HELLO ! HELLO ! NATHALIE BIHAN - GRAPHISTE INDÉPENDANTE - BREST SÉLECTION DE TRAVAUX - 06 82 56 52 62
ÉDITION ILLUSTRATION IDENTITÉ VISUELLE DESIGN GRAPHIQUE PHOTO TYPO
DESIGN GRAPHIQUE PROJET VERSUS WORKSHOP JUILLET 2012 AFFICHE 40x60CM SÉRIGRAPHIÉE
DESIGN GRAPHIQUE
affiche 40x60_2.pdf
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2012 - 2013 OCTOBRE - DÉCEMBRE 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET
1
02/07/12
12:57
IER AP
P 04 4/
21
E
4
•• • • • •••
• • • •• • •• ••
••••••••••••••••
•• • • • •
••• ••
• ••• •• ••
• ••
24 + 2
• •• •
0
25/
26/0
03 + 04
24 +
••••
S UN 5 / 0 4 JE B LI C E PU Y 0 4 JE U N N 4 PO Y 0P PON LL H AA L L E L 4 + 05/05 C 05/05 C H IVA S EST VAL A 11 + 12 /05 F F E S T I 5/05 E N A B L
•••• •••• •
03 +
••• ••• •
• •• •••• •••••••• •••• •••• • ••••• •••• ••••••••• ••••• • •••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••
• ••• • •
••••
A
ESS
• •• •
••• •
• • •• • • •••• • •••• ••• •••• ••• • • •••• ••• •••• ••• •••••• ••• • •••• ••• •••• ••••••• ••••••••• •••• •••••••• •••••••• •••••• ••••••• •••••• •••• •••• ••••••••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••• ••••••••••• •••• ••• •••••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••
/0
••• ••• •••• ••••• •••• ••• ••••••• ••••••• •••••• ••••••••• • •
UP E
C
S
R
PPOER MOSAI & M PAS MA 4 L VINCENT OR NOYSA REE NEYV IR& UPANS MAL VI N R R C O UN ENT N NVGO L UNLVRE U R E G N ~ ST MICHEL S SV R ON ON E S M EM U~ S STI MICH ELX C O AU B O R06/E05 U S I C L ES C A E R L E R RE U X H U
11 + 12 /05
B LI
26/0 4
+
E PU
BB R RE ES ST
UN
04
2012
/
28
4
/0
28
1
1 AN ÏS NT M 16/05 NA RI TE O 16/05 A U PRIN LE B OZ DU P ~
5/0
E NS
AÏ
5
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• •
••
•••
••
••
••
••
••
••
2
EM UR P S PS B
E
23 /0
••
••
0
GUO /05A 01/ A ETHUEK/0256 TR 1/06 L 5S G SETH 6
25/
05
KO
JE
21/
A
25/
0
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
S
••
• ••
••
••
•••
••
• ••
• ••
•••
•••
•••
S
~
•••
•••
DE D
OD RO S
5
••
•••
•••
•••
• ••
•• •
• ••
ALL ENGE
S
~ JUNIOR FO FOR RDA DA MA GE ~ PICORE MAG E ~ PICO RE 1
•••
•••
•••
••
••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• ••••• •••• ••••• •••• ••••• •••• •••••• •••• •••• •••••• •••• •••••• •••• ••••••• ••••• •••••••• ••••• • ••••• ••••• ••••
8/05 GOJIRA R OQUSIN SEOSNSON 18/05 GO JIRA N N TET E E U V E ~ KEVR URS RS R ENN S
ILTR ERAI TRLER ~ T H AINT-MARC AS T OMAS H HR OWARD MEMORIAL AS TR HYT AC SR~AC STYASL~ STAL
NULA ITNU
06
AVRIL - JUIN 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET
A
J
19 19//05 F E S T - N OS 05 F EST-N OZ D PENA ZH FOR
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2011 - 2012
UR L
2012
IN JUUIN
•
UR L
PI PA
04 04/
T
•
A MNEMOTECHN J IC • IGRE • ER T 06/04 PLEINS FEU SH EUNEHIKO XS IK O S S S E
0
IL R IL VVR
NEMOTECHNIC KO SHIK S HI RE M TIG 04 PLEINS FEUX S O 06/
ZÉITB RZÉ
02 98 46 66 00
W W02 98 00 W.L AC46 AR66 EN E. FR
EBRDÉEER DAEDIROANDOIOVANOVA
WWW.LACARENE.FR OCÉ
LICEN CES N° 1-1029 087, 2-1029 089, 3-1029 088 ı GRAP HISME
BRE ST MÉT ROP OLE
NATHA LIE BIHAN
ANE2-1029089, , CON SEIL LICENCES N° 1-1029087, 3-1029088 GÉN ı IMPRESSION CLOITRE ı GRAPHISME NATHALIE BIHAN
ÉRA L DU FINI STÈ RE,DU BREST MÉTROPOLE OCÉANE, CONSEIL GÉNÉRAL FINISTÈRE, RÉG ION BRE RÉGION BRETAGNE, DRAC BRETAGNE, SACEM, CNV TAG NE, DRA C BRE TAG NE,
AFFICHE 40x60.indd 1
SAC EM, CNV
13/03/12 10:24
DESIGN GRAPHIQUE
14/01
BRIGADE DÉMINEURS
FRANÇOIS K - N. MASSEYEFF - DOCTOR P
ASTROPOLIS L’HIVER
NICOLAS JAAR - BUSY P - MR SCRUFF
M. MOONLIGHT - SOUTH CENTRAL - FUKKK OFFF 27/01 LES CARÉNEURS
28/01 IZIA
03/02 06/02
DAVY SICARD 11/02 QUINTESSENCE OF VERSATILITY NIGHTSHADE - TAER
15/02 MICHEL CLOUP - MON AUTOMATIQUE 17/02 24/02
SNIPER
LES 30 ANS DE FRÉQUENCE MUTINE
MIOSSEC
25/02 28/02 DAÑSFABRIK 02/03 03/03 09/03 10/03
MICROPOINT PHILIPPE POIRIER - BERTRAND BELIN
ALDEBERT
10/03
BRIGADE DÉMINEURS
HORACE ANDY
17/03 21/03 FESTIVAL LES FEMMES S’EN MÊLENT 23/03 BUZZBOOSTER 24/03 RENC’ARTS
MUSTANG
29/03 VALIER
SEFYU 30/03
SHAKA PONK
31/03
02 98 46 66 00
WWW.LACARENE.FR
LICENCES N° 1-1029087, 2-1029089, 3-1029088 ı IMPRESSION CLOITRE ı GRAPHISME NATHALIE BIHAN
BREST MÉTROPOLE OCÉANE, CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE, RÉGION BRETAGNE, DRAC BRETAGNE, SACEM, CNV
Affiche 40x60.indd 1
05/12/11 18:21
14/01
BRIGADE DÉMINEURS
DU 18 AU 21/01 FRANÇOIS K - N. MASSEYEFF - DOCTOR P
ASTROPOLIS L’HIVER
NICOLAS JAAR - BUSY P - MR SCRUFF MOONLIGHT - SOUTH CENTRAL - FUKKK OFFF 27/01
LES CARÉNEURS
IZIA
28/01
03/02 06/02
DAVY SICARD 11/02 QUINTESSENCE OF VERSATILITY NIGHTSHADE - TAER
15/02
MICHEL CLOUP - MON AUTOMATIQUE
SNIPER
17/02 24/02
LES 30 ANS DE FRÉQUENCE MUTINE 25/02 28/02 03/03 09/03
MIOSSEC
DAÑSFABRIK
02/03
MICROPOINT
PHILIPPE POIRIER - BERTRAND BELIN
ALDEBERT
10/03 BRIGADE DÉMINEURS
COEUR DE PIRATE 17/03 HORACE ANDY
10/03
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2011 - 2012
21/03 FESTIVAL LES FEMMES S’EN MÊLENT 23/03 BUZZBOOSTER 24/03 RENC’ARTS
MUSTANG VALIER
SEFYU 30/03
JANVIER - MARS 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET + VERNIS SÉLÉCTIF BRILLANT SÉRIGRAPHIÉE
PONK
31/03
02 98 46 66 00 WWW.LACARENE.FR
FLYER•100x210.indd 1
05/12/11 18:31
DESIGN GRAPHIQUE
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2011 - 2012 OCTOBRE - DÉCEMBRE 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET + ENCRE PHOSPHORESCENTE SÉRIGRAPHIÉE
DESIGN GRAPHIQUE
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2010 - 2011 AVRIL - JUILLET 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION OFFSET SUR PAPIER OFFSET + DORURE À CHAUD OR
DESIGN GRAPHIQUE SEPTEMBRE DÉCEMBRE 2010 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION OFFSET
JANVIER MARS 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION OFFSET
DESIGN GRAPHIQUE ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BRETAGNE SITE DE BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE DES PORTES OUVERTES 2012
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
AFFICHE DECAUX AFFICHE A3 CARTE POSTALE
affiche Decaux.indd 1
30/01/12 13:07
LES RENDEZ-VOUS DE LA JEUNESSE 2012
LES JEUNES VOUS INVITENT À DÉCOUVRIR LEURS TALENTS
WWW.CG29.FR
CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE KALÉÏDOSCOPE
FÉVRIER 2012 PROPOSITION NON RETENUE AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX DÉPLIANT 6 VOLETS
DESIGN GRAPHIQUE
RESET
XENCUT
KPTNDFNK
CRØMEARTY
7/06/10
14:28
Page 22
{
BOOK fond blanc:Mise en page 1
{
AFFICHE
SWITCH ON’S- BREST SW I TC H PA RT Y #2
SWITCH ON’S COLLECTIF ÉLECTRO - BREST CRÉATION VISUELLE - CHARTE GRAPHIQUE ANNÉE 2010 © Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
DIFFÉRENTS SUPPORTS
SWAG SONIDO ı SWITC H ON’s P H I L A DE L A ı N E I T E E & Y E U T TA 4 JUIN 10 ı 23:30 ı LA SUITE ı BREST ı 8€ / 6€ avec fly
SW I TC H PA RT Y # 1
S
O
O
Teaser - affiche annonce de l’évènement. flyer switchons ok.indd 1
19/05/10 9:53:28
Flyer 10 x 15 cm
N
AFFICHE on’s” du 9 octobre CM évenement “Switch 40x60 2009. IMPRESSION OFFSET 2 SUR COUCHÉ BRILLANT 135GR/M Affiche, Flyer ... pour la soirée
FLYERS - AUTOCOLLANTS - BADGES Pass backstage
DESIGN GRAPHIQUE
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com - Merci à BBoy Slim Shayne, à Saïd, à Florian, à Karine, à Xencut, à César, à Gaë et à Anne, pour les prises de vues.
affiche 40x60.indd 1
CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE - QUIMPER CRÉATION VISUELLE ANNÉE 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX DÉPLIANT 6 VOLETS IMPRESSION EN 1 COULEUR NOIR POUR UN SOUCIS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
18/03/11 15:37
Les logos de la ville de Brest et de Brest métropole océane se placent toujours à droite et dans une fomre d'ellipse comme ci-dessus. Les logos peuvent être placés en haut ou en bas sauf pour le M.U.P.P.Y. BREST où le logo doit être en haut à droite.
