинотеатром

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал • финская сауна • травяная парная • комната отдыха с камином • Кнайпп-дорожки • развлекательная программа 1 раз в неделю – катание на санках • живая музыка по воскресеньям • shuttle-сервис до подъемника Платно • солярий

Австрия · Целль-ам-Зее

Ливинг Отель Макс

27

Hagleitner Kinderhotel

Full Board

Хагляйтнер Киндеротель

Австрия · Целль-ам-Зее

Отель: расположен в районе Целль-ам-Зее Шюттдорф, в 500 м от подъемника Areitbahn. Остановка ski bus рядом с отелем, также предоставляется собственный shuttle-service до Areitbahn. Отель соединен крытым переходом с отелем MAVIDA Wellneshotel & Sport, взрослые гости могут пользоваться его SPA-центром (1400 м²). Построен отель в 1980 г., последняя реконструкция прошла в 2012 г. Отель состоит из четырех корпусов: трех 2-этажных и одного 3-этажного, корпус апартаментов соединен с основным зданием отеля крытым неотапливаемым переходом. В отеле 45 апартаментов и 2 номера категории suite.

номер • ванна или душ, халаты • телевизор с плоским экраном • сейф • балкон или терраса • гипоаллергенные подушки • мини-кухня с холодильником • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – натуральное дерево • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец, уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • бар • ресторан • винный погреб • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • гараж (бесплатно) • комната для хранения лыж

для детей

Бесплатно Бесплатно • бесплатный присмотр • крытый бассейн за детьми от 3 мес. с подводной музыкой до 12 лет • финская сауна • крытый детский (дети допускаются) бассейн • тепидариум • mini club • игровые площадки Платно • специализированный • настольный футбол • компьютерные игры детский массаж Платно • услуги врача • обучение плаванию • косметические детей от 3 мес. процедуры • горнолыжный детский сад (от 2 до 4 лет) • детская горнолыжная школа • услуги няни

Питание: завтрак-буфет, легкий обед с салатами и горячими блюдами, полдник (холодные и горячие закуски), выпечка и мороженое (14:00–17:00), ужин – меню из 4-х блюд, выбор из 3-х меню (местная и международная кухни, вегетарианские блюда) + салат-бар; в течение дня бесплатно кофе, чай и безалкогольные напитки. В ресторане есть выбор детского питания для младенцев. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: нет Интернет: www.hagleitnerfamily.at Адрес: Karl-Flieher-Strasse 1-3, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 57187 Факс: 0043 6542 56195

Наш комментарий

Удобное расположение. Большой набор услуг, включенных в стоимость проживания. Отель признан одним из лучших в Австрии для отдыха родителей с детьми – все предусмотрено и продумано до мелочей: несколько детских комнат, катание на пони, детский ресторан, для малышей предлагается детское питание, детские коляски, купальные ванночки, пеленальные столики, подогреватели для бутылочек, рюкзаки и переноски, бэбифон и др.

Mavida Wellnesshotel & Sport

Half Board

Мавида Велнес & Cпорт

Австрия · Целль-ам-Зее

Дети до 15 лет не допускаются в SPA-центр отеля MAVIDA, но могут пользоваться бассейном отеля Hagleitner Kinderhotel (отели соединены крытым переходом).

28

номер • массажный душ и/или ванна, халаты • гипоаллергенные подушки • кабельное ТВ (телевизор с плоским экраном) • телефон, Интернет Wi-Fi (бесплатно) • CD/DVD-плеер • сейф (бесплатно) • балкон • все номера для некурящих • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • бар • ресторан • интернет-доступ (бесплатно) • зал для семинаров (до 35 чел., 50 м², дневное освещение) • помещение для хранения лыж

для детей • пользование детским клубом и бассейном отеля Hagleitner Kinderhotel

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауны, тепидариум • Кнайпп-дорожки • парная • комнаты отдыха и релаксации • тренажерный зал • йога, пилатес Платно • релаксационные процедуры Blue Box • услуги тренера • процедуры по уходу за лицом • шиацу • тайская йога • массаж

Отель: расположен в районе Шюттдорф, в 500 м от подъемника Areitbahn, в 1,5 км от центра курорта. Остановка ski bus рядом с отелем. Здание построено в 1980 г. Последняя реконструкция прошла в отеле в 2005 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 47 номеров: single (18 м², душ, балкон); double superior (макс. 2 чел., 32 м², кресло-кровать); double superior spa (макс. 2 чел., 33 м², открытая ванна в комнате, душ, отдельный туалет); panorama suite superior (2–3 чел., 45 м², просторный однокомнатный номер с визуальным разделением на спальню и гостиную, панорамный вид, ванна и душ); panorama suite deluxe (макс. 2 чел., 53 м², спальня и гостиная с угловым диваном (без двери), открытый камин, ванна и душ); penthouse suite (2–4 чел., 81 м², 2 спальни и гостиная, санузел с угловой ванной и душем, гостевой туалет). Питание: полупансион – завтрак-буфет, ужин с выбором по меню. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Интернет: www.hagleitnerfamily.at Адрес: Kirchenweg 11, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 5410 Факс: 0043 6542 56760

Наш комментарий

SPA-центр отеля относится к одним из лучших Австрии. Рекомендуем для семейного отдыха, а также для тех, кто любит сочетать активное времяпровождение со SPA-процедурами.

Berghotel Schmittenhohe

Half Board

Отель: расположен на высоте 2000 м, непосредственно рядом с подъемником Schmittenhoehebahn, в 11 км от Zell am See. Здание отеля построено в 1976 г. Последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель представляет собой 3-этажное здание, всего 50 номеров: double Kitzsteinhorn (макс. 6 чел., 25–30 м²); double Schmittenhoehe (макс. 3 чел., 20–25 м²); double Sonnkogel (макс. 2 чел., 18–20 м²). Питание: завтрак (с 08:15 до 09:45) – шведский стол, ужин (с 19:00 до 20:00) – меню из трех перемен, выбор из двух блюд. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: нет Адрес: Schmitten 20, А-5700 Zell am See Интернет: www.berghotel-schmitten.at Тел.: 0043 6542 53690 Факс: 0043 6542 555 27

Наш комментарий

Уникальный отель – для активных горнолыжников и любителей apres ski. Добраться до отеля можно только с помощью подъемника Schmittenhoehebahn с 08:30 до 16:30. Автомобильная парковка находится возле горнолыжной станции подъемника Schmittenhoehebahn (по запросу, платно).

номер • душ • фен • спутниковое TВ • Интернет • некоторые номера с балконом • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (09:00–21:00) • ресторан с панорамным видом • бар Schnaps Hans • бар apres ski на террасе • конференц-зал (на 100 чел.)

• Интернет Wi-Fi (бесплатно) • солнечная терраса • помещение для хранения лыж • парковка у подъемника (платно)

еженедельно с 11 января по 29 марта 2014 года Бар на вершине Шмиттенхее с красноречивым названием «SchnapsHansBar» давно уже стал легендарным в Целль-ам-Зее. А вот об отеле на этой вершине известно немногим. Здесь горнолыжный день начинается не поездкой на подъемнике, а спуском прямо от порога отеля по еще нетронутым чужими лыжами трассам. Днем гостей ждет солнечная терраса и лучший apres ski на курорте, а вечером – уютный зал с камином и ресторан с отличной кухней. И все это практически в облаках!

развлечения и спорт Бесплатно • сауна

Австрия · Целль-ам-Зее

Берг-Отель Шмиттенхёэ

Уникальный продукт

ПРОГРАММА ТУРА: Суббота: Прибытие в Зальцбург, трансфер и размещение в отеле недалеко от исторического центра города. Свободное время в Зальцбурге Воскресенье: 08:00 – трансфер в Целль-ам-Зее к нижней станции подъемника Schmittenhoehebahn (время в пути – около 1 часа), получение ski-pass, при необходимости – получение оборудования напрокат и/или заказ занятий в горнолыжной школе (можно забронировать заранее). Подъем на высоту 2000 м и размещение в отеле Berghotel Schmittenhoehe Воскресенье – четверг: SKI ONLY Важно: сообщение отеля с курортом возможно только в часы работы подъемника (с 08:30 до 16:30) Пятница: 10:00 – check out в отеле и спуск на курорт. Трансфер в Зальцбург и размещение в отеле. Свободное время в Зальцбурге Суббота: Трансфер в аэропорт и вылет

Аэропорт прилета: Зальцбург

В СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ ВКЛЮЧЕНО:

• авиаперелет в Зальцбург чартерным рейсом • все трансферы по программе • 2 ночи в отеле 4* в Зальцбурге (размещение с завтраком) • 5 ночей в горном отеле Berghotel Schmittenhoehe 4* в Целль-ам-Зее (размещение с полупансионом) • ski-pass на 5 дней • аудиогид по Зальцбургу • медицинская горнолыжная страховка

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ: виза, прокат горнолыжного оборудования, занятия в горнолыжной школе

ПОДБОР ТУРА: Состав тура: Полный пакет Регион: Целль-ам-Зее Отель: SKI in the SKY 4*

29

Bed & Breakfast Half Board

Steinerwirt 1493 Boutique Hotel

Австрия · Целль-ам-Зее

Штайнервирт 1493 Бутик-Отель

номер • душ/туалет, фен • ТВ с плоским экраном • DVD-плеер • чайник • сейф (бесплатно) • халат (платно) • постельное белье для гостей с аллергией – по запросу • смена белья – 3 раза в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:00–21:00) • ресторан a la carte • библиотека • художественная галерея • винный погреб XV века • бесплатная парковка в 150 м от отеля • помещение для хранения лыж

Бесплатно • сауна • джакузи на террасе • комната для релаксации • Интернет Wi-Fi во всем отеле Платно • массаж

для детей

Отель: расположен в центре Целль-ам-Зее, пешеходная зона начинается прямо от дверей отеля, подъемник CityXpress – в 150 м, ближайшая остановка автобуса – в 10 м от отеля. Здание отеля построено в 1493 г., полная реконструкция здания проведена в 2006 г. 4 этажа, всего 29 номеров: double medium (макс. 2 чел., 15–20 м²); double large (макс. 4 чел., 22–27 м², раскладной диван для 1 взрослого или 2 детей). Питание: завтрак – шведский стол, возможен предварительный заказ питания для вегетарианцев и гостей с аллергией на глютен и лактозу. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно (по запросу). Брать домашних животных с собой в ресторан запрещается. Адрес: Dreifaltigkeitsgasse 2, A-5700 Zell am See Интернет: www.steinerwirt.com Тел.: 0043 6542 72502 Факс: 0043 6542 72502 47

Наш комментарий

• игровая комната с 18:00 до 21:00 под присмотром персонала (бесплатно)

Запоминающийся интерьер отеля: экстравагантная мебель в помещениях общего пользования, библиотека, предметы искусства. Здесь можно расслабиться в джакузи, наслаждаясь панорамой гор. Отель Steinerwirt известен своей великолепной кухней и старинным винным подвалом с большим выбором вин.

Alpenparks Parkhotel Eder

Bed & Breakfast

Австрия · Целль-ам-Зее

Альпенпаркс Паркотель Эдер

30

номер • душ • телефон • радио • будильник • спутниковое TВ • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–20:00) • бар (11:00–20:00) • сейф (бесплатно) • лифт • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • парковка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна (с 11:00 до 20:00)

для детей • детская кроватка (бесплатно) • стульчики

Отель: расположен в центре Целль-ам-Зее, в 250 м от подъемника CityXpress. Остановка ski bus в 150 м от отеля. Последняя реконструкция прошла в 2013 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 34 номера: single (12 м²); double spar hit (макс. 2 чел., 12 м²); double comfort (макс. 3 чел., 15–20 м²); family room (макс. 4 чел., 25 м², две спальни, в одной из спален зона гостиной). Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:00). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Brucker Bundesstraße 12, 5700 Zell am See Интернет: www.alpenparks.at Тел.: 0043 6542 763 Факс: 0043 6542 763 55

Наш комментарий

Отель удобно расположен по отношению к подъемнику и пешеходной зоне, в 100 м от озера и вокзала. Экономичное размещение. Рекомендуем для любителей активного отдыха. Все номера для некурящих.

Room Only Bed & Breakfast

Gruener Baum Hotel

Отель: расположен в самом центре Целль-ам-Зее, рядом с пешеходной зоной, в 300 м от подъемника CityXpress. Остановка ski bus – в 200 м от отеля. Первое здание отеля было построено в 1986 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из трех 3-этажных зданий, два корпуса с номерами соединены переходом, корпус апартаментов не соединен. Всего 64 номера: single/double economy (макс. 2 чел., 15 м², кровать grand lit); double classic (макс. 3 чел., 23 м²); apartment 2–4 pax (макс. 4 чел., 42 м², спальня и гостиная с раскладным диваном или двухъярусной кроватью и встроенной кухней); apartment 2–5 pax (макс. 5 чел., 46 м², 2 спальни (double & single), гостиная с раскладным диваном или двухъярусной кроватью и встроенной кухней). Питание: номера бронируются с завтраком, бронирование апартаментов возможно как с завтраком, так и без него. Завтрак – шведский стол (07:30–10:00). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Seegasse 1, A-5700 Zell am See Интернет: www.gruener-baum.at Тел.: 0043 6542 7710 Факс: 0043 6542 47188

Наш комментарий

Очень удобное расположение по отношению к подъемнику и центру курорта, рядом с пешеходной зоной. Номера оформлены в альпийском стиле. Хорошее соотношение цена-качество.

номер • ванна или душ, фен • халаты (платно) • кабельное ТВ • балкон (в большинстве номеров, в single балкона нет) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие или паркетная доска • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • комната для завтраков • 2 бара, • ресторан (11:00–24:00) • сейф на ресепшн (бесплатно) • гараж и парковка (бесплатно) • интернет-терминал в лобби (бесплатно) • комната для хранения лыж • комната для хранения багажа • санузел с душем для гостей в день отъезда

Alpenrose Pension

Бесплатно • 2 сауны • настольный футбол • бильярд

Австрия · Целль-ам-Зее

Грюнер Баум Отель

Bed & Breakfast

Отель: расположен в 300 м от центра Целль-ам-Зее и пешеходной зоны, в 150 м от подъемника CityXpress и в 150 м от остановки ski bus. Здание построено в 1960 г., косметический ремонт проводится ежегодно. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 20 номеров: double (макс. 2 чел., 22 м²); double (макс. 3 чел., 30 м²). Питание: завтрак – шведский стол. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Интернет: www.pension-alpenrose.com Адрес: Schmittenstrasse 22, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 72570 Факс: 0043 6542 72570 35

Наш комментарий

Идеальное расположение, лучшее соотношение цена-качество в данной категории размещения. Отель подходит для тех, кто ценит спокойный отдых. В 150 от отеля – бассейн и крытый каток (посещение для гостей пансиона – бесплатно).

номер • душ • фен • телефон • кабельное ТВ • Интернет Wi-Fi (разная сила сигнала в зависимости от номера) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – еженедельно и по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (с 08:00 до 11:00, с 17:00 до 21:00) • общая гостиная • комната для хранения с сушкой для ботинок • парковка • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • инфракрасная кабина • тренажерный зал • бесплатный вход в бассейн и на каток в Целль-ам-Зее

Австрия · Целль-ам-Зее

Альпенрозе Пансион

31

Hubertus Hotel-Pension

Bed & Breakfast

Отель: расположен в центре Целль-ам-Зее, непосредственно у подъемника CityXpress. Остановка ski bus – в 30 м от отеля. Построен отель в 1954 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 21 номер: double (макс. 3 чел., 12–20 м², некоторые номера с балконом). Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Интернет: www.hubertus-pension.at Адрес: Gartenstrasse 4, A-5700 Zell am See Тел.: 0043 6542 72427 Факс: 0043 6542 72427 27

Наш комментарий

номер • душ • телефон • кабельное TВ • сейф (бесплатно) • пол – ламинат • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

Очень гостеприимный семейный отель. Идеальное расположение – рядом с подъемником, в центре курорта. Экономичный вариант размещения. В сентябре 2006 г. пансион получил австрийский и европейский экологический знак отличия «Bio». В отеле не разрешается курить, но есть специальная комната для курения. В помещении для завтраков нельзя пользоваться мобильным телефоном.

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–19:00) • комната для завтраков • интернет-терминал в лобби (бесплатно) • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • сейф на ресепшн (бесплатно) • гараж (бесплатно) • комната для хранения лыж

Unterberger Gastehaus

Бесплатно • 2 инфракрасные кабины (каждая на 3 чел.)

• настольный теннис • настольный футбол

Австрия · Целль-ам-Зее

Хубертус Отель-Пансион

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

Отель: расположен в Шюттдорфе, в 500 м от подъемника Areitbahn и остановки ski bus, в 1 км от центра Целль-ам-Зее. У отеля нет собственной парковки. Отель был полностью отремонтирован в 2008 г. Состоит из трех 2-этажных зданий, всего 13 номеров и апартаментов: double (макс. 3 чел., 18 м²); apartment B (макс. 4 чел., 36 м², спальня и спальня-гостиная); apartment С (макс. 6 чел., 58 м², 2 спальни и гостиная со спальным местом); apartment D (макс. 6 чел., 58 м², 3 спальни и гостиная-столовая). Питание: для номеров возможно бронирование с завтраком (завтрак – шведский стол, 08:00–10:00) и с полупансионом (в близлежащем ресторане (в 300 м), 18:00–19:00); для апартаментов возможно бронирование без питания, с завтраком и с полупансионом. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Zellermoosstrasse 12, A 5700 Zell am See Интернет: http://haus-unterberger.members.cablelink.at/deindex.htm Тел.: 0043 6542 55006 Факс: 0043 6542 55005

Наш комментарий

Отель с просторными номерами и апартаментами. Все номера для некурящих. Оптимальное соотношение цена-качество. Рекомендуем для размещения групп.

номер • душ • радио • телевизор • пол – ламинат • мини-кухня (в апартаментах) • смена белья – при заезде • смена полотенец – при заезде • уборка номера – 1 раз в неделю

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • комната для завтраков • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (платно)

Австрия · Целль-ам-Зее

Унтербергер Гeстехаус

33

Alpenparks Residence

Room Only

Австрия · Целль-ам-Зее

Альпенпаркс Резиденс

номер • ванна или душ, фен • телевизор LCD • сейф • радио • полностью оборудованная кухня • косметические принадлежности • пол – паркет и плитка • смена белья и полотенец, уборка номера – по прибытии, дополнительно – по запросу (платно)

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:00–20:00, в отеле Alpenparks Parkhotel Eder по адресу: Brucker Bundesstrasse 12) • парковка (бесплатно) • лифт • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Бесплатно • сауна

для детей • кроватки (бесплатно) • стульчики

Отель: абсолютно новый комплекс апартаментов расположен в 200 м от центра Целль-амЗее и в 300 м от подъемника CityXpress. Ближайшая остановка горнолыжного автобуса – в 150 м от апартаментов. Комплекс построен в 2013 г. Апарт-отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 10 апартаментов: apartment A alpine comfort (макс. 6 чел., 75–80 м², 2 спальни, 1 гостиная-студио с раскладным диваном, 2 ванные комнаты, 1 туалет); apartment B alpine luxury (макс. 6 чел., 75–85 м², на втором этаже, 2 спальни, 1 гостинаястудио с раскладным диваном, 2 ванные комнаты, 1 туалет); apartment C alpine royal (макс. 10 чел., 200 м², на последнем этаже с панорамным видом (360о), 1 гостиная-студио с раскладным диваном и камином, 4 спальни (2 из них с гардеробной, дизайн-ванной с душем и ванной; другие 2 спальни – с дизайнванной с душем и гардеробной, прихожая, 3D HD Plasma TV, пентхаус-терраса 150 м², 2 парковочных места в гараже). Питание: без питания, возможен ежедневный заказ завтрака на месте. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: только по предварительному запросу Адрес: Schillerstrasse 5, A-5700 Zell am See Интернет: www.alpenparks.at Тел.: 0043 6542 763 Факс: 0043 6542 763 55

Наш комментарий

Новые комфортабельные апартаменты, идеально расположенные по отношению к центру и подъемнику.

Alpenparks Residence – Areitbahn

Room Only

Австрия · Целль-ам-Зее

Альпенпаркс Резиденс – Арайтбан

34

номер

в отеле

• ванна или душ, фен • ресепшн • телевизор LCD (07:00–20:00, в отеле (есть русский канал) Alpenparks Parkhotel • полностью Eder по адресу: оборудованная кухня Brucker Bundes• собственная сауна – strasse 12) в каждых • парковка (бесплатно) апартаментах • комната для хранения • сейф лыж • радио • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – паркет и плитка • смена белья и полотенец, уборка номера – по прибытии, дополнительно – по запросу (платно)

для детей • кроватки (бесплатно) • стульчики

Отель: абсолютно новый комплекс апартаментов расположен в Шюттдорфе, в 3 км от центра Целль-ам-Зее и в 1 км от подъемника Areitbahn. Остановка горнолыжного автобуса – в 10 м. Здания комплекса построены в 2012 г. Комплекс состоит их двух 3-этажных корпусов, всего 6 апартаментов: apartment D alpine dreams (макс. 8 чел., 110–120 м², 3 спальни, гостиная с кухней и раскладным диваном, 3 ванных комнаты (с ванной или душем), собственная сауна, прихожая, собственное помещение для хранения лыж); apartment E alpine premium (макс. 10 чел., 155–163 м², 4 спальни и 1 открытая спальня в галерее, гостиная с кухней и раскладным диваном, балкон 40 м², прихожая, собственная сауна, собственное помещение для хранения лыж). Питание: без питания, возможен заказ завтрака на месте. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: только по предварительному запросу Адрес: Bruckbergweg 1, A-5700 Zell am See Интернет: www.alpenparks.at Тел.: 0043 6542 763 Факс: 0043 6542 763 55

Наш комментарий

Абсолютно новые современные апартаменты в спокойной части курорта; в каждом апартаменте собственная сауна, полностью оборудованная кухня. Рекомендуем для семейного отдыха и больших компаний.

Villa Becker

Room Only

Вилла (бутик-шале): расположена в 25 минутах ходьбы от озера и пешеходной зоны Целль-ам-Зее, в нескольких метрах от подъемника Schmittenhöhebahn. К вилле можно спуститься на лыжах. Здание в типично альпийском стиле было построено в начале 80-х годов прошлого века, последняя крупная реконструкция прошла в 2012 г. Вилла общей площадью 330 м² рассчитана на комфортное размещение 8 чел. (макс. 10 чел., дополнительные спальные места находятся в цокольном этаже). Цокольный этаж: помещение для стирки со стиральной машиной и сушкой, небольшая спальня (двуспальная кровать), душ, туалет. Первый этаж: прихожая, холл, открытая кухня с барной стойкой и полным набором посуды, столовая, гостиная с камином (визуально отделена от кухни и холла), мягкая мебель, панорамные окна, телевизор (спутниковое ТВ), подогреваемый пол; 1 жилой блок из 2 раздельных спален, санузел (ванна, душ, туалет), гостевой туалет. Большая терраса, на которую можно выйти из холла или гостиной. Второй этаж: 1 жилой блок из 2 раздельных спален (одна из них с балконом), объединенных общим коридором, 1 санузел (двойные раковины, душ, туалет); wellness-зона с сауной, душем, туалетом и комнатой отдыха. Питание: не предоставляется, можно заказать catering. Карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Georg Rendl Strasse 18, A-5700 Zell am See Интернет: www.villabecker.com Тел.: 0043 1 403 2345 4605 Факс: 0043 1 403 2345 4690

Наш комментарий

Роскошная вилла с современным внутренним дизайном идеальна для групп и семейного отдыха как летом, так и зимой. Из окон виллы открывается очень красивый вид на озеро, город и горы. На въезде ворота, оборудованные системой безопасности. Рекомендуем брать машину напрокат.

номер

на территории

• душ • спутниковое ТВ (русские каналы) • балкон, терраса • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • стиральная машина, сушка • посудомоечная машина • микроволновая печь • индукционная плита • камин (дрова для камина – платно) • смена белья, полотенец, уборка номера – по запросу (платно)

Junges Hotel Zell am See

• парковка на 2 машины (бесплатно) • гараж на 2 машины (бесплатно) • помещение для хранения лыж с подогревом для сушки ботинок

развлечения и спорт Бесплатно • сауна

Австрия · Целль-ам-Зее

Вилла Бекер

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен на южном берегу озера Zeller See, в Schüttdorf, в 2 км от центра Целль-ам-Зее (по пешеходной дорожке вдоль озера – 1 км), в 1,5 км от подъемника Areitbahn. Остановка ski bus – в 100 м от отеля. Здание отеля было построено в 1990 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель представляет собой двухэтажное здание, всего 30 номеров: double (1–2 чел., 15 м²); quadrouple (3–4 чел., 20 м²); family room (однокомнатные, 5–6 чел., 25 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин из 4-х перемен, самообслуживание. К оплате принимаются карты: Visa, MasterСard, American Express, Diners Club Размещение с животными: нет Адрес: Seespitzstraße 13, 5700 Zell am See Интернет: http://seespitz.hostel-zellamsee.at/ Тел.: 0043 6542 57185 Факс: 0043 6542 57185 4

Наш комментарий

Достойный отель для бюджетного отдыха, разнообразные возможности для активных занятий спортом. Обратите внимание: кровати во всех номерах двухъярусные.

номер • душ • двухъярусные кровати • стол, стулья • кабельное ТВ (в некоторых номерах) • пол – линолеум и плитка • смена белья – 1 раз в неделю • полотенца не предоставляются • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • телефон в лобби • зимний сад • парковка (бесплатно) • интернет-терминал в лобби (платно) • Интернет в лобби (платно) • ТВ-салон с DVD-плеером • помещение для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • настольный теннис • прокат видеофильмов • каток на озере Платно • настольный футбол • прокат коньков • спортзал

Австрия · Целль-ам-Зее

Юнгес Отель Целль-Ам-Зее

35

Tauern Spa Kaprun

Half Board

Австрия · Капрун

Тауэрн Спа Капрун

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • мини-бар (бесплатно) • спутниковое ТВ, радио • сейф • Интернет • балкон с видом на горы • пол – паркет • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • рестораны, бистро и бар • 4 конференц-зала (на 240 чел.)

• библиотека • винотека с камином • винный погребок • гараж (бесплатно) • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • интернет-терминал в лобби (бесплатно) • комната для хранения лыж • стена для скалолазания • трансфер до подъемника (бесплатно)

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

Бесплатно • панорамный крытый бассейн • бассейн с термальной водой • панорамная финская биосауна • аквааэробика • посещение термального комплекса Tauern SPA (включены чай и соки в течение дня) Платно • оздоровительные и косметические процедуры • солярий, массаж

Отель: термальный комплекс Tauern SPA и соединенный с ним подземным переходом одноименный отель расположены в 1 км от центра Капруна. Остановка ski bus рядом с отелем, до подъемника на ледник 5 км, до подъемника на Maiskogel около 1 км. Комплекс открылся в 2010 г. В отеле 160 номеров: double Premium, double Panorama, double Panorama deluxe, junior suite, suite. Питание: завтрак – шведский стол, полдник apres ski, ужин – выбор по меню, салат-бар и десерт-буфет; тематические буфеты. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Tauern Spa Platz 1, A-5710 Kaprun Интернет: www.tauernspakaprun.com Тел.: 0043 6547 20400 Факс: 0043 6547 2040 9900

Наш комментарий

Отель соединен подземным переходом с термальным комплексом Tauern SPA Zell am See-Kaprun. Посещение термального комплекса включено в стоимость проживания. Современный дизайн, захватывающие виды из номеров на горы, качественное питание. Рекомендуем для семейного отдыха.

Das Alpenhaus Kaprun Hotel

Австрия · Капрун

Дас Альпенхаус Капрун Отель

36

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • мини-бар • радио • кабельное ТВ (есть русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон или терраса • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • бар, лобби-бар • 3 ресторана • 3 конференц-зала (на 100 чел.)

• бутик • спортивный магазин • библиотека • прачечная • горнолыжная школа • прокат горнолыжного оборудования • гараж (платно), лифт • сейф на ресепшн (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • помещение для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • джакузи • финская сауна • биосауна, парная • инфракрасная кабина • тренажерный зал • ванны для процедур по Кнайппу Платно • солярий, массаж • косметические процедуры

для детей • детская игровая комната

Отель: расположен в самом центре Капруна, остановка ski bus на ледник – в 100 м от отеля, подъемник Panoramabahn Schaufelberg – в 200 м от отеля. Построен отель в 1992 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 125 номеров: single Comfort (18–26 м²); double Сomfort (макс. 3 чел., 26 м²); double Deluxe (макс. 3 чел., 30 м²); junior suite (макс. 3 чел., 35 м², гостиный уголок, письменный стол, терраса с видом на ледник); suite (макс. 3 чел., 55 м², гостиная и спальня, гардеробная, балкон или терраса с видом на ледник). Питание: завтрак – шведский стол (07:30–11:00), обед из трех перемен, главное блюдо на выбор, ужин – меню из 4-х блюд (18:30–21:00), еженедельно – ужинбуфет и гала-ужин. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Schlossstrasse 2, A-5710 Kaprun Тел.: 0043 6547 7647 0 Факс: 0043 6547 7647 503

Наш комментарий

Бывший Steigenberger Hotel Kaprun, oдин из лучших отелей Капруна. Допускается бронирование заезда в другие дни, кроме субботы. Очень комфортное размещение, большая wellness-зона. Уютный бар с камином. Идеальное расположение в центре поселка, рядом с пешеходной зоной, недалеко от подъемника на тренировочную горку и в зону катания Maiskogel. Возможен прием инсентив-групп.

Vier Jahreszeiten Hotel

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в 400 м от центра Капруна, в 500 м от подъемника Schafelbergbahn. Остановка ski bus находится напротив отеля. Рядом с отелем проходят трассы для беговых лыж. Построен отель в 1987 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 42 номера. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:00), полдник apres ski (16:00–17:00), ужин (18:30–20:00) – меню из 4-х блюд и салат-буфет, один раз в неделю – тематический ужин. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Schlossstrasse 38, A-5710 Kaprun Интернет: www.hotel-vierjahreszeiten.at Тел.: 0043 6547 8316 Факс: 0043 6547 8316 44

Наш комментарий

Отель расположен недалеко от главной достопримечательности курорта – средневековой крепости Капрун. В непосредственной близости проходят трассы для беговых лыж (пункт проката оборудования, освещенные трассы для вечернего катания). В 2009 г. в отеле прошла реконструкция, в результате которой были изменены интерьеры, размеры и планировка номеров, установлена современная техника и оборудование. Хозяева гордятся винной комнатой отеля. Винная карта составлена исключительно из австрийских вин, цены и ассортимент порадуют и новичков, и знатоков. Особый шарм добавляют прогулочный маршрут до руин крепости Капрун и уединенное расположение отеля.

номер • душ, фен • гидромассажная ванна (suite) • халаты и тапочки • телефон, будильник • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое TВ • сейф (бесплатно) • балкон • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • 3 ресторана • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • парковка (бесплатно) • конференц-зал (на 20 чел.)

• библиотека • лифт • комната для хранения лыж (бесплатно) • прачечная (платно) • винный погреб

Orgler Hotel

Бесплатно • крытый бассейн с подогревом (с 08:00 до 19:00) • 4 сауны • 2 комнаты отдыха • тренажерный зал Платно • массаж

Австрия · Капрун

Фир Яресцайтен Отель

для детей • детская игровая комната • детская кроватка

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре курорта, рядом с пешеходной зоной, в 100 м от подъемника Schaufelberg, в 50 м от трассы для беговых лыж. Остановка ski bus на ледник рядом с отелем. Здание построено в 1886 г., ежегодно проводится косметический ремонт. Отель состоит их одного 5-этажного здания, всего 37 номеров: single, double Dusche, double Bad, suite, familiensuite klein, familiensuite gross. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, ужин – выбор из трех вариантов по меню из четырех перемен, салат – шведский стол. Несколько раз в неделю – тематический ужин, по воскресеньям – гала-ужин. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American Express Размещение с животными: платно (только собаки) Интернет: www.hotel-orgler.at Адрес: Schlossstrasse 1, A-5710 Kaprun Тел.: 0043 6547 8205 Факс: 0043 6547 7567

Наш комментарий

Традиционный отель в управлении нескольких поколений гостеприимной семьи Ренц. Идеальное расположение. Рекомендуем для спортивного и SPA-отдыха, для проживающих в отеле – бесплатный вход (или скидки) в Tauern SPA.

номер • ванна или душ, фен • халат • телефон • кабельное ТВ • сейф • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – 3 раза в неделю и по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–23:00) • русскоговорящий персонал • лобби с камином • ресторан, бар в лобби • бар aprеs ski на террасе • лифт • Интернет Wi-Fi в лобби (платно) • помещение для хранения лыж с сушкой для обуви • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна, парная • инфракрасная кабина • развлекательные программы (живая музыка, глинтвейн) • тренажерный зал • вход в Tauern SPA (ежедневно с 09:00 до 22:00) Платно • массаж

Австрия · Капрун

Орглер Отель

для детей • детская игровая комната • детское меню • детская кроватка

37

Mitteregger Hotel Gasthof

Half Board

Австрия · Капрун

Миттереггер Отель Гастхоф

номер • ванна или душ, фен • туалет • кабельное ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф • балкон (не везде) • смена постельного белья – 1 раз в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (с 07:00 до 22:00) • ресторан a la carte • ресторан для гостей отеля • бар • парковка (бесплатно) • лобби с изразцовой печью • сад (1500 м²) • лифт • винный погреб • комната для хранения лыж (с подогревом)

Бесплатно • финская сауна • парная и солярий • Интернет Wi-Fi (во всем отеле) Платно • массаж • халат и тапочки • интернет-терминал (в лобби)

для детей • детская игровая комната • прокат настольных игр • детский бассейн

Отель: расположен в центре Капруна, это один из старинных отелей курорта. Подъемник Schaufelbergbahn (зона катания Maiskogel) находится в 300 м от отеля. Остановка ski bus рядом с отелем (подъемник Maiskogelbahn - 7 минут на автобусе, подъемники на Kitzsteinhorn - 15 минут на автобусе). Здание отеля было построено в XV веке. В отеле свой винный погреб, сохранившийся со времен постройки. Последняя реконструкция прошла в 2010 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 39 номеров: double Alpenrose, double Enzian, family apartment Sonnenschein, studio Edelweiss. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами; ужин – меню из четырех перемен, выбор из трех главных блюд, салат-бар, один раз в неделю – тематический шведский стол; дети до 16 лет – all inclusive: ежедневно небольшой обед (с 12:00 до 14:00), полдник – выпечка или мороженое (с 16:00 до 17:00), соки и безалкогольные напитки в течение всего дня и до 21:00. Ужин – детское меню или шведский стол. К оплате принимаются карты: MasterCard, Visa Размещение с животными: да, платно Адрес: Schlossstrasse 9, A-5710 Kaprun Интернет: www.mitteregger.at Тел.: 0043 6547 8207 Факс: 0043 6547 8207 63

Наш комментарий

Здание отеля, построенное в XV веке, одно из старейших в Капруне. Многолетнее владение гостиницей одной семьей позволяет создать здесь незабываемую семейную атмосферу. Особая гордость хозяев – винный погреб, которому более 600 лет. Качественное питание, современные номера и хорошее месторасположение – основные достоинства отеля. Очень удобен для отдыха родителей с детьми. Детям до 16 лет предоставляется расширенный пансион, напитки включены в стоимость. Оздоровительный центр Tauern SPA находится в 10-15 минут ходьбы от отеля.

Austria Pension

Half Board

Австрия · Капрун

Австрия Пансион

38

номер • ванна или душ • туалет • фен • телефон • телевизор • балкон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ламинат • смена белья – 1 раз в неделю • смета полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • сейф (на ресепшн, бесплатно) • общая комната отдыха с баром • зал для завтраков и ужинов • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • комната для хранения лыж с сушкой для ботинок

развлечения и спорт Бесплатно • сауна

для детей • детские стульчики (бесплатно) в зале для завтраков и ужинов • детские кроватки (бесплатно) • игрушки в общей комнате отдыха

Пансион: расположен в 700 м от центра Капруна, в 1 км от горнолыжного подъемника. Остановка горнолыжного автобуса – в 50 м от пансиона. Отель построен в 1969 г., последняя реконструкция прошла в 2002 г. Пансион состоит из одного 3-этажного здания, всего 14 номеров: double (макс. 3 чел., 16–18 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 3-х перемен – выбор из 2-х основных блюд, салат-бар. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: да, платно Адрес: Schloßstraße 54, 5710 Kaprun Тел.: 0043 6547 8446 Факс: 0043 6547 84464

Наш комментарий

Доброжелательная и уютная атмосфера. Удобное месторасположение в тихом месте курорта, рядом с замком Burg Kaprun и в шаговой доступности от центра Капруна.

Waidmannsheil Aparthotel

Room Only

Отель: расположен в самом центре Капруна, в 100 м от учебной зоны катания и подъемника Panoramabahn Schaufelberg. Остановка ski bus – рядом с отелем. Апарт-отель построен в 2009 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 15 апартаментов, все индивидуальные. Питание: без питания, возможен заказ завтрака на месте. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: да, платно Адрес: Nikolaus-Gassner Strasse 1, A-5710 Kaprun Интернет: www.waidmannsheil.at Тел.: 0043 6547 8243 0 Факс: 0043 6547 8243 7

Наш комментарий

Новый апарт-отель в центре Капруна. За одну-две минуты ходьбы можно добраться до тренировочного склона и подъемника, спортивного комплекса с бассейном и саунами, ресторанов и баров. Комфортабельные апартаменты с удобной планировкой, большой выбор дополнительных услуг. Рекомендуем для семейного отдыха и компаний.

номер • душ, фен • кухонный уголок или кухонная ниша • телефон, радио • Интернет (бесплатно) • кабельное ТВ • сейф (бесплатно) • балкон • постельное белье • банные и кухонные полотенца • халаты и полотенца для сауны (получают на ресепшн) • пол – ламинат • смена белья, смена полотенец, уборка апартамента – 1 раз в неделю

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00– 12:00 и 17:00–18:00) • панорамная терраса • салон • помещение со стиральной машиной и сушкой (самообслуживание, платно) • парковка с навесом (бесплатно) • Интернет в лобби (бесплатно) • сейф на ресепшн (бесплатно) • комната для хранения лыж

Gotthardt Apartmenthaus

Бесплатно • финская сауна • инфракрасная кабина • Кнайпп-дорожка Платно • солярий

Австрия · Капрун

Вайдманнсхайль Апартотель

Room Only

Апартаменты: расположены в пяти минутах ходьбы от центра Капруна и супермаркета. Остановка ski bus в 100 м от дома. Здание отеля построено в 1996 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 5 апартаментов. Питание: без питания; на месте возможен заказ завтрака в апарт-отеле Waidmannsheil. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: да, платно Адрес: Peter-Buchner-Strasse 255, A-5710 Kaprun Интернет: www.waidmannsheil.at Тел.: 0043 6547 82430 Факс: 0043 6547 82437

Наш комментарий

номер • душ или ванна • туалет • кухонный уголок (плита на 4 конфорки с духовкой, микроволновая печь, кофеварка, посудомоечная машина, вытяжка) • пол – ковровое покрытие • смена белья, смена полотенец, уборка номера – по запросу (платно)

в отеле • ресепшн (с 08:00 до 12:00 и с 16:00 до 19:00, в апарт-отеле Waidmannsheil) • парковка • комната для хранения лыж

Австрия · Капрун

Готтхардт Апартаменты

Просторные номера, хорошо оснащенная кухня. Рекомендуем для экономичного размещения больших компаний и семей.

39

Апартаменты повышенной

Avenida Mountain Resort Kaprun Room Only

Авенида Маунтейн Резорт Капрун

Отель: комплекс Avenida Mountain Resort Kaprun расположен в центре Капруна, в шаговой доступности (7 мин) от подъемника Schaufelberg. Остановка горнолыжного автобуса – напротив отеля. Комплекс построен в 2011 г. и состоит из пяти 3-этажных зданий, всего 17 апартаментов. Питание: без питания, возможна доставка выпечки (по запросу, платно). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Peter Buchnerstrasse 2, Kaprun Интернет: www.alpinrentals.com Тел.: 0043 720 880 222 Факс: 0043 720 880 221

Наш комментарий

Современные стильные апартаменты, оснащенные всем необходимым. Просторные номера – есть возможность размещения больших компаний или семей. Рекомендуем для туристов, предпочитающих жить в центре курорта.

номер: • ванна или душ, фен • косметические принадлежности • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • полностью оборудованная кухня • кофеварка, чайник • халат и тапочки • в большинстве апартаментов – балкон или терраса • пол – плитка • смена белья и полотенец, уборка номера – по приезду, дополнительно – по запросу, платно

в отеле • ресепшн (с 08:00 до 20:00) • лифт • Интернет Wi-Fi • гараж • прачечная (самообслуживание, бесплатно) • комната отдыха • помещения для хранения лыж (с подогревом) развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с подогревом • сауна Платно • cолярий

Avenida Residenz An Der Burg Room Only

Авенида Резиденц Ан Дер Бург

Отель: комплекс Avenida Residenz an der Burg расположен в пяти минутах ходьбы от центра курорта (0,9 км), предлагает современные апартаменты и отдых в окружении чистейшей природы Австрийских Альп. Комплекс построен в 2009 г., состоит из двух 3-этажных зданий, всего 4 апартамента: apartment type S+, apartment type M+, apartment type L+, apartment type XL+. Питание: без питания, возможна доставка выпечки (по запросу, платно). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Caspar Vöglstrasse 2, Kaprun Интернет: www.alpinrentals.com Тел.: 0043 720 880 222 Факс: 0043 720 880 221

Австрия · Капрун

Наш комментарий

40

Стильные апартаменты, оснащенные по последнему слову техники: полностью оборудованная кухня, бесплатный Интернет Wi-Fi. Есть возможность размещения больших компаний или семей. Апартаменты находятся недалеко от замка Капруна.

номер: • ванна или душ, фен • косметические принадлежности • телевизор • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • полностью оборудованная кухня • кофеварка, чайник • балкон или терраса • пол – плитка • смена белья и полотенец, уборка номера – по приезду, дополнительно – по запросу, платно

в отеле • лифт • гараж (бесплатно) • прачечная комната (самообслуживание, бесплатно) • помещение для лыж (с подогревом)

комфортности у ледника

Kitz Residenz Kaprun Апартаменты Kitz Residenz Kaprun расположены всего в пяти минутах ходьбы от центра курорта (1 км), в окружении чистейшей природы Австрийских Альп. Здание отеля построено в 1950 г., последняя реконструкция прошла в 2012 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 8 апартаментов: apartment type S+, apartment type M+, apartment type L+, apartment type XL+. Питание: без питания, возможна доставка выпечки (по запросу, платно). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Nikolaus Gassnerstrasse 63, Kaprun Интернет: www.alpinrentals.com Тел.: 0043 720 880 222 Факс: 0043 720 880 221

Наш комментарий

Хорошее соотношение цены и качества, возможность размещения больших компаний или семей. Комфортные, просторные номера; традиционное оформление красно-белых ставней на окнах. Удобное месторасположение по отношению к центру, но вдалеке от шума баров.

Китц Резиденция Капрун номер: • ванна или душ • в ванной комнате – пол с подогревом • косметические принадлежности • телевизор • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • полностью оборудованная кухня • кофеварка, чайник • в большинстве апартаментов – балкон или терраса • смена белья и полотенец, уборка номера – по приезду, дополнительно – по запросу, платно

в отеле • возможность парковки рядом со зданием • внимание: отсутствует лифт

Австрия · Капрун

Room Only

Сб 41

42

43

Заальбах - Хинтерглемм Очаровательные альпийские деревушки Заальбах и Хинтерглемм расположились в живописной долине Глеммталь на расстоянии 4 км друг от друга. Вместе с Леогангом они составляют один из крупнейших в Австрии спортивный регион, именуемый «Лыжный цирк». Одним из главных достоинств региона является эффективная система подъемников, охва-

тывающая всю зону катания. В Австрии ей нет равных. В регионе есть все, о чем только могут мечтать лыжники и сноубордисты: мягкие склоны, «черные» спуски первенств мира, слаломные и карвинговые участки, трассы могула. Кроме того, курорты располагают широким выбором других спортивных возможностей. Большинство отелей курорта можно охаракте-

ризовать как ski-in/ski-out отели. Гости курорта практически никогда не тратят время в очередях на подъемники. Вечерами в местных барах, на дискотеках и в клубах веселье не смолкает порой до глубокой ночи. Еще одна «изюминка» региона – проведение разнообразных мероприятий, в том числе и для российских туристов.

6

5

ОТЕЛИ В ЗААЛЬБАХЕ: Be

rn

1 INTERSTAR HOTEL 2 KOENIG HOTEL

ko g

el

Se

ss

elb

ah

n

ipfe

lba

hn

3 NEUHAUS SPORT UND SPA HOTEL

5 SONNLEITEN HOTEL

Koh l

ma

isg

4 SAALBACHER HOF HOTEL 3

6 CASAMARAI APARTMENTS 7 SIEGMUNDSHOF PENSION

4

7

lift

n Wallehe

Schattberg X-press

2

1

ОТЕЛИ В ХИНТЕРГЛЕММЕ:

2 6 1

1 ALPINE PALACE NEW BALANCE 4

2 ADLER APARTHOTEL 3 GLEMMTALERHOF HOTEL

5

4 SONNALP CLUBHOTEL 5 DORFSCHMIEDE HOTEL 6 STAMMHAUS WOLF

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно) Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней Открытие горнолыжного сезона Сноуборд Каток

3 Зальцбург 94 км 1 ч. 25 мин.

2 ч. 30 мин.

1003 м 1003-2200 м 200 км 90 км 95 км 15 км есть есть 12 км

Мюнхен 190 км 2 ч. 30 мин.

4 ч. 20 мин.

Инсбрук 152 км 2 ч. 10 мин.

3 ч. 20 мин.

Вена 387 км 4 ч. 20 мин.

5 ч. 50 мин.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ Расшифровка на стр. 18 AT-SKI: SKI PASS 6d Adult SAA | HGL AT-SKI: SKI PASS Flexible 5/7d Adult SAA | HGL AT-SKI: SCHOOL - Ski | Snowb Course Private 3 half/d SAA | HGL

129,- € / 227,50- € / 367,- € 29.11.2012 5* по ADAC есть

AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Private 3 half/d w/Russian-sp instr. SAA | HGL AT-SKI: RENTAL - SKI | SNOWB | Economy | Premium Adult 6d SAA | HGL AT-CAR: MEGADRIVE - SZG CCMR |CWMR -7d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR |CWMR - 7d | 14d

45

Neuhaus Sport Und Spa Hotel

Half Board

Австрия · Заальбах

Нойхаус Спорт & Спа Отель

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон • радио • спутниковое ТВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар • сейф (бесплатно) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – 2 раза в день

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–24:00) • ресторан • таверна • бар • зимний сад • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж (платно) • зал для семинаров • спортивный бутик • прокат горнолыжного оборудования

Бесплатно • крытый бассейн с панорамным видом на горы (12х8 м, с 07:30 до 20:00) • сауна, парная (с 16:00 до 20:00) • санариум (для лиц старше 16 лет) • инфракрасная кабина • джакузи (38°С) • настольный теннис Платно • солярий, массаж • салон красоты

Отель: расположен в центре Заальбаха, в 50 м от подъемника Bernkogellift и в 3 минутах ходьбы от подъемника Schattberg Express. Остановка ski bus – в 150 м от отеля. Построен отель в 1974 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 73 номера. Питание: завтрак – шведский стол (08:00–11:00), полдник apres ski (16:00–17:00), ужин из 4–5 блюд или шведский стол, 1–2 раза в неделю тематический ужин, меню для детей до 12 лет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Oberdorf 38, A-5753 Saalbach Интернет: www.neuhaus.co.at Тел.: 0043 6541 7151 Факс: 0043 6541 7151 74

Наш комментарий

Один из лучших отелей курорта. Идеальное расположение – в центре поселка, на пешеходной улице, рядом с подъемником. На лыжах можно спуститься непосредственно к отелю. Прекрасная кухня. В 2010 г. в отеле была полностью обновлена зона wellness: перестроен бассейн с панорамным видом на горы, добавлены санариум, джакузи, инфракрасная кабина.

Saalbacher Hof Hotel

Half Board

Австрия · Заальбах

Заальбахер Хоф Отель

46

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • радио • спутниковое TВ • мини-бар • сейф • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – 2 раза в день

в отеле • ресепшн (24 часа) • 2 ресторана • бар • зимний сад • бар в зимнем саду • ночной клуб Castello • библиотека • комната для хранения лыж • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с водопадом и противотоком • джакузи • сауна, парная • ванны по методу Кнайпа • комната отдыха с водяными кроватями • тренажерный зал Платно • солярий, • массаж • косметические процедуры

Отель: расположен в центре Заальбаха, в пешеходной зоне, в 2 минутах ходьбы от подъемника Schattberg Express и в 5 минутах ходьбы от подъемника Bernkogellift. Летом 2010 г. в отеле проведена генеральная реконструкция. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 91 номер. Питание: завтрак – шведский стол (08:00–11:00), ужин – из 4–5 блюд или шведский стол, 1 раз в неделю тематический ужин. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Dorfplatz 27, A-5753 Saalbach Интернет: www.saalbacherhof.at Тел.: 0043 6541 7111 Факс: 0043 6541 7111 42

Наш комментарий

Один из лучших отелей курорта. Идеальное расположение – в центре поселка, на пешеходной улице, рядом с подъемником. На лыжах можно спуститься непосредственно к отелю. В ходе генеральной реконструкции обновлены и переоборудованы номера, расширена и улучшена wellnes-зона.

Sonnleiten Hotel

Half Board

Отель: расположен в верхней части Заальбаха, с великолепным видом на курорт. Непосредственно около отеля проходит горнолыжная трасса, возможно катание «от дверей» и спуск к подъемнику Turmlift. Построен отель в 1964 г., последняя реконструкция прошла весной 2011 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 58 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, полдник apres ski (16:00–17:00), ужин – меню с выбором из 3 закусок и 3 горячих + салат-бар и десертный стол, по воскресеньям аперитив с канапе и гала-ужин из 5 блюд, несколько раз в неделю – тематические ужины; детское меню из 3 блюд или детский буфет; по запросу – диетическое меню. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Hinterhagweg 361, А-5753 Saalbach Интернет: www.hotel-sonnleiten.at Тел.: 0043 6541 6402 0 Факс: 0043 6541 6402 24

Наш комментарий

Отель для любителей спокойного отдыха и катания «от дверей».

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • спутниковое TВ (телевизор с плоским экраном) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие и паркет • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–24:00) • просторный панорамный холл с камином и американским баром • ресторан • салон с телевизором • крытая парковка (по предварительному запросу, платно) • комната для семинаров • гараж (платно) • лифт

Interstar Hotel

развлечения и спорт Бесплатно • крытый панорамный бассейн • финская сауна • биосауна • инфракрасная сауна Платно • солярий, массаж • прокат настольных игр (шахматы, триктрак и пр.)

для детей

Австрия · Заальбах

Зоннляйтен Отель

• детская кроватка (бесплатно) • детская игровая комната

Half Board

Отель: расположен в части Заальбаха, называемой Яузерн, в 190 м от подъемника Schönleitenbahn. Самый протяженный спуск зоны катания Skizirkus SaalbachHinterglemm заканчивается непосредственно у отеля, где также находится остановка горнолыжного автобуса. Построен отель в 1986 г., последняя реконструкция прошла в 2012 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 45 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, полдник apres ski (16:00–17:00), ужин – по меню и шведский стол: воскресенье – гала-ужин из семи блюд, понедельник – австрийское меню, вторник – меню из четырех блюд, среда – меню со стейком или полярное меню, четверг – меню на выбор, пятница – рыбный гала-буфет, суббота – итальянская или восточная кухня, live cooking. К оплате принимаются карты: American Express, Visa, Diners Club, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Löhnersbachweg 99, A-5753 Saalbach Интернет: www.hotel-interstar.com Тел.: 0043 6541 7815 Факс: 0043 6541 78159

Наш комментарий

Оригинальна идея предоставить гостям мобильные телефоны, которые они могут брать с собой, катаясь на лыжах. В отеле современные помещения общего пользования. Кухня отеля известна высоким качеством и отличным вкусом: большой выбор блюд и специализация на питании для гостей с аллергией.

номер • ванна или душ, фен • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое ТВ и SKY телевизоры с плоским экраном • DVD/CD-плеер • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • балкон или терраса • чайник • телефон, радио • мобильный телефон для бесплатных звонков в пределах Австрии, для экстренных вызовов и определения местонахождения гостя при необходимости

в отеле • реcепшн (07:30–23:00) • лобби, лифт • 2 ресторана, бар • дискотека Otto`s Bar (на 200 чел.)

• помещение для хранения лыж • парковка (бесплатно)

для детей • игровой уголок • детское меню / буфет • бэбифон (бесплатно) • детские кроватки (бесплатно) • детские стульчики • услуги няни (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • 2 раза в неделю в баре – живая музыка • тренажерный зал • биопарная • инфракрасная кабина со светотерапией • финская сауна • «дождевой» душ • джакузи • купель с холодной водой Платно • солярий, массаж • косметические и энергетические процедуры • бильярд • настольный хоккей

Австрия · Заальбах

Интерстар Отель

47

Koenig Hotel

Half Board

Австрия · Заальбах

Кениг Отель

номер • ванна или душ, фен • кабельное ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • чайник, холодильник • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • смена белья и полотенец – по приезду (дополнительно – по желанию гостя) • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • реcепшн (08:30–22:00) • лифт • бар • ресторан • помещение для хранения лыж с обогревом

Бесплатно • сауна • парная • комната для релаксации

Отель: расположен в 250 м от подъемников Schattberg X-press и Kohlmais. Подъемник Kohlmais доставляет непосредственно к отелю. За зданием отеля находится тренировочный горнолыжный склон. Построен отель в 1950 г., последняя реконструкция проведена в 2012 г. Отель состоит из одного 6-этажного здания. Всего 32 номера: single (12 м²); double (макс. 2 чел., 18 м²); double superior (макс. 4 чел., 22–28 м², раскладной диван); suite (макс. 5 чел., 35 м², спальня, гостиная-спальня, раскладной диван). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – буфет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Glemmtaler Landesstraße 278, Saalbach Интернет: www.hotelkoenig.at Тел.: 0043 6541 63840 Факс: 0043 6541 63844

Наш комментарий

Отель с современным дизайном, уютные номера, истинно альпийское гостеприимство. Трасса Kohlmais ведет непосредственно к отелю.

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЯ Получение и возврат автомобиля осуществляются в пунктах проката компании Megadrive в выбранном аэропорту, в рабочие часы, при предъявлении ваучера TEZ TOUR. Цена включает в себя базовую ставку проката автомобиля в зимней комплектации с налогами и сборами. Бронирование дополнительного оборудования и услуг (детское кресло и т.п.) возможно только при получении машины с оплатой на месте. Код услуги в системе бронирования AT-CAR: MEGADRIVE – ..... * Детальное описание услуги на сайте www.tez-tour.com

48

Room Only

Casamarai Apartments

Австрия · Заальбах

Казамарай Апартаменты

номер • душ • 2 телевизора, спутниковое ТВ • мини-бар • сейф • посудомоечная машина • Интернет Wi-Fi или кабельный • холодильник • микроволновая печь • пол – паркет • смена постельного белья и смена полотенец – по прибытии (дополнительно – платно, по желанию гостя) • уборка номера – по прибытии и после отъезда

Bed & Breakfast

в отеле • помещение для хранения лыж

Отель: расположен в 800 м от центра Заальбаха, в 500 м от остановки подъемника Kohlmais, в 1000 м от остановки горнолыжного автобуса. Горнолыжная трасса 51 ведет непосредственно к отелю. Возможно катание «от дверей». Построен в 2010 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 4 апартамента. Питание: без питания. Возможен заказ выпечки на месте. Кредитные карты не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Oberer Ronachweg 773, 5753 Saalbach Интернет: www.casamarai.at Тел.: 0043 664 28 26 150

Наш комментарий

Комфортабельные апартаменты для семейного отдыха. Возможно катание «от дверей».

Siegmundshof Pension

Австрия · Заальбах

Зигмундсхоф Пансион

номер • душ • фен • телефон • спутниковое ТВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 2 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

в пансионе • ресепшн (08:00–21:00) • помещение для завтраков • помещение для хранения лыж • Интернет в лобби (бесплатно) • парковка (платно)

Пансион: расположен в 7 минутах ходьбы от центра Заальбаха и подъемника Schattberg Express. Остановка ski bus рядом с пансионом. Построен в 1973 г., последняя реконструкция прошла в 2012 г. Пансион состоит из одного 4-этажного здания. Всего 25 номеров (большинство с балконом): single (12 м²); double (макс. 2–3 чел., 18–24 м²). Питание: завтрак – шведский стол (08:00–10:00). К оплате кредитные карты не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Glemmtaler Landesstrasse 443, A-5753 Saalbach Интернет: www.saalbach-hinterglemm.net Тел.: 0043 6541 6572 Факс: 0043 6541 6572 72

Наш комментарий

Семейный пансион. Экономичный вариант размещения. Курение во всех номерах запрещено. К пансиону можно спуститься на лыжах.

50

Adler Aparthotel

All Inclusive

Отель: расположен в 300 м от центра Хинтерглемма, в 100 м от подъемника Reiterkogelbahn (к подъемнику можно спуститься на лыжах). Остановка ski bus – в 500 м от отеля. Построен отель в 1979 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из трех 3-этажных зданий, 47 апартаментов/шале в двух корпусах (Aparthotel & Landhaus): apartment I (на 2–4 чел., по запросу возможно размещение до 5 чел., 42 м², спальня и гостиная с двумя спальными местами); apartment II (на 4–6 чел., 50 м², 2 спальни и гостиная с двумя спальными местами); chalet in Aparthotel (на 4–6 чел., 75 м², 2 спальни и гостиная с двумя спальными местами, ванна и душ); chalet in Landhaus (на 4–6 чел., 75 м², прихожая, кухня-столовая, гостиная с раскладным диваном, 2 спальни (double), сауна с душем); Adler suite design (на 2–5 чел., 58 м², спальня и гостиная с двумя спальными местами, ванна и душ, отдельный туалет, ТВ с плоским экраном). Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами (07:30–10:00), полдник (15:00– 17:00) – кофе, выпечка, легкие закуски, ужин – шведский стол, напитки (пиво, вино, чай, кофе, безалкогольные напитки) включены в стоимость (18:00 – 22:00), ежедневно проводятся тематические вечера. Ежедневный детский шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: нет Адрес: Hasenbachweg 378, A-5754 Hinterglemm Интернет: www.aparthotel-adler.at Тел.: +43 6541 7331 0 Факс: +43 6541 7331 78

Наш комментарий

Отель выделяется современным дизайном, просторными номерами и предлагает отдых по системе All Inclusive. Удобно расположен по отношению к подъемникам и зоне катания – к подъемнику и отелю можно спуститься на лыжах. Находится рядом с центром курорта, но в тихом и спокойном месте. Ориентирован на семейный отдых. В отеле созданы все условия для комфортного пребывания взрослых и детей. Клубная атмосфера.

номер • балкон • ванна и/или душ • раздельный санузел • косметические принадлежности • фен • косметическое зеркало • халаты и тапочки • телефон • радио • будильник • спутниковое TВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (бесплатно, безалкогольные напитки) • сейф (бесплатно) • встроенная кухня • пол – ковровое покрытие (suite – паркетная доска) • смена белья – по желанию • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–22:00) • сейф на ресепшн (бесплатно) • ресторан, бар • комната для хранения лыж • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • прачечная (платно)

для детей • детский шведский стол • мини-клуб для детей 3–12 лет (15:00–22:00, кроме субботы): игровой зал (100 м²), горка, стена для скалолазания и пр.

• детское кино • услуги бэби-ситтера (по запросу, платно) • детская кроватка (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • панорамный крытый бассейн • детский бассейн • джакузи • сауна • санариум • парная • инфракрасная кабина • души по методу Кнайпа • соляной грот • ароматический грот • фитнес-зал с панорамным видом (100 м², от 16 лет) • комната отдыха с водяными матрасами

Австрия · Хинтерглемм

Адлер Апартотель

Платно • массаж • косметические процедуры • солярий

51

Alpine Palace New Balance Luxus Resort

Half Board

Австрия · Хинтерглемм

Альпин Палас

номер • ванна или душ • двойная раковина • фен, халаты • Интернет (кабель на ресепшн, залог) • спутниковое ТВ • телевизор с плоским экраном • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • гостиный уголок с мягкой мебелью • телефон, радио • пол – паркет • смена белья, полотенец, уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан, бар • SPA-комплекс (500 м²) • Интернет Wi-Fi в лобби и на первом этаже (бесплатно) • библиотека • бутик • интернет-центр в галерее (бесплатно) • арт-галерея • бизнес-центр (до 1500 чел., 4 конференц-зала, комната для семинаров) • помещение для хранения лыж • гараж (платно)

Бесплатно • крытый бассейн • сауны, парная • альпийский каменный пляж • водяные матрасы • соляной бассейн, джакузи, панорамная сауна на открытом воздухе • тренажерный зал Платно • солярий, массаж • салон красоты • парикмахерская • услуги тренера в тренажерном зале

Отель: новый отель класса люкс, принадлежащий сети Wolf Hotels, расположен в центре Хинтерглемма, рядом с подъемником Reiterkogelbahn. Остановка ski bus – в 300 м от отеля. Единственный отель категории 5* в регионе. Построен в 2008 г. Отель состоит из одного 5-этажного корпуса. Всего 82 номера. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:30), полдник apres ski (16:00– 18:00), ужин – из 4–5 блюд или шведский стол (18:00–22:00), 1–2 раза в неделю тематический ужин. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Reiterkogelweg 169, A-5754 Hinterglemm Интернет: www.hotel-alpine-palace.com Тел.: 0043 6541 6346 Факс: 0043 6541 6346 669

Наш комментарий

Единственный отель категории 5* в регионе. Принадлежит сети Wolf Hotels. Настоящая роскошь и комфорт.

Stammhaus Wolf im Alpine Palace Hotel

Half Board

Австрия · Хинтерглемм

Штаммхаус Фольф при Отеле Альпин Палас

52

номер • ванна или душ, фен • телефон • Интернет (кабель на ресепшн, залог) • радио • кабельное ТВ • мини-бар • большинство номеров с балконом • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле в отеле Alpine Palace • ресепшн (24 часа) • ресторан, бар • SPA-комплекс (500 м²) • Интернет Wi-Fi в лобби и на первом этаже (бесплатно) • библиотека • бутик • интернет-центр в галерее (бесплатно) • арт-галерея • бизнес-центр (до 1500 чел., 4 конференц-зала, комната для семинаров) • помещение для хранения лыж • гараж (платно)

развлечения и спорт в отеле Alpine Palace Бесплатно • крытый бассейн • сауны, парная • альпийский каменный пляж • водяные матрасы • соляной бассейн, джакузи, панорамная сауна на открытом воздухе • тренажерный зал Платно • солярий, массаж • салон красоты • парикмахерская • услуги тренера в тренажерном зале

Отель: расположен в самом центре Хинтерглемма, рядом с подъемником Reiterkogelbahn. Отель считается вторым (старым) корпусом Alpine Palace Luxus Resort. Построен в 1950-х гг., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 37 номеров: single (12–14 м², с душем); double (макс. 2 чел., 18 м²). Питание: завтрак – шведский стол, après-ski-snack, ужин – меню из 4-х блюд, 1–2 раза в неделю тематический ужин. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Reiterkogelweg 169, A-5754 Hinterglemm Интернет: www.hotel-alpine-palace.com Тел.: 0043 6541 6346 Факс: 0043 6541 6346 669

Наш комментарий

Идеальное расположение на курорте и возможность пользоваться wellnessцентром отеля Alpine Palace.

Dorfschmiede Hotel

Half Board

Отель: расположен в самом центре Хинтерглемма, в 100 м от подъемника Reiterkogelbahn. Остановка ski bus – в 300 м от отеля. Построен отель в 1982 г., последняя реконструкция прошла в 1996 г., косметический ремонт проводится регулярно. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 48 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (07:00–11:00), полдник apres ski (16:00–18:00), ужин – из 4–5 блюд или шведский стол (18:00–21:30), 1–2 раза в неделю тематический ужин. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Dorfstrasse 129, A-5754 Hinterglemm Интернет: www.hotel-dorfschmiede.com Тел.: 0043 6541 7408 Факс: 0043 6541 7408 39

Наш комментарий

Отель принадлежит сети Wolf Hotels. Рекомендуем любителям активного après-ski. Достопримечательность отеля – бар в стиле Harley Davidson. Прокат лыж и услуги инструктора рекомендуем заказывать в горнолыжной школе Snow & Fun, принадлежащей сети Wolf Hotels.

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон • радио • спутниковое ТВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар • сейф • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–21:30) • 2 ресторана • бар après-ski • паб в стиле Harley-Davidson • помещение для хранения лыж • лифт, прачечная • прокат горнолыжного оборудования гараж (платно)

для детей • детский мини-клуб (3–15 лет, в отеле Alpin Palace, бесплатно) • детская кроватка (бесплатно)

Sonnalp Clubhotel

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн c отделкой натуральным деревом • детский бассейн • финская сауна • биосауна • парная • дорожка Кнайпа Платно • солярий • массаж • косметические процедуры

Австрия · Хинтерглемм

Дорфшмиде Отель

Half Board

Отель: расположен в 400 м от центра Хинтерглемма, в 250 м от подъемника Zwoelferkogel. Остановка ski bus – в 200 м от отеля. Ежегодно проводится реставрация. Комплекс состоит из четырех соединенных между собой зданий. Всего 60 номеров: single Сat. 5 (17 м², душ, северная экспозиция); double Cat. 3 (макс. 3 чел., 20–25 м², без балкона, северная экспозиция); double with balcony Cat. 2 (макс. 3 чел., 20–25 м², балкон, южная экспозиция); quad Cat. 4 (макс. 4 чел., 25 м², душ, северная экспозиция); family room Cat. 1 (2 спальни, балкон, мин. 4 чел., макс. 5 чел., 45–50 м²). Питание: при заказе полупансиона – приветственный коктейль, завтрак – шведский стол (07:30–10:00), полдник apre ski (16:00–17:00), ужин (18:30–21:00) – меню из 4-х блюд с выбором из 3-х горячих + салат-бар и сырный бар, несколько раз в неделю десертный бар; 2 раза в неделю – тематический буфет; диетическое меню – по запросу. Также возможно бронирование только с завтраком. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Pfefferweg 285, A 5754 Hinterglemm Интернет: www.clubhotel-sonnalp.at Тел.: 0043 6541 7735 Факс: 0043 6541 8137

Наш комментарий

Типичный семейный отель c большим разнообразием типов номеров. Сауна и парная в субботу закрыты.

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • радио • кабельное TВ (есть русский канал) • мини-сейф (бесплатно) • балкон в некоторых номерах • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • 2 бара • спорт-бар с большим телевизором • бар apres ski на улице • винотека • салон красоты • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • прачечная (платно) • лифт

развлечения и спорт Бесплатно • крытый панорамный бассейн (12х5 м) с «живой» грандеровской водой

• сауна, парная • инфракрасная кабина Платно • солярий, массаж • косметические процедуры • водяные массажные матрасы

для детей • детская кроватка (бесплатно) • бэбифон (платно) • детские высокие стульчики • прокат игрушек • небольшой подароксюрприз для гостей до 11 лет

Австрия · Хинтерглемм

Зоннальп Клуб-Отель

53

Hotel Glemmtalerhof

Half Board

Австрия · Хинтерглемм

Штаммхаус Фольф при Отеле Альпин Палас

номер • ванна или душ (в Haus Silvester душ), фен (в основном здании) • халаты (в основном здании) • телефон, радио • кабельное TВ • Интернет (платно) • сейф (бесплатно) • балкон в большинстве номеров • пол – ковровое покрытие • смена белья – раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн – (07:30-22:00) • лобби с камином • основной ресторан • 2 ресторана a la carte • бар • бар apres ski на улице • кафе-бистро • дискотека-ночной клуб • Интернет-терминал (платно) • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • лифт • зал для семинаров (до 100 чел., без аудио- видеооборудования)

Бесплатно • закрытый бассейн (10х7 м) • финская, био-сауна • санариум, парная • тренажерный зал • инфракрасная кабина Платно • солярий, массаж

для детей • детская кроватка (бесплатно) • детская игровая комната • детская анимация (от 3 лет)

Отель расположен в центре Хинтерглемма, в 100 м от подъемника Reiterkogelbahn. К отелю можно спуститься на лыжах. Отель построен в 1950 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Комплекс состоит из 5-этажного основного здания отеля категории 4* и корпуса Haus Silvester категории 3* (в 10 м от отеля), всего 65 номеров: double Nebenhaus (макс. 2 чел., 20-22 м², в Haus Silvester 3*); double Herz Buеbe (макс. 3 чел., 25-28 м², северная экспозиция, вид на Reiterkogel); double Herz Koenig (макс. 4 чел., 40-48 м², однокомнатные семейные номера); Питание: приветственный коктейль и ужин, завтрак – шведский стол с био-уголком, полдник apre ski (16:00–17:00), ужин – меню из 4 блюд с выбором из 3 горячих + салат-бар; 1 раз в неделю – гала-ужин, «крестьянский» или тематический буфет (итальянский, мексиканский и т.п) К оплате принимаются карты: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club Размещение с животными: да (платно) Адрес: Dorfstrasse 150, A 5754 Hinterglemm Интернет: www.glemmtalerhof.at Тел.: 0043 6541 7135 Факс: 0043 6541 7135 63

Наш комментарий

Гости Haus Silvester 3* могут пользоваться всеми услугами отеля 4*. В Haus Silvester расположены только номера; ресепшн, ресторан и бассейн - в основном здании.

Волшебный мир Линдлингальм и ужин в альпийском ресторане Приглашаем всех совершить путешествие по маршруту Ципфеля и Випфеля с мостом Golden Gate в австрийских Альпах! В конце долины, где расположен курорт Заальбах – Хинтерглемм, есть удивительное место – Линдлингальм. Нет ничего более романтического, чем проехаться зимним альпийским вечером в запряженной лошадьми упряжке до уютного ресторана – горной хижины, окруженной факелами. Особый восторг при этом вызывает картина ярко освещенного огромного подвесного моста. В далекой-далекой стране, в конце горного ущелья жили-были когда-то два брата: Ципфель и Випфель. Летом они пасли коров на альпийских лугах, а зимой катались на горных лыжах по альпийским склонам. Часто холодными зимними вечерами, присев у камина, они рассматривали красочный фотоальбом об Америке. Больше всего им нравилась фотография знаменитого моста Golden Gate в Сан-Франциско. Мальчики выросли и даже несколько раз посетили Америку, чтобы увидеть воочию этот замечательный мост. Прошло время, и братья решили построить такой же мост у себя на родине – в австрийской деревушке Хинтерглемм. Много пришлось потрудиться братьям, прежде чем 200-метровый мост засиял во всей красе на высоте 42 м над землей. Путь к нему непрост – сначала нужно пройти по заснеженной тропинке, потом взобраться по специальным лесенкам с башенками и смотровыми площадками (лесенки братья специально соорудили из крепкого дерева – европейской лиственницы, чтобы подъем был безопасным и надежным). Но трудности пути стоят того: тем, кто не испугался, поднялся на самый верх и дошел до середины моста, открывается чудный вид на окружающие горы. Завершается такой вечер традиционным ужином c типичным австрийским блюдом – свиной рулькой. Программу можно забронировать в течение всего сезона на курорте Заальбах – Хинтерглемм у гида TEZ TOUR.

54

Долина Гастайн Удивительная по красоте долина Гастайн находится в самом центре Альп, в окружении живописных гор Hohe Tauern. Благодаря своим целебным термальным источникам она стала известна всему миру. Все 5 курортов долины – Бад-Гастайн, Бад-Хофгастайн, Дорфгастайн, Бекштайн и Спортгастайн – популярные центры отдыха, которые располагают превосходными лечебно-оздоровительными возможностями. Кроме того, в регионе созданы отличные условия для занятий спортом, в том числе для катания на лыжах. Самым главным сокровищем долины являются уникальные радоновые штольни в горе Радхаусберг. Первоначально они использовались для добычи золотой руды. Позже ученые провели здесь ряд исследований и установили целебное воздействие радоновых штолен на организм человека. И вот уже более Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно)

Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней Открытие горнолыжного сезона Сноуборд Каток Бассейн Термальный комплекс

Зальцбург 95 км 1 ч. 20 мин.

1 ч. 30 мин.

Мюнхен 225 км 2 ч. 30 мин.

4 часа

50 лет штольни используются в лечебных целях. Секрет их чудодейственной силы заключается в комбинации трех факторов: содержание радона (до 4,5 нанокюри на 1 литр воздуха), температура воздуха (от 37,5 до 41,5°С) и высокая влажность (70–95%). Поступление насыщенных радоном теплых водяных паров из подземных источников создает неповторимый лечебный климат, который стимулирует обмен веществ и восстановительные механизмы на клеточном уровне. Радоновые штольни рекомендованы при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, дыхательных путей и кожи. В 90% случаях лечение микроклиматом дает успешные долгосрочные результаты. Данный вид терапии также отлично подходит для поддержания здоровья и иммунопрофилактики. Инсбрук 184 км 2 ч. 40 мин.

3 ч. 20 мин.

Вена 396 км 4 ч. 10 мин.

4 ч. 20 мин.

Бад Гастайн 1002 м 1079-2246 м 103,7 км 23,7 км 63,5 км 4,6 км есть есть 25 км

Бад Хофгастайн 857 м 845-2300 м 89,7 км 17,3 км 57,1 км 2,6 км нет есть 25 км

135,50 € / 227,- € 06.12.2013 5* по ADAC есть есть есть

135,50 € / 227,- € 06.12.2013 5* по ADAC есть есть есть

57

Бад-Гастайн Бад-Гастайн – один из немногих курортных центров Австрии, который располагает не только превосходными возможностями для отдыха и лечения, но и прекрасно подходит любителям горнолыжного спорта. Его называют жемчужиной среди курортов долины Гастайн. Город, растянувшийся в форме подковы в горном ущелье, расположен на высоте около 1000 м над уровнем моря. Курорт выделяется многоэтажными каменными зданиями, построенными еще в XVIII–XIX вв. Старинные гостиницы вместе с современным ансамблем инфраструктуры отдыха и развлечений придают Бад-Гастайну особый шарм. Одним из символов курорта является водопад, который находится в центре города. Главное достоинство Бад-Гастайна – 17 термальных источников. После того как в начале XV в. герцог Штирии Фредерик излечился здесь от старых ран, молва о целебной силе местных вод быстро распространилась по всей Европе. В XIX в. сюда устремилась аристократия, с тех пор Бад-Гастайн слывет одним из самых популярных и крупных среди европейских курортов. На территории национального парка в БадГастайне находится известный оздоровитель-

ный комплекс Felsenbad Gastein. Помимо крытых бассейнов с аттракционами, а также открытых термальных бассейнов (температура воды от 24 до 34°С), здесь есть фитнес-клуб и большая wellness-зона с различными саунами и банями. Бад-Гастайн – прекрасное место для любителей катания на лыжах. Горнолыжный сезон на курорте длится с ноября до конца апреля. Перепад высот составляет 900–2246 м. Трассы протяженностью 118 км оборудованы 25 подъемниками. На курорте много сложных спусков, которые под силу только хорошо подготовленным горнолыжникам. В вечернее время жизнь в городе не останавливается. Отдыхающих ждут местные бары и дискотеки (включая Центральный парк развлечений в Конгресс-центре), а также крупнейшее в мире казино в горах. Фантастические пейзажи, чистый горный воздух, превосходные условия для лечебных процедур и термотерапии, неторопливый, размеренный отдых и захватывающие горнолыжные спуски – все это может предложить своим гостям курорт Бад-Гастайн. И сложно устоять перед таким разнообразием!

