www.balmacedartejoven.cl
GALER A
ACTIVA
ARTE CONTEmPORÁNEO JOVEn
2015
Galería Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
GALER A
ACTIVA
ARTE CONTEmPORÁNEO JOVEn
2015
José Miguel Marty Grandes éxitos Mabel Ruíz y estudiantes de Diseño Gráfico AIEP Apropiación y pastiche Javiera González Sujeto soy, sujeto eres, sujetados estamos Liz Albany Desde la raíz Verónica Astudillo, Patricia Cepeda y Nicolás Duarte Archipiélago visual: Imaginario precolombino Yayo” Eladio Lagos Histeria de Chile Carla Loayza Charad Tejiendo encuentros Ronny Venegas Levedad Trinidad Lopetegui Junta de vecinas
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Presentación Balmaceda Arte Joven Los Lagos entiende la educación artística y cultural como un elemento esencial para el desarrollo integral de los/as estudiantes, por lo que busca convertirse en un apoyo constante para la comunidad educativa y especialmente para los/las docentes. En su línea de docencia y formación potencia un trabajo articulado con los establecimientos educacionales, fomentando la formación de audiencias preparadas para la comprensión del trabajo artístico contemporáneo mediante un ejercicio de mediación artística que vincula directamente los contenidos del currículum de Artes Visuales con el desarrollo de los nuevos lenguajes del arte contemporáneo nacional. Galería Activa es un proyecto de mediación de arte contemporáneo iniciado el año 2014 y desarrollado gracias al financiamiento del Fondo Nacional de Fomento al Arte en la Educación (FAE) y el apoyo de la Dirección de Educación Municipal de Puerto Montt. Durante su primer año de implementación, se desarrollaron ocho exposiciones de arte contemporáneo emergente, las que contaron con la visita de más de mil estudiantes de Enseñanza Media de la comuna de Puerto Montt. En su versión 2015, nuestra galería contó con una programación de nueve exposiciones, en las que participaron artistas de la región Metropolitana, Bío-Bío y Los Lagos. Cada muestra contempló una serie de visitas guiadas para estudiantes de Enseñanza Básica y Media, además de contar con actividades prácticas que lograron establecer el nexo entre los estudiantes, el espacio expositivo y la obra de arte. Agradecemos a los artistas que participaron de la convocatoria 2015, a los establecimientos educacionales que visitaron las muestras y al público que sigue visitando nuestro espacio y apoyando a los artistas emergentes de nuestra región y país.
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Grandes éxitos José Miguel Marty
Sobre la exposición “Grandes éxitos” Las obras que forman parte de esta exposición se enmarcan en la idea de la pintura como reflejo identitario. El artista sugiere la insuficiencia de sustentar la pintura sobre el estilo, pues este ha devenido marginal de todo arraigo histórico, favoreciendo así la pintura en su mera cualidad de fetiche de consumo y su suceso en base al posicionamiento en el mercado. Es sobre este “estado de la pintura” que un segmento de la escena artística local y su enfoque mercantil, mientras en la obra “La balsa de la medusa” expone y desarrolla un paneo general de la carencia de relato histórico en la escena artística contemporánea, en la que el individuo está supeditado a todo y se desarrolla en base al carisma y otros mecanismos con los que busca posicionarse en el mercado.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Sobre La exposición “Apropiación y pastiche”. El apropiacionismo es un movimiento artístico en las artes visuales que se basa en la apropiación de elementos tomados de una obra para la creación de una nueva, manteniendo tanto sus motivos como la técnica empleada. Citando al fotógrafo mexicano Francisco Mata Rosas, la apropiación es un proceso natural de nuestro pensamiento, todo lo aprendemos copiando: caminar, hablar, escribir. Cuando nos apropiamos estamos resignificando. Esta exposición nace como una forma de enseñar fotografía publicitaria a través de la apropiación de retratos fotográficos tomados por maestros de la fotografía del siglo XX.