MAIRIE DE CRÉATION VISUELLE ANNÉE 2012
AFFICHE A3 FLYER INVITATION
www.brest.fr
DESIGN GRAPHIQUE
Alizé.indd 1
18/07/12 20:08
e ito
Alizé.indd 2
18/07/12 20:08
SAM.
15
SEPTEMBRE 20h
d’ouverture .Com1 Soirées
1ère partie assurée par les enfants de la Maison des jeunes de la ville
duo chorégraphIQue Dès 6 ans Entrée Libre Ce projet est né d’une volonté de collaboration entre Herwann Asseh et Mike Hayford. Si les deux artistes sont danseurs hip-hop, leurs pratiques sont totalement différentes. Herwann Asseh développe une gestuelle athlétique empreinte de danses urbaines, de capoeira et de danse contemporaine. Mike Hayford a développé en quelques années une fabuleuse gestuelle pop basée sur une musicalité poussée permettant ainsi à cette pratique dansée de nouvelles extensions.
Compagnie Moral Soul Direction artistique et interprétation : Herwann Asseh et Mike Hayford
Les deux artistes souhaitent aujourd’hui confronter leurs domaines et leurs pratiques de la danse. Autour d’un objet, véritable limite entre leurs deux univers, ils évoluent chacun, dans leur monde et dans leurs pratiques. Dans ces temps de recherches et d’exploration, ils testent un terrain de rapprochement de leurs espaces grâce une rencontre initiée par l’objet.
Alizé.indd 3
18/07/12 20:08
12
VEN.
14
18h30
Photo : © S. Rausa
d
VEN.
SEPTEMBRE
La saison culturelle 2012 / 2013 s’annonce, pleine de couleurs, d’émotions, de surprises. Laissez-vous embarquer dans ces tentations où se côtoient les concerts et les contes, le théâtre, la musique, la danse… L’Alizé vous propose tout au long de la saison une offre culturelle riche et variée pour les jeunes et moins jeunes : l’occasion de venir en famille, avec ou sans les enfants, avec ou sans les parents ! Cette saison accorde une place plus importante à la danse avec notamment en ouverture la compagnie Moral Soul et la participation de la Maison des jeunes de la ville. Des tragédies classiques aux pièces humoristiques, le théâtre s’invite sous des formes variées au fil des mois. Dans des registres bien différents, le festival la Becquée (afro jazz) et la programmation du Chœur de Crimée apportent une ouverture au monde. La Bretagne est également présente dans la réalisation du 5e Best-Noz et la découverte du théâtre bilingue. Après le succès de l’an dernier, le festival de magie s’installe comme un moment fort de la saison culturelle en plein cœur de l’hiver : un nouveau plateau d’artistes de grand talent pour deux jours de féérie pour petits et grands. Autant de moments à découvrir et partager sans compter. Alain Queffelec, Maire de Guipavas.
MER.
OCTOBRE
17
OCTOBRE
20h30
15h
tout public
JEU.
18
OCTOBRE
Poussières de Vies
concert
théâtre
Adulte Tarif normal : 40 € / Tarif CE : 37 € Placement libre assis Organisateur : Diogène Productions Informations et réservations : Diogène Productions 02 98 47 94 54 ou www.diogene.fr points de vente habituels
Dès 7 ans 1h05 Entrée libre
Après avoir marqué au fer rouge la chanson française des années 70, Gérard Lenorman est, selon les médias, à l’origine de quelques titres les plus importants du répertoire français du 20e siècle avec des chansons comme La Ballade des gens heureux ou encore Si j’étais président. Quarante ans après ses débuts, Gérard Lenorman s’offre une véritable renaissance artistique avec un album de duos intitulé “Duos de mes chansons” qui rassemble de nombreux artistes. Cette nouvelle actualité s’accompagne d’un retour sur scène à ne pas manquer.
Alizé.indd 6
18/07/12 20:08
ageNDa
L’
NOV.
SEPT. .Com1 Danse
Ven. 14 sept. à 18h30 Sam. 15 sept. à 20h Tout public dès 6 ans
Caravane 29 Danse Sam. 29 sept à 20h30 Adulte
OCT. La Becquée Danse
Mar. 9 oct. à 20h30 Tout public
Gérard Lenorman Musique Ven. 12 oct. à 20h30 Adulte
Poussières de Vies Théâtre Mer. 17 oct. à 15h Jeu. 18 oct. à 10h30 Tout public dès 7 ans
Alain Souchon Musique Mer. 24 oct. à 20h Adulte
Horace de Corneille Théâtre Ven. 26 oct. à 14h Sam. 27 oct. à 20h30 Tout public
Viens faire le bal Concert Mer. 31 oct. à 15h Tout public
Best - Noz n°5 Musique traditionnelle Le Chœur de Crimée Chorale
Déc.
Festival Grande Marée : Conte
Dim Dim 22 déc. déc. àà 16h 16h Adulte Adulte
Mer. 28 nov. à 15h Jeu. 29 nov. à 14h30 Tout public dès 5 ans
Jonglant avec ses fruits et ses cagettes, il livre ses joies, ses peines et ses combines pour affronter la rue, cet univers hostile mais aussi magique ; et c’est avec le sourire qu’il décrit sa survie dans ce monde de misère. Ben, chef de bande, roi de la magouille ; Violeta, la grande sœur à tout le monde ; Biscoto, petite tête aux gros bras ; Liberto, intello revendicateur ; autant de personnages ponctuant son récit d’humour, d’espoir et de tendresse. Ils n’ont pas de nom, pas de maison, pas de famille ; au Vietnam, ils sont appelés “poussières de vies”.
Le Squat Théâtre
Triskel Cirque
Mer. Mer. 12 12 déc. déc. àà 15h 15h Tout Tout public public
La maîtresse décolle Théâtre Dim Dim 16 16 déc. déc. àà 15h 15h et et 17h 17h Tout Tout public public
Les Bodin’s Théâtre
Ce spectacle sur le thème des droits des enfants a reçu le soutien de l’UNICEF 77.
18/07/12 20:08
MAIRIE DE GUIPAVAS L’ALIZÉ SAISON CULTURELLE ANNÉE 2012-13
Festival de magie Magie
Sam. 19 janv. à 15h et 20h30 Dim. 20 janv. à 14h et 17h Tout public
Bernard Mabille Théâtre
Sam. 26 janv. à 20h30 Adulte
Lynda Lemay Musique
Dim. 27 janv. à 18h Tout public
MARS Je nais papier Théâtre
Nettoyage de printemps Théâtre
Mer. Mer. 55 déc. déc. àà 15h 15h Jeu. Jeu. 66 déc. déc. àà 10h30 10h30 Tout Tout public public dès dès 88 ans ans
Auteurs : Pauline Bergeret, Pierre Dumur et Jean-Marc Hovsépian Interprétation : Jean-Marc Hovsépian Bande-son : Cyril Moisson Mise en scène : Pierre Dumur Spectacle co-produit par la ville d’Avion (62).
JANV.
Mer. 6 mars à 10h30 et 16h Enfants de 1 à 5 ans
Le Papalagui Théâtre
Compagnie À Suivre
Alizé.indd 7
Mer. 30 janv. à 15h Jeu. 31 janv. à 10h30 Enfants de 1 à 5 ans
Sam. 17 nov. à 11h Tout public dès 4 ans
Ven. 23 nov. à 20h30 Tout public
Qui veut mes pommes ? Mes pommes d’amour. Qui veut mes belles pommes d’amour…? Depuis tout petit “Pomelos” vend à la sauvette des fruits récupérés dans les poubelles. À qui veut écouter, il raconte sa vie d’enfant des rues quelque part en Amérique Latine.
La maison rêve Théâtre
Festival Film Court Ciné - concert PoPoPolska !
Sam. 17 nov. à 20h30 Tout public
séance scolaire
Photo : © Renaud Vezin
Gérard Lenorman
10h30
Ven. 22 mars à 20h30 Adulte
Festival Subito Improvisation
Sam. 23 mars à 20h30 Tout public
Fév.
Les grands-mères sont des anges Théâtre Ven. 8 fév. à 14h30 Sam. 9 fév. à 19h30 Tout public dès 6 ans
AFFICHE DECAUX BROCHURE 44 PAGES
Orchestre de jazz de Bretagne Musique Ven. 22 Fév. à 14h, 15h15 et 20h30 Tout public
AVRIL
MAI Al liorzhour Théâtre
Ven. 17 mai à 14h30 Sam. 18 mai à 20h30 Tout public dès 7 ans
(In)capable ? Théâtre
Sam. 6 avr. à 20h30 Tout public dès 13 ans
Julien Clerc Musique
Jeu. 11 avr. à 20h Tout public
Le Petit Prince Théâtre
Ven. 29 mars à 10h, 14h30 et 20h Tout public
JUIN
Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus Théâtre Mer. 12 juin à 20h Adulte
Ven. Ven. 21 21 déc. déc. àà 20h30 20h30 Tout Tout public public
Programmation non contractuelle et non exhaustive Alizé.indd 42
18/07/12 20:11
Alizé.indd 43
18/07/12 20:11
1
15/06/11
15:51
DESIGN GRAPHIQUE
affiche ok repère.pdf
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
N
présente
une suite finlandaise
CONCERT
de 22 PISTEPIRKKO Samedi 19 février 2011 à 20h30 au Vauban à Brest Tarif concert 18 e - Abonnés Mémo 13 e www.memowax.com www.myspace.com/memowax www.facebook.com/memo.concerts Locations Dialogues Musiques Brest / Digitick.com
EXPOSITION
DIVERSES AFFICHES !
Dessins de Asko Keranen (22P) Vidéos de Oliver Whitehead et Marjatta Oja (You/Me) À l’École Supérieure d’Arts de Brest du 18 février au 5 mars 2011 Vendredi 18 février 2011 à 18h, vernissage avec concert acoustique de ”You/Me”
FILMS Courants d’Air finlandais Présenté par l'Association Côte Ouest Festival Européen du Film Court Samedi 19 février 2011 à 18h au Vauban Tarif projection 5 e (donne droit au tarif réduit de 15 e au concert)
CONCERTS GRATUITS À DOUARNENEZ 22-29 JUILLET
5-12 AOÛT ©NATHALIE BIHAN - WWW.NATHALIEBIHAN.COM
dim.