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ Расшифровка на стр. 18 AT-SKI: SKI PASS 6d Adult BGA | BHG AT-SKI: SKI PASS Flexible 5/7d Adult BGA | BHG AT-SKI: SCHOOL - Ski | Snowb Course Private 3 half/d BGA | BHG AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Private 3 half/d w/Russian-sp instr. BGA | BHG AT-SKI: RENTAL - SKI | SNOWB Economy | Premium Adult 6d BGA | BHG AT-CAR: MEGADRIVE - SZG CCMR | CWMR - 7d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR | CWMR - 7d | 14d

6 3 1

7 5

ОТЕЛИ: 10 9

4 Gr

2

au

11

Stubnerkogelba

hn

8

ko g

ell

ift

I

1

GRUENER BAUM HOTELDORF

2

MONDI-HOLIDAY BELLEVUE HOTEL

3

SONNGASTEIN HOTEL

4

ELISABETHPARK HOTEL

5

VILLA EXCELSIOR HOTEL

6

EUROPAEISCHER HOF HOTEL

7

PAWLIK HOTEL

8

PYRKERHOEHE PENSION

9

CLUB TNT ALPIN

10 SANOTEL HOTEL 12

11 ST. LEONHARD PENSION 12 EVIANQUELLE HOTEL

Europaeischer Hof Hotel

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Отель: единственный пятизвездочный отель Бад-Гастайна находится в части курорта, именуемой Bad Bruck, в 3 км от центра Бад-Гастайна и в 3 км от лифта Stubnerkogellift. Собственный транспорт отеля отвозит гостей с утра к подъемнику и забирает их после обеда обратно в отель. Здание отеля построено в 1982 г., последняя реставрация, после которой отель перешел в категорию пятизвездочных, прошла в 2012 г. Отель состоит из двух соединенных друг с другом 3-этажных зданий. Всего 111 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (до 10:30); ужин – из четырех перемен a la carte с салатом-баром и выбором сыров, 1 раз в неделю – гала-ужин из шести перемен; полдник. Также возможно BB и FB: обед из трех перемен. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American Express Размещение с животными: по запросу (платно) Адрес: Miesbichlstrasse 20, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.europaeischerhof.at Тел.: 0043 6434 2526 0 Факс: 0043 6434 2526 262

Наш комментарий

Современный отель с высоким уровнем комфорта. Идеально подходит как для wellness-отдыха, так и для семейного и спортивного отдыха, а также для проведения семинаров и конференций.

номер • душ • телефон • сейф • кабельное ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • халат и тапочки • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – ежедневно • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан • бар (Schuberts Bar) • кафе (Schuberts Cafe) • традиционный ресторан Gasteiner Klause • терраса (Schuberts Terrasse) • 4 лифта • Интернет Wi-Fi (во всем отеле, бесплатно) • кинозал • бильярдная • конференц-зал

Elisabethpark Hotel

развлечения и спорт Бесплатно • вход в термальный SPA Gasteiner Therme (5600 м²): • крытый термальный бассейн • парная • грот с душами • травяная биосауна • финская сауна • дорожка Кнайпа • зал для гимнастики • фитнес-зал • 2 песчаных теннисных корта Платно • массаж • оздоровительные и beauty-процедуры

Австрия · Бад-Гастайн

Ойропеишер Хоф Отель

Half Board

Отель: расположен в центре Бад-Гастайна, на территории пешеходной зоны, рядом с казино, в 50 м от водопада, в 500 м от подъемника Stubnerkogelbahn. Здание отеля построено в 1882 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель располагает небольшим парком (7500 м²). Отель расположен непосредственно над термальным источником «Элизабет» (температура воды при выходе на поверхность – 46°С). Вода поступает в бассейн отеля и используется в SPA-центре отеля. Отель состоит из двух 6-этажных зданий. Всего 119 номеров. Питание: завтрак – шведский стол с местными продуктами и горячими блюдами (07:30–10:30), ужин – меню из 4-х блюд + салат-бар (18:30–20:30), еженедельно по пятницам – гала-ужин, проводятся 1–2 тематических ужина в неделю. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Kaiser Franz Josef Strasse 5, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.elisabethpark.at Тел.: 0043 6434 2551 0 Факс: 0043 6434 2551 10

Наш комментарий

Центральное расположение отеля позволяет в полной мере воспользоваться всеми преимуществами данного курорта. В отеле организован шатл-сервис к лечебным радоновым штольням (платно; при бронировании полного курса лечебных штолен на 12–14 дней трансфер предоставляется бесплатно), на вокзал и к подъемнику (бесплатно). Каждый день – апре-ски глинтвейн и безалкогольный пунш в лобби отеля. В каждом номере в день заезда – бутылка шампанского и конфеты «Моцарт». Информация в отеле представлена в том числе и на русском языке.

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки (бесплатно) • телефон • мини-бар • радио • спутниковое TВ (есть русские каналы) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

в отеле • ресепшн (24 часа) • русскоговорящий персонал • пивной ресторан a la carte • бар • кафе-кондитерская • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • помещение для хранения лыж • бильярд • прачечная

для детей • игровая комната

развлечения и спорт Бесплатно • крытый термальный бассейн (с 07:00 до 22:00) • финская сауна • тепидариум • данариум • чайный бар в саунах • тренажерный зал (с 07:00 до 22:00) Платно • SPA-процедуры • солярий, массаж • обертывания • косметические процедуры

Австрия · Бад-Гастайн

Элизабетпарк Отель

59

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Gruener Baum Hoteldorf

Австрия · Бад-Гастайн

Грюнер Баум Отельдорф

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон, радио • спутниковое ТВ (есть русский канал) • мини-бар • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • смена белья – 3 раза в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • уборка номера – ежедневно • room service (с 08:00 до 21:00)

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (с 07:30 до 22:00) • ресторан, бар • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж • прачечная • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • конференц-зал (на 100 чел., можно разделить зал на 2 части)

Бесплатно • крытый термальный бассейн (с 08:00 до 19:00) • бассейн для процедур по Кнайпу • сауна, парная • тренажерный зал

для детей • горнолыжный детский сад • присмотр за детьми от 3 до 10 лет (в праздничные дни и каникулы)

Входит в отельную группу Small Luxury Hotels of the World Отель: расположен в 2,5 км от Бад-Гастайна и подъемников, представляет собой мини-деревню из пяти домов. Рядом с отелем находится тренировочный склон для начинающих и детская горнолыжная школа. Лыжня для равнинных лыж проходит непосредственно у отеля. К подъемникам Бад-Гастайна ходит отельный shuttle-bus. Здание отеля построено в 1831 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из пяти 3-этажных корпусов. Всего 80 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:30), ужин – из 4–6 блюд (18:30–21:00), 1 раз в неделю гала-ужин, еженедельная вечерняя программа, выпечка на полдник (15:00–17:00); возможно бронирование только с завтраком или полный пансион. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Koetschachtal 25, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.hoteldorf.com Тел.: 0043 6434 2516 Факс: 0043 6434 2516 25

Наш комментарий

Отельный комплекс представляет собой мини-деревню в небольшой долине рядом с Бад-Гастайном, здесь все «свое» – и тренировочный склон с детской школой, и магазин, и shuttle-bus, даже своя часовня. Очень приятная атмосфера уюта и заботы. Рекомендуем для беззаботного отдыха или романтического путешествия.

Sonngastein Hotel

Half Board

Австрия · Бад-Гастайн

Зоннгастайн Отель

60

номер • ванна, фен • халаты • телефон • радио • кабельное TВ • сейф (бесплатно) • Интернет (платно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – еженедельно • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–22:30) • ресторан, бар • зал с камином • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет в лобби (платно) • библиотека • помещение для хранения лыж • комната для семинаров

для детей • детский клуб • игровая комната • детское меню

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • 2 открытых подогреваемых бассейна с панорамным видом на горы • сауна, биопарная • тренажерный зал • открытый каток • санки • прокат коньков Платно • солярий, массаж • косметические и оздоровительные процедуры • термальные ванны

Отель: расположен в 3 км от центра Бад-Гастайна, в 4 км от подъемников. Организуется доставка гостей отеля к подъемникам Stubnerkogel and Schlossalm (8 минут езды). Лыжня для равнинных лыж – в 300 м от отеля. Есть собственный каток площадью более 1500 м². Построен отель в 1980 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 50 номеров. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, полдник apres ski, (шведский стол: суп, горячее, десерт), ужин – из 4-х блюд (выбор из двух меню, одно – вегетарианское) и салат-бар, детское меню, 2 раза в неделю – «тематический» ужин. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: собаки, платно Адрес: Sonnleitenstrasse 6, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.hotel-sonngastein.com Тел.: 0043 6434 3326 Факс: 0043 6434 3326 8

Наш комментарий

Отель расположен на въезде в Бад-Гастайн, в стороне от курортного шума и проезжих дорог. К подъемнику гостей отеля доставляет гостиничный автобус. Отель ориентирован в первую очередь на прием родителей с детьми и предлагает разнообразную программу семейного отдыха (бассейн с горками, каток, детский клуб). Особенно разнообразно организован досуг детей.

Mondi Holiday Bellevue Hotel

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

Отель: расположен в 100 м от центра Бад-Гастайна, в 500 м от подъемника Stubnerkogelbahn. Остановка ski bus – в 100 м от отеля. Построен отель в 1916 г., последняя реконструкция прошла в 1996 г. Регулярно проводится косметический ремонт. Отель состоит из пяти 6-этажных зданий. Всего 208 номеров. Питание: размещение в номерах категорий studio, apartment Standard & Talblick, suite Standard & Talblick возможно без питания, с завтраком или полупансионом.

B остальных типах номеров размещение возможно только с завтраком или с полупансионом. Завтрак и ужин – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Karl-Heinrich-Waggerl-Strasse 9, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.bellevue.mondiholiday.at Тел.: 0043 6434 6006 Факс: 0043 6434 6006 66

Наш комментарий

Отель с большим количеством номеров (по австрийским меркам) предлагает размещение в апартаментах и гостиничных номерах. Возможно бронирование проживания без питания, с завтраком или полупансионом. Очень хорошие условия для активного времяпровождения (близость к подъемнику, бассейн, тренажерный зал) и отдыха с детьми. Рекомендуем в первую очередь для семейного отдыха.

апартаменты • ванна, фен • кухонный уголок с микроволновой печью и холодильником • телефон, радио • кабельное TВ • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • смена белья и уборка номера – еженедельно

номер • ванна, фен • телефон, радио • кабельное TВ • сейф (бесплатно)

• Интернет Wi-Fi (платно) • смена белья и уборка номера – еженедельно

в отеле • ресепшн (07:00–22:00) • бар, ресторан • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi в лобби • комната для хранения лыж • конференц-зал (на 250 чел., можно разделить на 2 зала) прачечная

Sanotel Hotel

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн (12х6 м, с 08:00 до 21:00) • сауна, парная • настольный теннис • тренажерный зал Платно • бильярд

для детей • крытый бассейн • детский клуб (3–15 лет, 5 дней в неделю)

Австрия · Бад-Гастайн

Монди Холидей Бельвю Отель

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в 500 м от центра курорта, в 1,3 км от подъемника Stubnerkogelbahn. Остановка горнолыжного автобуса – в 50 м от отеля. Для гостей отеля организуется собственный шатл-сервис с утра до подъемника и в послеобеденное время обратно в отель. Главное здание отеля построено в 1985 г., расширено в 1993 г. С 2005 г. ежегодно проходит реставрация. Отель состоит из одного 8-этажного здания на 48 номеров, 6-этажного здания Residenz на 25 апартаментов и номеров категории Suite (в двух минутах ходьбы от отеля). В отеле 73 номера и апартамента. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – бар закусок, супов и салатов, основное блюдо – выбор из трех блюд, десерт, 1 раз в неделю – тематический ужин. Возможно бронирование только с завтраком. К оплате принимаются карты: GPC, American Express, Visa, MasterCard, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Conrad Strochner Strasse 2, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.sanotel.at Тел.: 0043 6434 25010 Факс: 0043 6434 250177

Наш комментарий

Уютный, очень ухоженный отель с уникальным видом на водопад. Идеальное соотношение цена-качество.

номер • ванна и туалет, фен • спутниковое ТВ • холодильник • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф • халат и тапочки • полностью оборудованная небольшая кухня (в апартаментах и Suite) • смена постельного белья – каждые 4 дня • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–22:00) • лобби • ресторан • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • бар/лаунж (с отделением для курящих) • лифт • помещение для хранения лыж • шатл-сервис с утра до подъемника и в послеобеденное время обратно в отель • парковка в гараже APCOA (со скидкой 50%)

развлечения и спорт Бесплатно зона Wellness Roemertherme: • крытый бассейн • комната отдыха с видом на водопад • финская сауна • ароматическая сауна • женская сауна • дорожка Кнайпа • джакузи • инфракрасная кабина Платно • травяные «ванны» • радоновые ванны • маникюр, педикюр • массаж • настольный футбол • бильярд

Австрия · Бад-Гастайн

Санотель

61

All Inclusive

Pawlik Hotel

Австрия · Бад-Гастайн

Павлик Отель

номер • ванна/душ • косметическое зеркало • телефон • спутниковое ТВ • радио • балкон • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю или по мере необходимости • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (с 08:00 до 19:00) • русскоязычный персонал • ресторан • бар • лифт • Интернет Wi-Fi (в лобби) • помещение для хранения лыж • парковка • гараж (по запросу, платно)

Отель: расположен в 500 м от центра курорта, в 300 м от подъемника Graukogellift. Остановка ski bus – в 150 м от отеля. Здание отеля построено в 1970 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 33 номера: double grand lit (на 1–2 чел., 18 м², полуторная кровать); double (макс. 2 чел., 22 м²); double (макс. 3 чел., 22 м²). Питание: All Inclusive – расширенный полупансион: завтрак – шведский стол, полдник, ужин – по меню из трех перемен, салат-бар, безалкогольные напитки с 10:00 до 22:00, вино и пиво с 16:00 до 22:00 включены в стоимость. К оплате принимаются карты: Visa, Eurocard Размещение с животными: да, платно Адрес: Richard-Strauss-Weg 6, 5640 Bad Gastein Интернет: www.haus-pawlik.at Тел.: 0043 6434 30136 Факс: 0043 6434 30136

Наш комментарий

Из окон отеля открывается один из лучших видов на долину Гастайн, все номера с балконами, уютный холл, большие панорамные окна. Разнообразное меню. Идеальное соотношение цена-качество (цена размещения с расширенным питанием и включенными в стоимость напитками вне конкуренции на этом курорте!). Собственный шатл-сервис к подъемнику на Stubnerkogel (включен в стоимость).

62

Villa Excelsior Hotel

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в 7 минутах ходьбы от центра города, в 5 минутах ходьбы от остановки горнолыжного автобуса. Организуется доставка гостей отеля до подъемника. Отель расположен в здании постройки 1897 г. с прекрасным видом на историческую часть Бад-Гаcтайна и Высокий Тауэрн, обставлен мебелью начала XX века. Здесь останавливался Зигмунд Фрейд. Последняя реконструкция прошла в 2006 г. Косметический ремонт проводится ежегодно. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 28 номеров. Питание: приветственный коктейль, завтрак – шведский стол, ужин – их 3-х блюд с выбором основного блюда, салат-бар. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Reitlstrasse 20, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.villa-excelsior.at Тел.: 0043 6434 21350 Факс: 0043 6434 21354

Наш комментарий

Отель находится в тихом месте, из окон открывается прекрасный вид на историческую часть Бад-Гастайна и Высокий Тауэрн. В отеле останавливался Зигмунд Фрейд. Внутренние помещения оформлены в стиле модерн. Очень доброжелательная атмосфера. Экономичный вариант размещения.

номер • ванна или душ, фен • косметические принадлежности • халаты • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (платно) • пол – паркет, ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–22:00) • ресторан • терраса • лифт • обменный пункт • помещение для медитации • парковка (бесплатно) • помещение для хранения лыж • прачечная • библиотека • Интернет Wi-Fi (платно) • 2 конференц-зала (на 50 чел.)

St. Leonhard Pension

развлечения и спорт Бесплатно • финская сауна с террасой Платно • массаж • термальные ванны • обертывания • терапевтические и косметические процедуры • антистрессовая программа

для детей

Австрия · Бад-Гастайн

Вилла Эксцельсиор Отель

• детская игровая комната

Bed & Breakfast

Отель: расположен в центре Бад-Гастайна, в 100 м от термального комплекса Felsenbad и в 200 м от подъемника Stubnerkogelbahn. Построен отель в 1973 г., ежегодно проводится косметический ремонт. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 17 номеров: single (около 12 м²); double (макс. 3 чел., 16–20 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Pykerhoehenstrasse 9, A-5640 Bad Gastein Интернет: www.pension-leonhard.at Тел.: 0043 6434 2312 Факс: 0043 6434 2312 7

Наш комментарий

Гостеприимный пансион в центре курорта. Простые аккуратные номера. Экономичный вариант размещения.

номер • ванна • туалет • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • радио • большинство номеров с балконом • пол – ковровое покрытие • смена белья и смена полотенец – по мере необходимости и желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–18:00) • комната для завтраков • шкаф для хранения лыж • терраса

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • инфракрасная кабина • интернет-терминал

Австрия · Бад-Гастайн

Вилла Эксцельсиор Отель

63

Pyrkerhoehe Pension

Bed & Breakfast

Австрия · Бад-Гастайн

Пиркерхее Пансион

номер

в отеле

• ванна или душ • спутниковое телевидение • балкон (в некоторых номерах) • пол – ковровое покрытие • смена белья –1 раз в неделю и по мере необходимости • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

• ресепшн (07:00–19:00) • комната для завтраков • помещение для хранения лыж

Пансион: расположен в 100 м от термального комплекса Felsentherme, в 200 м от подъемника Stubnerkogelbahn. Здание пансиона было построено в 1927 г., последняя реконструкция прошла в 2012 г. Пансион состоит из одного 5-этажного здания. Всего 17 номеров: double (макс. 3 чел. (третий – по запросу), 14–18 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Pyrkerhoehenstrasse 15, A-5640 Bad Gastein Тел.: 0043 6434 2200 Факс: 0043 6434 220017

Наш комментарий

Небольшой уютный пансион в непосредственной близости от подъемника и термального комплекса.

Club TNT Alpin

Half Board

Австрия · Бад-Гастайн

Клуб TНТ Альпин

64

номер • душ/туалет • в большинстве номеров двухъярусные кровати • шкаф • постельное белье (полотенца не предоставляются) • пол – линолеум • смена белья – только при заезде и выезде • уборка номера – только при заезде и выезде

в отеле • ресепшн (c 8:00 до 10:00 и c 16:00 до 20:00) • ресторан самообслуживания • буфет, бар • лифт (в корпусе Adler) • Интернет Wi-Fi (в баре, в бильярдной корпуса Adler, в комнате отдыха корпуса Hindenburg) • диско-клуб Wuehrers • 2 видео- и кинозала • помещение для хранения лыж с сушкой для обуви

развлечения и спорт Платно • бильярд

Отель: расположен в 600 м от центра курорта, в 400 м от подъемника Stubnerkogelbahn и термального комплекса Felsentherme. Остановка ski bus в 250 м от отеля. Отель состоит из двух зданий (Adler и Hindenburg). В 2012 г. прошла реконструкция обоих зданий. Всего 47 номеров: double (макс. 2 чел., около 20 м²); quadruple (на 4 чел., около 25 м²); room for 6 pax (однокомнатные, на 6 чел., около 40 м²); room for 8 pax (однокомнатные, на 8 чел., около 40 м²). Питание: завтрак и ужин – шведский стол (самообслуживание). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: по запросу (платно) Адрес: Kaiser-Franz-Josef-Strasse 36-38, 5640 Bad Gastein Интернет: www.tntalpin.at Тел.: 0043 6434 23 69

Наш комментарий

Бюджетный вариант размещения для спортивной молодежи. В 2012 г. прошел капитальный ремонт. Простые номера на 2–8 человек с удобствами, собственная дискотека. Термальный комплекс Felsentherme, подъемник – в шаговой доступности.

Evianquelle Hotel

Half Board

Отель: расположен в местечке Бекштайн в Бад-Гастайне, рядом со входом в радоновые штольни, в 4 км от центра Бад-Гастайна и подъемника Stubnerkogelbahn. Остановка ski bus в 200 м от отеля. Отель был построен в 1920 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания, всего 35 номеров: single: 15 м² double: 2-4 чел., 25 м² double Comfort: 2-4 чел., 35 м² apartment: 2-5 чел., 42-60 м², спальня с двуспальной кроватью, гостиная с диваном и кухонным уголком с холодильником. Питание: завтрак – шведский стол, при бронировании полупансиона ужин – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, Mastercard Размещение с животными: да, платно Адрес: Nassfelderweg 2-4, A-5645 Boeckstein Интернет: www.evianquelle.at Тел.: 0043 6434 2768 Факс: 0043 6434 6767

номер • душ или ванна, фен • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое ТВ • телефон, радио • сейф • балкон • мягкий уголок • пол - ковровое покрытие и ламинат • смена постельного белья – один раз в 3 дня • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00-20:00) • бар • лифт • комната для хранения лыж • соственный источник минеральной воды

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • тренажеры • настольный теннис Платно • инфракрасная кабина • массаж

для детей • детские кроватки и стульчики • игрушки (бесплатно)

Австрия · Бад-Гастайн

Эвианквелле Отель

Наш комментарий

Отель расположен в тихом месте на лоне природы, вдали от суеты. По расположению сопоставим с отелем Gruener Baum, но существенно дешевле. Русскоговорящий персонал.

Рекомендован: • для комбинации с процедурами в радоновых штольнях • для занятий фрирайдом (спуск с горы практически до отеля)

65

Бад-Хофгастайн Горно-спортивный и бальнеологический курортный город Бад-Хофгастайн расположен в 7 км от Бад-Гастайна. У этих курортов-соседей много общего – это и уникальные целебные минеральные источники, и знаменитые радоновые штольни в горе Радхаусберг, и возможность совмещать водолечение с катанием на лыжах. Бад-Хофгастайн, в прошлом небольшой альпийский торговый городок, расположен на широком солнечном плоскогорье, на высоте 850 м над уровнем моря, в самом сердце долины Гастайн. Дома в традиционном стиле, элегантные гостиницы и неширокие аллеи придают этому гостеприимному курорту респектабельный вид. Центр города представлен пешеходной зоной и многочисленными променадами с отелями, ресторанами, бутиками. Здесь же находится роскошный Альпийский курортный парк. В Бад-Хофгастайне работает термальный комплекс Alpen Therme Gastein. В этом огромном оздоровительном центре гостей ждет масса

водных развлечений, лечебно-профилактических процедур и возможностей для поддержания хорошей физической формы. В их числе – открытые бассейны с термальной и пресной водой, горки, гейзеры, сауны с собственным маленьким горным озером, центр здоровья, салон красоты, тренировочные и фитнес-залы. Термальные радоновые источники, которыми так славится курорт, эффективны при заболеваниях опорно-двигательного аппарата (ревматоидный артрит, осложнения после травмы, болезнь Бехтерева), периферических сосудов (варикозная болезнь с трофическими, медленно заживающими язвами, флебиты), полости рта (гингивиты и стоматиты), а также при нарушении обмена веществ и гинекологических проблемах. Любителям активного отдыха и развлечений Бад-Хофгастайн может предложить катание на лошадях (в крытом манеже), крытые теннисные корты, площадки для сквоша, дельтапланеризм, параглайдинг, 90 км пеших марш-

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ

рутов, спортивную стрельбу, охоту, спортивные анимационные программы для детей, метание айсштоков, открытый ледовый каток, рестораны, бары и дискотеки. Также на курорте созданы все условия для отличного катания на лыжах, в частности: перепад высот 859–2246 м; устойчивый снежный покров; удачное размещение подъемников (всего 19), достаточно сложные, но при этом длинные и комфортные трассы протяженностью 81 км, которые подходят даже начинающим горнолыжникам. К услугам отдыхающих – лыжные школы, горнолыжный сад для детей от 3-х лет и школа для детей от 4-х лет. Сезон здесь длится так же, как и в Бад-Гастайне, с ноября по апрель. Целебные силы местных вод подарят вам хорошее самочувствие, горнолыжные спуски добавят в кровь адреналина, а царящая на курорте уютная, почти домашняя атмосфера настроит на положительный лад. Добро пожаловать в Бад-Хофгастайн!

ОТЕЛИ: 1 GRAND PARK HOTEL 2 OESTERREICHISCHER HOF HOTEL

Расшифровка на стр. 18

3 TIROL IMPULSHOTEL

AT-SKI: SKI PASS 6d Adult BGA | BHG

4 ST. GEORG HOTEL

AT-SKI: SKI PASS Flexible 5/7d Adult BGA | BHG

5 PALACE KUR-SPORTHOTEL 6 ALPINA KUR- & SPORTHOTEL

AT-SKI: SCHOOL - Ski | Snowb Course Private 3 half/d BGA | BHG

7 NORICA HOTEL

AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Private 3 half/d w/Russian-sp instr. BGA | BHG

8 KURHAUS TAUERNBLICK & VILLA FROHSINN

AT-SKI: RENTAL - SKI | SNOWB Economy | Premium Adult 6d BGA | BHG

9 BRUNNHOF KUR- & SPORTHOTEL

3

10 FRIEDRICHSBURG HOTEL GARNI

11

AT-CAR: MEGADRIVE - SZG CCMR | CWMR - 7d | 14d

11 PILLER HAUS

AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR | CWMR - 7d | 14d

12 GSTREIN PENSION

6

8

12

2 4

1

7 10

alm

ss chlo

S

hn

gba

Ber

9 5

66

Grand Park Hotel

Half Board

Отель: расположен в центре Бад-Хофгастайна, в 500 м от подъемника Schlossalm Bergbahn. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Отель построен в 1912 г., последняя реконструкция прошла в 2006 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 89 номеров: single Gamskar East B и single Gamskar West B (17–20 м², с душем); single Geisskar East A (25 м², с ванной, возможно размещение 2 детей до 14 лет); single deluxe South D (28 м², на южную сторону); double East (макс. 2 чел., 30 м²) double South/West (макс. 3 чел., 28–35 м²); double deluxe (макс. 3 чел., 38 м²); studio (2–4 чел., 43 м²); studio deluxe (2–4 чел., 51 м², 3 балкона, мини-бар); Gasteiner suite (2–4 чел., 47 м², двухкомнатный, гостевой туалет).

Presedential suite J (2–4 чел., 143 м², гостиная, кабинет, 2 спальни (каждая со своей ванной комнатой). Питание: завтрак – шведский стол, ужин из 5-ти блюд, еженедельно – «тематический» буфет и гала-ужин; вегетарианское меню, приветственный коктейль; фрукты, молочные продукты, чаи, небольшие закуски в течение дня в баре Vitallounge. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Kurgartenstrasse 26, A-5630 Bad Hofgast Интернет: www.grandparkhotel.at Тел.: 0043 6432 6356 0 Факс: 0043 6432 8454

Наш комментарий

Единственный отель в долине Гастайн, имеющий категорию 5*. Первоклассный ресторан с собственным винным погребом, великолепный SPA-центр. Рекомендуем для самых взыскательных туристов.

номер • ванна или душ • косметическое зеркало • фен, весы • халаты и тапочки • телефон, радио • мини-бар • спутниковое TВ • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон • пол – ковровое покрытие • DVD-плееры (по запросу, бесплатно) • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно • room service (08:00–22:00, платно)

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан, бар • SPA-комплекс • библиотека • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж • прачечная • винный погреб

для детей • халаты и тапочки (от 2 лет, бесплатно) • детское меню в ресторане • стульчики в ресторане • кроватка (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый термальный бассейн (с 06:00 до 20:00) • сауна (с 14:00 до 20:00) • тренажерный зал • джакузи • аромасауна • биотравяная • сауна, темпидариум, лакониум, Кнейпванны, души • трансфер до ж.-д. вокзала Платно • массаж, лимфодренаж • шиацу • терапия La Stone • талассотерапия • ингаляции • электротерапия • рефлексология • акупунктура • солярий • термальные ванны • обертывания • терапии и косметические процедуры

Австрия · Бад-Хофгастайн

Гранд Парк Отель

67

St. Georg Hotel

Half Board

Австрия · Бад-Хофгастайн

Ст. Георг Отель

68

номер • ванна или душ • косметические принадлежности, фен • халаты и тапочки • телефон, радио • Интернет Wi-Fi (платно) • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–22:30) • ресторан, бар с камином • прачечная • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • парковка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауна, парная, соляной грот • инфракрасная кабина • тренажерный зал Платно • джакузи • солярий • массаж • салон красоты

Отель: расположен в 400 м от центра города, в 400 м от подъемника Schlossalm Bergbahn. Остановка ski bus в 100 м от отеля. Построен отель в 1962 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 51 номер: single (20 м²); double without balcony (макс. 3 чел., 25 м², без балкона); double with balcony (макс. 3 чел., 22–27 м²); apartment/suite (макс. 4 чел., 30–35 м², гостиная с диваном и спальня). Питание: завтрак – шведский стол (07:00–10:00), выпечка (15:00–17:00), ужин – меню из 5-ти блюд (18:30–20:30), один раз в неделю тематический ужин, возможно диетическое питание. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Zimmermannstrasse 7, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.stgeorg.com Тел.: 0043 6432 6100 0 Факс: 0043 6432 6100 61

Наш комментарий

Несомненно, один из лучших отелей на курорте Бад-Хофгастайн: комфортные, со вкусом обставленные номера, большая wellness-зона. В отеле работает терапевтический центр, предлагаются комплексные оздоровительные и лечебные программы (в том числе программы для похудания по методу доктора Майра). Удачная возможность сочетать горнолыжный отдых и заботу о хорошем самочувствии.

Oesterreichischer Hof Hotel

Half Board

Отель: расположен в центре Бад-Хофгастайна, в пешеходной зоне, в 500 м от подъемника Schlossalm Bergbahn. Остановка ski bus в 30 м от отеля. Отель соединен подземным переходом с термальным комплексом Alpen Therme Gastein. Построен отель в начале ХХ в., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из двух 4-этажных зданий, всего 50 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:00), ужин – меню из нескольких перемен с выбором горячего (18:30–20:00), один раз в неделю – тематический ужин. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Kurgartenstrasse 9, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.oehof.at Тел.: 0043 6432 6216 Факс: 0043 6432 6216 51

Наш комментарий

Отель соединен крытым отапливаемым переходом с курортным термальным комплексом Alpen Therme Gastein; неограниченное посещение входит в стоимость проживания. Рекомендуем для спокойного отдыха, в том числе и с детьми.

номер • ванна или душ, фен • телефон, радио • спутниковое ТВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф • халат (по запросу) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–23:00) • бар с камином, ресторан • салон красоты • wellness-центр • конференц-зал • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно)

для детей • детская кроватка (бесплатно) • стульчики в ресторане • детское меню

Palace Kur – Sport Hotel

развлечения и спорт Бесплатно • посещение термального комплекса Alpen Therme • крытый термальный бассейн, Кнайп-грот • сауна, парная, Кнайпванны • фитнес-зал со стенкой для скалолазания • настольный теннис • аквааэробика, стретчинг и др. Платно • солярий • консультации врача • массаж • косметические процедуры

Австрия · Бад-Хофгастайн

Остеррайхишер Хоф Отель

Half Board

Отель: расположен в 500 м от центра Bad Hofgastein, в 800 м от подъёмника Schlossalm Bergbahn. Остановка ski bus напротив отеля. Отель построен в 1968 году. Последняя реконструкция прошла в 2004 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 198 номеров: single (18 м², кровать grand lit); double (макс. 3 чел., 26 м²). Питание: завтрак – шведский стол (07:00–10:30), бранч с 11:00 до 12:00, ужин – буфет (18:30–20:30, пиво, вино и безалкогольные напитки включены в стоимость). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Alexander Moser Allee 13, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.kurhotelpalace.at Тел.: 0043 6432 671 50 Факс: 0043 6432 671 5564

Наш комментарий

Отель расположен в центральной части курорта, рядом с парком. В непосредственной близости от отеля находится трасса для беговых лыж. До термального комплекса Alpentherme 300 м. Отель идеально подходит для тех, кто настроен на активный спортивный отдых.

номер • ванна или душ • фен • косметическое зеркало • халаты • телефон • телевизор • радио • сейф (бесплатно) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номеров – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан, бар (09:30–24:00) • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • парковка (бесплатно) • лифт

развлечения и спорт Бесплатно • крытый термальный бассейн (07.00 – 21.00) • сауна, парная, джакузи • соляной грот • Кнайп-дорожки • комната отдыха • утренняя гимнастика или аквафитнес • живая музыка по вечерам (несколько раз в неделю) Платно • массаж • косметические процедуры • лечебные процедуры • теннис • бильярд

Австрия · Бад-Хофгастайн

Палас Кур & Спорт Отель

69

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Tirol Impulshotel

Австрия · Бад-Хофгастайн

Тироль Импульсотель

номер • ванна или душ, фен • телефон, радио • кабельное TВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (залог) • большинство номеров с балконом • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно • room service – платно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (с 08:00 до 22:00) • ресторан • бар с камином • кафе • wellness-«ландшафт» (1200 м²) • салон красоты • гараж (платно) • комната для хранения лыж • прачечная • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Бесплатно • 2 крытых термальных бассейна с панорамным видом • открытый подогреваемый бассейн • джакузи, сауна, парная • тренажерный зал • инфракрасная кабина Платно • солярий • массаж, физиотерапия • акупунктура • термальные ванны • оздоровительные процедуры • услуги специалиста китайской медицины

Отель: расположен в 200 м от центра Бад-Хофгастайна, в 800 м от подъемника Schlossalm Bergbahn, остановка ski bus рядом с отелем. Последняя реконструкция прошла в отеле в 2013 г. и затронула в основном номера категории Wohnstudio. Отель состоит из двух 4-этажных зданий. Оба корпуса в современном стиле, в главном корпусе осталось несколько номеров в альпийском традиционном стиле. Всего 61 номер. Питание: завтрак – шведский стол c биопродуктами, ужин из 5-ти блюд (выбор из трех меню) + салат-бар. Несколько раз в неделю «тематические» ужины (средиземноморский, австрийский и пр.). По запросу – вегетарианское и диетическое меню. При заказе полного пансиона обед – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Grünlandstrasse 5, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.hotel-tirol.at Тел.: 0043 6432 6394 Факс: 0043 6432 8601 86

Наш комментарий

Оригинальное сочетание традиционного и современного стилей; удобное месторасположение отеля вблизи центра курорта, уютные номера и большой выбор SPA-процедур. В отеле собственный термальный «ландшафт» (ок. 1200 м²), большой бассейн с термальной водой (220 м²). Хорошее соотношение цены и качества.

Norica Hotel

Half Board

Австрия · Бад-Хофгастайн

Норика Отель

70

номер • тропический душ • халаты • мягкая мебель • телефон с разъемом для ноутбука • радио • кабельное TВ (телевизор с плоским экраном) • сейф • мини-бар (не во всех номерах) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–23:00) • основной ресторан • бар, кафе, винный погреб • ТВ-салон • зимний сад • дискотека • интернет-терминал (платно) • помещение для хранения лыж • парковка (бесплатно) • парикмахерская • салон красоты • лифт • конференц-зал (до 80 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • посещение термального комплекса Alpen Therme (кроме фитнес-зала) • крытый термальный бассейн (12х8 м) • финская сауна • парная, фитнес-зал Платно • солярий, джакузи • салон красоты • терапевтический центр (ингаляции, обертывания, массаж)

Отель: расположен в пешеходной зоне в центре Бад-Хофгастайна, в 400 м от подъемника Schlossalm Bergbahn. Остановка ski bus в 200 м от отеля. Построен в 1976 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из двух 4-этажных зданий, всего 75 номеров: single (15–20 м²); double without balcony (макс. 3 чел., 24–30 м², без балкона, на северную сторону); double with balcony (макс. 3 чел., 28 м²; макс. 4 чел., 28–33 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд и салат-бар, один раз в неделю – гала-ужин или тематический буфет. К оплате принимаются карты: Visa, American Express, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Kaiser Franz Platz 3, A 5630 Bad Hofgastein Интернет: www.hotel-norica.at Тел.: 0043 6432 8391 0 Факс: 0043 6432 8391 500

Наш комментарий

Отель соединен крытым отапливаемым переходом с курортным термальным комплексом Alpen Therme Gastein; неограниченное посещение входит в стоимость проживания. Хорошее месторасположение, семейная атмосфера, прекрасная кухня отеля – все это привлекает постоянных гостей отеля из года в год.

Alpina Kur- & Sport-Hotel

Half Board

Отель: расположен в 3 минутах ходьбы от центра, в 400 м от подъемника Schlossalm Bergbahn, рядом с небольшим парком. Остановка ski bus напротив отеля. Построен отель в 1958 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 67 номеров. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами (07:30–10:00), полдник après ski (15:30–17:00), ужин – меню из 4-х блюд + салат-бар + десерт-буфет (18:30–20:00), один раз в неделю – гала-ужин с музыкой, один раз в неделю – тематический буфет; возможно вегетарианское и диетическое меню. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Parkstrasse 5-15, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.alpina-hotel.com Тел.: 0043 6432 8475 Факс: 0043 6432 8475 70

Наш комментарий

Отель расположен рядом с центром курорта, пешеходной зоной и термальным комплексом. Здание и внутренняя отделка выполнены в типично альпийском стиле. Собственный терапевтический комплекс с термальными радоновыми ваннами. Проводятся тематические, танцевальные вечера. Рекомендуем для публики среднего возраста.

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон, радио • спутниковое TВ • сейф (залог) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–22:00) • холл с камином • ресторан, бар • библиотека • помещение для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж (платно)

Kurhaus Tauernblick & Villa Frohsinn

развлечения и спорт Бесплатно • крытый термальный бассейн (с 07:00 до 19:00) • сауна, парная • настольные игры Платно • джакузи • солярий • массаж

Австрия · Бад-Хофгастайн

Альпина Кур & Спорт Отель

Half Board

Отели: расположен в 400 м от центра Bad Hofgastein, в 400 м от подъемника Schlossalm Bergbahn. Остановка ski bus в 50 м от отеля. Последний ремонт прошел в 2010 г. Отели представляют собой одно 3-этажное и одно 4-этажное здание, всего 26 номеров (21 номер в Kurhaus Tauernblick и 5 номеров в Villa Frohsinn): single (макс. 1 чел., 13–16 м²); double (макс. 2 чел., 20–22 м², вид на парк, в некоторых номерах балкон); double Panorama (макс. 3 чел., 25 м², балкон на южную сторону). Питание: завтрак – шведский стол с биоуголком (07:30–10:00), полдник apres ski (15:30–17:00), ужин – меню из 4-х блюд, салат-бар и десерт-буфет. Один раз в неделю – гала-ужин с музыкой, один раз в неделю – «тематический» буфет. По запросу возможно вегетарианское и диетическое меню. Питание – в отеле Alpina. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Parkstrasse, 5-15 (Hotel ALPINA), A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.alpina-hotel.com Тел.: 0043 6432 84 75 Факс: 0043 6432 84 70

Наш комментарий

Удобное расположение по отношению к центру курорта, рядом с парком. Возможность пользоваться wellnes-центром отеля Alpina. Рекомендуется для экономичного и спокойного отдыха.

номер • ванна • фен • телефон • радио • телевизор • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (в отеле Alpina, 07:00–22:00) • бар • комната для хранения лыж • Интернет (в лобби) • парковка • библиотека

для детей • услуги няни (по запросу, платно)

развлечения и спорт В отеле Alpina Бесплатно • крытый термальный бассейн (6х10 м, 07:00–19:00) • 3 сауны (07:00–19:00) • парная Платно • солярий • массаж • косметические процедуры • радоновые ванны

Австрия · Бад-Хофгастайн

Курхаус Тауэрнблик и Вилла Фрозинн

71

Brunnhof Kur- und Sporthotel

Bed & Breakfast

Австрия · Бад-Хофгастайн

Бруннхоф Кур & Cпорт Отель

номер • ванна или душ, фен • телефон • кабельное ТВ • телевизор с плоским экраном • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–12:00 и 14:00–19:00) • помещение для завтрака • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • салон для курящих • лифт • помещение для хранения лыж с сушкой для ботинок

Платно • радоновые ванны • массаж • обертывания • лечебная гимнастика

Отель: расположен в юго-западной части курорта, в зоне термальных источников, в 5 мин ходьбы от центра курорта, в 7 мин ходьбы от термального комплекса. Остановка ski bus в 10 м от отеля, до подъемника Schlossalm 1 км. Отель построен в 1930 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Состоит из одного 4-этажного здания, всего 20 номеров: double (макс. 3 чел., 24 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Pyrkerstrasse 31, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.brunnhof.at Тел.: 0043 6432 64080 Факс: 0043 6432 6408 42

Наш комментарий

Уютная семейная атмосфера. Частный отель. Очень внимательное отношение к гостям. Хорошее соотношение цены и качества. Отель расположен над термальным источником. В отеле можно принимать радоновые ванны.

Friedrichsburg Hotel Garni

Bed & Breakfast

Австрия · Бад-Хофгастайн

Фридрихсбург Отель Гарни

72

номер • ванна или душ, фен • телевизор • телефон • сейф (бесплатно) • чайник • пол – ковровое покрытие/ламинат • смена постельного белья и смена полотенец – 1 раз в неделю • уборка номера – ежедневно • в апартаментах – полностью оборудованная кухня

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • лифт • комната для завтраков • Интернет Wi-Fi (в комнате для завтраков, платно) • комната отдыха • помещение для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • сауна в здании соседнего отеля Платно • массаж • термальные ванны • фанго-процедуры в здании соседнего отеля • халат

Отель: расположен в самом центре Бад-Хофгастайна, в начале пешеходной зоны. Подъемник Schlossalmbahn находится на расстоянии 1 км от отеля, остановка горнолыжного автобуса всего в 50 м. Термальный комплекс Alpentherme – в шаговой доступности (450 м, 5 мин пешком). Здание отеля построено в 1273 г., последняя глобальная реконструкция прошла в 1970 г., ежегодно проводится косметический ремонт. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 25 номеров: single (10–12 м²); double (макс. 2 чел., 22 м²); double Graukogl (макс. 3 чел., 27 м², с мягким уголком, третьей кроватью или спальным диваном); apartment 1, 2 (на 2–4 чел., 45 м², гостиная, спальня, ванна, кухня, балкон); apartment 3 (макс. 2 чел., 24 м², на 4 этаже, панорамный вид); apartment 4 (макс. 3 чел., 30 м², на 4 этаже, панорамный вид, гостиная и спальная зоны разделены занавеской, кухня, душ, балкон на запад). Питание: завтрак – шведский стол; в апартаментах – размещение без питания. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Pyrkerstrasse 8, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.haus-friedrichsburg.com Тел.: 0043 6432 6290 Факс: 06432 629022

Наш комментарий

Уютный и гостеприимный отель в самом центре Бад-Хофгастайна.

Piller Haus

Bed & Breakfast

Отель: классический австрийский пансион предоставляет размещение в гостиничных номерах и апартаментах. Пансион расположен в 30 м от остановки ski bus, в 500 м от центра курорта, в 800 м от подъемника Schlossalmbahn. Здание построено в 1932 г., последняя реконструкция прошла в 2010 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 7 номеров: double A (макс. 2+2 или 3 чел., 22 м²); double B (макс. 2 чел., 17–19 м²); apartment A (макс. 2+2 или 3 чел., 37 м², гостиная со столовой зоной, кухней и раскладным диваном, спальня с двуспальной кроватью, балкон с видом на горы); apartment B (на 6–8 чел., 120 м², гостиная с раскладным диваном, кухня со столовой зоной, 3 отдельных спальни с двуспальной кроватью, дополнительный туалет, балкон с видом на горы). Питание: завтрак – шведский стол; апартаменты – без питания, завтрак возможен за дополнительную плату. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Goldbergstrasse 5, A-5630 Bad Hofgastein Тел.: 0043 6507 127504 Факс: 0043 6432 26312

номер • ванна или душ • фен • телефон • кабельное ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ламинат, в апартаментах – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 2 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

в отеле • зал для завтраков • бар • парковка (платно) • русскоговорящий персонал • помещение для хранения лыж

Наш комментарий

Небольшой отель с возможностью размещения в гостиничных номерах с завтраком или в апартаментах. Хозяева говорят по-русски. Экономичный вариант отдыха.

Gstrein Pension

Австрия · Бад-Хофгастайн

Пиллер Хаус

Bed & Breakfast

Отель-пансион: расположен в центре Бад-Хофгастайна, в 3 минутах ходьбы от термального SPA Alpentherme и в 500 м от подъемника Schlossalmbahn. Ближайшая остановка горнолыжного автобуса – в 80 м от отеля. Здание отеля построено в 1959 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 14 номеров: double (макс. 2 чел., 22–25 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Wasserfallgasse 7, A-5630 Bad Hofgastein Интернет: www.purrer.at/gstrein/ Тел.: 0043 6432 6485 Факс: 0043 6432 6485

Наш комментарий

Отличное месторасположение – рядом термальный SPA-центр, магазины, бары. Уютные просторные номера. Достойный вариант для бюджетного отдыха.

номер • душ или ванна • фен • телевизор • сейф • балкон • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – 1 раз в неделю или по желанию гостя • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–20:00) • комната для завтраков • парковка • помещение для хранения лыж • Интернет Wi-Fi во всем отеле (платно)

Австрия · Бад-Хофгастайн

Гстрайн Пансион

73

Аэропорт Инсбрука Из Москвы по четвергам, воскресеньям и понедельникам Из Киева и Риги по субботам Очень близко до ваших любимых курортов. Горнолыжный отдых так долго, как вам нравится.

Дополнительный рейс Москва - Инсбрук - Москва 2-12 января 2014 года

Инсбрук Инсбрук являет собой уникальный симбиоз первоклассного курорта и красивейшего города-музея, история которого насчитывает около 800 лет. Инсбрук расположен в самом центре Восточных Альп, у подножия хребта Карвендель. Высота окружающих его горных массивов превышает 2500 м, что гарантирует потрясающие виды практически из любой точки Инсбрука. Город дважды принимал зимние Олимпийские игры – в 1964 и 1976 гг., от которых получил в наследство прекрасную горнолыжную инфраструктуру: стадионы, трамплины, катки, различные трассы и многое другое. При этом условия для занятий спортом и отдыха улучшаются год от года: совершенствуется система подъемников, строятся многофункциональные комплексы, открываются комфортабельные отели. Вокруг Инсбрука расположены девять известнейших районов катания на лыжах и сноуборде – Glungezer, Patscherkofel, Schlick 2000, Mutterer Alm, Axamer Lizum, Rangger

Kopfl, Kuhtai, Nordpark, Seegrube и Stubaier Gletscher. Все они связаны между собой бесплатными автобусными маршрутами. По этой обширной территории, где перепад высот колеблется от 900 до 3150 м, проходит 270 км отлично подготовленных трасс, из которых 85 км легких, 155 км средней сложности и 30 «черных». К услугам многочисленных отдыхающих – 76 подъемников. Не обошел курорт своим вниманием и поклонников беговых лыж, для них подготовлено 200 км трасс, в том числе – 52 км в самом Инсбруке. Горнолыжный сезон длится здесь с декабря по апрель. На курорте представлен также весь спектр возможностей для фигурного катания, парапланеризма и парашютного спорта, верховой езды, а также незабываемых пеших прогулок. В городском спортивном центре есть крытый бассейн, сауны, солярий. В Инсбруке хорошо развита индустрия развлечений. В местных барах, клубах и казино жизнь кипит и днем и ночью. В многочисленных Зальцбург 185 км 1 ч 50 мин 2ч

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно)

ресторанах города непременно стоит отведать блюда тирольской кухни. Кроме того, Инсбрук – прекрасное место для отдыха всей семьей. Для самых маленьких на курорте, помимо детских горнолыжных школ и специальных трасс, будет интересно посещение Альпийского зоопарка, расположенного на высоте более 750 м и приютившего на своих природных территориях свыше 150 видов животных. Гулять по городу одно удовольствие. Здесь множество картинных галерей, старинных зданий, соборов и музеев. Церковь Хофкирхе, главным сокровищем которой является надгробие Максимилиана I, чудо австрийского ренессанса – замок Амбрас, Тирольский этнографический музей и один из самых посещаемых в Австрии музеев «Хрустальный мир Сваровски» – лишь малая часть того, чем способен удивить замечательный курортный город. Мюнхен 165 км 1 ч 40 мин 1 ч 50 мин

Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней Сноуборд Открытие горнолыжного сезона Каток Бассейн

Вена 478 км 1 ч 40 мин 1 ч 50 мин

575 м 856—3210 м 300 км 104 км 148 км 48 км есть есть 111 км 120,50 € / 203,- € 4* по ADAC 14.12.2013 есть есть

ОТЕЛИ: 1 GRAND HOTEL EUROPA 2 HILTON INNSBRUCK HOTEL 3 CENTRAL HOTEL

кафедральный собор Св. Иакова Золотая крыша

мавзолей Максимилиана

4 RAMADA INNSBRUCK TIVOLI HOTEL 5 ADLERS HOTEL 6 GOLDENE KRONE CITYHOTEL

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ

колонна Св. Анны

3

5 1

6 Триумфальная арка

2

центральный вокзал

Расшифровка на стр. 18 AT-CAR: MEGADRIVE - INN CCMR | CWMR - 3d |7d | 10d | 14d

4

77

Горнолыжный отдых в Инсбруке: • 9 зон катания по одному Ski Pass • остановка ski bus почти у каждого отеля • от отеля до склона — 25 минут • вечерняя городская жизнь

В шаговой доступности — главные достопримечательности Инсбрука: • Придворная церковь Хофкирхе • Мавзолей Максимилиана Первого • Фонтан Леопольдсбруннен • Дворец Хофбург • Кафедральный собор Св. Иакова • «Золотая крыша» • Ратуша и башня

Grand Hotel Europa Innsbruck

Bed & Breakfast

Австрия · Инсбрук

Гранд Отель Европа Инсбрук

номер • душ/ванна, фен, халат • кондиционер (индивидуальный) • спутниковое ТВ (платные каналы) • телефон • радио • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • мини-бар • пресс для брюк • халат • пол – ковровое покрытие, паркет • смена белья, смена полотенец и уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан Europa Stüberl • ресторан для завтрака (с 06:30 до 10:30) • бар в лобби • гараж/парковка (платно) • сейф на ресепшн (бесплатно) • Интернет в лобби (бесплатно) • 6 конференц-залов (на 200 чел.)

• бизнес-центр • room service (24 часа, платно) • служба консьержа • лифт • прачечная

Бесплатно • сауна • парная

для детей • детская кроватка (бесплатно) • няня (по запросу, платно)

Отель: расположен в 10 минутах ходьбы от исторического центра Инсбрука, напротив вокзала. Построен отель в 1869 г. Последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 116 номеров: double Europa (макс. 2 чел., 24 м²); double comfort (макс. 2 чел., 29 м²); double superior (макс. 3 чел., 36 м²); studio (расположены на верхних этажах, зоны гостиной и спальни разделены визуально, макс. 3 чел., ок. 40 м², безалкогольные напитки в мини-баре – бесплатно); suite (гостиная с обеденной зоной, спальня, макс. 4 чел., ок. 55 м², безалкогольные напитки в мини-баре – бесплатно). Есть номер для инвалидов. Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Suedtiroler Platz 2, A-6020 Innsbruck Интернет: www.grandhoteleuropa.at Тел.: 0043 512 5931 Факс: 0043 512 587800

Наш комментарий

Высокий уровень сервиса, популярный ресторан-гурмэ. Отель с момента своего открытия известен на всю Европу. Король Баварии Людвиг II назвал его «лучшим местом в Инсбруке для проведения торжеств». С 2007 г. отель принадлежит компании Palenca Luxury Hotels. Рекомендуем для отдыха и деловых поездок. Номера категории studio и suite отделаны деревом и оформлены в альпийском стиле.

Hilton Innsbruck Hotel

Bed & Breakfast

Австрия · Инсбрук

Хилтон Инсбрук Отель

80

номер • душ/ванна, фен • кондиционер (индивидуальный) • телевизор • телефон, радио • сейф (бесплатно) • факс-модем • Интернет Wi-Fi (платно) • мини-бар • принадлежности для приготовления чая и кофе • письменный стол • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан Guggeryllis • ресторан для завтрака (06:30–10:30) • бар в лобби (16:00–01:00) • гараж/парковка (платно) • сейф на ресепшн (бесплатно) • Интернет в лобби (компьютер, платно) • 6 конференц-залов (на 300 чел.)

• room service (24 часа, платно) • бизнес-центр • прачечная

развлечения и спорт Бесплатно • сауна (24 часа) • парная (24 часа) • фитнес-центр (24 часа) Платно • казино

для детей • детская кроватка (бесплатно) • детские высокие стульчики • детское меню • няня (по запросу, платно)

Входит в международную группу HILTON Отель: расположен в 10 минутах ходьбы от исторического центра Инсбрука, в 15 минутах – от вокзала, рядом с основными достопримечательностями города. Отель построен в 1973 г., последняя реконструкция прошла в 2004 г. Отель состоит из одного 14-этажного здания, всего 176 номеров: double (макс. 3 чел., 30 м²); double deluxe (макс. 3 чел., 30 м², вид на горы, халат и тапочки в номере). Есть номера для инвалидов. Питание: завтрак – шведский стол К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Salurner Strasse 15, A-6010 Innsbruck Интернет: www.hilton.at/innsbruck Тел.: 0043 512 59350 Факс: 0043 512 5935220

Наш комментарий

Самый большой бизнес-отель в Инсбруке. Надежное качество. Выгодное расположение: удобно добраться до вокзала, исторического центра города. Из окон отеля открывается вид на Старый город и заснеженные вершины Альп. Привлекательная для семей ценовая политика: дети до 18 лет проживают в номере с родителями бесплатно. Рекомендуем для отдыха, деловых поездок, групповых бронирований, проведения семинаров и конференций.

Central Hotel

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен 5 минутах ходьбы от Старого города и от главной станции вокзала. Остановка ski bus – непосредственно рядом с отелем, время в пути до подъемников Axamer Lizum – 20–30 мин. История отеля насчитывает более 200 лет. Последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из двух 5-этажных корпусов, соединенных между собой. Всего в отеле 85 номеров: single (20,5–22 м²); double (макс. 2+1 чел., 19–21 м²); triple (макс. 3 чел., 23–27 м²). Питание: завтрак – шведский стол, возможно бронирование размещения с полупансионом (ужин из 3-х блюд на выбор, салат-бар). К оплате принимаются карты: American Express, Visa, MasterCard, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Gilmstrasse 5, A-6020 Innsbruck Интернет: www.central.co.at Тел.: 0043 512 5920 Факс: 0043 512 580310

Наш комментарий

Городской отель с очень хорошим качеством обслуживания. С террасы открывается вид на город и горы. Кафе Central славится блюдами традиционной австрийской кухни далеко за пределами Инсбрука. Отель расположен в центре Инсбрука и является удобным отправным пунктом в прогулках по городу. В зимний период размещение в отеле можно забронировать в комплекте со скипасом.

номер • ванна или душ • мини-бар • телефон • фен • телевизор • радио • интернет-модем (платно) • сейф • пол – паркет • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн • ресторан для завтраков • бар • конференц-зал • бизнес-центр • кафе Central • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • 2 лифта • гараж (платно, по запросу)

Ramada Innsbruck Tivoli Hotel

развлечения и спорт Бесплатно • cауна • парная • 2 инфракрасные кабины • тренажерный зал

для детей • детская кроватка (бесплатно)

Австрия · Инсбрук

Централь Отель

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в 1,9 км от центра города, напротив Olympia World, удобное транспортное сообщение (общественный транспорт) с центральным вокзалом (1,6 км), аэропортом (5,3 км). Построен отель в 2011 г. Состоит из одного 12-этажного здания. В отеле 159 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, возможно бронирование полупансиона c ужином из двух блюд или c ужином из трех блюд. К оплате принимаются карты: American Express, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Olympiastrasse 41, A-6020 Innsbruck Интернет: www.ramada-innsbruck.at Тел.: 0043 512 33838 720 Факс: 0043 1 5336081 50

Наш комментарий

Входит в сеть отелей Ramada, в отеле не курят. Из номеров и ресторана на 11 этаже открывается захватывающий вид на горы и большой трамплин Bergisel. Отель находится рядом с новым большим спортивно-развлекательным комплексом Olympia World. Стадион и спортивные арены комплекса предназначены как для проведения соревнований, так и для любительских занятий спортом.

номер • ванна или душ, фен • мини-бар • телефон • кондиционер • телевизор с плоским экраном • радио • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан для завтраков (панорамная терраса) • бар • 4 конференц-зала (на 42–84 чел.)

• бизнес-центр • холл • Интернет Wi-Fi и терминал (в бизнесцентре, платно) • 2 лифта • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • парная • тренажерный зал Платно • массаж

Австрия · Инсбрук

Рамада Инсбрук Тиволи Отель

81

Goldene Krone Cityhotel

Bed & Breakfast

Австрия · Инсбрук

Гольдэнэ Кронэ

номер

в отеле

• душ или ванна • телевизор • телефон • радио • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

• ресепшн (24 часа) • помещение для завтрака (07:00–10:00) • гараж/парковка (платно) • сейф на ресепшн (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (компьютер в лобби, платно) • лифт • бар • комната для хранения лыж и багажа

Отель: расположен в старинном здании в стиле барокко, на центральной торговой улице Инсбрука, рядом с Триумфальной аркой, в 5 минутах ходьбы от Старого города. Построен отель в 1500 г. Последняя реконструкция прошла в 1980 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 36 номеров: single (10–12 м²); double (макс. 2 чел., 15–19 м²); tripple (макс. 3 чел., 19 м²); family room (однокомнатные, макс. 4 чел., 28 м²). Питание: завтрак – шведский стол К оплате принимаются карты: American Express, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Maria-Theresien-Straße 46, 6020 Innsbruck Интернет: www.goldene-krone.at Тел.: 0043 512 586160 Факс: 0043 512 5801896

Наш комментарий

Небольшой уютный отель в центре города. Новая мебель в номерах. Хорошее соотношение цены и качества. Рекомендуем для тех, кому важно разнообразие горнолыжных трасс и наличие городской инфраструктуры.

Bed & Breakfast Half Board

Adlers Hotel

Австрия · Инсбрук

Адлерс Отель

82

номер • ванна/душ, халат • фен • телефон, радио • кабельное ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • пол – паркет • смена постельного белья – 2 раза в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • лифт • панорамный ресторан • панорамный бар • смотровая терраса • SPA-центр Adlers Panorama SPA • 2 зала для семинаров (на 10–35 чел.)

• гараж (платно)

для детей • детская кроватка (бесплатно) • детские стульчики (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • финская сауна • биосауна • парная • инфракрасная кабина • помещение для релаксации с панорамным видом • по воскресеньям – бранч с живой музыкой

Отель: расположен в 5 минутах ходьбы от центра Инсбрука (в 600 м), недалеко от вокзала. Остановка горнолыжного автобуса – на вокзале, рядом с отелем. Время в пути на горнолыжном автобусе в зависимости от подъемника – от 30 минут до полутора часов. Новый отель, построенный в 2013 г. Дизайн-отель с панорамными номерами занимает 7–12 этажи 12-этажного здания. Из окон отеля открывается удивительный вид на город Инсбрук. В отеле 75 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – a la carte. Возможно бронирование только с завтраком или полупансионом. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: да (платно) Адрес: Bruneckerstrasse 1, A-6020 Innsbruck Интернет: www.deradler.com Тел.: 0043 512 563 100 Факс: 0043 512 5616 97

Наш комментарий

Абсолютно новый отель, в дизайне которого органично сочетаются урбанистический и тирольский стили. Из окон открывается уникальный вид на Инсбрук и горы. Имеется панорамный SPA и ресторан. Возможность сочетания городского, SPA и горнолыжного отдыха. На момент создания каталога отель строился.

Нойштифт Небольшой городок Нойштифт стал одним из известнейших туристических центров Австрии благодаря своему идеальному расположению: курорт находится в самом сердце живописной высокогорной долины, на высоте 1000 м над уровнем моря, в 15 км от самого большого в стране ледника Штубай и всего лишь в 25 км южнее знаменитой столицы Тироля – Инсбрука. Здесь созданы все условия для круглогодичного отдыха на фоне превосходных горных пейзажей. Лыжный сезон длится с октября по июнь. Символом городка является приходская церковь Святого Георга, вторая по величине среди подобных в Тироле. История развития зимнего туризма в Нойштифте уходит своими корнями в 1936 год, когда в его окрестностях открылись первые горнолыжные школы. А в 1964 году на горе Элфер, примыкающей к городку, был сооружен первый подъемник и построена самая длинная в Австрии санная трасса, лежащая в долине Пиннис. Благодаря этому Нойштифт стал постепенно превращаться в популярный горнолыжный центр. Сюда ежегодно устремляются десятки тысяч любителей зимних видов спорта из разных уголков земного шара. В первую очередь их привлекает ледник Штубай – излюбленное место тренировок

национальных горнолыжных команд. Зона катания с перепадом высот 1750–3210 м славится разнообразием отлично подготовленных спусков общей протяженностью 110 км: синие – 46 км, красные – 35 км, черные – 5 км и ski route – 19 км. Самая сложная трасса – Fernau Mauer (4 км, перепад высоты 700 м), а самая длинная – Wilde Grub’n (10 км, перепад высоты 7500 м). Хорошо продуманная система подъемников (всего 21) исключает любые очереди. Здесь нравится всем горнолыжникам, независимо от уровня подготовки: и новичкам, и любителям спусков средней сложности, и даже экстремалам. Для катания сноубордистов в этом районе также предусмотрено все необходимое, в частности несколько прекрасно оборудованных сноу-парков. И любителям беговых лыж тоже есть где развернуться: для них подготовлено 2 км трасс на леднике и 27 км около Нойштифта. Непосредственно к курорту примыкает небольшая зона катания Элфер с 7 км трасс, 3 подъемниками и 8-километровой санной трассой, освещаемой вечером. В окрестностях есть множество пунктов проката, спортивных магазинов и лыжных школ с детскими садами. Помимо горных лыж и сноуборда здесь можно заняться

параглайдингом, верховой ездой, катанием на коньках (открытый каток площадью 600 м², по пятницам проходит дискотека на льду) ледолазанием, керлингом, пройти зимние пешеходные маршруты и прокатиться на санях, запряженных лошадьми. На курорте для всех желающих открыт спортивно-развлекательный центр с крытым бассейном, саунами, парной, солярием, инфракрасной кабиной, Кнайпп-ваннами, крытыми теннисными кортами и кегельбаном. Многочисленные бары, рестораны и дискотеки Нойштифта, где прекрасно провести время после катания на горных склонах, не дадут скучать ни днем ни ночью. Курорт привлекателен не только для молодежи, но и для семейного отдыха: здесь работает детский клуб Mickey Maus с большой программой активных развлечений; имеются гостиницы всех категорий – от хорошо оборудованных ферм и крестьянских домов до роскошных 5-звездочных отелей. Заснеженные горы ледника Штубай, очаровательная природа одноименной долины, развлечения на любой вкус и радушный прием – все это залог отличного отдыха на курорте Нойштифт в любое время года.

ОТЕЛИ:

5 6

1 JAGDHOF SPA HOTEL 2 BERGHOF HOTEL

1

3 SPORTHOTEL NEUSTIFT 4 ALPEINER NATURE RESORT TIROL 3

5 ALTE POST HOTEL

2

4

Elferlifte

6 DONNERHOF AKTIVHOTEL

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно)

Зальцбург 203 км 2 ч 10 мин 3 ч 30 мин

Мюнхен 183 км 2ч 2 ч 50 мин

Высота курорта над уровнем моря 1000 м Перепад высот в зонах катания 1750—3210 м Общая протяженность трасс 108 км синие (базовый уровень катания) 46 км красные (средняя сложность) 39 км черные (повышенная сложность) 23 км Освещенные спуски да Спуски для санок да Протяженность трасс для равнинных лыж, км.

79 км Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней 119,- € / 198,- € / 332,- € Открытие горнолыжного сезона 07.12.2013 (на леднике 30.09.2013) Сноуборд 4* по ADAC Каток есть Бассейн есть Термальный комплекс нет

Инсбрук 22,5 км 30 мин 50 мин

Вена 496 км 4 ч 50 мин 6 ч 10 мин

85

Jagdhof Spa Hotel

Half Board

Австрия · Нойштифт

Ягдхоф Спа Отель

86

номер • ванная комната (в большинстве номеров с ванной и отдельным душем • косметическое зеркало • косметические принадлежности класса люкс • фен • халаты и тапочки • телефон • мини-бар • радио • спутниковое TВ (русский канал) • CD- и DVD-плейеры • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 3 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан a la carte (2 «колпака» Gault Millau) • бар с камином • винный погреб (еженедельно проводятся дегустации) • солнечная терраса • гараж (платно) • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • лифт • сейф на ресепшн (бесплатно) • room service (06:00–23:00, платно)

для детей • детская игровая комната • няня (по запросу, платно) • присмотр за детьми 4-12 лет (6 дней в неделю)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый и открытый подогреваемый бассейны, сауна • джакузи с подводной музыкой • тирольская сауна с открытым камином и горячими камнями • лакониум, тепидариум • аметистовый паровой грот, соляной грот • комната отдыха с водяными матрасами • тренажерный зал Платно • солярий, массаж • терапия La Stone • лимфодренаж • терапевтические процедуры (талассо-, вибро-, арома-, звукотерапия) • аюрведа • обертывания • различные ванны • процедуры по уходу за лицом и телом • консультации визажиста • услуги персонального спортивного тренера

Входит в гостиничную сеть Relais & Châteaux. Отель: расположен в тихом месте с фантастической панорамой Штубайской долины. До центра курорта 5 минут езды. Предоставляется собственный автобус до подъемника на ледник (20 минут езды). Построен отель в 1977 г. Последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из двух 5-этажных зданий: основного и корпуса Silberdistel Haus (соединен с основным зданием отеля крытым переходом, атмосфера традиционного альпийского деревенского дома). Всего 70 номеров: single Kartnall (18 м², кровать king-size); single Kartnall Luxus (20 м², кровать king-size, балкон на южную сторону); double apartment Burgstall (макс. 4 чел., 40 м², гостиная и спальня (раздвижная дверь), 2 ТВ, балкон на восточную сторону); double apartment Habicht (макс. 3 чел., 40 м², визуально разделенные гостиная с мягким уголком и спальня, 2 ТВ, балкон на южную сторону); double apartment Zwoelfer (макс. 3 чел., 54 м², визуально разделенные гостиная с мягким уголком и спальня, балкон на южную сторону); double apartment Ring (макс. 3 чел., 60 м², джакузи, визуально разделенные спальня и гостиная со столовым уголком в эркере, балкон на южную сторону); junior suite Serles (макс. 4 чел., 40–45 м², гостиная с мягкой мебелью, отдельная спальня, 2 ТВ, балкон); luxus suite Zuckerhuetl (макс. 2 чел., 50 м², сауна, джакузи, визуально разделенные гостиная и спальная зоны, балкон с видом на долину); luxus suite Kirchdachl (макс. 4 чел., 94 м², джакузи, гостевой туалет, гостиная, спальня с гардеробной, детская спальня с 2 кроватями, 2 ТВ, балкон с панорамным видом на долину и горы); superior suite Jagdhof (макс. 2 чел., 104 м², сауна, круглая ванна-джакузи, гостевой туалет, гостиная с визуально отделенной столовой зоной, отдельная спальня с гардеробной, 2 ТВ, балкон с панорамным видом на горы); family suite Kessel (макс. 4 чел., 85 м², сауна, джакузи, гостиная-спальня со столовым уголком, отдельная спальня с балконом (дополнительный душ/туалет), некоторые номера с эркером, балкон на южную сторону); family suite Giebel (макс. 5 чел., 115 м², сауна, джакузи, гостевой туалет, гостиная с мягким уголком, столовой зоной и печью, 3 спальни (double, single, twin), 3 ТВ, балкон на южную сторону с видом на ледник); family apartment Enzian (макс. 4 чел., 70 м², в Silberdistel Haus, гостиная-столовая с печью, мини-кухня, 2 спальни (double и детская с двухъярусной кроватью), балкон не во всех номерах, есть апартаменты в мансарде); family apartment Silberdistel (макс. 4 чел., 90 м², в Silberdistel Haus, гостинаястоловая с эркером, мини-кухня, визуально отделенная от гостиной спальня (double), отдельная спальня (twin), 1 санузел). Питание: приветственный коктейль, завтрак – шведский стол с биопродуктами от местных ферм и хлебом из собственной пекарни, ужин – меню-гурмэ из 5-ти блюд с выбором, салат-бар, сырный буфет, есть вегетарианские блюда и детское меню; 1 раз в неделю – шведский стол с закусками (японская кухня, морепродукты, австрийский буфет и пр.), десертный стол, гала-ужин. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Scheibe 44, A-6167 Neustift im Stubaital Интернет: www.hotel-jagdhof.at Тел.: 0043 5226 2666 0 Факс: 0043 5226 2666 529

Наш комментарий

Один из лучших вариантов размещения в Альпах: Beaty & Spa на площади 2000 м², фантастическая кухня и выбор вин, обновленные комфортабельные номера, отличная инфраструктура и сердечное тирольское гостеприимство.

Sporthotel Neustift

Half Board

Отель: расположен в 300 м от центра курорта, в тихом спокойном месте, с прекрасным видом на горы. Напротив отеля – подъемник. Собственный автобус (входит в стоимость) доставляет гостей на ледник. Напротив отеля расположен подъемник Elferlift (зона катания Elfer, не соединена с ледником). Построен отель в 1975 г. Последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 75 номеров. Питание: завтрак – шведский стол с биоуголком, свежими фруктовыми и овощными соками; ланч (салаты, супы, легкие блюда, выпечка), чай и кофе во второй половине дня, ужин – меню из 5-ти блюд, гала-ужин из 6-ти блюд по пятницам и воскресеньям; безалкогольные напитки в ресторане до 21:00, чай и соки в wellness-lounge в течение дня. К оплате принимаются карты: Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Moos 7, A-6167 Neustift im Stubaital Интернет: www.sporthotel-neustift.at Тел.: 0043 5226 2510 Факс: 0043 5226 2510 19

Наш комментарий

Комфортабельный отель с отличным сервисом. В рамках реконструкции полностью обновлена wellness-зона отеля. В отеле можно пройти обследование энергетического состояния организма и получить рекомендации по занятиям спортом. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • радио, кабельное ТВ • телефон • мини-бар • сейф • большинство номеров с балконом • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • реcепшн (07:30–22:00) • бар (живая музыка 2 раза в неделю) • винотека (более 600 сортов вина) • 5 ресторанов • SPA-центр Wellness Oasis • салон красоты (косметика Maria Galland, Salin de Biosel, Fuhlendorf) • автобус до подъемника

Alpeiner Nature Resort Tirol

развлечения и спорт Бесплатно • крытый панорамный бассейн (8х6 м) • джакузи в помещении и на открытом воздухе • ванны Кнайпа • сауны • инфракрасная кабина • ароматическая парная • ледяной грот • тренажерный зал Платно • массажи • лимфодренаж • аюрведа • солярий • процедуры по уходу за лицом и телом

Австрия · Нойштифт

Спорт-Отель Нойштифт

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в 200 м от центра Нойштифта, в 100 м от остановки ski bus и подъемника Elferlift (зона катания Elfer не соединена с ледником). Идеальный отель для спортивного и семейного отдыха. Здание отеля построено в 1991 г. Полная его реконструкция и расширение прошли в 2012 г. Все помещения отеля были капитально отремонтированы, вся отделка – абсолютно новая. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 48 номеров: Питание: завтрак – шведский стол, при заказе полупансиона – ужин a la carte, за дополнительную плату возможен обед a la carte, гибкие часы приема завтрака и ужина. Возможно бронирование и только с завтраком. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: да (платно) Адрес: Moos 15, A-6167 Neustift im Stubaital Интернет: www.alpeiner.at Тел.: 0043 5226 2050 Факс: 0043 5226 2050 200

Наш комментарий

Ощущение абсолютного комфорта – неотъемлемая часть отдыха в этом современном отеле. Доброжелательное и внимательное отношение к каждому гостю. Кофеварка и чайник в номере, вид на горы, натуральные материалы в отделке номеров, современный экологический дизайн. Отель идеален как для спортивного, так и для семейного отдыха.

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • мини-бар • телевизор (есть русский канал) • телефон, радио • кофеварка • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – паркет • смена постельного белья – каждые 2 дня • смена полотенец – ежедневно и по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • лифт • ресторан • wellness-зона • театральный и кинозал • комната отдыха в зимнем саду • помещение для хранения лыж (с собственным отделением для каждого номера) • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с панорамным видом на горы • сауны, парная • инфракрасная кабина Платно • массаж • косметические процедуры

для детей • кинозал • детские игровые комнаты • развлекательная программа

Австрия · Нойштифт

Альпайнер Нейчер Резорт Тироль

87

Bed & Breakfast Half Board

Berghof Hotel

Австрия · Нойштифт

Бергхоф Отель

номер • ванна или душ, фен • телефон, радио • халаты (бесплатно) • мягкий уголок • спутниковое TВ • сейф (бесплатно), кроме номеров категории Sparfuchs Mansarde • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–21:30) • ресторан • бар • лифт • парковка (бесплатно) • русскоговорящий персонал • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • интернет-терминал в лобби (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • биосауна • финская сауна • парная • комната отдыха • ванны Кнайпа Платно • солярий • массаж • гидромассажные ванны

Отель: расположен в 7 минутах ходьбы от центра Нойштифта, остановка ski bus в 220 м от отеля, подъемник в зону катания Elfer – в 130 м от отеля. Построен отель в 1970 г. Последняя реконструкция прошла в 2005 г. Отель состоит из двух соединенных между собой 3-этажных зданий. Всего 35 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд, салаты – шведский стол, полдник apres ski (кофе и выпечка). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Moos 11, A-6167 Neustift Интернет: www.berghof-tirol.com Тел.: 0043 5226 2350 Факс: 0043 2350 42

Наш комментарий

Гостям отеля удобно кататься не только на Штубайском леднике – отель Berghof расположен рядом с подъемником в зону катания Elfer. Гостеприимная хозяйка отеля говорит по-русски. Недорогие номера в мансарде – небольшие, просто оборудованы, но позволяют проживающим в них гостям пользоваться всеми удобствами отеля 4*.

SKI EXPRESS Нойштифт / Штубай В рамках программы Ski Express предоставляется размещение на курортах Нойштифт и Фульпмес тирольской долины Штубай. Размещение происходит в стандартных объектах следующих категорий: - пансионы / пансионы с сауной (на базе завтрака); - апартаменты (без питания); - отели и небольшие гостиницы 3* (на базе полупансиона). Отели, пансионы и апартаменты расположены в разных частях курортов, на разном удалении от центра курортов, не дальше 500 м от остановки ski-bus. Пансион: небольшие семейные объекты размещения, где есть помещение для завтрака (в пансионах с сауной пользование сауной включено в стоимость проживания), номера – стандартные двухместные номера с удобствами. Размещение третьего человека в номере не предусмотрено. Отели 3*: размещение на базе полупансиона (завтрак и ужин), номера – стандартные двухместные номера с удобствами. Размещение третьего человека в номере не предусмотрено. Апартаменты: тип А: на 2–4 чел., 1 спальня и гостиная с раскладывающимся диваном и встроенной кухней, санузел, спутниковое ТВ; тип В: на 4–6 чел., 2 спальни и гостиная с раскладывающимся диваном и встроенной кухней, санузел, спутниковое ТВ. Постельное белье и полотенца включены в стоимость проживания. На месте дополнительно оплачивается: - курортный сбор (во всех объектах размещения), - финальная уборка (в апартаментах). При бронировании размещения подтверждается только категория объекта. Название и адрес объекта сообщаются перед заездом.

Наш комментарий: программа Ski Express представляет собой наиболее экономичный вариант размещения на горнолыжном курорте.

88

Bed & Breakfast Half Board

Alte Post Hotel

Австрия · Фульпмес

Альте Пост Отель

номер • ванна или душ, фен • телефон, радио • спутниковое ТВ (есть русские каналы) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • халат и тапочки • смена постельного белья – 2 раза в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • лифт • ресторан Zirbenstube • wellness-зона с саунами и бассейном • помещение для хранения лыж

для детей • детская игровая комната • детские стульчики, детская кроватка (бесплатно)

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Бесплатно • крытый бассейн • dress-on сауна (также для детей в сопровождении родителей) • сауна • биосауна травяная • инфракрасная кабина • wellness-зона (кроме бассейна и сауны, в купальниках – только для взрослых) Платно • массаж • косметические процедуры

Отель: расположен в центре Фульпмеса. Остановка автобуса, идущего в зону катания Шлик, – рядом с отелем. Остановка автобуса, направляющегося к леднику, – в 100 м от отеля. Горнолыжный подъемник находится в 800 м от отеля. Здание отеля было построено в 1525 г. Последняя реконструкция прошла в 2010 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 32 номера. Питание: завтрак – шведский стол, полдник, ужин – из 4-х блюд, салат-бар. Также возможно бронирование только с завтраком – BB; за дополнительную плату – ужин a la carte в ресторане Zirbenstube (в отеле). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Herrengasse 7, 6166 Fulpmes Интернет: www.altepost-stubai.at Тел.: 0043 5225 623 58 Факс: 0043 5225 623 5844

Наш комментарий

Отель высокого уровня комфорта на лоне первозданной альпийской природы. Доступ к четырем зонам катания (Elfer, Schlick, Stubaier Gletscher, Serles), высококлассная традиционная кухня, wellness-зона и сердечное тирольское гостеприимство.