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Apropiación y pastiche Mabel Ruíz García y estudiantes de Diseño Gráfico AIEP
www.balmacedartejoven.cl
Galer铆a Activa
Los retratos recreados pertenecen a los fot贸grafos Eugene Robert Richee, Cecil Beaton, Edward Steichen, Eugene Robert Richee, George Hurrell,Yousuf Karsh, George Hoyningen-Hune, Jean Loup Sieff, Herb Rittz, Patrick Demarchelier. Ernest Bachrach, Clarence Sinclair Bull, Dominique Issermann, Peggy Sirota.
www.balmacedartejoven.cl
“Apropiación y pastiche” es el producto de un trabajo colectivo entre estudiantes de la carrera de Diseño Gráfico del Instituto AIEP Puerto Montt y la fotógrafa Mabel Ruíz, en el que cada estudiante realizó un proceso de investigación y expuso sobre la vida y obra de un autor, para luego analizar una de sus obras y recrearla en el estudio fotográfico utilizando iluminación de flash.
Galería Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Sujeto soy, sujeto eres, sujetados estamos Javiera González Carrasco
Sobre la exposición “Sujeto soy, sujeto eres, sujetados estamos” ¿Qué pasa entre el individuo y la ciudad que lo absorbe?, ¿es este el resultado de la falta de aire, de la carencia de horizonte? Estas son algunas interrogantes que Javiera plantea por medio de obras desarrolladas en base a la calcografía, xilografía y técnica mixta, diversidad de lenguajes que le permiten abordar la complejidad del ambiente urbano en relación a la transformación del medio ambiente, la alteración en la vida de las personas y la despersonalización del ser humano en función del desplazamiento constante de sus intereses. Sujetados estamos a una sociedad que no sabe de individuos sino de cómo funcionan las masas en la urbe sin detenerse. Hay lugares donde callamos al silencio y en otros, lo llamamos a gritos.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Desde la raíz Liz Albany Lagos
Sobre la exposición “Desde la raíz” En esta exposición la artista nos acerca, a través del lenguaje conceptual, al diálogo con nosotros mismos, la materia y el espacio. Las obras nos remiten a signos que dan cuenta de la presencia del ser humano en un espacio dotado de identidad y significado; la obra es parte del espacio y el espacio es parte de la obra. El lenguaje conceptual de la obra, permite hacer alusión al ser humano por medio del uso de un signo que nos afirma su presencia en el espacio, el cabello. Éste representa un fragmento, una idea y un concepto que dialoga con el espacio y proyecta su sensibilidad visual a través de la materia; lo sutil y delicado, la rigidez y la dureza. La obra en su íntima simplicidad invita al espectador a decodificar los signos que en ella se encuentran, a interactuar con el espacio y a ser parte de una atmósfera íntima que los acoge “desde su raíz”.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Archipiélago visual: Imaginario precolombino Verónica Astudillo Patricia Cepeda Nicolás Duarte
Sobre la exposición “Archipiélago visual: Imaginario Precolombino” Archipiélago visual es un equipo de trabajo que investiga, crea y difunde pedagógicamente un posible imaginario precolombino de nuestra región de Los Lagos desde el punto de vista del Arte Contemporáneo. Verónica Astudillo Águila, Patricia Cepeda Acuña y Nicolás Duarte Negrony proponen, de forma individual e interrelacionada, tres islas de trabajo inmersas en el espacio de la galería a través de la cual el espectador navega y visita sumergido en un paisaje audiovisual de sonidos y materialidades. Con énfasis en el sitio arqueológico de Monte Verde, e incorporando aspectos chono y huilliche, ponen en escena un paisaje visual y sonoro en una exposición que evoca el archipiélago con sus trazas de tierra, agua, mar, estero, bosque e islas, captando sonidos lejanos y pretéritos de la tradición oral.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
La instalación es un tríptico, rizoma es un paisaje audiovisual que ilumina el espacio desde el muro de la galería como una evocación de colores, ritmos, flujos y elementos de nuestra naturaleza regional. Se entremezcla con quila, generando un objeto que recuerda aquellos líquenes y musgos que sobreviven adosados a rocas,maderas y conchas. Completa el espacio una instalación de dibujo llamada arqueo/botánica de Monteverde, libro abierto resultante del catastro y estudio de las plantas encontradas en el sitio arqueológico mencionado, entremezclando transparencias, líneas, palabras y dibujos de forma aleatoria. Archipiélago visual hace de los ecos antiguos una instalación viva, una posibilidad de reflotar claves de entendimiento, de escuchar sonidos pretéritos re instalados a través de lenguajes propios del arte.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Histeria de Chile “Yayo” Eladio Lagos