23 mai
Nuit Années 80 #2
WIRE 2010 Brest - 20h30
dim.
Vauban
23 mai 23
Nuit Années 80 #2 dim.
WIRE 2010 mai
WIRE 2010 dJ Jean-yves kerhornou
7/06/10
14:26
Brest - 20h30
Vauban
Page 15
{
BOOK fond blanc:Mise en page 1
www.myspace.com/memowax
Brest - 20h30
locations dialogues musiques BRest / digitick.com
{
AFFICHE
Vauban
BOOK fond blanc:Mise en page 1 © Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
Nuit Années 80 #2
7/06/10
14:23
Page 2
CRÉATION D’UNE AFFICHE ROMAIN CHARTON - DJ ROCHA - PROJET RETENU
ASSOCIATION MÉMO - BREST - LONEY DEAR
ROCHA Rocha est un DJ vivant en bretagne, organisateur des soirées PURE INSOMNIA, ayant joué au prestigieux festival ASTROPOLIS l'été 2009, ainsi qu'aux côtés de LINUS, KIKO, ARNO GONZALEZ, et bientôt TOM POOKS, PAUL NAZCA....
Chaussez vos plus belles baskets et venez user vos semelles sur le dancefloor !
W W W. FA C E B O O K . C O M / D J R O C H A W W W. M Y S P A C E . C O M / R O C H A D J Création d’une affiche pour un concert de “Loney Dear” programmée par l’association Mémo de Brest.
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
DJ S ET H O U S E TO T EC H N O
l e 19 d é c e m b r e d e 2 2 h à 0 2 h
LUNEVILLE - Bar L' ESTRADE
DESIGN GRAPHIQUE
10
Ven. décembre
20 h - Brest
www.nathaliebihan.com - © Nathalie Bihan
Cabaret Vauban
Brestois ont Les
du
Cœur 1 jouet = 1 entrée
SWITCH ON's vs
LES VIEILLES
CHARRUES
Sam. 12/06 21h + Le Tropical Ven. 18/06 21h + Le Bob Pub Sam. 19/06 21
h
www.nathaliebihan.com • ©Nathalie Bihan
Mister Dollar HK et Les Saltimbanks Rotor Jambrek Dj Momo
ST BRIEUC PONTIVY
+ Le Bruit qui Court
VANNES
Sam. 26/06 21h + Le Tour du monde
LORIENT
Ven. 2/07
BREST
21h + Le Cube a Ressort
Plein de cadeaux à gagner : places, cd, dvd, tee-shirts ...
S26 / D27 Juin
26 > 27 juin
uin 2010 Guipavas
nd
Guipavas Murray Head
Flying Fish Still Land Lost in la Mancha Malbar Sane Hassan Mas Bajo Le thon la truite & le goĂŠland
Murray
Flying Fish > St Lost in la Mancha > Sane Hassan > M Le thon la truite & le
DESIGN GRAPHIQUE
voeux_2.pdf
1
26/12/11
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
CARTE DE VŒUX 2012 AUTOPRODUCTION
12:06
CARTE DE VŒUX 2011 AUTOPRODUCTION
DESIGN GRAPHIQUE
JANVIER au cube à ressort
FÉVRIER
SAM. 7
7 rue de l’harteloire - brest
23h3O > 7h
JEU. 12 21H30
SCHRUBICUBE SOIRÉE soirée mix indé rock IMPRO INFINI improvisation théâtrale
SAM. 14 23h3O > 7h
VEN. 20 21H30
THE ALEXANDRE PANTONETTES VARLET soirée mix indé
concert chanson française
SAM. 21
VEN. 27
23h3O > 7h
21H30
LOS NAVAJOS O SUPERMAN soirée mix rock
concert électro pop
VEN. 3
SAM. 4
JEU. 9
PIANO CHAT
GIFS PARTY
SOIRÉE IMPRO INFINI
VEN. 20 0
VEN. 10
SAM. 11
SAM. 18
FIFTY MILES FROM VANCOUVER
SHADOW PLAY
SPÉCIAL DÉPÊCHE MODE
21H30
23h3O > 7h
LES OFF D’ASTROPOLIS
Avec Coffecup, Mad ogf Gang et Juno (électro)
SAM. 28 23h3O > 7h
NO PILOT & PRISMO PERFECT
au cube à ressort 7 rue de l’harteloire - brest
VEN. 2
JEU. 8
VEN. 9
AUTOMATIC FLESH
SOIRÉE IMPRO INFINI
DATE WITH ELVIS
SOIRÉE MIX ROCK
SAM. 10 23h3O > 7h
IMPROVISATION THÉÂTRALE
VEN. 16 21H30
SCHRUBICUBE THE ODD SOIRÉE MIX ROCK BODS ÉLECTRO INDÉ
CONCERT ROCK
21H30
CONCERT ROCK
SAM. 17 23h3O > 7h
BRONSKICUBE SOIRÉE MIX ROCK AVEC DJ LUTIN ET DJ GHIZBO
VEN. 23
VEN. 30
SAM. 31
MICKAËL GUERRAND
CROMÉARTY
MONSIEUR MADAME
21H30
1h > 3h
DJ SET ÉLECTRO
CONCERT CHANSON FRANÇAISE
23h3O > 7h
SOIRÉE MIX ROCK
AFFICHES PROGRAMMATION DU CUBE À RESSORT AFFICHE 40x60 CM IMPRESSION OFFSET
21H30
CONCERT ROCK
concert électro rock
MARS 21H30
7 rue de l’harteloire - brest
OUR NAME IS A FAKE
VEN.13
soirée mix rock
23h3O > 7h
au cube à ressort
21H30
CONCERT ROCK
VEN. 24
23h3O > 7h
SOIRÉE MIX ÉLECTRO AVEC CROMEARTY & MEMORY BOY
23h3O > 7h
SOIRÉE MIX AVEC DJ PTOSE AND FRIENDS
SAM. 25
21H30
23h3O > 7h
CONCERT CHANSON FRANÇAISE
SOIRÉE MIX
SAMMY DECOSTER
CUIR & MOUSTACHE
21H30
improvisation théâtrale
23h3O > 7h
SOIRÉE MIX
EXPOSITION AU CUBE À RESSORT THÈME : LA FACTORY - JOY DIVISION AFFICHE 40x50 CM TIRAGE UNIQUE
177
189
211
17
{
IDENTITÉ VISUELLE
{
IDENTITÉ VISUELLE - PROPOS
Création de logotype pour “Le Cube à Ressort”, un café-concert qui propose également un espace d’exposition.
LE CUBE A RESSORT 7, rue de l'Harteloire
Brest - ancien Ayers Rocks
lundi : 11h - 1h du mardi au jeudi : 11h - 4h vendredi : 11h - 5h samedi : 16h - 5h
Bar - Concerts Soirées évenementielles
Expos - Restauration
Mathieu DISCORD Responsable Programmation
7, rue de l'Harteloire Brest - 02 98 43 97 70
06 47 84 12 60
dialoguesmathieu@yahoo.fr
Bar C Soiré
es
Expo
Resta
Bru
www.myspace.com/lecubaressort
Carte de visite
Création de logotype pour “Le Cube à Ressort”, un café-concert qui propose également un espace d’exposition.
7, rue de l'Harteloire Brest - ancien Ayers Rocks
lundi : 11h - 1h du mardi au jeudi : 11h - 4h vendredi : 11h - 5h samedi : 16h - 5h
7/06/10
14:25
Page 13
{
OOK fond blanc:Mise en page 1
{
CARTE DE VŒUX 2010 LE CUBE A RESSORT - BAR
2011 HAPPY NEW YEAH ! * * Toute l’équipe du Cube à Ressort vous souHAIte une bonne année 2011
2011 HAPPY NEW YEAH ! * © Nathalie Bihan www.nathaliebihan.com
* Toute l’équipe du Cube à Ressort vous souHAIte une bonne année 2011
BAR - CONCERT
LE CUBE À RESSORT
7, RUE DE L’HARTELOIRE - BREST
Carte de vœux 2010
LE CUBE À RESSORT - BREST ANNÉE 2010 AFFICHE - FLYER - CARTE DE VŒUX - CARTE DE BAR ... Quelques recherches
e
ça dé-boîte
e
o u v e r t u r e
il
a v r i l
ck
Ve n d r e d i
ancien Ayers-Rock
ça dé-boîte
ça dé-boîte
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
Ve n d r e d i
a v r i l a v r i l
a v r i l
ça dé-boîte
a v r i l ancien Ayers-Rock
ça dé-boîte
Ve n d r e d i
Ve n d r e d i
ancien Ayers-Rock
ancien Ayers-Rock
Ve n d r e d i
ancien Ayers-Rock
IDENTITÉ VISUELLE
amiques amiques
gues gues logspot.com logspot.com
amiques amiques
gues gues logspot.com logspot.com
amiques amiques
gues gues logspot.com logspot.com
objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
ATELIER 14 - CRÉATION CÉRAMIQUE PLOURIN ANNÉE 2010 objets objets céramiques céramiques objets céramiques
Marion Guenneugues Marion Guenneugues Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 91 64 02 06 17 91 64 02 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
CRÉATION DU LOGOTYPE ET DES CARTES DE VISITE Marion Guenneugues Guenneugues Marion
atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com IMPRESSION OFFSET SUR PAPIER RECYCLÉ 300GR/M 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
2
IDENTITÉ VISUELLE
Espace créateurs
Espace créateurs
Fabriqué par
Objets de créateurs - Séries limitées Vêtements - Accessoires - Bijoux
123, rue de l’Europe - 29 840 Porspoder Tél. 02 98 28 27 10
LA BOUTIG - CRÉATION DE L’IDENTITÉ VISUELLE PORSPODER ANNÉE 2012 CRÉATION DU LOGOTYPE, DEVANTURE, SAC, CINTRES, CARTES DE VISITE, ... IMPRESSION OFFSET 3 COULEURS PANTONES
IDENTITÉ VISUELLE
MADINMAT MADINMAT MADINMAT Julien Masson Directeur 06 82 56 52 62
MADINMAT MADINMAT ANNÉE 2010 - 2011
MADINMAT
IDENTITÉ VISUELLE Julien Masson Directeur 06 82 56 52 62 D’UNE FUTURE MATÉRIAUTHÈQUE BASÉE À PARIS PROJET 2011 2 COULEURS BRONZE ET NOIR DÉCLINAISON PAPETERIE ET SUPPORTS
MARJORIE FLEURISTE- LE TRÉPORT ANNÉE 2013 IDENTITÉ VISUELLE
DÉCLINAISON PAPETERIE ET SUPPORTS
MarJOriE FLEURISTE
MarJOriE FLEURISTE
MarJOriE FLEURISTE
IDENTITÉ VISUELLE
P’TIKOI ANNÉE 2010 - 2011 IDENTITÉ VISUELLE D’UNE FUTURE CHAÎNE DE CONFISERIES SUR PARIS PROJET 2011 DÉCLINAISON PAPETERIE ET SUPPORTS
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQE
COIFFURE MIXTE À DOMICILE
COIFFURE MIXTE À DOMICILE Gaëtane Noël / 06 70 63 77 62 Gaëtane Noël / 06 70 63 77 62
L’émission autour de la culture
À QUI LE TOUR ANNÉE 2011 IDENTITÉ VISUELLE POUR L’ÉMISSION DE LA TÉLÉVISION GÉNÉRALE BRESTOISE
BIG UP - ANNÉE 2010 IDENTITÉ VISUELLE POUR UN SALON DE COIFFURE
IDENTITÉ VISUELLE
ATIZ - BREST ANNÉE 2012 IDENTITÉ VISUELLE DE L’AGENCE D’INGIÉNERIE CULTURELLE CRÉATION DES CARTES DE VISITE & BOOK
agence
scénographie programmation muséographie interprétation
d’ingénierie atiz accompagne et conseille les collectivités, entreprises,culturelle associations, musées... EXPOSITION CLÉ EN MAIN Conception d’espaces scénographiques, d’expositions permanentes, temporaires et/ou itinérantes SIgNALÉTIquE ET INTErPrÉTATION du PATrIMOINE Conception d’espaces d’interprétation du patrimoine (sentiers, parcours urbains, sites archéologiques)
MISSION dE MAîTrISE d’ŒuVrE COMPLÈTE SCÉNOgrAPHIE Création / Réhabilitation de musées et de centres d’interprétation du patrimoine ETudE dE fAISAbILITÉ Études préalables, de programmation et/ou de requalification (diagnostic - recherches - terrain - programme - AMO)
1
méthodologie atiz attache une grande importance à l’approche inter et pluridisciplinaire dans l’étude et la réalisation de projets faisant interagir fond et forme, pour une meilleure compréhension des publics.