Donnerhof Aktivhotel

Австрия · Фульпмес

Доннерхоф Актив-Отель

90

номер • ванна или душ, фен • балкон • кабельное ТВ • радио • халат и тапочки • некоторые номера с сейфом • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – 2 раза в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (06:30–22:00) • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • лифт • wellness-зона • помещение для хранения лыж

для детей • детские стульчики и детская кроватка (бесплатно) • детское меню • услуги няни (по предварительному запросу, платно)

развлечения и спорт Бесплатно • бассейн (комбинация крытого и открытого бассейна) с подогревом до +29˚ • сауна, парная • инфракрасная кабина • дорожки Кнайпа • джакузи Платно • массаж • косметические процедуры • солярий

Отель: расположен в 400 м от центра Фульпмеса, в 800 м от ближайшего подъемника. Остановка горнолыжного автобуса – рядом с отелем. Построен отель в 1972 г., последняя реконструкция прошла в 2013 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания, всего 50 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, полдник с 16:00 до 17:00 – выпечка, кофе, чай, соки, суп, ужин – по меню из 4-х блюд (есть вегетарианское блюдо), салат-бар. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Waldrasterstrasse 8, 6166 Fulpmes Интернет: www.donnerhof.at Тел.: 0043 5225 627 430 Факс: 0043 5225 628 45

Наш комментарий

Этот комфортабельный отель в управлении гостеприимных хозяев находится на высоте 900 м над уровнем моря и открывает удивительный вид на Альпы. До Инсбрука всего 18 км, удобное сообщение поездом.

Новые идеи и специальные программы Happy New Year Shopping За новогодними подарками — в Европу 26-29 декабря 2013 Инсбрук + Мюнхен 5-9 января 2014 Инсбрук + Мюнхен В Австрии и Германии распродажа товаров начинается в первый рабочий день после Рождества — 27.12.2013 и продолжается до конца января.

Мартовские SKI скидки Весь март 2014 три Новинка альпийских отеля по суперцене! сезона!

Pawlik Hotel *** (Bad Gastein) Glueck Auf Garni Hotel & Apartments *** (Mayrhofen) Piller Haus (Bad Hofgastein)

SKI для мартовских котов Молодежные отели в Австрии Альпийский снег, девушки и парни со всей Европы, тусовки каждый день Adler Jugendhotel ** (Bad Gastein) Junges Hotel (Zell am See)

91

Зеефельд Зеефельд, один из наиболее известных спортивных центров Тироля, расположен на солнечном плато, на высоте 1200 м, в окружении горных массивов. Близость Инсбрука (20 км) и немецкого курорта Гармиш-Партенкирхена (20 км) добавляет плюсов в копилку этого горнолыжного района. В 1964 и 1976 гг., во время зимних Олимпийских игр в Инсбруке, трассы курорта использовались для лыжных состязаний. Благодаря множеству некрутых склонов Зеефельд считается лучшим в Австрии местом для обучения детей. Здесь также комфортно чувствуют себя начинающие спортсмены, которые предпочитают спокойное катание на хорошо подготовленных широких трассах. К тому же на курорте находится одна из сильнейших горнолыжных школ Австрии. Перепад высот в регионе составляет 1200– 2065 м, сезон длится с декабря по апрель. Горнолыжные спуски общей протяженностью 34 км (синие – 22 км, красные – 11 км, черные – 1 км) оборудованы 20 подъемни-

ками. Самая длинная трасса – Йох-Зеефельд (5 км), самая сложная – Рейтер-Кар. Разнообразные спуски ждут горнолыжников в районе Россхютте. Здесь же находится фан-парк для сноубордистов. Для любителей беговых лыж в Зеефельде настоящее раздолье: 266 км отличных трасс. В местной лыжной школе предусмотрены индивидуальные, групповые занятия и специальный шестидневный курс для детей. Курорт отлично подходит и для освоения других зимних видов спорта. К услугам отдыхающих – два катка, в том числе искусственный, конькобежная школа, 40 площадок для керлинга, трехкилометровая трасса для катания на санях. В Зеефельде созданы великолепные условия для пеших прогулок: по живописным местам проложены многочисленные туристические тропы общей протяженностью 100 км. Из других спортивных развлечений курорт предлагает верховую езду в крытом манеже, параглайдинг, дельтапланеризм, площадки для сквоша, теннисные корты, боулинг.

ОТЕЛИ:

Желающие расслабиться после насыщенного дня, проведенного на горнолыжных склонах, могут воспользоваться услугами курортного центра «Олимпия», в котором оборудованы крытый бассейн, парная, три финские сауны, солярий. Кроме того, к одному из главных достоинств Зеефельда относится превосходная инфраструктура. Гурманов здесь ждет множество ресторанов в пешеходном центре города, а также при отелях. Любители шопинга наверняка останутся довольны покупками, сделанными в местных магазинах и бутиках. Молодежь и веселые компании могут заглянуть на одну из пяти дискотек на курорте либо в ночной клуб. Для азартных людей всегда открыты двери казино. Предпочитающие более спокойные развлечения отлично проведут вечер в уютных кафе и барах, в том числе с живой музыкой. Детям тоже не придется скучать на курорте – для них работает парк аттракционов.

2

1 KLOSTERBRAEU HOTEL

en

ig

Ge

2 ASTORIA RELAX & SPA HOTEL

l

he

bü

3 VERONIKA AKTIVHOTEL 4 ST. PETER DE LUXE HOTEL 5 SEELOS HOTEL

6

5

6 PANORAMA SONNENRESIDENZ WALDHOTEL

3

1 4

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно) Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж, км. Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней Открытие горнолыжного сезона Сноуборд Каток Бассейн Термальный комплекс

Зальцбург 206 км 2ч 2 ч 50 мин

Мюнхен 127 км 1 ч 40 мин 3 ч 10 мин

Инсбрук 24 км 25 мин 40 мин

Вена 500 км 4 ч 50 мин 5 ч 55 мин

1200 м 960—2100 м 48 км 35 км 11 км 3 км да да 265 км 107,- € / 200,50 € / 337,- € 06.12.2013 3* по ADAC есть есть нет

93

Klosterbrau Hotel

Half Board

Австрия · Зеефельд

Клостерброй Отель

номер • ванна/душ, фен • халаты и тапочки • телефон • мини-бар • радио • спутниковое TВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет (платно) • смена белья – 3 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • сейф на ресепшн (бесплатно) • рестораны Gewölbesaal и Oswald Stube • ресторан Bräukeller (тирольская кухня) • бар • гараж/парковка (платно) • комната для хранения лыж, прачечная • Интернет в лобби (бесплатно) • винный погреб • лифт • room service (09:00–00:00, платно)

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • крытый и открытый бассейны • сауна, парная • джакузи • парной грот • тренажерный зал • комната отдыха Платно • солярий, массаж • ванны • косметические процедуры

Отель: расположен в центре Зеефельда, в пешеходной зоне. До подъемника на Rosshütte – 600 м. Остановка ski bus – в 300 м от отеля. Бесплатный шатл-сервис. Отель размещается в здании бывшего монастыря (XV в.). В частном владении здание находится с 1888 г. Последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 98 номеров Питание: завтрак – шведский стол (с 07:00 до 15:00), ужин – из 5-ти блюд, салат-бар. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Klosterstrasse 60, A-6100 Seefeld Интернет: www.klosterbraeu.com Тел.: 0043 5212 26210 Факс: 0043 5212 3886

Наш комментарий

Один из «лучших адресов» в Зеефельде. Идеальная инфраструктура для полноценного отдыха. Меню на русском языке. Вечерние развлекательные программы. Праздничный ужин 6 января. Рекомендуем для тех, кто любит сочетать активный отдых, оздоровительные процедуры и комфорт.

Astoria Relax & Spa Hotel

Австрия · Зеефельд

Астория Релэкс & Спа Отель

94

номер • ванна/душ, фен • телефон • радио • телевизор • сейф (бесплатно) • халат и тапочки • некоторые номера с балконом • пол – ковровое покрытие или паркет • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – каждые 3 дня и по необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • wellness-зона (2000 м²) • ресторан • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • интернет-терминал в лобби (бесплатно) • лифт • помещение для хранения лыж

для детей • услуги няни (по запросу, платно)

развлечения и спорт Бесплатно • зона для релаксации с открытым камином, баром и буфетом • крытый и открытый бассейны с подогревом • фитнес-зал • соляной грот, сауна • травяная парная • ледяной фонтан • различные души • дорожки Кнайпа • водяные кровати для релаксации Платно • массаж • косметические процедуры

Отель: расположен в 1 км от центра курорта и в 1 км от подъемника. Остановка горнолыжного автобуса – в 500 м от отеля. Территория отеля располагает собственным парком 20 000 м². Построен отель в 1950 г., последняя реконструкция прошла в 2013 г. Отель состоит из трех 3-этажных зданий. Всего 62 номера. Питание: завтрак – шведский стол с разнообразными холодными и горячими блюдами, обед – салат-бар, выпечка во второй половине дня, ужин – по меню из 5-ти блюд, регулярно проходят «тематические» ужины, еженедельно – 1 галаужин, бранч по воскресеньям. Также возможно бронирование только с завтраком. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Geigenbuehel 185, A-6100 Seefeld Интернет: www.astoria-seefeld.com Тел.: 0043 5212 22720 Факс: 0043 5212 22720

Наш комментарий

Элегантный отель с высоким уровнем комфорта, большой wellness-зоной и превосходной кухней.

St. Peter Deluxe Hotel

Half Board

Отель: расположен в 200 м от центра курорта, рядом с олимпийским центром. Подъемник в зону катания Gschwandkopf – в 800 м от отеля, подъемник на Rosshütte – в 1800 м. Остановка ski bus рядом с отелем. Построен отель в 1991 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из двух зданий (4 и 5 этажей). Всего 80 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:30), ужин по меню (19:00–21:00), есть диетическое меню. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Moesererstrasse 53, A-6100 Seefeld Интернет: www.mountains.at Тел.: 0043 5212 45550 Факс: 0043 5212 4555 45

Наш комментарий

Отель расположен рядом со спортивным олимпийским центром, открытым катком. Рекомендуем для «спортивного» семейного отдыха. *Тепидариум – парная с медленным повышением температуры воздуха, пол и лежаки выполнены из натурального камня

номер • ванна/душ, фен • халаты • телефон • мини-бар • радио • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:30–23:30) • ресторан (завтрак, ужин) • ресторан-пиццерия • бар, винный погреб • гараж (бесплатно) • комната для хранения лыж • прачечная • Интернет Wi-Fi в лобби (платно) • бизнес-центр (2 рабочие станции, принтер, бесплатно) • лифт • 2 конференц-зала (180 и 60 м²) • room service (платно)

Veronika Aktivhotel

Бесплатно • крытый бассейн (с 07:30 до 19:00) • джакузи • сауна (с 15:00 до 19:00) • парная (с 15:00 до 19:00) • тепидариум • контрастные души • комната отдыха • тренажерный зал Платно • солярий • массаж *Тепидариум – парная с медленным повышением температуры воздуха

Австрия · Зеефельд

Ст. Петер Делюкс Отель

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Отель: расположен в 300 м от центра Зеефельда, в 10 минутах ходьбы от подъемника. Остановка ski bus – в 100 м от отеля. Есть русскоговорящий персонал, меню переведено на русский язык. Построен отель в 1927 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 2-этажного здания. Всего 56 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (08:00–12:00), полдник (16:00–17:00), ужин – из 4-х вариантов блюд, салат-бар, приветственный коктейль. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Riehlweg 161, A-6100 Seefeld Интернет: www.aktivhotel-veronika.at Тел.: 0043 5212 2105 Факс: 0043 5212 3787

Наш комментарий

Отель с уютной альпийской атмосферой. Много больших номеров, удобных для размещения семей с детьми, обширная детская программа. Меню на русском языке, русскоговорящий персонал.

номер • ванна/душ, фен • халаты • телефон, радио • мини-бар • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • DVD/CD-плеер • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан • бар • винный погреб • гараж (платно) • парковка • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi в лобби (платно) • лифт • 4 конференц-зала (на 400 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауна • тренажерный зал Платно • солярий, массаж • косметические процедуры

для детей • игровая комната • присмотр за детьми в высокий сезон (с воскресенья по пятницу, 10:00–22:00) • предоставляется: бэбифон, детское сиденье на унитаз и т.д.

Австрия · Зеефельд

Вероника Актив-Отель

95

Seelos Hotel

Half Board

Австрия · Зеефельд

Зеелос Отель

номер • душ/ванна, фен • халат и тапочки • кабельное ТВ (есть русские каналы) • радио • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон • пол – ковровое покрытие или паркет • смена белья – через день • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–22:00) • ресторан • бар • терраса • лифт • парковка • помещение для хранения лыж

Бесплатно • сауна Платно • массаж • солярий

Отель: расположен в 5 минутах ходьбы от центра курорта, в 10 минутах от подъемника. Остановка ski bus – в 150 м от отеля. Построен отель в 1974 г. Последняя реконструкция прошла осенью 2011 г. Отель состоит из одного 5-этажного корпуса. Всего 46 номеров. Питание: завтрак – шведский стол с диетическими биопродуктами; послеобеденная выпечка; ужин – выбор по меню (салаты – шведский стол, суп дня, горячее на выбор из 3-х вариантов, десерт), в том числе вегетарианский стол; свежие фрукты в течение всего дня; еженедельный гала-ужин (тирольская кухня, шведский стол) в сопровождении живой национальной музыки; еженедельный приветственный фуршет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да Адрес: Wettersteinstraße 226, A-6100 Seefeld in Tirol Интернет: www.hotel-seelos.at Тел.: 0043 5212 2308 Факс: 0043 5212 2045 41

Наш комментарий

Прекрасное расположение, обходительный персонал, бесплатный трансфер по Зеефельду.

Panorama Sonnenresidenz Waldhotel

Half Board

Австрия · Зеефельд

Панорама Зонненрезиденц Вальд-Отель

96

номер • ванна или душ, фен • балкон или терраса • телефон • кабельное ТВ • радио • сейф (бесплатно) • интернет-доступ (бесплатно) • пол – ковровое покрытие или ламинат • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–24:00) • бар, ресторан • комната с микроволновой печью и холодильником • лифт • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж

для детей • детская кроватка (бесплатно) • детское меню • игровая комната • присмотр за детьми от 3 до 8 лет (кроме выходных)

• подогреватель для бутылочек, детские ванночки, бэбифон • детская дискотека (1 раз в неделю)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна Платно • посещение бассейна в городском спортивном центре (в будни, скидка 35% для взрослых, дети до 8 лет – бесплатно) • солярий (по запросу) • массаж (по запросу)

Отель: расположен в 800 м от центра Зеефельда, в 100 м от подъемника на Rosshuette. Остановка ski bus – в 20 м от отеля. Построен отель в 1960-е гг. Последняя реконструкция прошла в 2006 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 41 номер: double (макс. 2 чел., 16 м², вид на горы или курорт); family room (однокомнатный номер, макс. 4 чел., 20 м², раскладной двуспальный диван); single (макс. 1 взр.+1 реб. до 15 лет, 20 м²). Питание: завтрак – шведский стол с биоуголком, полдник apres ski с выпечкой, чаем, кофе (15:30–17:00), ужин – меню из 4-х блюд с выбором, салат-бар. По запросу возможно вегетарианское меню. К оплате принимаются карты: Visa, Diners Сlub, MasterCard, American Express Размещение с животными: да, платно Адрес: Roemerweg 106, A-6100 Seefeld Интернет: www.waldhotel-seefeld.at Тел.: 0043 5212 22070 Факс: 0043 5212 200130

Наш комментарий

Бюджетный отель с великолепным расположением. Рекомендуем для отдыха с детьми.

Неделя в Альпах: • фитнес-программа: 4 занятия ежедневно (фукнциональный тренинг, bodyART, cтретчинг, плавание) • горные лыжи: Ski Pass на 5 дней • развлекательная программа • призы участникам фитнес-тура • перелет, трансфер • проживание в отеле Tauern SPA Kaprun **** • SPA-комплекс отеля бесплатно • питание: завтрак, ужин Возможно размещение 2-9 марта

Tauern SPA Kaprun ****

Майрхофен Город, выросший из небольшой альпийской деревушки между склонами Ахорн и Пенкен, входит в число популярных горнолыжных курортов Австрии. Этот известный спортивный центр расположен на высоте 630 м над уровнем моря, в центре долины Циллерталь – одном из самых больших регионов катания, включающем около 650 км трасс и свыше 150 подъемников. Климат здесь более мягкий по сравнению с другими районами Западного Тироля. Майрхофен известен как самый «русский» горнолыжный курорт Австрии. Здесь вы не будете испытывать языкового барьера: к вашим услугам – русскоговорящие инструкторы и персонал в некоторых отелях и заведениях, русское меню. А еще в Майрхофене царит веселая атмосфера, поэтому на этом курорте любит отдыхать молодежь. И если молодых людей привлекает сюда оживленная ночная жизнь и довольно демократичные цены, то семейных – условия, созданные для детей, включая детские горнолыжных школы и сады. Сезон катания в Майрхофене начинается

с декабря и длится до конца апреля. Благодаря своему удачному расположению курорт подходит лыжникам с разными запросами, вкусами и темпераментом. Здесь находится самая длинная подвесная канатная дорога, самый крутой спуск в Австрии и три основных зоны катания. Массив Ахорн – тихое, живописное и абсолютно безопасное место – рекомендуется новичкам и лыжникам с небольшим опытом, обширный склон Пенкен – опытным спортсменам и профессионалам. А самые интересные спуски, по оценкам специалистов, расположены в районе ледника Хинтертукс, где сезон катания длится круглый год. Ски-пасс позволяет кататься во всех означенных зонах и к тому же бесплатно пользоваться прекрасно отлаженной транспортной системой, узловым пунктом которой как раз является Майрхофен. Для поклонников беговых лыж в окрестностях курорта предусмотрено более 30 км размеченной трассы. Сноубордистам здесь также не придется скучать: фан-парк экстра-класса прекрасно оснащен всем необходимым для отличного катания, включая халф-пайп дли-

ОТЕЛИ: 1

MANNIS SPORTHOTEL

2

KRAMERWIRT ALPENHOTEL

3

NEUHAUS ALPENDOMIZIL

4

ROBERT WOHLFUEL HOTEL GARNI

5

ELISABETH HOTEL

6

VALENTINA PENSION

7

ALPINA HOTEL PENSION

8

STRASS HOTEL

9

STRASS HOTEL GARNI

7 10 3 2 12

12 DER SIEGELERHOF

4

5 1 9 8

10 CARLA LANDHAUS 11 JAEGERHOF HOTEL

ной 130 м, 3 зоны (для профи, уверенно катающихся и начинающих, чилл-аут) и собственный 4-кресельный подъемник. Помимо великолепных возможностей для горнолыжного спорта, в Майрхофене созданы все условия для активного отдыха. С декабря здесь работает открытый каток, есть также и искусственный общей площадью 1500 м². Кроме того, на курорте оборудованы 2 санные трассы протяженностью 2,5 км каждая, которые освещаются по вечерам. Любителей пеших прогулок и ценителей альпийских горных пейзажей ждут ухоженные 40-километровые трассы. В свободное от катания на лыжах время можно посетить местный водный комплекс с двумя бассейнами, горками, банями, саунами и солярием или закрытые корты для тенниса и сквоша, а также совершить полет на воздушном шаре, заняться параглайдингом либо скалолазанием. Из вечерних и ночных развлечений к услугам отдыхающих – 42 ресторана, 4 кафемороженое, 26 кафе, 17 пабов, 3 дискотеки, кинотеатр.

6 13 11

14

13 GLUECK AUF HOTEL & APARTMENTS 14 PERAUER GASTHOF HOTEL

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно)

Зальцбург 170 км 3ч 3ч

Высота курорта над уровнем моря 630 м Перепад высот в зонах катания 630—2500 м Общая протяженность трасс 133 км синие (базовый уровень катания) 41 км красные (средняя сложность) 63 км черные (повышенная сложность) 29 км Освещенные спуски нет Спуски для санок да Протяженность трасс для равнинных лыж, км.

31 км Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней 129,- € / 224,- € / 413,- € Открытие горнолыжного сезона 30.11.2013 Сноуборд 5* по ADAC Каток есть Бассейн есть Термальный комплекс нет

Мюнхен 195 км 3 ч 20 мин 3ч

Инсбрук 85 км 1 ч 30 мин 1 ч 30 мин

Вена 470 км 5ч 6 ч 30 мин

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ Расшифровка на стр. 18 AT-SKI: Package SKI PASS & SKI SET Economy | Premium 6d MAY AT-SKI: Package SKI PASS & SNOWB SET Economy | Premium 6d MAY AT-SKI: Package FIRST TIME SKI MAY MAY AT-SKI: Package FIRST TIME SKI MAY w/Russian-sp. instr. MAY AT-SKI: SCHOOL - Ski |Snowb Course Private 3 half/d MAY AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Private 3 half/d w/Russian-sp instr. MAY AT-SKI: SCHOOL - Ski Course Group Beginner 3d w/Russian-sp instr. MAY AT-SKI: SKI PASS 6d Adult MAY AT-SKI: SKI PASS Flexible 4/6d Adult MAY AT-SKI: SKI PASS Flexible 5/7d Adult MAY AT-SKI: RENTAL - SKI Economy | Premium Adult 6d MAY AT-CAR: MEGADRIVE - SZG CCMR |CWMR -7d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - INN CCMR |CWMR - 3d |7d | 10d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR |CWMR - 7d | 14d

99

Elisabeth Hotel

Half Board

Австрия · Майрхофен

Элизабет Отель

номер • ванна, фен • халат и тапочки • телефон • радио • ТВ (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • смена постельного белья и смена полотенец – 3 раза в неделю и по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:00–23:00) • лифт • ресторан • бар • wellness-зона Klimt Royal Spa • фитнес-зал • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • помещение для хранения лыж

Бесплатно • сауна, биосауна • ароматическая сауна • парная • крытый бассейн Платно • массаж • косметические процедуры

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • детские стульчики и детская кроватка (бесплатно)

Отель: расположен в 100 м от центра Майрхофена, в 200 м от подъемника Penkenbahn. Остановка горнолыжного автобуса – непосредственно у отеля. Здание отеля построено в 1979 г. Последняя крупная реконструкция прошла в 2006 г., регулярно проводится ремонт. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 32 номера. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, полдник, ужин – выбор по меню из 5-ти блюд, салат-бар, выбор сыров. К оплате принимаются карты: Visa, American Express Размещение с животными: только собаки (платно) Интернет: www.elisabethhotel.com Адрес: Einfahrt Mitte 432, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 6767 Факс: 0043 5285 6767-67

Наш комментарий

Единственный пятизвездочный отель в Майрхофене – небольшой и полный романтического настроения. Идеально подходит для роскошного отдыха вдвоем. Высочайший комфорт, индивидуально оформленные номера в тирольском стиле. Номера категории suite – с джакузи в номере. В отеле не курят.

Mannis Sporthotel

Half Board

Австрия · Майрхофен

Маннис Спорт-Отель

100

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • радио • письменный стол • кабельное TВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • смена белья и полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

в отеле • ресепшн (08:00–23:00) • 2 ресторана, бар • холл с камином • кафе • терраса • лифт • парковка (бесплатно) • спортивный магазин • русскоговорящий персонал • интернет-терминал в лобби (платно) • помещение для хранения лыж • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • открытый и крытый • бассейны • сауна, биосауна • инфракрасная кабина • соляная парная • парная • джакузи • зона отдыха и зимний сад • тренажерный зал (кардиотренажеры) Платно • солярий • массаж

Отель: расположен в самом центре курорта, в 200 м от подъемника Penkenbahn. Остановка ski bus – рядом с отелем. Построен отель в 1991 г., последняя реконструкция прошла в 2010 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 47 номеров: double standard (макс. 3 чел., 25–28 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд, салат-бар, по запросу – диетическое и вегетарианское меню. К оплате принимаются карты: Visa, American Express, Diners Club, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Hauptstrasse 439, A-6290 Mayrhofen Интернет: www.sporthotel-manni.com Тел.: 0043 5285 633010 Факс: 0043 5285 6330110

Наш комментарий

Один из лучших отелей курорта: удобное расположение непосредственно около подъемника, прекрасный сервис, отличная кухня.

Neuhaus Alpendomizil

Half Board

Отель: расположен в центральной части курорта, в 250 м от информационного центра, в 600 м от подъемника Penkenbahn. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Здание построено в 1648 г. Последняя реконструкция прошла в отеле в 2011 г. Отель состоит из трех корпусов (3 и 4 этажа). Всего 150 номеров: single (23 м²); double (макс. 2 взр. и 1 реб. (по предварительному запросу), 20–30 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – из 4-х блюд, салат-бар или тематический буфет, по запросу – диетическое, вегетарианское и детское меню. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Интернет: www.alpendomizil.at Адрес: Am Marktplatz 202, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 6703 Факс: 0043 5285 6703 703

Наш комментарий

Удобное расположение в центральной части курорта. Отель с высоким уровнем комфорта. Рекомендуем для тех, кто любит сочетать активные виды отдыха со SPA-процедурами, а также для семейного отдыха.

номер • душ/ванна, фен • халат и тапочки (платно) • кабельное телевидение • радио • сейф • Интернет Wi-Fi (платно) • балкон в некоторых номерах • пол – ковровое покрытие и ламинат • смена белья – 1 раз в неделю и по мере необходимости • смена полотенец и уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:00–24:00) • ресторан • бар • винотека • зимний сад • лифт • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • помещение для хранения лыж • вечера живой музыки

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • джакузи • сауна • парная Платно • солярий • массаж • косметические процедуры

для детей • игровая комната

Kramerwirt Alpenhotel

Австрия · Майрхофен

Нойхаус Альпендомициль

Half Board

Отель: расположен в 200 м от центра курорта, в 600 м от подъемника Penkenbahn. Остановка ski bus – рядом с отелем. Построен отель в 1956 г. Последняя реконструкция прошла в 2004 г., косметический ремонт проводится ежегодно. Отель состоит из двух 5-этажных корпусов. Всего 90 номеров: single (10–14 м²); double (макс. 2 взр.+1 реб., 18–30 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню из 4-х блюд или тематический шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Am Marienbrunnen 346, A-6290 Mayrhofen Интернет: www.kramerwirt.at Тел.: 0043 5285 6700 Факс: 0043 5285 6700 502

Наш комментарий

Идеальное сочетание центрального расположения отеля на курорте и высокого уровня комфорта.

номер • ванна или душ, фен • халат и тапочки (платно) • телефон • радио • кабельное ТВ • сейф • Интернет Wi-Fi (платно) • балкон в некоторых номерах • пол – ковровое покрытие • смена белья и полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • ресторан • лифт • гараж (бесплатно, по запросу) • парковка (бесплатно, по запросу) • Интернет Wi-Fi в лобби (платно) • интернет-терминал в лобби (платно) • ресторан • бар • казино • помещение для хранения лыж с сушкой для ботинок

развлечения и спорт Платно • сауна • парная • дорожка Кнайпа • термарий • инфракрасная кабина • джакузи • массаж

для детей • детская игровая комната • игрушки в ресторане • детская кроватка (платно, по запросу)

Австрия · Майрхофен

Крамервирт Альпен-Отель

101

Strass Hotel

Half Board

Австрия · Майрхофен

Штрасс Отель

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки (платно) • телефон, радио • спутниковое ТВ • сейф • балкон • пол – ковровое покрытие • смена белья – один раз в неделю и по мере необходимости • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • лифт • лобби • бар • ресторан • помещение для хранения лыж • парковка (бесплатно, по запросу) • гараж (платно, по запросу) • интернет-терминал в лобби (платно)

Бесплатно • бассейн, джакузи • сауна, парная • тренажерная комната Платно • солярий, массаж • косметические процедуры • бильярд • дискотека

для детей • детская игровая комната • детский бассейн

Отель: расположен в центре курорта Mayrhofen, в 50 м от подъемника Penkenbahn. Остановка ski bus – в 20 м от отеля. Отель является частью комплекса отелей Strass (Sporthotel Strass 4*, Hotel Strass 4*, Hotel Strass Garni 3*). Здание отеля Strass построено в 1980 г. Последняя реконструкция прошла в 2010 г., косметический ремонт проводится ежегодно. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 74 номера: single (19–22 м²); double (макс. 2 взр.+1 реб., 24–28 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню из 4-х блюд (одно меню – вегетарианское), салат-бар или тематический буфет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Интернет: www.hotelstrass.com Адрес: Hauptstrasse 470, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 6705 Факс: 0043 5285 63477

Наш комментарий

Роскошное расположение в самом центре курорта, рядом с подъемником. Не очень большие по площади, но весьма комфортные номера.

Strass Hotel Garni

Half Board

Австрия · Майрхофен

Штрасс Отель Гарни

102

номер • ванна или душ, фен • косметическое зеркало • халаты и тапочки (платно) • телефон, радио • спутниковое ТВ • балкон • пол – ковровое покрытие • смена белья – один раз в неделю и по мере необходимости • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • лифт в отеле Strass, здания соединены панорамным переходом: • ресепшн (24 часа) • лифт • лобби, бар • ресторан • помещение для хранения лыж • парковка (бесплатно, по запросу) • гараж (платно, по запросу) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ноутбук с Интернетом в лобби (платно)

развлечения и спорт в Sporthotel Strass Бесплатно • бассейн, джакузи • сауна, парная • тренажерная комната Платно • солярий, массаж • косметические процедуры • бильярд

для детей в Sporthotel Strass • детская игровая комната • детский бассейн

Отель: расположен в центре курорта Mayrhofen, в 50 м от подъемника Penkenbahn. Остановка ski-bus – в 20 м от отеля. Отель является частью комплекса отелей Strass (Sporthotel Strass 4*, Hotel Strass 4*, Hotel Strass Garni 3*). Построен отель в 1960 г. Последняя реконструкция прошла в 2010 г., косметический ремонт проводится ежегодно. Отель состоит из одного 3-этажного здания, соединен с основным зданием комплекса (Sporthotel Strass) переходом. Всего 51 номер: single (15–18 м²); double (макс. 2 взр.+1 реб., 18–22 м²). Питание: ресторан в здании отеля Strass: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню из трех перемен (одно меню – вегетарианское, всего три варианта меню), салат-бар или тематический буфет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Hauptstrasse 470, A-6290 Mayrhofen Интернет: www.hotelstrass.com Тел.: 0043 5285 6705 Факс: 0043 5285 63477

Наш комментарий

Отель расположен в самом центре курортной жизни, рядом с подъемником. Разнообразная инфраструктура для активного отдыха (бассейн, тренажерный зал в здании Sporthotel Strass), просторные номера.

Carla Landhaus

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен рядом с железнодорожной станцией Майрхофена, также являющейся остановкой горнолыжных автобусов. Крупные подъемники Penkenbahn и Ahornbahn находятся на расстоянии около 500 м от отеля. При отеле работает традиционный тирольский ресторан Tiroler Stuben. Апартаменты расположены в главном здании, номера – в соседнем корпусе. Оба корпуса были построены в 1983 г., регулярно проводится ремонт. Отель состоит из двух зданий (2-этажного и 3-этажного). Всего 17 номеров double (на 2–3 чел., 20 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор из трех меню, одно из меню – вегетарианское, бар закусок, салат-бар, десерт-бар. Завтрак и ужин – в главном здании. Возможно бронирование проживания только с завтраком. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Schwendaustrasse 197, 6290 Mayrhofen Интернет: www.landhaus-carla.at Тел.: 0043 5285 6279 1 Факс: 0043 5285 6307 0

Наш комментарий

Традиционный тирольский отель с зоной wellness. Удобно расположен недалеко от крупных подъемников. Отличная тирольская кухня.

номер • ванна/душ, фен • телефон • кабельное ТВ • зеркало для макияжа • сейф • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – по прибытии • смена полотенец – по прибытии и дополнительно по необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–12:00 и 14:00–21:00) • ресторан Tiroler Stuben • Интернет Wi-Fi (платно) • бар • wellness-зона в главном здании • помещения для хранения лыж в обоих корпусах

Jaegerhof Hotel

развлечения и спорт Бесплатно В главном здании • сауна • инфракрасная кабина • джакузи • комната для релаксации Платно • солярий

Австрия · Майрхофен

Карла Ландхаус

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в 3 минутах ходьбы от подъемников Penkelbahn и Ahornbahn. Остановка горнолыжного автобуса – напротив отеля. Здания отеля (Jaegerhof и Jagdhaus) были построены в 1906 и 1975 гг. соответственно и регулярно реставрируются. Отель состоит из двух зданий (2-этажного и 3-этажного). Всего 33 номера: double Jagdhaus (на 2 чел., 20 м², во втором корпусе, при большем количестве отдыхающих отводятся более просторные номера (TRPL – 25 м² или QUAD – 40 м²). Питание: завтрак – шведский стол, обед – выбор из трех вариантов меню, включая один вегетарианский, бар салатов, закусок и десертов. В главном здании. Также возможно бронирование проживания только с завтраком. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Tuxerstrasse 722, 6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 62540 Факс: 0043 5285 62518 Интернет: www.jaegerhof.cc

Наш комментарий

Идеально расположенный традиционный тирольский отель с небольшой и очаровательной зоной wellness. Для любителей горнолыжного спорта и тирольской кухни.

номер • ванна/душ, фен • телефон • радио • кабельное ТВ • часть номеров с балконом • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – по прибытии • смена полотенец – по прибытии и по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–12:00 и 14:00–21:00) • бар • ресторан в главном здании • зона wellness в главном здании • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (в баре, бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно В главном здании: • сауна • финская сауна • парная • инфракрасная кабина • комната для релаксации Платно • солярий • халат

Австрия · Майрхофен

Егерхоф Отель

103

Bed & Breakfast Half Board

Der Siegelerhof

Австрия · Майрхофен

Дер Зигелерхоф

номер • душ/ванна, фен • телефон • балкон или терраса • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • кабельное ТВ • телевизор с плоским экраном • мягкий уголок • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–21:00) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спортивный бар (также предлагает снеки и небольшие блюда) • помещение для хранения лыж

Отель: расположен в спокойной части курорта, в центре Майрхофена, напротив конгресс-центра Europahaus. Горнолыжный автобус останавливается непосредственно перед отелем и всего за 2 минуты довозит гостей до подъемника Penkenbahn (800 м от отеля) или подъемника Ahornbahn (1000 м от отеля). Построен отель в 1783 г., летом 2013 г. проводится полная реконструкция отеля. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 20 номеров: single (15–20 м²); double (макс. 2 чел., 18–25 м²); double (макс. 3 чел., 20–30 м²). Питание: завтрак – шведский стол; возможно бронирование полупансиона в соседнем отеле. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: да, платно Адрес: Dursterstrasse 226, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 664 3410423

Наш комментарий

Отель идеально подходит для любителей спорта. Здесь вечером можно уютно посидеть в спортивном баре за кружкой пива и посмотреть футбол в кругу единомышленников. Siegelerhof – один из старейших традиционных отелей в Майрхофене.

Bed & Breakfast Half Board

Valentina Pension

Австрия · Майрхофен

Валентина Пансион

номер • ванна или душ • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 1 раз в неделю • уборка номера – ежедневно (кроме воскресенья)

в отеле • ресепшн (09:00–22:00) • комната для завтраков • помещение для хранения лыж

Отель: расположен в 250 м от центра курорта и подъемника Penkenbahn. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Построен отель в 1984 г., реконструкция не проводилась, регулярно проходит ремонт. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 9 номеров: single (12 м²); double (макс. 2–3 чел., 20 м², дополнительная кровать – по запросу). Питание: континентальный завтрак. По запросу возможно бронирование размещения с полупансионом (комплексный ужин из 3-х блюд в ресторане рядом с отелем). Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Tuxerstrasse 709, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 62249 Факс: 0043 5285 62249

Наш комментарий

Небольшой уютный отель с удобным расположением по отношению к подъемнику и центру курорта. Простая обстановка. Экономичный вариант отдыха.

104

Glueck Auf Garni Hotel & Apartments

Bed & Breakfast Room Only

Отель: расположен в 150 м от центра Майрхофена, в 300 м от подъемников Ahornbahn и Penkenbahn. Остановка ski bus в 50 м от отеля. Отель построен в 1973 г, последняя реконструкция прошла в 2012 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 14 номеров и 4 апартамента. Питание: завтрак – шведский стол. В апартаментах – без питания. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: да, платно Адрес: Tuxerstrasse 730, 6290 Mayrhofen Интернет: www.hotel-glueckauf.at Тел.: 0043 5285 62436

Наш комментарий

Отель удобно расположен – рестораны и кафе в непосредственной близости. Отель идеален для гостей, желающих совместить отдых с физиотерапевтическими процедурами, массажем, мануальной терапией.

номер • душ • кабельное ТВ • телефон • некоторые номера с балконом • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – по прибытию • смена полотенец – по прибытию и по необходимости

в отеле • ресепшн • комната для завтраков • помещение для хранения лыж • терраса

развлечения и спорт Бесплатно • сауна Платно • массаж • физиотерапия • различные виды процедур

для детей • детская кроватка (платно)

Alpina Hotel Pension

Австрия · Майрхофен

Глюк Ауф Гарни Отель и Апартаменты

Half Board

Отель: расположен в 4 км от центра Майрхофена, в 400 м от подъемника Horbergbahn, остановка ski bus – в 40 м от отеля (автобус курсирует между всеми подъемниками долины Циллерталь). Построен отель в 1974 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 20 номеров. Питание: завтрак – шведский стол (07:30–09:30), полдник, ужин (18:00–20:00) – по меню из трех блюд, салаты – шведский стол. Один напиток к ужину (0,2 л безалкогольного напитка, 0,25 л пива или 0,125 л вина) входит в стоимость проживания. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Dorf 172, A-6283 Schwendau/ Mayrhofen Интернет: www.hotel-alpina-online.at Тел.: 0043 5285 63112 Факс: 0043 5285 63112

Наш комментарий

Соотношение цена-качество одно из лучших в регионе. Отель особенно популярен у настоящих горнолыжников, которые не хотят терять драгоценные минуты в ожидании своей очереди на подъемник. Отель расположен недалеко от подъемника Хорбергбан, который доставляет пассажиров в общую зону катания и отличается отсутствием больших очередей, особенно в пиковое время. Настоящий тирольский бар в холле, альпийская простота и национальный колорит в интерьере, вид прямо на гору – вот что запоминается гостям отеля, приезжающим сюда из года в год.

номер • душ • фен • спутниковое TВ • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно и по мере необходимости • уборка номера – ежедневно (кроме воскресенья)

в отеле • ресепшн • ресторан • бар • холл с ТВ • помещение для хранения лыж • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • парная Платно • солярий

для детей • детские стульчики в ресторане (бесплатно) • детская кроватка (бесплатно)

Австрия · Майрхофен

Альпина Отель-Пансион

105

Perauer Gasthof Hotel

Half Board

Австрия · Майрхофен

Перауэр Гастхоф Отель

номер • душ/ванна, фен • халат (платно) • телевизор • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон • пол – ламинат • смена белья – 1 раз в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (08:00–22:00) • ресторан • винный погреб • лифт • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно)

Бесплатно • финская сауна • парная • инфракрасная кабина • комната отдыха Платно • солярий • массаж

Отель: расположен в 700 м от центра Майрхофена, в 350 м от подъемника Penkenbahn, в 100 м от подъемника Ahornbahn. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Здание отеля построено в 1973 г. Последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 24 номера: double comfort (макс. 2 чел., 22–26 м²); double deluxe (макс. 4 чел., 26–30 м²); junior suite (макс. 5 чел., 30–35 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор по меню. К оплате принимаются карты: Visa Размещение с животными: нет Интернет: www.perauer.at Адрес: Ahornstrasse 854, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 6256 6 Факс: 0043 5285 6256 66

Наш комментарий

Отель с комфортными номерами и новой большой wellness-зоной. Расположен рядом с самым крупным в Австрии кабинным подъемником Ahornbahn.

Bed & Breakfast Half Board

Robert Wohlfuel Hotel Garni

Австрия · Майрхофен

Роберт Вольфуль Отель Гарни

106

номер • душ/ванна, фен • халат (по запросу, платно) • спутниковое ТВ • телефон • сейф • Интернет Wi-Fi (платно) • косметические принадлежности в день заезда • балкон или небольшая терраса • смена белья – по необходимости • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • ресторан для завтрака с зимним садом • лифт • Интернет Wi-Fi (платно) • помещение для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • финская сауна • солевая парная • инфракрасная кабина • комната отдыха • тренажерный зал Платно • спортивный и лечебный массаж

Отель: расположен в 200 м от центра курорта, в 600 м от подъемника Penkenbahn. Остановка ski bus – в 200 м от отеля. Рядом с отелем проходит трасса для равнинных лыж. Построен отель в 1990 г. Последняя реконструкция прошла в 2007 г. Отель состоит из одного 2-этажного здания. Всего 18 номеров (все номера для некурящих): double standard (балкон или маленькая терраса, макс. 3 чел., 25 м²); double deluxe (мягкий уголок, балкон или маленькая терраса, макс. 3 чел., 25 м²); suite (зона гостиной и спальни, ванная комната с ванной и двойной раковиной, раздельный туалет, балкон или маленькая терраса, макс. 4 чел., 35 м²). Питание: завтрак – шведский стол (07:00–10:00), при заказе размещения с полупансионом – ужин по меню в отеле Gasthof Perauer (в 10 мин ходьбы от отеля). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Интернет: www.hotel-robert.at Адрес: Dursterstrasse 255, A-6290 Mayrhofen Тел.: 0043 5285 6289 6 Факс: 0043 5285 625 666

Наш комментарий

Отель с высоким уровнем комфорта и разнообразными возможностями для спортивного и SPA-отдыха. Расположен в спокойном тихом месте.

Хинтертукс GrandHotel Самый высокий ледник в дорог, Тироле многочислен– Хинтертукс, Уютный и тихий городок Капрун расположил- 11 канатных подвесных где можно круглогодично кататься на лыжах ся в 100 км от Зальцбурга, в одноименной ные фуникулеры, 30 лифтов и подъемников, и сноуборде, входит в состав огромного горноавстрийской федеральной земле. Вместе с лыжные школы и школы сноуборда (в том числыжного региона Glacier World Zillertal 3000. соседним курортом Целль-ам-Зее он образует ле детские), 25 Ski км & прекрасно ухоженных спуНаходится 17 км трасс, от Майрхофена. Трассы довольно обширный и самый посещаемый сков и 130он кмвлыжных керлинг и санную здесь были в далекомс декабря 1968 году, горнолыжный регион Австрии, включающий дорогу. Сезонпроложены здесь продолжается по и с тех пор туристическая инфраструктура 11 канатных подвесных дорог, многочислен- апрель, а перепад высот составляет 2243 этого м. района с имножеством отелей, шале, апартаментов ные фуникулеры, 30 лифтов и подъемников, Уютный тихий городок Капрун расположили хижин, уютно лыжные школы и школы сноуборда (в том чис- ся в 100 км расположившихся от Зальцбурга, непосредственно в одноименной на склонах, а также развлекательных ле детские), 25 км прекрасно ухоженных спу- австрийской федеральной земле.и спортивных Вместе с центров обрела статус Целль-ам-Зее мирового уровня. сков и 130 км лыжных трасс, керлинг и санную соседним курортом он образует Сюда, на ледник Хинтертукс, где перепад высот дорогу. Сезон здесь продолжается с декабря по довольно обширный и самый посещаемый составляет 1500–3250 м, приезжают зимой апрель, а перепад высот составляет 2243 м. горнолыжный регион Австрии, включающий и летом многочисленные поклонники зимних Уютный и тихий городок Капрун расположил- 11 канатных подвесных дорог, многочисленвидовфуникулеры, спорта, чтобы30насладиться ся в 100 км от Зальцбурга, в одноименной ные лифтов и качественным подъемников, катанием.школы Для гостей курорта открыто 86чискм австрийской федеральной земле. Вместе с лыжные и школы сноуборда (в том трасс: 23 км синих, км красных и 16 км сложсоседним курортом Целль-ам-Зее он образует ле детские), 25 км47 прекрасно ухоженных спуных; иобширные местные склоны обслуживают довольно обширный и самый посещаемый сков 130 км лыжных трасс, керлинг и санную 32 подъемника. Дляпродолжается удобства туристов здесь горнолыжный регион Австрии, включающий дорогу. Сезон здесь с декабря по также курсируют традиционные ски-бассы.

11 канатных подвесных дорог, многочислен- апрель, а перепад высот составляет 2243 м. Центром ижизни сноубордистов фанные фуникулеры, 30 лифтов и подъемников, Уютный тихийдлягородок Капрунявляется расположилпарк Профессионалы и истинные лыжные школы и школы сноуборда (в том чис- ся в Better 100 кмPark. от Зальцбурга, в одноименной фанаты приезжают сюда, чтобы улучшить навы-с ле детские), 25 км прекрасно ухоженных спу- австрийской федеральной земле. Вместе ки фристайла. Любителям беговых лыж придутся сков и 130 км лыжных трасс, керлинг и санную соседним курортом Целль-ам-Зее он образует дорогу. Сезон здесь продолжается с декабря по довольно обширный и самый посещаемый апрель, а перепад высот составляет 2243 м. Мюнхен горнолыжный Зальцбург регион Австрии, включающий Уютный и тихий до городок Капрун расположил- 11 канатных подвесных Расстояние 185 км дорог, многочислен202 км ся в Время 100 км от Зальцбурга, в одноименной 30мин лифтов и подъемников, в пути на автотранспорте (примерно) ные фуникулеры, 2 ч 30 2 ч 25 мин австрийской федеральной земле. Вместе с лыжные школы и школы сноуборда (в том чиссоседним курортом Целль-ам-Зее он образует ле детские), 25 км прекрасно ухоженных спудовольно обширный и самый посещаемый сков и 130 км лыжных трасс, керлинг и санную Высота курорта уровнемвключающий моря горнолыжный регионнад Австрии, дорогу. Сезон здесь продолжается с декабря по Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс Зальцбург Мюнхен синие (базовый уровень катания) Расстояние до 83 км 183 км красные (средняя сложность) Время в пути на автотранспорте (примерно) 1 ч. 30 мин.

2 ч. 30 мин. черные (повышенная сложность) Время в пути на поезде (примерно) 1 ч. 40 мин.

3 часа Подъемники. Количество: гондолы/кабины/кресельные/бюгельные Освещенные спуски Спуски санокнад уровнем моря Высота для курорта Протяженность для равнинных лыж Перепад высот втрасс зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) ОТЕЛИ: черные (повышенная сложность) Освещенные спуски 1 DER RINDERERHOF Спуски для санок NEUHINTERTUX HOTEL 2 Протяженность трасс для равнинных лыж 2 Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней Открытие горнолыжного сезона

по душе оборудованные протяженностью апрель, а перепад высоттрассы составляет 2243 м.

28 км, а итакже из «изюминок» ледника – Уютный тихийодна городок Капрун расположилкруговой Gletcherrundeвдлиной 72 км. ся в 100маршрут км от Зальцбурга, одноименной Помимо отличного круглогодичного катания,с австрийской федеральной земле. Вместе на курорте курортом созданы условия для занятий другими соседним Целль-ам-Зее он образует видами спорта и активного времяпровождения. довольно обширный и самый посещаемый В их числе – ледолазание, параглайдинг, освегорнолыжный регион Австрии, включающий щаемая по вечерам трехкилометровая санная 11 канатных подвесных дорог, многочислентрасса, прогулки на30 снегоступах 45 км зимних ные фуникулеры, лифтов ии подъемников, пешеходных маршрутов. того,(вна досуге лыжные школы и школы Кроме сноуборда том чисможно посетить термальный комплекс ле детские), 25 местный км прекрасно ухоженных спуссков бассейном отеле Thermal Badhotelи санную Kirchler и 130 кмвлыжных трасс, керлинг или легендарную Spannagel длиной дорогу. Сезон здесьпещеру продолжается с декабря по 10 км, которая является крупной в Центапрель, а перепад высотсамой составляет 2243 м. ральных Альпах. Также к услугам отдыхающих на курорте открыты многочисленные рестораны и бары, ночные клубы и дискотеки. Живописные склоны, чистый снег ледника Хинтертукс, высочайший уровень возможностей для спорта и отдыха, разумное соотношение цены и качества сделали этот регион не только самой первой австрийской летней зоной катания, но и популярнейшим местом у многочисленных поклонников горных лыж и сноуборда. Инсбрук

Вена

84 км 1 ч 25 мин

502 км 5 ч 30 мин

1300 м 1500—3250 м 217 км Инсбрук 59 км 158 км 132 км 2 ч.

26 км 2 ч. 15 мин.

1 / 11 / 22 / 25 нет естьм 750 28 км м 750-2000

Вена 375 км 4 ч. 30 мин.

4 ч. 45 мин.

77 км 25 км 27 км 25 км нет есть 14 км 116,- € / 202,- € / 334,- € 5-7.11.2010

1

107

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Neuhintertux Hotel

Австрия · Хинтертукс

Нойхинтертукс Отель

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон, радио • спутниковое ТВ • интернет-доступ (частично кабельный, частично Wi-Fi, бесплатно) • мини-бар • сейф • балкон • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:30–22:30) • бар с камином • ресторан • сигарный бар • 2 конференц-зала (на 20 и 60 чел.)

• wellness-центр (750 м²) • салон красоты • гольф-симулятор • парковка (бесплатно)

для детей • игровая комната • детская кроватка (бесплатно)

Бесплатно • крытый бассейн • сауна, парная • джакузи • ароматический грот • тепидариум • лакониум • комната отдыха с водными кроватями • тренажерный зал Платно • массаж, солярий • физиотерапия • спинальная терапия • аюрведа • терапия La Stone • косметические процедуры

Отель: расположен в центре Хинтертукса, в 2 минутах ходьбы от подъемника на ледник. Построен отель в 1972 г. Последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания, всего 65 номеров. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, полдник apres ski, ужин – меню из 4-х блюд, салат-бар, десертный стол, 1 раз в неделю – гала-ужин, традиционный тирольский вечер с музыкой. Также возможно бронирование только с завтраком и полным пансионом. При бронировании полного пансиона – обед из двух блюд. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Hintertux 783, A-6294 Hintertux Тел.: 0043 5287 8580 Факс: 0043 5287 8580 402 Интернет: www.neu-hintertux.com

Наш комментарий

Отель с высоким уровнем комфорта. Расположен в непосредственной близости от подъемника на ледник. Отель предлагает большую программу косметических и оздоровительных процедур.

Der Rindererhof

Half Board

Австрия · Хинтертукс

Дер Риндерерхоф

108

номер • ванна или душ, фен • Интернет Wi-Fi • телефон • радио • спутниковое ТВ • сейф (бесплатно) • халаты • часть номеров с балконом • смена постельного белья – 2 раза в неделю • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • Интернет Wi-Fi (700 МБ бесплатно, далее платно) • холл с камином • бар, ресторан • прокат и магазин горнолыжного оборудования

развлечения и спорт Бесплатно • сауна, парная • джакузи Платно • массаж • солярий • бильярд

для детей • детские стульчики (бесплатно) • детская кроватка (бесплатно) • детская игровая комната

Отель: расположен в 300 м от центра Хинтертукса, в 50 м от подъемника на ледник Hintertuxer Gletscher. Построен отель в 1979 г. Последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 62 номера. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд с выбором горячего, салат-бар, различные тематические буфеты, еженедельно – гала-ужин, есть диетическое меню. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Hintertux 789, A-6294 Hintertux Интернет: www.rindererhof.at Тел.: 0043 5287 8558 Факс: 0043 5287 87502

Наш комментарий

Отличная кухня, комфортные номера, подъемник на ледник всего в нескольких шагах – идеальный вариант для активного горнолыжного отдыха.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ

AT-SKI: RENTAL - SKI | SNOWB | Economy | Premium Adult 6d SOE AT-CAR: MEGADRIVE - INN CCMR |CWMR - 3d |7d | 10d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR |CWMR - 7d | 14d

Долина Отцталь Долина Отцталь представляет из себя один из самых больших регионов горнолыжной Австрии и известна своими самыми высокогорными в Австрии курортами. Зельден (1 377 м), Вент (1 900 м), Обергургль (1 930 м) и Хохгургль (2 150 м), Хохзельден (2 050 м) являются рекордсменами по посещаемости и занимают второе место по популярности после Вены. Сама долина Отцталь обладает уникальным разнообразием природных ландшафтов: ровные участки долины сменяются крутыми ущельями с горными реками и вершинами ледников. Два ледника и три трехтысячника предоставляют прекрасные возможности для разнообразного катания. Зёльден Считается основным курортом долины. Он расположен в 90 км от аэропорта Инсбрук и является местом проведения соревнований на Кубок мира по горнолыжному спорту и одним из самых известных центров зимнего спорта в Европе. Расположенный на высоте 1377 м курорт имеет все необходимые возможности для первоклассного катания. В районе курорта находятся

четыре связанных между собой зоны катания. Ледник Тиффенбах (2796–3250 м), известный своими пологими и широкими трассами, больше подходит для начинающих лыжников. Его сосед Реттенбах (2684–3250 м) – место для опытных спортсменов, здесь спуски более крутые, со сложными участками. К тому же территория двух ледников самая привлекательная в Европе для райдеров и фристайлеров разного уровня подготовки. Зона катания Гайслахкогель (3056 м) изобилует длинными красными трассами с очень интересным профилем. Склоны Гигийох (2663–2727 м) предлагают обширную территорию для катания. Гондольный подъемник доставляет горнолыжников в зону катания всего за 10–15 минут. Уже с октября все верхние трассы покрыты отличным снегом. Именно по этой причине Зёльден – одно из любимых мест для тех, кто не может дождаться открытия сезона в остальных горнолыжных центрах Австрии. Из других спортивных развлечений на курорте востребованы керлинг, катание на санях и коньках, поездки на горных мотоциклах, пешие зимние маршруты. В Зёльдене также расположен крупный спортивный комплекс «Фрайцайт арена». Здесь созданы все необходимые

условия для отдыха и занятий спортом, включая большой бассейн с горками и водопадами, детский бассейн, сауны, джакузи, травяные и ароматические ванны, солярий, тренажерный зал, 2 крытых теннисных корта, боулинг. Лэнгенфельд В 12 км от Зельдена находится курорт Лэнгенфельд, где расположен термальный SPA-центр «Аквадом», предлагающий различные лечебнооздоровительные программы, в том числе для восстановления сил после катания на лыжах. В 2012 г. в термальном комплексе прошла реконструкция, увеличено количество саун и процедурных. Из Зёльдена в Лэнгенфельд регулярно курсируют автобусы. Этот курорт особенно рекомендован любителям беговых лыж, долгих панорамных прогулок и ценителям комбинации горнолыжного и термального отдыха. Хохгургль – Обергургль Курорты Обергургль (1800-1930 м) и Хохгургль (2150 м) лежат в верхней части долины Отцталь в 14 км от Зельдена и являются самыми высокогорными горнолыжными курортами Австрии. Гарантия снежного покрова с ноября по май. Современные подъемники.

ОТЕЛИ: 1 DAS CENTRAL 2 BERGLAND HOTEL 3 REGINA HOTEL 4 STEFAN HOTEL 5 PARKHOTEL SOELDEN

2

6 GAISLACHKOGEL APPARTEMENTS 7 VALENTIN HOTEL 8 SCHMIEDHOF GAESTEHAUS 9 LAERCHENPARK PENSION

7

6

3

11

7

1

4

5 10

10 VILLA CORNELIA PENSION

9

11 OETZTAL PENSION

8

12 AQUA DOME HOTEL

12

13 GURSCHI FERIENHAUS 14 WALDHOF AKTIVHOTEL

13 14

15 OLYMPIA PENSION Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно) Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж, км. Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней Открытие горнолыжного сезона Сноуборд Каток Бассейн Термальный комплекс

15 Зальцбург 267 км 2 ч 50 мин 4 ч 20 мин

Мюнхен 247 км 2 ч 40 мин 4 ч 45 мин

1377 м 1377—3340 м 148 км 69 км 51 км 28 км да да 8 км 133,50 € / 246- € / 405,50 € 16.11.2013 5* по ADAC есть есть есть

(в Лэнгенфельде, 12 км от Зельдена)

Инсбрук 85 км 1 ч 10 мин 2 ч 10 мин

Вена 561 км 5 ч 30 мин 7ч

Две зоны катания соединены между собой «горизонтальной» кабиной. На курорте есть открытый каток, боулинг, 1 санная трасса (4,2 км) и 6 км зимних пеших маршрутов. Эти курорты особенно подойдут взыскательной публике, ценящей абсолютный покой и катание от порога отеля. Отц Курорт Отц (820 м) находится в самом начале долины и позиционируется как горнолыжный рай для отдыха с детьми. На этом курорте есть все для семейного отдыха: самые экономичные во всей долине ski pass, которые действуют в двух регионах катания Отц и Кютай, с общей протяженностью трасс 85 км, домашние отели и пансионы, рестораны австрийской национальной кухни с многовековыми традициями. Любители ледникового катания могут комбинировать катание в Отце и Зельдене (существуют комбинированные ski pass).

111

Das Central – Alpine. Luxiry. Life Hotel

Half Board

Австрия · Зёльден

Дас Централь

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки • телефон, радио • мини-бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое TВ • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие или паркет • смена белья – 2 раза в неделю • смена полотенец и уборка номера – ежедневно • room service

развлечения и спорт

в отеле • бар • основной ресторан с большой солнечной террасой • 2 ресторана a la carte • винный погреб • конференц-залы (до 150 чел.)

• библиотека • бутик • парковка • гараж • комната для лыж • прачечная • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно)

Бесплатно • крытый бассейн с настоящей венецианской гондолой (100 м²) • сауны • парная, хаммам • джакузи • ванны Кнайпа • соляной и ледяной гроты • различные души • тепидариум • тренажерный зал Платно • аюрведа, ванны • косметические процедуры

Отель: расположен в центре Зёльдена, в 500 м от подъемников Gaislachkogelbahn и Giggijochbahn. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Дополнительно для гостей отеля предоставляется транспорт до подъемников. Построен отель в 1969 г., последняя реконструкция прошла в 2005 г., косметический ремонт проводится регулярно. Отель состоит из двух зданий (4 и 5 этажей), соединенных переходом. Всего в отеле 121 номер. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, ужин-гурмэ – из 5 блюд, салат-бар, диетическое меню по предварительному запросу. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Auweg 3, A-6450 Soelden Интернет: www.central-soelden.at Тел.: 0043 5254 2260 0 Факс: 0043 5254 2260 511

Наш комментарий

Роскошный отель для взыскательных клиентов. За выдающуюся кухню в течение более 20 лет отель был отмечен в 2002 г. «почетным колпаком» Gault Millau. Входит в гостиничные объединения Best Wellness Hotels Austria и Premier Spa Resorts. Великолепный 3-этажный SPA-центр Venezia Water World (1500 м²) и салон красоты (16 кабинетов).

Bergland Hotel

Half Board

Австрия · Зёльден

Бергланд Отель

112

номер • ванна или душ, фен • халаты и тапочки, полотенца для сауны, купальные шапочки • телефон, радио • спутниковое ТВ (телевизор с плоским экраном) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар • сейф (бесплатно) • балкон или лоджия • смена белья – 1 раз в неделю • уборка номера – ежедневно • room service (07:00–23:00, платно)

в отеле • ресепшн (07:00–23:00) • основной ресторан • ресторан a la carte для обеда или ужина • бар • панорамный SPA&Wellness-центр Sky SPA (1700 м²) • витаминный бар • спортивный магазин • парковка • Интернет Wi-Fi в лобби (платно) • комната для семинаров • помещение для хранения лыж • лифт • прачечная

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауны, парная • души с «живой» водой Grander • соки и травяные чаи • фитнес-зал • пилатес, йога • развлекательные программы («лыжный» день, прогулки на снегоступах, ледолазание) Платно • солярий, массаж • косметические процедуры

Отель: расположен в центре Зёльдена, рядом с подъемником на Innerwald. До подъемников Gaislachkogelbahn и Giggijochbahn около 600 м. Остановка ski bus – в 50 м от отеля. Построен отель в 1952 г. Летом 2010 г. был полностью реконструирован. Отель состоит из одного здания, всего 86 номеров. Номеров single в отеле нет, для одноместного размещения могут быть использованы suite junior & Bergland. Питание: завтрак – шведский стол с биопродуктами, ужин – меню-гурмэ из 4–5 блюд, возможны вегетарианское и низкокалорийное меню, блюда могут быть приготовлены с учетом пищевых аллергий гостей. К оплате принимаются карты: Diners Club, Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Dorfstrasse 114, A-6450 Soelden Интернет: www.bergland-soelden.at Тел.: 0043 5254 2240 0 Факс: 0043 5254 2240 510

Наш комментарий

Новая концепция отеля – единение с природой. В отделке использованы натуральные материалы (камень, дерево – лиственница и сосна, грубый лен, сукно и др.); кухня основана на высококлассных местных продуктах; приятные детали – везде в отеле свежие яблоки и питьевая вода Grander Water (вода из горного источника, «оживленная» по методу естествоиспытателя Йохана Грандера). Номера оформлены в альпийском стиле. Удобное расположение в центре курорта, очень разнообразные виды из окон.

Valentin Hotel

Half Board

Отель: расположен непосредственно напротив подъемника Gaislachkogelbahn, в 15 минутах ходьбы (1 км) от центра Зельдена. Остановка горнолыжного автобуса – в 50 м, до бассейна Freizeit Arena – 1,2 км. Построен отель в 1970 г. Последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 43 номера. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню из 3-х блюд с возможностью выбора главного блюда, салат-бар, возможно вегетарианское меню. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Dorfstrasse 109, A-6450 Sölden Интернет: www.hotel-soelden.at Тел.: 0043 5254 2267 Факс: 0043 5254 2267 8

Наш комментарий

Удачное расположение отеля рядом с подъемником Gaislachkogelbahn и бар apres ski делают его идеальным выбором для активно катающихся горнолыжников. Гости ценят высокое кулинарное мастерство поваров отеля и царящую здесь атмосферу радушия и гостеприимства. Курить в отеле и номерах запрещено.

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон, радио • сейф • телевизор • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • смена белья и смена полотенец – по мере необходимости и желанию гостя • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • лифт • бар, терраса apres ski • Интернет Wi-Fi во всем отеле (бесплатно) • wellness-зона (14:00–19:00) • парковка непосредственно у здания отеля (бесплатно) • гараж в 50 м от отеля (бесплатно) • помещение для хранения лыж

Regina Hotel

развлечения и спорт Бесплатно • финская сауна • биосанарий • парная • инфракрасная кабина • комната для релаксации Платно • прокат горнолыжного оборудования

Австрия · Зёльден

Валентин Отель

Half Board

Отель: расположен в 5 минутах ходьбы от центра Зёльдена, в 50 м от подъемника Gaislachkogelbahn. Остановка ski bus рядом с отелем. Построен отель в 1960 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 90 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд, салат-бар, десертный стол, возможно диетическое питание; закуски и выпечка на полдник, еженедельный гала-ужин. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Wohlfahrt 354, A-6450 Soelden Интернет: www.hotel-regina.com Тел.: 0043 5254 2301 Факс: 0043 5254 2653 70

Наш комментарий

Один из лучших отелей курорта: удобное расположение непосредственно около подъемника, прекрасный сервис, хорошая кухня, доброжелательное отношение к гостям.

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • Интернет Wi-Fi (платно) • радио • кабельное TВ • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – по мере необходимости • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

в отеле • ресепшн (07:00–23:00) • ресторан • бар • парковка (бесплатно) • комнаты для семинаров (5–80 чел.)

• Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • помещение для хранения лыж • прачечная • гараж (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • биосауна • инфракрасная сауна • парная • ванны Кнайпа • турецкая баня • соляной грот • ледяной фонтан • тренажерный зал Платно • солярий • массаж • различные ванны • ароматерапия • ингаляции • косметические процедуры

Австрия · Зёльден

Регина Отель

113

Laerchenpark Pension

Bed & Breakfast

Австрия · Зёльден

Лерхенпарк Пансион

номер

в отеле

• ванна или душ • кабельное телевидение • сейф • фен • Интернет Wi-Fi (платно) • балкон • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

• ресепшн (07:00–23:00) • комната для завтраков • помещение для хранения лыж • ограниченная парковка • Интернет Wi-Fi во всем отеле (платно)

Отель: расположен в 300 м от центра курорта. До подъемника Giggijochbahn – около 200 м, нужно только перейти пешеходный мост. До остановки ski bus – 100 м. В непосредственной близости также находится комплекс Freizeitarena. Отель был построен в 1958 г., реконструкцирован в 1981 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. В отеле 12 номеров: double (макс. 3 чел., 20 м²). single (9 м²). Питание: завтрак – буфет. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Waldelestrasse 10, A-6450 Soelden Интернет: www.laerchenpark-soelden.at Тел.: 0043 5254 2386 Факс: 0043 5254 2386

Наш комментарий

Небольшой семейный отель с великолепным расположением относительно инфраструктуры курорта. Отель отличает домашний уют и радушное отношение к гостям.

Stefan Hotel

Half Board

Австрия · Зёльден

Штефан Отель

114

номер • ванна или душ, фен • халаты, тапочки • телефон • кабельное ТВ • телевизор с плоским экраном • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – по мере необходимости • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • реcепшн (07:00–23:00) • ресторан • бар с камином • интернет-терминал в лобби (платно) • Интернет Wi-Fi во всем отеле (бесплатно) • помещение для хранения лыж • гараж (1 место на номер – бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауны, парные • инфракрасная кабина • тренажерный зал Платно • джакузи • солярий • массаж

Отель: небольшой семейный отель расположен в 5 минутах ходьбы от центра Зельдена, рядом с подъемником Gigijochbahn, в 300 м от комплекса Freizeitarena. Остановка ski bus рядом с отелем. Построен отель в 1950 г., последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 40 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд c выбором горячего, салат-буфет, 2 раза в неделю – тематические ужины. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Dorfstrasse 50, A-6450 Soelden Интернет: www.hotel-stefan.at Тел.: 0043 5254 2237 Факс: 0043 5254 2237 25

Наш комментарий

Отель рядом с подъемником. Все условия для полноценного отдыха. Рекомендуем любителям apres ski.

Parkhotel Soelden

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре Зёльдена, недалеко от комплекса Freizeit Arena, в 5 минутах ходьбы от подъемника Giggijochbahn и кресельного подъемника на Innerwald. Остановка ski bus – в 100 м от отеля. Построен отель в 1961 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 46 номеров, большинство с балконом. Питание: завтрак – шведский стол; возможно бронирование полупансиона (ужин из 4-х блюд с выбором горячего, салат-бар, сырный буфет, фрукты, вегетарианское меню; 2 раза в неделю – гала-ужин). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Achweg 2, A-6450 Soelden Интернет: www.parkhotel-soelden.at Тел.: 0043 5254 2250 Факс: 0043 5254 2250 90

номер • ванна или душ • фен • телефон • радио • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • спутниковое ТВ • сейф (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

Наш комментарий

в отеле • ресепшн (08:00–21:00) • холл с камином • ресторан • бар • винный погреб • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • помещение для хранения лыж • прачечная парковка (бесплатно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна с панорамным видом • парная Платно • солярий

Австрия · Зёльден

Паркотель Зельден

Отель находится в самом центре курорта. Рядом с отелем спортивный центр курорта с бассейном. Удобно добираться до подъемника Giggijochbahn. Комфортные номера. Рекомендуем любителям активного катания.

Oetztal Pension

Bed & Breakfast

Отель: расположен в 100 м от подъемника Gaislachkoglbahn и остановки горнолыжного автобуса, центр курорта – в шаговой доступности (5 минут пешком). Здание отеля было построено в 1964 г., последняя реконструкция проведена в 2011 г. Отель состоит из одного 3-этажого здания. Всего 14 номеров: single (10–15 м²); double (макс. 3 чел., 10–15 м²). Питание: завтрак – шведский стол. Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: да, платно Адрес: Kirchfeldweg 4, A-6450 Sölden Интернет: www.pension-oetztal.at Тел.: 0043 5254 2292 Факс: 0043 5254 3870

Наш комментарий

Уютный пансион с удобным расположением по отношению к подъемнику и центру курорта. Идеально подходит для активно катающихся лыжников, пар, а также любителей apres-ski.

номер • ванна или душ • телевизор • балкон (в некоторых номерах) • Интернет Wi-Fi (платно) • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – 1 раз в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – каждые 2 дня и по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • комната для завтраков • сауна • парная • Интернет Wi-Fi (платно) • комната для релаксации • парковка (бесплатно) • помещение для хранения лыж с сушкой для ботинок

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • парная • комната для релаксации Платно • солярий

Австрия · Зёльден

Отцталь Пансион

115

Bed & Breakfast, Room Only

Schmiedhof Gastehaus

Австрия · Зёльден

Шмидхоф Гестехаус

номер • душ • фен • телефон • спутниковое ТВ • радио • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • встроенная кухня (в апартаментах) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю (в номерах) • смена полотенец – по мере необходимости (в номерах) • уборка номера – ежедневно (в номерах)

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • комната для завтраков • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Отель: расположен в 700 м от центра Зельдена и подъемника Gigijochbahn. Остановка ski bus – в 70 м от отеля. Построен отель в 1990 г., последняя реконструкция прошла в 2011 г. Отель состоит из двух соединенных между собой зданий (3 и 4 этажа). В отеле 4 номера и 6 апартаментов. Питание: завтрак – шведский стол; размещение в апартаментах без питания; можно дополнительно забронировать завтрак. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: нет Адрес: Sonnenweg 6, A-6450 Soelden Интернет: www.schmiedhof-soelden.com Тел.: 0043 5254 2667 Факс: 0043 5254 3266

Наш комментарий

Небольшой отель в тихом месте. Уютная семейная атмосфера. Хорошее сочетание цена-качество.

Villa Cornelia Pension

Bed & Breakfast

Отель: расположен в центре Зельдена, в 300 м от подъемника Gigijochbahn. Остановка ski bus – в 100 м от отеля. Построен отель в 1962 г., последняя реконструкция прошла в 2010 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. В отеле 14 номеров: double (макс. 3 чел., 20 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: да, бесплатно Адрес: Achweg 4, A-6450 Soelden Тел.: 0043 5254 2380 Факс: 0043 5254 2380

Наш комментарий

Небольшой уютный отель в самом центре курорта, рядом со спортивным комплексом и бассейном Freizeit Arena.

номер • душ • фен • сейф • кабельное ТВ • пол – паркет • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • комната для завтраков • помещение для хранения лыж • парковка (бесплатно)

Gaislachkogel Apartments

развлечения и спорт Бесплатно • сауна

Австрия · Зёльден

Вилла Корнелия Пансион

Room Only

Апартаменты: расположены в 5 минутах ходьбы от центра Зёльдена, напротив подъемника Gaislachkogelbahn (за отелем Regina). Первый корпус построен в 1963 г., новый корпус – в 2004 г., последняя реконструкция прошла в 2004 г. Отель состоит из одного 6-этажного здания. Всего 19 апартаментов: Питание: не предоставляется. На месте можно заказать и оплатить завтрак (в отеле Regina). Кредитные карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Dorfstrasse 103, A-6450 Soelden Интернет: www.fender-soelden.com Тел.: 0043 5254 2246 Факс: 0043 5254 2246 99

Наш комментарий

Апартаменты расположены рядом с подъемником. Рекомендуем для семейного отдыха и компаний. Маленькие апартаменты с отдельным входом особенно популярны у молодежи. Гости апартаментов имеют право на бесплатное ежедневное посещение бассейна и сауны в курортном комплексе Freizeitarena.

номер • номер • ванна или душ • телефон • спутниковое ТВ (есть русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – 2 раза в неделю • уборка номера – 1 раз в неделю

в отеле • ресепшн (по телефонному звонку) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • комната для хранения лыж с сушкой • парковка (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • парная • посещение бассейна и сауны в спортивном комплексе Freizeitarena (10 минут ходьбы) Платно • солярий

Австрия · Зёльден

Гайслахкогель Апартаменты

117

Aqua Dome Hotel

Half Board

Австрия · Лэнгенфельд

Аква Дом Отель

номер • балкон или терраса • душ • фен • халат и тапочки • телефон • радио • спутниковое ТВ (есть русские телеканалы) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (бесплатно) • фрукты в номере по прибытии

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • лаунж • бар • винотека • помещение для хранения лыж с подогревом • 11 залов для семинаров (общая площадь 950 м², на 750 чел.)

• подземная парковка (бесплатно)

Room Only

Бесплатно новый термальный SPA 3000 площадью 2000 м² – эксклюзивно для гостей отеля: • сауны • панорамные помещения для релаксации • фитнес-центр • бассейны термального SPA Aqua Dome Платно • массаж • косметические процедуры

Отель: расположен в 1 км от центра Лэнгенфельда, остановка горнолыжного автобуса – непосредственно рядом с отелем. До ближайшего подъемника – 12 км (15–20 минут на горнолыжном автобусе). Отель соединен с термальным SPA Aqua Dome Tirol Therme Laengenfeld. Построен отель в 2004 г. Последняя реновация прошла в 2012 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 200 номеров. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 5-ти блюд или шведский стол. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Oberlaengenfeld 140, A-6444 Laengenfeld Интернет: www.aqua-dome.at Тел.: 0043 5253 6400 Факс: 0043 5253 65188

Наш комментарий

Отель соединен с термальным SPA Aqua Dome, пользование бассейнами и саунами комплекса для гостей отеля – бесплатно. Хорошее сообщение с горнолыжной зоной. Идеальный вариант для тех, кто любит совмещать горнолыжный и SPA-отдых. Входит в гостиничные объединения Best Wellness Hotels Austria и Premier Spa Resorts. Великолепный 3-этажный SPA-центр Venezia Water World (1500 м²) и салон красоты (16 кабинетов).

Gurschi Ferienhaus

Австрия · Хубен бай Зёльден

Гурши Фериенхаус

118

номер • ванна или душ • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (платно) • фен • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – по прибытии • смена полотенец – по прибытии • уборка номера – по прибытии

в шале • регистрация прибытия проводится в отеле Parkhotel Soelden (Achweg 2, A-6450 Soelden, ресепшн, 08:00–21:00) • гараж • помещение для хранения лыж • столовая-гостиная с изразцовой печью, большим ТВ (русские каналы) • кухня (плита, духовка, СВЧ, кофеварка, электрочайник, холодильник с морозильной камерой, посудомоечная машина, посуда и столовые приборы) • 8 комнат (10–16 чел., общая площадь 220 м²)

Отель: шале Gurschi расположено на отдельном участке в населенном пункте Хубен (Лэнгенфельд), в 13 км от Зельдена. Центр населенного пункта (рестораны, супермаркет, булочная) – в 5 минутах ходьбы от дома. Остановка ski bus – в 150 м от дома. Шале построено в 1960 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Состоит из одного 2-этажного здания, общая площадь 220 м². В шале 8 спален. Питание: не предоставляется. На месте возможно бронирование завтрака и ужина в отеле Parkhotel Soelden. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, бесплатно Адрес: Huben 10, A-6444 Laengenfeld Интернет: www.parkhotel-soelden.at/ferienhaus-gurschi Тел.: 0043 5254 2250 Факс: 0043 5254 2250 90

Наш комментарий

Шале находится в спокойном уединенном месте. Подойдет для тех, кто ценит отдых на природе. Очень красивый вид на горы. Рекомендуем для размещения больших компаний и семей.

Waldhof Aktivhotel

Half Board

Австрия · Отц

Вальдхоф Активотель

номер • ванна или душ, фен • спутниковое ТВ • радио • сейф (бесплатно) • бэбифон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • халат и тапочки (платно) • смена постельного белья – 2 раза в неделю и по необходимости • смена полотенец – по необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (07:30–22:00) • лобби • зимний сад с открытым камином • библиотека • бар, ресторан, кафе • павильон для курения • терраса • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • помещение для хранения лыж • wellness-зона

Bed & Breakfast

Бесплатно • крытый бассейн (с противотоком) • водопад • грот с джакузи • сауна, биосауна • травяная парная • дорожки Кнайпа • комната для релаксации Платно • солярий • массаж • косметические процедуры

Отель: расположен в 700 м от центра курорта, в 600 м от подъемника. Остановка горнолыжного автобуса – в 15 м от отеля. Отель построен в начале XX века, последняя реконструкция прошла в 2012 г. Состоит из двух 3-этажных зданий. Всего 39 номеров. Питание: завтрак с холодными и горячими блюдами, ужин – по меню из 4-х блюд, еженедельные гала-ужины и фондю. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: по предварительному запросу, платно Адрес: Habichen 5, A– 6433 Oetz Интернет: www.waldhof.at Тел.: 0043 5252 6249 Факс: 0043 5252 65162

Наш комментарий

Отличное соотношение цена-качество. Доступ к популярнейшим зонам катания – Зельден и Хохотц – Кютай. Новая wellness-зона.