Sobre la exposición “Histeria de Chile” La Historia de nuestro país se ha caracterizado por tener una serie de componentes que han estado presentes desde sus orígenes: ambición, represión, sometimiento, entre otros, son algunos de estos elementos. “Histeria de Chile” está compuesta por una serie de ilustraciones cuyo protagonista es la eterna lucha entre fuerzas y energías que han estado presentes en nuestro territorio desde la llegada del español, pasando por la creación del Estado Portaliano, la herencia obrera de principios de siglo XX, el golpe de Estado de 1973, el período de transición, llegando hasta nuestros días. Las presentes ilustraciones fueron creadas dentro del contexto del aniversario de los 40 años del golpe militar y están inspiradas en la iconografía mexicana, presentes en las calacas y la santa muerte, elementos importantes de la cultura popular latinoamericana. Esta serie es creada a partir de una técnica análoga basada en dibujos a mano alzada, utilizando elementos como tinta china y tiralíneas. Luego, la digitalización cumple un rol importante al momento de diagramar las imágenes y añadir los textos. Las fotografías que complementan la siguiente muestra corresponden a la intervención que el autor realizó en las calles de Concepción, utilizando las ilustraciones presentes en la serie “Histeria de Chile”.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Tejiendo encuentros Carla Loayza Charad
Sobre la exposición “Tejiendo encuentros” Carla Loayza se aproxima al lenguaje textil de las distintas comunidades originarias tanto Andinas (Perú, Bolivia y Chile) como del centro sur de nuestro país, gracias a una experiencia de vida que la ha llevado a recorrer y dialogar desde la propia práctica cotidiana, que se traduce en su participación en espacios de creación e intercambio en conjunto. Mediante este acercamiento hacia y con las personas portadoras del conocimiento textil, comienza a realizar una investigación empírica/práctica de las técnicas desarrolladas por cada cultura, lo que le permite aprehender las particularidades de un lenguaje que trasciende lo meramente técnico pero que sí se sintetiza en los diferentes procesos y etapas de elaboración: Detrás del gesto técnico emerge la herencia y memoria de la cultura creadora y con ello la historia de una práctica con identidad.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Esta observación la motivó a explorar las posibilidades expresivas que éstas técnicas ofrecen, más cuando su acercamiento no ha tenido por objetivo replicar lo observado, sino que resignificarlo a partir de su propia experiencia e inquietud pedagógica. Rompe con los patrones repetitivos, con la combinación del color y la textura, las secuencias y órdenes, por medio de la manipulación de la unidad técnica, permitiéndole expandir los universos creativos para así comunicarlos. Así, el lenguaje textil tradicional adquiere en sus manos un sentido de libertad y personalidad desde una conceptualización íntima del tejido. Desde este espacio íntimo genera un universo textil auténtico y dinámico, en el que cada pieza es producto del compromiso de todo su cuerpo con el ejercicio del tejido, de la concepción de nuevas ideas, pensamientos y reflexiones que se ponen a disposición del diálogo fluido entre la tejedora, la lana y el telar.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Levedad Ronny Venegas
Sobre la exposición “Levedad” La obra consta de una serie de 10 pinturas que retratan individualmente el cadáver mutilado de un artrópodo (insectos y arácnidos). Pequeños ejemplares de la vida natural como una mosca, un escarabajo, una mariposa, una araña, entre otros, son representados a gran escala en extrema degradación, es decir, fuera de su hábitat, sin cabeza ni extremidades o con sangre vertida a su alrededor. Escenas de crudeza encarnadas en estas naturalezas muertas, son llevadas a cabo mediante un preciosismo pictórico donde los cuerpos observados con el lente de una lupa son traducidos en tales condiciones, teniendo como objetivo poner de manifiesto las
www.balmacedartejoven.cl
consecuencias producto de la manipulación constante e ilimitada ejercida por el hombre sobre su entorno a través de la historia. Desastres que se constatan no sólo en nuestra sociedad, sino que también en el ecosistema y sus especies. Una historia natural que va quedando devastada y sin territorio debido a las catástrofes producidas por la especie humana (derrame de desechos tóxicos, guerras territoriales, tráfico y matanza indiscriminada de animales, deforestación, etc.). En la obra, estos mecanismos de control se hacen patentes mediante la exacerbación tanto de la puesta en escena que involucra a cada insecto muerto como en el gran tamaño de éstos.