ANIMATION / VALOrISATION dES PATrIMOINES Médiation, animation, accessibilité des personnes en situation de handicap, interactivité et nouvelles technologies, évènementiel
... dans l’élaboration de leurs projets culturels. 4
5
AbRI SADI CARNOT, bREST Mission de maîtrise d’œuvre pour l’aménagement scénographique 2009-2010 Maître d’ouvrage : Ville de brest (29) Service Culture & Animation Budget scénographie : 90 000 euros
© Disaïn Arnaud Mouster
Superficie : 350 m2
10
11
ÉDITION
(Sylvie Moreau)
Mercredi de 14 h à 16 h Atelier de 12 à 14 ans (Sylvie Moreau)
Mercredi de 16 h à 18 h samedi de 14 h à 16 h
Mardi de 17 h 30 à 19 h 30 Jeudi de 17 h 30 à 19 h 30 Aide à la préparation aux filières arts plastiques
modALitÉs d’inscriptions
dessin Modèle vivAnt
PersPeCtive er
(1 semestre)
Gilbert Caroff
Gilbert Caroff
le dessin est une écriture par laquelle chacun s’exprime avec ses propres moyens, sa vision du monde. le cours permettra d’aiguiser le sens de l’observation, de développer l’intuition et de libérer la spontanéité du geste pictural. en pratique, il sera proposé des exercices d’apprentissage progressifs pour explorer diverses techniques du dessin du corps humain : au trait, ombres/lumières, masses/volumes. les 15 premières séances seront consacrées aux matériaux secs (crayon, mine graphite, fusain, pastel) et les 15 dernières aux matériaux humides (encre, aquarelle, peinture).
15 séances consacrées aux règles et méthodes de construction de la perspective centrale, procédé qui permet d’obtenir d’un objet une image conforme à la vision humaine. Ce travail se fera à travers des exemples concrets en architecture ou en design.
Annexe du Bergot lundi de 18 h à 20 h
dessin d’observAtion (2 èmesemestre)
Gilbert Caroff Quinze séances consacrées cette fois au dessin d’observation directe, le plus souvent en extérieur (paysage, architecture, objets) et au moyen de la prise de croquis rapide. Chacun pourra affirmer son langage pictural à travers l’exploration de diverses techniques telles le dessin au graphite, à l’aquarelle, à l’encre ou aux crayons de couleurs. Peut être suivi indépendamment.
Annexe du Bergot lundi de 18 h à 20 h
Annexe du Bergot lundi de 12 h à 14 h Mardi de 18 h à 20 h
ModelAge
ModelAge
Delphine Constant
Delphine Constant
le cours de modelage ayant pour principal matériau l’argile, il consiste, dans un premier temps, à familiariser les débutants avec la terre et le travail en volume. Pendant un trimestre, l’apprentissage s’effectue d’après modèle, qu’il s’agisse d’un objet à reproduire en modifiant son échelle, ou d’un modèle vivant (portrait et nu). lorsque les acquis techniques commencent à se mettre en place, les élèves sont invités à mûrir des projets personnels sur des propositions de type détournement d’objet, représentation du corps, le multiple… Chaque proposition est étayée par une documentation visuelle et théorique relative à des pratiques artistiques en volume. en cours d’année, les objets produits sont cuits et peuvent être patinés ou émaillés.
Ce cours est ouvert à toute personne souhaitant approfondir sa pratique du modelage, autour de trois points forts : l’observation du réel, une réflexion sur la forme, l’affirmation d’un imaginaire singulier. le four permettant la cuisson de grandes pièces, les élèves ont la possibilité d’accomplir des travaux de grande dimension, et de manier la couleur de façon plus poussée.
(débutants)
(confirmés)
Annexe du Bergot lundi de 18 h à 20 h
Annexe du Bergot Jeudi de 18 h 30 à 20 h 30
APProChe Personnelle dU dessin
Delphine Constant
Ce cours est réservé aux débutants et confirmés pour qui le dessin est un moyen d’expression à part entière. l’enseignement se déroule autour de deux axes : un semestre de dessin d’observation (nu, portrait, autoportrait, objet, espace, croquis en extérieur,…) pendant lequel il est conseillé de tenir un carnet de croquis journalier. Un semestre consacré à élaborer deux projets personnels mêlant le dessin à d’autres disciplines comme la littérature, la danse ou la musique. Ce semestre comprend, en alternance avec le suivi des projets, des séances d’exercices insistant sur la nécessité de varier les supports et les outils du dessinateur. enfin, une documentation sur le dessin contemporain et toutes sortes d’expression graphiques est donnée à voir pendant les cours.
Annexe du Bergot
il est possible de s’inscrire après les vacances de fin d’année (tarif appliqué : 80% du tarif normal) ou après les vacances d’hiver (tarif appliqué : 50% du tarif normal), en fonction des places disponibles. les inscriptions par téléphone, courrier, fax ou e-mail ne sont pas acceptées. il n’y a pas de pré-inscription possible. les inscriptions à un cours peuvent être résiliées par lettre recommandée avec accusé de réception impérativement avant le 3ème cours. Passé ce délai, les chèques seront encaissés et ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement.
fournitures / mAtÉrieL l’école met son équipement spécialisé à disposition des adhérents. de même, elle met à disposition les fournitures nécessaires à la bonne marche de certains ateliers (gravure, cours enfants). en revanche, elle n’attribue pas le petit matériel et les fournitures personnelles. les enseignants conseillent les achats.
tABLeAu des tArifs
NOUVEAUTÉ
cours de dessin, tranches perspective, volume, de peinture, gravure ressources (2h)
expression plastique (5h30)
cours pour enfants et adolescents
2012-2013
2012-2013
2012-2013
113 €
133 €
T2 > 514 < 596
179 €
203 €
133 €
T3 > 596 < 675
246 €
269 €
156 €
T4 > 675 < 773
313 €
335 €
179 €
402 €
203 €
450 €
269 €
T1 > 514
T5 > 773 < 883
360 € 403 €
T6 ≥ 883
113 €
conférence cours publics - 2012-2013 : 7 € la séance
tArifs
Nota BeNe :
• tarif unique, quel que soit le lieu de résidence. • Application du quotient familial à tous. • Une réduction de 60 % sur le tarif est appliquée : à partir du 2ème cours et suivants, à partir de la 2ème personne inscrite de la même famille. des réductions sont également accordées aux étudiants sur présentation de leur carte d’étudiant.
Guilers
Pl. Albert 1er
ANNEXE DU BERGOT
nue
Ave
tor
Vic
ÉcoLe europÉenne supÉrieure d’Art de BretAgne
brest - lorient QUiMPer - rennes
site de Brest 18 rue du château 29200 brest tél. 02 98 00 87 20 mail : courrier@esa-brest.fr www.esa-brest.fr
pièces à fournir : le calcul du quotient familial en cas de demande de tarif réduit.
vers
Pour les enfants, le contrôle des présences est effectué à chaque cours. En cas d’absence, prévenir le secrétariat de l’école. Nous ne sommes pas en mesure d’assurer la surveillance des élèves hors des heures de cours, notre responsabilité ne peut être engagée que dans le cadre strict de leurs horaires. Tout enfant devant quitter le cours avant son échéance devra présenter une autorisation écrite.
rgeu
le Go
té La Liber au Pl. de Clémence gare Av. G. vers la
Avec le soutien de la ville de brest
vers St
Pie rre
Mercredi de 18 h à 20 h
les inscriptions s’effectuent à l’accueil de l’école (18 rue du Château à brest) dès le lundi 3 septembre, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 (ou sur rendez-vous). elles sont prises en compte par ordre d’arrivée et dans la limite des places disponibles.
SITE DU CHÂTEAU
vers
le port
graphisme © nathalie bihan - www.nathaliebihan.com
Atelier de 9 à 11 ans
Annexe du Bergot
eau
NOUVEAUTÉ
Atelier de 6 à 9 ans
(Marie-Claire Graillot)
Mercredi de 10 h à 12 h
l’actualité (Musée des Beauxarts, Centre d’Art Contemporain Passerelle, Le Quartz)
Chât
Annexe du Bergot
des confÉrences d’histoire des Arts.
à partir de 14 ans (ouvert aux adultes)
sur les chemins de la création. Cet atelier propose aux participants d’enrichir leur expression personnelle, de trouver leurs langages plastiques au travers d’approches multiples et pluridisciplinaires. nous explorerons différentes pratiques du dessin (observation, recherche, imagination, gravé, noirs et blancs), de la couleur (mélanges, lavis, matières…) en prêtant attention aux formats et aux supports. le travail en volume permettra de se confronter aux problèmes de la construction dans l’espace, de s’approprier les matériaux (terre, plâtre, fil de fer, bois, papier) et les techniques. nous nous intéresserons aussi à la conception et à la réalisation d’objets (mobilier, luminaires, vêtements, sacs). Une attention particulière sera portée sur la capacité à faire émerger des idées, à les nourrir, les développer et les mener jusqu’à la réalisation en se donnant les moyens nécessaires. Pour ces ateliers, des visites d’expositions sont proposées selon
Moulin
l’objectif de cet enseignement est de permettre à chacun de révéler ses capacités créatrices et de développer ses propres modes d’expression au travers de pratiques d’atelier (dessin, couleur, peinture, volume). les participants seront amenés à travailler sur des exercices et des projets proposés au cours des séances et à mettre en œuvre les moyens matériels et techniques adaptés à la réalisation. le regard critique se construira au fur et à mesure, en observant les productions et en se confrontant aux pratiques actuelles de l’art. en cours d’année des projets spécifiques peuvent être proposés.
