CONTRACAPA
CAPA
CRIPTA GAUDÍ en imágenes
Nathalia Borghi Tourino Marins | The Gaudí Research Institute®
PÁGINAS INTERIORES PARES
PÁGINAS INTERIORES ÍMPARES
CRIPTA GAUDÍ en imágenes
Fotografias de Nathalia Borghi T. Marins Textos cortesia de The Gaudí Research Institute® Prologo de Manuel Medarde Sagrera
Primera edición: mayo de 2016 © de las fotografias del cuerpo: Nathalia Borghi T. Marins, 2016 © de las fotografias de “Una Breve História”: The Gaudí Research Institute® © de los textos: The Gaudí Research Institute® © del prologo: Manuel Medarde Sagrera Diseño y edición: Nathalia Borghi T. Marins © desta edición: Nathalia Borghi T. Marins https://issuu.com/nathaliaborghi nathaliabtmarins@gmail.com Depósito legal: X-12.345-6789 ISBN: 123-45-678-9123-4 Impresión: Gráfica Niemon Fotografia de la tapa: Vitral de la Cripta Gaudí Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
CRIPTA GAUDÍ en imágenes
Fotografias de Nathalia Borghi T. Marins Textos cortesia de The Gaudí Research Institute® Prologo de Manuel Medarde Sagrera
ÍNDICE
4
PRÓLOGO de Manuel Medarde Sagrera
6
AGRADECIMIENTOS de Nathalia Borghi T. Marins
8
MAPA DE LA COLONIA GÜELL
10
UNA BREVE HISTÓRIA Texto de The Gaudi Research Institute®
12
IMÁGENES El Exterior El Interior El Mobiliario Los Detalles Los Vitrales
16 16 24 34 40 50
5
PRĂ“LOGO de Manuel Medarde Sagrera
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam in lorem egestas, feugiat lacus et, pharetra turpis. Sed semper cursus tincidunt. Donec et euismod velit. Maecenas facilisis tincidunt faucibus. Vivamus pharetra a nisi eu semper. Suspendisse vel semper lorem, eget euismod nisl. In pulvinar lacus vel purus gravida fermentum. Mauris tincidunt nunc non dui malesuada, ac tempor purus scelerisque. Nunc volutpat erat augue. Suspendisse luctus dictum lorem, eu rhoncus dolor maximus eget. Maecenas congue augue sed finibus mollis. Donec in hendrerit neque. Quisque sit amet blandit massa. In mattis vel enim ut convallis. Aliquam lobortis convallis urna volutpat pretium. Proin consequat metus non nisl auctor, sed accumsan nunc consequat. Vivamus lorem augue, rhoncus laoreet tincidunt sit amet, maximus eu libero. Etiam ornare aliquam nisi, vitae aliquet nisi. Phasellus mollis ipsum quis interdum sagittis. Praesent ante augue, suscipit mollis ultrices in, cursus eget lorem. Pellentesque tincidunt molestie nibh, ac tristique massa eleifend sed. Nulla vel est ac libero finibus tincidunt euismod eu tortor.
6
Etiam arcu nisi, congue eu faucibus nec, tempor vel neque. In vestibulum eros lectus, vel rutrum nibh sollicitudin ut. Nulla lacinia eu elit nec fermentum. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed eu diam elementum, interdum justo quis, fringilla dui. Nulla quis orci in elit porta molestie.
7
AGRADECIMIENTOS de Nathalia Borghi T. Marins
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam in lorem egestas, feugiat lacus et, pharetra turpis. Sed semper cursus tincidunt. Donec et euismod velit. Maecenas facilisis tincidunt faucibus. Vivamus pharetra a nisi eu semper. Suspendisse vel semper lorem, eget euismod nisl. In pulvinar lacus vel purus gravida fermentum. Mauris tincidunt nunc non dui malesuada, ac tempor purus scelerisque. Nunc volutpat erat augue. Suspendisse luctus dictum lorem, eu rhoncus dolor maximus eget. Maecenas congue augue sed finibus mollis. Donec in hendrerit neque. Quisque sit amet blandit massa. In mattis vel enim ut convallis. Aliquam lobortis convallis urna volutpat pretium. Proin consequat metus non nisl auctor, sed accumsan nunc consequat. Vivamus lorem augue, rhoncus laoreet tincidunt sit amet, maximus eu libero. Etiam ornare aliquam nisi, vitae aliquet nisi. Phasellus mollis ipsum quis interdum sagittis. Praesent ante augue, suscipit mollis ultrices in, cursus eget lorem. Pellentesque tincidunt molestie nibh, ac tristique massa eleifend sed. Nulla vel est ac libero finibus tincidunt euismod eu tortor.