Olympia Pension

Австрия · Отц

Олимпия Пансион

номер • ванна или душ • радио • телефон • спутниковое ТВ • фен • балкон • пол – ковровое покрытие • смена постельного белья – 1 раз в неделю и по необходимости • смена полотенец – по необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–11:00) • зал для завтраков (курить запрещено) • общая гостиная • помещение для хранения лыж

Отель: пансион расположен в спокойном месте, в 500 м от центра Oetz, в 500 м от остановки горнолыжного автобуса до Зельдена. До ближайшего горнолыжного подъемника – 300 м. Здание отеля построено в 1958 г., последняя крупная реставрация прошла в 2000 г. Отель состоит из одного 3-этажного здания. Всего 13 номеров: double (мин. 1 чел., макс. 3 чел., 14–18 м²). Питание: завтрак – шведский стол. Карты к оплате не принимаются Размещение с животными: по предварительному запросу, платно Адрес: Hauptstrasse 94, A-6433 Oetz Интернет: www.olympia-oetz.com Тел.: 0043 5252 6363 Факс: 0043 5252 63636

Наш комментарий

Пансион был построен в 1958 г. после проведения Олимпийских игр в Cortina d'Ampezzo (1956) и назван в их честь. Собственники пансиона «Олимпия» не зря гордятся своей личной победой – уникальным бюджетным вариантом размещения в отеле для некурящих с доброжелательной семейной атмосферой.

120

Ишгль На сегодняшний день Ишгль считается одним из ведущих центров зимних видов спорта в Европе. Курорт расположен в долине Пацнаун, на юго-западе федеральной земли Тироль. К его бесспорным преимуществам относятся отлично подготовленные спуски и прекрасно развитая инфраструктура. К тому же Ишгль примыкает к Сильвретте, крупному горнолыжному району Австрии, включающему в себя 320 км подготовленных трасс и 78 подъемников, а также швейцарский курорт Самнаун. А еще этот уникальный регион покоряет своими великолепными пейзажами, чистым высокогорным воздухом и обилием солнечных дней. В 60-х годах XX в. тирольский городок Ишгль был известен в основном как центр альпинизма. Но к 1977 г. здесь уже появилась сеть горнолыжных трасс и 3 подъемника. Причем на курорте изначально все было спроектировано разумно и красиво. В начале XXI в. Ишгль превратился в настоящую Мекку для горнолыжников и сноубордистов с широким спектром спортивных возможностей. Прежде всего, это продолжительность сезона с декабря по май, большие перепады

высот – 1400–2872 м и 230 км горнолыжных трасс – как для начинающих, так и для опытных лыжников. В их числе – 38 км «синих», большое разнообразие «красных» – 127 км и 45 км «черных». Центральный район катания – межгорная котловина Идальп (2311 м). Немаловажно, что на курорте есть широкие «лесные», так и «безлесные» спуски. Кроме того, здесь равномерно расположены 3 нижних станции канатных дорог, поднимающих отдыхающих в основную зону катания. Плюс к одной из них из центра ведет туннель с бегущей дорожкой. В общей сложности, курорт располагает 42 современными подъемниками. Любителей экстремального катания ждут захватывающие дух целинные спуски. Поклонники беговых лыж останутся довольны ухоженными равнинными трассами общей протяженностью 48 км. А для сноубордистов оборудован фанпарк, один из крупнейших в Европе, с освещаемыми трассами, хаф-пайпом длиной 90 м и музыкальным сопровождением. На курорте открыты горнолыжные и лыжные школы, в том числе и для детей. Помимо превосходного катания, в Ишгле соз-

даны замечательные условия для активного отдыха и занятий разными видами спорта. Зимой на курорте работают открытый каток, освещенная санная трасса длиной 7 км, 4 площадки для керлинга, 4 крытых теннисных корта, комплекс SilvrettaCentre Ischgl, где к услугам отдыхающих – крытый бассейн, массажные кабинеты, сауна, паровая баня, солярий, боулинг. Конечно, жизнь на курорте не ограничивается исключительно спортивными развлечениями. Отдыхающих всегда ждут бары, дискотеки, ночные клубы. Сюда приезжают с концертами такие мировые звезды, как Джон Бон Джови, Тина Тернер, Стинг и многие другие. Многочисленные рестораны Ишгля предлагают гостям отведать блюда европейской, азиатской и тирольской кухни. В местных кафе можно попробовать домашнюю выпечку, ароматный кофе и вкусный шоколад. В Ишгле открыты модные бутики, сувенирные лавки, спортивные магазины. Покупки можно совершать и в швейцарском Самнауне, где работают магазины беспошлинной торговли.

ОТЕЛИ: 1 ELIZABETH HOTEL

7

2 MADLEIN HOTEL 3 SEIBLISHOF HOTEL 4 HOTEL GARNI ASTORIA 3

5 BRIGITTE HOTEL 6 GRADIVA APARTMENTS 7 CLUBDORF AKTIVHOTELS

3

6

1 4 5

Расстояние до Время в пути на автотранспорте (примерно) Время в пути на поезде (примерно) Высота курорта над уровнем моря Перепад высот в зонах катания Общая протяженность трасс синие (базовый уровень катания) красные (средняя сложность) черные (повышенная сложность) Освещенные спуски Спуски для санок Протяженность трасс для равнинных лыж, км. Стоимость ски-пасса для взрослого в высокий сезон 3 дня / 6 дней / 13 дней Открытие горнолыжного сезона Сноуборд Каток Бассейн Термальный комплекс

Зальцбург 290 км 3 ч 40 мин 4 ч 05 мин

Мюнхен 196 км 2 ч 40 мин 4 ч 20 мин

1377 м 1377—2872 м 218 км 38 км 132 км 48 км да да 74 км 140,- € / 257,- € / 449,- € 28.11.2013 5* по ADAC есть есть нет

Инсбрук 104 км 1 ч 10 мин 2ч

Вена 576 км 6ч 7 ч 10 мин

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ НА КУРОРТЕ Расшифровка на стр. 18 AT-CAR: MEGADRIVE - INN CCMR |CWMR - 3d |7d | 10d | 14d AT-CAR: MEGADRIVE - MUC CCMR |CWMR - 7d | 14d

123

Bed & Breakfast Half Board

Elizabeth Hotel

Австрия · Ишгль

Элизабэт Отель

124

номер • ванна • туалет • фен • халат и тапочки • телефон • радио • спутниковое ТВ • мини-бар • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • iPod docking station • балкон • пол – паркет • смена белья – 2 раза в неделю и по желанию гостя • смена полотенец – по необходимости и по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • лифт • салон с камином • изысканный ресторан • бар après-ski • пиццерия • Ice bar на открытом воздухе • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • спортивный магазин и прокат горнолыжного оборудования • библиотека • бесплатная парковка • гараж (платно) • помещение для хранения лыж

для детей Бесплатно • крытый бассейн • панорамная сауна • парная • библиотека • парковка • VIP Card для Pacha Nightclub Ischgl (бесплатный вход в клуб) Платно • солярий • массаж • пользование SPAцентром отеля Madlein (в 70 м от Elisabeth)

развлечения и спорт • русскоговорящая няня (по запросу, платно) • детская кроватка (по запросу)

Отель: расположен в центре курорта, непосредственно напротив подъемника Pardatschgratbahn. К отелю можно спуститься на лыжах. Здание отеля было построено в 1978 г. Последняя реконструкция прошла в 2011 г.: коридоры и лестничные пролеты были переоборудованы в галереи, этот подход был использован и при реконструкции гостиничных номеров. Элементы современного дизайна сочетаются в интерьере отеля с антиквариатом. Фасад в стиле современного модерна с медийными инсталляциями. Летом 2013 г. отель получит новую крышу, расширенную wellness-зону и абсолютный Highlight – «Flying Pool» – бассейн, выступающий за фасад на 6 м и «парящий» в воздухе, также будут реконструированы рецепция, главный холл, ресторан и зона chill-out. Отель представляет собой 7-этажное здание, всего 42 номера: double superior (макс. 2 чел., 28–30 м², отделка натуральными материалами (дерево, камень, кожа), бизнес-уголок, большая ванна и дождевой душ); double comfort (на 2–3 чел., 40–45 м², отделка натуральными материалами (дерево, камень, кожа), окно до пола, бизнес-уголок, большая ванна и дождевой душ); junior suite (однокомнатный номер, на 2–4 чел., 50–60 м², паркет из дубовой доски, ванна, душевая с дождевым душем и зоной для сиденья, гардероб, лаунж, рабочее место, открытый камин, мультимедийное управление via Ipad); suite (на 2–4 чел., 90 м², концепция «открытого пространства», прихожая, гардеробная, большая гостиная со столовой зоной, мини-бар с кофеваркойэспрессо, открытый камин, бизнес-уголок (iPod station, большой экран), ванная комната с видом на камин (ванна и душевая колонка), отдельный туалет, спальная зона, телевизоры с плоским экраном в гостиной и спальне; спальня, ванная комната и гардеробная могут быть отделены от гостиной зоны раздвижной дверью). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 6-ти перемен. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: нет Адрес: Fimbabahnweg 4, A-6561 Ischgl Интернет: www.elizabeth.at Тел.: 0043 5444 5411 Факс: 0043 5444 5585 Наш комментарий Эксклюзивный отель-галерея с высоким уровнем комфорта. Идеальное расположение в непосредственной близости от подъемника. К отелю можно спуститься на лыжах.

Seiblishof Hotel

Half Board

Отель: расположен в 400 м от центра Ишгля и в 200 м от подъемника Silvrettabahn. Построен в конце 1980-х гг. Последняя реконструкция прошла в 2008 г. Отель состоит из двух 6-этажных зданий, всего 57 номеров: single (20 м², душ); double Deluxe (макс. 4 чел. (2 взр.+2 реб.), 35 м², 2 комнаты, душ и ванна, отдельный туалет); double Romantik (макс. 2 чел., 30 м², на 2 чел., некоторые номера с открытой wellness-ванной, отделенной прозрачным стеклом); family room (макс. 4 чел. (2 взр.+2 реб.), 40 м², wellness-ванна (отделена прозрачным стеклом), спальная зона для детей с двухъярусной кроватью); family suite (макс. 4 чел. (2 взр.+2 реб.), 50 м², wellness-ванна (отделена прозрачным стеклом), детская спальня, спальня с зоной гостиной, некоторые номера на двух уровнях); Turm suite (макс. 4 чел. (2 взр.+2 реб.), 45 м², wellness-ванна (отделена прозрачным стеклом), 2 спальни (1 DBL, 1 с двухъярусной кроватью); Fürsten suite (макс. 5 чел. (3 взр.+2 реб.), 65 м², спальня, спальня с зоной гостиной, в одной из спален ниша еще с одной кроватью, душ и джакузи); Seiblishof suite (макс. 6 чел. (4 взр.+2 реб.), 80 м², душ, джакузи, отдельный туалет, 2 спальни, гостиная, кухня, балкон и терраса). Питание: завтрак – шведский стол, сладкая выпечка, полдник, ужин – из 5-ти блюд с выбором по меню, 2 раза в неделю – тематический шведский стол, новогодний гала-ужин, новогодний бал с живой музыкой, возможен заказ блюд a la carte за дополнительную плату. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: да, платно Интернет: www.seiblishof.com Адрес: Pasnatschweg 1, 6561 Ischgl Тел.: 0043 5444 5425 Факс: 0043 5444 5425 66

Наш комментарий

Отель с высоким уровнем комфорта и отличной инфраструктурой – от конференцзала до винного погреба. Рекомендуем для семей с детьми: много семейных номеров, разнообразные услуги для детей.

номер • ванна или душ • косметическое зеркало • косметические принадлежности • фен • халаты и тапочки • телефон • радио • спутниковое ТВ • мини-бар • сейф (бесплатно) • балкон • пол – ковровое покрытие • смена белья – ежедневно • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (07:30–23:00) • Интернет Wi-Fi • бар с камином • винный погреб • ресторан • салон красоты • парковка (бесплатно) • помещение для хранения лыж • прачечная • конференц-зал

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауны, парные • инфракрасная кабина • ванны Кнайпа • тренажерный зал • спортивные и развлекательные программы • пользование планшетным ПК Платно • солярий, массаж • косметические ванны • SPA-процедуры (в т. ч. специальные детские)

для детей • детский бассейн • присмотр за детьми от полугода до 10 лет (6 дней в неделю) • комната с микроволновой печью и холодильником (24 часа) • коляски, санки, высокие стульчики, ванночки, колыбельки, подогреватели для бутылочек, ночники • бутылочки, подгузники, влажные салфетки и пр. (на ресепшн, платно) • стена для скалолазания • игровая зона с горкой • «бассейн» с мягкими шариками • игрушки и настольные игры • детский ресторан (напитки в течение дня бесплатно) • детский кинотеатр и театр • игровая комната с настольным футболом и компьютерными играми (платно)

Австрия · Ишгль

Сайблисхоф Отель

125

Bed & Breakfast Half Board

Madlein Hotel

Австрия · Ишгль

Мадляйн Отель

номер • ванна или душ, фен • халаты • телефон • мини-бар • спутниковое ТВ (есть русский канал) • телевизор с плоским экраном (только в номерах категории design) • сейф (бесплатно) • смена белья и полотенец – по мере необходимости • уборка номера – ежедневно

развлечения и спорт

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан • холл с камином • коктейль-бар • кафе с террасой • библиотека • ресторан • парикмахерская • Интернет Wi-Fi в лобби (бесплатно) • конференц-зал • гараж (платно) • лимузин-сервис Hummer • помещение для хранения лыж • прокат горнолыжного оборудования

Бесплатно • крытый бассейн • небольшой открытый подогреваемый бассейн (37°С) • парная, сауна • сауна-«изба» в саду • дзен-сад • тренажерный зал Платно • солярий, массаж • услуги стилиста (макияж) • процедуры по уходу за лицом (глубокое очищение кожи, озонотерапия) • талассотерапия

Отель: расположен центре Ишгля, в 100 м от подъемника Pardatschgratbahn, в нескольких шагах от подземного эскалатора к подъемнику Fimbabahn. Отель состоит из одного 4-этажного здания, всего 61 номер. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 5-ти блюд. Также возможно бронирование только с завтраком. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Diners Club Размещение с животными: да, платно (только в стандартных номерах) Адрес: Madleinweg 2, A-6561 Ischgl Интернет: www.madlein.com Тел.: 0043 5444 5226 Факс: 0043 5444 5226 202

Наш комментарий

Madlein – первый дизайнерский отель в Альпах. Работая над проектом отеля, дизайнеры обратились к дальневосточной философии дзен. Весь отель представляет собой галерею эксклюзивных образцов современного искусства: работы художников, которые входят в список 100 лучших международных авторов, украшают комнаты и коридоры отеля, придавая им элегантный вид. Отель находится в самом центре курортной жизни Ишгля. Сервис отеля рассчитан на самых взыскательных гостей. К услугам гостей – эксклюзивные заведения: бар Coyote Ugly и ночной клуб Paсha Ischgl Nightclub (бесплатная VIP-карта для гостей отеля).

Brigitte Hotel

Half Board

Австрия · Ишгль

Бригитте Отель

126

номер • ванна, фен • халаты и тапочки • телефон • радио • спутниковое ТВ (есть русский канал) • мини-бар • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • часть номеров с балконом • смена постельного белья – каждые 3 дня • смена полотенец – каждые 2 дня и по необходимости • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (24 часа) • лобби с камином • бар, ресторан • wellness-центр с витаминным баром • салон красоты • прачечная • гараж

для детей • детские кроватки (бесплатно) • детские стульчики • игровая комната

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • джакузи • сауны, парные • инфракрасная кабина • ванны Кнайпа • тренажерный зал • настольный футбол • дартс Платно • солярий, массаж • лимфодренаж • талассотерапия • косметические процедуры • оздоровительные программы • бильярд

Отель: расположен в 500 м от центра Ишгля, в 3 минутах ходьбы от подъемника Fimbabahn, в 5 минутах ходьбы от подъемника Silvrettabahn. Здание построено в 1988 г., последняя крупная реконструкция прошла в 2006 г. Регулярно проводится ремонт. Отель состоит из двух соединенных между собой 7-этажных зданий, всего 63 номера. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-х блюд, салат-бар; полдник apres ski. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, платно Адрес: Oberer Kirchenweg 3, A-6561 Ischgl Интернет: www.hotel-brigitte.com Тел.: 0043 5444 5646 Факс: 0043 5444 5646 66

Наш комментарий

Четырехзвездочный superior-отель рядом с подъемником Fimbabahn. Незабываемое сочетание горнолыжного отдыха с комфортом, разнообразными возможностями wellness и beauty и высококлассной кухней отеля.

Hotel Garni Astoria

Bed & Breakfast

Отель: расположен в центре курорта, в 50 м от подъемника Silvrettabahn. Построен в 1998 г., последняя реконструкция прошла в 2009 г. Отель состоит из одного 5-этажного здания, всего 25 номеров: single (12 м²); double (макс. 3 чел., 18–20 м²); triple (мин./макс. 3 чел., около 30 м², двухкомнатный DBL+SGL). Питание: завтрак – шведский стол (07:30–10:00). Карты к оплате не принимаются Размещение с животными: нет Адрес: Silvrettaplatz 5, A-6561 Ischgl Интернет: www.astoria-ischgl.at Тел.: 0043 5444 5220 Факс: 0043 5444 52209

Наш комментарий

Идеальное место для любителей горных лыж и apres ski – отель расположен непосредственно рядом с подъемником, офис горнолыжной школы и прокат оборудования – в 50 м от отеля. Хозяева с гордостью утверждают, что в их доме царит дух истинного тирольского гостеприимства.

номер • душ, фен • телефон • мини-бар • радио • балкон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно) • смена белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – ежедневно • уборка номера – ежедневно

в отеле • ресепшн (08:00–18:00) • помещение для завтрака • гараж (в 5 мин от отеля, бесплатно) • парковка (бесплатно) • помещение для хранения лыж • Интернет Wi-Fi в лобби (платно) • лифт

Gradiva Apartments

развлечения и спорт Бесплатно • сауна, парная • фитариум* • тренажерный зал • комната отдыха Платно • солярий, джакузи *Фитариум Комната с искусственным микроклиматом (температура около 30°С, повышенная влажность, приглушенное освещение). Служит для релаксации и расслабления.

Австрия · Ишгль

Астория Гарни Отель

Room Only

Апартаменты: расположены в 400 м от центра, в 180 м от подъемника Pardatschgratbahn. В 150 м от апартаментов находится супермаркет и пункт проката горнолыжного оборудования. Здание отеля построено в 2002 г., последняя реконструкция прошла в 2005 г. Отель состоит из одного 4-этажного здания. Всего 22 апартамента. Питание: без питания. Карты к оплате не принимаются Размещение с животными: возможно в номерах на земляном и первом этажах (платно) Адрес: Dorfstrasse 2, A-6561 Ischgl Интернет: www.gradiva.at Тел.: 0043 5444 5825 Факс: 0043 5444 5853

Наш комментарий

Современные комфортабельные апартаменты, расположенные недалеко от подъемника. Рекомендуем для проживания семей и больших компаний – есть возможность размещения до 7 человек в одном номере.

апартаменты • 1–2 санузла, фен • халаты и тапочки • встроенная кухня с плитой, микроволновой печью и посудомоечной машиной • столовая зона и диван • кабельное ТВ (есть русский канал) • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон • смена постельного белья и полотенец – 1 раз в неделю • уборка – каждые 2 дня, по средам – полная уборка

в отеле • ресепшн (08:00–20:00) • парковка • wellness-зона

развлечения и спорт Бесплатно • финская сауна • парная • инфракрасная кабина • тропический душ • ванны Кнайпа Платно • доставка выпечки к завтраку

Австрия · Ишгль

Градива Апартаменты

127

Clubdorf Aktivhotels

Half Board

Австрия · Зее / Ишгль

Клубдорф Актив-Отели

128

номер • душ, фен • телефон, радио • спутниковое ТВ • смена постельного белья – 1 раз в неделю • смена полотенец – по желанию гостя • уборка номера – ежедневно

апартаменты • душ • полностью оборудованная кухня • лаунж • спутниковое ТВ

• смена постельного белья – по прибытии • смена полотенец – по прибытии • уборка номера – по прибытии (возможна дополнительная уборка – платно)

в отеле • отель Tirolerhof • ресепшн (08:00–22:00) • бар и ресторан • парковка • помещение для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • финская и биосауна в отеле Tirolerhof • Интернет W-Fi в лобби отелей Astoria и Tirolerhof • еженедельная развлекательная программа Платно • массаж

Отель: расположен в 800 м от центра населенного пункта, в тихом спокойном месте, в 800 м от подъемника в местную зону катания. Собственный шаттл-бус к подъемникам в Зее и в Ишгле (2 раза утром и 2 раза вечером), 2 раза в неделю – бесплатный шаттл-бус «apres ski» (отправление из Ишгля в 19:00), 1 раз в неделю – бесплатный шаттл-бус в Ишгль и обратно вечером (21:30–01:30). Комплекс отелей состоит из семи зданий (отели Tirolerhof и Astoria, а также здания с апартаментами, расположенные поблизости). Отель Astoria полностью перестроен в 2012 г., отель Tirolerhof построен в 2012 г. В комплексе 26 номеров и 15 апартаментов (небольшая гостиная с кухней и спальня/спальни – в зависимости от количества проживающих). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню из 3-х перемен, салаты – шведский стол, полдник. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Diners Club Размещение с животными: да, платно Адрес: Waldrasterstrasse 8, 6166 Fulpmes Интернет: www.clubdorf.at Тел.: 0043 5441 8233 Факс: 0043 5441 8464 15

Наш комментарий

Отельный комплекс Clubdorf Aktivhotels – это идеальный вариант для тех, кто хочет насладиться катанием в одном из самых дорогих и престижных горнолыжных курортов – Ишгле при условии недорогого размещения. Горнолыжные автобусы доставляют до трасс зон катания Ишгль и Зее.

Италия

Итальянские Альпы Итальянские Альпы – это гармоничное сочетание красоты природы, спортивного азарта и итальянского стиля. Это 2500 км интереснейших, хорошо оборудованных разнообразных трасс, переплетенных нитями свыше 1000 подъемников. Это целая россыпь курортных поселков – как всемирно известных, титулованных, фешенебельных, так и простых, уютных и демократичных по ценам и атмосфере. Это четко отлаженный механизм сферы обслуживания и полная свобода выбора всего – от трасс, курортов, объектов размещения, ресторанов, дискотек, спортивных центров, SPA-салонов до марок лыжного снаряжения и детских садов для ваших «бамбини», которым чадолюбивые итальянцы стараются предоставить максимум удобств и развлечений. Это великолепная итальянская кухня, основанная на использовании высококачественных, экологически чистых местных продуктов, абсолютно индивидуальная в каждой долине. Это уникальная возможность сочетать «два в одном» – катание на горнолыжных склонах и посещение знаменитых оздоровительных термальных комплексов. И наконец, Итальянские Альпы – это отличная возможность совместить приятное с полезным: увидеть художественные и архитектурные сокровища итальянских городов и посетить многочисленные бутики, магазины и аутлеты. Доломитовые Альпы за свою невероятную природную красоту внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь самая обширная зона катания (1260 км трасс!),

включающая знаменитую «кругосветку» Sella Ronda, объединяющие зоны катания 3-х долин: Валь-ди-Фасса, Валь-Гардена, Альта-Бадия и одну из самых красивых вершин Итальянских Альп – Мармолада (3342 м). Катание здесь роскошное, а единый абонемент Dolomiti super-ski дает возможность пользоваться 496 подъемниками 12 горнолыжных курортов. Доломити-ди-Брента – горный массив, лежащий к западу от автострады Тренто, – также пользуется большой популярностью у горнолыжников. Зоны катания расположены на склонах двух очень красивых альпийских долин – Валь-Рендена и Валь-ди-Соле. Единый ски-пасс Superskirama Dolomiti объединяет 360 км самых разнообразных трасс и позволяет кататься сразу на пяти курортах. Горнолыжный район Альта-Вальтеллина, расположенный на границе с Австрией и Швейцарией, порадует не только интересными горнолыжными трассами популярных курортов Бормио и Ливиньо, но и целебными термальными источниками. А любители тишины и спокойствия на лоне нетронутой природы могут посетить национальный природный парк Стелвио. Высокогорная область Валь-д`Аоста и ее знаменитые четырехтысячники – Монблан (4807 м), Монте-Роза (4632 м), Иль Червино (Маттерхорн, 4478 м) – привлекают возможностью покататься не только над облаками, но и за границей – на трассах швейцарских и французских курортов.

Мы предлагаем вам самые интересные и популярные горнолыжные курорты Италии: Доломитовые Альпы: • Валь-ди-Фасса (Кампителло, Канацеи, Альбади-Канацеи, Поцца-ди-Фасса, Виго-ди-Фасса) и город Моэна • Валь-Гардена (Сельва, Санта-Кристина, Ортизеи) • Альта-Бадия (Корвара, Кольфоско, Ла Вилла) • Арабба-Мармолада (Арабба) • Валь-ди-Фьемме (Кавалезе, Предаццо, Белламонте, Тезеро) • Кронплатц (Брунико, Рисконе, Вальдаора, Мареббе) • Кортина д`Ампеццо и Мизурина Доломити-ди-Брента: • Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло • Фолгарида и Мариллева • Пассо-Тонале и Понте-ди-Леньо Альта-Вальтеллина: • Бормио и Вальдидентро • Ливиньо • Санта-Катерина Валле Д`Аоста: • Червиния • Курмайор • Ла-Туиль

Инсбрук АВСТРИЯ

ШВЕЙЦАРИЯ

Монблан Курмайор Ла�Туиль

Червиния Монте�Роза

Аоста

Пила ФРАНЦИЯ Бардонеккья Соз�д’Улькс

Ст. Моритц Ливиньо Алта�Бадия Бормио Валь�Гардена Кортина�д’Ампеццо Валь�ди�Фасса Мадонна�ди�Кампильо Валь�ди�Фьемме

Бергамо Милан Брешия

Тренто

Верона

Турин

Сестриере

Венеция

Триест

Падуя Генуя Болонья 131

Полезные советы Горнолыжный сезон Открывается сезон, как правило, в первый уикенд декабря и продолжается до Пасхи, а на высокогорных курортах области Вальд’Аоста начинается несколько раньше и длится до начала мая. На ледниках можно кататься и летом. Благодаря мягкому климату температура в долинах зимой не падает ниже –10°С. Авиаперелет Прямые регулярные и чартерные перелеты в аэропорты Северной Италии: Венеция, Верона, Бергамо, Милан, Турин, а также в австрийский Инсбрук. В сезоне 2013–2014 компания TEZ TOUR организует прямые перелеты из Москвы в Верону. Представители TEZ TOUR Весь зимний сезон (с декабря по март) на самых популярных горнолыжных курортах Италии (Валь-ди-Фасса, Валь-Гардена, Мадоннади-Кампильо, Бормио, Ливиньо) работают наши опытные представители. Они встречают туристов в аэропорту, обеспечивают трансфер до отеля, помогают при размещении. А также предоставят вам всю необходимую информацию о курорте, помогут приобрести абонемент на подъемники (ski-pass), посоветуют наиболее подходящие пункты проката горнолыжного снаряжения, помогут записаться в горнолыжную школу, заказать услуги индивидуального горнолыжного инструктора, предложат дополнительные экскурсии. В период зимних чартерных рейсов в аэропортах Вероны, Бергамо и Инсбрука работают представители компании, которые оказывают помощь при прилете (аренда машин, индивидуальный трансфер, проблемы с багажом) и вылете (перевес багажа, tax-free и т. д.). Прокат автомобилей Для бронирования машины требуется кредитная карта, а для вождения автомобиля в Италии - права международного образца. Рекомендуем заказать автомобиль заранее – до отъезда в Италию, тогда у вас будет гарантия получить в аэропорту машину нужного вам класса и с необходимыми аксессуарами (цепи, багажник для лыж). Не забывайте о необходимости заправляться зимним топливом.

132

Ски-пасс (абонемент на подъемники) Существуют разные типы ски-пассов. Ски-пасс можно купить на несколько часов, на 1 день и на более продолжительный период. Наиболее популярны ски-пассы на 6 и 13 дней. На каждом курорте предлагают разные скипассы (в зависимости от величины региона катания и количества трасс) – от локальных (для 1 местной зоны катания) до региональных, позволяющих кататься на разных курортах одного региона или даже на курортах нескольких регионов. Самые масштабные ски-пассы: Dolomiti Superski (12 зон катания) и Dolomiti Superskirama. Детям и пожилым лыжникам предоставляются скидки. На всех курортах, где работают наши представители, вы можете воспользоваться их услугами по приобретению и доставки ски-пасса вам в отель. Горнолыжные школы На всех курортах Италии есть специализированные горнолыжные школы, где опытные инструкторы проводят коллективные и индивидуальные занятия. Занятия проводятся на английском языке; на некоторых курортах работают русскоговорящие инструкторы. Прокат снаряжения Горнолыжное снаряжение можно взять напрокат в специализированных пунктах проката. В пределах одного курорта цены на снаряжение приблизительно одинаковые, на многих курортах пункты проката предоставляют скидки нашим клиентам.

Кухня Итальянцы по природе своей гурманы и знают толк в хорошей еде. Поэтому здесь множество отменных заведений – от фешенебельных гастрономических ресторанов, щеголяющих звездами Мишлен, до типичных семейных остерий, бесчисленных пиццерий, тратторий, ресторанов самообслуживания. В туристских центрах предлагается «menu turistico» – обильная, не очень дорогая, но при этом не самая вкусная еда. В Альпах царит «кулинарный космополитизм» наряду с итальянской кухней можно отведать блюда французской, швейцарской и австрийской кухни. С другой стороны, каждая горная долина гордится своей собственной неповторимой кухней. В Италии в ресторанах принято обедать до 15:30, потом - перерыв до вечера. Однако на курортах рестораны могут работать без перерыва. В самые популярные заведения может быть небольшая очередь, особенно в выходные дни. В ресторанах класса люкс, особенно в тех, что отмечены мишленовскими звездами, рекомендуем бронировать столик заранее. Чаевые Оставлять чаевые необязательно. Но если вы довольны сервисом, то оставьте 5–10% от суммы счета. В Италии принято давать чаевые официантам, носильщикам, таксистам, горничным и т. д.

Как выбрать курорт Альта-Бадия

Горнолыжные курорты в Итальянских Альпах настолько многолики и разнообразны, что практически каждый может найти то, что ему по душе. Если вас манит Селла-Ронда, то рекомендуем курорты Валь-ди-Фассы и Валь-Гардены. Если привлекает высокогорье с хорошим натуральным снегом, то советуем побывать в Червинии, Арабба-Мармоладе, Кортине-д`Ампеццо. Ну а если вы хотите совместить приятное с полезным – покататься на лыжах и поправить здоровье, то можно поехать в Бормио, где находятся три термальных комплекса. Тем, кто любит сочетать катание с недорогим шопингом, рекомендуем отправиться в Ливиньо (зона беспошлинной торговли). Если же вы ищете бюджетные курорты с возможностью катания в крупных регионах, то к вашим услугам Валь-ди-Фасса, Валь-диФьеме, Пассо-Тонале. Любители моды, престижа, гламура, веселых апре-ски и ночных развлечений будут чувствовать себя комфортно в Кортине-д`Ампеццо, Мадонне-ди-Кампильо, Курмайоре. Тому же, кто предпочитает катание «от дверей» (ski in/ski out), рекомендуем Ла Туиль и ПассоТонале. А тем, кто собрался отдыхать с семьей, советуем поехать в Пассо-Тонале, Бормио, Ла Туиль. Ну а для тех, кто, отправляясь в горы, не помышляет о лыжах, а мечтает о спокойном «пляжном» отдыхе с вкусной едой, приятной светской жизнью, SPA-процедурами, интересными экскурсиями и захватывающим шопингом, рекомендуем выбрать Бормио, Мадоннуди-Кампильо или Курмайор. ДОЛОМИТОВЫЕ АЛЬПЫ Валь-ди-Фасса Долина Валь-ди-Фасса – самый популярный сегодня на российском рынке итальянский горнолыжный район. Он включает в себя два центральных городка Кампителло и Канацеи, а также несколько поселков поменьше – Альбади-Канацеи, Поцца, Виго-ди-Фасса. Это традиционные альпийские деревушки в тирольском стиле, с отличной кухней и атмосферой. Катание здесь больше всего подходит для лыжников среднего уровня и начинающих. Несмотря на сравнительно небольшие высоты, даже в малоснежную зиму здесь всегда есть снег благодаря огромному количеству снежных пушек. При покупке единого ски-пасса DolomitiSuper-Ski гостям долины Валь-ди-Фасса открывается возможность катания на 12 курортах, входящих в регион катания Dolomiti-Super-Ski. Валь-ди-Фасса – одна из четырех зон катания, входящих в регион Селла-Ронда. Подъемники

Червиния

на Селла-Ронда расположены в Кампителло и Канацеи. Отели здесь от 2* до 4*super. Большинство отелей 3* и апартаменты. Цены средние. Долина подходит для всех категорий катающихся: семьям, большим компаниям, любителям больших и разнообразных зон катания, ценителям природы, альпийской (тирольской) атмосферы, хорошей кухни и дополнительных экскурсий. Валь-Гардена и Альпе-ди-Сиузи Долина Валь-Гардена в Южном Тироле – это бывшие австрийские земли, вошедшие в состав Италии после Первой мировой войны. В Ортизеи (Ortisei), Санта-Кристине (Santa Cristina) и Сельве (Selva), трех курортных городках долины, сочетаются австрийский колорит и итальянский темперамент. Названия улиц, например, здесь до сих пор пишутся на трех языках – ладинском, итальянском и немецком. В каждом из этих городков бурлит веселая курортная жизнь: открыты бары, рестораны, шумят дискотеки, ждут покупателей модные магазины. Старинный и очень красивый городок Ортизеи (1234 м) расположен в пологой части долины, здесь много трасс для беговых лыж и тропинок для пеших прогулок. Есть собственная зона катания Альпе-ди-Сиузи, а также подъемник, ведущий в зону катания Сечеда – КолРайзер, откуда с пересадкой можно добраться до Селла-Ронда. В небольшой Санта-Кристине (1466 м) ежегодно проводятся этапы Кубка мира. Этот городок подходит для семейных пар и компаний лыжников с различным опытом катания. Сельва, или по-немецки Фолькенштайн (Wolkenstein), – самый крупный городок долины, с наилучшим расположением относительно подъемников и трасс. Почти к каждому отелю здесь можно спуститься на лыжах, а район катания над Сельвой входит в состав знаменитой Селла-Ронда. В Валь-Гардене развитая сеть локальных подъемников, многие трассы спускаются в городки (катание «от дверей»), большинство отелей расположены близко к подъемникам. При покупке единого ски-пасса Dolomiti-Super-Ski можно кататься на 12 курортах. Подъемники на СеллаРонда стартуют из Сельвы и Санта-Кристины. Валь-Гардена подходит для всех категорий лыжников и сноубордистов, предлагает гостям традиционный тирольский стиль, отличную кухню, веселый апре-ски и хорошие возможности для экскурсий. Разнообразная база размещения – отели от 2* до шикарных 5*, много гостиниц категории 4*super. Цены выше средних.

Валь-ди-Фьемме Эта долина своего рода «ворота» в Доломитовые Альпы. Здесь расположено несколько городков – Кавалезе, Предаццо, Белламонте, Тезеро – с хорошо развитой инфраструктурой: есть крытый спортивный центр с бассейном, каток, многочисленные рестораны, бары и магазины, неплохое апре-ски. Сравнительно низкие цены на проживание. Отели в основном 3–4*, есть высококлассные гостиницы 4*super с wellness-центрами. Отелей рядом с подъемниками практически нет, в среднем расстояние до подъемников 1–3 км. Катание одинаково подходит для всех категорий лыжников, особенно для начинающих и продвинутых. Любителям спокойного отдыха и трасс, не перегруженных лыжниками (особенно в будние дни), также будет комфортно. Есть интересные черные трассы для экспертов. В долине несколько зон катания, между которыми надо перемещаться на ski-bus. При желании можно добраться до подъемников, ведущих в зону катания Селла-Ронда (около 20 км). ДОЛОМИТИ-ДИ-БРЕНТА Мадонна-ди-Кампильо, Фолгарида, Мариллева Мадонна-ди-Кампильо – красивый престижный курорт, выдержанный в альпийском стиле. Отличное катание для начинающих и уверенных лыжников, единая зона катания с соседним курортом Пинцоло. Хорошие условия для сноуборда. При покупке единого скипасса Dolomiti super-ski Rama можно кататься на всех курортах региона Доломити-ди-Брента. Апре-ски – очень хорошее. Большой выбор отелей от 3* до 4*super, много дорогих отелей 4*super, есть один отель 5*. Катание «до дверей». Несколько подъемников, трассы спускаются в городок. Есть отели, расположенные рядом с подъемниками. Неплохой шопинг. Отличные возможности для экскурсий. Подходит новичкам и уверенно катающимся, в том числе сноубордистам, семьям с детьми, любителям престижного отдыха, ресторанов с хорошей кухней, ярких апре-ски, фешенебельных отелей. Курорт можно смело рекомендовать VIP-клиентам. В 2 км от Мадонны-ди-Кампильо расположен поселок Кампо-Карло-Маньо – красивая природа, свой подъемник, связанный с основной зоной катания, катание «от дверей», несколько отелей высокого уровня и резиденции. Поселки Фолгарида и Мариллева – спокойные, симпатичные, современные. Подходят тем, кто, желая кататься на трассах Мадонны-диКампильо, хочет «сэкономить» на размещении и готов проживать рядом со знаменитым курортом, до которого чуть более 10 км.

Сан-Пеллегрино

133

Как выбрать курорт АЛЬТА-ВАЛЬТЕЛЛИНА Бормио Уникальный горнолыжный и термальный курорт, расположенный в области АльтаВальтеллина (Ломбардия). Сам городок и его термальные источники известны уже более тысячи лет. Катание в Бормио интересное: большой перепад высот, гарантированный снег, есть летнее катание на леднике Стелвио. Курорт подходит для уверенно катающихся и профи. Комфортно здесь будет и семьям: есть детские школы, хорошее апре-ски, отличный шопинг и самое главное – три великолепно оснащенных термальных центра. Отели от 3* до 4*super, один отель 5* с собственным термальным центром в 3 км от центра Бормио. Большой выбор апартаментов. Есть катание «от дверей». Цены средние и ниже средних.

Ливиньо Курорт расположен у швейцарской границы, в 40 км от Бормио. Широкая долина, с двух сторон окруженная горными хребтами, на склонах которых раскинулись просторные снежные поля, – настоящее раздолье для лыжников. Здесь всегда солнечно и много снега. Отличные условия для сноуборда и внетрассового катания. Две зоны катания на противоположных сторонах долины. Есть отели рядом с подъемниками. Трассы спускаются прямо в городок. Катание «от дверей». Отели от 3* до 4*super, имеются апартаменты. Хорошее апре-ски (есть большой современный центр) и отличный шопинг, поскольку Ливиньо является зоной беспошлинной торговли. Курорт подходит всем категориям лыжников – от начинающих до профи, в том числе сноубордистам, а также любителям веселой вечерней жизни, неформальной атмосферы, шопинга.

Ливиньо

Как выбрать отель на горнолыжном курорте

Международный туроператор TEZ TOUR предлагает отели всех категорий – от самых бюджетных 2*–3* до шикарных 5*. Имеется большой выбор резиденций и апартаментов. ТИПЫ ПРОЖИВАНИЯ В основном мы предлагаем отели 3*–5*, но на некоторых курортах возможно бронирование и отелей 2*. Для взыскательных гостей предлагаем лучшие отели 5*-4*super на каждом курорте. На всех курортах мы предлагаем апарт-отели разного уровня – от простых и недорогих до престижных с wellness-центрами, где возможно проживание в номерах с питанием или апартаментах с кухонным уголком без питания. Резиденции состоят из службы размещения, холла, бара, помещения для хранения лыж и апартаментов с кухней или кухонным уголком. Апарт-отели и резиденции, как правило, имеют официальную «звездность» 3* и 4*. Частные дома с квартирами-апартаментами не имеют «звездности», могут быть разного уровня – от deluxe до очень простых. Будьте внимательны! При бронировании апартаментов штрафные санкции за аннуляцию более строгие. При заселении требуется залог. Прокат постельного белья, полотенец, финальная уборка могут быть включены в стоимость или должны оплачиваться дополнительно (при бронировании, либо на месте). ПЕРИОДЫ БРОНИРОВАНИЯ В Италии чаще всего проживание на горнолыжных курортах бронируется строго по периодам: католическое Рождество (22.12–26.12), Новый год (26.12–02.01 или 28.12-04.01), Епифания (02.01– 06.01) и далее по неделям с заездом в субботу или воскресенье. Некоторые отели, а также большинство апартаментов придерживаются заездов по субботам или воскресеньям с самого начала сезона, например: 28.12– 04.01 и т. д.

Для наших чартерных программ мы заранее бронируем и выкупаем номера под нужные нам даты: 28.12–04.01–11.01 и 02.01–11.01. При бронировании отелей (без авиаперелета) обращайте внимание на дни заездов и минимальный период пребывания, особенно в период высокого сезона. Высокий сезон – с 22.12 по 06.01, период карнавала, Пасха. Низкий сезон – начало декабря, вторая половина января, конец марта. Цены на проживание (и ски-пассы) в низком и высоком сезоне могут отличаться на 50–80%.

CHECK IN И CHECK OUT Check in c14:00 до 18:00 и check out с 9:00 до 11:00. Даже при доплате поздний выезд из номера часто невозможно осуществить из-за приезда новых гостей в этот номер и отсутствия других свободных номеров. Относитесь с пониманием к этим правилам, особенно в период высокого сезона (28.12–11.01). Обычно в отелях есть специальные багажные комнаты, где можно оставить свои вещи до нужного времени. ПИТАНИЕ Питание в отелях, как правило, полупансион – завтрак и ужин. Завтрак – шведский стол. Горячие блюда (омлет, бекон) подают на завтрак преимущественно в отелях высокой категории. Ужин – буфет закусок и салатов, основные блюда – обслуживание за столиком, что в Италии считается более высоким уровнем обслуживания, чем шведский стол (самообслуживание). На ужин подают 2 основных блюда: первое (primo) – суп, паста, ризотто, лазанья; второе (secondo) – мясо, курица, рыба с гарниром. Все напитки за ужином оплачиваются дополнительно (вино, пиво, вода, соки). Кофе и чай принято пить в баре после ужина.

WELLNESS-ЦЕНТРЫ Фитнес- и wellness-центры есть в большинстве отелей 4* и 5*, однако многие отели 3* предлагают такие услуги, как сауна, гидромассаж, турецкая баня, в некоторых есть даже бассейн. Пользование услугами wellness-центра может быть полностью бесплатным или часть услуг может быть бесплатной, а часть – за доплату. Для посещения некоторых wellness-центров необходимо купить абонемент (Wellness card). Обратите внимание на то, что wellness-центры работают по расписанию, в некоторых отелях есть ограничения на их посещение детьми младше 12–14 лет.

УСЛУГИ ДЛЯ ЛЫЖНИКОВ И СНОУБОРДИСТОВ В отелях не разрешается хранить лыжное оборудование в номерах и ходить по отелю в горнолыжных ботинках. Практически везде предусмотрены специальные подогреваемые помещения для хранения спортивного оборудования. На многих курортах можно оставлять снаряжение в пунктах проката около подъемника. РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТРАСС И ПОДЪЕМНИКОВ Большинство отелей и апартаментов расположены рядом с подъемниками (10–400 м). От отелей, которые расположены далее 500 м, до подъемника можно добраться на лыжном автобусе ski-bus. На многих курортах лыжные автобусы бесплатны или включены в стоимость ски-пасса. На некоторых курортах есть отели, расположенные непосредственно на трассах (ski-in/ski-out), но до части из них можно добраться на лыжах только при наличии хорошего снежного покрова. РАЗМЕЩЕНИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ Большинство отелей разрешают размещение с домашними животными небольших размеров (платно или бесплатно). Возможность проживать с домашним питомцем запрашивается индивидуально при бронировании номера.

135

Экскурсии с итальянских горнолыжных курортов Любому, даже самому активному горнолыжнику, стоит пожертвовать пару раз катанием ради поездки в один из «городов искусств», чтобы увидеть шедевры архитектуры и искусства или просто побродить в свое удовольствие по их средневековым улочкам. Встречу с прекрасным легко совместить с шопингом, что вдвойне приятно. Тем более что шопинг в Италии – это повод для отдельной самостоятельной поездки. Кстати, в первых числах января в Италии начинается сезон распродаж, как раз тогда, когда зимние коллекции становятся особо актуальными. Предлагаем «два в одном» – дополнительные поездки в города Северной Италии: Венецию, Верону, Милан, обзорные экскурсии по городу с русскоговорящим гидом плюс свободное время, которое можно посвятить походу по магазинам. Италия – отличное место для «тематических поездок»: релакс в термальных центрах (Бормио, Мерано), шопинг в специализированных аутлетах, дегустация вина и типичных местных специалитетов. Для «расширения кругозора» рекомендуем посетить «зарубежные» экскурсии: Инсбрук (Австрия), Санкт-Моритц (Швейцария).

Экскурсия в Венецию

Чудо на воде, уникальный город-музей. Время и реальность растворяются в ускользающей, волшебной красоте узких улочек, в их непредсказуемых переплетениях с каналами и внезапно открывающими площадями. Венеция – дитя разных эпох, разных культур. Город столь необычный, что любое описание будет бледной тенью яркой реальности. Площадь и собор Сан-Марко, Дворец дожей, мост Вздохов, здания Старых и Новых Прокураций, Часовая башня и колокольня Кампаниле, на смотровую площадку которой можно подняться и увидеть Венецию во всей красе, – во время экскурсии вы увидите величественный городской ансамбль, равному которому нет на свете. Большой канал (Canale Grande) с самым известным мостом Риальто производит впечатление оживленной магистрали со снующими туда-сюда вапоретто. Каменное кружево роскошных дворцов венецианской знати с мерно покачивающимися черными гондолами у их порталов дополнят изысканным мазком уникальную картину Венеции.

Венеция Милан

Экскурсия в Милан

Вторая столица Италии, финансовый и торгово-промышленный центр, законодатель мод, шумный космополитичный Милан, как магнитом, притягивает туристов. Во время экскурсии вы увидите «поэму в мраморе» – величественный кафедральный собор Дуомо. Сбоку от него распахнул свои портики блистательный «гостиный двор» Милана – Галерея Витторио Эммануэле II, произведение архитектора Джузеппе Менгони (конец XIX века). На противоположной стороне от пассажа еще один шедевр – оперный театр Ла Скала, где поют лучшие голоса мира. В свободное время рекомендуем посетить музей театра Ла Скала и не забыть заглянуть в знаменитые миланские магазины! В завершение экскурсии вы посетите замок Сфорцеско, пышную резиденцию герцогских династий Висконти и Сфорца, над украшением которой трудились Браманте и Леонардо.

Экскурсия в Верону

У любого, кто приезжает в Верону, сердце переполняется сладостью предвкушений: перед ценителями искусств распахнутся врата дворцов и церквей, поклонников античности вдохновит веронская Арена – прекрасно сохранившейся древнеримский амфитеатр, романтики попадут в волшебные сети вечной любви Ромео и Джульетты. Во время экскурсии вы побываете в замке-крепости свирепых средневековых правителей Скалиджеров, погуляете по площадям: Бра, Эрбе и Данте, набережной реки Адидже, увидите дом Ромео и заглянете во дворик Джульетты с его знаменитым балконом, полюбуетесь панорамой города со смотровой площадки.

Trenino Rosso, Тирано

136

Верона

Экскурсии с итальянских горнолыжных курортов Экскурсия в Инсбрук

Столица земли Тироль, город с богатой 800-летней историей и очень красивой архитектурой в стиле готики, барокко и рококо, словно драгоценность в огранке горных массивов. Чудесные виды открываются практически из любой точки города. На фуникулере можно легко и удобно добраться до горных вершин, чтобы насладиться потрясающей панорамой города, который два раза был столицей зимних Олимпийских игр (в 1964 и 1976 годах). Главная достопримечательность города и самый характерный его символ – «Золотая крыша» – великолепное золотое покрытие лоджии здания бывшей резиденции Габсбургов в Старом городе. Среди других достопримечательностей вы увидите императорский дворец Хофбург, церковь Ховкирхе, главным сокровищем которой является надгробие императора Максимилиана I, собор Св. Якоба, замки Фюрстенбург и Амбрас, Триумфальную арку, панораму «Битва при Бергизеле 1809 года», Тирольский этнографический музей и Альпийский зоопарк. А также побываете в уникальном музее «Хрустальные миры Сваровски» в городе Ватенсе.

Инсбрук Больцано

Экскурсия в Мерано

Элегантный, престижный, модный курортный городок Мерано, расположенный в горах на самом севере Италии, в Южном Тироле, очаровывает туристов великолепными видами Доломитовых гор, роскошью вилл, дворцов, соборов и россыпью модных магазинчиков. Недаром его так любила вечно странствующая австрийская императрица Елизавета (Сиси). Особый колорит курорту придает его историческая и территориальная близость к Австрии – немецкая речь, национальная одежда «трахтен», особенная любезность жителей и подлинное тирольское гостеприимство. От Италии здесь – парадная дворцовая архитектура, позолота и фрески отелей, узкие мощеные улочки и изобилие бутиков и модных лавочек. С весны 2006 года Мерано пополнил список лучших термальных курортов Италии благодаря современному водно-рекреационному комплекс «Терме Мерано». Во время экскурсии вы увидите церковь Святого Николая, курзал, Ботанический сад, Старый город с арочной улицей Лаубенгассе, древний замок Тироль.

Экскурсия в Больцано

Согласно легенде, город был основан в 15 году до н.э. До Первой мировой войны Больцано входил в состав Австрийской империи. В конце войны он был присоединен к Италии и стал столицей Южного Тироля (Альто-Адидже) – автономной провинции с особым статусом. Эта уникальная система в свое время восхитила Далай-ламу, который посещал город несколько раз. Основные достопримечательности города, которые вы увидите: площадь Вальтера со статуей Вальтера фон дер Фогельвейде – немецкого певца (миннезингера). Музей археологии Южного Тироля, готический кафедральный собор, монастырь Мури-Грис с барочными картинами Мартина Кноллера, Ворота Победы, построенные по приказу Бенито Муссолини в 1928 году. КУРОРТ/ДОЛИНА

Венеция

Верона

Валь-Гардена

Венеция

Верона

Мадонна-ди-Кампильо

Венеция

Верона

Бормио, Ливиньо

Тренто

ГАРАНТИРОВАННЫЕ ГРУППОВЫЕ ЭКСКУРСИИ И ПОЕЗДКИ

Валь-ди-Фасса

Венеция

(во время карнавала)

Инсбрук

Мерано

Больцано

Инсбрук

Мерано

Больцано

Милан Милан

Мерано СанктМоритц

Лугано + аутлет Fox Town

Тирано

Мерано

137

Доломитовые Альпы

Доломитовые Альпы – Dolomiti Superski ВАЛЬ-ДИ-ФАССА • ВАЛЬ-ГАРДЕНА • АЛЬТА-БАДИА • АРАББА-МАРМОЛАДА • ВАЛЬ-ДИ-ФЬЕММЕ МОЭНА И ТРЕ-ВАЛЛИ • КОРТИНА-Д’АМПЕЦЦО • САН-МАРТИНО-ДИ-КАСТРОЦЦА • КРОНПЛАТЦ АЛЬТА-ПУСТЕРИЯ• ВАЛЛЕ-ИЗАРКО• ЧИВЕТТА Доломитовые Альпы – крупнейший в мире горнолыжный регион, в который входят 12 курортов с общим ски-пассом «Dolomiti Superski», позволяющий кататься на всех курортах объединенной зоны. Это 1260 км отлично подготовленных трасс, 496 современных подъемников и большое количество лыжных школ, в том числе детских. Некогда эта область Южного Тироля принадлежала Австрии, но после Первой мировой войны она вошла в состав Италии. Благодаря необыкновенной красоте и превосходным условиям для катания Доломиты в 2009 году были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Именно здесь можно наблюдать захватывающее по свой красоте явление – «Enrosadira», когда вечерняя игра света и тени придает вершинам фантастический кремово-розовый оттенок. Среди итальянских горнолыжных регионов Доломитовые Альпы по праву занимают первое место по количеству трасс, рассчитанных на разный уровень подготовки: 30% – синие, 60% – красные, 10% – черные. Здесь 24 сноу-парка, 23 км освещаемых трасс, 1130 км трасс для беговых лыж и более 400 кафе и ресторанов на склонах. Также регион славится огромным выбором отелей – от экономичного размещения до фешенебельных комплексов. Горнолыжники из разных стран давно облюбовали Доломиты. Для них это идеальный центр катания, где можно не только попробовать свои силы и отточить свое мастерство, но и поставить личный, а возможно, и мировой рекорд. Каждый ски-пасс Dolomiti Superski имеет свой уникальный номер, по которому на сайте www.dolomitisuperski.com можно посмотреть сколько километров трасс вы проехали в день или за весь период катания, среднюю скорость, перепад высот, сложность пройденного маршрута и т.п. Можно заранее ознакомиться с трассами в формате 3D на сайте www.3d-skimap.com.

Валь-Гардена

Энросадира - горный массив Селла на закате Альта-Бадия

Четыре самых известных курорта Доломитовых Альп – Валь-Гардена, Альта-Бадиа, Арабба и Валь-ди-Фасса – примыкают к горному массиву Селла (3152 м) и связаны между собой канатными дорогами и трассами. Остальные районы рассредоточены на обширной территории региона. Некоторые из них представляют собой объединенные курортные зоны, другие – автономные, между которыми налажено автобусное сообщение (например, с курорта Кронплатц курсируют автобусы в долину Альта-Бадия, входящую в круговой маршрут «Селла-Ронда»). Каждый из районов Доломитовых Альп интересен по-своему. Здесь встречаются как всемирно признанные горнолыжные центры с развитой инфраструктурой и курорты, на которых проводятся престижные международные соревнования, так и небольшие станции, где катаются преимущественно сами итальянцы. Есть поселки с оживленным апре-ски и ночной жизнью и, наоборот, больше ориентированные на спокойный семейный отдых с детьми. Интересны Доломиты и своими туристическими достопримечательностями. Во время отдыха в Доломитовых Альпах у вас также будет возможность посетить Венецию, Верону, Тренто, Инсбрук. Доломиты подарят вам великолепные горные пейзажи, массу возможностей для занятий всеми зимними видами спорта, комфортное катание на прекрасно оборудованных трассах, насыщенную курортную жизнь, интересное времяпровождение и, конечно, прекрасное настроение.

Кортина Д`Ампеццо - Чинкуе Торри

139

1 Кортина Д`Ампеццо 4 Валь-Гардена/Альпи-ди-Сиузи 7 Альта-Пустерия 10 Валле-Изарко 2 Кронплатц 5 Валь-ди-Фасса/ Карецца 8 Валь-ди-Фьемме/ Оберегген 11 Три долины (Моэна, Сан-Пеллегрино, Фалькаде) 3 Альта-Бадия 6 Арабба/ Мармолада 9 Сан Мартино-ди-Кастроцца/ Пассо Ролле 12 Чиветта

РЕГИОН КАТАНИЯ «ДОЛОМИТИ СУПЕРСКИ»

Селла-Ронда Горнолыжный район Селла-Ронда представляет собой замкнутый круговой маршрут, огибающий одноименный горный массив, пройти который в обоих направлениях позволяет цепь связанных между собой многочисленных канатных дорог и трасс общей протяженностью около 500 км. Он охватывает такие популярные курорты Доломитовых Альп, как Валь-ди-Фасса, Валь-Гардена, Альта-Бадия и Арабба-Мармолада, считается одной из самых интересных территорий для любительского катания. Уникальна объединенная зона тем, что за один день здесь можно побывать во всех четырех горнолыжных центрах и к закрытию трасс вернуться на место старта. Этот маршрут давно оценили лыжники и сноубордисты, предпочитающие разнообразное катание и гармоничное сочетание сложных и легких спусков. Протяженность его, с учетом подъемов, составляет порядка 40 км, если двигаться «по прямой». Проходят маршрут в среднем за 3-4 часа. Перемещаться по району Селла-Ронда, который часто называют «кругосветкой» или «каруселью», можно как по часовой стрелке, так и против. Это позволяет различными путями попадать не только на наиболее понравившиеся трассы «внутренних» курортов, но и прилегающих. Маркировка местных трасс признана одной из лучших в Альпах. Круговой маршрут против часовой стрелки, обозначенный на картах и указателях зеленым цветом, предполагает 13 подъемов и 10 спусков. Общая его протяженность – 38,5 км. «Зеленый» маршрут считается более легким в плане перепадов высот, а в некоторых местах любителям спорта даже приходится вспоминать о навыках катания на беговых лыжах. Круг по часовой стрелке, маркированный оранжевыми знаками, включает 11 подъемов и 8 спусков. Трассы длиной 36,5 км здесь более интересные, разнообразные и сложные – например, захватывающие дух «черные» трассы с вершины Порта-Весково! Развитая инфраструктура курортов, потрясающий горный ландшафт, отличный снежный покров, богатейший выбор маршрутов катания, отлаженная система подъемников делают район СеллаРонда привлекательным как для новичков, так и для опытных лыжников и сноубордистов.

Маркировка трасс Селла-Ронда

141

Валь-ди-Фасса

ВАЛЬ-ДИ-ФАССА

Сб

Кампителло • Канацеи • Альба-ди-Канацеи • Поцца-ди-Фасса • Виго-ди-Фасса • Моэна Валь-ди-Фасса - один из курортов объединенный зоны Dolomiti Super-ski и «кругосветки» СеллаРонда - настоящая «жемчужина» Доломитовых Альп. Горнолыжная область Валь-ди-Фасса является одной из лучших в Италии по уровню отелей, технической оснащенности и качеству сервиса. Здесь находятся известные школы, в которых работают высокопрофессиональные инструкторы. Цены на услуги здесь невысокие, а возможности разнопланового отдыха – обширные. В архитектуре городков преобладает тирольский стиль, создающий праздничное настроение. Нарядные домики-шале идеально вписываются в зимний пейзаж на фоне великолепных вершин Доломитовых Альп. Самые популярные городки долины - Кампителло и Канацеи.

APRES SKI. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ На курортах долины Валь-ди-Фасса созданы все условия не только для любителей горнолыжного спорта – здесь можно найти развлечения после и даже помимо лыж на любой вкус! Магазины, бары, рестораны, спортивные клубы и ледовый дворец, колоритные бары и шумные дискотеки, современный Wellness-центр, детские сады и музей (есть даже стрип-клуб и караоке с русскими песнями). ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ ДОЛИНЫ ВАЛЬ-ДИ-ФАССА: Ладинский карнавал – ежегодный фольклорный праздник с костюмированными шествиями и шуточными представлениями о самобытных традициях местного населения – древних ладнин (14-21 февраля). Марчалонга - ежегодный 70-километровый лыжный марафон по маршруту Моэна – Канацеи – Валь-ди-Фьемме (26 января). «Ужин с королем Лаурино» – гастрономический фестиваль в Моэне, когда все рестораны представляют изысканные блюда в лучших кулинарных традициях альпийского региона Трентино (неделя в марте).

Ладинский карнавал Городок/поселок

Для детей

Дискотеки, диско-бары

Бары après-ski

Пиццерии/рестораны

Другое

Канацеи

Детский сад при школе катания Scuola di Sci Canazei

Hexen, Gran Tobia, Paradis, Espanola, Kaiserkeller

Rosengarden, Kliff

Italia, Kiserstube, La Stua dei Ladins

Wellness-центр «Eghes»/«Dolaondes»

Кампителло

нет

Сhalet One & Girls (стрип-клуб)

Buzz`s pub, Evita pub, KupferKanne, White Rabbit

Olimpic, Giglio Rosso, Mini

Спортклуб «Sporting Gallery», спортивный центр «Ischia»

Альба-ди-Канацеи

Мини-клуб «Tananai» (детский сноу-парка на склоне Чампак)

нет

H.C. Fassa Bar

Edy, El Resole, Symphony, La Bolp

Ледовый дворец «Gian Maria Scola»

Поцца-ди-Фасса

Детский сноу-парк «Bimbo Neve» детская школа катания «Vajolet»

нет

Miro pub, Ta Mongo

Vidor, Le Giare, Al Vecchio Mulino, El Filo

Термальный центр «Antico Bagno Club Terme Dolomie»

Виго-ди-Фасса

Детский парк «Kinderpark Ciampedie»

Disco pub Pavone

Reinhard

L Cimpl da Tamion

Музей ладинской культуры, спортивный центр

Моэна

Детские парки «Babylandia» и «Snowkinder Cima Uomo»

Topsy Club, Kusk La Locanda

Faloria Bar, Matisse, Nebada Pub

Valsorda, Lo Sfizio, Miralago

Wellness-центр "Charme & Relax" отеля Alle Alpi 4*, спортивный центр "Navalge"

Кампителло

Канацеи

143

ВАЛЬ-ДИ-ФАССА

Валь-ди-Фасса и Моэна Курорты живописной долины Валь-ди-Фасса являются одними из самых популярных горнолыжных районов в Италии среди любителей горнолыжного спорта. Они идеально подходят любителям разнообразного катания и частой смены трасс. Здесь чувствуют себя комфортно и семьи с детьми, и молодые компании, и лыжники с разным уровнем подготовки. В долине Валь-ди-Фасса находится около 60-ти современных подъемников и 120 км ухоженных трасс, из которых 32% – синие, 60% – красные, 24% – черные. Здесь есть 8 горнолыжных школ с 250 инструкторами, среди которых есть и русскоговорящие, с разнообразными курсами катания для взрослых и детей. ЗОНЫ КАТАНИЯ Три основные зоны катания долины Валь-ди-Фасса: • Зона катания над поселками Кампителло и Канацеи, входящие в состав горнолыжной «кругосветки» Селла-Ронда • Катиначчио-Розенгартен (Catinaccio-Rosengarten) – зона катания над поселками Альба-диКанацеи, Поцца и Виго-ди-Фасса, где берет начало лыжный маршрут «Ski-Tour Panorama» • Тре-Валли (Tre Valli) – зона катания над городом Моэна, соединенная системой трасс и подъемников с зонами катания: Альпе-ди-Лузия, Пассо-Сан-Пеллегрино и Фалькаде. Все эти три зоны катания связаны между собой маршрутами бесплатных лыжных автобусов (ski-bus) и едиными лыжными абонементами (ski-pass): локальным, действующим на территории долины Валь-ди-Фасса, а также Dolomiti Superski, который позволяет кататься на любом из 12 курортов региона Доломитовые Альпы. ЗОНА КАТАНИЯ В КАМПИТЕЛЛО И КАНАЦЕИ: Канацеи - подъемник «Belvedere»/1 трасса спускается в городок/панорамная площадка «Passo-Pordoi»/переход по маршруту Селла-Ронда в поселок Арабба: • 22 км трасс (19 км красных, 3 км синих трасс) • 13 подъемников (2 фуникулера, 2 кабинных, 7 кресельных, 2 бугельных) • Сноу-парк «Belvedere» (есть халф-пайп и бордкросс) • Детский сноу-парк: небольшой участок склона с детской трассой и трамплинчиками. Кампителло - подъемник «Col-Rodella»/ни одна трасса не спускается в городок/перевал Passo-Sella, ведущий по маршруту Селла-Ронда в соседнюю долину Валь-Гардена: • 16 км трасс (15 км красных, 1 км синих) • 10 подъемников (1 фуникулер, 5 кресельных, 1 кабинный, 3 бугельных) • Сноу-парк «Col-Rodella» ЗОНА КАТАНИЯ КАТИНАЧЧИО-РОЗЕНГАРТЕН (Альба-ди-Канацеи, Поцца-ди-Фасса, Виго-ди-Фасса): Альба-ди-Канацеи – подъемник «Ciampac», ведущий в зону катания «Ski-Tour Panorama» (связан системой трасс и подъемников с поселком Поцца-ди-Фасса)/ 1,5 на ski-bus до подъемника на Селла-Ронда «Belvedere», Канацеи: • 15 км трасс (3 км черных, 10км красных, 2 км синих) • 6 подъемников (1 фуникулер, 3 кресельных, 2 бугельных) • Сложная трасса Чампак (Ciampac – длина 3250м, перепад высот 658 м) Поцца-ди-Фасса – связан системой трасс и подъемников с зоной Ciampac – Alba di Canazei (лыжный тур Panorama) • 17 км трасс (2 км черных, 14 км красных, 1 км синих) • 7 подъемников (1 кабинный, 4 кресельных, 2 бугельных) • Трасса для ночного катания Алох (Aloch) Виго-ди-Фасса – связан системой трасс и подъемников с местечком Пера • 16 км трасс (1км черных, 10км красных, 5 км синих) • 6 подъемников (1 фуникулер, 5 кресельных) • Сноу-парк для детей «Ciampedie» • трасса «Томба», названая так в честь знаменитого итальянского лыжника, который тренировался именно здесь ЗОНА КАТАНИЯ ТРЕ-ВАЛЛИ (TRE-VALLI) / МОЭНА: Ближайший подъемник в 3,5 км от города Моэна (бесплатный ski-bus) • 100 км трасс (8 км черных, 60 км красных, 32 км синих) • 27 подъемников (3 фуникулера, 15 кресельных, 9 бугельных) • 2 сноу-парка: «Valbona» на склоне Альпе-ди-Луизия и «Соstabella» на cклоне Сан-Пеллегрино

145

La Perla

Италия · Валь-ди-Фасса

Half Board

номер • ванная комната • фен • халат и тапочки (бесплатно) • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (кроме некоторых Classic)

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • таверна • дискотека (в здании отеля, отдельный вход) • терраса-солярий • парковка

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр: • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • гидромассаж • дорожки Кнайппа • различные души • ароматерапия • тренажерный зал • зона отдыха • гидромассаж Платно • УФ-солярий • центр красоты • массаж

для детей • игровая комната • детский клуб • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

150

Отель: расположен в 200 м от центра курорта Канацеи, в 100 м от подъемника «Бельведер». Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. Типы номеров: Classic (некоторые номера с балконом, макс. 2 чел., 19–23 м²); Junior Suite Superior (однокомнатный номер: спальная зона и гостиная (без двери), балкон, макс. 2+2 чел., 40-45 м²); Junior Suite Ladina (однокомнатный номер: спальная зона и гостиная (без двери), балкон, макс. 2+1 чел.,33–35 м²); Junior Suite Romantic (однокомнатный номер-мансарда, балкон, макс. 2+2 чел., 38–40 м²); Junior Suite Vital (однокомнатный номер, балкон, макс. 2+1 чел., 35 м²); Junior Suite Wellness (однокомнатный номер: спальная зона и гостиная (без двери), балкон, макс. 2+1 чел., 40-45 м²); Suite La Perla (двухкомнатный номер: спальня и гостиная (с дверью), ванная комната с гидромассажем, 2 телевизора, 2 балкона, макс. 2+2 чел., 50 м²) Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Раз в неделю в отеле устраивают тематический ужин. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: только в номерах classic (по запросу, платно). Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Pareda, 22 Интернет: www.hotellaperla.net Тел.: +39 0462 602453 Факс: +39 0462 602501

Наш комментарий

Один из лучших отелей Вль-ди-Фассы. Красивые интерьеры в альпийском стиле и отличное расположение – в 300 м от отеля заканчивается единственная трасса, спускающаяся в городок, а до подъемника «Бельведер» – 100 м. Отель гордится своим wellness-центром с большим крытым бассейном, где можно расслабиться после активного катания (детям до 14 лет разрешено пользование бассейном только до 17:30). Для любителей вечерних развлечений рядом с отелем – бары après-ski на любой вкус и дискотека.

Отель: расположен в тихом живописном месте, рядом с центром Кампителло, в 160 м от подъемника «Кол Роделла». Расстояние от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. Трехэтажный корпус, всего в отеле 45 номеров: Standard Ciampedel (балкон в большинстве номеров, макс. 2+2 чел., 20 м²); Сomfort Aveis (балкон в большинстве номеров, некоторые номера с видом на горы, макс. 2+2 чел., 25 м²); Suite Val de Fasha (двухкомнатный номер: спальня и гостиная, балкон, некоторые номера с видом на вершину Сассолунго, макс. 2+2 чел., 30 м²); Suite dei Ladins (двухкомнатный номер: гостиная и спальня, балкон, некоторые номера в мансарде, панорамный вид на горы, макс. 2+2 чел., 30–35 м²). При размещении 2+2 чел. в номерах Standard Ciampedel и Comfort Aveis устанавливается двухъярусная кровать. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из трех вариантов), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Раз в неделю – гала-ужин при свечах. В ресторане предлагают блюда местной (ладинской) и интернациональной кухни. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно). Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Pent de Sera, 16 Интернет: www.hotelmedil.it Тел.: +39 0462 750088 Факс: +39 0462 750092

Наш комментарий

Один из лучших отелей на курорте, очень популярен среди наших туристов. Удобно расположен около подъемника «Кол Роделла». Профессионализм сотрудников, wellness-центр с бассейном, уютные номера сделают пребывание в отеле незабываемым. Интерьер оформлен в традиционном тирольском стиле с использованием элементов декора из дерева. Ресторан гордится своим меню и отзывами туристов из разных стран. Для маленьких гостей в отеле работает детский мини-клуб (с 8:30 до 17:00), проводятся вечерние развлечения для детей (с 20:00 до 22:00).

номер • душ • ванна с гидромассажем (в номерах Suite dei Ladins) • фен • телефон • спутниковое ТВ • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (в большинстве номеров) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

в отеле • ресторан • зал для завтраков • бар • таверна с живой музыкой • салон-гостиная с камином • игровая комната • комната для хранения лыж (с подогревом) • лифт • парковка (бесплатно) • переговорная комната • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

для детей • мини-клуб (3-12 лет) • детские стульчики в ресторане • вечерние танцы для детей

развлечения и спорт Платно Wellness-центр Terra & Acqua (по клубной карте): • крытый бассейн с гидромассажем • сауна • римская баня • турецкая баня • ванна Кнейпа • ножная ванна • ледяной фонтан • тренажерный зал • зона отдыха • ароматический душ • УФ-солярий • услуги центра красоты • массаж

Италия · Валь-ди-Фасса

Medil

Half Board Full Board

Бесплатно • караоке

151

Diamant Park Hotel & Club

Half Board

Италия · Валь-ди-Фасса

romantic

номер • ванная комната • фен • телефон • телевизор • радио • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • балкон (не везде)

в отеле • ресторан • таверна • бар • холл-гостиная • телевизионная комната • конференц-зал • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка • гараж (платно) • лифт • вечерние развлекательные программы • комната для хранения лыж (с подогревом)

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр (по велнесс-карте, оплата на месте): • крытый бассейн • гидромассаж • финская сауна • римская баня • турецкая баня • тренажерный зал Sporting Club Gallery (в отеле Soreghes 4*, Кампителло – 1,5 км Платно • массаж • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане • детская кроватка (платно) • игровая комната • мини-клуб (платно)

152

Отель: расположен в тихом живописном месте, на берегу горной речки, рядом с центром Кампителло, в 150 м от подъемника «Кол Роделла». Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. Четырехэтажное здание отеля построено в 1996 г., принадлежит цепочке Union Hotels. Всего в отеле 39 номеров.

Classic (большая часть номеров с балконом, макс. 2+2 чел., 20-30 м²); Prestige (балкон, гидромассажная ванна или душ, макс. 2+2 чел., 20–30 м²). В номерах для трех и четырех человек ставится одна дополнительная кровать – французская (ширина 1,30 м) или двухъярусная. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Каждый вечер в отеле устраивают тематический ужин, раз в неделю – гала-ужин при свечах. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Val di Fassa, Campitello di Fassa, Via Sot Ciapiaa, 5 Интернет: www.unionhotelscanazei.it Тел.: +39 0462 750440 Факс: +39 0462 601527

Наш комментарий

Изысканность и комфорт, домашний уют, безупречное обслуживание – отличительные черты этого очень красивого отеля, построенного в традиционном тирольском стиле. Еще одно достоинство – близость к подъемнику «Кол Роделла». Подходит для семей и больших компаний. Гостям отеля предоставляются специальные условия для посещения знаковых après-ski курорта: таверна-театр «Gran Tobia» и дискотека «Hexen», таверна «Kaiserstube», винный бар с живой музыкой «Kaiser» и таверна «Espaniola», пиццерия «Olimpic» и ресторан «Giglio Rosso». Для посещения Wellness-центра необходимо приобрести веллнес-карту в отеле.

Наш комментарий

Высокий уровень сервиса и радушный персонал (есть русскоговорящий сотрудник на ресепшн). Просторные номера, великолепная кухня, новый современный Wellness-центр. Подходит парам и семьям с детьми. Дети могут посещать только зону бассейна (в СПА-центр разрешен вход гостям с 16 лет, действует концепция «без купальников»). В холле отеля живет сенбернар хозяина.

номер • душ или ванна • гидромассаж (в Junior Suite) • фен • телефон • спутниковое ТВ • радио • мини-бар (заполнен, платно) • сейф • балкон (в большинстве номеров) • халат и тапочки (в Junior Suite и Suite)

в отеле • ресторан • бар • телевизионная комната • салон-гостиная с камином • Интернет Wi-Fi (бесплатно в холле) • терраса-солярий • парковка (платно, в 200м) • шаттл-сервис (платно)

Наш комментарий

Заслуженно популярный отель с настоящей альпийской атмосферой и современным Wellness-центром. В интерьерах номеров и общих помещений преобладают светлые тона и дерево. В ресторане предлагают по-домашнему вкусные блюда. До подъемников гостей отеля довозит бесплатный автобус-шаттл (курсирует по расписанию: с 08:00 до 10:00 и с 16:00 до 18:00). Здесь один из лучших показателей цена-качество в категории 4*.

номер • ванная комната • фен • телефон • спутниковое ТВ • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

Бесплатно • настольный теннис СПА-центр «Lythrum»: • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • капельный душ • тропический душ • тренажерный зал • комната отдыха • дорожки для ног Кнайппа Платно • ароматические ванны • сенная терапия • УФ-солярий • массаж

Stella Montis

Отель: располагается в тихом месте в 500 м от центра Кампителло и в 900 м от подъемника «Кол Роделла», который ведет на трассы «кругосветки» Селла-Ронда. От отеля до подъемника курсирует бесплатный автобус-шаттл отеля. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. Пятиэтажное здание, всего 38 номеров Standard (балкон в большинстве номеров, макс. 2+2 чел.). При размещении четырех человек в номере ставится 2 обычные кровати и двухъярусная кровать. Питание: завтрак - шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (3 варианта) и овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Mastercard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Col de Fae 56 Интернет: www.stellamontis.it Тел.: +39 0462750310 Факс: + 39 0462-750425

развлечения и спорт

в отеле • ресторан • таверна • бар • холл-гостиная • телевизионная комната • комната для хранения лыж (с подогревом) • лифт • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

Италия · Валь-ди-Фасса

Отель: расположен в стороне от шума и суеты, но недалеко от центра Канацеи (приблизительно в 300 м). До подъемника «Бельведер», ведущего в зону катания Селла Ронда около 500 м. Остановка ski bus в 50 м от отеля. Рядом – начинается трасса для беговых лыж в лесу. До кинотеатра – 100 м, до Аквацентра Dolaondes – 300 м. Расстояние от аэропортов: Венеция – 178 км, Верона - 183 км, Инсбрук – 193 км, Милан – 353 км; ж/д станция Больцано – 53 км. В отеле 5 этажей и мансарда, 41 номер: Standard, Comfort, Family room, Suite Astoria. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню, овощной буфет и выбор десертов. Один раз в неделю – праздничный ужин при свечах с живой музыкой. Отель предлагает диетическое и вегетарианское меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Roma, 88 Интернет: www.hotel-astoria.net Тел.: 0462 601302 Факс: 0462 601688

Half Board

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • крытый бассейн • сауна • тренажерный зал Платно • массаж • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (платно) • игровая комната

Италия · Валь-ди-Фасса

Astoria

Bed & Breakfast Half Board

153

Il Caminetto Hotel & Club

Италия · Валь-ди-Фасса

Half Board

номер • ванна или душ • радио • фен • телефон • телевизор • мини-бар (не во всех номерах, платно) • сейф (залог) • Интернет Wi-Fi (платно) • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • 2 ресторана • таверна-театр Gran Tobia (на 800 чел.)

• бар • холл-гостиная • телевизионный зал • конференц-зал (на 200 чел.)