Atelier exPression Personnelle Sylvie Moreau
Siam
des cours pour enfAnts et AdoLescents (à partir de 6 ans) favorisant l’éveil à des pratiques diversifiées.
6 – 14 ans
Bd Jean
une exposition des travaux des élèves est programmée du 3 au 14 septembre 2012 à la maison de la fontaine, à Brest.
Ateliers Arts PlAstiQUes Marie-Claire Graillot, Sylvie Moreau
rue de
les cours (trente séances environ) ont lieu du lundi 24 septembre 2012 au samedi 29 juin 2013, hors vacances scolaires.
rue du
des cours pour AduLtes (à partir de 14 ans) d’initiation et de perfectionnement à des pratiques plastiques : dessin, peinture, expression plastiques, volume, gravure, perspective répartis les après-midi et en soirée tout au long de l’année scolaire.
llier Chate
Cet enseignement repose sur des principes d’éducation populaire et de démocratisation culturelle, considérant que les arts, dans leur pratique et leur connaissance, sont un support essentiel à la construction de soi, un facteur d’enrichissement et d’épanouissement personnels.
les cours proposés sont les suivants :
Bd de l’Europe
Parallèlement aux cursus de l’enseignement supérieur, le site de brest propose des cours, accessibles à tous, • pratiques (dessin, volume, modelage, peinture, gravure…) • et théoriques (histoire des arts).
Rue
L’ÉcoLe europÉenne supÉrieure d’Art de BretAgne (eesAB) est Un étAblisseMent d’enseignement supÉrieur QUi réUnit PlUs de huit cents ÉtudiAnts sUr quAtre sites (à Brest, quimper, Lorient et rennes).
ESAB - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BREST PLAQUETTE COURS PUBLICS ANNÉE 2012 - 2013 PeintUre
Delphine Constant Ce cours est ouvert à tous ceux qui souhaitent s’initier à la peinture, ainsi qu’à ceux qui désirent poursuivre une pratique déjà confirmée. Un apprentissage technique est proposé, qui passe par la capacité à mettre en place une composition, et par la connaissance des couleurs. Peinture à l’huile, acrylique, pastel, gouache et aquarelle sont enseignés au sein de ce cours privilégiant la peinture figurative. la maîtrise des outils doit être mise au service d’un projet individuel sur des propositions de sujets comme l’autoportrait, l’espace urbain, la nuit, le paysage…
Annexe du Bergot vendredi de 18 h à 20 h
exPression PlAstiQUe
Hung Rannou
débutant(e) et confirmé(e) l’enseignement met l’accent sur l’initiation et la pratique d’une expression plastique par le dessin et la couleur, le collage, les matériaux divers. de l’initiation à la recherche personnelle, les domaines sont vastes et non limitatifs (formats, formes, support, couleurs, fond dessin, peinture…), à travers des sujets d’observation et d’imagination, par l’usage des techniques graphiques et de la peinture : visites d’expositions, notes, documentations plastiques viennent compléter cette pratique d’atelier où une sensibilisation à l’art moderne et contemporain sera abordée. Ponctuellement, le dessin d’après modèle permet une approche classique des thèmes abordés.
Annexe du Bergot lundi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h
APProChe PlAstiQUe ConteMPorAine
Hung Rannou
initiation ou plus
A travers la pratique et l’expérimentation des matériaux, de la peinture et du dessin, etc., en relation avec une information sur les artistes et les principaux courants de l’art contemporain. Un questionnement sur le geste, le support, le format, la matière se fera tout au long des séances. Ce cours repose sur l’observation ou l’abstraction avec des propositions d’exercices sur la couleur et le dessin où chacun pourra s’initier, découvrir ou enrichir son vocabulaire plastique pour développer son expression.
Annexe du Bergot Jeudi de 16 h à 18 h
PrAtiQUe ArtistiQUe et PlAstiQUe
Hung Rannou
Peut se coupler avec le cours “Approche plastique contemporaine”
Cet atelier privilégie la pratique de la peinture d’après des propositions plastiques ouvertes et contemporaines (objets, documents photographiques, travail dans l’espace) et ce, à partir de trois approches : techniques matérielles : utilisation de techniques liées aux médiums utilisés (acrylique, encre, collage, matériaux divers…) Techniques formelles : les principes de construction spatiale, du fond et de la forme, ainsi qu’une approche sensible de la couleur. Techniques créatives : imaginer, interpréter, analyser. Ponctuellement une information sur les principaux courants picturaux sera proposée afin de mieux situer et comprendre la pratique artistique et l’art de notre époque.
Annexe du Bergot Jeudi de 18 h à 20 h
grAvUre
histoire des Arts
le cours de gravure s’adresse aux personnes désireuses de développer une recherche personnelle et de s’épanouir au travers de nombreuses techniques comme la pointe sèche, le burin, l’eau-forte, l’aquatinte, la manière noire, le linoléum, la gravure sur bois, etc. le but est de développer le sens critique de chacun selon ses envies et ses possibilités. l’apprentissage des techniques se fait en atelier. Un aspect plus théorique sera abordé et adapté aux besoins de chaque participant.
Une conférence par mois, en moyenne, est prévue à compter du 2 janvier 2013. informations sur le site web de l’école et dans la presse locale.
Marie-Claire Graillot
site du château Mardi de 18 h à 21 h vendredi de 15 h à 18 h
site du château
LIVRET 8 PAGES 150 X 210 IMPRESSION 2 COULEURS 116C + NOIR 2 SUR COUCHÉ CYCLUS 120 GR/M
ÉDITION
ESAB - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BREST PUBLICATION PRÉSENTATION DE L’EESAB SITE DE BREST ANNÉE 2011 - 2012 LIVRET 12 PAGES - COUVERTURE FORMAT 100X150 MM PAGES INTÉRIEURES FORMAT 120X170MM IMPRESSION QUADRI 2 SUR COUCHÉ DEMI MAT 250 GR/M
ÉDITION
ESAB - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BREST PUBLICATION COURS PUBLICS 2011 - 2012 - BREST ANNÉE 2010 LIVRET 10X21CM 8 PAGES IMPRESSION DEUX COULEURS PANTONE 2 SUR COUCHÉ DEMI MAT 250 GR/M
ÉDITION
Collè ge Cro
as Ar
MAIRIE DE GUILERS REVUE MENSUELLE ANNÉE 2009
Penn oc
MAGAZINE 21X29,7 CM 16 PAGES
Ecole Sain
te Thérèse
L’équipe municipale
Édito du Maire Ecole Pau line Kerg
omard
Collège Sainte
Marie
Bonjour, la nouvelle équipe municipale a souhaité, dans un cadre de proximité, de transparence, mettre en place un nouvel outil de communication à la disposition de la population. Ce bulletin dénommé « Guilers mag’ » a pour but de diffuser les informations concernant la vie communale : ses projets, ses orientations, les activités du tissu associatif et économique, afin d’affirmer les engagements pris pour le bien-être de notre ville. Nous profitons de ce 1er numéro de « Guilers mag’ » pour vous présenter le nouveau logo de la ville. Celui-ci a été retenu et choisi après une large concertation auprès de la population. Son graphisme représente l’image de Guilers par ses formes et ses couleurs : libre à chacun d’y retrouver le sens du bien vivre à Guilers, bois, vallée, environnement, verdure, ville à la campagne, etc… Ce magazine que nous souhaitons vous proposer 3 à 4 fois par an, vous permettra de constater l’évolution des engagements mise en œuvre. Je pense notamment au travail effectué sur : la réflexion du Centre Bourg, les projets de lotissements communaux et privés, l’espace de convivialité pour les Aînés dont les travaux doivent démarrer prochainement, les actions et les aides apporter aux particuliers vis-à-vis du développement durable, la mise en œuvre d’une politique de soutien à la jeunesse et aux activités scolaires, la volonté de faire bénéficier la population guilérienne d’évènements culturels et festifs accessibles à tous afin de d’éviter un certain clivage, la création d’un réel lien social, nécessaire à l’épanouissement de la ville. Dans les prochains magazines, nous continuerons à vous présenter les évolutions des dossiers sur la vie communale. Je souhaite à tous les habitants de Guilers « petits et grands » un très bel été, et rendez-vous au mois d’octobre pour un nouveau « Guilers mag’ ». Le Maire Pierre OGOR
Mairie de Guilers
16, rue Charles de Gaulle - BP 73 29820 GUILERS Tél : 02 98 07 61 52 Fax : 02 98 07 46 44 Courriel : ville@mairie-guilers.fr Site internet : www.mairie-guilers.fr
e sco
laire Châte aubria nd
Vous pouvez adresser vos suggestions, soit par courrier au service « Communication » de la Mairie, soit par mail à l’adresse suivante : Beatrice.segalen@mairie-guilers.fr Remerciements aux élus, conseillers et personnel municipal ainsi qu’à toutes les personnes qui ont travaillé au montage de ce magazine.
Pierre OGOR Vice-Président de Brest Métropole Océane
ADJOINTS AU MAIRE Daniel FERELLOC • 1er adjoint urbanisme, Economie, Développement durable, Transport Catherine CORRE • Enseignement, Jeunesse Jean-Yves VAUCELLE • Finances, Administration générale, Personnel, Communication Nadine VOURC’H • Interventions sociales et CCAS Alain CUEFF • Sport, Vie associative Isabelle NEDELEC • Insertion, Logement, Enfance André GUILLAUME • Culture, Sécurité Nadine YVEN • Travaux communaux, Voirie, Marchés publics, Relations avec l’agriculture
CONSEILLERS DÉLÉGUÉS Jean-Louis DENNEULIN • Finances Béatrice GUILLOU • Logement social Valérie KOULMANN • Culture Gilbert QUENTEL • Sport Arthur QUEMENEUR • Développement Economique
CONSEILLERS MUNICIPAUX Ronan ARGOUAC’H • Ghislaine BERGOT • Dominique BLANCHARD Bruno BOULAY • Florence LEFRANCOIS • Florence MAHDI Fabienne SOURY • Flavie URIEN • Michel BILLET • Jean-Yves CARN Bernard CLERET • Anne LE GALL • Odile LEON • Pascale MAHE Jean-Marc ROLLAND
CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES Pierre OGOR • Vice-Président Daniel FERELLOC • Conseiller Communautaire Ghislaine BERGOT • Conseillère Communautaire
p. 2 - Edito - Vie Municipale p.3 - L’équipe municipale
p.10
p. 4 - Le budget
Sommaire
Group
Directeur de la publication : Pierre OGOR, Maire Equipe rédactionnelle : Pierre OGOR, Béatrice SEGALEN Photos : Service communication, ADEUPa Création, réalisation, impression : Créamix - CERID - 31, rue Frédéric Chopin 29225 Brest cedex 2 Tirage : 2 700 exemplaires Dépôt légal : juin 2009
MAIRE
p. 5 - Développement durable p. 6 - Urbanisme p. 7 - Urbanisme p. 8 - Centre Bourg - L’évolution du bourg p. 9 - L’interview p. 10 - Vie sociale - Éducation jeunesse p.11 - Education - enfance p. 12 - Vie culturelle p. 13 - Culture - Animation
p.8
p. 14 - Vie sportive - Loisirs
p.14
p. 15 - Expression libre p. 16 - Ça bouge à Guilers !