Galería Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
La “insignificancia del bicho” cobra sentido y funciona a su vez como una especie de vanitas que manifiesta la fugacidad como existencia frágil de la vida y resignifica la condición del hombre frente al paso de la historia, la naturaleza y la muerte. En la obra, estos mecanismos de control se hacen patentes mediante la exacerbación tanto de la puesta en escena que involucra a cada insecto muerto, como en el gran tamaño de éstos.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Junta de vecinas Trinidad Lopetegui
Sobre la exposición “Junta de vecinas” El sexo ha sido siempre socialmente regulado y normado, interviniendo la sexualidad femenina en particular. Todas las culturas tienen ciertas costumbres que delimitan su conducta sexual, desde el punto de vista ético-moral hasta la regulación de la fertilidad. La sexualidad genera una mirada del mundo oculta en la intimidad y también una mirada sobreexpuesta a través de los cuerpos despersonalizados en las imágenes mediáticas. Esta dualidad nos enfrenta a una contradicción con respecto al sexo. Dentro de la familia este permanece oculto en cada uno de los individuos que la componen. Descubrimos por momentos este mundo,hasta llegar a vivenciarlo y es ahí donde podríamos decidir el lugar que ocupa lo público y lo privado. “Junta de vecinas” recrea experiencias biográficas, enfrentando el imaginario del espectador con sus propios miedos y exponiéndolo a un ámbito de intimidad.
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Reseña artistas José Miguel Marty Se licenció de la carrera de Artes Plásticas con especialidad en pintura en la Universidad de Chile el 2006, realizando sus estudios de pintura en los talleres de Gonzalo Díaz, Enrique Matthey y Francisco Brugnoli. Posteriormente realizó un magíster en Artes Visuales en la misma universidad el año 2009. Actualmente reside y trabaja en Santiago.
Mabel Ruíz García Fotógrafa profesional y docente tanto de la Universidad de Los Lagos como del Instituto AIEP de Puerto Montt. Durante su carrera fotográfica, ha participado activamente en exposiciones colectivas junto a la Unión de Reporteros Gráficos del Sur, con quienes realizó el proyecto Fondart Regional 2008 “Ruta fotográfica por la Cuenca del Río Maullín”. Desde el año 2009, colabora activamente junto a la Agrupación Independiente de Fotógrafos Puertomontinos (AIFOP)
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Liz Albany Lagos Artista visual con formación académica en la Escuela de Arte y Diseño de la Universidad Tecnológica Vicente Pérez Rosales. Actualmente reside en Puerto Montt, ciudad en la que ha participado en exposiciones tanto individuales como colectivas, en las que ha empleado técnicas digitales, plásticas y artesanales como medio de expresión visual a través del lenguaje conceptual.
Javiera González Carrasco Ha vivido desde su infancia en el sur de Chile, principalmente en las ciudades de Puerto Montt y Puerto Varas. Actualmente, reside en Santiago y se encuentra cursando el cuarto año de la Carrera de Artes Visuales en la Universidad Finis Terrae. El 2015 obtuvo el reconocimiento en la categoría Artes Gráficas en la IV versión del Salón de Arte SurMundo. Se interesa por las diversas formas de expresión artística y acompaña con poesía sus infinitos procesos creativos, los que afirma “son la pura vida”
Verónica Astudillo Águila Artista visual, Pontificia Universidad Católica de Chile. Directora de arte en cine y TV por másde 25 años. Nominada como Mejor Dirección de Arte en los Premios Goya, España 2010. Ha trabajado en importantes producciones audiovisuales con connotados directores como Raúl Ruíz y Fernando Trueba, entre otros.
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Reseña artistas Patricia Cepeda Artista visual e Investigadora. Licenciada Arte y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha escrito para el Museo de Bellas Artes y en Nueva York trabajó para la Fundación Juan Downey. Durante 20 años de experimentación visual sus obras se muestran en museos, galerías y en colecciones público-privadas dentro y fuera de Chile. Entre ellos destacan MAC Valdivia, Centro Extensión UC, Museo Arqueológico San Pedro Atacama, Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Galería Chilena, Muro Sur, Metropolitana, Balmaceda 1215 y Apexart (NY).