8
9
MAPA de la Colonia G端ell
10
11
La Colonia Güell
UNA BREVE HISTÓRIA Texto de The Gaudi Research Institute®
El desarrollo de la Colonia Güell se inició el año 1.890 a iniciativa del empresario Eusebi Güell en su finca Can Soler de la Torre, situada en el término municipal de Santa Coloma de Cervelló, actual Comarca del Baix Llobregat. El interés por alejarse de los conflictos sociales existentes en la ciudad hizo que la nueva industria se plantease en el marco de una Colonia industrial; con las casas de los obreros al lado de la fábrica, integradas en la misma propiedad, constituyendo un núcleo urbano con personalidad propia y con su vida social y económica tutelada por la empresa.
12
A diferencia de la gran mayoría de las colonias industriales de Cataluña, Eusebi Güell procuró mejoras sociales para los trabajadores y aplicó su condición de mecenas de la cultura. Por ello dotó a la Colonia Güell de equipamientos culturales y religiosos e incorporó la corriente modernista a las nuevas construcciones, encargando
proyectos a diversos arquitectos y, concretamente a Antoni Gaudí la construcción de la iglesia. Los maestros de obra dejaron también muestra de su talento en muchos de los edificios, como puede verse en la variedad de las cornisas y de los detalles de las fachadas. Las colonias industriales estaban concebidas como organizaciones socioeconómicas que tenían como finalidad principal la producción industrial. La fábrica ocupaba la mayor parte del tiempo de los hombres y las mujeres de la colonia y para ellos era la garantía de un salario regular en unos tiempos de precariedad económica. Aun así, con el paso de los años, el movimiento sindical y las reivindicaciones obreras llegaron a la Colonia. Al principio de la guerra civil la fábrica fue colectivizada y gestionada por los trabajadores. Acabada la guerra, fue restituida y la familia Güell, en el año 1.945 la vendió a la familia Bertrand i Serra.
13
Durante los años siguientes, la Colonia continuó la producción industrial y mantuvo la per sonalidad del núcleo urbano diferenciado del pueblo Santa Coloma de Cervelló. Este último continuó creciendo en población y superó la de la Colonia en los años 60.
motivo del año Gaudí, se construyó el nuevo aparcamiento para los visitantes y se implementó la organización del servicio de visitas al de la Colonia Güell.
La Colonia Güell se mantuvo al margen del crecimiento urbanístico desorbitado de los años 60 y 70 conservándose como una propiedad casi compacta que seguía teniendo como objetivo prioritario la producción industrial. En el marco de la crisis del sector textil del año 1.973 la fábrica cesó su actividad produciendo un gran impacto social en la Colonia. Durante los años siguientes la propiedad se fué vendiendo: la fábrica en fracciones a empresas diversas, las casas a sus habitantes y los equipamientos y terrenos del entorno a instituciones públicas. En 1990 el conjunto de la Colonia Güell fue declarado Bien de Interés CulturalConjunto Histórico estableciéndose la protección de los edificios más relevantes así como de las características generales de la edificación. En los años del cambio de siglo XX al XXI, empezó la rehabilitación de los edificios de la fábrica, la iglesia, la antigua cooperativa y la plaza Joan Güell, así como la mejora de las pinedas del entorno. El año 2002, con
La Cripta Gaudí Cuando Eusebi Güell encargó a su buen amigo Antoni Gaudí que construyese la iglesia de la colonia le dice textualmente, que haga lo que quiera. No le puso límites, ni en el presupuesto, ni en el tipo de obra que tenía que hacer y, como se vió con el tiempo, tampoco en el plazo para finalizar la obra. En el año 1898 Eusebi Güell encargó al arquitecto Antoni Gaudí el proyecto de una iglesia para la Colonia Güell. Durante los años siguientes Gaudí realizó diferentes estudios previos que culminaron en una maqueta de la iglesia, instalada en su propio taller situado en el mismo cerro donde se elevaría el edificio.
motivaría que la iglesia se llamase popularmente cripta. Entre 1915 y 1917, un nuevo constructor cerró la nave. Pese a quedar inacabada, la iglesia supone un punto culminante en la obra de Gaudí al incluir por primera vez, de forma unitaria, la práctica totalidad de sus innovaciones arquitectónicas. La Cripta fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en julio de 2005. DISEÑO ORIGINAL DE GAUDÍ
En el año 1908 se inició la construcción del Templo. No obstante, el ambicioso proyecto que preveia una iglesia con dos naves, inferior y superior, rematada por diferentes torres laterales y un ciborrio central de 40 metros de altura, quedaría inacabado. En 1914 los hijos de Eusebi Güell comunicaron a Gaudí que no seguirían financiando las obras en curso y este tuvo que abandonar el proyecto. CAN SOLER DE LA TORRE LA FÁBRICA DE LA COLONIA
En noviembre del año siguiente, el obispo de Barcelona bendijo la nave inferior, la única que se llegó a construir, hecho que
15
EL EXTERIOR
17
18
19
20
21
22
23
EL INTERIOR
25
26
27
28
29
30
31
32
33
EL MOBILIARIO
35
36
37
38
39
LOS DETALLES
41
42
43
44
45
46
47
48
49
LOS VITRALES
51
52
53
54
55
56
57