Nos coordonnées 16 rue Charles de Gaulle BP 73- Tel : 02 98 07 61 52 – Fax : 02 9 807 46 44 - www. Mairie-guilers.fr Secrétariat ouvert du lundi au vendredi De 8h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h00 - et le samedi de 9h00 à 12h00
2
3
Budget
Développement durable
LE BUDGET PRIMITIF 2009 CE QU’IL FAUT SAVOIR
LE DÉVELOPPEMENT DURABLE À GUILERS LES AIDES APPORTÉES AUX HABITANTS DE LA COMMUNE
Elément majeur et incontournable de la vie municipale, le budget primitif 2009 a été voté au cours de la réunion du Conseil Municipal du 12 mars 2009.
Ainsi que nous l’avions annoncé dans notre programme d’actions, dès le mois de juin 2008, le Conseil municipal a décidé d’inciter et de promouvoir les initiatives privées en matière d’économies d’énergie et de protection du milieu naturel, en apportant une aide financière complémentaire à celles mises en place par l’Etat. Pour l’année 2009, une enveloppe financière de 15 000 € a été inscrite au budget communal.
Les principaux enjeux qui ont servi de base à son élaboration sont les suivants : Concilier : • Les effets prévisibles de la crise financière sur les finances communales • La maîtrise des frais de fonctionnement malgré la forte augmentation des dépenses d’énergie • Des rentrées fiscales suffisantes au lancement des investissements programmés sur la durée du mandat, tout en privilégiant une augmentation modérée des taxes communales (+1,50 %) • Le développement cohérent et harmonieux de la commune, pour redynamiser notamment le commerce au centre bourg et maintenir les effectifs dans nos écoles • Concentrer et optimiser la poursuite des aides accordées à nos différentes associations. D’un montant global de 7.230.077 €, le budget primitif est décomposé en deux sections financièrement équilibrées.
La Commune accorde les aides suivantes (elles concernent l’habitat individuel) :
- Economies d’énergie Dispositif Installation de panneaux photo-voltaïques Installation d’un chauffe-eau solaire Pompe à chaleur
Aide financière accordée 50€ le m² plafonné à 1000 € 50€ le m² de panneaux solaires, plafonné à 6 m² forfait de 300€
- Eau et protection du milieu naturel Total section de fonctionnement 4 601 501 €
Virement sect. investissement 51,87%
Charges de personnel 39%
Autres charges et subventions 14% Attrib. compens. à BMO + charges diverses 18%
Charges caract.génér. 16%
Dispositif Récupérateur d’eaux pluviales Mise aux normes d’installation d’assainissement non collectif
RECETTES
DÉPENSES Donations, subv. partcip. 30%
Résultat fonctionnement reporté 12% Produits des services autres prod. gest. courante et divers 6%
Impôts et taxes 52%
Charges financières 2%
Nbre 2 2 1 13
Récupérateurs d'eaux fluviales 14,41%
Groupe scolaire Chateaubriand 11%
Mise aux normes Assainissement individuel 6,44%
Recettes d'investissement
Emprunts 30%
Pompes à chaleur 51,87%
Produit des cessions 8% Excédent de fonctionnement capitalisé 30%
Acquisition d'immeubles 9%
Le sport 4%
Foyer des aînés 11%
4
Montant total 1.893,50 € 1.000,00 € 447,00 € 3.600,00 €
RECETTES
Travaux sur bâtiments, mise aux normes, développ. durable, imprévus 17% Acquisition d'immeubles 9% Écoles 7% Déficit reporté, remboursement d'emprunts 41 %
30 % des travaux, plafonné à 500€
Nature de l’aide Panneaux photovoltaïques Récupérateurs d’eaux pluviales Mise aux normes/assainissement individuel Pompes à chaleur
Total section d’investissement 2 628 576 € DÉPENSES
Aide financière accordée Forfait de 300€ pour l’installation d’une cuve de 3000 litres minimum
Depuis la mise en place de ce dispositif, 20 dossiers de demande ont été instruits en Mairie. Des aides financières ont été attribuées pour un montant total de 6.940,50 €. Elles se répartissent de la façon suivante :
Virement de la section de fonctionnement 19%
Les dossiers de demande d’aide, ainsi que la liste des pièces justificatives à fournir, sont à retirer à l’accueil de la Mairie. Attention : toute demande doit être déposée en Mairie impérativement avant le début des travaux. Aucune demande ne
sera acceptée pour des travaux déjà commencés ou réalisés. Afin d’obtenir des aides supplémentaires, vous pouvez également vous renseigner auprès du Conseil régional de Bretagne (283 avenue du Général Patton à RENNES : 02.99.27.13.70), auprès de Brest métropole
Panneaux photovoltaïques 27,28% océane (Direction de l’Ecologie Urbaine – 24 rue Coat ar Gueven à BREST : 02.98.33.56.00) ou encore auprès du Pact Finistère (ancien Pact Arim – 21 rue Emile Zola à BREST : 02.98.44.85.76).
5
ÉDITION
BP 11 111 - 29 211 Brest Cedex 1 02 98 46 35 80 06 72 68 08 49 lecap@wanadoo.fr
www.centre-atlantique-photographie.fr
Galerie du Quartz Entrée libre et gratuite. La galerie est ouverte du mardi au samedi de 13h à 19h et tous les soirs de spectacle, ainsi que sur rendez-vous.
2
3
PROJETS 2010 - 2013
UN PROJET AMBITIEUX : DE LA PHOTOGRAPHIE À L‘IMAGE
HISTORIQUE L’ÉCLECTISME UNE RÉFLEXION GLOBALE LE SOUCI DU LECTEUR OBJECTIFS ET MOYENS
5 7 7 8 10
Expositions, éditions, donner et voir Éducation et médiation Création et information Conservation et patrimoine Mutualisation des moyens Un travail en réseau Les soutiens réguliers du CAP Un conventionnement de l’action
L’IMPLICATION ASSOCIATIVE PROGRAMMES À VENIR
21 22
J.H. Engström
6
7
L’ ÉCLECTISME L’ éclectisme dans le choix des auteurs ou dans la sélection des sujets montrés reste à la base de l’ activité de monstration d’ exposition au CAP. Tout en assurant un haut niveau d’exigence, la programmation du centre permet d’embrasser tout le champ de l’ image contemporaine. Une programmation est évolutive ; elle sera à même de capter les mutations du monde visuel. Le CAP s’engage dans des sélections et propose une réflexion sur l’ histoire de l’outil “photographie”. Richard Pak
UNE RÉFLEXION GLOBALE Le CAP se doit de réfléchir sur le rôle de l’ image : • La photographie témoin d’ expériences sociales et culturelles locales ? • La photographie comme acteur et créateur de lien social ? • La photographie comme ouverture au monde ? Le CAP choisit préférentiellement des auteurs qui ont une démarche, une pratique photographique cohérente. Le CAP entend créer des projets avec des auteurs, des collectionneurs, initier des synergies avec d’autres structure équivalentes. Léa Crespi
12
13
Création, information, édition Le soutien à apporter aux nouveaux auteurs est une des priorités des missions du CAP. C’ est pourquoi il poursuit ses actions d’ aide à la production ou à l’ édition. L’ organisation de stages avec des auteurs autour de l’ acte photographique est destiné à aider de nouveaux auteurs, y compris au niveau local. Parallèlement, l’ objectif est d’aller vers le public par d’autres formes de présentation, telles les projections d’images en plein air, qui complèteront les expositions. La newsletter - lettre du CAP informe sur l’actualité du centre et présente chaque exposition. Elle prend la forme d’une newsletter Internet et sa diffusion s’ élargit. En parallèle, le site Internet actuel du Centre Atlantique de la Photographie (www.centre-atlantique-photographie.fr) a été développé et enrichi avec plus d’ informations et avec une boîte de dialogue avec nos “lecteurs”. Le site Internet présente les missions et les activités du CAP ainsi qu’ un historique présentant les précédentes expositions organisées par le CAP. Il permet de tenir nos publics au courant de l’ actualité de sa programmation et de créer du lien. C’ est donc une véritable interface entre le CAP, les auteurs et les publics. Le CAP participe aussi à la coédition de livres d’artistes en partenariat avec les Editions Filigranes, Le Point du Jour ou Trans Photographic Press. Les éditions (livres et catalogues) aident naturellement la promotion de nouveaux talents photographiques et attestent dans la durée de l’engagement du CAP en faveur d’un créateur. Plusieurs ouvrages ont été primés par la critique : “L’Europe du silence” de Stéphane Duroy a reçu le prix Nadar du livre photo en 2001. Le CAP est également présent lors d’événements liés à l’ édition comme par exemple lors du festival Stimultania à Strasbourg en septembre 2005.
Denis Darzacq
CENTRE ATLANTIQUE DE LA PHOTOGRAPHIE PUBLICATION PROJETS 2010 - 2013 - BREST ANNÉE 2010 LIVRET 12X16,6CM 20 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
ÉDITION
SCREENS
Benjamin Deroche
Vide : espace ne contenant rien, sentiment de manque, néant.
SCREENS BENJAMIN DEROCHE PHOTOGRAPHE - BREST ANNÉE 2013 ÉDITION 13X20CM 80 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
ÉDITION
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES CONCERTS, STUDIOS, RÉSIDENCES, ATELIERS PORT DE COMMERCE – BREST WWW.LACARENE.FR
LA CARÈNE - DOSSIER DE PRESSE - BREST ANNÉE 2011 LIVRET 23X17CM 32 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
CE QUE NOUS AIMONS À LA CARÈNE
CONTACT PRESSE Karine Pichon-Bonno Chargée de la communication 02 98 46 66 76 Karine.pichon-bonno@lacarene.fr
Une programmation osée et bien dosée
ESPACE PRESSE EN LIGNE www.lacarene.fr => espace pro = > presse login : presse / mot de passe : carene01
Tous les trois mois, La Carène renouvelle sa programmation. De grandes têtes d’affiches, des artistes populaires, des esthétiques pointues, des tournées internationales, des découvertes dans tous les styles, des musiques de niches : elle ne refuse rien aux Brestois.