• комната для хранения лыж (с подогревом) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • лифт • ночной клуб Hexen (рядом с отелем) • Интернет Wi-Fi (платно) • бесплатный автобусшатл до подъемников

развлечения и спорт Бесплатно Wellness-центр (по велнесс-карте, оплата на месте): • крытый бассейн • гидромассаж • финская сауна • римская баня • турецкая баня • тренажерный зал Sporting Club Gallery (в отеле Soreghes 4*, Кампителло – 1,5 км) Платно • УФ-солярий

для детей • детская игровая комната (бесплатно) • детские стульчики в ресторане (бесплатно) • детская кроватка (платно) • мини-клуб 4–12 лет (платно) • игровые автоматы

154

Отель: расположен при въезде на курорт Канацеи (между Кампителло и Канацеи), в красивом панорамном месте, у подножия гор. До центра Канацеи – 700 м, до подъемников «Belvedere» в Канацеи и «Col Rodella» в Кампителло, ведущих в объединенную зону катания Селла-Ронда, – 1000 м. В отеле имеется собственный бесплатный автобус-шатл до подъемников. Расстояние от аэропортов: Венеция – 178 км, Верона – 182 км, Инсбрук – 192 км, Милан – 352 км. До железнодорожной станции Больцано – 52 км. Отель состоит из двух корпусов: 3-этажного, 4-этажного c мансардой под крышей. Всего в отеле 80 номеров: classic (макс. 2+2 чел., 14–22 м²); prestige (ванная или душ с функцией гидромассажа, макс. 2+2 чел., 16–22 м²); gold prestige (большие по площади номера, есть двухкомнатные и двухуровневые номера с 2 ванными комнатами, одна из которых с гидромассажной ванной или душевой кабиной, макс. 4 чел., 30–45 м²). Есть смежные номера. В номерах для трех и четырех человек установлена одна дополнительная кровать (двухъярусная или французская, шириной 1,30 м). Питание: завтрак – шведский стол (с горячим), ужин – по меню, буфет закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Dolomiti, 3 Интернет: www.unionhotelscanazei.it Тел.: +39 0462 601230 Факс: +39 0462 601527

Наш комментарий

Современный комфортабельный отель с большим набором услуг. Популярен у молодежи – каждый вечер в таверне организуются веселые развлекательные программы и шоу, рядом с отелем – популярная дискотека «Hexen». Так что расположение в панорамном месте между двумя городками – это, скорее, достоинство отеля, а не недостаток: днем до подъемников можно проехать 900 м на бесплатном автобусе отеля, а вечерами именно сюда приезжают повеселиться гости из центральных отелей Кампителло и Канацеи. Несмотря на официальную категорию отеля 3*Sup, здесь есть плавательный бассейн в wellness-центре (вход по велнесс-карте, которую нужно покупать на месте). Для семей с детьми есть игровая комната и мини-клуб.

номер • душ • фен • телефон • спутниковое телевидение • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • телевизионная комната • терраса-солярий • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • лифт

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем Wellness-центр: • тирольская сауна • биосауна • турецкая баня • ароматический душ Платно • УФ-солярий • халат и полотенца (для посещения Wellness-центра)

Наш комментарий

Комфортабельный отель, один из лучших в своей категории. Дети до 14 лет могут посещать бассейн только в сопровождении взрослых. В Wellness-центр допускаются только гости отеля старше 16 лет.

Crepes De Sela

Отель: расположен у подножия горы Сассолунго, в центре Кампителло, в 300 м от подъемника «Кол-Роделла». Остановка ski bus в 50 м от отеля. В отеле: 3 этажа и мансарда. Всего 24 номера: Standard (большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 16-22 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (3 варианта), буфет закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Mastercard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Campitello, Streda Dolomites, 22 Интернет: www.crepesdesela.it Тел.: +39 0462 750538 Факс: +39 0462 751528

Наш комментарий

Небольшой семейный отель в центре Кампителло, в 300 м от подъемника «Кол Роделла». Гостеприимная домашняя атмосфера, уютные номера и прекрасная кухня сделают пребывание в отеле очень комфортным. Очень красивый отель для тех, кто предпочитает традиционный альпийский стиль. Интерьеры выдержаны в характерном ладинском стиле с использованием светлого дерева и колоритных деталей, таких как традиционная печь-стуффа в холле. А небольшой Wellness-центр предлагает как бесплатные, так и платные услуги – а что может быть лучше после целого дня активного катания!

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • балкон (в большинстве номеров) • сейф • спутниковое ТВ • Интернет , Wi-Fi (платно)

в отеле • ресторан • бар • лифт • телевизионный зал • комната для хранения лыж (с подогревом) • парковка (бесплатно) • Интернет , Wi-Fi (платно)

Италия · Валь-ди-Фасса

Отель: расположен в 200 м от центральной площади Канацеи, в 600 м от подъемника, в 350 м от муниципального бассейна. Остановка ski bus – рядом с отелем, в 120 м – горнолыжная школа и начало трассы для беговых лыж. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. В отеле 4 этажа с мансардой. Здание было построено в 1959. Полная реновация прошла в 2000. Летом 2013 обновлен Wellness-центр. Всего в отеле 41 номер: Single Standard (без балкона, макс. 1 чел., 9–12 м²); Standard (большинство номеров с балконом, на верхнем этаже – скошенная крыша, макс. 2+2 чел., 17–20 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Раз в неделю устраивают типичный ужин области Трентино с блюдами, приготовленными по старинным рецептам. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, МasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Dolomiti, 24 Интернет: www.hotelcristallo.net Тел.: +39 0462 601317 Факс: +39 0462 601305

Half Board

Half Board

развлечения и спорт Wellness-центр «Soreie» Бесплатно • финская сауна • турецкая баня • тропический душ • ароматический душ • зона отдыха Платно • УФ-солярий • гидромассаж • массаж

для детей • детская кроватка (по запросу) • игровая комната

Италия · Валь-ди-Фасса

Cristallo

155

Salvan

Италия · Валь-ди-Фасса

Half Board

номер • ванная комната (душ/ванна) • фен • телефон • спутниковое ТВ • балкон (в большинстве номеров) • сейф (бесплатно) • мини-бар (только в номерах Junior Suite)

• ресторан • бар • лифт • салон-гостиная • комната для хранения лыж (с подогревом) • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

для детей • игровая комната • детская кроватка (по запросу) • детское меню (по запросу)

Италия · Валь-ди-Фасса

Bed & Breakfast Half Board

156

развлечения и спорт

в отеле

номер • ванная комната • фен • телефон • телевизор • сейф (бесплатно) • балкон

Wellness-центр La Vivenes Бесплатно • крытый бассейн • гидромассаж • финская сауна • турецкая баня • тропический душ • тренажерный зал • зона отдыха Платно • массаж • УФ-солярий • курсы йоги

Отель: расположен у подножия горы Сассолунго, в 200 м от центра городка Кампителло, в 500 м от подъемника «Кол-Роделла» и в 25 м от остановки ski bus. Расстояние от аэропортов: Инсбрук – 120 км, Венеция – 170 км, Верона - 180 км. До железнодорожной станции Больцано 40 км. Отель был реновирован в 2009. Всего в отеле 4 этажа и 33 номера.

Comfort (балкон с видом на горы, макс. 2 + 1 чел., 17 -20 м²); Junior Suite (однокомнатный номер: спальня и зона гостиной (без двери), балкон с видом на горы, макс. 2 + 2 чел., 28 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин - выбор основных блюд по меню (выбор из 3-х вариантов). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Раз в неделю – ужин с блюдами региональной кухни. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Campitello, Via Dolomiti, 10 Интернет: www.hotelsalvan.com Тел.: +39 0462 750307 Факс: +39 0462 750199

Наш комментарий

Один из лучших в своей категории. Ресторан отеля славится традиционными блюдами тирольской кухни. Общие помещения и номера оформлены в классическом альпийском стиле. Из окон открывается великолепный вид на вершины Доломитовых Альп.

Ramon

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • лифт • гараж (бесплатно) • парковка (по наличию мест, бесплатно) • Интеренет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • финская сауна • турецкая баня • гидромассаж • зона отдыха Платно • УФ-солярий

для детей • игровая комната • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно)

Отель: расположен в тихом месте, в 100 м от подъемника «Кол Роделла», который ведет к трассам «кругосветки» Селла-Ронда. Расстояние от аэропортов: Инсбрук – 120 км, Венеция – 170 км, Верона – 180 км. До железнодорожной станции Больцано – 40 км. В отеле 3 этажа и мансарда: Single Standard (без балкона, макс. 1 чел.)

Standard (балкон, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак — буфет, ужин — выбор основных блюд по меню, овощной и десертный буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard. Размещение с животными: да (по запросу, платно). Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Pent de Sera, 20 Интернет: www.hotelramon.it Тел.: +39 0462 750139 Факс: +39 0462 750305

Наш комментарий

Небольшой отель в альпийском стиле под управлением семьи Бернарди. Находится в центре курорта, недалеко от подъемника. Интерьеры выдержаны в альпийском стиле. Небольшой Wellness-центр (без бассейна, посещение бесплатно) открыт ежедневно с 15:00. Уютная атмосфера, хорошая кухня и великолепное расположение – все это делает отель очень привлекательным для комфортного отдыха.

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • спутниковое телевидение • балкон (кроме номеров Single)

Наш комментарий

в отеле • ресторан • бар • холл с изразцовой печкой • сейф (у портье, платно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (в холле, бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

Очень уютный отель с интерьерами в традиционном альпийском стиле с достаточно удобным расположением и хорошим показателем соотношения цена-качество. После активного дня на трассах можно бесплатно посетить небольшой Wellnessцентр с сауной и турецкой баней. Бассейн – за доплату в Аква-центре Dolaondes (в 300 м от отеля).

Le Rocce

Отель: расположен в живописном месте в 100 м от центра городка Кампителло, в 250 м от подъемника «Кол-Роделла» на небольшом возвышении. До остановки ski bus – 20 м, до спортивного центра Ischia – 200 м. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. Отель состоит из двух трехэтажных корпусов, всего 26 номеров: Single Standard (без балкона, макс. 1 чел.); Standard (большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 15-22 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин по меню (выбор основных блюд из 3-х вариантов) и овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Mastercard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Dolomiti, 99/101 Интернет: www.hotellerocce.net Тел.: +39 0462 750351 Факс: +39 0462 750574

Наш комментарий

Небольшой уютный отель. Отличный вариант для размещения в номерах Single (стоимость с человека такая же, как при размещении в двухместном номере). Хорошее соотношение цена-качество. До подъемника можно доехать на ski bus или оставлять после катания лыжи и ботинки в пункте проката около подъемника (такая услуга стоит ориентировочно 10 евро с чел. за неделю).

номер • душ • фен • телефон • спутниковое ТВ • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • ресторан • бар • гостиная • терраса-солярий • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (бесплатно, по наличию мест) • комната для хранения лыж (с подогревом) • лифт

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • финская сауна • турецкая баня Платно • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно) • игровая комната

Италия · Валь-ди-Фасса

Отель: расположен в 500 м от центра курорта Канацеи и в 300 м от подъемника «Бельведер». Остановка ski bus в 20 м. Рядом с отелем – трасса для беговых лыж и лес с прогулочной дорожкой, ведущей из Канацеи в Кампителло. Расстояние от аэропортов: Верона – 196 км, Венеция – 174 км, Инсбрук – 138 км. Всего в отеле 32 номера, 4 этажа и мансарда под крышей.

Single Standard (без балкона, макс. 1 чел., 10 м²); Standard (балкон, макс. 2+1 чел., 15 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин по меню (выбор из 3 вариантов), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Mastercard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via del Ciuch, 10 Интернет: www.hotelengelcanazei.it Тел.: +39 0462 602495 Факс: + 39 0462 601601

Half Board

Half Board

развлечения и спорт Бесплатно • сауна • игровая комната

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно) • детское меню

Италия · Валь-ди-Фасса

Engel

157

Villa Mozart

Bed & Breakfast

Италия · Валь-ди-Фасса

Новогодние заезды

номер • душ • фен • сейф • спутниковое ТВ • телефон • балкон (не во всех номерах)

в отеле • зал для завтраков • лифт • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж

Наш комментарий

За доплату можно посещать Wellness-центр отеля Andreas 4* (в 150 м) или городской бассейн Dolaondes (в 300 м). Электронный ключ на вход в отель по достоинству оценят любители вечерних развлечений вне отеля. Добавим к этому демократичные цены на проживание и получим отличный вариант для вариант для молодежных компаний. Лыжное оборудование удобно оставлять в пункте проката у подъемника (около 10 евро в неделю) и возвращаться в отель в удобной обуви.

Италия · Валь-ди-Фасса

Bed & Breakfast Half Board

158

Отель: расположен в 200 м от центральной площади Канацеи, в 400 м от подъемника «Бельведер», недалеко от магазинов и лучших баров après-ski. Рядом с отелем начинается трасса для беговых лыж, есть сразу 2 остановки лыжных автобусов – в 10 м и в 50 м от отеля. Расстояние от аэропортов: Венеция – 178 км, Верона – 183 км, Инсбрук – 193 км, Милан – 353 км; ж/д станция Больцано – 53 км. Здание отеля построено в 1966, реновировано в 2010. Заселение – в отеле Andreas, расположенном в 150 м. Гости получают электронную карту на вход в отель Villa Mozart. Всего в отеле 15 номеров Standard (макс. 2+2 чел., 15–22 м²). Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Roma, 21 Интернет: www.villamozartcanazei.it Тел: +39 0462 602106 Факс: +39 0462 602284

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • спутниковое ТВ • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • мини-бар (в большинстве номеров) • Интернет Wi-Fi (платно)

Rododendro

в отеле • ресторан • бар • телевизионный зал • лифт • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (платно)

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • сауна • тренажерный зал • комната отдыха Платно • гидромассаж • УФ-солярий (для лица)

для детей • игровая комната • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно)

Отель: расположен в спокойном месте, в 150 м от центра Кампителло, в 400 м от подъемника «Кол Роделла». Рядом с отелем остановка ski bus. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км, Верона – 200 км, Инсбрук – 200 км. Трехэтажное здание отеля. Всего 29 номеров: Standard (балкон в большинстве номеров, макс. 2+2 чел., 15 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: MasterCard, Visa Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Val di Fassa, Campitello, Via Dolomiti, 45 Интернет: www.hotelrododendro.com Тел.: +39 0462 750368 Факс: +39 0462 750047

Наш комментарий

Небольшой уютный отель уже много десятилетий принадлежит одной семье, которая заботится о своих гостях и создает для них истинно семейную атмосферу. Достаточно простой по интерьерам и экономичный вариант размещения. Для удобства после катания можно оставлять лыжи и ботинки в пункте проката около подъемника (1 место депозита стоит ориентировочно 10 евро в неделю) и возвращаться в отель пешком в удобной обуви.

Апарт-отель: расположен в центре Канацеи. Рядом заканчивается единственная трасса, спускающаяся в Канацеи. До подъемника «Бельведер» около 300 м. Расстояния от аэропортов: Тревизо – 155 км, Венеция – 185 км (Верона, Инсбрук – 200 км). 5 этажный корпус, всего 300 номеров и апартаментов: Single Standard, Standard, Family Suite, Bilo Superior, Bilo Prestige. Питание: можно проживать с питанием или без. При этом завтраки проходят непосредственно в AL SOLE, ужины – в договорном ресторане (оплата на месте). При брониро-вании проживания в апартаментах (без питания) обязательно заказывать один из трех сервисов: Princess service (постельное белье, полотенца для ванной, халат для взрослых, спутниковое телевидение, расходы электроэнергии, финальная уборка); Queen service (все услуги Princess service + ежедневная уборка); King service (все услуги Qeen service + ежедневные завтраки). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Canazei, Via Col da Ronch Интернет: www.clubres.com Тел.: 0461 984019 Факс: 0461 238890

номер • ванна или душ • фен • телефон • спутниковое ТВ • сейф • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • служба размещения • зал для завтраков • бар • комната для хранения лыж • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • читальный зал

для детей

Наш комментарий

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал • сауна • турецкая баня • зона отдыха Платно • гидромассаж • УФ-солярий

• детский бассейн • мини-клуб (3-10 лет) • детские стульчики в ресторане

Один из лучших апарт-отелей во всей долине. Новый красивый отель с комфортными номерами и апартаментами, современным Wellness-центром с бассейном. Удачно расположен недалеко от выката с трассы и подъемника «Бельведер». Подойдет для семей и больших компаний с разным бюджетом – возможно выбрать экономичный вариант проживания в апартаментах без питания или размещение в номерах с питанием.

Италия · Валь-ди-Фасса

Al Sole Clubresidence

Отель: расположен в самом центре г. Моэна. Остановка ski bus – рядом с комплексом. Ближайшая зона катания – «Тре Валли» (3 км от отеля), также можно доехать до зоны катания Валь-ди-Фасса и Валь-ди-Фьемме (20 минут на автобусе). Расстояния от аэропортов: Тревизо – 157 км, Венеция – 166 км, Верона – 185 км, Инсбрук – 155 км. Отель был построен в 2009, состоит из одного 4-этажного корпуса. Всего в отеле 56 номеров и апартаментов: Bilo, Trilo, Quadrilo, Family Suite, Single room. Питание: в отеле можно проживать с питанием или без. При этом завтраки проходят непосредственно в Adler Family, ужины – в договорном ресторане в 50 м от отеля по специальной цене (оплата на месте). При бронировании проживания в апартаментах (без питания) обязательно заказывать один из трех сервисов: Princess service (постельное белье, полотенца для ванной, халат для взрослых, спутниковое телевидение, расходы электроэнергии, финальная уборка); Queen service (все услуги Princess service + ежедневная уборка); King service (все услуги Qeen service + ежедневные завтраки). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val di Fassa, Moena, Via San Pelegrino, 3 Интернет: www.clubres.com Тел.: +39 0462 574 144 Факс: +39 0461 238 890

Наш комментарий

Новый современный комплекс, расположенный в центре города Моэна. При размещении взимается депозит (возвращается при отъезде). При выезде кухонный уголок должен быть убран самими туристами (иначе из депозита удерживают определенную сумму за уборку).

номер • ванная комната • фен • спутниковое ТВ • сейф • мини-холодильник в апартаментах: • кухонный уголок • посуда • микроволновая печь • посудомоечная машина • холодильник

в отеле • служба размещения • ресторан (в 50м от здания) • салон-гостиная • зал для завтраков • прачечная (платно) • парковка (платно) • гараж (платно) • настольный теннис • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

развлечения и спорт Wellness-центр «AquaVitalis» Бесплатно • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • зона отдыха • дорожки для ног Кнайппа

для детей • мини-клуб (4–12 лет) • крытый бассейн для детей • детские стульчики в ресторане

Италия · Валь-ди-Фасса

Adler Family & Wellness Clubresidence

159

Валь-Гардена

Валь-Гардена

Сб

СЕЛЬВА-ГАРДЕНА• САНТА-КРИСТИНА • ОРТИЗЕИ

Валь-Гардена - живописная долина шириной 15 км в центре Доломитовых Альп, признана экспертами самым красивым горнолыжным районом в регионе Селла-Ронда. Признание многих любителей зимних видов спорта она заслужила благодаря протяженным и разнообразным трассам, качественному сервису и радушию местных жителей. Символом долины стала гора необычной формы Сассолунго, которая ночью эффектно освещается прожекторами. Одна из особенностей трасс района Валь-Гардена состоит в том, что многие из них спускаются в городки (катание «от дверей»). «Визитной карточкой» курортов этого горнолыжного района являются отели – это комфортабельные, благоустроенные трех-, четырех- и пятизвездочные комплексы с развитой инфраструктурой. Большинство гостиниц имеет собственные рестораны и Wellness-центры с бассейном, сауной и центром красоты. Но можно найти и более бюджетные варианты размещения – апартаменты и резиденции для семей с детьми или больших компаний.

Санта-Кристина

Долина Валь-Гардена включает в себя три горнолыжных курорта с хорошо развитой инфраструктурой и оживленной атмосферой – это Ортизеи (St.Ulrich), Санта-Кристина и Сельва-Гардена (Wolkensten). Так как в долине простираются старые австрийские земли, вошедшие в состав Италии после Первой мировой войны, в местных городках названия улиц до сих пор пишутся на двух языках. На каждом курорте работают горнолыжные школы, детские сады и клубы со специальными программами.

Ортизеи

APRES SKI. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Курорты долины Валь-Гардена располагают прекрасными спортивными возможностями. Здесь можно не только покататься на горных и беговых лыжах, но и поиграть в теннис или гольф, поплавать, освоить верховую езду и многое другое. Курортные городки долины просто созданы для занятий спортом, активного отдыха и единения с природой. Лучшие дискотеки, бары aprèsski и магазины сосредоточены в центре городка Ортизеи, поэтому для любителей активной ночной жизни, проживающих в Сельве и Санта-Кристине, по пятницам и субботам курсирует «ночной ski-bus». Городок/поселок

Для детей

Дискотеки, диско-бары

Бары après-ski

Пиццерии/рестораны

Другое

Сельва

Мини-клуб «Selvi» (2-10 лет), «Speedy Adventure» (10–13 лет) и Junior Club (13 – 17 лет)

Dali

Yello`s lounge bar, La Stua, Pra Valentini, Café Saltos, Kronestube

Sal Fëur, La Bula, Boutique Hotel Nives, Alpenroyal Gourmet, Sun Valley Stübele, Des Alpes Stuben

Ледовый дворец «Pranives», спортивный центр (боулинг, скалолазание, теннис)

Санта-Кристина

Детский сад «Cesa di pitli»

PIZ 5

L Rujin, Café Cales

Bistro Susi, L Fudlé, Blue Restaurant, La Tambra

Спортивный центр «Iman» (каток, скалолазание, теннис), открытый каток, замок Фишбург (XVIIв.)

Ортизеи

Мини-клуб при горнолыжной школе, катание на пони (Монте-Пана)

Maurizkeller, Siglu, Luiskeller

Haiti, Soviso, Demetz, Adler

Gurme Anna Stuben, Vedl Mulin, La Cort, Tubladel

Wellness-центр «Mardolomit», выставочный зал «Unika», музей деревянной скульптуры «Gherdëina», фитнессцентр «Fit 181», открытый каток, крытые теннисные корты

СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ И ПРАЗДНИКИ ДОЛИНЫ ВАЛЬ-ГАРДЕНА:

Монте-Пана

Этап кубка мира по гигантскому слалому – ежегодные скоростной спуск по трассе «Saslong» в Санта-Кристине с участием лидеров сезона по версии международной федерации горнолыжного спорта (18-21 декабря). Ночной марафон Селла-Ронда – соревнования по ски-альпинизму, когда спортсмены проходят традиционный маршрут «кругосветки» Селла-Ронда в вечернее время без помощи подъемников, самостоятельно совершая подъемы на высоту в общей сложности 2700м (21 февраля).

«Südtirol Gardenissima» - соревнования по гигантскому слалому среди профессионалов и начинающих спортсменов на самой протяженной трассе в мире - спуск 6 км с вершины Сечеда до курорта Санта-Кристина (29 марта). Фестиваль снежных и ледяных скульптур – ежегодно к католическому рождеству в Сельве лучшие мастера готовят свои ледяные шедевры, посвященные единой тематике; скульптуры стоят под открытым небом, начиная с 20 декабря до конца января. Карнавальная неделя в середине февраля начинается большим праздничным шествием местных жителей в национальных костюмах и всю неделю продолжается на катках и склонах под патронажем местных горнолыжных школ.

Ортизеи

161

ВАЛЬ-ГАРДЕНА

Валь-Гардена Сказочная по красоте долина Валь-Гардена являются одним из лучших горнолыжных районов в Италии. Мировая популярность к Валь-Гардене пришла после проведенного здесь в 1970 году чемпионата мира по горным лыжам. С тех пор в долине ежегодно проводятся различные международные соревнования. Горнолыжный сезон в этом районе длится с декабря до середины апреля. На протяжении всего этого периода в долине стоит чудесная солнечная погода. Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 175 км, из них 30% относятся к «синим», 60% – к «красным», 10% – к «черным». Зону катания обслуживают около 80 подъемников. Одна из особенностей трасс района ВальГардена состоит в том, что многие из них спускаются в городки (катание «до дверей»). Кроме того, на каждом курорте работают горнолыжные школы, детские сады и клубы со специальными программами. В долине есть 3 сноу-парка с хаф-пайпами и бордеркроссом, оборудовано 98 км трасс для беговых лыж, есть и санная трасса длиной 7 км. Между курортными городками долины курсирует лыжный автобус ski-bus (платно, в долине Валь-Гардена услуги ski-bus не включены в стоимость ski-pass). КУРОРТЫ ДОЛИНЫ ВАЛЬ-ГАРДЕНА И ЗОНЫ КАТАНИЯ Сельва-Гардена (1563м) - область катания над этим «самым спортивным» городком долины входит в состав региона Селла-Ронда: с вершины Чампиной начинается зеленый маршрут (в сторону долины Валь-ди-Фасса), а телекабина «Dantercepes» доставляет на трассы оранжевого маршрута (в сторону долины Альта-Бадия). Это район с разнообразными трассами для любого уровня мастерства. Спуск со склонов вершины Чампиной требует хорошей техники катания – здесь сложные черные трассы и множество интересных красных, которые спускаются прямо в городок. Так же внимания заслуживает трасса Дантерчепьес-Сельва – протяженная, с перепадом высот 737м, дает возможность промчаться «с ветерком», выбрав техничный «черный» или широкий «красный» спуск в центр Сельвы. Более легкие трассы преобладают на склонах Piz Seteur - Plan di Gralba. Чуть выше расположен сноу-парк «Piz Sella» с хаф-пайпом, бордеркроссом, ледяным туннелем и трамплином, стилизованным под автомобиль. Для новичков подойдут «детские сады» в районе Сельва-Гардена – непротяженные трассы с удобной системой подъемников, а также пологие спуски, проходящие справа от Пассо-Селла. Санта-Кристина (1428м) – курорт, расположенный между Сельва-Гардена и Ортизеи. В нем царит атмосфера романтики и уединения. Этот курорт часто выбирают семейные пары и компании лыжников с различным уровнем подготовки. Помимо прямого выхода на трассы кольцевого маршрута Селла-Ронда (телекабина «Saslong» и кресельный подъемник «Sochers» ведут на вершину Чампиной, входящую в «зеленый» маршрут Селла-Ронды против часовой стрелки) и знаменитой «черной» трассы «Saslong», где ежегодно проходит этап кубка мира по скоростному спуску, на противоположной стороне курорта есть простые пологие склоны, идеально подходящие для начинающих (зона катания Кол Райзер-Сечеда – настолько широкая, что здесь можно нарезать дуги практически любого радиуса). Противоположные стороны долины в Санта-Кристине соединяет подземный поезд «Ronda Express», курсирующий между подъемниками «Saslong» и «Col Riser». Ортизеи (1236м) – самый «нарядный» курорт долины, расположенный в ее пологой части. Имеет свою локальную зону катания Альпе-ди-Суизи с синими и красными трассами для начинающих. Самые простые трассы – у подъемника «Palmer» в центре Ортизеи (около телекабины в Альпе-ди-Сиузи). Особого внимания лыжников среднего уровня подготовки заслуживает очень красивая красная трасса «La Longia» (10,5 км), спускающая с вершины Сечеда в Ортизеи (по лесу и живописному дну ущелья с застывшими водопадами). Прямого выхода к трассам маршрута «кругосветки» Селла-Ронда, интересующих уверенно катающихся лыжников, из Ортизеи нет, но, поднявшись на вершину Сечеда, можно спуститься в Санта-Кристину и, воспользовавшись подземным поездом «Ronda Express», попасть в другую часть долины, откуда стартуют подъемники на вершину Чампиной.

163

Италия · Валь-Гардена

Half Board Full Board

номер • ванна или душ • сауна (Suite Deluxe Gardena) • косметическое зеркало • фен • халат и тапочки (бесплатно) • телефон • радио • спутниковое телевидение • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • балкон

для детей • игровая комната • мини-клуб (от 3 лет) • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

164

Gardena Grodnerhof

в отеле • ресторан La Stues • ресторан-гурмэ Anna Stuben 1* Мишлен • 2 бара • винный погреб • большой холл • просторная веранда • телевизионная комната • подземный гараж • комната для хранения лыж (с подогревом) • курительный салон Habana Lounge • читальный зал • бальный зал • каминный зал • конференц-зал (50 чел.)

• парковка • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парк (2000 м²)

развлечения и спорт Spa & Fitness Aqua Sol: Бесплатно • крытый бассейн с каскадами • гидромассаж • финская сауна • биосауна • тирольская сауна • инфракрасная сауна • турецкие бани • зона отдыха • ароматические ванны • тренажерный зал • аквааэробика • аэробика Платно • талассотерапия • УФ-солярий • массаж • эстетические процедуры • оздоровительные программы • индивидуальные ванны

Отель: расположен в центре курортного городка Ортизеи, среди природного парка, в 100 м от подъемника, ведущего в собственную зону катания Альпе-ди-Сиузи, и 150 м до подъемника на вершину Сечеда (откуда можно спуститься в СантаКристину, чтобы попасть на трассы «кругосветки» Селла-Ронда). Остановка лыжного автобуса в 100 м от отеля. Расстояние от аэропортов: Верона – 190 км, Венеция – 250 км, Милан – 300 км. От железнодорожного вокзала Больцано – 40 км. Отель был открыт в 1923 году. В 2001 прошла его полная реконструкция.

C 2004 года отель входит в международную ассоциацию Relais & Chateaux. В 2013 часть общих помещений была обновлена в современном стиле. Всего в отеле 51 номер, все номера с балконами: Comfort (макс. 2+1 чел., 30–34 м²); Superior (однокомнатный номер с зоной гостиной и спальней (без двери), ванная комната с душем и ванной, двумя раковинами, макс. 2+2 чел., 40 м²); Suite Deluxe (двухкомнатный номер: гостиная с тирольской печью и спальня, два телевизора, ванная комната с душем и ванной, макс. 2+2 чел., 55 м²); Suite Deluxe Gardena (двухкомнатный номер: гостиная с тирольской печью и спальня, прихожая, 2 балкона, 2 телевизора, ванна, душ и сауна, макс. 2+2 чел.,75 м²). Есть сообщающиеся номера категории Superior. Питание: завтрак – разнообразный буфет, ужин – выбор основных блюд по меню из 6-ти вариантов, включая богатый буфет овощей, закусок, десертов. Есть вегетарианское меню. Богатая карта вин (напитки за ужином оплачиваются дополнительно). Раз в неделю – гала-ужин при свечах (в ресторане Anna Stuben). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Valle Gardena, Ortisei, Via Vidalong, 3 Интернет: www.gardena.it Тел.: +39 0471 796315 Факс: +39 0471 796513

Наш комментарий

Один из самых фешенебельных отелей в Итальянских Альпах и самый знаменитый в Валь-Гардене. Великолепная природа Доломитовых Альп, высококлассный персонал, красота и роскошь внутреннего убранства отеля позволили создать островок комфорта, где можно по-настоящему прочувствовать, каким изысканным может быть отдых в горах.

номер • ванна или душ • балкон (кроме single) • фен • телефон • сейф (бесплатно) • спутниковое ТВ • мини-бар (заполнен, платно)

Наш комментарий

в отеле • тирольский ресторанштубе • бар • холл-гостиная • винный погреб • комната для хранения лыж (с подогревом) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (платно)

для детей

Элегантный исторический отель, основанный семьей Бернарди в 1928 г. Здесь многолетние традиции семейного гостеприимства сочетаются с современным комфортом. Уютные номера, отличный Wellness-центр с бассейном, ресторан с разнообразной кухней, винный погреб с богатой коллекцией вин – здесь есть все для незабываемого отдыха на горнолыжном курорте.

• детская кроватка • услуги няни (платно, по запросу) • игровая комната

Oswald

Отель: расположен в в центре курорта Сельва напротив площади Нивес, где в декабре выставляют ледяные фигуры. До ближайших подъемников – телекабина Ciampinoi и кресельный подъемник Costabella – 300 м. Остановка ski bus около входа в отель. По утрам к подъемникам курсирует бесплатный автобусшаттл отеля. Расстояние от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км, Тревизо – 224 км, Бергамо – 270 км. Четырехэтажное здание отеля было построено в 1896. Несколько раз отель полностью реновировался (последний раз в 2007). Всего в отеле 60 номеров: 10 Сomfort Stevia, 35 Superior Puez, 2 Junior Suite Selva, 5 Junior Suite Ciampinoi, 5 Family Suite Cir, 3 Suite Mëisules. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), овощной салат-бар, буфет десертов. Раз в неделю проводится тематический вечер тирольской кухни. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Val Gardena, Selva Gardena, Via Meisules, 140 Интернет: www.hoteloswald.com Тел.: + 39 0471 771111 Факс: +39 0471 794131

Наш комментарий

Элегантный стиль и традиционная историческая атмосфера, бережно сохранённая после недавнего ремонта, создают романтический настрой. Номера категорий Junior Suite и Suite можно рекомендовать самым взыскательным туристам.

номер • душ или ванна • фен • телефон • спутниковое телевидение • мини-бар (заполнен, платно) • балкон/терраса (в большинстве номеров) • сейф (бесплатно) • халат и тапочки (бесплатно)

в отеле • Ресторан Belle Époque • зал для завтраков с видом на горы • бар (раз в неделю живая музыка) • холл • салон-гостиная • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • винный погреб • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф у портье (бесплатно) • шаттл-сервис к подъемникам (бесплатно, по утрам) • конференц-зал (50 чел.)

• лифт

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • крытый бассейн • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • дорожки для ног Кнайппа Платно • центр красоты • гидромассаж • массаж • УФ-солярий

Италия · Валь-Гардена

Отель: расположен в самом центре курортного городка Ортизеи, в непосредственной близости к основным подъемникам: до эскалатора, ведущего к подъемнику Сечеда, – около 100 м, до подъемника в зону катания Альпе-ди-Сиузи – 180 м. Остановка ski bus – в 70 м от отеля. Расстояние от аэропортов: Верона – 190 км, Венеция – 250 км, Милан – 300 км. От железнодорожного вокзала Больцано – 40 км. Отель был открыт в 1928, несколько раз полностью реконструировался. Летом 2013 отель обновил интерьеры общих помещений в современном стиле. Всего в отеле 49 номеров: 15 Сlassic, 31 Superio, 3 Single. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 5 вариантов), салат-бар. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Адрес: Ortisei, Via Rezia, 111 Интернет: www.hotelgenziana.it Тел.: +39 0471 796246 Факс: +39 0471 797598

Half Board

Half Board

развлечения и спорт Wellness-центр Oswaldlife: Бесплатно • ароматические сауны • инфракрасная сауна • ароматический душ • финская сауна • турецкая баня • гидромассаж • комната отдыха Платно • УФ-солярий • салон красоты • массажный кабинет • биосауна для пар

Италия · Валь-Гардена

Genziana

165

Mezdi

Bed & Breakfast

Италия · Валь-Гардена

Suite номер • душ • фен • балкон (в большинстве номеров) • телефон • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (не заполнен, нет в Standard) • ковровое покрытие

• зал для завтраков • бар • холл-гостиная • комната для хранения лыж (с подогревом) • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • магазин деревянных скульптур • лифт

Италия · Валь-Гардена

Wellness-центр: Бесплатно • сауна • тропический душ • турецкая баня • комната с тренажерами Платно • массаж • УФ-солярий

Отель: расположен в 400 м от центра Сельвы, в 70 м от бугельного подъемника «Biancaneve». Поднявшись на нем, можно спуститься на лыжах до дороги, на противоположной стороне которой расположен кабинный подъемник Campinoi (для катания по маршруту «Селла Ронда» по зеленой стрелке), или подняться к кабинному подъемнику Dantercepes (оранжевый маршрут «Селла Ронда»). Расстояние от аэропортов: Инсбрук – 120 км, Верона – 190 км, Венеция – 250 км, Бергамо – 270 км. От железнодорожного вокзала Больцано – 40 км. В отеле 3 этажа с классическими номерами и новый этаж-надстройка с номерами в современном стиле: Standard, Сomfort. Новые номера в современном стиле на верхнем этаже: Suite, Suite Luxe. Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Selva, Via Cir, 20 Интернет: www.mezdi.com Тел.: +39 0471 795265 Факс: +39 0471 794420

Наш комментарий

Недавно реконструированный отель Mezdi придется по вкусу тем, кто ценит комфортные условия проживания, гостеприимную обстановку и демократичные цены. Пожалуй, один из лучших отелей по соотношению цена-качество в Валь-Гардене!

Olympia

Half Board

166

развлечения и спорт

в отеле

Comfort

номер • душ • фен • телефон • спутниковое телевидение • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • ресторан • бар • терраса-солярий • салон-гостиная • парковка (бесплатно) • телевизионная комната • лифт • комната для хранения лыж (с подогревом)

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • cауна • мини-бассейн с гидромассажем Платно • УФ-солярий

для детей • детские стульчики в ресторане • детское меню • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Отель: расположен в 130 м от основного подъемника Ciampinoi, ведущего на трассы «кругосветки» Селла-Ронда. До кресельного подъемника Costabella, откуда можно спуститься к учебным трассам для начинающих – 400 м. До центральной площади Сельвы - 100 м, до ближайшей остановки ski bus около 300 м. Расстояние от аэропортов: Инсбрук – 120 км, Верона – 190 км, Венеция – 250 км, Бергамо – 270 км. От железнодорожного вокзала Больцано – 40 км. Всего в отеле 4 этажа и 43 номера: Single Standard (без балкона, макс. 1 чел.); Standard (балкон в большинстве номеров, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: Val Gardena, Selva Gardena, Via Nives, 41 Интернет: www.hotel-olympia.info Тел.: +39 0471 795145 Факс: +39 0471 795403

Наш комментарий

Комфортабельные номера, близость к подъемникам и трассам, теплая семейная атмосфера в отеле, отличный ресторан с большим выбором блюд местной и итальянской кухни – здесь есть все необходимое для отдыха. После лыж гости отеля могут бесплатно посещать небольшой Wellness-центр с сауной и гидромассажем.

номер • душ • фен • телефон • спутниковое телевидение • балкон (в некоторых номерах) • сейф (бесплатно)

в отеле • ресторан • таверна-штубе Des Alpes • зал для завтраков • бар • терраса-солярий • парковка (бесплатно, по наличию мест) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (платно) • няня (по запросу, платно)

Наш комментарий

Отель очень популярен благодаря центральному расположению и теплой домашней атмосфере. Если туристам не обязательно наличие сауны в отеле, то это один из лучших вариантов размещения в Сельве в отеле 3* по демократичным ценам.

Touring

Отель: удобно расположен в центре городка Санта-Кристина, около основной дороги, по которой курсирует ski bus, соединяя все курорты долины Валь-Гардена. Остановка автобуса – в 50 м от отеля. До ближайшего кресельного подъемника «Monte Pana» – 150 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 187 км, Инсбрук – 127 км. От железнодорожного вокзала Больцано – 40 км. Четырехэтажное здание отеля было полностью реновировано в 2011 году (обновлены интерьеры общих помещений и номеров, открыт Wellnes-центр). Всего в отеле 30 номеров: Standard (некоторые номера с балконом, макс. 2+2 чел., 20–25 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (4 варианта), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Val Gardena, Santa Cristina, Via Dursan, 17 Интернет: www.hoteltouring.bz Тел.: +39 0471 793119 Факс: +39 0471 793119

Наш комментарий

Очень популярный отель с хорошим соотношением цена-качество. Выгодное расположение в центре городка. Гордость отеля – новый Wellness-центр площадью 180 м² (работает с 16:00 до 19:00). Проживание здесь можно рекомендовать активным горнолыжникам.

номер • ванная комната • фен • телефон • спутниковое телевидение • сейф • балкон (не во всех номерах) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • терраса-солярий • комната для хранения лыж (с подогревом) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • телевизионная комната • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • лифт

Италия · Валь-Гардена

Отель: расположен в в центре курорта Сельва около площади Нивес. До основного подъемника – телекабины Ciampinoi – 300 м. Остановка ski bus около входа в отель. Пешком можно дойти до учебных склонов около подъемника Nives – 300 м, дорога с подъемом. Рядом с отелем парк, где в конце декабря устанавливают ледяные фигуры. В 100м – крытый каток. Расстояние от аэропортов: Инсбрук – 130 км, Верона – 190 км, Тревизо – 224 км, Бергамо – 270 км. Всего в отеле 4 этажа, 36 номеров: 3 Standard Single (без балкона, макс. 1 чел.); 33 Standard (некоторые номера с балконом, макс. 2+1 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов), овощной буфет. Раз в неделю проводится тематический вечер тирольской кухни. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: да (по запросу, бесплатно) Адрес: Val Gardena, Selva Gardena, Via Meisules, 157 Интернет: www.desalpes.info Тел.: + 39 0471 772700 Факс: +39 0471 794091

Half Board

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • биосауна • турецкая баня • гидромассаж • тропический душ • зона отдыха

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • игровая комната • детское меню в ресторане

Италия · Валь-Гардена

Des Alpes

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

167

Доломити-ди-Брента

ДОЛОМИТИ-ДИ-БРЕНТА

Сб

Долина Валь-Рендена: Мадонна-ди-Кампильо • Кампо-Карло-Маньо • Пинцоло Долина Валь-Ди-Соле: Фолгарида • Мариллева • Пассо-Тонале Долина Валь-Камоника: Понте-ди-Леньо Мадонна-ди-Кампильо

СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ И ПРАЗДНИКИ: Кубок мира «Audi FIS Ski World Cup» – ежегодные соревнования по слалому среди мужчин на трассе «3Tre» в Мадонне-ди-Кампильо с участием лидеров сезона по версии международной федерации горнолыжного спорта (18 декабря). Зимний марафон ретро-автомобилей – соревнования, показательные заезды и выставка ретро-автомобилей в Мадонне-ди-Кампильо (24-27 января).

«Wrooom - Formula 1 & MotoGp Press Ski Meeting» – грандиозное мероприятие на курорте Мадонна-ди-Кампильо с показательными заездами пилотов Формулы-1 и команды Дукати, пресс-конференциями и автограф сессиями – специальными гостями здесь бывают Михаэль Шуммахер и Серджио Росси (12-19 января).

«Trofeo Topolino» - ежегодные международные соревнования для детей и юниоров по гигантскому слалому в Фолгариде. Специальными гостями здесь бывают знаменитые итальянские горнолыжники – Дебора Компаньони, Джорджио Рокка, Альберто Томба. А компания Disney организует для детей специальные праздничные развлечения (начало марта). Габсбургский канавал – театрализованный праздник с тематическими мероприятиями в стиле австрийского императорского двора. В программе: реконструкция прибытия на курорт принцессы Сисси, костюмировнный бал, ночной спуск с факелами в костюмах и т.д (середина февраля). Городок/поселок

Для детей

Доломити-ди-Брента, живописная горная цепь в западной части Доломитовых Альп, считается одним из самых привлекательных горнолыжных регионов Италии. Ее главные достоинства – разнообразные возможности для катания (единый ски-пасс Superskirama Dolomiti объединяет 380 км трасс на 8 курортах) и современная удобная инфраструктура (150 современных подъемников, 5 сноу-парков, 150 км трасс для беговых лыж). Этот регион – настоящий рай для поклонников горных и беговых лыж, сноуборда и других видов спорта. МАДОННА-ДИ-КАМПИЛЬО • КАМПО-КАРЛО-МАНЬО • ПИНЦОЛО Мадонна-ди-Кампильо – всемирно признанная столица горнолыжного спорта. Это один из самых современных, фешенебельных, хорошо спланированных и оборудованных курортов Италии. Каждый год сюда приезжают тысячи туристов из разных стран, а также именитые актеры, политики и спортсмены. Этот престижный курорт класса люкс отвечает самым высоким требованиям гостей, предоставляя широкий выбор возможностей для катания на горных лыжах и занятий другими видами спорта, а также развитую инфраструктуру, которая обеспечивает разнообразный, комфортный и увлекательный отдых. Тут можно найти все – от отлично подготовленных безопасных трасс, где постоянно проводятся профессиональные соревнования международного уровня, современных удобных подъемников, доставляющих лыжников в зоны катания прямо от отелей, до шикарных гостиниц, модных тусовок, разнообразного досуга и выгодного шопинга. ФОЛГАРИДА • МАРИЛЛЕВА Уютные, спортивные горнолыжные курорты, с демократичной атомсферой. Зона катания объединена с курортами Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло. Здесь есть все для спокойного и комфортного отдыха: девственная природа, рестораны, пицццерии, пабы. Но выбор развлечений более скромен, чем в фешенебельной Мадонне. Проживание здесь можно предлагать активным горонолыжникам, для которых бурная ночная жизнь и известность курорта – не главное. Фолгарида (название означает «место, где растут папоротники», высота 1300 м) – современный поселок, начавший развиваться с 1965 г, стоит среди елей на дороге в Мадонну-ди-Кампильо, до которой всего 8 км. Мариллева («близнец» Фолгариды, как говорят местные жители) состоит из двух частей, расположенных на высоте 900 м на берегу реки и на высоте 1400 м (сообщаются между собой канатной и автодорогой). ПАССО-ТОНАЛЕ • ПОНТЕ-ДИ-ЛЕНЬО 2 курорта с единой зоной катания Adamello Ski (между поселками курсирует телекабина и ski bus), расположенные на границе Трентино и Ломбардии около национального парка «Адамелло». Местная гордость – ледник Презена, где можно кататься на лыжах круглый год. На автобусе можно доехать 22 км до Мариллевы, откуда на лыжах легко добраться до Фолгариды, Мадонныди-Кампильо и Пинцоло. Пассо-Тонале – современный курорт, где «типовая» архитектура компенсируется возможностью катания «от дверей» (много отелей ski-in и out). Широкая, солнечная долина с идеальными условиями отдыха для семей с маленькими детьми. Понте-ди-Леньо – небольшой курорт с красивым историческим центром (здесь есть даже настоящий замок!). Предлагает широкий выбор отелей и апартаментов достаточно высокого уровня по доступным ценам.

APRES SKI. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Курорты региона Доломити-ди-Брента достаточно просты по выбору вечерних развлечений. Они словно оттеняют «свою королеву» – Мадонну-ди-Кампильо – модный, стильный курорт, где сосредоточены лучшие дискотеки, бары après-ski и магазины. Именно здесь проводятся знаковые спортивные и светские мероприятия, притягивающие гламурную публику со всего мира. Дискотеки, диско-бары

Бары après-ski

Пиццерии/рестораны

Другое

Мадонна-диКампильо

Детская фан-зона в мини сноу-парке «Pradalago»

Des Alpes, Zangola

Après Ski Ober One, Suisse, Bar Chalet Laghetto, Campiglio Berima SAS, Ferrari Lounge Nabucco

La Stube Di Franz Joseph, Osteria al Vecchio Sarca, Stube Hermitage, Antico Focolare

Магазины-бутики, кинотеатр, спортивный центр с крытым бассейном, боулинг, открытый каток на озере, музей альпийских гидов, Термы Валь-Рендена (Кадерцоне - 17 км)

Пинцоло

Детская фан-зона «La Tana» (в районе вершины Pra Rodont)

нет

Bar Bagat

La Briciola, Al Casel, Magnabò, pizzeria All'Antica Segheria

Ледовый дворец

Фолгарида

Фан-зона «Kindergarten», детский сад в сноу-парке «Malget Aut»

нет

Dream Pub

Soldino Sport & Art Cafe

Ледовый дворец, Аква-центр «Val di Sole» (в Мале, 24 км), Термеди-Рабби (24 км)

Мариллева (900 и 1400)

Детский сноу-парк «Marillandia 1400»

нет

Daniel`s pub, Discopub La Scandola 900

Orso Bruno, Bucaneve, Al Cervo 900

Конно-спортивная школа «Alpina», Терме ди Пейо (18 км)

Пассо-Тонале

Фан-зона «Fantaski», тюббинг "La Bruscadela" (Вермильо, 12 км)

Disco pub Miramonti, Antares

La Baracca, Pub Heaven

Palla di Neve, Nigritella, Serodine

Музей в скале «Белая война» на леднике Презена, каток, Фри-стайл Арена, Терме-ди-Пейо (27 км)

Понте-ди-Леньо

Фан-зона у телекабины в Пассо-Тонале

нет

Clan, Salimmo

Lo Volpe, San Marco, Sporting Club

Крытый бассейн, скалодром, каток, частный замок

169

ДОЛОМИТИ-ДИ-БРЕНТА - Регион катания SUPERSKIRAMA DOLOMITI

Доломити-ди-Брента – Superskirama Dolomiti Пассо-Тонале

8 курортов региона Доломити-ди-Брента входят в зону катания Skirama Dolomiti Adamello Brenta, они объединены единым ски-пассом Superskirama Dolomiti. Это второй по величине и значимости регион катания в Итальянских Альпах (после Доломитовых Альп, где единым ски-пассом Dolomiti Superski объединены 12 курортов). Общая протяженность 98 трасс региона – 380 км, их обслуживают 150 подъемников. Самые популярные области катания расположены на склонах трех очень красивых долин: Валь-Рендена (курорты Мадонна-ди-Кампильо с пригородом Кампо-Карло-Маньо и Пинцоло), Валь-ди-Соле (курорты Фолгарида, Мариллева и Пассо-Тонале) и Валь-Камоника (курорт Понте-ди-Леньо). При покупке ски-пасса Superskikirama Dolomiti можно кататься на трассах всех этих курортов и других, менее известных: Андало, Монте-Бондоне, Фольгариа (не путайте с Фолгарида) и Лавароне. Не снимая лыж, можно кататься на трассах курортов Пинцоло, Мадонна-ди-Кампильо+Кампо-Карло-Маньо, Фолгарида, Мариллева – они соединены между собой системой трасс и подъемников. Так же общая зона катания у курортов Пассо-Тонале и Понте-ди-Леньо. А вот чтобы добраться, например, от Пассо-Тонале до Мадонныди-Кампильо, придется сначала доехать автобусом до Мариллевы, откуда, воспользовавшись несколькими подъемниками и покорив несколько красно-синих трасс, спуститься в Мадонну.

171

КУРОРТЫ РЕГИОНА ДОЛОМИТИ-ДИ-БРЕНТА И ЗОНЫ КАТАНИЯ Мадонна-ди-Кампильо (1514 м) – самый популярный курорт региона. Здесь раздолье для лыжников среднего уровня подготовки и новичков, найдется и несколько сложных трасс для профессионалов. На курорте открыто 12 горнолыжных школ, в которых работает около 200 опытных инструкторов. Многие из них говорят на русском языке. В Мадонне действует общий ски-пасс Superskirama Dolomiti и локальный ски-пасс Funivie Madonna di Campiglio. Собственная зона катания (90 км трасс) делится на 4 части. 1).Чинкуэ-Лаги («Пять озер»): с вершины Панкуголо (2276 м) спускаются сине-красные трассы и среди них – знаменитая кубковая трасса «3Tre», заканчивающаяся черной трассой «Canalone-Miramonti» для ночного катания (общая протяженность спуска 3070 м, перепад высот 545 м). В зоне Чинкуэ-Лаги стартует подъемник «PinzoloCampiglio Express» – 8-местные кабины за 16 минут доставят вас в Пинцоло. 2). Прадалаго: на высоте 2050 м расположен детский сноу-парк «Pradalago», а по протяженным сине-красным трассам можно спуститься в центр Мадонны (к тебекабине «Pradalago») и в местечко КампоКарло-Маньо (2,5 км от Мадонны). Или через вершину Монте-Виго, используя несколько подъемников и разнообразные трассы (от синих до черных), спуститься в Фолгариду или Мариллеву 1400. 3). Гросте: здесь одноименная телекабина поднимает на высоту 2443 м, где расположен один из лучших сноу-парков в Альпах – «Ursus» площадью 70000 кв.м. Спускаясь с вершины Пассо Гросте, можно скомбинировать 4 синие трассы («Graffer» + «Lame-Boch» + «Pozza Vecia» + «Grotte») и прямиком спуститься в Мадонну к телекабине «Spinale» (при общей протяженности спуска 9330 м перепад высот всего 985 м – истинное наслаждение для начинающих горнолыжников!). 4). Спинале: здесь возможно самое разнообразное катание – от простого, но интересного спуска в Мадонну (протяженность 7400 м, перепад высот 430 м: небольшой отрезок красной трассы «Spinale Diretta» + синие «Boch», «Pozza Vecia» и «Grotte») до скоростных спусков с вершины Монте-Спинале по знаменитым черным трассам «Spinale Diretissima» (2400 м с перепадом высот 585 м) и «Nube D`Oro» (1200м с перепадом высот 300 м). Пинцоло (800 м) – небольшой поселок на территории национального парка «Адамелло» в 13км от Мадонны-ди-Кампильо. С 2012 года входит в объединенную зону катания Мадонна-диКампильо – Фолгарида – Мариллева (была построена телекабина «Pinzolo-Campiglio Express», соединившая Пинцоло и Мадонну). В Пинцоло действует общий ски-пасс Superskirama Dolomiti и локальный ски-пасс Funivie Pinzolo. Собственная зона катания Пинцоло расположена над поселком по обе стороны от вершины Досс-дель-Сабион, общая протяженность трасс 40 км. Всего 19 трасс, из 6 синих, 8 красных и 5 черных. Есть сноу-парк «Brenta Park» и 3 горнолыжные школы. Для начинающих есть несколько синих и несложных красных трасс на склоне между вершинами Малга-Чиока и Пра-Родонт. Лыжникам среднего уровня и профессионалам рекомендуем 2 версии трассы «DoloMitica» с перепадом высот 1248 м: красная «DoloMitica Tour» (протяженность 5500 м) и черная «DoloMitica Star» (протяженность 3600 м). И, конечно же, одна из сложнейших черных трасс «Competition» (протяженность 1250 м, перепад высот 300 м). Фолгарида (1400 м) и Мариллева (900 и 1300 м) – 2 поселка, соединенные между собой и курортом Мадонна-ди-Кампильо системой трасс и подъемников (ски-пасс Superkirama Dolomiti). Так жесть локальный ски-пасс Funivie Folgarida-Marilleva, дающий право кататься только в собственной зоне катания этих курортов – это 54 км трасс, которые обслуживают 22 подъемника (с небольшой доплатой локальный ски-пасс может включать в себя 1 или 2 дня катания в Мадонне-ди-Кампильо). Здесь есть 2 сноу-парка: «Malghet Aut» в Фолгариде (для начинающих) и «Malga Panciana» в Мариллева 1400 (для продвинутых). Основные зоны катания этих курортов раскинулись на склонах Монте-Спольверино (2029 м), Монте-Виго (2180 м) и Дос-де-ла-Песа (2155 м) с синими и несложными красными трассами. Для профессионалов есть 2 черные трассы, которые входят в десятку самых сложных трасс Итальянских Альп: «Nera Folgarida» (протяженность 1850 м, перепад высот 554 м) и короткая, но технически сложная «Orti Marilleva» (протяженность 700 м, перепад высот 194 м). Весь зимний сезон от города Тренто до Мариллевы 900 курсирует горнолыжный поезд «Dolomiti Express» (время в пути около 1 часа). А на бесплатном лыжном автобусе можно доехать от Мариллева 900 до Пассо-Тонале (22 км).

172

Пассо-Тонале (1883 м) и Понте-ди-Леньо (1256 м) входят в зону катания ски-пасса Superskirama Dolomiti, но до Мариллевы – ближайшего поселка, откуда можно продолжить путешествие по курортам Доломити-ди-Брента «не снимая лыж», нужно ехать на бесплатном лыжном автобусе 22 км. Собственная объединенная зона катания Пассо-Тонале и Понте-ди-Леньо называется «Adamello Ski» - это 100 км трасс, которые обслуживают 28 подъемников (действует локальный ски-пасс Adamello Ski). Поселки соединены между собой трассами (от Пассо-Тонале к Понте-диЛеньо), телекабиной и ski-bus. В Пассо-Тонале есть сноу-парк «Adamello Freestyle Arena» c 2 отдельными зонами (для начинающих и продвинутых бордеров), ски-кросс (протяженность 1000 м) и детская трасса для тюббинга. Здесь созданы все условия для начинающих лыжников: много простых трасс и подъемников около отелей (ski-in и ski-out). К тому же здесь всегда солнечно! Это отличное место для отдыха семьей с маленькими детьми, делающими свои первые шаги в горнолыжном спорте. Лыжникам среднего уровня интереснее будет кататься в Понте-ди-Леньо – здесь практически все трассы красные, среднего уровня сложности. А в Пассо-Тонале рекомендуем красные и черные трассы на леднике Презена над Пассо-Парадизо (2585 м). При этом спускаться с ледника в Пассо-Тонале лыжникам среднего уровня подготовки лучше на телекабине, т.к. в поселок ведет техничная черная трасса «Paradiso», которая по силам только продвинутым лыжникам (протяженность 3000 м, перепад высот 750 м; при этом первые 200 м достаточно простые, а дальше трасса сужается и местами уклон достигает 70%). И, конечно же, на склонах от ледника Презена - настоящее раздолье для любителей фри-райда! Так же их заинтересует протяженный внетрассовый спуск от Пассо-Тонале до поселка Тему (финиш в 4 км за Понте-диЛеньо).

Пассо-Тонале

Отель: расположен в 250 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 30 м от фуникулера «Spinale», ведущего в 2 объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. В 30 м от отеля заканчиваются 2 трассы – черная «Диретиссима» и синяя «Гротте». До остановки ski bus 50 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Отель был открыт в 2006 году, в сезоне 2011–2012 получил официальную категорию 5*. Шестиэтажное альпийское шале, построенное по принципам экоархитектуры, с использованием только натуральных материалов. Всего в отеле 17 номеров: 4 Classic Nord (балкон, вид на горы, макс. 2+1 чел., 31 м²), 6 Classic Sud (балкон, вид на город, макс. 2+1 чел., 34 м²), 6 Comfort Suite (одно- или двухкомнатный номер с дверью: спальня и гостиная с камином/печкой, 1 или 2 балкона (в номере на 1 этаже – выход на общую террасу), вид на горы и трассу, ванная и душевая кабина, макс. 2+2 чел., 41 м²), 1 Luxury Suite (двухкомнатный номер с дверью: спальня и гостиная; 2 балкона, вид на горы, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел., 48 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню a la carte (ужины оплачиваются на месте). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (небольшого размера, платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Via Monte Spinale, 39 Интернет: www.hotelchaletdelsognocampiglio.com Тел.: +39 0465 441 021 Факс: +39 0465 440 410

Наш комментарий

Отель построен в полной гармонии с природой, в оформлении отеля продумана каждая деталь. Эксклюзивные номера индивидуального дизайна и планировки, современный wellness-центр Oasi di Sogno, элегантный ресторан Al Vecchio Sarca, близость к центру и подъемнику. В отеле есть русскоговорящий персонал. Можно рекомендовать для самых взыскательных туристов. Единственный недостаток – в отеле всего 17 номеров, поэтому бронировать места нужно заранее.

номер • ванная комната (душ или ванная с гидромассажем) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (в номере, бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • халат и тапочки (бесплатно) • изразцовая печь (в некоторых Suite) • уборка номеров – ежедневно

в отеле • ресторан Al Vecchio Sarca • зал для завтраков • бар • салон-гостиная с камином • телевизионная комната • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • прачечная (по запросу, платно)

развлечения и спорт Wellness-центр Oasi di Sogno: Бесплатно • крытый бассейн c противотоком • биосауна • парная • тренажерный зал • дорожки для ног Кнайппа • гидромассаж • зона отдыха Платно • косметический кабинет • массаж • курсы йоги

для детей

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Chalet Del Sogno

Bed & Breakfast Half Board

• детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

173

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Bed & Breakfast Half Board

174

номер • ванна или душ • сауна или зимний сад или гидромассажная ванна (suite) • фен • кондиционер • телефон • радио • спутниковое ТВ (русские каналы) • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • халат и тапочки (бесплатно) • уборка номеров – ежедневно

Spinale

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • таверна с живой музыкой • телевизионный салон • терраса-солярий • парковка (около отеля платно, в 100 м от отеля – бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • 3 конференц-зала (на 80 чел.)

• лифт • комната для хранения лыж (с подогревом)

развлечения и спорт Wellness-центр Il Sale della Vita: Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • зона отдыха • солевой грот Платно • УФ-солярий • массажный кабинет • косметический салон

для детей • игровая комната • детский клуб (3-9 лет) • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно) • няня (по запросу, платно)

Отель: расположен в 200 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 25 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в две объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. В 25 м от отеля заканчиваются 2 трассы – сложная черная «Диретиссима» и простая синяя «Гротте». Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Здание отеля – пятиэтажное шале в традиционном альпийском стиле. В отеле 61 номер (из них 32 с балконом): relax (1–4 этажи, вид на горы и трассу с вершины горы Спинале, большинство номеров с балконом, макс. 2+1 чел., 20 м²), charme (1–4 этажи, вид на горы и озеро, балкон, более просторный номер с уголком-гостиной, макс. 2+2 чел., 23 м²), perla (вид на горы и озеро, балкон, 4–5 этажи, обновленные номера с зоной гостиной (без двери), макс. 2+1 чел., 26 м²), junior suite (вид на горы и трассу с вершины Спинале, балкон, 3–4 этажи, двухкомнатные номера (с дверью), макс. 2+2 чел., 34 м²), 3 именных suite (5 этаж, гостиная и спальня с дверью, макс. 2+2 чел.): «Cima Brenta» (40 м²), «Cima Tosa» (вид на озеро, балкон, 45 м²), «Sissi» (вид на горы, веранда, сауна, 50 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), салат-бар. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio,Via Monte Spinale, 39 Интернет: www.spinalehotelcampiglio.it Тел.: + 39 0465 441 116 Факс: +39 0465 442 189

Наш комментарий

Один из самых популярных отелей. Можно смело рекомендовать взыскательным туристам (высокий уровень сервиса), лыжникам любого уровня подготовки (к отелю спускается черная и синяя трассы), семьям с детьми (есть детский клуб и игровая комната). В отеле есть русскоговорящий персонал.

Отель: расположен в 600 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 200 м от фуникулера «Pradalago». Напротив отеля – остановка лыжного автобуса. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). С 08:00 до 20:00 для гостей отеля курсирует бесплатный автобус до фуникулеров «Pradalago» и «Groste», в центр курорта и в Кампо-Карло-Маньо. К отелю можно спуститься на лыжах вне трасс (при хорошем снежном покрове). Отель в стиле альпийского шале построен в 2008 году. Всего в отеле 61 номер: 16 classic (некоторые номера с балконом, вид на горы, макс. 2+1 чел., 15–18 м²), 30 superior (более просторный номер, балкон, панорамный вид, макс. 2+1 чел., 20 м²), 11 deluxe (однокомнатный номер с зоной гостиной, балкон, панорамный вид, макс. 2+1 чел., 22-25 м²), 2 junior suite (однокомнатный номер с зоной гостиной, балкон с панорамным видом, оригинальный дизайн, макс. 2+1 чел., 30 м²), 2 suite (двухкомнатный номер: спальня и гостиная, балкон с панорамным видом, гидромассажная ванна, макс. 2+2 чел., 70 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: по запросу (платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Via Cima Tosa, 104/A Тел.: +39 0465 446 020 Факс: +39 0465 446 007 Интернет: www.cristalpalacecampiglio.it

Наш комментарий

Изысканный отель, в котором гармонично сочетаются стильные интерьеры, большой ультрасовременный SPA-центр Сristal Energy (с бассейном), мини-клуб для детей. Есть русскоговорящий персонал. Отель расположен в спокойном красивом месте. Относительная удаленность от центра и подъемников компенсируется наличием собственного бесплатного автобуса, курсирующего в центр и к подъемникам по расписанию. Отель можно рекомендовать взыскательным туристам, отдающим предпочтение современному дизайну.

номер • ванная комната (гидромассажная ванна или душ) • фен • зеркало для макияжа • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • полы с подогревом • балкон (не во всех номерах) • халат и тапочки (бесплатно)

в отеле • ресторан с панорамной террасой • американский бар • пиано-бар • телевизионный салон • курительная комната • кинотеатр с большим экраном • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • 3 конференц-зала (на 50 чел.)

• прачечная (платно) • автобус до подъемников (бесплатно)

для детей • мини-клуб (от 3 лет, бесплатно) • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно) • няня (платно, по запросу)

развлечения и спорт SPA-центр Сristal Energy: Бесплатно • крытый бассейн • гидромассажная ванна • тренажерный зал • сауна • турецкая баня • зона отдыха Платно • косметический кабинет • массаж • УФ-солярий • релакс-зона для пар «Остров для двоих» • массажная кровать «Страдивари» с музыкальной терапией • занятия йогой

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Cristal Palace

Half Board Full Board

175

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Half Board Full Board

номер • ванная комната (душ или ванная) • фен • телефон • спутниковое телевидение (русский канал) • мини-бар (заполнен, платно) • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • Интернет Wi-Fi (платно)

Carlo Magno

• ресторан • таверна Baita, 2 бара • телевизионный салон • конферец-центр (7 залов) • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • автобус-шаттл (бесплатно, по расписанию) • комната для хранения лыж (с подогревом) • 3 лифта

для детей • Мини-клуб Orsetto (3-12 лет, платно)

Италия · Мадонна-ди-Кампильо 176

• ванна или душ • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • балкон (в большинстве номеров) • сейф (в номере)

Wellness-центр: Бесплатно • крытый бассейн с панорамными окнами • финская сауна • турецкая баня • биосауна • мини-бассейн с гидромассажем • тропический душ • зона отдыха • тренажерный зал • терраса-солярий Платно • УФ-солярий • центр красоты • массаж

Отель: расположен в живописном местечке Кампо-Карло-Маньо, в 2 км от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо. Рядом с отелем – трассы для беговых лыж. До ближайшего кресельного подъемника «Groste» – 25 м (в объединенные зоны катания Пассо-Гросте и Спинале), в 200м от отеля есть 2 бугельных подъемника с простыми синими трассами для новичков. Расстояние от аэропортов: Верона – 160 км, Бергамо – 172 км, Венеция – 238 км, Милан – 252 км. Всего в отеле 143 номера. Есть номера, специально оборудованные для людей с ограниченными двигательными возможностями. Питание: завтрак – буфет (с горячими блюдами), ужин – выбор блюд по меню (из 4-х вариантов) для номеров Junior Suite и Suite + шведский стол для номеров Classic, Dolomiti, Superior (обслуживание за столиком за доплату). Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Mastercard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio – Сampo Carlo Magno, Via Cima Tosa 26 Интернет: www.hotelcarlomagno.com Тел.: + 39 0465 441010 Факс: +39 0465 440550

Наш комментарий

Большой отель с развитой инфраструктурой, удобства и развлечения на любой вкус.

Cristiania

Bed & Breakfast

номер

развлечения и спорт

в отеле

в отеле • ресепшн (24 часа) • зал для завтраков • бар Cristiania Lounge • гостиная с камином • телевизионная комната • веранда с шезлонгами • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • прачечная (платно) • лифт

развлечения и спорт Wellness-центр: Платно (разовый вход или недельный абонемент) • финская сауна • турецкая баня • тропический душ • уголок с травяным чаем • зона отдыха

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (платно, по запросу)

Отель: расположен в 200 м от центра Мадонна-ди-Кампильо, в 50 м от кресельного подъемника «Belvedere» и в 200 м от фуникулера «Pradalago». До остановки лыжного автобуса – 10 м. Ближайшая трасса заканчивается в 20м от отеля. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Отель был построен в 1980, реновирован в 1992. В сезоне 2013 в отеле был открыт небольшой Wellness-центр. В 4-этажном здании отеля всего 39 номеров: 2 single room (без балкона, макс. 1 чел., 10 м²), 20 classic (большинство номеров с балконом, макс. 2 чел., 15 м²), 17 mini suite/family (есть двухуровневые номера на верхнем этаже, балкон, гостиная и спальня, мин. 3 чел., макс. 2+2 чел., 30 м²). Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterСard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campilgio, Via Pradalago, 24 Интернет: www.hotelcristiania.it Тел.: +39 0465 441 470 Факс: +39 0465 443 310

Наш комментарий

Один из экономичных отелей категории 4* на курорте. Рекомендуем для активных горнолыжников, кому близость подъемника и вечерняя жизнь курорта важнее, чем широкий набор услуг в отеле. Теперь в отеле открыт собственный wellnessцентр (без бассейна).

номер • ванна или душ • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • мини-бар (в Superior, заполнен, платно)

Наш комментарий

Уютный отель с демократичными ценами. Удаленность от центра и подъемника компенсируется наличием в отеле автобуса, курсирующего днем по расписанию.

в отеле • ресторан, бар • гостиная с камином • телевизионная комната • комната для хранения лыж (с подогревом) • зал для игр в карты • сейф (на ресепшн, бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • лифт • автобус до центра и подъемников (бесплатно, с 08:30 до 16:30)

St. Raphael

Отель: расположен в тихом месте, в 200 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 100 м от фуникулера «Pradalago». Лыжная трасса заканчивается в 50 м от отеля. До остановки лыжного автобуса – 100 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Четырехэтажное альпийское шале было построено в 1990 году, обновлено в 2009 году. Всего в отеле 42 номера: 2 single room (без балкона, макс. 1 чел.), 39 standard (28 номеров с балконом, 5 номеров могут быть смежными, макс. 2+1 чел., 14-16 м²), 1 junior suite (балкон, более просторный однокомнатный номер, макс. 2+1 чел., 22 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин – по меню (выбор из 5-ти вариантов). Напитки оплачиваются на месте дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно). Адрес: Madonna di Campiglio, Via Torre del Brenta, 1 Интернет: www.hotelstraphael.it Тел.: +39 0465 441 570 Факс: +39 0465 440 714

Наш комментарий

В отеле царит теплая домашняя атмосфера. Расположен в красивом спокойном месте – в шаговой доступности от центра и ближайшего подъемника. Wellness-центр можно посещать гостям с 16 лет по wellness-карте.

номер • душ • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • халат и тапочки (платно) • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • ресепшн (24 часа) • ресторан • зал для завтрака, бар • гостиная с камином • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом)

для детей • игровая комната • детские стульчики • няня (по запросу, платно) • детская кроватка (по запросу, платно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • дорожки для ног Кнайппа • зона отдыха Платно • ароматический душ • массажный кабинет • косметические процедуры • УФ-солярий

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Отель: расположен в красивом тихом месте, в 400 м от центра курорта Мадонна-диКампильо, в 400 м от фуникулера «5 Laghi», ведущего в одноименную зону катания (там стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло), и в 500 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в две объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Четырехэтажное альпийское шале в классическом стиле было построено в 1970 г., реновировано в 2006 г. Всего в отеле 38 номеров (из них 31 с балконом): 2 single room, 18 classic, 18 superior. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор блюд по меню (из 3-х вариантов), салат-бар, буфет десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Madonna di Campiglio, Viale Dolomiti di Brenta, 77 Интернет: www.hotelidealcampiglio.it Тел.: +39 0465 441 016 Факс: +39 0465 440833

Half Board

Half Board Full Board

развлечения и спорт Бесплатно (wellness-карта) • сауна • турецкая баня • крытый бассейн с зоной гидромассажа • зона отдыха Платно • УФ-солярий • массаж • косметические процедуры

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Ideal

177

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

номер • ванна или душ • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (платно) • мини-бар (заполнен, в номере) • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • халат и тапочки (бесплатно)

Miramonti

• ресторан • бар • салон-гостиная • телевизионный салон • сейф (на ресепшн, бесплатно) • конференц-зал (на 60 чел.)

• парковка (бесплатно) • гараж (платно) • комната для хранения лыж • Интернет Wi-Fi (платно)

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

178

номер • ванная комната • фен (бесплатно) • телефон • спутниковое телевидение • сейф (бесплатно) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (не во всех номерах)

развлечения и спорт

в отеле

Бесплатно • сауна • тренажерный зал • зона отдыха Платно • УФ-солярий • массажный кабинет

для детей • детская комната • детские стульчики в ресторане • няня (платно, по запросу)

Отель: расположен на выкате с красной трассы «3 Tre» (где проводят спортивные соревнования), в 150 м от центра курорта. Ближайшие подъемники: кресельный «Miramonti» – в 50 м, фуникулер «Pradalago» – в 250 м, фуникулер «5 Laghi» – в 300 м. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Пятиэтажное шале в традиционном альпийском стиле. Последний ремонт прошел в 2011 году. Здание отеля соединено внутренним переходом с соседним зданием апартаментов Residence Antares. Всего в отеле 26 номеров: 17 classic, 6 junior suite, 2 family room, 1 overview suite. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3 вариантов), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Via Cima Tosa, 63 Интернет: www.miramontihotel.com Тел.: +39 0465 441 021 Факс: +39 0465 440 410

Наш комментарий

Удачно расположен – рядом с центром курорта, в живописном месте. Настоящие горнолыжники по достоинству оценят ночную трассу «Canalone Miramonti», расположенную рядом с отелем. Wellness-центр можно посещать с 18 лет.

Milano

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • телевизионная комната • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (по наличию мест, бесплатно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • настольный теннис Платно • биосауна • УФ-солярий

для детей • детская игровая комната • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно) • детская кроватка (по запросу, платно)

Отель: расположен в центре курорта Мадонна-ди-Кампильо на одной из главных площадей (Piazza Righi), в 100 м от кабинного подъемника «5 Laghi», ведущего в одноименную зону катания (где стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло), в 250 м – бугельный подъемник «Belvedere» и в 400 м – кабинный подъемник «Spinale». Расстояние от аэропортов: Верона – 160 км, Бергамо – 172 км, (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Пятиэтажное современное здание. Всего в отеле 44 номера, из них 38 с балконом. Номера: 2 Single room (без балкона, макс. 1 чел., 10 м²), 42 Standard (большинство номеров с балконом, макс. 2+2 чел., 16-24 м²). Питание: завтрак — буфет, ужин — по меню (выбор из 3-х вариантов), овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, Mastercard Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Madonna di Campiglio, Piazza Righi, 10 Интернет: www.campigliohotelmilano.it Тел.: +39 0465 441210 Факс: +39 0465 440631

Наш комментарий

Выгодное расположение оценят как активные горнолыжники, так и любители вечерних развлечений – рядом с отелем есть 3 знаковых заведения курорта: бар с живой музыкой «Suisse», клуб «Majestic Lounge» и кафе «Campiglio Berima SAS».

номер

в отеле

• ванна или душ • фен • балкон (не везде) • телефон • телевизор • сейф (бесплатно)

• зал для завтраков • бар • салон-гостиная • сейф (у портье, бесплатно) • терраса-солярий • интернет-уголок (платно) • гараж (платно) • комната для хранения лыж

развлечения и спорт Платно • УФ-солярий для лица

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно) • детская кроватка (по запросу, платно)

Наш комментарий

Демократичные цены – отель работает только на завтраках. Имеется договоренность с несколькими ресторанами и пиццерией, где гостям отеля предоставляются специальные скидки. Отличный вариант для активных горнолыжников и любителей проводить время вне стен отеля.

Italo

Отель: расположен в 400 м от центра курорта Мадонна-ди-Кампильо, в 350 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в две объединенные зоны катания: Спинале и Пассо-Гросте. Ближайшие трассы (сложная черная «Диретиссима» и простая синяя «Гротте») заканчиваются в 350 м от отеля. Остановка лыжного автобуса – в 20 м от отеля. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Трехэтажное шале в альпийском стиле было построено в 1990, реновировано в 1995. В отеле 28 номеров: 28 standard (большинство без балкона, макс. 2+1 чел., 10-15 м²). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 3-х вариантов) + буфет салатов и десерт. Раз в неделю проводится ужин с дегустацией традиционных блюд региона Трентино. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, бесплатно) Адрес: Madonna di Campiglio, Piazza Palù Интернет: www.hotelitalo.it Тел.: +39 0465 441 392 Факс: +39 0465 446591

Наш комментарий

Изюминка отеля – большая терраса-солярий с великолепным видом на горные склоны, оборудованная шезлонгами. Рекомендуем для туристов, предпочитающих экономичное размещение в небольшом семейном отеле.