Nicolás Duarte Negrony Licenciado en arquitectura, Universidad San Sebastián. Actualmente cursa último semestre. Participante en diversos concursos de arquitectura y arte, entre ellos en el Workshop 8 al cubo Chile durante el año 2012 con 8 de los arquitectos japoneses más reconocidos del momento. En el 2013 ganador de la beca Santander Iberoamérica, beca de excelencia académica. Radicado en Puerto Montt, le interesa poder traslapar la información de la arquitectura con temáticas locales que pongan en valor nuestro patrimonio tangible e intangible.
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
“Yayo” Eladio Lagos Actualmente reside y trabaja en Concepción, ciudad en la que desarrolla una carrera como dibujante de cómics. Tiene estudios en Diseño Gráfico y Publicidad, lo que le ha permitido participar de diversos proyectos sociales vinculados con el área gráfica y el fanzine.
Carla Loayza Charad Estudió historia en la Universidad Católica de Valparaíso, cursando posterior- mente otros estudios en el área de las Ciencias Sociales. Se ha especializado en el registro y difusión del Patrimonio Textil tanto nacional como sudamericano, producto de sus viajes y encuentros con distintas maestras de Chile, Bolivia y Perú.
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
Reseña artistas Ronny Venegas Licenciado en Artes Visuales y Titulado en Pedagogía en Artes Visuales en la Universidad de Chile. Ha realizado talleres en corporaciones culturales tales como Balmaceda Arte Joven (sede Santiago) y Espacio Santiago Joven. Durante el segundo semestre del año en curso impartirá clases de pintura en el programa de estudios y desarrollo de talentos de la Pontificia Universidad Católica de Chile Penta UC.
Trinidad Lopetegui Valenzuela Licenciada en Artes Visuales en la Universidad Nacional Andrés Bello. Ganó un reconocimiento en la categoría muestra individual de la 3a versión del Concurso Universitario Arte Joven, exponiendo en MAC Quinta Normal y más tarde en la Galería de Balmaceda Arte Joven Santiago.
GALER A
www.balmacedartejoven.cl
Galería Activa
ACTIVA
ARTE CONTEmPORÁNEO JOVEn
Establecimientos
2015
Agradecemos a los establecimientos educacionales que participaron de las mediaciones artísticas en Galería Activa:
Instituto Comercial Puerto Montt Liceo Comercial Miramar, Puerto Montt Escuela La Colina, Puerto Montt Escuela Juan Soler Manfredini, Cochamó Escuela Rural El Sembrador, Isla Puluqui Instituto Comercial Osorno Escuela Lago Rupanco, Osorno Escuela Rural Pilmaiquén, Puyehue Colegio Emprender, Osorno Liceo Bosque Nativo, Puerto Montt Colegio Puerto Montt Colegio Innovasur, Puerto Montt Instituto del Pacífico, Puerto Montt Da Vinci School, Puerto Montt Saint Paul College, Llanquihue Colegio Lafquén Montessori, Puerto Montt Aldeas S.O.S, Puerto Varas
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
www.balmacedartejoven.cl
GalerĂa Activa
GALER A
ACTIVA
www.balmacedartejoven.cl
ARTE CONTEmPORÁNEO JOVEn
2015
Galería Activa Los Lagos 2015
Galería Activa
GALER A
ACTIVA
ARTE CONTEmPORÁNEO JOVEn
2015
Organiza Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven Los Lagos Patrocina Ilustre Municipalidad de Puerto Montt Dirección de Educación Extraescolar DEM Puerto Montt Coordinación General Francisca Paris Reyes Ximena Zomosa Coordinación Programa de Mediación Galería Activa Karina Guerrero Ibarra Diseño Gráfico Nataly Aguilar Ojeda Fotografías cortesía de: Artistas Galería Activa 2015 Juan Manuel Muñoz Miguel Ángel Negrón Eduardo Navarro
GALER A
ACTIVA
ARTE CONTEmPORÁNEO JOVEn
2015