Qui vous en parlera le mieux ? Yannick Martin, chargé de programmation à La Carène 02 98 46 66 72 Yannick.martin@lacarene.fr
Ils ont joué à La Carène : Miossec, Yann Tiersen, Aaron, Arno, Higelin, Zazie, Cali, Arthur H, Thomas Dutronc, Jean Louis Murat, Indochine, Têtes Raides, Dionysos, Cœur de Pirate, Izia, Moriarty, Katerine Air, Laurent Garnier, Jeff Mills, Vitalic, Digitalism, Cocorosie, Emilie Simon, Richie Hawtin, Carl Craig, Alec Empire, Surkin, Brodinsky, Yuksek, Birdy Nam Nam, Au Revoir Simone, Sebastian, Metronomy Youssou N’Dour, SuperRail Band de Bamako, Rokia Traoré, Rodrigo y Gabriela, Ayo, Denez Prigent Mix Master Mike, Razhel, Assassin, Lee Scratch Perry, The Gladiators, Israel Vibration, Alborosie, Abd Al Malik, Joe Jackson, Nina Hagen, John Mayall, Maceo Parker, Neneh Cherry
A venir à La Carène… Agnes Obel, Anna Calvi, John Cale, Hubert Felix Thiefaine, Thomas Fersen, Mr Oizo, La Femme, Logo, Toxic Avenger, The Shoes, Akhenaton + Faf Larage, Bill Calahan, Chokebore, Marvin, Pneu, Papier Tigre, Electric Electric…
Mogwai, Tindersticks, The Dø, Peter Hook (Joy Division), Jonathan Richman, Jon Spencer’s Heavy Trash, Faust, The Nits, The Slits, Magma, Swell, Napalm Death, Bellrays, Joseph Racaille, Marvin, Cheveu, Josh T. Pearson, Tunng… Et 237 groupes locaux ! Christophe Miossec, Yann Tiersen et Nolwenn Le Roy n’ont pas été comptés dans les groupes locaux !
Keziah Jones
Cheveu
LE CONTACT AVEC LA SCÈNE LOCALE
UN ÉQUIPEMENT UNIQUE Le bâtiment, conçu par l’architecte Jacques Ripault, surprend par son ampleur : deux salles de concert (de 300 et 1 300 places) une scène-terrasse de 500 places un grand hall avec bar pouvant fonctionner en café-concert 6 studios de répétition et 1 studios d’enregistrement MAO un centre d’information et de ressources des loges et espaces de détente confortables pour les artistes de passage. La Carène est encore, quatre ans après son ouverture, unique en Bretagne, exceptionnelle à l’échelle nationale.
Qui vous en parlera le mieux ?
Ouverture explosive ! Les festivités d’ouverture de La Carène, prévues les 09 et 10 mars 2007, ont dû être annulées l’avant-veille du top départ, parce qu’une bombe datant de la seconde guerre mondiale avait été découverte dans la journée juste sous les fenêtres du bâtiment. Le port entier, ainsi que la gare de Brest et les alentours ont dû être évacués pendant l’opération de déminage, empêchant la tenue de son festival d’ouverture !
Philippe Bacchetta, Directeur 02 98 46 66 70 Philippe.bacchetta@lacarene.fr
3 exemples qui nous tiennent à cœur : Le coup de pouce au décollage I Come From Pop, Mnemotechnic, Im Takt ou Prismo Perfect, quatre groupes brestois que la Carène a aidé à se propulser vers de nouveaux horizons (programmations aux Transmusicales, préproductions avant leurs tournées), Rotor Jambreks et son projet jeune public, qui tournera dans toute la France. La Brigade Démineurs La scène underage de Brest. C’est un showcase organisé par La Carène le samedi aprèsmidi à l’attention des groupes (et de leur public) encore mineurs, à partir de 11 ans. La relève est déjà prête et elle n’a pas froid aux yeux : en 2010, l’un des groupes de La Brigade participait au festival Underage de Plymouth en Angleterre.
DES MISSIONS ET DES PASSIONS La feuille de route de La Carène est l’une des plus belles qui soient, puis qu’elle conjugue service public et passions musicales. Au programme : La diffusion (les concerts !), avec la programmation de 70 à 90 concerts d’octobre à juillet. L’accueil des artistes, lors des phases créatives de production des musiques actuelles (répétitions en studios, résidences, enregistrement de maquettes, préparation de tournées).
Aux studios, dans les bureaux, à la technique ou sur nos scènes, l’équipe de La Carène est en contact permanent avec la très riche scène locale, qu’elle accompagne dans ses projets.
Les Challenges Musicaux Vénérable institution brestoise dont a hérité La Carène, ce tremplin à l’origine organisé dans les structures socioculturelles de quartiers, se transforme peu à peu en un très excitant festival bresto-brestois qui prouve chaque année l’incroyable vivacité de la scène musicale locale. L’équipe de La Carène au complet, mais aussi les musiciens, le public et les producteurs locaux privés, nous y sommes tous très attachés. C’est un moment de retrouvailles, de célébration, mais aussi une sorte de marché musical où l’on repère les futurs héros de la scène brestoise.
L’accompagnement des pratiques amateurs, par l’information, l’aide à la structuration, et différentes actions de soutien et de formation. L’action culturelle, visant à renouveler les publics, en particulier par des actions de sensibilisation et d’accompagnement en partenariat avec les structures locales.
Ched Hélias
15
TRACKS
BRESTOIS
!!!
I Come From Pop You got it EP Wicker Chair & Falling Rain / Autoproduction / 2010 A peine 2 ans d’existence et déjà une programmation aux Transmusicales de Rennes, un concert inoubliable à La Maroquinerie avec Owen Pallet, une prestation mémorable en ouverture de Unkle à l’Elysée Montmartre… Bref les brestois de ICFP n’ont pas fini de faire parler d’eux. L’hiver dernier, le trio s’est isolé quelques fructueuses semaines pour enregistrer un premier EP, Wicker Chair & Falling Rain, qui trace une route singulière entre la séduction pop des Beattles ou d’Elliot Smith et les envolées bruitistes de Sonic Youth ou My Bloody Valentine. www.myspace.com/icomefrompop olivier.organic@gmail.com
Mnemotechnic
Rotor Jambreks
Siam La fiancée du gangster
Moonlight Start The Rotor / Last Exit Records / 2008
L’amour à 3 / L’oz Productions / 2010
www.myspace.com/siammusik aure.anne.organic@gmail.com
2
4
1
Siam, ça ne peut-être qu’un groupe de Brest ! Un duo rock brestois, brûlant, classe et cash, qui parle d’amour comme personne. Des textes bouleversants, un bandonéon lancinant : Siam pourrait se laisser aller à la mélancolie. Mais non, Siam a l’amour solaire, le vin heureux, l’esprit pop, la séduction ravageuse. Et comme dit leur ami Miossec : « Siam sur scène, ça a de la gueule et donc de l’avenir ». Leur premier album, L’amour à trois est sorti en automne 2010 chez L’Oz Productions.
Rotor Jambreks, retro-rocker cosmique, antihéros de BD, one man band rural, crooner irrésistible... Il n’est même pas véritablement brestois, mais originaire d’un champ de maïs perdu au fin fond du Tennessee breton. De plus, il est actuellement en exil sur Sirius où il travaille à une nouvelle incarnation, cette fois futuriste, électro, et, on peut le deviner, tout aussi barrée que son précédent personnage. Alors pourquoi en parler ? Parce qu’en une belle résidence et pas mal d’action culturelle à La Carène, nous nous y sommes incurablement attachés. Et parce qu’on aime le rock’n’roll. Ecoutez en entier, s’il vous plait, son excellent album. Ouais, ça date, mais le wock’n’woll, ça vieillit bien. www.myspace.com/rotorjambreks cedric.organic@gmail.com
3
6
Im Takt Africa
Colin Chloé
Le vin de l’assassin Appeaux / YY / 2010
EP Im Takt / Autoproduction / 2011 On aime les années 80 chez Im Takt. En allemand, ça veut dire «en cadence». Eh oui, l’objectif est clair ! Armé de deux claviers, d’une basse, et d’une guitare, mis au pas par une batterie hybride au tempo répétitif, le groupe offre un soupçon de dancing discoïde à qui voudra bien se laisser entraîner par ses mélodies nostalgiques, mais pas mélancoliques. Im Takt semble prendre du poil de la bête à chaque concert. D’abord quelques tremplins, puis le bouche à oreille circulant vite, on les retrouve à l’affiche des festivals bretons, des salles parisiennes... http://imtaktdance.com contact@imtaktdance.com
« Les oreilles de Colin Chloé ont vu Miossec, Murat et Tue-Loup et scrutent l’horizon d’un folkrock français en décors naturels et en odorama, qui sent la tourbe et l’herbe mouillée. Par temps clair, depuis les côtes bretonnes, Colin Chloé a aussi aperçu Neil Young ou Swell, les ondes de chaleur sur le goudron brûlant. la voix est languide, la musique économe, les chansons balancent entre tradition française intimiste et grandes chevauchées de guitares électriques (et hypnotiques) dans les plaines d’Amérique. Entre Grand Ouest et Far West, un chanteur en liberté.» Stéphane Deschamps, Les Inrockuptibles.