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • спутниковое телевидение • сейф (бесплатно) • балкон (в некоторых номерах)

в отеле • ресторан • зал для завтраков • американский бар • салон-гостиная • терраса-солярий (бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • лифт

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

Отель: расположен в центре курорта, в 50 м от фуникулера «5 Laghi», ведущего в одноименную зону катания (там стартует Pinzolo-Campiglio Express, объединяющий зоны катания курортов Мадонна-ди-Кампильо и Пинцоло), и в 500 м от фуникулера «Spinale», на котором можно добраться в две объединенные зоны катания – Спинале и Пассо-Гросте. Остановка ski bus в 30 м от отеля. Расстояние от аэропортов: Верона – 180 км, Бергамо – 172 км (Венеция – 239 км, Милан – 253 км). Остановка лыжного автобуса – в 50 м от отеля. Пятиэтажное шале в альпийском стиле. Всего в отеле 30 номеров: 2 single (без балкона, макс. 1 чел., 10 м²), 28 standard (большинство номеров с балконом, макс. 2+2 чел., 16–24 м²). Питание: завтрак – шведский стол. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: по запросу (платно) Адрес: Madonna di Campilgio, Viale Dolomiti di Brenta, 5 Интернет: www.valrendena.it Тел.: +39 0465 441 144 Факс: +39 0465 440 057

Bed & Breakfast

Half Board

для детей • детская игровая комната • детские стульчики в ресторане • детское меню в ресторане (по запросу) • няня (по запросу, платно)

Италия · Мадонна-ди-Кампильо

St. Hubertus

179

Альта-Вальтеллина

АЛЬТА-ВАЛЬТЕЛЛИНА

Сб

Бормио + Вальдидентро • Санта-Катерина • Ливиньо В самом сердце Альп, на севере Италии, на границе со Швейцарией и Австрией находится один из крупнейших горнолыжных регионов Итальянских Альп – Альта-Вальтеллина. Эта зона катания входит в состав Ломбардии – густонаселенной и экономически развитой области, которая славится своей богатой историей, великолепной природой, термальными источниками и современными горнолыжными курортами c широким выбором отелей и апартаментов разных категорий.

Бормио

СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ И ПРАЗДНИКИ: Этап кубка мира по скоростному спуску – ежегодный чемпионат в Бормио с участием лидеров сезона по версии международной федерации горнолыжного спорта (27-29 декабря).

Art in Ice – целая улица в Ливиньо превращается в ледяной городок, скульптуры в котором готовят команды профессионалов из разных стран (декабрь-январь). Параллельный слалом в исторических костюмах – скорее шоу, чем соревнование, ежегодно проводимое в Ливиньо во время карнавальной недели (середина февраля).

Trofeo delle Contrade – красочный праздник, когда команды из разных районов Ливиньо в исторических костюмах участвуют в ночной гонке на беговых лыжах по улицам курорта (март).

Burn River Jump – ежегодные соревнования по фристайлу в Ливиньо (29 марта - 5 апреля).

Free Hill Festival – фестиваль любителей стиля телемарк с соревнованиями, показательными заездами и тематическими вечеринками (29 марта - 5апреля). Катание с чемпионами – ежегодное благотворительное мероприятие фонда «Sciare per la vita» (основанного итальянской олимпиской чемпионкой Деборой Компаньони) в СантаКатерине. Сделав взнос на участие (около 50 евро), вы сможете 2 часа покататься в компании известных спортсменов (специальные гости – Альберто Томба и Джорджио Рокка). Далее – совместный обед в ресторане мамы Деборы Компаньони «Caffè Bormio» (6 апреля). Городок/поселок

Для детей

БОРМИО (1225 м) Одним из самых престижных и благоустроенных горнолыжных центров Италии признан Бормио. Это уникальный курорт, где каждый сможет найти именно то, что ему нужно. Это отличное место для лыжников: собственная зона катания всего 50 км (зато какого качества!) - это и максимальный перепад высот, и разнообразный рельеф, и широкие возможности для катания по целине. К тому же это мекка для ценителей насыщенной событиями курортной жизни (Бормио – достаточно большой город с пешеходным историческим центром, где можно найти развлечения на любой вкус и кошелек). А для любителей терм здесь есть 3 больших современных термальных комплекса с разноплановыми оздоровительными процедурами. Известен Бормио и своими кулинарными традициями. Местные сыры, варенья, соусы не оставят равнодушными настоящих гурманов. Непременно стоит отведать местный ликер «Браулио» (настойка из горных трав, улучшает пищеварение), брезаолу (сыровяленая ветчина из говядины) и, конечно же, порчини (итальянские белые грибы). Любителям спокойного отдыха наедине с природой придется по вкусу поселок Вальдидентро (1350 м), расположенный на территории национального парка «Стелвио» всего в 8 км от Бормио. ЛИВИНЬО (1816 м) Динамично развивающийся курорт, расположенный около Швейцарской границы в 40 км от Бормио. Это широкая долина между двумя национальными парками (итальянским «Стелвио» и швейцарским «Энгадин»). Это один из самых солнечных и безветренных горнолыжных курортов Италии. Благодаря высоте расположения зимой здесь всегда много снега. Противоположные склоны Ливиньо – зоны катания Карозелло и Моттолино – просторные снежные поля с трассами средней сложности и практически неограниченным выбором маршрутов вне трасс. Ливиньо может оспорить негласный титул столицы сноубордистов у курорта Бардонеккья. Здесь всегда много молодежи, курорт отличается активной ночной жизнью. Многие трассы спускаются в городок, и большинство отелей находятся в шаговой доступности от ближайшего подъемника. Поэтому этот курорт облюбовали семьи с детьми. Пожалуй, это одно из лучших мест, где будет легко «поставить на лыжи» вашего малыша. Одна из достопримечательностей курорта – Wellness-центр «Aquagrandа», визитной карточкой которого является большой «Черный» бассейн. Еще одна «изюминка» – большое количество магазинов tax-free (Ливиньо – зона беспошлинной торговли). САНТА-КАТЕРИНА-ВАЛЬФУРВА (1738 м) Современный, очень спортивный поселок, расположенный на территории национального парка «Стелвио», в 13 км от Бормио. Трассы здесь достаточно сложные, подъемники суперсовременные, поэтому в Санта-Катерине регулярно проводятся международные соревнования по горнолыжному спорту. Год от года курорт растет и развивается, но на сегодняшний день не может составить конкуренцию Бормио и Ливиньо по популярности.

APRES SKI. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Поселки Вальдидентро и Санта-Катерина предлагают очень спокойный отдых после катания. В отличии от них, Бормио и Ливиньо могут поспорить друг с другом за звание самого веселого курорта Альта-Вальтеллины! Дискотеки, диско-бары

Бары après-ski

Пиццерии/рестораны

Другое

Бормио

Фан-зона в районе Bormio 2000

Sunrise, Zeta

Keller, Clem Pub (караоке по пятницам)

Salone dei Balli (в Grand Hotel Bagni Nuovi), La Nuova Pastorella, Kuerc, Heaven (на 3000 м)

Спортивный центр «Pentagono» (каток, бассейн, крытые теннисные корты), 3 термальных комплекса, «Huski Village» (Вальдидентро), 2 музея (истории города и минералогический)

Санта-Катерина

Небольшая фан-зона около учебного склона

PIZ 5

L Rujin, Café Cales

Caffè Bormio, Vedig

Каток, этнографический музей «Vallivo di Valfurva»

Ливиньо

5 фан-зон, детские трассы для тюббига

Il Cielo, Kokodi

Marsos pub, Kuhstall, Dafnes, Miky's pub

La Pioda, La Tea del Vidal, Vecchia Lanterna, La Cesetta Veglia (в отеле Bivio)

200 магазинов tax-free, cпортивный центр «Plaza Placheda», 2 катка, Wellness-центр «Aquagranda», боулинг «Cronox»

181

Ски-пасс «Santa-Caterina-Valfurva» – локальный ски-пасс, действующий только на склонах Санта-Катерины. Подъемник для ночного катания включен в стоимость.

Ски-пасс «SKIPASSion Livigno» – локальный ски-пасс, действующий только на склонах Ливиньо. Подъемники для ночного катания оплачиваются дополнительно.

Ски-пасс «Bormio Pass» – локальный ски-пасс, действующий только на склонах Бормио. При этом в стоимость недельного cки-пасса в 2014 планируется включить посещение одного из термальных комплексов Бормио.

Ски-пасс «4Valli» – единый ски-пасс, позволяющий кататься на склонах Бормио, Ога – Ле-Мотте - Изолачча (Вальдидентро) и Санта-Катерины. Подъемники для ночного катания оплачиваются дополнительно.

Ски-пасс «Alta Valtellina Lift Pass» – единый ски-пасс, позволяющий кататься на склонах Бормио, Ога – Ле-Мотте – Изолачча (Вальдидентро), Санта-Катерины и Ливиньо. А при наличии шестидневного абонемента есть возможность получить 50% скидку на ски-пасс швейцарского региона Энгадин, включающего знаменитый курорт Санкт-Мориц. Наилучший вариант для активных горнолыжников, планирующих кататься на разных курортах. Подъемники для ночного катания оплачиваются дополнительно.

Ски-пасс «Lombardia» – единый ски-пасс, позволяющих кататься на всех курортах области Ломбардия: Бормио, Ога – Ле-Мотте – Изолачча (Вальдидентро), Санта-Катерина, Ливиньо, Априка, Мадесимо, Монте-Кампионе, Пассо-Тонале и Понте-ди-Леньо + несколько локальных курортов. Большинство этих курортов не связаны между собой системой трасс и подъемников, а также удалены друг от друга.

РЕГИОН КАТАНИЯ АЛЬТА-ВАЛЬТЕЛЛИНА

Альта-Вальтеллина Бормио

Название Альта-Вальтеллина не случайно означает «высокая Вальтеллина» - горы здесь достигают 4000 м. Горнолыжные центры региона: популярные курорты – Бормио, Ливиньо, СантаКатерина, и менее известные – Априка, Мадесимо, Монте-Кампиони. Курорты славятся своими ухоженными трассами, современной сетью подъемников, развитой инфраструктурой. Сезон продолжается с декабря по апрель. Общая протяженность трасс региона – 230 км (30% – синие, 52% – красные, 17% – черные), которые обслуживают 57 подъемников. 80 км трасс для беговых лыж, в том числе по территории национального парка «Стелвио». Бурное развитие курорты получили после проведения Чемпионата мира по горным лыжам в 1985 году, для которого были построены дороги с многокилометровыми тоннелями. Благодаря этому дорога к Бормио идет по автостраде, а не по серпантинам, как ко многим другим горнолыжным курортам. КУРОРТЫ РЕГИОНА АЛЬТА-ВАЛЬТЕЛЛИНА И ЗОНЫ КАТАНИЯ Бормио (1225 м) Гостей здесь ждут 50 км ухоженных маркированных трасс (35% «синих», 55% «красных», 10% «черных»), которые обслуживают 17 подъемников. Курортный центр включает в себя 2 горнолыжные зоны: Бормио-2000, где проходят соревнования по слалому и скоростному спуску; Ога - Ле-Мотте – Изолачча (Вальдидентро), которая привлекает новичков и любителей целинного катания. Есть 55 км трасс для любителей беговых лыж (в Вальдидентро), 1 сноу-парк «Gormiti» (в Бормио: супер-пайпы, рейлы и зона для начинающих) и 2 трассы для ночного катания (красные трассы от Bormio2000: «Genziana» + «Stelvio», спускающаяся в Бормио – в вечернее время открыты каждый четверг). Одно из главных достоинств Бормио – самый большой перепад высот в Италии (1790м), который можно преодолеть «без пересадок» и пологих прогонов, от верхней станции подъемника «Bormio 3000» до городка. Одними из наиболее длинных спусков здесь считаются трассы с вершины Чимино «Bimbi al Sole» (6 км) и «Stelvio» (4 км). В Вальдидентро (подъемники «Le Motte» и «Isolaccia») – отличный район для фрирайда, так же здесь много красных трасс, проходящих по лесу. Большинство трасс Бормио будут сложноваты для начинающих. Учебные склоны есть в районе верхней станции подъемника «Bormio 2000». Синяя трасса «Bosco Basso» от подъемника «Ciuk» спускается в городок. Ее протяженность 1950 м, а перепад высот 419 м. Трасса достаточно широкая, но со сложным рельефом, поэтому начинающим рекомендуем трезво оценивать свои силы и в первые дни спускаться в Бормио на подъемнике. Немного практики, и эта трасса вам покорится, ведь в Бормио открыто 6 горнолыжных школ, где работают опытные инструкторы. Также есть детские сады и ясли, куда принимают детей в возрасте от трех лет. Санта-Катерина–Вальфурва (1730 м) славится красивыми пейзажами, интересными и сложными склонами, а также проведением ежегодного этапа Кубка мира по беговым лыжам. Поселок расположен в 14 км от Бормио. Собственная зона катания – 35 км трасс (2 синие, 12 красных и 2 черные), которые обслуживают 9 подъемников. Здесь много внетрассовых маршрутов, а так же знаменитая черная трасса «Debhora Compagnoni», названная так в честь знаменитой итальянской лыжницы родом из СантаКатерины. Это одна из самых технически-сложных трасс в Итальянских Альпах. По расписанию эта трасса работает для вечернего катания. Любители сложных спусков так же по достоинству оценят черную трассу «Adler» и красную «Cevedale», спускающуюся в поселок. Лыжникам среднего уровня подготовки придутся по вкусу протяженные красные трассы: «Edelweiss» (протяженность 3699м, перепад высот 522м) и «Delle Alpe» с вершины Креста-Собретта. Для начинающих есть несколько синих трасс у бугельного подъемника «Tresero» в районе Кампи-Скуола. Ливиньо (1816 м) – молодой, динамично развивающийся курорт. Очень солнечный, с хорошим снегом. Отличное место для сноубордистов и любителей фри-райда, а также для начинающих и семей с детьми. Расположен в 35 км от Бормио. В Ливиньо 2 зоны катания на противоположных склонах долины – Карозелло и Моттолино. Здесь 100 км трасс (38 синих, 57 красных и 13 черных), которые обслуживают 26 подъемников. Есть 40 км трасс для беговых лыж и 2 сноупарка с трассами для бордер-кросса, 2 хаф-пайпа, трамплины, а так же изюминка – Boarder Zoo – стилизованная фан-зона с фигурами животных в сноу-парке «Carosello». На склоне Карозелло – множество бугельных подъемников, обслуживающих синие трассы. Здесь наилучшие условия для начинающих лыжников, в том числе и детей. Под руководством опытных инструкторов одной из горнолыжных школ Ливиньо новички могут переместиться выше, в район Костаччиа, где есть достаточно простые, но протяженные трассы. 2 очереди подъема телекабины «Carosello» поднимают на высоту 2797 м, откуда красные трассы спускаются в Ливиньо и поселок Федериа на противоположной стороне хребта. Лыжникам среднего уровня понравятся красные трассы склона Моттолино, откуда с 2349 м можно спуститься на противоположную сторону хребта в местечко Трепалле или «с ветерком» спуститься назад в Ливиньо по красной трассе «Mottolino» (протяженность 1020 м, перепад высот 565 м). Для любителей простых трасс есть альтернативный спуск в Ливиньо – синяя трасса «Degli Amati» (протяженность 2315 м, перепад высот 420 м). На первый взгляд кажется, что профессионалы в Ливиньо заскучают – черных трасс для них немного. Зато любители целины по достоинству оценят снежные поля долины Валь-Федера на другой стороне хребта зоны Карозелло. Для любителей ночного катания есть 2 освещаемые трассы в районе Кампи-Скуоли (простые синие на учебном склоне), где по вторникам проходят показательные выступления горнолыжных школ, в том числе и детского горнолыжного клуба «Lupigno», а по четвергам могут покататься все желающие.

183

Термальные центры Бормио с его многовековой историей будет интересен не только активным горнолыжникам, но и так называемым «горнопляжникам». В случае если кто-то в семье (или компании) не планирует кататься на лыжах, можно посвятить дневное время познавательным прогулкам по городу или релаксу в термах. Среди культурноисторических достопримечательностей курорта стоит отметить собор Сент-Витале XII века, башню Альберти XV века, куранты, дворец Де-Симони XVIII века, термы «Баньи-Векки», античный мост и альпийский ботанический сад «Реция». В 40 минутах езды от Бормио находится небольшой городок Гроцио, известный своими памятниками истории. Среди них – наскальные рисунки эпохи неолита, руины средневекового замка, городской собор и вилла Висконти. Но, пожалуй, одна из главных туристических достопримечательностей Бормио – это уникальные термальные источники. Еще римские легионеры восстанавливали здесь свои силы после военных походов. А в наши дни целебные свойства местной термальной воды принесли курорту Бормио мировую известность. Здесь открыты 3 термальных комплекса, которые считаются лучшими в Итальянских Альпах. Самый известный из них, городской термальный комплекс Bormio Terme, расположен неподалеку от исторического центра курорта. Здесь есть собственная парковка, ресторан, бар и фитнес-зал с отдельным входом. В распоряжении гостей термального центра – бассейны, теплые ванны, сауна, контрастные души, турецкая баня, грязелечебница, ингаляционный кабинет, салон красоты, различные виды массажа, процедуры физиотерапии и многое другое. Здесь проводятся лечебно-оздоровительные процедуры при нарушениях обмена веществ, деятельности пищеварительного тракта, мочевой системы, опорно-двигательного аппарата, травмах суставов, диабете, гинекологических и кожных заболеваниях. Созданы условия и для самых маленьких посетителей – детские бассейны и водные горки.

2 других термальных комплекса – Bagni Vecchi и Bagni Nuovi – находятся в 10 минутах езды от Бормио на территории природного парка Стелвио в одноименных отелях. Bagni Vecchi («Баньи Веккьи» – старые купальни) очень Bagni Vecchi

184

Bagni Vecchi колоритный комплекс – вырублен в скале и поделен на три части: римскую – с историческими термами в узких темных пещерах; средневековую, где оборудованы теплые ванны с гидромассажем; австрийскую, в которой есть комнаты релаксации, грязевые ванны. На горе обустроен открытый бассейн с панорамным видом на город в долине. Чуть ниже по склону построен не менее красивый термальный комплекс Bagni Nuovi («Баньи Нуови» - новые купальни) – тоже с крытыми и открытыми термальными бассейнами, каскадами и душами в гротах. Изюминка комплекса – 2 деревянные бочки-бассейны в саду. В этих термальных комплексах звучит легкая музыка, царят покой и безмятежность. Сюда не допускаются дети до 14 лет (они могут посещать городской термальный комплекс Bormio Terme). Для посещения любого из этих термальных комплексов необходим купальный костюм и шапочка. Своя обувь нужна в Bormio Terme (в Bagni Nuovi и Bagni Vecchi тапочки можно взять на месте), полотенца и халат можно взять напрокат в любом из этих комплексов. Городской термальный комплекс

Bagni Nuovi

Bed & Breakfast Half Board

Grand Hotel Bagni Nuovi

Royal Suite

Отель: расположен в живописном уединенном месте, на территории национального парка Стелвио, откуда открывается панорама Бормио в обрамлении горных вершин. До центра Бормио – 3 км, до подъемника «Bormio 2000» – 2,5 км (курсирует бесплатный автобус отеля). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Отель состоит из 2-х корпусов. Был построен в 1836 году для итальянской аристократии, приезжавшей в Бормио на лечение термальными водами. Всего в отеле 74 номера: 2 Single Room (без балкона, макс. 1 чел., 20 м²), 24 Oro (есть номера с балконом, макс. 2 чел., 20–30 м²), 24 Platino (большинство номеров с балконом, кран с термальной водой, макс. 3 чел., 24–30 м²), 18 Junior Suite (однокомнатный номер, большинство номеров с балконом, кран с термальной водой, макс. 3 чел., 35 м²), 5 Suite (просторный однокомнатный номер с балконом или террасой, кран с термальной водой, хромотерапия (не во всех номерах), макс. 2+2 чел., 36–40 м²), 1 Royal Suite (уникальный однокомнатный номер с коринфскими колоннами, панорамный балкон, 2 ванные комнаты: античная (с каменной ванной) и современная (душ с гидромассажем), кран с термальной водой, макс. 2+1 чел., 36 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор по меню, овощной буфет. Ужины оплачиваются на месте. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: Bormio, Via Statale Stelvio Интернет: www.bagnidibormio.it Тел.: +39 0342 910 134 Факс: +39 0342 918 511

Наш комментарий

Единственный отель категории 5* в Бормио. Возможность бесплатно пользоваться услугами двух термальных комплексов «Bagni Nuovi» (на территории отеля) и «Bagni Vecchi» (на расстоянии 1 км, в отеле «Bagni Vecchi», куда курсирует бесплатный автобус отеля). Термальную ванну можно принять, не выходя из номера (начиная с категории номера Platinо, из крана течет термальная вода). Добраться до подъемника и центра курорта можно на бесплатном автобусе отеля в удобное для гостей время (по звонку на ресепшн, с 08:30 до 19:00).

номер • ванна или душ (с термальной водой, начиная с категории Platino) • халат и тапочки (бесплатно) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русские каналы) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • электрочайник (бесплатно) • балкон (не во всех номерах)

в отеле • ресторан (2 звезды гида Мишлен) • 2 бара • салон-гостиная с камином • телевизионный зал • терраса-солярий • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (бесплатно) • прачечная (платно) • конференц-зал • автобус (в центр, к подъемникам)

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно) • игровая комната • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

развлечения и спорт Термальный центр «Bagni Nuovi»: Бесплатно • открытый бассейн с термальной водой • 4 крытых бассейна с термальной водой • гидромассаж (несколько видов) • 2 бочки в саду (с термальной водой) • сауны и бани (несколько видов) • каменная ванна с холодной водой • «ледяной» душ • дорожки Кнайппа для ног • хромотерапия

Италия · Бормио

Platino

Платно • массажный салон • центр красоты

185

Palace

Half Board

Италия · Бормио

Junior Suite номер • ванна или душ • фен • телефон • сейф (бесплатно) • спутниковое ТВ (русский канал) • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • халат (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

в отеле • ресторан • таверна • американский бар • пиано-бар с камином • зона для курения в холле • 3 лифта • 2 конференц-зала (на 120 и 80 чел.)

• парковка (бесплатно) • гараж (платно) • прачечная (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом)

Италия · Бормио 186

• ванна или душ • фен • телефон • сейф (нет в Standard) • спутниковое ТВ (русский канал) • мини-бар (заполнен, платно) • халат (бесплатно) • балкон, терраса (не во всех номерах) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Wellness-центр: Бесплатно • крытый бассейн (20х10 м, с панорамными окнами) • сауна • гидромассаж • тренажерный зал • турецкая баня • хромотерапия • зона отдыха Платно • центр красоты • массажный салон • УФ-солярий

Отель: расположен на центральной улице Бормио, в 600 м от пешеходного центра, в 800 м от подъемника «Bormio 2000». К услугам туристов – бесплатный автобусшаттл отеля до подъемника. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Общие помещения и номера (кроме Standard) были обновлены в 2011. Всего в отеле 85 номеров (из них 16 могут быть смежными): 2 Single Standard, 20 Standard, 3 Single Classic, 45 Classic, 14 Junior Suite, 1 Suite. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), салат-бар, буфет десертов. Широкий выбор вин (напитки за ужином оплачиваются дополнительно). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Bormio, Via Milano, 54 Интернет: www.palacebormio.it Тел.: +39 0342 903 131 Факс: +39 0342 903 366

Наш комментарий

Один из лучших и самых популярных отелей в Бормио. Визитная карточка отеля – wellness-центр с большим бассейном (вход бесплатный, для гостей отеля старше 14 лет). Для взыскательных клиентов рекомендуем выбирать стильные номера категории Junior Suite и Suite; номера Standard – очень простые.

Rezia

Half Board

номер

развлечения и спорт

в отеле • ресторан, бар • ресепшн (24 часа) • гостиная с камином • комната для хранения лыжного оборудования • 2 лифта • конференц-зал (на 40 чел.)

• терраса-солярий • сейф (на ресепшн, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно, 10 евро в день)

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • сауна, турецкая баня • тренажерный зал Платно • салон красоты

для детей • детская кроватка (платно) • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно)

Отель: расположен в историческом центре города Бормио, в 10 м от пешеходной зоны, в 500 м от подъемника «Bormio 2000», в 50 м от остановки лыжного автобуса (ski-bus). В 25 м от отеля – банк и информационный центр курорта, в 300 м от отеля – городской термальный комплекс «Bormio Terme». Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Отель состоит из двух корпусов (основной и шале). Всего в отеле 45 номеров, из них 3 номера могут быть смежными; часть номеров – с видом на исторический центр Бормио. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – по меню (выбор из 4-х вариантов), буфет овощей и десертов. Широкий выбор вин (напитки за ужином оплачиваются дополнительно). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: по запросу (платно, 10€/ночь) Адрес: Bormio, Via Milano, 9 Интернет: www.reziahotel.it Тел.: +39 0342 904721 Факс: +39 0342 905197

Наш комментарий

Единственный недостаток – отсутствие в отеле плавательного бассейна (есть только сауна и турецкая баня), но гостям отеля предлагаются специальные скидки на посещение термального комплекса «Bagni Nuovi» или «Bagni Vecchi» (в 3 км от отеля) с большим количеством крытых и открытых термальных бассейнов.

Наш комментарий

Один из лучших резиденс-отелей в Бормио. Рекомендуем для компаний с разными бюджетами и запросами (можно размещаться и в номерах с питанием, и в апартаментах с кухней). Вход в wellness-центр бесплатный при бронировании номера с питанием НВ и платный при бронировании проживания в апартаментах. Дети до 14 лет в wellness-центр не допускаются.

номер • душ, фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (в номерах) • холодильник, кухонный уголок (в апартаментах) • балкон (в большинстве номеров) • халат и тапочки (в Deluxe и Junior Suite – бесплатно)

в отеле • ресторан • бар • таверна • салон-гостиная • сейф (на ресепшн, бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • прачечная (платно) • автобус к подъемникам (платно, по запросу)

Baita Clementi Residencehotel

Отель: расположен в 500 м от исторического центра Бормио, в 800 м от подъемников и в 300 м от термального центра «Terme di Bormio». Остановка лыжного автобуса – в 50 м от отеля (через дорогу). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). В 4-этажном здании отеля можно проживать с типом питания «Полупансион» или в апартаментах с оборудованным кухонным уголком без питания. В отеле 42 номера и 12 апартаментов (из них 37 с балконом): Standard, Superior, Bilo. Питание: при проживании по концепции «Hotel»: завтрак – буфет, ужин – основные блюда по меню, буфет овощей и гарниров. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. При проживании по концепции «Residence»: питание не включено, при желании – оплачивается дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет (в отеле живут кошка и собака хозяйки) Адрес: Bormio, Via Milano, 46 Интернет: www.baitaclementi.com Тел.: +39 0342 904 473 Факс: +39 0342 903 649

Наш комментарий

Уютные номера, красивые общие помещения, wellness-центр (вход только для гостей старше 16 лет). Рекомендуем для больших компаний с разным уровнем бюджета: можно жить в номере с питанием «полупансион» и в апартаментах с кухней без питания (в стоимость проживания входит: вода, газ, электричество, финальная уборка, постельное белье и полотенца для ванной).

номер • ванная комната (душ) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (в номерах) • холодильник, микроволновая печь, кухонный уголок (в апартаментах) • балкон (не везде) • халат и тапочки (в junior suite)

в отеле • ресепшн • ресторан • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (на ресепшн, бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • игровой зал • парк • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно по концепции «Hotel» Платно по концепции «Residence» • сауна • турецкая баня • гидромассаж • тренажерный зал

Италия · Бормио

Отель: расположен в 400 м от исторического центра Бормио и в 500 м от подъемника «Bormio 2000», в 300 м от термального центра «Terme di Bormio». Остановка лыжного автобуса – в 50 м (через дорогу от отеля). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Всего в отеле 35 номеров и 25 апартаментов (номера на верхнем этаже – без балконов): 15 Classic, 15 Deluxe, 5 Junior Suite, 13 Mono, 8 Bilo, 4 Trilo. Питание: при проживании по концепции «Hotel»: завтрак – буфет, ужин – по меню (напитки за ужином оплачиваются дополнительно); при проживании по концепции «Residence» – питание не включено, при желании – оплачивается дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Bormio, Via Milano, 44 Интернет: www.cristallohotelresidence.it Тел.: +39 0342 902 700 Факс: +39 0342 910 481

Платно • УФ-солярий • массажный кабинет

Half Board Room Only

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • крытый мини-бассейн • гидромассаж • сауна, турецкая баня • комната отдыха • тренажерный зал Платно • массаж

Италия · Бормио

Cristallo Residencehotel

Half Board Room Only

для детей • детские стульчики в ресторане • игровой зал • няня (по запросу, платно)

187

Larice Bianco

Италия · Бормио

Half Board

номер • душ • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров) • халат (платно)

• ресторан • бар • салон-гостиная с камином • ТВ-зал • комната для хранения лыж (с подогревом) • ресепшн (24 часа) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • прачечная (платно) • сад (1000 м²) • конференц-зал (на 15 чел.)

Италия · Бормио 188

• ванная комната (в некоторых номерах душ с функцией гидромассажа) • фен • телефон • спутниковое ТВ (русский канал) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (не во всех номерах) • балкон (кроме single room) • тапочки (в junior suite)

Wellness-центр Бесплатно • сауна • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • дорожка Кнайппа • тренажерный зал Платно • УФ-солярий • массаж

Отель: расположен в 70 м от подъемника «Bormio 2000» и в 20 м от остановки лыжного автобуса. В 100 м от отеля заканчиваются 2 трассы: красная «Stelvio» и простая синяя «Martinola». До центра Бормио – 400 м (проход по пешеходному навесному мосту). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Отель был построен в 1959 г., полностью обновлен в 2008 г. Всего в отеле 42 номера: 9 single room, 16 сlassic, 16 superior, 1 junior suite/family. Есть смежные номера. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню из 3-х вариантов + буфет закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Есть специальное меню для детей от 6 месяцев, по запросу – вегетарианская кухня. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Bormio, Via Funivie, 10 Интернет: www.laricebianco.it Тел.: +39 0342 904 693 Факс: +39 0342 904 614

Наш комментарий

Wellness-центр – для гостей старше 14 лет. Отличное соотношение цена-качество. Рекомендуем всем туристам, для которых важна близость к подъемнику и возможность спуститься близко к отелю по трассе на лыжах.

Alu

Half Board

номер

развлечения и спорт

в отеле

в отеле • ресепшн • ресторан • бар • салон-гостиная • телевизионный зал • терраса-солярий с шезлонгами • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • сад (300 м²)

развлечения и спорт Wellness-центр Бесплатно • финская сауна • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • тропический душ • дорожка Кнайппа для ног • зона отдыха Платно • УФ-солярий • массаж

Отель: расположен в 50 м от подъемника «Bormio 2000». Около подъемника есть остановка лыжного автобуса (к подъемнику «Le Motte»). До центра Бормио – 400 м (проход по пешеходному навесному мосту). Недалеко от отеля заканчивается трасса Stelvio. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Отель был построен в 1973 году, полностью обновлен в 2008 году. Всего в отеле 30 номеров (из них 4 смежных): 2 single room (без балкона, макс. 1 чел., 12 м²), 24 classic (балкон, макс. 2+2 чел., некоторые номера с двухъярусной кроватью, 15 м²), 4 junior suite (однокомнатный номер: зона гостиной отделена от спальни аркой, балкон, макс. 2+2 чел., 20–22 м²). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Bormio, Via Battaglio Morbegno, 20 Интернет: www.hotelalu.it Тел.: +39 0342 904 504 Факс: +39 0342 910 444

Наш комментарий

Гордость отеля – ресторан, где подают традиционные блюда вальтеллинской кухни, и небольшой wellness-центр (посещение разрешено для лиц старше 16 лет). Рекомендуем для горнолыжников, которые ищут элегантный отель рядом с подъемниками и выкатом с трасс.

Наш комментарий

Отличное соотношение цена-качество. Это единственный отель в Бормио, который можно считать ski-in (при хорошем снеге есть возможность подъехать к отелю на лыжах). Изюминка отеля – пушистые собаки-лайки хозяина.

номер • душ или ванна (в некоторых номерах с функцией гидромассажа) • фен • телефон • спутниковое ТВ (нет русских каналов) • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (в большинстве номеров) • сейф (бесплатно) • халат, тапочки (платно)

в отеле • ресторан • бар • банкомат • салон-гостиная • телевизионный зал • комната для хранения лыж (с подогревом) • лифт • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • сад • переговорная комната (на 15 чел.)

Olimpia

Отель: расположен в 100 м от подъемника «Bormio 2000». Около подъемника есть остановка лыжного автобуса (к подъемнику «Le Motte»). До центра Бормио около 250 м. Всего в отеле 28 номеров: 2 single room (без балкона, макс. 1 чел.), 22 classic (балкон в 11 номерах, макс. 2+2 чел., доп. кровати можно поставить только в 4 номера), 4 superior (балкон, обновленные интерьеры, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню + десерты. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: да (платно) Адрес: Bormio, Via Funivia, 39 Интернет: www.holimpia.it Тел.: +39 0342 901 510 Факс: +39 0342 905 126

Наш комментарий

Небольшой красивый отель недалеко от центра Бормио. Хозяйка отеля создала здесь теплую домашнюю атмосферу с колоритными интерьерами: кружевные занавески, цветочные горшки ручной работы, веселые рисунки на стенах. Особая гордость отеля – wellness-центр, которым мог бы гордиться даже отель более высокой категории. На цокольном этаже здания расположен популярный après-ski Keller bar, где периодически проходят веселые вечеринки.

номер • душ • фен • телефон • телевизор • сейф (не во всех номерах, бесплатно) • балкон (в 15 номерах) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • тапочки (платно)

в отеле • ресторан • бар • салон-гостиная • телевизионный зал • комната для хранения лыж (с подогревом) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ресепшн (24 часа) • cейф (на ресепшн, бесплатно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • сауна • турецкая баня • мини-бассейн с гидромассажем • тренажерный зал Платно • УФ-солярий • массаж • массажная кровать

Италия · Бормио

Отель: расположен в 25 м от подъемника «Bormio 2000», рядом с отелем заканчивается трасса, спускающаяся в городок (ski-in). До центра Бормио – 400 м (проход по пешеходному навесному мосту). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236, Инсбрук – 195 км). Отель был построен в 1972 г., полностью реновирован в 2004 г. В трехэтажном здании отеля 30 номеров: Single room, Classic, Superior. Есть 2 смежных номера. Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню (3 варианта), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет (в отеле живут 3 собаки) Адрес: Bormio, Via Btg Moebegno, 21 Интернет: www.anzibormio.it Тел.: +39 0342 291088 Факс: +39 0342 919993

Half Board

Half Board

развлечения и спорт Wellness-центр: Бесплатно • сауна • турецкая баня • гидромассажная ванна • дорожки Кнайппа для ног • тропический душ • зона отдыха

Италия · Бормио

Nevada

Платно • травяная (сенная) • ванна • массаж

189

Италия · Бормио

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

номер • ванная комната (душ, в большинстве номеров с функцией гидромассажа) • фен (бесплатно) • телефон • телевизор • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

Италия · Бормио 190

• душ • фен • кухонный уголок • телефон • спутниковое телевидение • кондиционер/ отопление • сейф (бесплатно) • балкон или терраса (с выходом во двор на 1 этаже) • постельное белье и полотенца (платно) • финальная уборка (платно)

развлечения и спорт

в отеле • ресторан • бар • таверна • салон-гостиная • ТВ-зал • сейф (на ресепшн, бесплатно) • ресепшн (24 часа) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • прачечная (платно) • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

Бесплатно • крытый бассейн с гидромассажем • сауна • турецкая баня • зона отдыха Платно • УФ-солярий • массаж

для детей • детские стульчики в ресторане • няня (по запросу, платно) • детская кроватка

Отель: расположен в 100 м от подъемника «Bormio 2000». В 20 м от отеля есть остановка лыжного автобуса. В 50м от отеля заканчивается трасса Stelvio. До центра Бормио – 400 м. Входит в местную цепочку отелей Capitani с семейным управлением. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). В отеле 56 номеров: сlassic room (часть номеров на верхнем этаже в мансарде, макс. 2+1 чел.), superior room (c балконом, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – шведский стол, ужин – выбор основных блюд по меню, овощной буфет. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с домашними животными: нет Адрес: Bormio, Via Funivia, 15 Интернет: www.alberghicapitani.com Тел.: +39 0342 904 433 Факс: +39 0342 904 176

Наш комментарий

В 2012 году добавился небольшой собственный wellness-центр с бассейном. К тому же гостям отеля предоставляются специальные скидки на посещение термального комплекса Бормио.

Jolly Residence

Room Only

апартаменты

Derby

в отеле • служба размещения (работает по расписанию) • американский бар • ТВ-салон • терраса-солярий • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (платно)

для детей • няня (по запросу, платно)

Отель: расположен в 250 м от центра Бормио, в 600 м от подъемника «Bormio 2000». Остановка лыжного автобуса в 10 м от отеля (через дорогу). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 154 км, Верона – 212 км (Милан – 236 км, Инсбрук – 195 км). Отель представляет собой 3-этажное здание без лифта. В отеле номера-апартаменты (от 25 до 40 м²): 12 апартаментов bilo (2 комнаты: спальня + гостиная с кухонным уголком), 3 Bilo A (макс. 3 чел., 30 м²), 4 Bilo B (макс. 4 чел., 36 м²), 5 Bilo C (макс. 5 чел., 40 м²). Питание: без питания. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Bormio, Via Milano, 46 Интернет: www.jollyresidence.it Тел.: 0342 905 188 Факс: 0342 905 188

Наш комментарий

Демократичная по ценам резиденция с обновленными апартаментами, кухня полностью укомплектована. Один из самых популярных недорогих объектов размещения на курорте для гостей, желающих готовить самостоятельно. При размещении взимается депозит (возвращается при выезде). Финальная уборка оплачивается при выезде (уборка кухонного уголка производится самими гостями). В стоимость проживания в апартаментах входит газ, вода, электричество, отопление. Заезд – после 16:00, выезд – до 09:00.

Отель: расположен в спокойном районе Сан-Рокко в 700 м от пешеходного центра курорта Ливиньо, в 5 м от ближайшего бугельного подъемника, от которого, чередуя несколько трасс и подъемников, можно добраться до основного кабинного подъемника «Карозелло». Остановка автобуса – в 10 м от входа в отель, рядом заканчивается одна из трасс. Отель можно считать «ski-in» и «ski-out» («катание от дверей»). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 180 км, Верона – 242 км (Милан – 248 км, Инсбрук – 184 км). Отель построен в 2006 г. В 2011-2012 был реновирован. Одно 7-этажное здание. Всего в отеле 65 номеров: 3 single superior room, 28 superior, 9 deluxe, 15 Prestige, 2 family suite, 1 suite Paradisin, 7 Chakra room. Питание: завтрак – разнообразный буфет; ужин – выбор основных блюд по меню (из 5 вариантов), напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Есть ресторан с меню a la carte «Milio» (30 посадочных мест, посещение по предварительной записи). За ужином в ресторане действует вечерний дресс-код. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно, по запросу) Адрес: Livigno, Via Saroch, 149 Интернет: www.lungolivigno.com Тел.: +39 0342 996166 Факс: +39 0342 996914

номер • душ или ванна • фен • спутниковое ТВ (русский канал) • телефон • мини-бар (заполнен, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • халат, тапочки (бесплатно) • балкон

Наш комментарий

Один из лучших отелей во всем регионе Альта-Вальтеллина. Несмотря на официальную категорию 4*Super отель можно рекомендовать самым взыскательным туристам.

в отеле • 2 ресторана, бар • таверна, кафе на открытой террасе • сигарная комната • винный погреб • прачечная (платно) • комната для хранения лыж (с подогревом) • 2 лифта • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж (платно) • гостиная с телевизионным салоном • конференц-зал (на 100 чел.)

Park Chalet Village

Half Board

развлечения и спорт SPA-центр «Mandira»: Бесплатно • крытый бассейн • гидромассаж • сауна, турецкая баня • тренажерный зал Платно • массажный салон • салон красоты • травяные ванны SPA-процедуры для детей: ванная с молоком и медом, детский массаж (1–3 года), массаж с ароматерапией (14–18 лет)

Италия · Ливиньо

Lac Salin

Half Board

Отель: расположен на возвышении над Ливиньо (до центра около 700 м), в 300 м от четырехместного подъемника «Teola Pianina-Bassi» зоны катания Mottolino (в лыжных ботинках пешком до подъемника не дойти – спуск по достаточно крутой лестнице). Одна из трасс проходит в 200 м от отеля. До остановки бесплатного автобуса – 100 м. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 180 км, Верона – 242 км (Милан – 248 км, Инсбрук – 184 км). Уникальный комплекс шале, состоящий из 11-ти двух- и трехэтажных альпийских домиков, построен в 2004 г. исключительно из природных материалов. Все шале соединены подземным переходом с гаражом и главным корпусом Le Grand Chalet (можно идти в ресторан и SPA-центр по улице или подземному переходу). Всего в комплексе 44 номера-шале. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), буфет закусок. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно, 10 евро) Адрес: Livigno, Via Via Teola 515 Интернет: www.parkchaletvillage.com Тел.: +39 0342 970176 Факс: +39 0342 970176

Наш комментарий

Уникальный для Италии отельный комплекс с возможностью проживания в шале. Можно рекомендовать взыскательным туристам, путешествующим вдвоем или большой компанией: в каждом шале три уровня, есть отдельные спальни, минимум две душевые комнаты.

номер • ванная комната (душ) • халаты • фен (бесплатно) • спутниковое телевидение • телефон • мини-бар (платно) • сейф • чайник • терраса-солярий перед входом (со столом и стульями) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • место для хранения лыж

в отеле • 2 ресторана (a la carte и пиццерия) • таверна Amarcord • бар • винный погреб • ресепшн (08:00–22:00) • сейф на ресепшн (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гостиная с камином • конференц-зал (на 35 чел.)

• телевизионный зал • лифт (в Le Grand Chalet) • крытый подземный гараж (бесплатно)

развлечения и спорт Изюминка комплекса – Home Wellness в каждом номере-шале: Бесплатно • гидромассаж • тирольская сауна • хромо-душ

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (от 0 до 2 лет) • няня (по запросу, платно) • сеансы детских мультфильмов (на итал. языке)

Италия · Ливиньо

Home Wellness

191

Intermonti

Италия · Ливиньо

Half Board

номер • душ (ванна – по запросу) • фен • спутниковое телевидение • телефон • мини-бар (заполнен, платно) • балкон (в большинстве номеров)

• ресторан, бар • таверна • 2 конференц-зала (на 20 чел.)

• комната для хранения лыж (с подогревом) • небольшой магазин (duty free) • парковка (бесплатно) • гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • автобус к подъемнику и в центр Ливиньо (бесплатно, по расписанию)

Италия · Ливиньо 192

• душ (есть номера с ванной) • фен • спутниковое • телевидение • телефон • балкон (в некоторых номерах) • Интернет Wi-Fi (бесплатно)

Бесплатно • крытый панорамный бассейн (17х7м) • бильярд • вечерняя анимация (итал. и англ. языки) Платно Wellness-центр: • гидромассаж • сауна • турецкая баня

для детей • мини-клуб для детей 5–12 лет

Отель: расположен на склоне горы в зоне катания Mottolino, в 1 км от пешеходного центра Ливиньо. Ближайший кресельный подъемник «Teola Pianoni-Bassi» находится в 200 м от отеля. При хорошем снежном покрове можно на лыжах вернуться (вне трасс) прямо к автостоянке позади отеля. В центр курорта и к ближайшему подъемнику по расписанию курсирует бесплатный автобус отеля. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 180 км, Верона – 242 км (Милан – 248 км, Инсбрук – 184 км). Отель состоит из 4-х корпусов (основной корпус + 3 именных шале: «Cassana», «Saliente», «Monte Vago»), соединенных между собой подземными переходами. Всего в отеле 163 номера Classic (большинство номеров с балконом, расположены в основном корпусе или шале, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Раз в неделю ужин-дегустация кухни региона Альта-Вальтеллина. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: нет Адрес: Livigno, Via Gerus, 310 Интернет: www.hotelintermonti.it Тел: +39 0342 972100 Факс: +39 0342 972500

Наш комментарий

Рекомендуем для семей с детьми – для маленьких гостей есть мини-клуб. Очень хорошее соотношение цена-качество.

Pare

Half Board

номер

развлечения и спорт

в отеле

в отеле • ресторан, бар • лифт • 2 конференц-зала (на 20 чел.)

• комната для хранения лыж (с подогревом) • телевизионный зал • парковка (бесплатно) • сейф на респшн (бесплатно) • автобус в центр и к подъемнику «Carosello 3000» (бесплатно, с 08:00 до 20:00 каждые 20 мин)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауна Платно • массаж

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, платно) • услуги няни (по запросу, платно)

Отель: расположен на склоне горы в зоне катания Mottolino, в 1 км от пешеходного центра Ливиньо. Ближайший кресельный подъемник «Teola Pianoni-Bassi» находится всего в 20 м от отеля, и при хорошем снеге можно подъехать на лыжах прямо к отелю (ski-in), трасса заканчивается в 25 м от отеля. В центр курорта вечером можно спуститься за 15 минут. Также в 50 м от отеля есть остановка лыжного автобуса (ski-bus). С 08:00 до 20:00 курсирует автобус отеля в центр Ливиньо и к основному подъемнику «Carosello 3000» (бесплатно, каждые 20 минут). Расстояния от аэропортов: Бергамо – 180 км, Верона – 242 км (Милан – 248 км, Инсбрук – 184 км). Четырехэтажное здание отеля, всего 37 номеров: Single room, Standard, Family room. Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. Один раз в неделю – гала-ужин с живой музыкой. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: по запросу (платно) Адрес: Livigno, Via Gerus, 118 Интернет: www.hotel-pare.it Тел.: +39 0342 970263 Факс: +39 0342 997435

Наш комментарий

Здесь всегда много семей, поскольку тут удобно «ставить детей на лыжи»: трассы начинаются и заканчиваются около отеля, и маленькие лыжники могут сразу приступать к занятиям. Подойдет для активных горнолыжников.

San Carlo

• душ • фен • спутниковое телевидение • телефон • балкон (в некоторых номерах)

развлечения и спорт

в отеле • ресторан • бар • небольшой магазин dury free • комната для хранения лыж (с подогревом) • телевизионный зал • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi в холле (бесплатно)

Наш комментарий

оптимальное соотношение цена-качество (3* с бассейном). Подойдет для групп и больших компаний. Отель без лифта.

Zodiac

Отель: расположен в центре Ливиньо в 200 м от основного подъемника Mottolino, ведущего в одноименную зону катания. На противоположный склон в зону катания Carosello удобно добраться на бесплатном лыжном автобусе. Остановка ski bus – в 20 м от отеля. Рядом с отелем есть трассы для беговых лыж. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 180 км, Верона – 242 км (Милан – 248, Инсбрук – 184 км). Трехэтажное альпийское шале с мансардой, всего в отеле 18 номеров Standard (балкон в большинстве номеров, макс. 2+1 чел., 16-20 м²). По запросу в номер можно поставить двухэтажную кровать для размещения 2 взрослых и 2 детей. Питание: завтрак – буфет. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Livigno, Via Bondi 36 Интернет: www.livigno.net Тел.: +39 0342 996295 Факс: +39 0342 996922

Наш комментарий

Популярный отель с демократичными ценами, минимальный набор услуг в отеле оправдан его центральным расположением. Рядом – магазины, бары и рестораны на любой вкус. Можно рекомендовать активным путешественникам, предпочитающим проводить большую часть времени вне отеля. Два соседних ресторана предлагают гостям отеля специальные скидки на ужины. А при желании посетить Wellnessцентр – в Ливиньо есть современный, один из самых больших водных комплексов в Европе – «Aquagranda» (посещение платно).

номер • душ • фен • телефон • сейф (бесплатно) • балкон (в большинстве номеров)

Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал Платно • сауна

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • услуги няни (по запросу, платно)

Италия · Ливиньо

номер

Bed & Breakfast

в отеле • зал для завтраков • бар • телевизионный зал • терраса-солярий • комната для хранения лыж • парковка (бесплатно) • лифт

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • услуги няни (по запросу, платно)

Италия · Ливиньо

Отель: расположен на склоне горы в зоне катания Mottolino, в 1,2 км от пешеходного центра Ливиньо. Ближайший кресельный подъемник «Teola Pianoni-Bassi» находится в 150 м от отеля, и при хорошем снеге можно подъехать на лыжах прямо к парковке за отелем (ski-in). В центр курорта и к подъемнику «Carosello 3000» курсирует лыжный автобуса (ski bus), остановка рядом с центральным входом в отель. Расстояния от аэропортов: Бергамо – 180 км, Верона – 242 км (Милан – 248 км, Инсбрук – 184 км). Отель – большой комплекс из семи трехэтажных шале, соединенных переходами. В отеле 166 номеров Сlassic (часть номеров с балконом, макс. 2+2 чел.). Питание: завтрак – буфет, ужин – выбор основных блюд по меню (из 3-х вариантов), буфет закусок и десертов. Напитки за ужином оплачиваются дополнительно. В ресторане нет отдельных столиков на двоих, стол сервируется на 6–10 чел. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с домашними животными: да (по запросу, платно) Адрес: Livigno, Via Gerus, 311 Интернет: www.villaggiosancarlo.it Тел.: +39 0342 972999 Факс: +39 0342 972500

Half Board

193

Андорра

Андорра История Андорры

Согласно легенде, Андорра была основана Карлом Великим в 805 году нашей эры как признание за помощь, оказанную в борьбе с сарацинами. Первые официальные записи об Андорре встречаются в Акте об освящении собора Святой Марии города Уржель (839 год н. э.). В этом документе приходы Андорры упоминаются как феодальные владения графства Уржельского. В IX–X веках территория Андорры принадлежала графству Уржельскому. В 988 году эти земли были переданы Уржельской Церкви в обмен на владения на острове Сардиния. Сами андорранцы вплоть до XII века не признавали господство Уржельской Церкви. Далее следует очень тяжелый и долгий период борьбы за независимость Андорры, что заставило епископа Уржельского обратиться за помощью к соседним феодалам. Целое столетие длилась борьба за Андорру между графством де Фуа и Уржельским епископатом. Завершилась она к 1288 году, когда владение Андорры было признано на равных правах между Пере Дюргом, епископом Уржельским, Рожером Бернатом Третьим и графом де Фуа. Так образовалось Княжество Андорра. Сегодня Андорра продолжает быть сокняжеством между епископом Уржельским и президентом Франции на равных правах. Конституция 1993 года превратила Андорру в демократическое государство с ярко выраженной индивидуальностью. Административной единицей страны является паррокия, в целом их семь: Андорра-ла-Велья, Сант-Жулия-де-Лория, Эскальдес-Энгордань, Канильо, Энкамп, Ордино и Ла-Массана.

Географическое положение

Княжество Андорра – одно из карликовых государств на юго-западе Европы, не имеющее выхода к морю. Расположено оно в Восточных Пиренеях, между Францией и Испанией, в бассейне реки Валира. Благодаря своему географическому положению Андорра впитала в себя лучшие культурные традиции Испании и Франции (расстояние между их границами 45 км. Общая площадь страны всего 468 км², что превышает по размеру только Монако, Сан-Марино и Лихтенштейн и делает Андорру одним из самых маленьких государств мира, но, в то же время, самым большим среди маленьких государств Европы. Территория Андорры гориста, рассечена несколькими высокогорными долинами, большая часть страны лежит на высотах свыше 900 м над уровнем моря. Высшая точка страны – вершина КомаПедросса (2942 м) на северо-западе, самая низкая – Риу-Рунер (840 м).

Климат

Для Андорры характерен относительно суровый климат с прохладным летом и холодной зимой с обильными снегопадами. На юге страны климат континентальный, с засушливым летом, средняя температура июля +20°C, января +2°C; осадков выпадает в среднем 400–500 мм в год. В горах летом от 5 до 10°C, зимой до –15°C; осадков выпадает 500–700 мм. Снежный покров зимой достигает толщины 2 м. Осенью идут дожди, приносимые ветром с Атлантики; летом и осенью в основном безоблачно.

Столица

Жемчужина Княжества Андорра – ее столица Андорра-ла-Велья (Андора-ла-Велла, Андорра-ла-Вьеха, Ла-Велья, Ла-Велла). Самая высокогорная столица Европы (1055 м над уровнем моря) расположена в центре страны, на берегу реки Валира. Продолжением ее является город Эскальдес, находящийся на высоте 1029 м и отделенный от столицы мостом через горную речку, хотя изначально эти два курорта функционировали раздельно. Андорра-ла-Велья – настоящий рай для покупателей. Благодаря политике местных властей большое значение имеет здесь шоп-туризм. В стране более 1200 современных магазинов и бутиков, занимающих около 10 км. Основные магазины столицы сосредоточены на Авеню Меритчель (Avinguda Maritxell) и Авеню Карлеман (Avinguda Carlemany), где есть торговые точки практически всех ведущих фирм мира. От любого из комфортабельных отелей столицы всего за 15–20 минут можно добраться до районов катания на горных лыжах и насладиться захватывающими дух спусками с гор, а затем отдохнуть в водном центре «Кальдеа» (Caldea), который иначе называют «Рай воды». Этот термальный комплекс занимает 31 680 м² , являясь тем самым крупнейшим водным центром юга Европы. Помимо «Кальдеа», 9 отелей Андорры категории 4*-5* предлагают своим клиентам высококачественное обслуживание в SPA-центрах.

Памятка начинающего горнолыжника Ниже предлагаем словарик наиболее часто встречающихся слов и терминов. Надеемся, что он поможет вам ориентироваться в горнолыжном мире Андорры.

Ski-pass – магнитная карточка-билет для прохода через турникет на территорию лыжной станции, дающая право пользоваться всеми подъемниками и спускаться неограниченное количество раз по всем трассам в течение определенного количества дней.

Forfeit (ski Andorra) – 5-дневный пропуск на разные лыжные станции в зонах катания Вальнорд и Грандвалира в любой последовательности. Внимание! Необходима фотография.

Super ski-pass – 5-дневный пропуск на разные лыжные станции в любой последовательности. Подъемник – специальное приспособление, позволяющее подняться на высоту. Существует несколько разновидностей подъемников, в том числе: простейшие, буксировочные (или бугельные), кресельные, подвесные кабины, канатно-рельсовые фуникулеры с большими вагонами.

Funicamp – суперсовременная канатная дорога протяженностью более 6 км. Подъемник оборудован 32 закрытыми кабинами, рассчитанными на 24 человека. Благодаря Funicamp отдыхающие могут быстро добраться до самой удаленной горнолыжной станции Пас-де-лаКаса. Трасса – горнолыжная дорога и в то же время сложное инженерно-техническое сооружение, работа над которым ведется круглый год. Горнолыжные трассы делятся на простые, средней сложности и сложные; маркированные и немаркированные. По мере возрастания уровня сложности они различаются на карте по цвету: зеленая, синяя, красная, черная, а также катание вне трасс (хели-ски).

Free ride – катание по неподготовленным склонам и немаркированным трассам, которые на карте помечены черными линиями с пунктиром. Внимание! Free ride подходит только для профессиональных горнолыжников!

Cañon de nieve – распылители искусственного снега Guarderia – снежный детский сад Escuela de esquis – лыжная школа Monitor – инструктор Alquiler de equipamiento – прокат снаряжения Centro medico – медпункт Farmacia – аптека

195

Андорра Туризм

По данным 2011 года, эту крохотную страну посетило почти два миллиона туристов (1 947 531 чел), из которых половину составили испанские жители. Инфраструктура туризма Андорры включает около 300 отелей, 9 кампингов, 29 баз в горах, более 300 км лыжных трасс различной сложности (60% из них с гарантированным искуственным снежным покрытием). Страна открылась для туризма в середине XX века, что послужило началом того княжества, которое известно нам в настоящее время.

Транспорт

Общественный транспорт Андорры охватывает все курорты и города, при этом конечные остановки рейсовых автобусов – это станции подъемников. В зимний период специальные Ski Bus доставляют туристов на станции катания. Автобусы оснащены багажными отделениями для лыж. В сезоне 2012 – 2013 в Андорре компания TEZ TOUR в качестве бонуса при приобретении SKI PASS у туроператора предоставляет своим туристам, проживающим в отелях Андорра-Ла-Велья и Эскальдес-Энгордань, услугу бесплатного проезда до ближайшего подъемника зоны катания Grandvalira в Енкампе. Количество поездок на карточке равняется количеству дней катания, умноженному на два. Сервис осуществляется на городских маршрутных автобусах, оборудованных всем необходимым для перевозки лыжников и лыжного оборудования. Турист TEZ TOUR может воспользоваться услугой SKI BUS ежедневно в любое удобное для него время с 8:00 до 21:00. Рейсовые автобусы перемещаются от столицы Андорра-ла-Велья в двух основных направлениях. Самый длинный маршрут охватывает все города и стартовые площадки крупнейшего андоррского курорта Grandvalira. Автобус ходит нечасто: раз в полчаса или реже, но дорога от одной конечной точки до другой занимает в лучшем случае один час. Другой маршрут уходит из столицы в сторону курорта Vallnord. Доехать от столицы до станции Arinsal можно за 20–30 минут. Дорога в Ordino займет чуть больше времени. Автобусы по этому маршруту ходят не чаще двух-трех раз в час.

6 основных маршрутов: L 1 – Sant Julia de Loria – Andorra la Vella – Escaldes, L 2 – Andorra la Vella – Encamp, L 3 – Andorra la Vella – Soldeu, L 4 – Andorra la Vella – Pas de la Casa, L 5 – Andorra la Vella – Arinsal, L 6 – Andorra la Vella – La Massana – Ordino. В центральной части удобно передвигаться на такси – € 6–10 за машину, от центра до подъемников – € 15–20 за машину (макс. € 60 до Pas de la Casa). На улице поймать такси практически невозможно, необходимо заказывать его заранее. В ночное время тариф может удваиваться.

Шопинг

Андорра c ее более 1500 магазинами, сосредоточенными в большинстве своем в пределах столицы, - это настоящий огромный торговый центр. Предметы роскоши и дизайна, самые модные тренды, ювелирные украшения, парфюмерия, электроника, лекарственные препараты, табачные изделия - все окажется под рукой и, кроме того, 7 дней в неделю (в общей сложности магазины в Андорре открыты 361 день в году!) В Андорре, как и в Испании, есть обеденный перерыв, называемый «сиеста» (siesta). Как правило, магазины и офисы с понедельника по субботу открыты с 9:30 до 13:30 и с 16:30 до 21:00. Большие супермаркеты и торговые центры работают с 9:00 до 20:00 (по субботам до 21:00) без перерыва на обед. В воскресенье и праздничные дни многие магазины открыты, некоторые магазины открыты до 19:00. Отличительная черта шопинга в Андорре – редкое сочетание теплого обращения к Вам хозяина маленького магазинчика с одной стороны, и гламур всемирно известных бутиков, с другой. Вас приятно удивят цены на элитные вина, престижную косметику, ювелирные изделия из белого золота, элегантные часы и другие товары, ведь одна из составляющей экономики страны – беспошлинная торговля. Полезно знать о лимите товаров, неподвергающимся декларации. На данный момент можно вывозить из страны промышленные товары, общая стоимость которых не превышает 900 евро. Широкий ассортимент аксессуаров, новинок электроники и прочих товаров дьюти-фри вы найдете в единственном гипермаркете Андорры, торговом центре Pyrénées. Для русских клиентов часты специальные предложения, кроме того, среди персонала имеются русскоговорящие продавцы, которые с удовольствием помогут вам сделать удачный выбор.

Кухня

196

Несмотря на то что Андорра – страна маленькая, в ней тоже есть своя национальная кухня. Большинство традиционных блюд заимствовано из каталонской или французской кухни, но при этом они все же несут отпечаток национальных кулинарных традиций – даже известные блюда готовятся более просто, по-домашнему. Очень популярны la parrillada – большое блюдо из разных сортов мяса (говядина, баранина, свинина, крольчатина, индейка), жаренного на решетке, escalivada – смесь поджаренных перцев и баклажанов, каталонская колбаса butifarra, традиционный густой суп escudella, trinxat – блюдо из мяса, картофеля и капусты; «горный рис» или улиток (некоторые из местных деликатесов ждут только самых смелых) И обязательно посетите «Лес Бордес» – небольшие андорранские ресторанчики с домашней кухней и необыкновенно уютной атмосферой. В прошлом «борды» использовались как хранилище для зерна или хлев. Некоторые из них были отреставрированы и переделаны в рестораны с особенной архитектурой. В настоящее время действуют около 20 ресторанчиков горной кухни.

Население

На 2012 год численность населения составляла 76 246 человек. Этнические группы: испанцы – 28 %, андоррцы – 48 %, французы – 5 %, португальцы – 16 %, другие – 3 %.

Язык

Официальным языком является каталонский, также говорят на испанском и французском языках. Многие жители Андорры, так или иначе занятые в сфере обслуживания туристов и торговле, владеют английским. Неустанно растет интерес к русскому языку.

Время

GMT +1 по Гринвичу (от московского отстает на 2 часа).

Вероисповедание Католицизм (99,1% верующих).

Виза

поскольку в Андорре нет аэропорта, туристы прилетают в Испанию или Францию. Для въезда в Андорру нужны двукратные шенгенские визы или мультивизы. Расстояние от ближайших аэропортов: Барселона: Аэропорт El Prat (приблизительно 210 км от Андорры). Реус: Аэропорт Реуса (приблизительно 210 км от Андорры). Перпиньян: Аэропорт Rivesaltes - приблизительно 170 км от Андорры Тулуза: Аэропорт Blagnac - приблизительно 196 км от Андорры.

Телефонная связь Код Андорры +376

Валюта

Все расчеты в стране производятся в евро. Обменять валюту можно в банках (время работы: с 9 до 13 часов). К оплате принимаются кредитные карты банков других стран. В случае оплаты кредитной картой необходимо предоставить документ, идентифицирующий вашу личность.

Андорра-ла-Велья / Эскальдес Андорра-ла-Велья

В живописном ущелье на высоте 1050 м над уровнем моря, в окружении гор и хвойных лесов находится столица княжества Андорра. Город удивит вас многообразием своей культуры – современные здания и старинные храмы расположились на берегах горной реки. Для любителей шопинга здесь настоящее раздолье: изысканные модные бутики, коммерческие центры, маленькие частные лавки ремесленников. Большинство магазинов расположено на авеню Meritxell. В столице несколько улиц вполне городского типа, но здесь сохранились и узкие древние улочки, мощенные серым местным камнем. Прогуляться из одного конца города в другой можно всего лишь за 30 минут. Ну а вечера хорошо провести в многочисленных барах, ресторанах, кафе и дискоклубах. Одной из главных достопримечательностей города является олимпийский спортивный комплекс Andorra Multisport Centre.

Эскальдес

Название «Эскальдес» (в переводе с латинского – «горячие воды») указывает на наличие природных источников горячей сернистой воды: ее температура, одна из самых высоких в Европе, достигает 75°С. Источники выходят на поверхность вдоль русла реки Восточная Валира. Здесь же находится всемирно известный комплекс термальных вод «Caldea». Эскальдес, расположенный в самом сердце страны, это и самая молодая историческая область Андорры. Гармоничное сочетание современной туристической инфраструктуры, торговых комплексов и бутиков с мирными сельскими пейзажами и заснеженными вершинами запоминается навсегда. Кстати, именно здесь сохранилось большее количество зданий так называемой «архитектуры гранита» - примеров использования термальных источников для привлечения первых туристов в середине прошлого века. Городок Эскальдес практически не отделен от Андорра-ла-Велья. Их связывает центральная улица, где множество магазинов, ресторанов, баров и дискотек. Насыщенный и разнообразный отдых гарантирован.

ra.

Vilars

er Fit

Dels

Vilars

I

17 o s R

5 Husa Centric 6 Panorama

15 Fenix 16 Delfos

7 Diplomatic 8 Carlemany

17 Hotel Eurotel 18 Comtes d’Urgell

9 Arthotel Andorra 10 President

19 Cosmos Hotel&Aparthotel 20 Novotel

ls na Ca es eL Carrer d

ls

na s Ca de Le

u

ler ui l

ev ’Est C. d

sti Ba

da

na ve

p

de

Bo

m Ca

re Ca r

on arrag de T 7 Av.

a

Placeta d’Escaler

Placa Mestre Joan Roure

ner el Fe

Av.

14

Ctra.

de

del

Carlemany

Fener

Av.

e la l. d

Font Del

C

e Dolça Pujal

Ctr de Ct ra.

6

I’Obac

Placeta

Placeta de l’Obac

Ctra. de la C

Carrer de Les Lloses

lla

t Ga

de Ctra.

de

Escaldes-del Barri Engordany

c I’Oba

a.

lla

ac C del’ Ob

Av. del Fener

de la Miq 8 PtTosca

Av .

Carlemany

13

16

Placa de I’Esglesia

S anta Anna

la

r Carre

de

r

na TarragoPulal

Dolça teve d’ Es

.

Av.

Meritxell

ua 4 ayg ber a Ri Placeta de ur nt Maria Pla

19 C. de

d

e

d e la

rre r

Gro ssa

Cr la

de

T

Ca

eL

C

Placa del Govern

de

at D

el P r

Parc Central

Vel la

er

r

to

C.

De Prat del

Av.

T

Carre rd

9

5

15

12

Te rra

Be nll oc h

Salou

21 20

T

Urba Sa

Urbanitzaciό Sa Calma

Carrer de la Parroquia

18

C. d el

Parnal

Cami Vell

Comella

C e la

C. d

A a

Bo na vis t de

a n De S a ta nsa Co lom a

C. C.

Av .d eS

al .R e

Sa lou

3

er Carr

reu La C

ll xe

l Parnal C. de

Carrer del

a

.

23

ve ste d’E

Cami de la Font

Les

Cl

.

Av

Pl.l. Princep Prin Benlloch Benllo en enllo n

it A v. Mer

22

u re aC Placa de la Rotonda

r rre Ca

Vinya

Sant Jau me

Cami del Roc

al

ic

de

a

.

Av

21

Av

l de

D’Europ

Av. de

tg Val e. del i ra

rn Pa

d ure

u l Gr a Cami de

Av. Meritxell

Andorra A n la VellaLa Creu

Maj.

tD Pra el rd

2

Placa Guillermo

l itxel M er Av.

11

e .d Av

Carrer de la Unió

t An

10

c Do

illanova D octor V

200

Ro

M o ll

l de

q Ne

C . del

de

e Carr

oli lM

av on

ista

cep Prin

r Car

l de ui

Placa de Sant Este

l Pu i

a de xad B ai

l de v ad ix a Ba

a lan ie r P av eX estr el M

C. de

lal l Pu De lls e Va C. del Roc at D iut De L’Aldias

t

re And

Carrer del Camp Babor

r r re Ca

e ar

ia rev ob aS el Carrer d Mo lin es r o t oc del D Carrer

l sel Con

t San

la

Esco les

el r d rre Ca

eu

1

lzin

Carrer de la Creu Grossa

Pesseb re

Al be rt

I

G

als e Les Can

e ll ss Ro

Fit er

nals

o m

arc el P C. d

l’ A de C.

C. d eJ Vila os d

Carrer de

Ci. d Pu el i

ep mat o

Ca Les de rer Car

d Carrer

s let t a bot Ri

del

er Carr

Carrer de I’Anglada

H de or Hor l de G talets u em

Av.

C

23 Husa Mola Park

de

21 Mercure 22 Salvia

13 Ahotels Prisma 14 Ahotels Princep

Av

11 Hotansa Magic Andorra 12 Roc Blanc

3 Holiday Inn 4 Plaza

P

1 Andorra Park Hotel 2 Carlton Plaza

el l

la

lla Come

ella om

Carlton Plaza

Bed & Breakfast Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ PLAZA ANDORRA Отель: расположен в центре города Андорра-ла-Велья, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 8 км от подъемников. Построен отель в 2003 году. Последняя частичная реновация прошла в 2012 году (улучшение номерного фонда: новые телевизоры). В отеле 66 номеров: 57 junior suite (спальня и гостиная разделены дверью, номера оснащены системой звукоизоляции, гостиная с диван-кроватью, макс. 2+2 чел., 40 м²), 9 suite superior (отличаются от junior suite размером и оформлением номера, макс. 4 чел., 50 м²). Есть смежные номера и номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Av.Meritxell, 23-25, Andorra la Vella (Andorra) Интернет: www.plazandorra.com Тел.: (376) 872 999 Факс: (376) 872 998

Наш комментарий

Изящный отель-бутик, расположенный рядом с большим коммерческим центром. Изысканный интерьер дополняют скульптуры, картины и цветочные композиции. Рекомендуем любителям шопинга, парам и молодежи. Бесплатный шатл до подъемника.

номер

развлечения и спорт

в отеле

• ванна, фен, халаты • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ (русский канал) • радио • телефон (платно) • мини-бар (платно) • набор для чая, кофе • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) и кабельный • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

• основной ресторан Mezza Luna (итальянская кухня, завтрак – шведский стол, ужин – по меню) • бар в холле отеля Trendy Bar • 3 конференц-зала (на 80 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • шкаф для хранения лыж • трансфер до подъемников Funicamp (бесплатно)

Plaza

Бесплатно • SPA (дети до 6 лет не допускаются, подростки до 16 лет только с 13:00 до 15:00): • тренажерный зал • джакузи, сауна • интернет-уголок Платно • SPA-процедуры • массаж

Андорра-ла-Велья

Junior suite

для детей • детское меню • услуги няни (платно, по запросу)

Bed & Breakfast Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ PLAZA ANDORRA Отель: расположен в центре города Андорра-ла-Велья, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 8 км от подъемников. Построен в 1997 году, полностью реконструирован в 2006 году. Одно 9-этажное здание. В отеле 90 номеров: 43 standard room (макс. 2 чел., 18 м²), 47 deluxe (из них 4 номера с ванной с гидромассажем, 22 номера с одной супружеской кроватью и 26 номеров с двумя односпальными кроватями, зона гостиной и спальни без двери, 9 номеров с балконом, макс. 2+2 чел., 31 м²). Есть 4 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да, (платно) Адрес: Maria Pla, 19-21, Andorra la Vella (Andorra) Интернет: www.plazandorra.com Тел.: (376) 879 444 Факс: (376) 879 445

Наш комментарий

Один из самых красивых и элегантных отелей Андорра-ла-Велья. Удачно расположен по отношению к торговым центрам. В отеле отличный SPA-центр.

номер • ванная, фен • халат, тапочки • CD-плеер, радио • кондиционер/ отопление (индивидуальный) • спутниковое ТВ (русский канал) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • принадлежности для чая, кофе • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно до 300 МБ) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан Plaza (завтрак – шведский стол, ужин – по меню) • ресторан-гурме Cupula • пиано-бар в холле отеля • кафе, винный бар • конференц-зал (на 70 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно до 300 МБ) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • транспорт до подъемника Funicamp (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • 1 бесплатный вход в SPA на человека за период проживания Платно • интернет-уголок • SPA (дети от 6 до 16 лет допускаются только в сопровождении взрослых с 13:00 до 15:00) • джакузи • сауна • солярий • турецкая баня • массаж • услуги салона красоты

Андорра-ла-Велья

Standard

201

Andorra Park

Half Board

Андорра-ла-Велья

Standard Standard номер • ванна, фен • кондиционер/ отопление • телевизор (спутниковое ТВ, есть платные каналы) • радио • сейф (бесплатно) • телефон (платно) • мини-бар (платно, в apartment холодильник) • кофеварка (платно) • room service (08:00–24:00) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон/терраса

развлечения и спорт

в отеле • ресторан (завтрак – шведский стол) • ресторан a la carte • бар в холле отеля • бар • 5 конференц-залов (на 1000 чел.)

• салон красоты • общественная парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • обмен валюты • шкаф для хранения лыж • химчистка/прачечная (платно)

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • тренажерный зал • SPA (от 16 лет): • джакузи, сауна • крытый и открытый бассейн • турецкая баня • теннисный корт Платно • услуги персонального тренера • массаж, обертывания • услуги салона красоты • талассотерапия • пилинг, ванны

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в центре города Андорра-ла-Велья, в 203 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от подъемников. Построен в 1950 году, полностью реформирован в 2006 году. Территория 15 000 м². Одно 4-этажное здание. В отеле 98 номеров: 77 standard (макс. 3 чел), 13 junior suite Xalet (макс. 3 чел), 8 apartment duplex (макс. 4 чел), 1 Presidential suite (макс. 6 чел.). Есть 3 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Les Canals, 24 Andorra la Vella (Andorra) Интернет: www.andorraparkhotel.com Тел.: (376) 877 777 Факс: (376) 820 983

Наш комментарий

Обновленный отель в современном стиле. Высокий уровень сервиса, просторные стильные номера, разнообразное питание. Рядом находится торговый центр, куда можно попасть прямо из отеля. Рекомендуем для взыскательных клиентов.

Holiday Inn

Андорра-ла-Велья

Standard

202

номер • ванна, фен, халаты • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ (русский канал) • радио • телефон (платно) • мини-бар (платно) • кофеварка • сейф (платно) • Интернет Wi-Fi (модем, бесплатно до 300 МБ, более – платно, в некоторых номерах) • утюг и гладильная доска • звукоизоляция • уборка номера – ежедневно

в отеле • основной ресторан El Gran Cafe (завтрак, ужин – шведский стол, show-cooking, обед a la carte) • бар в холле отеля • 8 конференц-залов (на 700 чел.)

• парковка (платно) • шкаф для хранения лыж • прачечная (платно) • банкомат • бесплатный трансфер до подъемников Funicamp

развлечения и спорт Бесплатно Оздоровительный центр Health Center: • крытый бассейн с подогревом • тренажерный зал • джакузи • сауна, турецкая баня • Интернет Wi-Fi (холл, кафетерий, бесплатно до 300 МБ) Платно • массаж и процедуры

для детей • детское меню в ресторане • детский клуб

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOLIDAY INN Отель: расположен в центре города Андорра-ла-Велья, в 203 км от аэропорта Барселоны, в 6 км от подъемников. Построен в 1997 году. Последняя реновация прошла в 2011 году. Один 7-этажный корпус. В отеле 133 номера: 120 standard double room, 5 kids suite, 3 junior suite. Есть 5 номеров для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Размещение с животными: да (оплата напрямую в отеле) Адрес: Prat de la Creu, 88 Andorra la Vella (Andorra) Интернет: www.holidayinn.com Тел.: (376) 874 444 Факс: (376) 874 445

Наш комментарий

Отель расположен в деловом центре Андорры – рядом со зданиями парламента и правительства, вблизи торговых центров. Универсальный отель для пар и семей с детьми. Самым маленьким гостям особенно понравятся тематические номера kids suite со специально созданным декором: «Джунгли», «Космос», «Цирк», «Дикий Запад», «Пиратский корабль». Отель славится высоким уровнем сервиса. Рекомендуем также для деловых поездок.

Roc Blanc

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ROC BLANC HOTELS Отель: расположен в центре города Escaldes-Engordany, в 197 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от подъемников, в 150 м от Caldea. Построен отель в 1967 году, последняя реновация проведена в 2010 году (57 номеров standard). Три 5-этажных корпуса. В отеле 157 номеров: 57 standard room, 93 superior room, 4 junior suite, 3 suite. Есть смежные номера: 16 категории superior и 4 категории superior с junior suite. Есть 4 номера для инвалидов категории superior. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Diners Club Размещение с животными: да (до 4 кг, платно) Адрес: Placa Co-Princep, 5, Escaldes-Engordany Интернет: www.RocBlancHotels.com Тел.: (376) 871 400 Факс: (376) 871 444

Наш комментарий

Современный отель с собственным термальным комплексом, предлагающим различные оздоровительные процедуры и программы. Находится в коммерческом центре Эскальдеса, в двух минутах ходьбы от термального комплекса Caldea. Рекомендуем как для активного отдыха, так и для любителей полной релаксации, а также для проведения конференций и деловых встреч. Отель был награжден знаком отличия «Q» за качество обслуживания.

номер

в отеле

• ванная комната с ванной (в standard room душевая кабина), фен • кондиционер • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

• ресторан El Pi (низкокалорийные блюда) • ресторан L’Enrecotе (гриль, фондю) • кафетерий в холле отеля • 7 конференц-залов (на 450 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (в холле, бесплатно) • салон для отдыха • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • прачечная и химчистка (платно)

Art Hotel

развлечения и спорт Платно • SPA-центр (дети младше 12 лет после 19:00 и в сопровождении взрослых) • крытый бассейн с термальной водой • солярий • тренажерный зал • турецкая баня • джакузи • сауна • массаж • услуги салона красоты • бильярд

Андорра · Эскальдес

Standard

Bed & Breakfast Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACTAHOTELS Отель: расположен в центре Андорра-ла-Велья, в 203 км от аэропорта Барселоны, в 6 км от подъемников, в 500 м от Caldea. Здание отеля построено в 2002 году. Один 5-этажный корпус. В отеле 121 номер: 112 standard double room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, дополнительное место – диван-кровать, макс. 4 чел., 35 м²), 15 suite (гостиная и спальня без двери, с одной супружеской кроватью extra king размером 2,1 м, джакузи и гидромассажный душ, макс. 4 или 2+2 чел., 60 м²). Есть 5 номеров для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Prat de la Creu, 15-25, AD 500 Andorra La Vella - Andorra Интернет: www.hotel-arthotelandorra.com Тел.: (+376) 76 03 03 Факс: (+376) 76 03 04

Наш комментарий

В отеле высокий уровень сервиса, просторные номера с современным дизайном. Гурманы по достоинству оценят богатый выбор блюд в ресторанах отеля. Рядом расположены торговые и развлекательные центры.

