THE ONE (A ESCOLHA) – CENA BÔNUS de Kiera Cass Tradução e revisão por: Camila @selectionquotes
ATENÇÃO: Esta é uma tradução não oficial, portanto, não possuímos nenhum direito pelo conteúdo deste arquivo. Esta é uma cena bônus do livro A Escolha que foi disponibilizada na edição especial para a livraria ‘Barnes & Noble’. Não foi publicada em outras versões por se tratar de uma versão limitada. Esta cena bônus é narrada pela personagem Lucy, uma das criadas de America Singer, no palácio.
| Cena Bônus Exclusiva – Lucy |
— Por que você não me contou? — sussurrei para Aspen, minhas palavras quase inaudíveis sobre o zumbido do avião. De repente ele se tornou mais uma vez essa coisa inatingível. Eu poderia listar a idade peculiaridades de todos os seus irmãos, contar a história por trás da longa cicatriz de seu braço e explicar em detalhes quanta saudade ele tinha do pai. Mas agora que eu sabia a verdade, tudo isso parecia falso. Apesar de três semanas de longas conversas e beijos escondidos, era quase como se não o conhecesse completamente. Eu brincava com um pedaço de meu uniforme. Depois dos vestidos bonitos que eu tinha usado na casa dos Singers — até mesmo as roupas velhas da minha senhora — agora ele parecia muito áspero. Sempre apertado, sempre engomado, sem espaço para brincar, dançar ou mesmo abraçar. Apenas mais uma gaiola. — Eu estava com medo de colocá-la em uma posição embaraçosa. — Eu podia dizer que havia mais coisas que ele gostaria de falar. Ele era geralmente tão confiante. Era uma das muitas coisas que me atraíram nele — e uma das nossas diferenças mais marcantes. Na maioria dos aspectos, eu pensei que éramos