www.colinchloe.com contact@colinchloe.com
5
Mnemotechnic
Party People EP Mnemotechnic / Autoproduction / 2009 Quatre musiciens brestois s’extirpent de complexes projets noise et math-rock pour former Mnemotechnic. Des expériences passées, ils gardent l’impertinence, la distorsion et la force de frappe, auxquelles ils ajoutent une irrépressible envie de danser. Guitares cinglantes hachées menues sur basse imparable et rythmique groovy, la tension, omniprésente, emporte tout dans sa course effrénée. www.myspace.com/mnemotechnic contact@mnemotechnic.fr
7
Prismo Perfect TV Dream Out of Nowhere / Autoproduction / 2010
Un nom qui claque, un son qui tape, produit par deux frangin et leur pote. Enfants du troisième millénaire, ils s’attaquent avec passion à la culture rock de leurs aînés, dans ce qu’elle a de plus rêche. Post-punk endiablé aux accointances industrielles, indie-pop déviante, débordements emocore, plongées grunge et virées psychédéliques : Prismo Perfect effectue une relecture des 90’s pleine de fraîcheur, de rage et de justesse. prismoperfect.bandcamp.com/album/out-ofnowhere prismoperfect@gmail.com
8
Stand High Patrol Dancehall Scientist Maxi : Mr Bossman / Dancehall Scientist / Stand High Records / 2011
La Stand High Patrol est un sound system calibré pour les dancefloor les plus chaloupés, les plus enfumés. Constitué à l’origine de dubsteppers brestois très inspirés par la scène anglaise, Stand High a élargit ses influences au reggae digital comme à la new wave, à la techno comme au trip hop. La Patrouille est aussi à l’origine de soirées dub phénoménales (Dub-A-Dub Residance) qui en ont fait l’un des Sound Systems les plus réputés de la scène Dub française. De Glasgow à Barcelone, sur les playlists des radios internationales, l’étrange voix de Pupa Jim, son chanteur et dub creator résonne et fait onduler l’Europe entière ! www.myspace.com/standhighsoundsystem elephantsoundz@gmail.com
10
No Pilot
L’amour vaincra Single / Autoproduit / 2011-05-22 No Pilot est le projet casse cou de Florian Kokozka, un gus seul aux manettes, aux machines, à tous les postes en somme puisqu’il est seul en scène, opérant à la déconstruction/ reconstruction en direct de ce qui l’inspire sur le moment : la noise actuelle (Battles/Ex Models), les pionniers répétitifs 60-70s (Steve Reich/ Philip Glass), les orchestrations psychédéliques (Dan Deacon), ou encore la nowave postpunk circa 1980 (Mars/Talking Heads). http://nopilot.org/ florian.kokoszka@gmail.com
9
Mon Automatique A l’américaine Un autre Cortège / Autoproduction - 2007
Entre un calme minimaliste et un mur de son, sauvage et punk, Mon Automatique est l’un des groupes les plus singuliers de la scène brestoise. Poétique, fiévreux, voire furieux, incandescent, Mon automatique est saisissant sur scène. Une guitare rock noisy, un frontman complètement fou, des samples de claviers, des basses, des rythmiques très classes, un truc entre Diabologum, Gainsbourg et Sonic Youth. www.myspace.com/monautomatique contact@monautomatique.com
11
Savate
Deltaplane Savate / Autoproduction /2008 Savate, c’est un coup de tatane dans la fourmilière musicale brestoise. Savate, c’est un jeu de jambe twisté incomparable. C’est aussi une guitare épileptique, une basse qui tricote des pulls terrifiants et une batterie toujours à l’heure. Savate, c’est un film à suspens sans parole qui alterne « grand n’importe quoi » et « calme avant la tempête ». Savate, c’est de grosses montées bien grasses qui emportent dans un même souffle les shoegazers et les headbangers, les keupons et les minettes, les technoïdes et les rockers. www.myspace.com/savaterock#! xavartistik@yahoo.fr
ÉDITION
COLLECTIF SIMILI SIMILI - BREST/MARSEILLE PHOTOGRAPHIE ANNE CLAIRE BROC’H ANNÉE 2011 LIVRET 13X19CM 20 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
ÉDITION
2013 LE
CALENDRIER
Noyer bleu-vert ı 50 x 50 cm
JANVIER GENVER Lundi
7
14
21
Sz. Kendierna
S. Kendiern
Sz. Agnes
St Raymond
Lun
1
8
Mardi
Jour de l’An
St Lucien
Mercredi
2
Merc’her
St Basile
9
S. Bazil ha Gregor
Jeudi
Ste Geneviève
St Guillaume
4
S. Gwinio
Meurzh
Yaou
Vendredi
Gwener
Samedi
Sadorn
Dimanche Sul
Ste Nina
Kalanna
15
St Rémi
S. Madeg
Sz. Ida
St Odilon
17
S. Rajen
S. Anton
18
25
S. Tezvin
S. Gwendal
Conv. S. Paul
26
19
S. Aelred
S. Brevalaer
Ste Tatiana
6
Epiphanie
Ste Angèle
S. Tarieg
2
S. Gilduen
3
Zone A (Académies de Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse) Zone B (Académies d’Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg) Zone C (Académies de Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles)
IMPRIMERIE CLOITRE - ST THONAN OUTILS DE DÉBUT D’ANNÉE ANNÉE 2012-13
S. Tujen
27
St Sébastien
S. Enougad
1
S. Aidan
NOTES
Ste Paule
20
Ste Yvette
Ste Melaine / S. Peran
Ste Marcelle
S. Konhouarn
St Marius
13
Sz. Vinvella
31
S. Kadeg
Ste Prisca
12
S. Gweltaz
Ste Martine
S. Laouenan
11
5
St Gildas
30
24
St François de Sales
S. Konwoion
an Tad Maner
St Barnard
Ste Roseline
St Paulin
St Édouard
29
S. Dozval
S. Fursa
10
22 23
St Marcel
S. Adrian
3
Sz. Jenovefa
St Thomas d’Aquin
St Vincent
16
Ste Alix
28
Ste Agnès
4
CALENDRIER 32X32 VERNIS SÉLECTIF SUR LA COUVERTURE CALENDRIER DE BUREAU 20X10 CM BLOC SOUS-MAIN
ÉDITION
Edition 2010
JARDIN BOTANIQUE L’HARDY - GASSIN PHOTOGRAPHIE FRANÇOIS-NICOLAS L’HARDY ANNÉE 2011 LIVRET 21X14CM 20 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
Perché sur son piton rocheux au cœur du Massif des Maures, le vieux village de Gassin est entouré de berges verdoyantes. Le jardin botanique Germaine L’Hardy-Denonain occupe une partie des berges Est sur un peu moins de 2.500 m2.
RESTAURATION D’UN PATRIMOINE RURAL Au cours des siècles passés, les ancêtres Gassinois donnaient vie à ces berges. Des légumes de toutes sortes étaient cultivés : pois-chiches, fèves, tomates, salades… Les arbres fruitiers - poiriers, cerisiers, pruniers, amandiers, figuiers, jujubiers, caroubiers, arbousiers… - étaient productifs. Les feuilles des vieux mûriers ont nourri les vers à soie au temps de la florissante sériciculture et des magnaneries. Les chênes-lièges ont fourni la matière première aux bouchonneries et aux fabriques de semelles et d’agglomérés. La trace des démasclages demeure visible sur les plus beaux d’entre eux. Ce patrimoine rural gassinois était à l’abandon depuis des décennies lorsque Germaine L’HardyDenonain entreprend sa réhabilitation en 1973. Les ronces, les fougères et la garance envahissaient les terrains ; le lierre montait à l’assaut des chênes-lièges, tapissait les murets effondrés, et masquait les affleurements rocheux. Il fallut « 10 ans d’effort », de débroussaillement et de nettoyage, pour faire apparaître la beauté des arbres et arbustes ancestraux, et l’élégance de leur disposition sur quatre restanques successives soutenues par des murets de pierre sèche. Le village garde en mémoire le passé vivant de ces berges, qui ont retrouvé leur caractère rural, en harmonie avec le vieux village qui les domine et avec le massif forestier qui les prolonge jusqu’à la Vallée de la Berle. Le cheval qui arpentait les restanques a disparu, mais les deux cabanons subsistent : celui qui était poulailler sert au rangement des étiquettes botaniques ; dans l’abri du cochon sont entreposés les outils de jardinage.
1
revue de presse
8
9
petit historique
10
1973
Acquisition d’un terrain que Germaine L’Hardy-Denonain décide de mettre en valeur. Il s’agit, à cette date d’un dépôt d’ordure et d’une inextricable broussaille censés devenir un jardin botanique pour l’embellissement du village.
1976
À la demande de la mairie de l’époque, la famille L’Hardy cède 28 m2 de son terrain pour la construction de la rampe des pompiers
Années 1980
Grâce à la tenacité de Germaine L’Hardy-Denonain, la situation s’améliore. Elle reçoit déjà des célébrités jardinières et des groupes scolaires. Un article paraît dans le journal local VarMatin.
1987
Décès de Germaine L’Hardy-Denonain.
Années 1990
Marie-Thérèse L’Hardy-Halos assure la relève, d’abord pendant les vacances universitaires jusqu’à sa retraite en 1999, puis à plein temps d’avril à novembre, par la suite. Le nettoyage est de plus en plus raffiné. L’étiquetage des plantes progresse. A la demande du conseiller municipal chargé des espaces verts, la visite de scolaires accompagnés de leurs enseignants est organisée.
1993
Au terme de 20 ans d’effort, le jardin botanique est dédié à sa fondatrice.
1994
Gassin reçoit le label “un des plus beaux vieux villages de France”
Années 2000
L’entrée patrimoniale 1895-1920 est mise en valeur par une ferronnerie d’art, œuvre de Didier Roche, encadrant une plaque offerte par Denise Galaud. Les horaires d’ouverture sont affichés. A partir de 2005, le “coulacioun du 17 août” est organisé afin de recevoir, à partir de 7h le matin et toute la matinée, les personnalités locales, les amis de Gassin et des communes voisines. Au cours de cette rencontre conviviale, le troc aux plantes animé par les “Amis des Arts de Gassin” a beaucoup de succès.
« L’allée du lilas de Perse »
11
TYPOGRAPHIE SPIROTYPO CRÉATION TYPOGRAPHIQUE ANNÉE 2010 TYPOGRAPHIE BASÉE SUR UN TRAVAIL AU COMPAS ET REMPLISSAGE DE «CASES» AU CRAYONS FEUTRES
TYPOGRAPHIE FLUOR CRÉATION TYPOGRAPHIQUE ANNÉE 2011
ILLUSTRATION
Jönköping, Stockholms, län, Suède
Jönköping, Stockholms, län, Suède
LONEY DEAR / GROUPE FINLANDAIS ANNÉE 2010 CRÉATION VISUELS POUR IMPRESSION TEE-SHIRTS ET SACS IMPRESSION SÉRIGRAPHIE
LONEY LONEY L D AR A Jönköping, Stockholms, län, Suède
LONE L NEY D AR A Jönköping, Stockholms, län, Suède
ILLUSTRATION DÉFI SANTÉ NUTRITION - ST BRIEUC ANNÉE 2011 ILLUSTRATIONS RÉALISÉES POUR SENSIBILISER LES LYCÉENS À LA NUTRITION. ELLES SONT PLACÉES DANS LE SELF.
TRAVAUX PERSONNELS ANNﾃ右 2011
ILLUSTRATION
C C CROC CROC
AUX AUX PERSONNELS PERSONNELS
En En rade rade Des Des croquis croquis pris pris sur sur le le fait fait
TRAVAUX PERSONNELS ANNﾃ右 2011
**
PLUS DE CRÉATIONS, PHOTOGRAPHIES, ILLUSTRATIONS SUR WWW.NATHALIEBIHAN.COM
© Nathalie Bihan - Reproduction interdite
A BIENTÔT ! A BIENTOT !