номер • ванна, фен, халаты • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ (есть платные каналы) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • письменный стол • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • меню подушек • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня (по запросу клиентов)

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • ресторан Plato с террасой у реки • ресторан Gallery для банкетов • бар-кафе • 5 конференц-залов (на 180 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • салон для отдыха • прачечная

развлечения и спорт Платно • интернет-уголок • SPA-центр: • массаж • тренажерный зал • сауна, турецкая баня • джакузи • ванны для ног по методу Кнейппа • крытый бассейн с хромои цветотерапией

Андорра-ла-Велья

Standard

для детей • детское меню в ресторане • детская кроватка (бесплатно)

203

Bed & Breakfast Half Board

Husa Centric

Андорра-ла-Велья

Standard номер • ванна, фен • кондиционер/ отопление • телефон (платно) • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • письменный стол • сейф (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов • room service (08:00–24:00)

развлечения и спорт

в отеле

Платно • SPA: • массаж • тренажерный зал • джакузи • сауна • турецкая баня

• основной ресторан (завтрак – шведский стол, ужин – по меню) • бар, зал с камином • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • 4 конференц-зала (макс. 100 чел. в каждом зале) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • русскоговорящий персонал • ТВ-салон • прачечная/химчистка

Bed & Breakfast Half Board

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HUSA HOTELES Отель: расположен в 200 м от центра города Андорра-ла-Велья, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 7 км от подъемников, в 600 м от Caldea. Построен отель в 2001 году, последняя реновация проведена в 2010 году. Одно 6-этажное здание. В отеле 155 номеров: 123 standard room, 10 junior suite. Есть смежные номера (standard room). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Maestro, American Express Размещение с животными: нет Адрес: Avda. Meritxel, 87-89, Andorra la Vella (Andorra) Интернет: www.husa.es Тел.: (376) 877 500 Факс: (376) 877 501

Наш комментарий

Отель расположен на центральной улице Andorra la Vella, вблизи торговых центров, в 10 минутах ходьбы от Caldea. Остановка ski bus в La Massana и Encamp – Soldeu находится в 5 минутах ходьбы. Рекомендуем для корпоративных поездок, а также для пар.

Husa Mola Park

Андорра-ла-Велья

Standard

204

номер • ванна, фен • кондиционер/ отопление • спутниковое телевидение • радио • письменный стол • телефон (платно) • мини-бар (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно, залог) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов • room service

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • кафе • бар • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • обмен валюты • 3 конференц-зала (на 60 чел.)

• шкаф для хранения лыж (бесплатно)

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • няня (платно)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HUSA HOTELES Отель: расположен в 300 м от центра города Андорра-ла-Велья, в 20 м от термального комплекса Caldea, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 10 км от подъемников. Построен отель в 2010 году. Одно 6-этажное здание. В отеле: 80 standard room (с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, в некоторых номерах имеется еще диван-кровать, макс. 2+1 чел.), 8 suite (расположены на верхнем этаже, спальня и гостиная с диван-кроватью). Есть смежные номера. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, American Express, Maestro Размещение с животными: нет Адрес: Avda. de Josep Viladomat, 22, Escaldes/Engordany (Andorra) Интернет: www.husa.es Тел.: (376) 882 000 Факс: (376) 882 001

Наш комментарий

Несомненным преимуществом этого городского 4-звездочного отеля престижной цепочки HUSA является его месторасположение – прямо напротив термального комплекса Caldea, самого большого в Южной Европе SPA-центра. Остановка ski bus в La Massana и Encamp – Soldeu находится всего 5 минутах ходьбы. Рекомендуем для всех категорий туристов.

hotelrepublique.com 2013 - © Jean-Michel Ruols Architecte.

Вода, вода - Тело и Дух – Чувствительность – Красота Сбалансированное питание

СТРЕМЛЕНИЕ К ХОРОШЕМУ САМОЧУВСТВИЮ.

-

-

ЭКСКЛЮЗИВНО-КОМПЛЕКСНАЯ ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ И ОТЛИЧНОМ САМОЧУВСТВИИ.

INUU – это центр, чьим ориентиром является детальная забота о своих клиентах, и который предлагает им «тематическое» пребывание: «Тело и Дух», «Чувствительность», «Вода, вода», «Красота», «Сбалансированное питание». Чудеснейшие целительные свойства термальных вод и наиновейшие процедуры сделают Ваше, специально для Вас разработанное, пребывание поистинне незабываемым. Откройте для себя этот эксклюзивный и словно для Вас придуманный wellness-центр. Приезжайте и убедитесь, что INUU может изменить Вашу жизнь.

C E N T R E

D E

B I E N - Ê T R E

www.inuu.com

Panorama

Bed & Breakfast Half Board, Half Board+

Наш комментарий

Отель расположен в двух минутах ходьбы от остановки ski bus, в пяти минутах от термального комплекса Caldea, рядом с торговой улицей. На верхнем этаже корпуса расположен фитнес-клуб, бесплатный вход для проживающих в отеле. В систему питания HB+ включены: 0,5 л воды, 0,5 бутылки домашнего вина, 1 пиво, 1 чай или 1 прохладительный напиток за ужином.

номер • ванна/душ, фен • отопление • спутниковое ТВ (русский канал, есть платные каналы) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно, депозит) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня • room service (11:00–23:00)

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар • конференц-зал (на 200 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал (большой экран) • помещение для хранения лыж

Наш комментарий

Современный отель, расположенный в самом центре города. Хорошо оборудованный детский клуб, в том числе детский парк (131 м²). В отеле действует великолепный SPA, включающий климатическую зону с бассейном, гидромассажем, джакузи, сауной, УВЧ.

номер • ванна, фен • индивидуальная система климатконтроля и кондиционер • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • утюг (бесплатно, по запросу) • письменный стол • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

Бесплатно • крытый подогреваемый бассейн • тренажерный зал • сауна, джакузи • солярий Платно • массаж • бильярд • игровые автоматы

для детей • детская кроватка (платно, по запросу)

Mercure

ВХОДИТ В СЕТЬ ОТЕЛЕЙ PRESTIGI HOTELES Отель: расположен в центре Андорра-ла-Велья, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 20 км от подъемников, в 1 км от Caldea. Гостиничный комплекс включает отели Mercure, Novotel и Andorra Palace (все находятся рядом). Построен в 1996 году, последняя реновация проведена в 2000 году. В отеле 172 номера: 101 superior, 14 superior, 24 family room, 6 familiar Prestigi, 15 suite familiar Prestigi, 9 Prestigi room, 3 Prestigi suite. Есть 6 номеров для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (платно, по запросу, за исключением зоны водных процедур и ресторанов) Адрес: Carrer de la Roda, 2 Andorra la Vella (Principat d'Andorra) Интернет: www.prestigihotels.com Тел.: (+376) 873 602 Факс: (+376) 873 652

развлечения и спорт

в отеле • ресторан (завтрак и ужин – шведский стол, с 07:30 до 11:00 и с 20:00 до 23:00) • бар Winsord (коктейли и алкогольные напитки, с 17:00 до 01:00) • 3 конференц-зала (на 90 чел.)

• Интернет Wi-Fi (бесплатно, в лобби отеля) • шкаф для хранения лыж • прачечная • парковка (платно) • услуги салона красоты (по запросу, платно)

Half Board

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал (возможность тренировок с тренером) • крытый бассейн • сауна, турецкая баня • джакузи • мини-гольф (расположен на панорамной террасе) Платно • солярий, массаж

Андорра-ла-Велья

Отель: расположен в центре города Escaldes-Engordany, в 300 м от Caldea, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от подъемников. Отель построен в 1987 году, последняя реконструкция проведена в 2012 году (в 2010 году прошел ремонт бассейна). Два пяти- и шестиэтажных корпуса. В отеле 177 номеров: 139 standard room, 34 privilege, 4 junior suite hidro. Есть 4 номера для инвалидов. Все номера с прекрасным видом на горы или на долину Андорра-ла-Велья. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: ctra. de l'Obac s/n, Escaldes-Engordany, Andorra Интернет: www.andorrapanorama.com Тел.: (376) 873 400 Факс: (376) 873 444

Андорра-ла-Велья

Standard

для детей • детский бассейн • детская анимация • детский клуб

207

Bed & Breakfast Half Board

President

Андорра-ла-Велья

Standard номер • ванна/душ, фен • кондиционер/ отопление • телевизор • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • room service (платно, 10:00–23:30) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня (по запросу клиентов)

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан Oxalis (завтрак, ужин – шведский стол) • бар в холле отеля • конференц-зал (на 50 чел.)

• аренда автомобилей (платно) • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • услуги прачечной (платно)

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • крытый бассейн • зал для чтения • 30-минутное пользование сауной и 30-минутное пользование джакузи (на весь период проживания) Платно • сауна • массаж • 2 джакузи (крытое и открытое) • бильярд • игровые автоматы

ВХОДИТ В СЕТЬ ОТЕЛЕЙ JAN HOTELS Отель: расположен в центре Андорра-ла-Велья – столицы княжества, в 200 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от подъемников. До подъемника Ла-Массаны 5 км, до подъемника Funicamp 9 км. Автобусная остановка для маршрутов L2, L3, L4 (зона катания Grandvalira) и L5, L6 (зона катания Vallnord) находится в 15 минутах ходьбы. Построен отель в 1974 году, последняя реконструкция проведена в 2011 году. Одно 10-этажное здание. В отеле 100 номеров: 81 standard room, 2 single, 17 junior suite. Есть смежные номера. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (до 30 кг, платно, 10€ в день) Адрес: av. Santa Coloma, 42-44, Andorra la Vella Интернет: www.janhotels.com Тел.: (376) 877 277 Факс: (376) 877 278

Наш комментарий

После реконструкции отель стал очень популярным на российском рынке. Просторные, элегантно оформленные номера, внимательный персонал. Гостей приятно удивит качественная кухня шеф-повара ресторана. Также рекомендуем отель для деловых поездок – он расположен всего в 900 м от выставочного и конгресс-центра Андорры.

Diplomatic

Андорра-ла-Велья

Standard

208

номер • ванна/душ, фен • кондиционер • спутниковое ТВ (русский канал, есть платные каналы) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • утюг (по запросу, платно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • room service (08:00–24:00, платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – раз в 2 дня

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар в холле отеля • ТВ-зал • терраса-солярий • парковка (платно) • интернет-уголок (платно) • уголок для чтения и настольных игр • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • услуги врача (платно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • 3 конференц-зала (на 160 чел.)

• прачечная (платно)

развлечения и спорт Платно • открытый подогреваемый бассейн (платно)

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Отель: расположен в центре Андорра-ла-Велья, в 204 км от аэропорта Барселоны. Остановка ski bus – в 400 м. Построен отель в 1998 году, последняя реновация проведена в 2010 году. Одно 8-этажное здание. В отеле 85 номеров: 78 standard room, 3 junior suite. Есть 2 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно, в зоны общего пользования вход воспрещен) Адрес: av. Tarragona, s/n, Andorra la Vella, Principat de Andorra Интернет: www.diplomatichotel.com Тел.: (376) 802 780 Факс: (376) 802 790

Наш комментарий

Современный отель в торговом центре города и недалеко от термального центра Caldea. Очень внимательный и профессионально подготовленный персонал. Рекомендуем как для отдыха, так и для деловых поездок.

Delfos

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

Наш комментарий

Отель расположен в центре Эскальдеса. Рекомендуем для групп и корпоративных поездок. Отель предоставляет бесплатный трансфер до подъемника (по запросу).

номер

в отеле

• ванна, фен • отопление и кондиционер • спутниковое ТВ • мини-бар (платно, вода по прибытии – бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • телефон (платно) • room service (08:00–23:00, платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня

• 2 ресторана Memfis и Tapadera (завтрак и ужин – шведский стол, есть блюда без клейковины) • кафетерий и паб в холле отеля, ТВ-зал • парковка (платно) • 3 конференц-зала (на 250 чел.)

• Интернет Wi-Fi (бесплатно) • аренда автомобилей • шкаф для хранения лыж • салон для игр • интернет-уголок (бесплатно) • прачечная (платно)

Fenix

ВХОДИТ В СЕТЬ ОТЕЛЕЙ DAGUISA Отель: расположен в центре городка Эскальдес, в 150 м от Caldea, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 7 км от станции Vallnord, в 8 км от станции Grandvalira. Построен в 2003 году. Одно 5-этажное здание. В отеле 120 номеров: 105 standard double room, 9 executive room, 6 junior suite. Есть 7 номеров для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: av. Prat Gran, 3-6, Escaldes-Engordany, Principat de Andorra Интернет: www.andorrafenixhotel.com Тел.: (376) 760 760 Факс: (376) 760 800

Наш комментарий

Новый отель, заслуживший отличительный знак качества «Q». Высокий уровень сервиса, отличное питание. Отель удачно расположен – близко к термальному комплексу Caldea. Рекомендуем как для молодежи, так и для семейного отдыха. По запросу бесплатный трансфер до подъемника.

номер • ванна, фен • отопление • спутниковое ТВ • Интернет (кабельный, бесплатно) • телефон (платно) • пресс для брюк • мини-бар (вода по прибытии бесплатно) • сейф (бесплатно) • room service (платно, с 07:00 до 23:00) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

для детей • детское меню в ресторане • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

в отеле • ресторан Kronos (завтрак – шведский стол; обед, ужин – меню) • кафетерий Sirius • паб Sagitarius • 3 конференц-зала (на 90 чел.)

• ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • парковка (платно)

развлечения и спорт Платно • SPA-зона (тренажерный зал, крытый бассейн, сауна и солярий с прекрасным видом на Эскальдес, для проживающих в standard – платно, для проживающих в других категориях номеров – бесплатно) • массаж

Андорра · Эскальдес

ВХОДИТ В СЕТЬ ОТЕЛЕЙ DAGUISA Отель: расположен в центре городка Эскальдес, в 400 м от Caldea, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 4 км от подъемников. Построен в 1981 году, последняя реконструкция проведена в 2000 году. Одно 6-этажное здание. В отеле 180 номеров: 174 standard room (номера с двумя односпальными кроватями, макс. 4 чел.), 6 номеров single room. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (до 8 кг, платно) Адрес: av. del Fener, 17 Escaldes Engordany, Principat de Andorra Интернет: www.hoteldelfos.com Тел.: (376) 877 000 Факс: (376) 861 642

Андорра · Эскальдес

Standard

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

209

Bed & Breakfast Half Board

Ahotels Prisma

Андорра · Эскальдес

Standard Room / Family Room номер • ванна, фен • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня (по запросу клиентов)

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан Fontanella (итальянская кухня) • бар и кафе • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно во всем отеле) • ТВ-зал с камином • услуги прачечной (платно) • шкаф для хранения лыж

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • тренажерный зал

для детей • детское меню в ресторане • услуги няни (платно, по запросу) • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ AHOTELS Отель: расположен в центре городка Escaldes, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 400 м от комплекса Caldea, в 6 км от подъемников. Последняя реновация проведена в 2009 году. В отеле 55 номеров: 43 standard (макс. 7 чел., зона спальни c двуспальной кроватью или двумя односпальными кроватями и зона гостиной с двухъярусной кроватью, 2 ванные комнаты, 50 м²), 5 suite (гостиная, спальня c двуспальной кроватью или двумя односпальными кроватями, 1 ванная комната, макс. 4 чел., 50 м²), 4 single room (макс. 1 чел.). Есть номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: av. Del Fener, 14 Escaldes-Engordany (Principal d’Andorra) Интернет: www.ahotels.com Тел.: (376) 802 930 Факс: (376) 80 29 31

Наш комментарий

Необычное полукруглое здание с удачным расположением: вблизи отеля находятся магазины, бары, рестораны, детская игровая площадка. Отель станет великолепным выбором для семейного отдыха с детьми, а также для деловых поездок. В начале 2013 года Tripadvisor провел опрос среди туристов на лучшие, по их мнению, 25 отелей в княжестве, и отель Ahotels Prisma 4* оказался на 4-м месте.

Ahotels Princep

Андорра · Эскальдес

Standard

210

номер • ванна, фен • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня (по запросу клиентов)

в отеле • основной ресторан El Vermell • бар в холле отеля и кафе • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • конференц-зал (на 30 чел.)

• парковка (платно) • услуги прачечной • шкаф для хранения лыж • комната для семинаров (на 10 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ AHOTELS Отель: расположен в центре города Escaldes-Engordany, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 6 км от подъемников, в 5 минутах пешком от Caldea. Построен в 2006 году. Ремонт тренажерного зала проведен в 2013 году. В отеле 50 номеров standard room (макс. 2 чел., 20 м²), из них 2 номера для инвалидов, также в отеле есть номера для некурящих. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: C/ de la Unio, 5 AD 700 Escaldes-Engordany Интернет: www.ahotels.com Тел.: (376) 870 400 Факс: (376) 870 401

Наш комментарий

Новый городской отель-бутик. Расположен в коммерческом центре города и в 5 минутах пешком от Caldea. Современный дизайн номеров. Рекомендуем для молодежи, а также для небольших групп и корпоративных поездок.

Magic Andorra

Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в центре Андорра-ла-Велья – столице княжества, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 6 км от подъемников. Построен в 2003 году, последняя реновация проведена в 2010 году. Одно 6-этажное здание. В отеле 101 номер: 26 standard double room, 62 четырехместных номера, 3 superior room, 1 suite. Есть 3 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (платно) Адрес: av. Doctor Mitjavila, 11, AD 500 Andorra La Vella, Principat de Andorra Интернет: www.hotansa.com, www.magicandorrahotel.com Тел.: (376) 876 900 Факс: (376) 876 901

Наш комментарий

Отель расположен в шаговой доступности от термального комплекса Caldea. Просторные номера, разнообразное питание и внимательный персонал – отличительные черты отельной сети HOTANSA. Недалеко от отеля находятся супермаркет и автобусная остановка.

номер

развлечения и спорт

в отеле

• ванна или душевая кабина, фен • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • сейф (платно) • мини-бар (платно) • звукоизоляция • room service (платно, с 08:00 до 21:30) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

• основной ресторан (шведский стол) • бар в холле отеля • конференц-зал (на 85 чел.)

• интернет-уголок (платно) • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • прачечная и химчистка • ТВ-зал • игровой зал • шкаф для хранения лыж

Платно • солярий • массаж • тренажерный зал • бильярд • джакузи, сауна • турецкая баня

для детей • комната для игр • детский клуб (09:00–21:00) • детская кроватка (платно, по запросу)

Андорра-ла-Велья

Standard

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

ВХОДИТ В СЕТЬ ОТЕЛЕЙ DAGUISA Отель: расположен в центре городка Эскальдес, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 200 м от Caldea, в 4 км от подъемников. Построен в 1968 году, последняя реконструкция проведена в 2009 году. В отеле 170 номеров, из них 16 с балконом: 102 standard doble room (номера с двумя односпальными кроватями, макс. 2 чел.), 10 одноместных номеров (номера с односпальной кроватью, макс. 1 чел.), 25 трехместных номеров (номера с односпальными кроватями, макс. 3 чел., всегда под запрос), 12 четырехместных номеров (номера с односпальными кроватями, макс. 4 чел., всегда под запрос). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (по запросу, бесплатно) Адрес: av. de les Escoles, 29, Escaldes-Engordany, Principat de Andorra Интернет: www.hotelcomtesdurgell.com Тел.: (376) 876 000 Факс: (376) 820 465

номер • ванна/душ • отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • радио • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – 2 раза в неделю (по запросу клиентов)

в отеле • ресторан (завтрак и ужин – шведский стол; возможность заказа блюд без клейковины) • бар в холле отеля • ТВ-салон • зал для настольных игр • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно, в лобби отеля)

для детей • детская кроватка (бесплатно)

Андорра · Эскальдес

Standard

Наш комментарий

Уютный отель с внимательным персоналом. Удачное расположение позволяет совместить активный отдых с шопингом. Рекомендуем для молодежи. Внимание: нет шкафа для хранения лыж (туристы могут хранить оборудование в номерах).

211

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Termes Carlemany

Андорра · Эскальдес

Standard номер • ванна, фен • кондиционер • телевизор (спутниковое ТВ, есть русские каналы) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • уборка номера и смена белья – каждые 2 или 3 дня • смена полотенец – по запросу клиентов

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан Au Bon Rencontre (меню) • кафетерий в холле отеля • парковка и гараж (платно) • Интернет Wi-Fi (на всей территории отеля, бесплатно) • салон для отдыха • комната для переговоров • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

Bed & Breakfast, Half Board & Room Only, Bed & Breakfast

Бесплатно • тренажерный зал • турецкая баня • джакузи, сауна • комната отдыха • Интернет Платно • процедуры SPAцентра (водная терапия, душ Виши, обертывания глиной и пр.)

• солярий • массаж • услуги салона красоты

Отель: расположен в центре города Escaldes-Engordany, в 202 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от подъемников. Построен в 1953 году, последняя реновация проведена в 2001 году. Один 4-этажный корпус. В отеле: 29 standard room (номера с двумя односпальными кроватями, макс. 2+1 чел.), 4 duplex (двухуровневые номера: на 1 этаже – спальня с супружеской кроватью и ванная комната, ТВ; на втором этаже – 2 кровати twin и зона гостиной, ТВ, макс. 4 или 2+2 чел.). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Avinguda Carlemany, 4, Escaldes-Engordany Интернет: www.hotelcarlemany.com Тел.: (376) 870 050 Факс: (376) 870 090

Наш комментарий

Один из первых отелей в Андорре, специализирующийся на лечении и профилактике термальной водой. Это объясняется тем, что само здание отеля расположено на месте источника термальной воды. В SPA отеля большой выбор процедур по уходу за лицом и телом, а также для общего расслабления. Рекомендуем всем категориям туристов, в особенности парам.

Cosmos Hotel & Aparthotel

Андорра · Эскальдес

Standard

212

номер • ванна или душ • отопление • телевизор • телефон (платно) • сейф (платно) • холодильник (apartment) • полностью оборудованная кухня • комплект для уборки (apartment) • уборка номера – ежедневно (кроме зоны столовой и кухни в апартаментах, это делает сам клиент) • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно) • открытый бассейн с подогревом • зал для собраний • шкаф для хранения лыж

для детей • детская кроватка (платно, по запросу)

Отель: расположен в 2 минутах от центра города Эскальдес, в 230 км от аэропорта Барселоны. Ближайший подъемник находится в 8 км. Построен отель в 1973 году, последняя реконструкция проведена в 2012 году. Два прилегающих друг к другу корпуса: пятиэтажное здание отеля и шестиэтажное здание апарт-отеля. Cosmos Hotel: 74 standard double room (макс. 2+2 чел.). В номере: одна супружеская или две односпальные кровати. Все номера находятся в главном здании.

Cosmos Aparthotel: 59 apartment 2/4 Bilocal (макс. 2+2 чел., 30 м²), 13 apartment 5/6 Trilocal (макс. 3+2 чел., 39 м²), 4 apartment 7/8 Quatrilocal (макс. 4+4 чел., 48 м²). В номере: гостиная с диван-кроватью, ванная комната и одна, две или три спальни. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: только в апартаментах (по запросу, платно) Адрес: Les Escoles, 10 Escaldes-Engordany (Principat d’Andorra) Интернет: www.hotelcosmos.ad Тел.: (376) 870 750 Факс: (376) 863 015

Наш комментарий

Экономичный вариант размещения, в шаговой доступности расположены многочисленные бары и рестораны, более 60 торговых точек, детская площадка, кинотеатр, а ближайшая автобусная остановка – всего в 150 м. Удобные апартаменты для размещения групп и семей.

Salvia

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре города Андорра-ла-Велья, прямо около автобусной остановки, всего в 5 минутах от термального комплекса Caldea, в 203 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от подъемников. Построен в 1999 году, последняя реконструкция проведена в 2004 году. В отеле 59 standard room (кровати односпальные или супружеская, макс. 3 чел., 14–16 м²). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: av. Meritxell, 38. Andorra la Vella (Principat d’Andorra) Интернет: www.salviahotel.com Тел.: (376) 827 200 Факс: (376) 827 248

Наш комментарий

Отель удачно расположен по отношению к известным торговым центрам. Просторные номера, внимательное отношение к клиентам и уютная атмосфера семейного отеля. Отель популярен на российском рынке.

номер

развлечения и спорт

в отеле

• ванна, фен • балкон (в большинстве номеров) • отопление • Интернет Wi-Fi (бесплатно, код доступа на ресепшн) • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – 2 раза в неделю (по запросу клиентов)

Платно • бильярд

• основной ресторан (завтрак – шведский стол) • бар-кафе с террасой • сейф (бесплатно, по запросу на ресепшн) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • ТВ и читальный зал • Интернет (платно) • автостоянка (на 14 мест, платно) • внутренняя терраса

Eurotel

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Андорра-ла-Велья

Standard

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен на вершине Эскальдес, всего в 400 м от центра Caldea, в 204 км от аэропорта Барселоны, в 15 минутах до подъемников. Построен отель в 1991 году, последняя реконструкция проведена в 2010 году. Одно 6-этажное здание: 70 standard double room (макс. 2 чел.), 2 suite (макс. 2+2 или 3+1 чел.). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: Fiter i Rossell, 51 Escaldes (Principat d’Andorra) Интернет: www.somriuhotels.com Тел.: (376) 863 031 Факс: (376) 863 024

Наш комментарий

Отель немного удален от центра. Удачный вариант для экономичного отдыха.

номер • ванна или душ, фен • отопление • сейф (платно) • спутниковое ТВ • телефон (платно) • балкон (не во всех номерах) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi в холле (бесплатно) • интернет-уголок (платно) • парковка (платно) • прачечная (платно) • шкаф для лыж (бесплатно) • сейф на ресепшн (бесплатно)

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Андорра · Эскальдес

Standard

213

Энкамп Город, расположенный на высоте 1250 м над уровнем моря и в 7–10 минутах езды на автобусе от центра Андорры, возник в результате слияния пяти небольших горных деревушек. После открытия в 1999 году подъемника-телекабины Funicamp он стал одним из основных горнолыжных центров.

Funicamp самый продвинутый в техническом отношении и самый удобный подъемник Грандвалиры. Цена его включена в стоимость абонемента на подъемники, здесь же находится парковка. Funicamp – это единственная канатная дорога протяжностью 6127 м. Ее 32 кабины вместимостью 24 человека в каждой двигаются со скоростью 7,2 м/с. В течение 20 минут Funicamp доставит вас в Cortals (2502 м), где находится школа и трасса для начинающих горнолыжников. Из этой зоны катания можно добраться до любой из трасс курорта Pas de la Casa – Grau Roig, a также Soldeu – El Tarter. Туристам, проживающим в Энкампе, предоставляется бесплатный автопоезд, который курсирует между отелями и подъемником Funicamp с интервалом 20–30 минут с 08:30 до 17:30. Расслабиться после интенсивного дня, проведенного на горных склонах, поможет спортивноразвлекательный комплекс, где вас ждут два бассейна для взрослых и детей, тренажерный зал, две сауны, массажный кабинет, настольный теннис, баскетбол, волейбол, мини-футбол, сквош и бильярд.

1 2 3 4 5 6

Hotansa Encamp Pere d’Urg Oros Guillem Coray Montecarlo

3 5 2

6 1

214

4

Guillem

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в курортном городке Энкамп, в 210 км от аэропорта Барселоны, в 5 км от центра столицы Андорры. Построен в 1986 году, последняя реновация проведена в 2004 году. В отеле 74 номера: 46 standard room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, макс. 5 чел.), 22 junior suite (спальня с дверью и гостиная, одна супружеская или две односпальные кровати, макс. 4 или 2+2 чел., 47 м²), 2 suite superior (гостиная, спальня с дверью, супружеская кровать king size и диванкровать, ванна с гидромассажем, мини-бар, 2 телевизора, утюг, кофеварка, макс. 4 или 2+2 чел., 47 м²). Есть номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Maestro Размещение с животными: да (платно) Адрес: Els Arinsols, 10, Encamp, Principat de Andorra Интернет: www.hotelguillem.net Тел.: (376) 733 900 Факс: (376) 832 109

Наш комментарий

Небольшой уютный семейный отель с хорошим питанием. Расположен у остановки ski-паровозика в Энкамп.

номер

в отеле

• ванна, фен • отопление • спутниковое ТВ • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • мини-бар (по запросу, платно) • сейф (бесплатно) • балкон • room service (08:00–24:00, платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

• основной ресторан (меню) • бар в холле отеля • крытый бассейн с подогревом (дети только в сопровождении родителей) • 3 конференц-зала (на 160 чел.)

• услуги врача (по вызову, платно) • парковка (платно) • услуги прачечной и химчистки (платно) • шкаф для хранения лыж (залог) • терраса • сад

развлечения и спорт Бесплатно • зал для настольных игр с ТВ и камином • Интернет Wi-Fi • SPA (бассейн, сауна, турецкая баня, джакузи, душ-циклон) Платно • массаж • салон красоты • бильярд

Андорра · Энкамп

Standard

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • детский уголок

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре города Энкамп, в 210 км от аэропорта Барселоны, в 50 м от спортивного центра и в 100 м от остановки автопоезда, который доставляет туристов к подъемнику. Построен в 1981 году, полностью реконструирован в 2001 году. Одно 6-этажное здание. В отеле 68 standard double room (50% номеров с балконом, 13 номеров с супружеской кроватью, в качестве третьего и четвертого дополнительного места предоставляется диван-кровать, макс. 4 чел., 25 м²). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: с/Pas de la Casa, 6 Encamp (Principat d’Andorra) Интернет: www.hotelperedurg.ad Тел.: (376) 831 515 Факс: (376) 832 603

Наш комментарий

Небольшой отель с внимательным персоналом, недорогой в своей категории. Из окон номеров открывается красивый вид на горы. Рядом находится спортивный комплекс г. Энкамп. Рекомендуем любителям активного отдыха.

номер • ванна • фен (по запросу) • центральное отопление • телевизор (русский канал) • телефон • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня • room service (платно, 08:00–16:00)

в отеле • основной ресторан (завтрак – шведский стол; обед и ужин – по меню) • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • видеозал • парковка (муниципальная, платно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • настольные игры (домино, карты) Платно • массаж

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Андорра · Энкамп

Standard

215

Coray

Half Board

Standard

Андорра · Энкамп

Standard

216

номер • ванная комната с ванной (90%) или душем (10%) • фен • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ (русский канал) • балкон • телефон (платно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – 2 раза в неделю (по запросу клиентов) • room service (08:00–22:00, платно)

в отеле • основной ресторан (завтрак и ужин – шведский стол) • бар • кафе • Интернет Wi-Fi (в зоне ресепшн, бесплатно) • ТВ-зал • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж • прачечная (платно) • парковая зона

развлечения и спорт Платно • игровой зал

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Отель: расположен в 20 м от центра городка Энкамп, в 210 км от аэропорта Барселоны, в 100 м от Funicamp. Построен в 1984 году, последняя реконструкция проведена в 2000 году. Отель состоит из одного 5-этажного здания. Всего 85 номеров: 64 standard double room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, макс. 2+1 чел., 20 м²), 10 standard triple room (номера с супружескими или односпальными кроватями, макс. 3 чел., 25 м²), 9 standard quadruple room (номера с двумя супружескими или односпальными кроватями, макс. 4+1 чел., 28 м²). К оплате принимаются карты: Visa Размещение с животными: нет Адрес: Carrer dels Caballers, 38 Encamp (Principat d’Andorra) Интернет: www.hotelcoray.com Тел.: (376) 831 513 Факс: (376) 831 806

Наш комментарий

Семейный отель, небольшие, но уютные номера. В ресторане выбор блюд типичной андорранской кухни. Отель удачно расположен по отношению к подъемнику Funicamp. Красивая парковая зона. Рекомендуем для спокойного отдыха.

Hotansa Encamp развлечения и спорт

в отеле

• ванная комната с ванной и биде • фен (по запросу, бесплатно) • отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • сейф (платно) • утюг (по запросу, платно), сервис глажки (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – 2 раза в неделю (по запросу)

• основной ресторан (завтрак, ужин – шведский стол) • бар в холле отеля • парковка (платно) • Интернет-кафе • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (в холле, бесплатно) • терраса • бесплатный трансфер до подъемников

Платно • бильярд • игровые автоматы

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • детская кроватка (платно, по запросу)

Наш комментарий

Недорогой отель в своей категории, домашняя атмосфера. Отель удачно расположен по отношению к подъемнику Funicamp.

Oros Отель: расположен в центре города Энкамп, в 200 км от аэропорта Барселоны, в 50 м от спортивного центра, рядом с остановкой автопоезда, который доставляет туристов к подъемнику (450 м). Построен в 1960 году. В 1999 году была проведена генеральная реконструкция, каждый год проводится частичная реновация. Одно 5-этажное здание. В отеле 66 standard room (номера с супружеской кроватью или односпальными кроватями, макс. 2+2 чел.). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (бесплатно) Адрес: Pl. Concell General, 11 Encamp (Principat d’Andorra) Тел.: (376) 831 222 Факс: (376) 831 217

Андорра · Энкамп

номер

номер

развлечения и спорт

в отеле

• ванная комната с ванной/душем • фен • центральное отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • сейф (бесплатно, в 70% номеров) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

Bed & Breakfast Half Board

• основной ресторан (шведский стол) • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • комната для совещаний (на 20 чел.)

• ТВ-зал • видеозал • зал для чтения • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

Андорра · Энкамп

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в 209 км от аэропорта Барселоны, в 60 м от центра городка Энкамп, в 1 км от подъемников, в 10 минутах ходьбы от остановки ski-поезда и напротив остановки автобуса до Андорра-ла-Велья (7 км до столицы), в 3 км от термального комплекса Caldea. Построен отель в 1992 году, последняя реновация проведена в 1998 году. Одно 4-этажное здание. В отеле 60 standard room (номера с двумя односпальными кроватями, в quadruple – односпальные кровати и диван-кровать, макс. 4 чел., 15 м²). Один номер оборудован для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: до 15 кг (по запросу, платно) Адрес: av. Jaon Marti, 95 AD-200 Encamp, Andorra Интернет: www.hotansa.com Тел.: (376) 733 999 Факс: (376) 733 990

Half Board

Платно • тренажерный зал • сауна • турецкая баня • солярий УФ • джакузи

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу) (по запросу, платно)

Наш комментарий

Удачное местоположение отеля относительно магазинов, баров и спортивного комплекса. Скромные по оформлению номера. Рекомендуем как бюджетный вариант. Хорошее соотношение цена-качество.

Отель: расположен в городке Encamp, в 221 км от аэропорта Барселоны, в 7 км от столицы Андорра-лаВельи, в 1300 м от подъемника. Остановка рейсового автобуса и ski bus прямо у отеля. В отеле 62 номера (макс. 3 чел., односпальные кровати). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: av. Coprincep Episcopal 104, AD 200 Encamp, Andorra Интернет: www.hotelmontecarloandorra.com Тел.: (376) 731 116 Факс: (376) 731 117

номер • ванная комната с ванной (в 4 номерах – душ) • телевизор • телефон (платно) • сейф (бесплатно, на ресепшн) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (завтрак – шведский стол; ужин – по меню) • бар • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно, в баре) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • ТВ-зал

для детей

Half Board

Андорра · Энкамп

Montecarlo

• детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Наш комментарий

Неплохой отель в типичном андорранском стиле. Простые, но удобные номера, в которых есть самое необходимое. Хорошее соотношение цена-качество и удобная транспортная связь со столицей.

217

Канильо Примерно в 12 км от столицы находится маленький городок Канильо. Это идеальная зона для начинающих горнолыжников и отдыха с детьми. Город очень спокойный – туристов здесь немного. В Канильо удобный доступ к трассам Грандвалиры: современный восьмиместный маятниковый подъемник доставит гостей в один из самых красивых уголков Андорры – Валь-дель-Форн. Основной же достопримечательностью Канильо является ледовый дворец «Palau de Gel». Здесь часто проходят спортивные состязания, соревнования по фигурному катанию, а вечером – дискотека на льду. Кроме ледового катка к услугам отдыхающих – крытый и детский бассейны, сквош, сауна, солярий, тренажерный зал, бар, салон для отдыха. era G en

Ctra.

Ctra.

is Cami de Ru

Del

s

To r

Canillo

ri Cop 1

Placeta del Pui

rG r

1 2 3

2

ps nce de P ra

Av.

e l C. d a

ra

mi Ve ll

Ca

r rre

é

Placeta de Sant Cerni Ca rre

an

del

Tosq u

l era Gen

Ski Plaza Font d’Argent Canillo Hotansa Magic Canillo

ts

s

rat Ca e P Ctra. d

3 Ctra. del Forn

l de

Fornn r Fo

Ct ra.

Ctra .

del

Ctra .

de l P r

s at

Сольдеу / Эль-Тартер Два горных поселка, расположенных на высоте 1800 м над уровнем моря, в центральной части Андорры. Это, пожалуй, один из самых живописных районов катания. Динамично развивающийся курорт с самым современным оборудованием предлагает горнолыжникам 193 км трасс любого уровня катания. Здесь есть как трассы для начинающих, так и трасса для бордеркросса. Очень привлекателен спуск длиною 8,2 км по окруженной соснами трассе до Сольдеу. Благодаря большим вложениям в развитие инфраструктуры и обустройство отелей Сольдеу превращается в лучшее место катания для любого горнолыжника, семей с детьми и любителей лыжного экстрима. Любители фристайла оценят по достоинству один из лучших сноупарков Европы, а для самых маленьких есть детские сады и снежные детские парки. Эль-Тартер – рай для любителей активного отдыха. Он находится всего в 5 км от городка Канильо. На сегодняшний день это по праву один из самых оживленных курортных городков Андорры.

1

6

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

218

Solana Ransol Les Terres Segle XX Hotel Del Clos Nordic Galanthus Ahotels Piolets Park Hotansa Himalaia Soldeu Ahotels Piolets Sport Hotel Village Sport Hotel Sport Hotel Hermitage&SPA Hotansa Euro Esqui

l

Sport Hotel Hermitage & Spa

Bed & Breakfast Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SPORT HOTELS RESORT & SPA Отель: расположен в центре городка Сольдеу, на высоте 1850 м, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 30 м от подъемников. Построен в 2005 году. В отеле 120 номеров: 85 junior suite deluxe (с видом на горы и лыжные трассы; зона гостиной и спальня, макс. 3 чел., 42 м²), 24 junior suite premium (гостиная и спальня без двери, диван-кровать, 2 телевизора; номера с видом на горы и лыжные трассы, макс. 4 чел., 52 м²), 3 suite Hermitage (гостиная, спальня, диван-кровать, терраса с лежаками, джакузи в номере и ванная комната с двойной душевой кабиной, 2 телевизора, проигрыватель CD/DVD, бесплатно сейф, мини-бар, макс. 2 чел., 66 м²). Есть номера junior suite deluxe для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General, s/n AD 100 s/n Soldeu, Andorra Интернет: www.sporthotels.ad Тел.: (376) 870 670 Факс: (376) 870 671

Наш комментарий

Новый отель категории VIP. Высокий уровень сервиса, развитая инфраструктура. Просторные стильные номера оборудованы по последнему слову техники, ультрасовременный SPA-центр. Рекомендуем для взыскательных клиентов, ценящих персональное внимание и комфорт.

номер • кровать king-size или две односпальные кровати • постельное белье из египетского хлопка • выбор подушек • терраса • биде • ванная комната с сушилкой для полотенец, с гидромассажной ванной и душевой кабиной, фен • отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • кофе и чай в номере (бесплатно) • сейф (бесплатно) • room service (24 часа, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • 2 ресторана Arrells и Origen (завтрак – шведский стол, ужин – по меню) • cуши-бар Glass bar • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж около подъемника (бесплатно) • 2 конференц-зала (по 50 чел.)

• зал для чтения • уроки катания на лыжах • прачечная, химчистка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • SPA-зона (3 часа в день: сауна, турецкая баня, джакузи, баня, бассейн, тренажерный зал; гости старше 14 лет) Платно • массаж • салон красоты • услуги персонального помощника для совершения покупок

Андорра · Сольдеу

Junior Suite Premium

для детей • детское меню в ресторане • услуги няни (по запросу, платно) • детская площадка в Sport Hotel (4–12 лет, бесплатно; возможность обеда в клубе – за доплату) • открытый детский бассейн • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

219

Bed & Breakfast Half Board

Sport Village

Андорра · Сольдеу

Junior Suite номер • ванна/душ • балкон (не везде) • фен • отопление • спутниковое ТВ (платно) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу • room service (платно)

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан (шведский стол и show-cooking, 1 раз в неделю гала-буфет) • пиццерия Piccadilly • бар, ТВ-зал • конференц-зал (на 300 чел.)

• Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • магазин • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • школа катания на лыжах • открытый бассейн • прачечная (платно) • парковка (платно)

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • тренажерный зал Платно • массаж • SPA Sport Wellness (дети старше 14 лет и в сопровождении родителей) • салон красоты

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • детский клуб • детская площадка • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SPORT HOTELS RESORT & SPA Отель: расположен в центре города Сольдеу, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 10 м от подъемников. Построен в 1998 году. В отеле был проведен частичный ремонт. Одно 5-этажное здание. В отеле 148 номеров: standard room, premium room, 9 duplex, 35 junior suite, 9 junior relax + SPA. Имеются смежные номера. Есть 6 номеров для инвалидов (junior suite). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Maestro Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General, s/n AD 100 Soldeu (Andorra) Интернет: www.sporthotels.ad Тел.: (376) 870 550 Факс: (376) 870 533

Наш комментарий

Один из лучших отелей в своей категории. Альпийский дизайн, много простора, солнечного света, оригинальный ресепшн. Элегантно оформленный ресторан, большой выбор блюд интернациональной кухни. Рекомендуем для взыскательных клиентов и корпоративных поездок. Удачный выбор для семей с детьми.

Sport Hotel

Андорра · Сольдеу

Standard

220

номер • ванна/душ, фен • балкон (не везде) • отопление • телевизор • спутниковое ТВ • телефон (платно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (завтрак – шведский стол) • ресторан a la carte Sol-i-neu (под управлением шеф-поваров, имеющих награды Мишлен) •бар Villager •паб Picadilly •2 ТВ-зала, видеозал • открытый бассейн • Интернет (платно) • Интернет Wi-Fi (платно) • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж • конференц-зал (на 100 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • анимация Платно • SPA (дети старше 14 лет и в сопровождении родителей) • массаж • сауна, джакузи • турецкая баня

для детей • детский клуб (4–12 лет) • игровая комната для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SPORT HOTELS RESORT & SPA Отель: расположен в центре городка Сольдеу, в 200 км от аэропорта Барселоны, в 50 м от подъемников. Построен в 1990 году. В 2012 году в отеле был проведен частичный ремонт (покраска некоторых помещений). Одно 6-этажное здание. В отеле 165 standard room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, некоторые с балконом, часть номеров с видом на горы – standard mountain view; макс. 2 чел., 24–28 м², 29 номеров – макс. 3 чел.; 12 номеров – макс. 4 чел.). Есть номер для инвалидов. Смежных номеров нет. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General, s/n AD 100 Soldeu (Andorra) Интернет: www.spotrthotels.ad Тел.: (376) 870 550 Факс: (376) 870 533 Наш комментарий Один из первых отелей в Сольдеу, построен в классическом альпийском стиле. Сочетание дерева, камня и живых цветов создает атмосферу тепла и уюта. Отель расположен в непосредственной близости от подъемника.

Ski Plaza

Bed & Breakfast Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ PLAZA ANDORRA Отель: расположен в центре города Канильо, в 212 км от аэропорта Барселоны, в 150 м от подъемника. Построен в 2001 году, полностью реновирован в 2009 году. В отеле: 91 standard room (из них 8 номеров трехместных, 24 смежных, 4 номера с балконом, все номера с двумя односпальными кроватями, макс. 3 чел., 18 м²), 15 junior suite (13 номеров – гостиная и спальня без двери, 2 номера – спальня и гостиная разделены дверью, две односпальные кровати, диван-кровать, гидромассажная ванна, макс. 4 чел., 23 м²), 5 family suite (две спальни, одна для взрослых, вторая с двухъярусной кроватью для детей, мин. 2 чел., макс. 2+2 чел., 23 м²). Есть 2 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Carretera General, s/n Canillo (Andorra) Интернет: www.plazandorra.com Тел.: (376) 739 444 Факс: (376) 739 445

Наш комментарий

Уютный отель удачно расположен – напротив Ледового дворца. Гости отеля имеют неограниченный бесплатный доступ к услугам Ледяного дворца (бассейн, каток, теннис, сквош, спортзал, сауна). Очень популярный отель, советуем бронировать заранее. Рекомендуем для пар и семей с детьми – обратите внимание на тематические сьюты с оригинальным интерьером: «Гномы», «Алиса в Стране Чудес» и др.

номер • ванная комната с ванной • фен • халат • кондиционер/ отопление • спутниковое ТВ (русский канал) • набор для чая и кофе • радио • телефон (платно) • мини-бар (платно) • room service (платно) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол и show-cooking) • 3 бара • 2 конференц-зала (макс. 50+30 чел., рассадка «театр») • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • ТВ и игровой зал

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн (размера большого джакузи) • тренажерный зал • джакузи, сауна • анимация для детей и взрослых • интернет-уголок • бильярд, дартс Платно • массаж и процедуры

Андорра · Канильo

Standard

для детей • детский клуб (нет определенного возраста, дети до 4 лет – только в сопровождении взрослых) • детская кроватка (по запросу, бесплатно) • услуги няни (платно, по запросу) • детское меню в ресторане

221

Ahotels Piolets Park & SPA

Half Board

Андорра · Сольдеу

Standard номер • ванна, фен • отопление • балкон (4 номера без балкона) • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (платно) • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар • крытый бассейн на территории SPA (дети в сопровождении родителей, платно) • конференц-зал (на 400 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • прокат горнолыжного снаряжения

Бесплатно • тренажерный зал • трансфер до подъемника Платно • массаж • салон красоты • SPA (крытый бассейн, джакузи, сауна, турецкая баня)

для детей • детская кроватка • услуги няни (платно, по запросу) • детский клуб (3–11 лет)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ AHOTELS Отель: расположен в Сольдеу, в 200 км от аэропорта Барселоны, в 10 км от Пас-де-ла-Каса и в 6 км от Канильо, в 18 км от центра города Андорра-ла-Велья и в 400 м от подъемников. Построен в 2003 году. В отеле 150 номеров: 90 standard double room (односпальные кровати, дополнительное место – диванкровать, макс. 4 чел.), есть возможность совмещения номеров (86 номеров); 13 suite (7 номеров: зона спальни и зона гостиной, супружеская или односпальные кровати, макс. 5 чел. и детская кроватка для инфанта, 6 номеров: спальня и гостиная без двери; в 11 номерах имеется гидромассажная ванна). Есть 4 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General de Soldeu AD100 (Andorra) Интернет: www.ahotels.ad Тел.: (376) 87 17 87 Факс: (376) 87 17 88

Наш комментарий

Отель расположен недалеко от подъемника Сольдеу (отель предоставляет бесплатный трансфер до подъемника, выезд из подземной автостоянки на –1 этаже). Рекомендуем для активного отдыха.

Ahotels Piolets & Spa

Half Board

Андорра · Сольдеу

Standard

222

номер • ванная комната с ванной • фен • отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (бесплатно) • сейф (платно) • room service (14:00–22:00) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • ресторан/пиццерия Fontanella • бар • паб Iceberg • бассейн (дети в сопровождении родителей, по расписанию, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно, лобби) • шкаф для хранения лыж • конференц-зал (на 600 чел.)

• аренда автомобилей • парковка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • дневная, вечерняя анимация • тренажерный зал Платно • массаж, солярий • салон красоты • SPA (джакузи, сауна, турецкая баня)

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • комната для игр • детский клуб (3–11 лет) • анимация

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ AHOTELS Отель: расположен в Сольдеу, в 200 км от аэропорта Барселоны, в нескольких метрах от подъемников. Построен в 1998 году. В отеле 118 номеров: 113 standard room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, 60 номеров с видом на горы, остальные с видом на деревню, макс. 4 чел.), 5 suite (гостиная, спальня с дверью, есть спальня без двери, номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, вид на трассы; халат и тапочки, макс. 4 чел.). Для размещения 2+3 чел. есть возможность смежных номеров (suite и standard room). Есть 4 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General de Soldeu AD100 (Andorra) Интернет: www.ahotels.ad Тел.: (376) 87 27 87 Факс: (376) 87 27 88

Наш комментарий

Хорошее соотношение цена-качество. Отель расположен очень близко к подъемнику. Рекомендуем для любителей активного отдыха, в том числе семьям с детьми.

Nordic

Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ GRUP NORDIC Отель: расположен в городке Эль-Тартер, в 207 км от аэропорта Барселоны, в 200 м от подъемника. Построен в 1988 году, полностью реновирован в 2010 году. Несколько 4-этажных зданий. В отеле 120 standard double room/ standard slopes view (номера с двумя односпальными кроватями, диван-кроватью, часть номеров с видом на горы и городок, макс. 3 чел., 25 м²). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Maestro Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General s/n, El Tarter – Canillo, Principado de Andorra Интернет: www.grupnordic.com Тел.: (376) 753 500 Факс: (376) 753 501

Наш комментарий

Уютный комфортабельный отель с хорошим питанием и SPA. Расположен прямо у трассы Soldeu – El Tarter. Рекомендуем для активных туристов.

номер • ванная комната с ванной/душем • фен • отопление • спутниковое ТВ (есть русские каналы) • радио • балкон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • телефон (платно) • сейф (платно) • room service (08:00–10:00 и 20:00–22:00) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар • ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно, в зонах общего пользования) • парковка (бесплатно) • конференц-зал • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • прачечная и химчистка (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с подогревом • джакузи • турецкая баня • тренажерный зал Платно • бильярд • боулинг (2 дорожки) • игровые автоматы • массаж • сауна • солярий УФ

Андорра · Эль-Тартер

Standard

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • услуги няни (платно, по запросу)

223

Galanthus

Half Board

Андорра · Сольдеу

Standard номер • ванная комната с душем, халат • отопление • телевизор • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (08:00–23:30) • уборка номера – ежедневно • смена белья – через день • смена полотенец – по запросу

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан (завтрак – шведский стол, ужин – по меню) • бар в холле отеля • ТВ-зал • парковка (платно) • прачечная (платно) • Интернет WI-FI (бесплатно) • шкаф для хранения лыж • бесплатный трансфер до подъемников Сольдеу

Бесплатно • SPA (тренажерный зал, джакузи, сауна, турецкая баня) Платно • массаж • солярий • интернет-уголок

для детей • детская кроватка (бесплатно)

Отель: расположен недалеко от Сольдеу, в 210 км от аэропорта Барселоны, в 500 м от подъемников. Построен в 2007 году. В отеле 55 номеров: 50 standard room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, макс. 2 чел., 20 м², есть 2 номера: макс. 3 чел., 25 м²), 3 superior room (гостиная и спальня без двери, с двумя односпальными кроватями, диван-кровать, макс. 4 чел., 30 м²), 2 suitе (спальня и гостиная разделены дверью, супружеская кровать, диванкровать, макс. 4 чел., 45 м²). Есть 3 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard, Diners Club Размещение с животными: нет Адрес: ctra. General de Francia km 18 , Soldeu, Principat de Andorra Интернет: www.hotelessomriuselection.com Тел.: (376) 75 33 00 Факс: (376) 75 33 33

Наш комментарий

В первую очередь следует отметить великолепный SPA-центр отеля, а также современные стильные номера. Удобное месторасположение, качественное питание. Удаленность от подъемника компенсируется бесплатным трансфером.

Hotansa Euro Esqui

Half Board

Андорра · Эль-Тартер

Standard

224

номер • ванна/душ, фен • отопление • телевизор • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар в холле отеля • ТВ-зал • магазин • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • аренда автомобилей • обмен валюты • прокат горнолыжного оборудования • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • трансфер до подъемника Платно • тренажерный зал • крытый бассейн с джакузи • сауна, турецкая баня • массаж • SPA-процедуры • бильярд

для детей • детская кроватка (платно, по запросу) • игровая комната • крытый детский бассейн с подогревом (платно)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в 214 км от аэропорта Барселоны, в 14 км от Андорра-лаВелья, в местечке Incles, между Сольдеу и Эль-Тартер, предлагает своим гостям трансфер до подъемника Эль-Тартер (700 м от отеля). Построен в 2002 году. В отеле 149 номеров: 89 standard double room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, макс. 2 чел.), 48 standard triple room (номера с односпальными кроватями или 2 односпальные и диван-кровать, макс. 3 чел.), 12 family room (однокомнатные, 2 односпальные кровати и 2 диван-кровати, макс. 4 чел.). Есть 4 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: Vall D´Ingles, s/n, Canillo, Principat de Andorra Интернет: www.hotansa.com Тел.: (376) 736 666 Факс: (376) 852 883

Наш комментарий

Семейный отель с удачным расположением. Хорошее питание, бесплатный трансфер в Тартер к подъемнику. В непосредственной близости расположены трассы для новичков.

Himalaia Soldeu

Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в Сольдеу, в 205 км от аэропорта Барселоны, в 50 м от подъемников, в 20 минутах от Caldea. Построен в 1990 году, последняя реконструкция проведена в 2000 году. Одно 5-этажное здание. В отеле: 106 standard double room (29 номеров: макс. 2 чел., 33 номера: макс. 3 чел., 44 номера: макс. 4 чел., односпальные кровати и диван-кровати). Есть 4 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (по запросу, платно) Адрес: Carretera Canillo Soldeu s/n, AD100 (Andorra) Интернет: www.hotansa.com Тел.: (376) 87 85 15 Факс: (376) 87 85 25

Наш комментарий

Уютный отель, расположенный в непосредственной близости к подъемнику. Рекомендуем любителям активного отдыха, а также семьям с детьми.

номер • ванна, фен • индивидуальное отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (платно, по запросу) • сейф (платно) • балкон в некоторых номерах • письменный стол • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу

в отеле • основной ресторан (шведский стол и show cooking) • бар • аренда автомобилей • Интернет Wi-Fi (платно, в холле) • интернет-центр (платно) • салон для отдыха с камином • парковка (платно, на 30 мест) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • прачечная (платно)

Del Clos

развлечения и спорт Платно • сауна, 2 джакузи • тренажерный зал • солярий УФ • массаж • бильярд

для детей • детская комната для игр (0–12 лет) • услуги няни (по запросу, платно) • детская кроватка (платно, по запросу)

Андорра · Сольдеу

Standard

Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ GRUP NORDIC Отель: расположен в городке Эль-Тартер, в 207 км от аэропорта Барселоны, в 150 м от подъемника. Построен в 1988 году, полностью реновирован в 2002 году. В отеле 54 номера: 43 standard room/ standard slopes view (с двумя односпальными кроватями, макс. 3 чел., часть номеров с видом на горы и городок, 25 м²), 11 standard quadruple room (с односпальными кроватями, 7 номеров с балконом, макс. 4 чел., 25 м²). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Carretera General s/n, El Tarter – Canillo, Principado de Andorra Интернет: www.grupnordic.com Тел.: (376) 753 500 Факс: (376) 753 501

Наш комментарий

Маленький уютный отель в 5 минутах ходьбы от подъемника Эль-Тартер. Рекомендуем для семейного отдыха.

номер • душевая кабинка, фен • отопление • спутниковое ТВ • балкон (не везде) • телефон (платно) • сейф (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно 1 час в день, затем платно) • room service (08:00–10:00 и 20:00–22:00) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар c террасой с видом на горы • салон для отдыха с камином • Интернет Wi-Fi (бесплатно в лобби) • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно – в отеле, платно – у подъемников)

развлечения и спорт Бесплатно • вечерняя анимация • живая музыка • интернет-уголок Платно • бильярд • игровые автоматы • SPA отеля Nordic (сауна, турецкая баня, солярий, массаж)

для детей • услуги няни (платно, по запросу) • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Андорра · Эль-Тартер

Standard

225

Bed & Breakfast Half Board

Font D Argent Canillo

Андорра · Канильо

Standard номер • ванная комната с ванной и душевой кабиной, фен • халат • кондиционер / отопление • спутниковое ТВ (русский канал) • телефон (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня (по запросу клиентов)

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар с террасой • парковка (платно) • панорамный лифт • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • шкаф для хранения лыж • зал для отдыха • прачечная • торговая галерея

для детей • детское меню • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • зал для игр (до 8 лет)

Бесплатно • SPA (не допускаются дети до 12 лет) • 3 джакузи • сауна • турецкая баня Платно • массаж • продукты SPA-бутика • компьютерный зал • услуги салона красоты • игровые автоматы

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ FONT D’ARGENT Отель: расположен в 50 м от центра городка Канильо, в 212 км от аэропорта Барселоны, в 75 м от подъемников, недалеко от Ледяного дворца, в 20 минутах от Андорра-ла-Велья. Отель построен в 2004 году, последняя реновация проведена в 2008 году. Одно 5-этажное здание. Всего в отеле 75 номеров: 42 standard double room, 21 standard triple room, 3 superior double room, 5 junior suite, 1 suite. Есть 3 смежных номера (standard triple room + standard double room). Для размещения 3-го человека – односпальная кровать (если ребенок – диванкровать 80 см), для размещения 4-го человека – диван-кровать. Есть 3 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: av. Sant Joan de Caselles, s/n Canillo (Andorra) Интернет: www.fontdargent.com Тел.: (376) 753 753 Факс: (376) 753 700

Наш комментарий

Уютный отель в традиционном оформлении. Многолетний опыт работы с русскими туристами. Хорошее соотношение цена-качество.

Magic Canillo

Half Board

Андорра · Канильо

Standard

226

номер • ванная комната с ванной, фен • индивидуальное отопление • телевизор • мини-бар (платно) • телефон (платно) • room service (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждый день

в отеле • основной ресторан (шведский стол, по запросу блюда без клетчатки) • ирландский паб с двумя террасами • Интернет Wi-Fi (бесплатно в баре и лобби) • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

для детей • детская кроватка (платно, по запросу) • игровая комната

развлечения и спорт Бесплатно • трансфер до подъемника Канильо Платно • джакузи • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • солярий УФ • массаж • крытый бассейн • бильярд

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в 1,5 км от центра городка Канильо и подъемников, в 216 км от аэропорта Барселоны, недалеко от горнолыжных склонов Грандвалира, в 12 км от центра Андорра-ла-Велья. Отель построен в 2005 году. Один 5-этажный корпус. В отеле 81 номер standard, включая 14 трехместных, 2 четырехместных и 3 пятиместных номера. Номера с двумя односпальными кроватями. В трехместных номерах – один диван-кровать, в четырехместных номерах – 2 диван-кровати, в пятиместных номерах – 2 ванные комнаты и 3 диван-кровати в гостиной. Есть номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (платно, по запросу) Адрес: Ctra. Del Forn s/n. Urb. Riba Grossa, Canillo (Andorra) Интернет: www.hotansa.com Тел.: (+376) 876 700 Факс: (+376) 876 701

Наш комментарий

Отличное соотношение цена-качество. Бесплатный трансфер до подъемника Канильо. Хороший SPA-центр, традиционная кухня. Номера, рассчитанные на размещение нескольких человек, позволяют рекомендовать отель для семейного отдыха, в том числе и с детьми.

Segle XX номер • ванная комната с ванной, фен • отопление • телевизор • телефон (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

развлечения и спорт

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар, ТВ-зал • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • детская анимация • детский клуб

Андорра · Эль-Тартер

Отель: расположен в тихом и живописном местечке Ransol, в 900 м от подъемника в Эль-Тартер, в 17 км от торгового центра Андорры, в 230 км от аэропорта Барселоны. Одно 4-этажное здание. Построен отель в 2001 году, последняя реновация прошла в 2010 году. В отеле 65 standard double room (номера с односпальными кроватями, макс. 2+2 чел.). Есть номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Crta. General Ransol s/n, Ransol (Principat d’Andorra) Интернет: www.hotelessomriu.com Тел.: (376) 853 003 Факс: (376) 852 902

Half Board

Бесплатно • бесплатный трансфер до подъемника • тренажерный зал (в отеле Solana Ransol) • сауна • крытый бассейн с подогревом • дневная анимация Платно • игровые автоматы • бильярд • массаж, сауна

Наш комментарий

Демократичный отель, хорошее соотношение цена-качество. Бесплатный трансфер до подъемника. Есть анимация для взрослых и детей.

Apartamento Solana Ransol

Уборка апартаментов в день выезда не включена в стоимость и оплачивается дополнительно в день отъезда (дирекция оставляет за собой право менять тарифы без предварительного предупреждения)

• ванна или душ • фен • отопление • телевизор • телефон (платно) • постельное белье, одеяла, подушки, полотенца • комплект для уборки • кухня с микроволновой печью, холодильником и плитой, набор посуды • утюг

развлечения и спорт

в отеле • бар / ресторан / пиццерия El Saler • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж

Бесплатно • крытый бассейн (в отеле Segle ХХ) • трансфер до подъемника Платно • тренажерный зал • бильярд • массаж • сауна

Наш комментарий

Бесплатный сервис до подъемника: обычно с частотой 4 раза утром и 4 раза вечером. Гости, остановившиеся в отеле, могут пользоваться удобствами отеля Segle ХХ (в том числе панорамным крытым бассейном – бесплатно). Хорошее соотношение цена-качество в своей категории.

Les Terres Отель: расположен в L’Aldosa, в 2 км от подъемника в Ель-Тартер, в 2 км от ледового дворца Palau de Gel в Канильо, в 15 км от торгового центра Андорры, в 200 км от аэропорта Барселоны. Последняя реновация проведена в 2006 году. В отеле 56 standard double room (с одной супружеской или односпальными кроватями, макс. 2+1 чел.). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: Ctra General de França km 13, L´Aldosa-Canillo (Principat d’Andorra) Тел.: (376) 851 550 Факс: (376) 851 461 Интернет: www.hotelessomriu.com

Андорра · Эль-Тартер

номер

номер • ванная комната c ванной • фен • отопление • телевизор • телефон (платно) • сейф (платно) • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) – в отеле Segle XX • бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • автостоянка (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

развлечения и спорт

Bed & Breakfast Half Board

Андорра · Канильо

Отель: расположен в тихом и живописном местечке Ransol, в 900 м от подъемника в Ель-Тартер, в 16 км от торгового центра Андорры, в 200 км от аэропорта Барселоны. Построен отель в 1995 году, последняя реновация прошла в 2004 году. В отеле 15 apartment (макс. 2–4 чел. и 4–6 чел., спальня с супружеской кроватью и гостиная с дверью, диван-кровать). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Crta. General Ransol s/n, Ransol (Principat d’Andorra) Тел.: (376) 853 003 Факс: (376) 852 902 Интернет: www.hotelessomriu.com

Room Only

Платно • массаж • интернет

Наш комментарий

Хорошее соотношение цена-качество. Бесплатный трансфер до подъемника. Клиенты отеля могут пользоваться инфраструктурой отеля Segle XX, в том числе крытым бассейном.

227

Пас-де-ла-Каса До границы с Францией простирается один из самых крупных и популярных горнолыжных курортов Андорры – Pas de la Casa – Grau Roig. Пас-де-ла-Каса высоко ценят за обширность спусков и хорошее качество снега. Как утверждают опытные горнолыжники, здешний снег имеет удивительную особенность: при +10°С он остается сухим и очень скользким. Благодаря огромному количеству снежных пушек самый высокогорный курорт Пиренеев поражает разнообразием своих горнолыжных трасс и неизменным на протяжении всего сезона снежным покровом. Все склоны оснащены современной системой подъемников. В верхней части долины Пас-де-ла-Каса расположены предназначенные для опытных горнолыжников сложные трассы с резкими перепадами высот. Ниже они становятся более пологими и подойдут для горнолыжников среднего уровня. В нижней части склонов Пас-де-ла-Каса есть слаломная трасса. Для любителей катания в лесу среди сосен рекомендуем трассы живописной долины Grau Roig, а ценители скоростных спусков найдут большой выбор накатанных и широких трасс в районе второй и третьей долин Grau Roig. Ни днем ни ночью развлечения в Пас-де-ла-Каса не прекращаются ни на минуту. Когда «лыжный» день заканчивается, жизнь в городе не затихает, а продолжается в большом количестве баров и дискотек, где можно провести хоть всю ночь. И нет ничего удивительного в том, что Пас-де-ла-Каса стал самым модным курортом среди молодежи.

1 2 3 4 5 6

Hotansa Himalaia Pas Hotansa Magic Pas Parma Font d’Argent Pas Cims Kandahar

Andorra

3 1 6

2

4

5

France

228

Hotansa Himalaia Pas

Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в Пас-де-ла-Каса, в 212 км от аэропорта Барселоны, в 50 м от подъемников. Построен в 1998 году, последняя реновация проведена в 2004 году. В отеле 98 номеров: 40 standard double room (номер с двумя односпальными кроватями, макс. 2 чел., 20 м²), doble superior (бóльший по площади номер, c диван-кроватью, балкон), 48 standard triple room (номер с двумя односпальными кроватями, диван-кровать; 33 номера с балконом, макс. 3 чел., 30 м²), 9 family room (спальня и зона гостиной без двери, 5 номеров с небольшой гостиной и спальней с дверью, односпальные кровати, диван-кровать, макс. 4 чел., 40 м²), quintuple (две спальни: две кровати, диван-кровать, двухъярусная кровать в смежной спальне). Есть 3 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (платно, по запросу) Адрес: Ctra. de la Solana, 51. AD100 (Andorra) Интернет: www.hotansa.com Тел.: (376) 735 515 Факс: (376) 736 525

Наш комментарий

номер • ванна, фен • центральное отопление • письменный стол • спутниковое ТВ • DVD • балкон (не везде) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • room service (платно, 08:00–23:00) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар с камином • дискотека • ТВ-зал и зал для чтения • Интернет (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • обмен валюты • аренда автомобилей (платно) • парковка (платно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • прачечная и химчистка (платно)

Уютный отель с удобным расположением – в 5 минутах от подъемника Пас-де-ла-Каса. Рекомендуем для различных категорий туристов.

Magic Pas

развлечения и спорт Платно • массаж • тренажерный зал • сауна • крытый бассейн • джакузи • игровые автоматы • бильярд • дартс

для детей • услуги няни (по запросу, платно) • детская кроватка (по запросу, платно)

Андорра · Пас-де-ла-Каса

Standard

Half Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTANSA Отель: расположен в центре городка Пас-де-ла-Каса, в 198 км от аэропорта Барселоны, в 100 м от подъемников. Полная реновация отеля прошла в 2004 году. В отеле 97 номеров: 55 double room (номера с двумя односпальными кроватями, макс. 2 чел.), 22 triple room (номера с двумя односпальными кроватями и диван-кроватью, макс. 3 чел.), 14 quadruple room (номера с односпальными кроватями и диванкроватью, макс. 4 чел.), 1 family room (макс. 5 чел.), 5 superior room (4 односпальные кровати, диван-кровать, макс. 6 чел.). Есть 3 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: да (платно) Адрес: C. Sant Jordi 19-21, Pas de la Casa (Andorra) Интернет: www.hotansa.com Тел.: (376) 756 900 Факс: (376) 756 901

Наш комментарий

Отель расположен в 5 минутах от торгового центра Pyrenees, в 10 минутах от подъемника Пас-де-ла-Каса. Помимо SPA-центра и хорошей кухни отель гордится заботливым отношением к клиенту и качественным сервисом.

номер • ванная комната c ванной, фен • индивидуальное отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • сейф (платно) • мини-бар (платно) • room service (08:00–22:00) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня

в отеле • основной ресторан (шведский стол, по запросу блюда без клетчатки) • бар в холле отеля • парковка (в 100 м от отеля, платно) • интернет-кафе (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно в баре) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • обмен валюты • прачечная (платно)

развлечения и спорт Платно • массаж • SPA: • джакузи, сауна, • турецкая баня, • тренажерный зал • солярий • бильярд • игровые автоматы

для детей • детская кроватка (платно, по запросу) • услуги няни (платно, по запросу)

Андорра · Пас-де-ла-Каса

Standard

229

Bed & Breakfast Half Board

Font D Argent Pas de la Casa

Андорра · Пас-де-ла-Каса

Standard номер • ванна или душ, фен • халат • отопление • спутниковое ТВ • радио • телефон (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • утюг (по запросу, бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня • room service (платно)

развлечения и спорт

в отеле • ресторан (шведский стол), бар, 2 ТВ-зала • 2 конференц-зала (на 40 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • услуга глажки (платно) • шкаф для хранения лыж • прачечная (платно)

для детей • детское меню в ресторане • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Бесплатно • 2 джакузи, 2 сауны, 2 турецкие бани (дети до 12 лет не допускаются) Платно • SPA-центр • массаж • гидромассаж • гидромассажная ванна • игровые автоматы • услуги салона красоты • бильярд

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ FONT D’ARGENT Отель: расположен в центре городка Пас-де-ла-Каса, в 198 км от аэропорта Барселоны, в нескольких метрах от подъемников. Отель построен в 2000 году, последняя реновация проведена в 2008 году. Одно 5-этажное здание. Всего в отеле 74 номера: standard double room (макс. 2 чел., 15 м²), standard triple room (макс. 2+1 чел., 17 м²), 8 single room (12 м²). Есть 2 номера standard triple для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Eurocard Размещение с животными: нет Адрес: c/ Beam, 20. Pas de la Casa (Andorra) Интернет: www.fontdargent.com Тел.: (376) 739 739 Факс: (376) 739 800

Наш комментарий

Отель с удачным расположением – рядом подъемник Пас-де-ла-Каса. Хорошее питание. Рекомендуем для любой категории туристов.

Hotel Kandahar

Half Board

Андорра · Пас-де-ла-Каса

Standard

230

номер • ванна, фен • вид на лыжные трассы или улицу • телевизор (есть русский канал) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • электрический чайник • телефон (платно) • сейф (по запросу, платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – каждые 2 дня (по запросу клиентов) • room service (платно)

в отеле • ресторан (завтрак, ужин – шведский стол, есть специальные блюда для аллергиков; один раз в неделю бесплатно (кроме субботы и воскресенья) – кофе по-ирландски в баре в 22:30 и тематический ужин, закуски на лыжной трассе в 12:00) • бар-кафе в холле • парковка (муниципальная, платно, в 300 м от отеля) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно)

развлечения и спорт Бесплатно • прогулка с гидом по лыжным трассам Грандвалира, (с 09:30 до 13:00, 1 раз на период проживания) Платно • SPA (сауна, контрастный душ, турецкая баня, джакузи)

для детей • детская кроватка, ванночка и пеленальный столик (платно, по запросу) • детская анимация (с 18:00 до 20:00, кроме сб и вскр) • детский крытый бассейн • детская площадка • детские блюда и детское питание в ресторане (по запросу, платно) • стерилизация бутылочек для детского питания (по запросу, бесплатно) • услуги няни (платно, по запросу)

Отель: находится в 232 км от аэропорта Барселоны, непосредственно у подножия лыжных трасс Грандвалира. Отель построен в 1970 году, в 2006 году прошел полный ремонт номерного фонда, в 2011 году обновили мебель номеров, в 2012 году установили двойные стекла в номерах с видом на улицу. Одно 5-этажное здание. В отеле 63 номера standard room, есть смежные номера. Есть 2 номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: C/Bearn, 5. Pas de la Casa AD 200 Интернет: www.hotelkandahar.com Тел.: (376) 755 700 Факс: (376) 856 140

Наш комментарий

Доброжелательное и внимательное отношение к гостям, прекрасное месторасположение отеля и его отменная кухня («отель с гастрономическим рестораном») позволят провести незабываемый отдых. Кроме того, отель приятно удивит молодых родителей количеством услуг для детей. Хотя большинство услуг предоставляется за дополнительную плату, это оправдывает себя.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HOTELES CIMS Отель: расположен в центре городка Пас-де-ла-Каса, в 100 м от подъемников. Построен в 1960 году, последняя реновация проведена в 2008 году. В отеле 42 standard room (с односпальными кроватями, несколько номеров с одной супружеской кроватью, макс. 3+1 чел., номера различаются по площади), из них 15 family room (отличие – более просторные по площади номера, макс. 5 чел.). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: с/Major, 4, Pas de la Casa, Andorra Тел.: (376) 855 433 Факс: (376) 804 390

Наш комментарий

Демократичный отель с удачным расположением. Хорошее соотношение ценакачество. Рекомендуем для профессионалов и любителей горнолыжного спорта.

номер • ванная комната с ванной • фен • отопление • спутниковое TВ • телефон (платно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар в холле отеля • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно в лобби отеля)

Parma

развлечения и спорт Платно • сауна

для детей • детская кроватка (платно, по запросу)

Андорра · Пас-де-ла-Каса

Cims

Bed & Breakfast Half Board

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в центре города Пас-де-ла-Каса, в 250 м от подъемников, в 230 км от аэропорта Барселоны. Последняя реновация проведена в 2007 году. В отеле 71 standard double room (номера с односпальными кроватями, макс. 4 чел., 12–18 м²). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: pl. Coprinceps, 26-28 Pas de la Casa (Principat d’Andorra) Интернет: www.hotelparmaandorra.com Тел.: (376) 855 323 Факс: (376) 855 331

Наш комментарий

Отель расположен рядом с торговым центром Pyrenees, в 15 минутах ходьбы от подъемника. Рекомендуем для экономичного отдыха.

номер • ванная комната с ванной или душем • фен • отопление • телевизор • телефон (платно) • сейф (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • ресторан-гриль • бар • Интернет Wi-Fi (платно) • ТВ-зал • шкафы для хранения лыж (бесплатно)

развлечения и спорт Платно • дартс • бильярд

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Андорра · Пас-де-ла-Каса

Standard

231

Ла-Массана / Пал-Аринсаль Ла-Массана

Этот городок на западе страны расположен между реками Северная Валира и Аринсаль. КомаПедроса, высшая точка Андорры, находится на территории Ла-Массаны. Очень быстро и удобно можно добраться из столицы, воспользовавшись новым тоннелем, соединившим Андорра-ла-Велья и Ла-Массану. В самом центре городка разместился новый подъемник-телекабина, который всего за 5 минут доставит лыжников в один из секторов катания Вальнорда – Пал. Кроме того, за 10–15 минут горнолыжники смогут добраться на ски-бусах от отелей, находящихся в Ла-Массане, до подъемников Аринсаля, Ертса и Аркалиса.

C tr

Coll

a.

.G

o mes

en

C

del

Urbanització de La Clota

era l

Les

De

Banyas

C

de

tra

.

Ctra

Ctra. de Les Comes De Banyas

Ct ra

.d s in ’Ar

al

e en .G Ctra

Ct

ra

C d e a ll is l B sa ar re r d

l’Ald osa

La G

a

de

la G on ar da

Ctra . de

C tra.

Ctra Cre . de la u Blan ca

C a r r e r d e la G o n a r d a

q

Pla ns

G en eral

e Les

r ona

rda ona la G

de

a

C

am

Ra

i

de Ctra. y A Escás pon Sis

l

Urbanització del Bosque

c lan de

li xa

s

Beix ei alis

B

C

e

a.

tr

de

ta

.

d’A nyós

.

rm

Ctra.

ny po Sis

s

Ctra

e Pad

Escá

A

de

4

uB

Cr

d

yós ’An

Ma jore

Anyós

Ctra.

a el Les Comes C d a Av. de s Clo

rer

.d ra Ct

Ci. de Sant Cristófor

Ctra.

Sispony

Car

C

la

Av. de l Jov ell

re

a

A v. d ni e Sant Anto

Ctra. Dels Plans

C t r a . d e l a G o n a r da

Ctra. de I’Aldos

al i mi R on Ant nt Sa

a ont da F B or

Carrer de la Borda Fonta

l’Aldosa

Cami de Les Gravades

.

de ell Cami V

Cami de Les Molleres Carrer del Serrat Del Camp

Molleres

Ca

ans

s

e la

C. del Salze

Pl

Anyos Park Hotel & Aparthotel

De

5

ni

e .d Av a i ni ctol Cam A n t o l Do ova ta n nt C. i Ctra.

ABBA Xalet Suites

C.del Trave s

s ue an Cl. de Les Pal Cami de Les

de

n Pla

4

l

ls

els

Hotansa Magic La Massana

V

ra

rd Carre

Hotansa Magic Ski

3

Ct

R

la Massana

.D

2

l C. de t Veda

l Salze

Rutllan

a.

Ct r

l. R

C A .

de rer Car

1

Parc nt An Infantil to

d eal Sa

d

’Esa cás

Marrades Les i de

e la r d tllan rre Ru Ca rda Bo

m Ca

Av .d eS a

3 v

Carr er d

am i

s

tals

l ra. De Ct

Hor

Llobatera

D e ls

ls C rrer De amps Ca e la

C

Cl. d

2

Costes De Gib erga

Ctr a Go . de la nard a

i Cam

1

ral

5

de

Аринсаль

Практически все отели находятся у подножия спусков. Подъемники маятниковый и шестиместный высокоскоростной кресельный доставят лыжников от деревни к восхитительным горным спускам и огромному снежному пространству, предназначенному для фристайла. Благодаря обновленному спуску «Лес Маррадес» вернуться обратно можно и поздним вечером! Зимой ночные развлечения сосредоточены главным образом в Аринсале. Здесь вы найдете множество развлекательных заведений на любой вкус. И конечно же, туристов порадует разнообразие ресторанов, живое звучание, музыка чил-аут, бары, дискотеки.

Ct ra .

Camp de Percane la

1 Ct

Cami

Comallempa

C. D Cam els ps

sal rin d’A

4

. ra

d’

Arin

Ctra.

Arinsal

sa l

Veinal

de

2

Cami Dels Horst de Lluna Carrer de Sarradell

1 2 3

C

4

a

De

Jo u

l insa

de

omallempla

.

Ctra

Xalet Verdu Princesa Parc Husa Xalet Besoli Husa Patagonia

S ol

d’ Ar ra.

Ct

Ctra. de Comallempa

d

l

al

Ctra. de Comallempa

el

Ctr Cami a. d’ A rins

3

. ra Ct d’

al ins Ar

a.

Ctr d’

Ar

in

al

s

Erts

sal Ctra. d’ Arin I’O ba c

ra Ct

.

Bo

de

te l la

.

Ci

Пал

Cami de I’Arenal

La

Ctra

.

d el

Coll

al ins

e

Ar

D

d’

Семейный сектор катания. Здесь специально разработаны спуски для начинающих, а для самых маленьких – ясли и «снежные» детские сады. Есть школы обучения катанию на горных лыжах и на сноуборде для любого возраста, а также большой выбор «снежных» развлечений: хели-ски, трансфер и полеты на вертолетах, катание на собачьих упряжках, зип-лайн, прыжки с парашютом, полеты на параплане, ски-байки. Инструкторы школ владеют разными языками и являются специалистами своего дела aB ot ell

De L

Co ll

sal

. d el

n Ari

Ctr a

d’

a

ra.

Ct

232

Anyos Park Hotel & Aparthotel

Room Only (Aparthotel) Bed & Breakfast (Hotel)

Отель: расположен в местечке Anyos на высоте 1300 м, в 209 км от аэропорта Барселоны, в 2 км от подъемника La Massana и в 4 км от Андорра-ла-Велья. Построен в 2001 году. Комплекс состоит из двух корпусов. В отеле 155 номеров.

Anyos Park Hotel: 58 junior suite), номера оборудованы мини-кухней.

Anyos Park Aparthotel (в 80 м от корпуса Anyos Park Hotel): 5 studio 1/2 pax, 16 studio 2/3 pax, 61 apartment 2/4 pax, 6 duplex 4/6 pax, duplex 7 pax. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно, по запросу) Адрес: Carretera d´Anyos, s/n, La Massana (Andorra) Интернет: www. anyospark.com Тел.: (376) 737 173 Факс: (376) 836 333

Наш комментарий

В отеле очень хороший спортивный комплекс и SPA-центр, замечательные условия для детей. Отель предоставляет бесплатный трансфер до подъемников и столицы, расписание можно узнать на ресепшн. Трансферы осуществляются с интервалом в 10 минут. Рекомендуем для семейного отдыха с детьми.

номер

развлечения и спорт

в отеле

• ванная комната, фен • индивидуальное отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • мини-бар (по запросу) • сейф (платно) • мини-кухня (в апартаментах: микроволновая печь, холодильник и кухонные принадлежности) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

• 2 основных ресторана (шведский стол) • 2 бара в холле отеля • бар у бассейна • конференц-зал (на 150 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi • бесплатный трансфер до подъемников Ла-Массана и Грандвалира, а также до Андорра-Ла-Велья

Princesa Parc

Бесплатно • сауна • турецкая баня • крытый бассейн • джакузи • настольный теннис • тренажерный зал Платно • массаж • услуги салона красоты • сквош • падл-теннис • бильярд • игровые автоматы

Андорра · Ла-Массана

Studio

Bed & Breakfast Half Board

Отель: расположен в зоне Arinsal, в 210 км от аэропорта Барселоны, в 100 м от подъемника. Построен в 2000 году, последняя реновация проведена в 2010 году. Отель состоит из пяти зданий: двух 4-этажных и трех 5-этажных. В отеле: 78 standard, 63 standard luxe, 4 standard family room, 18 standard family luxe room, 9 standard luxе room, 31 standard with hidromassage, 11 family room with hydromassage, 6 junior suite, 1 Royal suite. Есть 6 номеров для инвалидов. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (до 10 кг) Адрес: ctra. General d´Arinsal, s/n La Massana, Principat de Andorra Тел.: (376) 736 400 Факс: (376) 736 500 Интернет: www.hotelprincesaparc.com

Наш комментарий

Отель с развитой инфраструктурой. Расположен в нескольких минутах ходьбы от подъемника. Уютные комфортабельные номера, очень хороший wellness-центр. Бесплатный трансфер до Андорра-ла-Велья (расписание на ресепшн).

номер • ванная комната с ванной и душем (в некоторых номерах только ванна), фен • отопление • спутниковое ТВ • телефон (платно) • Интернет • сейф (платно, для standard with hidromassage, family room with hydromassage и junior suite – бесплатно) • мини-бар (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • 4 бара (пиано-бар, бар в лобби, паб и бар в боулинге) • дискотека в баре • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • обмен валюты • ТВ-зал • услуги прачечной (платно) • аренда автомобилей (платно) • шкаф для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал Платно • бильярд • игровые автоматы • боулинг (4 дорожки) • интернет-уголок SPA зона (предварительное бронирование обязательно; дети с 3 до 11 лет допускаются только с 15:00 до 18:00): • крытый бассейн с гидромассажем • 2 джакузи, сауна • массаж • турецкая баня • услуги салона красоты

Андорра · Аринсаль

Standard Luxe

233

Bed & Breakfast Half Board, Full Board

Rutllan

Андорра · Ла-Массана

Standard

номер • ванная комната с ванной • фен • отопление • телевизор (спутниковое ТВ, русский канал) • Интернет Wi-Fi • телефон (платно) • сейф • балкон (в 75% номеров) • мини-бар (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – ежедневно

в отеле • основной ресторан (шведский стол) • бар в холле отеля • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • ТВ-зал • прачечная/химчистка (платно) • комната для багажа • шкаф для хранения лыж • 3 конференц-зала (на 120 чел.)

• парковая зона

развлечения и спорт Платно • бильярд • джакузи • массаж • сауна • турецкая баня • тренажерный зал • услуги салона красоты • SPA (дети до 6 лет не допускаются, от 6 до 14 лет – только в сопровождении родителей)

для детей • детское меню в ресторане • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • услуги няни (по запросу, платно) • высокие стульчики в ресторане

234

Отель: расположен в Ла-Массане, в 200 км от аэропорта Барселоны, в 20 м от подъемника. Построен в 1970 году, реконструирован в 2001 году. В одном корпусе отеля 96 номеров: 88 standard room (номера с одной супружеской или двумя односпальными кроватями, макс. 3 чел., 25 м²), 8 duplex (двухуровневые номера с односпальными кроватями, 2 телевизора, ванная комната на 1 этаже, балкон с видом на сад, макс. 5 чел.). Есть 2 номера для инвалидов. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно) Адрес: av. Del Ravell, 3 La Massana, Principat de Andorra Тел.: (376) 738 738 Факс: (376) 835 000 Интернет: www.hotelrutllan.com

Наш комментарий

Популярный отель с хорошим SPA-центром и великолепной кухней. Находится прямо напротив телекабины в La Massana. Рекомендуем широкому кругу отдыхающих, в том числе семьям, а также для корпоративных поездок.

ABBA Xalet Suites

Bed & Breakfast Half Board

Наш комментарий

Популярный отель, хотя и расположен в удалении от подъемников. Рекомендуем для пар, желающих отдохнуть вдалеке от мест массового туризма. Клиенты отеля отмечают комфортабельность номеров, красоту пейзажей, качественный сервис и хорошую кухню.

номер • ванна или душевая кабина, фен • центральное отопление • балкон • спутниковое TВ • Интернет Wi-Fi (низкоскоростной – бесплатно, высокоскоростной – платно) • телефон (платно) • сейф (бесплатно) • мини-бар (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (завтрак – шведский стол, Suites – ужин шведский стол, Xalet – ужин a la carte) • 2 бара в холле отеля • 3 конференц-зала (на 100 чел.)

• парковка (платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно в зоне лобби) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • бесплатный трансфер до подъемника Ла-Массана • прачечная (платно)

Xalet Verdu

Отель: расположен в 210 км от аэропорта Барселоны, в 250 м от городка Arinsal, в 50 м от остановки автобуса, в 500 м от подъемника Arinsal. Построен в 1998 году, полностью реновирован в 2007 году (часть номерного фонда). Одно 4-этажное здание. В отеле 52 standard double room (номера с двумя односпальными кроватями, некоторые – с одной супружеской кроватью, макс. 2+2 чел., 20 м²). Есть смежные номера. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, EuroCard, Maestro, American Express Размещение с животными: да (платно) Адрес: Prat de Verdu, s/n Arinsal, Principado de Andorra Тел.: (376) 737 140 Факс: (376) 737 141

Наш комментарий

Небольшой уютный отель, расположенный недалеко от центра и подъемника Arinsal. Отель для спокойного отдыха.

номер • ванная комната с ванной, биде, фен • отопление • спутниковое ТВ • письменный стол • телефон (платно) • балкон • Wi-Fi (бесплатно) • сейф (бесплатно, залог) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (шведский стол на завтрак, на ужин – первое блюдо буфет, второе блюдо – меню, на выбор из 3 блюд) • бар, ТВ-зал • Wi-Fi (бесплатно) • автостоянка (бесплатно) • гараж (платно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • комната для багажа • прачечная (платно)

развлечения и спорт Бесплатно • падл-теннис • 1 бесплатный вход в SPA при проживании 7 дней Платно • бильярд • тренажерный зал SPA (подростки от 16 до 18 лет только в сопровождении взрослых) • джакузи, сауна • подогреваемые скамьи • массаж • процедуры

Half Board

развлечения и спорт Платно • бильярд • игровые автоматы

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Андорра · Аринсаль

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ABBA Отель: расположен в 208 км от аэропорта Барселоны, в 1 км от подъемников La Massana, в 3 км от Andorra la Vella. Построен в 1992 году, капитальный ремонт прошел в 2006 году. Отель состоит из двух зданий – Xalet и Suites. Всего в отеле 83 номера: 47 classic room, 24 suite standard, 12 suite, family. Есть номера для инвалидов. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: да (платно, по запросу) Адрес: Terra Major de Sispony, s/n La Massana, Principat de Andorra Интернет: www.abbaxaletsuiteshotel.com Тел.: (376) 737 300 Факс: (376) 737 301

Андорра · Ла-Массана

Standard

237

Ла-Молина Крупнейшая в Испании по протяженности горнолыжная станция Ла-Молина (La Molina) расположена в восточном секторе Пиренейских гор, носящем название Ла-Серданья (La Cerdanya), в 20 км от французско-испанской границы и в 60 км от Андорры. Территориально склоны Ла-Молины относятся к провинции Жирона, а ближайшим к ней крупным населенным пунктом является граничащий с Францией город Пуйчерда (Puigcerdà). Привилегированное расположение курорта наряду с хорошо налаженным транспортом (до Ла-Молины можно добраться на машине, автобусе или электричке) во многом объясняют популярность курорта среди жителей Испании и Франции. Для последних немаловажно также привлекательное соотношение ценакачество, характерное для всей туристической инфраструктуры района. История Ла-Молины насчитывает более ста лет, ведь первые лыжники появились в этой долине еще в далеком 1908 году, а в 1923-м здесь уже имелось прямое железнодорожное сообщение с Барселоной. Несмотря на то что жизнь в ЛаМолине вращается преимущественно вокруг горных лыж, это место привлекает не только любителей скоростного спуска. Туристов здесь ждут широкие возможности для проведения досуга (отели, рестораны, кинотеатры, концерты и другие культурные мероприятия), а также богатая экскурсионная программа. Природа этих мест, расположенных в самом сердце Пиренеев, поражает своей красотой, а на расстоянии всего в несколько километров приютились живописные горные городки с множеством исторических достопримечательностей. Кроме того, активный отдых на горных склонах не ограничивается только лыжами и зимним сезоном: летом здесь можно поиграть в теннис или сквош, отправиться в поход по окрестностям, взять напрокат горный велосипед или заняться рыбалкой. Без сомнения, любой от мала до велика найдет здесь занятие по душе.

N-152

Зоны катания Ла-Молина и Мазелья (Masella), объединенные в единую станцию под названием Alp 2500, представляют собой самую обширную в Испании горнолыжную инфраструктуру с множеством трасс общей протяженностью 135 км. Здесь созданы все условия как для горнолыжников, так и для сноубордистов, для которых имеется два сноупарка. Горнолыжная станция Ла-Молина идеально подходит для обучения катанию на горных лыжах благодаря большому количеству трасс для начинающих. Здесь следует особо сказать об отдельной трассе с бугельным подъемником, адаптированным для людей с нарушениями опорно-двигательной системы. Кроме того, Ла-Молина располагает трассой для езды на собачьих упряжках, открытой на протяжении всего зимнего периода. В первую субботу февраля в регионе Ла-Молина проходит один из этапов престижной гонки на собачьих упряжках «Пирена», участники которой пересекают Пиренеи с запада на восток. Сезон катания на курорте длится с конца ноября до конца марта. С помощью более 900 снежных пушек поддерживается устойчивый искусственный снежный покров даже в малоснежные годы, что для Пиренеев редкость. Есть 63 трассы протяженностью 64 км с возможностью покрытия искусственным снегом. Благодаря географическому расположению в Ла-Молине обычно солнечно, но иногда дует северный холодный ветер. Что касается зоны катания Мазелья, то ее трассы окружены лесами и за счет своей сложности особенно привлекательны для опытных лыжников. Перепад высот на этой станции составляет 935 м. При наличии снега станция работает с первой субботы декабря по первое воскресенье мая.

Великолепное расположение склонов, значительная протяженность трасс с возможностью покрытия искусственным снегом и благоприятный климат превращают горнолыжную станцию Alp 2500, объединяющую зоны катания Ла-Молина и Мазелья, в идеальное место для зимнего отдыха.

Alp 2500 (La Molina – Masella) – это: • 34 подъемника • горнолыжная школа, где работает более 400 инструкторов • детские сады со снежными парками рядом с трассами • рестораны и бары по всей территории станции • прокат оборудования • множество трасс для начинающих • трассы для спуска на санках • постоянно работающая трасса для езды на собачьих упряжках • трасса, адаптированная для инвалидов

N-260

N-152

N-152 N-260

N-152

GIV - 4082 N-260

1

Guitart La Molina

2

Guitart Termes La Collada

3

HG La Molina

4

Hotel & Apartamentos Solineu

’A Riu d lp

GIV - 4082

La Molina N-152

N-260

GIV - 4082

N-152 GIV - 4082

To rren t

de les

N-260

Plet ass es

N-152

N-260

GIV - 400

1 4

GIV - 4082

3 2 de

GI - 400

r

N-152

T

e

or

ou la F

nt

edró Torr e n t de l P

GI - 400

238

GI - 400

GI - 400

239

Bed & Breakfast Half Board, Room Only

Guitart La Molina Aparthotel & SPA

Испания · Ла-Молина

Duplex номер • ванна или душ • телевизор • телефон (платно) • холодильник • отопление • зона кухни (стеклокерамическая плита, микроволновая печь с грилем, холодильник и кухонные принадлежности, а также имеются полотенца и постельное белье)

развлечения и спорт

в отеле • ресторан (завтрак – буфет) • кафе • гараж (платно, по наличию) • шкаф для хранения лыж (платно, по наличию) • стиральная и сушильная машина (платно) Курорт АLP-2500 (в 6 км от отеля): • ресторан фаст-фуд Burguer King • бистро, диско-бар • мини-маркет • боулинг

Bed & Breakfast Half Board

Платно • SPA (крытый бассейн с подогревом; джакузи, сауна, массаж, оздоровительные процедуры, салон красоты)

для детей • детская кроватка (платно, по запросу) • мини-клуб

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ GUITART HOTELS Отель: расположен в непосредственной близости от лыжной станции Pista Llarga La Molina и кресельного подъемника, в 156 км от аэропорта Барселоны (2 ч 30 мин на машине). Построен в 2006 году. В отеле 114 апартаментов: 89 apartment 2/4 (45 м², спальня и гостиная с диван-кроватью, макс. 2+2 или 4 чел., номера могут быть с видом на горы или долину), 21 duplex 6/8 (80 м², 2 или 3 спальные комнаты с двумя односпальными кроватями в каждой из них, гостиная, две ванные комнаты, мин. 2+3, 3+2 или 5 чел., макс. 8 чел.). При регистрации с клиентов берется депозит. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, American Express Размещение с животными: нет Адрес: Pista Llarga La Molina – Masella (Alp 2500), 17538 Alp, Girona Интернет: www.guitarthotels.com Тел.: (0034) 972 892 770 Факс: (0034) 972 862 917

Наш комментарий

Уютные апартаменты подходят для экономичного отдыха с детьми или в компании друзей. Любителям зимних видов спорта предоставляются всевозможные услуги для приятного времяпровождения.

Guitart Termes La Collada Wellness & SPA

Испания · Ла-Молина

Standard

240

номер • душевая кабина, фен • спутниковое ТВ • телевизор с плоским экраном • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (платно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

в отеле • основной ресторан (буфет), ресторан a la carte Romantica • бар, кафе • Интернет Wi-Fi в холле (бесплатно) • 3 конференц-зала (на 300 чел.)

• прачечная (платно) • шкаф для хранения лыж (платно) • прокат горнолыжного оборудования • бесплатный транспорт до лыжных трасс Ла-Молины (по наличию, макс. 8 чел., количество мест ограничено)

развлечения и спорт Платно • SPA-центр: крытый бассейн, водопады, массаж, сауна, турецкая баня, термальный цикл для детей (необходимы шапочки) • Wii, бильярд

для детей • детская кроватка (платно, по запросу) • детский клуб

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ GUITART HOTELS Отель: расположен на высоте 1800 м, в 3 км от горнолыжных станций Ла-Молина и Маселла, которые составляют зону катания АLP-2500, и в 155 км от аэропорта Барселоны (2 ч 20 мин на машине). Построен в 2006 году. В отеле 95 номеров: 77 standard double room mountain view/valley view (макс. 2+2 или 3 чел.), 13 suite (из них 11 duplex, макс. 2+2 или 3 чел.; на первой этаже: гостиная с диван-кроватью, второй этаж: спальня с двумя односпальными кроватями, ванна). К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: N152, km 155, 17536 Toses La Molina Интернет: www.guitarthotels.com Тел.: (0034) 972 892 100 Факс: (0034) 972 892 047

Наш комментарий

Близость к лыжным трассам. Есть возможность расслабиться в первоклассном SPA-центре и насладиться незабываемыми видами гор. Хорошая инфраструктура для горнолыжников и внимательное отношение к гостям.

HG La Molina

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HG HOTELS Отель: расположен в 20 м от главного подъемника горнолыжной станции La Pista Llarga, в 156 км от аэропорта Барселоны (2 ч 30 мин на машине). Построен в 2007 году. Одно 3-этажное здание. В отеле 65 номеров: 29 standard double room, 14 standard triple room, 10 standard quadruple room, 12 duplex / familiar. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard Размещение с животными: нет Адрес: Plaza Pista Llarga de La Molina, 17537 La Molina, Girona Интернет: hglamolina@grupohg.com Тел.: (0034) 972 892 975 Факс: (0034) 972 892 995

Наш комментарий

Отель расположен вблизи подъемника. В непосредственной близости от отеля находится лыжная школа и магазин по продаже и аренде горнолыжного оборудования. Прекрасное место отдыха для любителей этого вида спорта.

номер • ванная комната с ванной/душем, фен • кондиционер/ отопление • телевизор (спутниковое ТВ) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • уборка номера – ежедневно • смена белья и полотенец – по запросу клиентов

развлечения и спорт

в отеле • ресторан-гриль • кафе • бар с открытой террасой (открыт в зависимости от наполняемости отеля) • снек-бар Frankfurt (рядом с отелем) • конференц-зал • парковка (платно) • Интернет Wi-Fi в кафе отеля (платно) • шкаф для хранения лыж и ботинок (в лобби отеля, бесплатно) • прачечная

Hotel & Aparthotel Solineu

Бесплатно • тренажерный зал • сауна Платно • SPA (крытый бассейн, термальный цикл, массажные кабины) • бильярд

для детей • детский клуб • детская кроватка (бесплатно, по запросу)

Испания · Ла-Молина

Bed & Breakfast Half Board

Bed & Breakfast, Half Board Room Only, Full Board

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SOLINEU HOTELES Отель: расположен в 150 м от подъемников на горнолыжную станцию Ла-Молина и в 3 км от центра населенного пункта Ла-Молина, в 155 км от аэропорта Барселоны (2 ч 10 мин на машине). Отель и апартаменты Solineu 3* составляют комплекс Solineu Sport. Большинство услуг – рестораны, игровая комната, тренажерный зал – относятся к обоим отелям (объединены коммерческой галереей). Отдельный SPA-центр для каждого отеля. Отель полностью реновирован в 2010 году. Aпарт-отель построен в 2004 году. В 7-этажном здании отеля 54 номера: 47 standard double room, 7 family room. Депозит при регистрации не взимается. В 5-этажном здании апарт-отеля 50 апартаментов: apartment 1/4, apartment 5/9. При регистрации взимается депозит за номер. К оплате принимаются карты: Visa, MasterCard, Maestro, American Express Размещение с животными: нет Адрес: Avda. Supermolina 7, La Molina, 17537 Girona, España Интернет: www.lamolina.es Тел.: (00 34) 972 892 033 Факс: (376) 972 852 150

Наш комментарий

Постоянные клиенты отмечают хорошее соотношение цена-качество отеля и комфортабельность апартаментов, расположенных вблизи основных трасс курорта Ла-Молина. На территории комплекса имеется широкий выбор услуг для проведения досуга молодежи и семейных пар с детьми.

номер • обеденный стол (апартаменты) • кухня: холодильник, микроволновая печь, посудомоечная машина, кофеварка, тостер, кухонная утварь (в апартаментах) • телефон (платно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно, помещается ноутбук) • room service (24 часа, платно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • уборка номера – ежедневно (отель) • смена белья и полотенец – по запросу

в отеле • 2 ресторана-буфета (завтрак – шведский стол) • а la carte ресторанпиццерия Donatella (итальянская кухня) • завтрак включен в стоимость (отель) • бар (горячий шоколад) • лифт • парковка (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • шкаф для хранения лыж (бесплатно) • прачечная • конференц-зал и комната для переговоров (небольшие группы)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • крытый бассейн • зал для игр Wii • SPA (сауна, турецкая баня)

для детей • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • игровая комната

Испания · Ла-Молина

Family Room

241

Болгария Зимние курорты Болгарии приобрели международную популярность благодаря отличным условиям для занятий спортом, современным сооружениям и великолепным горам. Общая протяженность трасс составляет 210 км, самые высокие трассы расположены на высоте 2600 м над уровнем моря. Кроме занятий спортом гостям курортов предлагаются разнообразные возможности для развлечений и полноценного отдыха. В Болгарии много минеральных источников и почти все курорты располагают SPA и Wellness-центрами, где проводятся разнообразные оздоровительные и лечебные процедуры, которые дополняют отпуск и создают хорошее настроение. Добро пожаловать в Болгарию!

БАНСКО

242

Это один из лучших горнолыжных центров Восточной Европы и климатических курортов Болгарии. Он находится на юго-западе страны, в 160 км от Софии и в 110 км от Пловдива, у подножия Пиринских гор, на территории национального парка «Пирин», внесенного в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположенный среди лесов и множества озер, имеющий развитую спортивную инфраструктуру, курорт позволяет не только насладиться живописными ландшафтами и хорошо отдохнуть, но и предлагает все условия для отличного катания на горных лыжах и сноуборде. Банско также известен самым длинным горнолыжным сезоном в Болгарии, который начинается с середины декабря и заканчивается в середине апреля. Зимой температура воздуха в городе не опускается ниже минус 3 градусов, а в горах доходит до минус 15 градусов. Благодаря мягкому микроклимату здесь редко возникают проблемы со снегом, и снежный покров может достигать двух метров. Курорт Банско с перепадом высот 930– 2560 м располагает современным австрийским оборудованием, быстрыми первоклассными подъемниками, ухоженными и безопасными трассами разной степени сложности, протяженность которых достигает 75 км. Регион делится на три зоны катания: ЧалинВалог, Шилигарника и Бандеришка Поляна. Первая подходит в основном для новичков и обучения, вторая предлагает более длинные и разнообразные спуски для лыжников среднего уровня подготовки. В районе Шилигарника расположена одна из лучших трасс Болгарии длиной около 3 км. Зону катания Бандеришка Поляна с просторным склоном облюбовали горнолыжники «средней руки» и поклонники беговых лыж. Не забыли в Банско и о сноубордистах: для них на курорте подготовлены специально оборудованные и оснащенные по последнему слову техники фан-парк и хаф-пайп. Открыты здесь также горнолыжные школы и детские сады, где работают высококвалифицированные инструкторы, многие из которых говорят на русском языке. Зимний курортный центр постоянно модернизируется: ежегодно появляются новые подъемники, трассы, комфортабельные отели разной категории, а также виллы, пансионы и частные апартаменты. Помимо обширных спортивных возможностей, Банско славится своим радушием, богатыми традициями и уникальной региональной кухней. Кроме того, благодаря своей архитектурной и культурно-исторической ценности этот старинный город, основанный в IX–X вв.,

называют жемчужиной Болгарии и музеем под открытым небом. Здесь родилось много именитых болгар и сохранилось порядка 120 памятников истории. Самые известные из них – остатки древних крепостей в Старото Градище, церкви Святая Троица и Успение Богородицы, дома-музеи Неофита Рилски и Николы Вапцарова. Будучи одним из самых быстро развивающихся болгарских курортов, Банско привлекает туристов своей разнообразной вечерней и ночной жизнью, оживленной атмосферой и множеством развлечений – от зажигательных дискотек, клубов и баров до бессчетного числа уютных ресторанов с отменным меню.

БОРОВЕЦ

Старейший и самый крупный в Болгарии горнолыжный центр расположен среди векового хвойного леса и многочисленных озер, на северных склонах удивительных по красоте Рильских гор, у подножия горы Мусала (2600 м) – высшей точки Балканского полуострова. От Софии город отделяет 72 км, от Пловдива – 126 км. Как курорт Боровец был основан в 1896 году князем Фердинандом. В то время он являлся престижным охотничьим поместьем для болгарских царей. Ныне этот известный спортивный центр, расположенный на высоте 1300– 2500 м над уровнем моря, может предложить превосходные трассы для катания, которые по уровню подготовки и оснащенности считаются одними из лучших в Болгарии. Это оценили в 1981 году профессиональные ассоциации горнолыжного спорта, и с тех пор Боровец стал местом проведения разных международных соревнований. Привлекает курорт многочисленных гостей и своим уникальным климатом. В январе температура здесь не опускается ниже минус 5 градусов, а снежный покров держится более 120 дней в году. Сезон катания открывается в ноябре и длится до конца апреля. На курорте оборудовано 16 современных подъемников и подготовлено 58 км трасс, подходящих как для начинающих, так и для профессиональных горнолыжников. Боровец включает три объединенные между собой зоны катания: Ястребец, Ситняково – Мартинови Бараки и Маркуджик. В районе Ситняково – Мартинови Бараки трассы очень живописны, так как проходят в лесу. Есть несколько спусков, оснащенных снеговыми пушками и освещаемых по вечерам. Тут комфортно будут чувствовать себя горнолыжники с небольшим опытом катания. Более интересные и сложные склоны можно найти в двух других зонах. Также на курорте доступны трассы для лыжников (35 км) и сноубордистов (40 км), трамплины на спусках и участки внетрассового катания. Здесь работают одни из лучших в стране горнолыжные школы и созданы прекрасные условия для отдыха и занятий спортом семей с детьми. Боровец располагает различными вариантами размещения – от отелей любого уровня комфортабельности и стоимости до апартаментов и небольших коттеджей. Любителей оживленных мест на курорте ждет множество баров, ресторанов, кафе, ночных клубов и дискотек, а для тех, кто предпочитает расслабленный и спокойный отдых, открыты SPA-центры, бассейны, спортклубы. Любознательным гостям придутся по душе

экскурсии с посещением семи озер, царской резиденции в Бистрице, Рильского монастыря и поездки в такие известные культурноисторические центры Болгарии, как Пловдив, София и Мелник. Также Боровец может предложить прогулки на санях, панорамные туры на вертолете, фотосафари, вечера болгарского фольклора, дегустацию вин и оригинальных блюд национальной кухни, «лыжные карнавалы» и многое другое.

ПАМПОРОВО

Самым южным, солнечным и теплым курортом Болгарии является Пампорово. Активно развивающийся горнолыжный центр расположен в 260 км от Софии и в 83 км от Пловдива, в центре живописных Родопских гор, на высоте 1650 м, у подножия вершины Снежанка, где установлена телебашня. Эта область знаменита своей кухней и фольклором. Согласно древним легендам, здесь жил певец Орфей. Пампорово также всемирно известно своим целебным воздухом и горячими источниками, на месте которых открыты бальнеологические центры. Благодаря близости курорта к Эгейскому морю зимы здесь мягкие и долгие, с ярким солнцем и обильным снегом. Средняя температура воздуха в январе составляет минус 3 градуса. Снежный покров, толщина которого достигает двух метров, сохраняется весь зимний период. Горнолыжный сезон в Пампорово продолжается с середины декабря до середины апреля. Курорт известен своими школами горных лыж и сноуборда (в том числе детскими), считающимися одними из лучших в Европе. Также Пампорово располагает современными ратраками, снежными пушками на подготовленных спусках общей протяженностью 25 км, хорошо развитой системой подъемников (всего 18) и прекрасными условиями для спортсменов разных уровней подготовки. Гора Снежанка имеет равномерный рельеф, поэтому ее пологие склоны идеально подойдут начинающим горнолыжникам и сноубордистам. Найдутся здесь и варианты для профессионалов, например: сложный спуск «Стената» или международная трасса гигантского слалома. Также на курорте есть отличные возможности для внетрассового катания. А сноубординг в Паморово вообще возведен в культ. Имеются тут и трассы для беговых лыж протяженностью 34 км. Курортный центр может предложить множество комфортабельных отелей любой категории, а также коттеджей, расположенных среди густого хвойного леса. От гостиниц к подъемникам ходят бесплатные автобусы. В Пампорово открыты ночные клубы, рестораны, кафе, традиционные болгарские таверны, где по доступным ценам можно вкусно и сытно поесть. К услугам гостей – бассейн, сауна, фитнес-центр, зал физиотерапии. Среди развлечений здесь очень популярна рыбалка и охота, а также стрельба из лука и пешеходные прогулки. Из Пампорово организуются экскурсии в Пловдив и древний город Чепеларе, в этнографическую деревню Широка Лыка и старинный Бачковский монастырь, к вершине Руен и Смолянским озерам.

Экскурсионная программа по Болгарии Обширное культурное и историческое наследие Болгарии можно встретить на всей территории страны. Неподалеку от горнолыжных центров находятся многочисленные достопримечательности, и это дает чудесную возможность разнообразить зимний отдых новыми впечатлениями. Так, гости Банско будут восхищены красивыми старинными домами и веселыми корчмами, сохранившими свой первозданный вид. Международный туроператор TEZ TOUR предлагает для вас увлекательную экскурсионную программу по Болгарии.

ЭКСКУРСИЯ В СОФИЮ

Одним из крупнейших городов на Балканском полуострове и старейших в Европе является София. Столица Болгарии расположена в западной части страны, у подножия живописного горного массива Витоша, на южной окраине Софийской котловины, известной своими горячими минеральными источниками с различными целебными свойствами. Сегодня София – это не только динамично развивающийся город, но и главный научный, культурный, административный, индустриальный, транспортный и туристический центр. История столицы насчитывает более семи тысячелетий. Здесь сохранилось свыше 250 памятников, в том числе фракийской, римской и османской эпох. Одной из главных достопримечательностей Софии считается собор Александра Невского – великолепный пример архитектуры XX века. Еще один из значимых памятников болгарской культуры – городская церковь Бояна, внесенная в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Она расписана фресками, которые специалисты признали «лучшими образцами восточного средневекового искусства за всю его историю». В столице насчитывается более двадцати музеев, самые посещаемые из них – Археологический музей и Национальная художественная галерея. Также в Софии находится прекрасный национальный парк Витоша. На вершину горы можно добраться по подвесной канатной дороге.

ПЛОВДИВ – БАЧКОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ

По численности населения, площади и значению Пловдив является вторым городом в Болгарии после Софии. Этот большой культурный, исторический и туристический центр расположен в 150 км от столицы, в западной части Верхне-Фракийской низменности, по обоим берегам реки Марицы, на шести живописных холмах. Старый Пловдив – самая интересная часть города, построенная в XIX веке, была объявлена архитектурным музеем. Тут более 150 памятников культуры, включая галереи, театры, студии художников и резчиков по дереву, дома в стиле барокко и многое другое. Среди многочисленных городских достопримечательностей особое место занимает античный амфитеатр, возведенный римским императором Марком Аврелием во II веке и сохранившийся до наших дней. А на одном из холмов возвышается памятник советскому солдату Алеше. Пловдив считается родиной различных фестивалей искусств и ежегодной международной ярмарки, крупнейшей на Балканах. В 29 км от города, в западной части Родопских гор, на берегу реки Чепеларска расположен Бачковский монастырь Успения Пресвятой Богородицы. Монастырь неоднократно подвергался разрушениям и пожарам. Свой первоначальный вид сохранила церковь Святых Архангелов XII века, расписанная в 1841 году Захарием Зографом и его учениками, и усыпальница. В храме находится чудотворная икона Пресвятой Богородицы.

РИЛЬСКИЙ МОНАСТЫРЬ

Этот всемирно известный исторический памятник расположен в 120 км к югу от Софии, в одном из ущелий Рильского горного массива. Монастырь был основан в 927–941 годах монахом-отшельником Иваном Рильским и считался одним из крупнейших религиозно-культурных центров Болгарии. Монастырь выделяется своей интересной архитектурой. Из-за мощных стен высотой 24 м и толщиной 2 м он больше напоминает крепость. В музее монастыря представлены богатые коллекции золотой и серебряной утвари, старинных фресок, монет, оружия, украшений, парчи, вышивок и многого другого. В 1983 году монастырь был включен в Список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

РУПИТЕ – РОЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ – МЕЛНИК

На юго-западе Болгарии, недалеко от города Петрич, у подножия древней горы вулканического происхождения Кожух расположена область Рупите. Известна она тем, что именно здесь жила и принимала посетителей известная болгарская ясновидящая Ванга. Благодаря ей в Рупите была построена красивая церковь Святая Петка. Справа от храма находится могила Ванги. Роженский монастырь Рождества Пресвятой Богородицы – один из нескольких средневековых монастырей, сохранившихся до наших дней. Обитель расположена в юго-западной части гор Пирин, в 6 км от города Мелника. Отсюда открывается великолепный вид на уникальный природный феномен Мелнишские пирамиды. Главные богатства обители – уникальные фрески, иконы, витражи и ажурная резьба по дереву, которые являются ценными памятниками болгарского искусства. Самый маленький город Болгарии Мелник, расположенный у подножия гор Пирин, в 180 км от Софии, очаровывает туристов своими старинными домами с интересной архитектурой, великолепной природой, включая уникальные скальные образования, и традициями виноделия. Главной достопримечательностью являются Мелнишские пирамиды – феноменальные природные образования из белого песчаника, принявшие самые разнообразные формы – от башен и колонн до зверей и грибов.

БОЛГАРСКИЙ ВЕЧЕР

Во время национального фольклорного вечера вы сможете почувствовать дух Болгарии, познакомиться с богатой культурой и многовековыми традициями этой радушной страны. Вас будут ждать народные песни, танцы и музыка. Вы также отведаете вкусные блюда болгарской кухни и продегустируете разные сорта местных вин.

243

Болгария · Банско

Bed & Breakfast Half Board

номер • ванна и душ, фен • халат и тапочки • сейф • отопление, центральный кондиционер • кабельное ТВ • DVD (в апартаментах) • электрический чайник (в апартаментах) • телефон • мини-бар (платно) • балкон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (платно) • уборка номера, смена полотенец, смена белья – ежедневно

Kempinski Hotel Grand Arena Bansko

• 2 ресторана • 5 баров • Zalez SPA & Wellness Center • 2 конференц-зала (на 40 и 120 чел., с оборудованием) • Интернет Wi-Fi • комната для совещаний (на 8 чел.)

• парковка, подземная автостоянка (платно) • прачечная, химчистка (платно) • обмен валюты • магазины • комната для хранения лыж (бесплатно)

Болгария · Банско 244

• душ • центральное отопление • кабельное ТВ, DVD • кабельный Интернет (бесплатно) • оборудованная кухня (холодильник, микроволновая печь, тостер, кофеварка, электрический чайник, столовые приборы на 6 чел.)

• балкон (в апартаментах) • room service (платно)

Бесплатно • открытый бассейн (с подогревом) • крытый бассейн • финская сауна • биосауна • турецкая баня • аромапарная • джакузи • тренажерный зал • снежная комната Платно • ски-солярий VIP • SPA-центр • массаж • прокат лыжного снаряжения • теннисный корт

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в г. Банско, напротив подъемника «Гондола». Построен в 2005 году, косметический ремонт проводится каждый год. Отель состоит из пяти основных корпусов в альпийском стиле, четыре из которых соединены теплым корридором (в них расположены deluxe room, junior suite, suite), пятый корпус (там находятся executive room) имеет прямой доступ к SPA-центру. В отеле 159 номеров и апартаментов: 110 deluxe room, 22 еxecutive room, 17 junior suite, 7 deluxe suite, 3 alpine suite. Есть 36 номеров для некурящих. Размещение с животными: по запросу (до 12 кг, платно) Адрес: г. Банско 2770, ул. Pirin, 96 Интернет: www.kempinski.com/bansko Тел.: + 359 747 88 888 Факс: + 359 747 88 560

Наш комментарий

Для всех гостей отеля – VIP Ski Pass (обеспечивает корридор для быстрого доступа к подъемнику). Один из лучших отелей на курорте – сервис на европейском уровне, разнообразное питание и великолепный SPA-центр. Удачное месторасположение – напротив подъемника. Рекомендуем для взыскательных туристов.

Bansko Royal Towers

Half Board

номер

развлечения и спорт

в отеле

развлечения и спорт

в отеле • 2 ресторана • лобби-бар • ночной бар Zero Degries • SPA-центр с релаксзоной • Интернет Wi-Fi (на ресепшн и в ресторане) • парковка (бесплатно) • минимаркет • обмен валюты • комната для хранения лыж (бесплатно)

Бесплатно • крытый бассейн (с подогревом в зимний период) • джакузи • тренажерный зал • сауна, парная

для детей • детская площадка • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Этот аппартотель имеет официальную категорию 2*, а по оценке TEZ TOUR категория отеля 4*.

Отель расположен в 160 км от аэропорта г. Софии и в 145 км от аэропорта г. Пловдива, в юго-западной части г. Банско, вдоль реки Глазне, в 150 м от подьемников. Общая площадь отеля 14 000 м². Построен в 2008 году. Косметический ремонт делается каждый год. Отель состоит из апартаментов, расположенных в 12-ти пятиэтажных зданиях, каждое здание с собственным входом и лифтом. В отеле: 3 studio (спальня с french bed и раскладным диваном, кухонный уголок, без балкона, макс. 2+1 чел., 40–60 м²), 74 one bedroom apartment (прихожая, спальня с дверью с french bed, гостиная с кухонным уголком, столом и диваном, с балконом, макс. 2+2 чел., 60–80 м²), 3 two bedroom apartment (2 спальни с дверью, гостиная с кухонным уголком, столом и диваном, с балконом, макс. 4+2 чел., 100–120 м²). Размещение с животными: нет Адрес: г. Банско 2770, ул. Явор, 1 Интернет: www.banskotowers.com Тел./факс: + 359 749 84019

Наш комментарий

Уютные стильные номера с полностью оборудованной кухней – прекрасный вариант для размещения семей с детьми и компаний. Апарт-отель находится в непосредственной близости от торгового центра MALL-Банско и в 5 минутах ходьбы от подъемника. Отель работает круглогодично.

Наш комментарий

Курортный комплекс работает круглогодично и предлагает в зависимости от сезона активное времяпрепровождение. Очень развитая инфраструктура, SPA-центр с множеством процедур. Рекомендуем для спокойного отдыха. Отель располагает достаточно большим количеством процедур для релаксации – сауны, парная, различные виды массажа.

номер • ванна и душ, фен • халат и тапочки • центральное отопление • кабельное ТВ • телефон • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • электрический чайник (в suite) • Интернет (кабельный и Wi-Fi, бесплатно) • пол – ковровое покрытие • room service (платно) • уборка номера, смена полотенец, смена белья – каждый день

• 6 ресторанов, паб • 5 баров • диетическое, вегетарианское меню • зал для игр • амфитеатр • автостоянка (бесплатно) • сейф на ресепшн (платно) • обмен валюты • аренда машин (платно, по запросу) • магазины • прачечная (платно) • комната для хранения лыж (бесплатно)

Pirin Golf Apartments

Комплекс расположен в 160 км от аэропорта Софии, в 145 км от аэропорта Пловдива, в 12 км от горнолыжного курорта Банско и в 3 км от города Разлог. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника в Банско. Построен в 2010–2011 годах. Комплекс Pirin Golf состоит из четырех зданий, связанных между собой и SPA & Wellness-центрами. В отеле Pirin Golf Hotel & SPA 5* всего 71 номер и апартамент. Клубная часть – это 3 корпуса Pirin Golf Apartments 4*, где расположено 220 studio и apartment. Клубная часть состоит из трех жилых районов – Downtown, Lake, Pirin III. В комплексе: 32 studio (twin beds или french bed с гостиной и кухонной зоной, ванная комната с душем, макс. 2+1 чел., 35–44 м²), 44 one bedroom apartment (одна спальня, гостиная с кухонным уголком, ванная комната с душем или ванной, макс. 2+1 чел., 60–72 м²), 23 two bedroom apartment (две спальни, гостиная с кухонной зоной, 2 ванные комнаты, макс. 4+2 чел., 85–110 м²). Размещение с животными: нет Адрес: между г. Банско и г. Разлог Интернет: www.piringolf.bg

Наш комментарий

Курортный комплекс работает круглогодично и предлагает в зависимости от сезона активное времяпрепровождение. Очень развитая инфраструктура, SPA-центр с множеством процедур. Рекомендуем для спокойного отдыха семьям с детьми и большим компаниям.

номер • ванна или душ • балкон или терраса • оборудованная мини-кухня • спутниковое ТВ • DVD-плеер • холодильник • стиральная машина (не везде) • утюг (не везде) • Интернет • халат и тапочки (бесплатно) • пол – керамическая плитка • смена полотенец и смена белья – 2 раза в неделю • уборка номера – каждый день

развлечения и спорт

в отеле

Бесплатно • крытый бассейн с подогревом • SPA & Wellnessцентры: сауны, лакониум, души, теплые скамьи, SPAтерапия по Кнайпу Платно • академия гольфа • тренажерный зал • центр йоги • сквош, бильярд • настольный теннис • посещение врача • SPA-процедуры и масаж • косметический салон

Болгария · Банско

Комплекс расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в 12 км от горнолыжного курорта Банско и 3 км от г. Разлог. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника в Банско. Комплекс Pirin Golf состоит из 4 зданий, связанных между собой и SPA & Wellness-центрами: В отеле Pirin Golf Hotel & SPA 5* – 71 номер и апартамент. В клубной части Pirin Golf Apartments 4* – 3 корпуса, всего 220 studio и apartment.

Pirin Golf Hotel & SPA 5* построен в 2012 году и состоит из одного 4-этажного корпуса: 11 standard room, 50 superior room, family superior room, 4 junior suite, 4 superior suite Размещение с животными: нет Адрес: между г. Банско и г. Разлог, местечко Бетоловото Интернет: www.piringolf.bg, www.piringolfhotel.com

Bed & Breakfast

Room Only, Bed & Breakfast Half Board

в отеле • ресепшн (24 часа, в Downtown) • рестораны, бары • вегетарианское питание • лыжная школа (в Downtown) • комната для хранения лыж (бесплатно) • прачечная (платно) • глажка одежды (платно) • автостоянка (бесплатно) • аренда машин (платно) • 3 конференц-зала • сейф (на ресепшн, платно) • обмен валюты (в Downtown) • парикмахерская

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн с подогревом • SPA & Wellnessцентры Платно • SPA-процедуры

для детей • детская площадка • няня (по запросу, платно) • детская анимация в сб и вскр) • детское меню • детская кроватка (бесплатно) • детские стульчики в ресторане

Болгария · Банско

Pirin Golf Hotel & Spa

245

Glazne

Болгария · Банско

Half Board

номер • ванная комната с душем и ванной (в apartment), фен, халат • ТВ • мини-бар (платно) • телефон • центральное отопление • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • балкон • уборка номера и смена полотенец – ежедневно • смена белья – 1 раз в 3 дня • room service (платно)

• ресторан • лобби-бар • sky bar • таверна • кондитерская • торговый центр • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • прачечная • сейф (на ресепшн, платно) • SPA- центр • парковка (бесплатно) • гараж (бесплатно) • комната для хранения лыж

Болгария · Банско

Bed & Breakfast Half Board

246

номер • центральное отопление • ТВ • телефон • мини-бар (платно) • балкон (не везде) • смена белья – 2 раза в неделю • уборка номера – ежедневно • room service (платно)

развлечения и спорт

в отеле

Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал • сауна Платно • массаж • солярий • парная, джакузи

для детей • детская площадка • детская кроватка (бесплатно) • доп. кровать (платно)

Отель расположен в 160 км от аэропорта г. Софии и в 145 км от аэропорта г. Пловдива, в г. Банско, в 500 м от лыжных трасс и в 500 м от центра города. Есть бесплатный автобус до станции подъемника. В отеле: 4 standard room, 4 large, 8 apartment, 7 семейных вилл (на –1 этаже – небольшая комната отдыха, сауна и душ; на первом этаже – гостиная с небольшим столом, камин, ТВ, отдельно кухня с обеденным столом, холодильник и кухонные принадлежности; 2 этаж – 2 спальни: одна с twin beds, вторая с french bed, небольшая зона гостиной, макс. 4+2 чел., 150 м²) Размещение с животными: возможно только в виллах за доп. плату Адрес: г. Банско 2770, ул. Панайот Хитов, 2 Интернет: www.glazne-bansko.eu Тел.: +359 7498 80 22/ 23/24 Факс: +359 7498 80 29

Наш комментарий

Отель расположен в удалении от центра курорта, до ближайшего кафе или ресторана надо будет прогуляться. Хорошее питание, уютная атмосфера, национальный колорит в оформлении отеля и доброжелательный персонал. Рекомендуем для спокойного отдыха. Компании или семьи с несколькими детьми могут разместиться в виллах.

Lion

в отеле • основной ресторан (болгарская и европейская кухня) • болгарская таверна • ночной бар • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • гараж (платно) • парковка – бесплатно • сейф (на ресепшн, платно) • прачечная (платно) • химчистка (платно) • комната для хранения лыж (бесплатно) • конференц-зал (на 200 чел., с оборудованием) • зал для совещаний (на 5–15 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал • сауна, парная • джакузи Платно • бильярд

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, на курорте Банско, в 350 м от подъемника. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника. Отель построен в 2005 году, обновлен в 2009 году. В отеле 190 номеров: 167 двухместных номеров (80 из них с french bed, 87 с twin beds, есть дополнительные раскладные кровати, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 22 м²), 16 семейных номеров (спальня с french bed, кухонная зона с обеденным столом, микроволновой печью и холодильником, ванная комната с ванной, макс. 2+1 или 2+2 чел.), 8 апартаментов (2 спальни: одна из них с twin beds и с кухонным уголком и обеденным столом, другая – с french bed, макс. 5 или 4+2 чел.). Естъ 3 номера для инвалидов Размещение с животными: нет Адрес: г. Банско 2770, ул. Георги Настев Интернет: http://bansko.hotelslion.bg/ Тел.: +359 7498 6800 Факс: +359 7498 6868

Наш комментарий

Отель находится недалеко от подъемника и центра города. Уютная атмосфера. Хорошее соотношение цена-качество.

Наш комментарий

Отель находится на окраине курорта, недалеко расположен супермаркет. Рекомендуем для молодежи, несмотря на удаленность от центра курортной жизни: в отеле достаточно развлечений – есть и дискотека, и ночной бар.

номер • душ, фен • халаты и тапочки • центральный кондиционер • кабельное ТВ • мини-бар (платно) • телефон • Интернет Wi-Fi (платно) • балкон (не везде) • пол – ковровое покрытие • уборка номера и смена полотенец – ежедневно • смена белья – 1 раз в 2 дня • room service (платно)

в отеле • основной ресторан (болгарская и европейская кухня) • лобби-бар, ночной бар • ресторан в болгарском нацональном стиле «Старо Банско» • торговый центр • прачечная • SPA-центр • парикмахерская • 2 автостоянки (бесплатная и платная) • прокат автомобилей • комната для хранения лыж • дискотека (платно) • казино (платно) • конференц-зал (на 600 чел.)

Strazhite

Отель распорожен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, на курорте Банско, в 700 м от центра города и в 250 м от подъемника. Есть бесплатный автобус до станции подъемника. В отеле: 135 standard room (макс. 2+1 чел., 20 м²), 16 maisonette (макс. 2+2 чел., 36 м²), 9 apartment (макс. 2+2 чел., 36 м²). Адрес: г. Банско 2770, ул. Глазне, 7 Интернет: www.balkanholidays.eu.com Тел./факс: +359 749 88700

Наш комментарий

Отель расположен недалеко от центра города и от подъемника. Уютные номера, достаточно развитая инфраструктура для проведения вечернего досуга. Рекомендуем для всех категорий туристов, отдыхающих без детей.

номер • ванная комната с душем или ванной (в некоторых апартаментах) • фен • кабельное ТВ • мини-бар (платно) • телефон • центральное отопление • раскладное кресло • балкон (не везде) • room service (платно, до 22:00)

в отеле • ресторан • лобби-бар, кафе-бар • бар при боулинге • сейф (платно, на ресепшн) • Интернет Wi-Fi (на ресепшн и в лобби, бесплатно) • парковка (бесплатно) • комната для хранения лыж • обмен валюты • спортивный магазин • прачечная (платно) • химчистка (платно) • 2 конференц-зала (на 100 и на 25 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал • сауна, джакузи • турецкая баня • парная Платно • массаж • солярий • Интернет Wi-Fi (в лобби) • салон красоты

Болгария · Банско

Отель расположен в 160 км от аэропорта г. Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, на курорте Банско, в 1,5 км от подъемника. Отель построен в 2007 году, обновлен в 2011 году. Есть бесплатный автобус до станции подъемника. В отеле: 65 standard room (king size bed, макс. 2 чел., 28–30 м²), 18 double deluxe (king size bed, макс. 2 чел., 50 м²), 24 studio (king size bed, кухонный уголок, макс. 2 чел., 35–40 м²), 42 one bedroom apartment (king size bed, спальня и гостиная с дверью, кухонный уголок, макс. 2+2 чел., 55–60 м²), 14 two bedroom apartment (две спальни, кухонный уголок, макс. 4+2 чел., 75–80 м²). Адрес: г. Банско 2770 Интернет: www.hotel.florimont.bg Тел.: +359 749 80 000 Факс: +359 749 80 002

для детей • няня (платно) • анимационная программа (платно) • комната для игр

Half Board

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • сауна, парная • тренажерный зал Платно • массаж • боулинг • электронные игры • дартс, бильярд • каток

Болгария · Банско

Florimont Hotel & Casino & Spa

Bed & Breakfast Half Board

для детей • детская кроватка (по запросу, бесплатно)

247

Болгария · Банско

Bed & Breakfast Half Board

номер • центральный кондиционер • ванна или душ • спутниковое ТВ • телефон • сейф (бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (платно) • уборка номера и смена плотенец – ежедневно • смена белья – каждые 3 дня

Lucky Bansko

• ресторан Le Bistro • лобби-бар с камином • бар-бильярд • SPA-центр • конференц-зал (на 130 чел., с оборудованием) • 2 зала для совещаний (каждый на 12 чел.)

• комната для хранения лыж с системой сушки обуви • магазин • парковка (бесплатно) • гараж (платно)

Болгария · Банско

Bed & Breakfast Half Board

248

номер • центральный кондиционер, отопление • халат и тапочки, фен • CD-плеер • камин, кухонный уголок (в семейных виллах) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • ТВ • телефон • электрочайник • балкон (не везде) • Интернет (в семейных виллах – бесплатно) • уборка номера и смена полотенец – каждый день • смена белья – 1 раз в неделю • room service (платно)

развлечения и спорт

в отеле

Бесплатно • крытый бассейн • гидромассаж • сауна, парная • джакузи • тренажерный зал Платно • массаж • косметические и SPA-процедуры • солярий • терапия лечебной грязью • зал электронных игр

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в начале г. Банско, в тихом и спокойном месте вдоль реки Глазне, в 450 м от центра города и в 1600 м от станции подъемника. Каждые 30 минут отправляется бесплатный автобус до начальной станции подъемника. Отель построен в 2007 году. Косметический ремонт проводится каждый год. Состоит из двух основных корпусов, соединенных теплым коридором. В отеле 126 studio luxe и apartment luxe (60 из них с twin beds): 67 studio luxe, 9 apartment luxe, 38 apartment deluxe, 13 apartment executive, 2 two bedroom apartment luxe Размещение с животными: по запросу (платно) Адрес: г. Банско Интернет: www.luckybansko.com

Наш комментарий

Уютные и достаточно просторные апартаменты оформлены в современном стиле. Расположены недалеко от центра города, до подъемника отель предоставляет трансфер. Качество сервиса не европейском уровне, разнообразное питание. Рекомендуем всем категориям туристов.

Spa Hotel Katarino

в отеле • ресторан • болгарская таверна «Клуб 840» • лобби-бар • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • бизнес-центр (компьютеры, Интернет, принтер, телефон, факс) • парикмахерская • магазин сувениров • газеты на ресепшн • прачечная (платно) • прокат горнолыжного снаряжения (платно) • обмен валюты • автостоянка (бесплатно) • конференц-залы

развлечения и спорт Бесплатно • крытый бассейн • тренажерный зал • финская сауна • ароматическая парная баня • турецкая баня • души • зона релаксации • скамьи с подогревом Платно • бильярд, боулинг • настольный теннис • зал для игр • верховая езда • SPA-процедуры • медицинское обслуживание

Отель распорожен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в 10 км от города Банско и в 3 км от города Разлог, в местности Катарино. Бесплатный автобус до начальной станции подъемника. Отель построен в 2005 году, косметический ремонт проводится каждый год. Состоит из одного основного здания и одно- и двухэтажных семейных вил. В основном здании: 36 двухместных номеров (twin beds, без балкона, макс. 2+1 чел., 30 м²), 77 номеров люкс (twin beds, с балконом, макс. 2+1 чел., 30 м²), 23 апартамента junior suite (спальня с twin beds, гостиная, с балконом и без балкона, макс. 2+2 чел., 57 м²). В семейных виллах: 24 апартамента Vihren (2 спальни, гостиная с кухонным уголком, камин, ванная комната, балкон, макс. 4+2 чел., 80 м²) Размещение с животными: только при проживании в виллах (платно) Адрес: г. Разлог, местность Катарино Интернет: www.hotelkatarino.com Тел./факс: + 359 747 89 600/1

Наш комментарий

Отель удален от центра курорта, но располагает достаточно развитой инфраструктурой для вечернего времяпровождения. Рекомендуем для молодежи и активного отдыха. Для размещения семей с детьми советуем арендовать семейные виллы.

Bulgaria номер • отопление • душ, фен • электрический чайник • халат и тапочки • CD-плеер • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • ТВ, телефон • балкон (не везде) • уборка номера и смена полотенец – каждый день • смена белья – 1 раз в неделю • room service (платно)

в отеле • основной ресторан • лобби-бар • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно) • парикмахерская • магазин • газеты на ресепшн • прачечная (платно) • сушка (платно) • прокат лыжного снаряжения (платно) • обмен валюты • автостоянка (бесплатно)

развлечения и спорт

Болгария · Банско

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в г. Банско, в непосредственной близости от фуникулера и центра города. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника. Отель построен в 1999 году, косметический ремонт проводится каждый год. В отеле: 14 двухместных номеров (twin beds, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 30 м²), 7 номеров люкс (twin beds, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 36 м²), 7 апартаментов junior suite (twin beds, с балконом или без балкона, макс. 2+2 чел., 55 м²). Есть VIP-апартаменты. Размещение с животными: нет Адрес: г. Банско 2770, Ул. Христо Матов, 2 Интернет: www.hotelbulgariabansko.com Тел./факс: +359 749 880 10/11/12

Bed & Breakfast Half Board

Бесплатно • крытый бассейн • сауна, парная Платно • бильярд • видеоигры • верховая езда • SPA-процедуры

для детей • детские стульчики в ресторане • детская кроватка (бесплатно, по запросу) • няня (по запросу, платно)

Наш комментарий

Отель удобно расположен относительно подъемника – в шаговой доступности, есть также бесплатный трансфер. Уютные номера, дружелюбный персонал, качественное питание. Большинство отдыхающих – европейцы. Рекомендуем для спокойного отдыха.

Banderitsa • ванная комната с душем/ванной • центральное отопление (в корпусе А) • индивидуальное отопление (в корпусе В) • кабельное ТВ • телефон • мини-бар (платно) • уборка номера и смена полотенец – ежедневно • смена белья – 2 раза в неделю

в отеле • ресторан в национальном стиле • ирландский паб • бар-кафе «Бандерица» • Интернет Wi-Fi (в лобби и на ресепшн, бесплатно) • SPA-центр • комната для хранения лыж (бесплатно) • автостоянка

развлечения и спорт Бесплатно • бассейн • сауна • джакузи • парная • трансфер до фуникулера Платно • турецкая баня • массаж • косметические и SPA-процедуры

Наш комментарий

Удобное расположение – недалеко от центра. Уютные номера, разнообразное питание, есть трансфер до фуникулера. Рекомендуем для спокойного отдыха.

Park Hotel Gardenia Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в 100 м от центра г. Банско, в 900 м от начальной станции фуникулера. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника. Отелъ построен в 2006 году, обновлен в 2011 году. Отель состоит из одного 5-этажного здания: 74 двухместных standard room (с twin beds или с french bed, есть номера с балконом и без балкона, макс. 2+1 или 2+2 чел., 30 м²), 7 economy room (без балкона, макс. 2 чел.), 4 двухместных deluxe room (с french bed, раскладной диван, ванная комната с джакузи, без балкона, макс. 2+2 чел., 50 м²), 1 apartment (спальня и гостиная, разделенные дверью, раскладной диван в гостиной, ванная комната с джакузи и душевой кабиной, без балкона, макс. 2+2 чел., 75 м²). Размещение с животными: по запросу Адрес: г. Банско, ул. Цар Симеон, 72 Интернет: www.parkhotelgardenia.com Тел.: +359 749 86900 Факс: +359 749 86903

Болгария · Банско

номер

номер • душ/вана, фен • центральный кондиционер • спутниковое ТВ • телефон • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • балкон (не во всех номерах) • Интернет Wi-Fi и кабельный (бесплатно) • уборка номера и смена полотенец – ежедневно • смена белья – 2 раза в неделю

в отеле

развлечения и спорт

• ресторан Бесплатно • таверна «Кукери» • крытый бассейн • лобби-бар • тренажерный зал • комната • сауна, парная для хранения • джакузи лыж (бесплатно) Платно • парковка • солярий, массаж (бесплатно) • SPA-процедуры • обмен валюты • настольный • прачечная теннис • утюг (бесплатно) для детей • лифт • прокат • детский клуб горнолыжного (только зимой, снаряжения бесплатно, до 15:00) • конференц-зал • детский бессейн (на 120 чел.)

• детские кроватки

Half Board

Болгария · Банско

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в центре г. Банско, вдоль реки Глазне, в 200 м от старой части города, в 900 м от фуникулера. Есть бесплатный автобус до фуникулера. Отелъ построен в 2005 году, обновлен в 2010 году. Состоит из двух основных зданий – корпусов А и В. В корпусе А расположены ресепшн, рестораны, бар, SPAцентр, стандартные номера и часть апартаментов. В корпусе В находится другая часть апартаментов и студио.

35 двухместных номеров (в корпусе А, с french bed или twin beds, ванная комната с душем/ванной, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 25 м²), 15 studio (в корпусе В, спальня с twin beds и раскладным диваном, кухонный уголок, ванная комната с ванной, с балконом, макс. 2+2 чел., 25–40 м²), 20 apartment (в корпусе А, спальня с french bed, гостиная с раскладным диваном и кухонным уголком, ванная комната с душем, с балконом и без балкона, макс. 3+1 чел., 60–70 м²), 20 apartment (в корпусе В, спальня с twin beds, гостиная с раскладным диваном и кухонным уголком, ванная комната с ванной, с балконом, макс. 3+1 чел., 60–70 м²). Адрес: г. Банско, ул. Хан Аспарух, 2 Интернет: www.banderitsa.com Тел.: +359 749 8 66 00 Факс: +359 749 8 66 01

Half Board

Наш комментарий

Отель находится в центре курорта, недалеко от центральной площади, рядом множество кафе и ресторанов. Комфортные номера, хороший SPA-центр, качественный сервис. Рекомендуем всем категориям туристов.

249

Турция

Турция — Эрзурум Живописный горный курорт Эрзурум расположен на востоке Турции, на высоте 2000 м над уровнем моря. Первозданная природа, множество исторических достопримечательностей и гостеприимство местных жителей отличают этот древний город, описанный еще Александром Пушкиным в произведении «Путешествие в Арзрум», от других уголков Восточной Анатолии. Эрзурум пользуется популярностью у европейских любителей горных лыж благодаря близости (в 6 км) к крупному горнолыжному центру страны Паландокен, расположенному на склонах одноименной горы. Зона катания находится здесь на высоте 2250-3125 м над уровнем моря. Все трассы (7 синих, 8 красных и 2 черных) общей протяженностью 40 км сертифицированы в соответствии с международными стандартами. Лыжный сезон длится 150 дней в году – с ноября по май. Окрестности Эрзурума с разнообразными склонами – от самых пологих до крутых – подойдут как начинающим, так и опытным горнолыжникам. На курорте есть отличные возможности для внетрассового катания, а также для слаломного и скоростного спусков. Поэтому в Паландокене предпочитают кататься не только семьи с детьми, но и молодежь. К тому же, эта спортивная база является официальным местом тренировок сборной Турции по горным лыжам, и турецкое правительство уделяет ей особое внимание. Обычно температура воздуха колеблется здесь от 6 до 9°С ниже нуля. Благодаря континентальному климату снега выпадает довольно много: толщина снежного покрова составляет в среднем около двух метров. Один из главных плюсов курорта заключается в том, что все гостиницы находятся рядом с подъемниками (4 кресельных, 1 гондола), на которые, кстати, не бывает длинных очередей – главного бича Европы. В каждом отеле открыт детский клуб, где у детишек есть возмож-

ность проводить свое свободное от катания на лыжах время. К другому важному преимуществу курорта относится стоимость отдыха: приехать сюда могут позволить себе даже туристы, которые располагают скромным бюджетом. Но несмотря на столь демократичные цены, любители активного зимнего отдыха остаются довольны уровнем предоставляемого здесь обслуживания и разнообразной инфраструктурой, включающей в себя рестораны турецкой и европейской кухонь, фитнес-центры с сауной и бассейном, турецкие бани, магазинчики и сувенирные лавки. Кроме того, катание на лыжах в Паландокене можно совместить с осмотром памятников древности в Эрзуруме, история которого ведет свой отчет с IV века. Сегодня в этом по-восточному очаровательном городе и его окрестностях находятся целебные источники, а на Золотой улице продают изделия из золота, серебра и оригинальные сувениры, изготовленные местными ремесленниками. Отличное сочетание хорошего катания, высокого сервиса и интересной экскурсионной программы – все это делает Эрзурум прекрасным местом для зимнего отдыха.

Экскурсионная программа Обзорная экскурсия по городу Эрзурум Во время трехчасовой экскурсии вы посетите один из древнейших и крупнейших городов Восточной Анатолии. Его основал как византийскую крепость еще в IV веке император Феодосий Великий, в честь которого он и получил свое древнее название – Феодосиополис. Нынешнее имя город приобрел в 1029 году, во время завоевания турками-сельджуками. На протяжении веков Эрзурум побывал во власти византийцев, арабов и даже русских. Но несмотря на многочисленные войны и разрушения, город сохранил свои памятники архитек-

туры до наших дней, в частности: Большую мечеть (Улужами), построенную в 1179 году, и медресе с двойным минаретом, стены которой украшены причудливой мозаикой, – великолепный образец сельджукской архитектуры (1253 год). Во время экскурсии будет отведено свободное время – у вас появится возможность совершить увлекательную прогулку по главной улице Эрзурума Cumhuriyet Cadesi с посещением маленьких магазинчиков. Термальные источники Эрзурум испокон веков славится своими термальными источниками, которые расположены в 14 км от города. Они были основаны в XIV веке, и сегодня находятся под контролем Министерства здравоохранения Турции. Температура воды в них достигает 36°С. Местные источники благоприятно воздействуют на организм человека и помогают справляться со многими недугами. Например, используются при лечении ревматизма, остеохондроза, различных кожных заболеваний, желудочных и кишечных расстройств. Сарыкамыш В 160 км севернее Паландокена, в сердце горных хребтов, среди заповедного соснового леса находится еще один горнолыжный курорт Сарыкамыш. Сезон катания здесь длится с 15 ноября по 15 апреля. Лыжные трассы общей протяженностью около 16 км проходят на высоте 2200–2700 м над уровнем моря. К услугам отдыхающих – три четырехкресельных подъемника. Курорт идеально подходит для новичков и любителей скользить по некрутым склонам. От других горнолыжных центров Турции Сарыкамыш отличают свойства снежного покрова – здесь держится сухой кристаллический снег, по которому удобно кататься на горных лыжах.

251

Отель: расположен в 15 км от аэропорта г. Эрзурум, в 3 км от центра города, на высоте 2200 м в горах Паландокен. Построен в 2000 году, общая площадь 39 000 м², последняя реставрация прошла в 2010 году. Отель состоит из одного 10-этажного здания: 193 standard room (из них 2 номера для инвалидов, макс. 3 чел., 32 м²); 20 connection room (два стандартных номера соединены между собой дверью, макс. 6 чел., 64 м²); 17 однокомнатных corner room (french bed и twin bed, мягкая мебель, макс. 2+2 чел., 36 м²); 4 двухуровневых duрlex suite (расположены на последнем этаже, на первом уровне: гостиная, мини-кухня, ванная с душем; на втором уровне: 2 спальни с дверью, ванная с ванной, 2 TВ, макс. 4 чел., 220 м²). Интернет: www.polatrenaissance.com Тел.: (442) 232 00 10 Факс: (442) 232 00 99

Наш комментарий

Доброжелательный персонал, разнообразное питание. Достаточно большой выбор трасс как для новичков, так и для уверенно катающихся. Рекомендуем отель для семейного отдыха, в том числе и с детьми. В прокате имеется довольно большой выбор снаряжения. Питание FB+ завтрак 07:00–10:00 обед 12:00–14:00 закуски 16:30–17:30 (чай, кофе, концентрированные соки, печенье, мини-сандвичи, мини-пицца и пр.) ужин 19:00–22:00 Все алкогольные (пиво, вино, ракия, водка) и безалкогольные напитки местного производства во время обеда и ужина предоставляются в неограниченном количестве. На завтраке – безалкогольные напитки. Система FB+ действует во время приема пищи, drink service – после 22:00 (платно).

номер • ванна • фен • центральный кондиционер • телевизор (русский канал) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (в номере и на ресепшн, бесплатно) • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера – ежедневно • смена белья – ежедневно • смена полотенец – ежедневно • room service (24 часа, платно)

в отеле • основной ресторан • 5 баров (платно, 1 бар находится в горах) • крытый бассейн • кабинет врача • парикмахерская • торговый ряд • прачечная • химчистка • 3 конференц-зала (на 20–900 чел.)

• центр проката оборудования для зимних видов спорта • центр обучения катанию на лыжах для детей и новичков

для детей • детский буфет • детская секция в бассейне • детский клуб (5–12 лет, с 10:00 до 16:00) • няня (платно)

Full Board +

развлечения и спорт Бесплатно • турецкая баня • сауна • парная • финская баня • тренажерный зал • подъемники Polat Ski Lifts (2 подъемника доставляют до трасс, 1 до подъемника «Gondol») • подъемники Polat (кресельные, сидячие, открытые, макс. 2 чел.)

• Интернет Wi-Fi (на территории отеля) • настольный теннис • интернет-кафе • анимационная программа Платно • массаж • видеоигры • бильярд • снегоходы • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки

Турция · Эрзурум

Polat Renaissance Erzurum Hotel

253

Xanadu Snow White Hotel

Турция · Эрзурум

Full Board

254

номер • душевая кабина • фен • центральное отопление • телевизор (русский канал) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • балкон (только в Presidential suite и deluxe room) • уборка номера – ежедневно • смена белья – 3 раза в неделю • room service (24 часа, платно) • Интернет проводной (платно)

в отеле • основной ресторан • диетическое питание • ресторан a la carte (интернациональная кухня, по предварительной записи, платно) • 6 баров • крытый бассейн (переходящий в открытый) • кабинет врача • SPA-центр • парикмахерская • торговый ряд • прачечная • химчистка • конференц-зал (на 350 чел.)

• центр проката оборудования для зимних видов спорта • центр обучения катанию на лыжах для детей и новичков • комната для хранения лыж

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • аэробика • дартс • анимационная программа • живая музыка • дискотека (вход) Платно • турецкая баня • сауна, парная • джакузи • массаж • игровые автоматы • интернет-кафе • Интернет Wi-Fi (в лобби) • бильярд • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки

для детей • детский крытый бассейн • сноу-парк (4–12 лет) • мини-клуб (4–12 лет) • няня (по запросу, платно)

Отель: расположен в 17 км от аэропорта г. Эрзурума, в 6 км от центра города, на высоте 2100 м в горах Паландокен, в 20 от подъемников. Построен в 2011 году, общая площадь 60 000 м². Отель состоит из одного 5-этажного здания: 162 standard room (из них 2 номера для инвалидов, макс. 3 чел., 32 м²); 14 однокомнатных deluxe room (гостиная зона и спальня, макс. 3 чел., 46 м²); 3 двухкомнатных junior suite (гостиная, спальня с дверью, макс. 3+1 чел., 55 м²); 2 трехкомнатных Presidential suite (гостиная, 2 спальни с дверью, 2 ванные: одна с ванной, другая с душем, макс. 6 чел., 130 м²). Интернет: www.xanaduhotels.com.tr Тел.: (442) 230 30 30 Факс: (442) 317 30 40

Наш комментарий

Один из лучших отелей на курорте: просторные, со вкусом оформленные номера, качественное питание, внимательный персонал. После активного дня можно прекрасно расслабиться в SPA-центре или посетить крытый бассейн и сауну. Рекомендуем для спокойного отдыха, в том числе и с детьми. Подъемники, включенные в стоимость проживания: Xanadu 1, Xanadu 2, Gondol, Bambi Dedeman, T. Bar Lift, Guney Lift Dedeman, Vadi Lift Dedeman, Ejder Lift Dedeman, Lift of Sports Directorate

Отель: расположен в 18 км от аэропорта и в 8 км от центра г. Эрзурум, на высоте 2400 м в горах Паландокен. Построен в 1994 году, общая площадь 10 000 м², последняя реставрация сделана в 2009 году. Отель состоит из двух 7-этажных зданий: 174 standard room (макс. 3 чел., 22 м²); 12 однокомнатных deluxe room (макс. 4 чел., 29 м²). Интернет: www.dedeman.com Тел.: (442) 316 24 14 Факс: (442) 316 36 07

Наш комментарий

Уютные номера, хорошая анимация и дискотека. Достаточно много трасс для разного уровня катания. Рекомендуем молодежи и компаниям. Хорошее соотношение цена-качество.

номер • ванна • фен • центральный кондиционер • телевизор (русский канал) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (на ресепшн и в номере, бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера – ежедневно • смена белья – ежедневно • room service (24 часа, платно)

в отеле • основной ресторан • 4 кафе а la carte (платно) • бар • крытый бассейн • кабинет врача • торговый ряд • прачечная • химчистка • 2 конференц-зала (на 80–220 чел.)

• комната для хранения лыж

для детей • мини-клуб (от 7 до 12 лет) • няня (по записи, платно)

Full Board +

развлечения и спорт Бесплатно • турецкая баня • сауна • тренажерный зал • 8 подъемников «Dedeman» ski pass • подъемник «Gondol» ski pass • Интернет Wi-Fi (в лобби) • дискотека (вход) • анимационная программа

Турция · Эрзурум

Hotel Dedeman Palandoken

Платно • массаж • бильярд • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки

255

Dedeman Ski Lodge

Турция · Эрзурум

Full Board +

номер • ванна, фен • центральный кондиционер • телевизор (русский канал) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера – ежедневно • смена белья – ежедневно • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • room service (24 часа, платно)

• основной ресторан • ресторан а la carte (с 10:00 до 22:30, интернациональная кухня, платно) • 2 бара • кабинет врача • прачечная • химчистка • 2 конференц-зала (на 80–220 чел.)

для детей • няня (платно)

Турция · Эрзурум 256

• ванна, фен • центральный кондиционер • телевизор (1 русский канал) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (в номере, бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера – ежедневно • смена белья – 3 раза в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • room service (24 часа, платно)

Бесплатно • сауна • тренажерный зал • 8 подъемников «Dedeman» ski pass • подъемник «Gondol» ski pass • живая музыка • бильярд Платно • массаж • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки

Отель: расположен в 16 км от аэропорта и в 6 км от центра г. Эрзурум, на высоте 2050 м в горах Паландокен. Построен в 2005 году, общая площадь 2000 м². Отель состоит из одного 5-этажного здания: 52 standard room (макс. 3 чел., 19 м²); 14 suite room (4 однокомнатных номера: спальня и мягкий уголок, макс. 3 чел.; 10 двухкомнатных номеров: гостиная с мягкой мебелью и спальня с 2 twin bed или 1 french bed, макс. 4 чел., 32 м²). Интернет: www.dedeman.com Тел.: (442) 317 05 00 Факс: (442) 317 05 04

Наш комментарий

Уютные номера, качественный сервис и разнообразное питание. Рекомендуем отель для спокойного семейного отдыха. Анимации практически нет – только живая музыка по вечерам.

Palan Hotel Erzurum

Full Board +

номер

развлечения и спорт

в отеле

в отеле • основной ресторан • ресторан а la carte (международная и турецкая кухни, платно) • 3 бара (Palan Cafe расположен в лесу) • крытый бассейн • кабинет врача • парикмахерская • торговый ряд • прачечная • обмен валюты • парковка • 2 конференц-зала (на 80 и 250 чел.)

развлечения и спорт Бесплатно • тренажерный зал • сауна, турецкая баня • дискотека (напитки – платно) • настольный теннис Платно • массаж • видеоигры, бильярд • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки • каток, прокат коньков

для детей • детский буфет • мини-клуб

Отель: расположен в 15 км от аэропорта и в 5 км от самого города Эрзурум, в горах Паландокен. Построен в 1998 году, общая площадь 7500 м², последний ремонт прошел в 2010 году. Отель состоит из одного здания: 113 standard room (1 номер для инвалидов, макс. 2+1 чел., 24 м²); 18 двухкомнатных suite room (гостиная комната, спальня без двери, одна ванная комната с ванной, 1 ТВ, макс. 2+2 чел., 35 м²); 25 двухуровневых duplex room (2 спальни без двери: одна c french bed на первом уровне, вторая с 2 twin bed на втором уровне, ванная комната с ванной, 1 ТВ, макс. 4+1 чел., 36 м²); 2 двухкомнатных King suite (гостиная, спальня с дверью, 2 ванные комнаты, одна из них с джакузи, 2 ТВ, макс. 4 чел., 85 м²). Тел.: (442) 317 07 07 Факс: (442) 317 07 00 E-mail: info@palanotel.com Интернет: www.palanotel.com

Наш комментарий

Просторные номера, доброжелательный персонал. Рекомендуем отель для спокойного отдыха.