HELLO ! HELLO ! NATHALIE BIHAN - GRAPHISTE INDÉPENDANTE - BREST SÉLECTION DE TRAVAUX
BOOK 15x16.indd 1
01/08/11 09:17
ÉDITION ILLUSTRATION IDENTITÉ VISUELLE DESIGN GRAPHIQUE PHOTO TYPO
BOOK 15x16.indd 2
01/08/11 09:17
PETITE, JE RÊVAIS D’ÊTRE GRAPHISTE. JE PASSAIS MON TEMPS À DESSINER ET CRÉER DES PERSONNAGES SUR MON ARDOISE MAGIQUE. DIPLÔMES EN POCHE, JE ME RETROUVE QUELQUES ANNÉES PLUS TARD GRAPHISTE EN STUDIOS DE CRÉATIONS ET IMPRIMERIES. L’EXPÉRIENCE VA DURER 5 ANS PENDANT LAQUELLE JE VAIS BEAUCOUP APPRENDRE SUR LE MÉTIER ET LES CONTRAINTES LIÉES À L’IMPRESSION. EN 2010 JE DÉCIDE DE MONTER MA PROPRE ENTREPRISE. RAPIDEMENT LES PROPOSITIONS S’ENCHAINENT DANS LE SECTEUR CULTUREL QUE J’AFFECTIONNE EN PARTICULIER. L’AVENTURE EST LANCÉE ! MON TRAVAIL EST TOUJOURS UN PLAISIR ET J’AIME ACCUEILLIR LES NOUVEAUX CHALLENGES QUI ME SONT CONFIÉS. AUJOURD’HUI, MA TABLETTE GRAPHIQUE A REMPLACÉ MON ARDOISE MAGIQUE, ET C’EST AVEC PASSION QUE JE M’INVESTIS POUR CRÉER DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES PERCUTANTES QUI REFLÈTENT L’ATTENTE ET LES BESOINS DES CLIENTS.
BOOK 15x16.indd 3
01/08/11 09:18
DESIGN GRAPHIQUE PROJET VERSUS WORKSHOP JUILLET 2012 AFFICHE 40x60CM SÉRIGRAPHIÉE
DESIGN GRAPHIQUE
affiche 40x60_2.pdf
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2012 - 2013 OCTOBRE - DÉCEMBRE 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET
1
02/07/12
12:57
DESIGN GRAPHIQUE
R PIE PA
A
21
E
4
• •• •
•• • •
• •••
•• • •
•• • ••
•• •
••••
PUB LI C
B LI C
UP E
S
E PU
26/0 4
+0
JE U NE
26/0 4
PO LL H AA L L E L 05/05 C 5/05 C H IVA S FEST VAL 11 + 12 /05
YS
PE R
R
U
2
11 + 12 /05
4
/0
28
FESTI
05 Ï 15/ A T AN S Ï IN EM 16/05 AN A PR T BO IN LE
15/
U R OZ DU P
16/05
05
EN
A
L ••
••
••
••
••
••
~
0
GUO /05A 01/ A ETHUEK/0256 TR 1/06 L 5S G SETH 26
25/
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• •
••
•••
AB E NS
25/
05
19/0 19 5 F E OS N / S T 0 5 F E ST-N OZ D H PENA Z FOR
25/04 JEUNO N P N Y8/0P
04 +
03 + 04
24 +
•••• •••• •
03 +
•• •••• •••• ••••••••• •••• ••••• • ••••• •••••• ••••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••• ••••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••
• • •• •
•••• •
••• ••
24 + 2 5 / 0 4
•• •• • ••
•••••••••••••••• • •• ••• •
•• • • • •
••• ••
• • • ••
••• • ••• ••• •••• ••••• •••• ••• ••••••• ••••••• •••••• ••••••••• ••• •
BB R RE ES ST
ESS
PO MOSAI & M P 4 ORN NOYSAIR& P AS MAL VINCENT E A REE YV UNS MAL VI RUNNCENT RO N NVGO L UNLVRE U S G E SV R NR ~ ST MICHEL ON ON E S M EM U~ S ST ICH ELX CAU B OR OR06/E05 U S I C IM L L ES C A E ER ER U X H
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
••
•••
S
••
• ••
••
••
•••
••
• ••
• ••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
• ••
•• •
ALL ENGE
S
~
•••
E
DE D
OD RO S
5
• •• • • • •••• ••• •••• ••• • • •••• ••• •••• ••• •••••• ••• • •••• ••• •••• ••••••• ••••••••• •••• •••••••• •••••••• •••••• ••••••• •••••• •••• •••• ••••••••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••• ••••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •• • •• ••
/0
EM UR P S PS B ••
23 /0
UN
04
2012
J IL RRIL VV
KO
JE
21/
A
A
UR L
2012
IN JUUIN
•
UR L
API 4P 4/0
0
T
•
A MNEMOTECHN J IC • IGRE • ER T 06/04 PLEINS FEU SH EUNEHIKO XS IK O S S S E
4
/0
04
NEMOTECHNIC KO SHIK S HI RE M TIG 04 PLEINS FEUX S O 06/
• ••
S
~ JUNIOR FO FOR RDA DA MA G MAG E ~ PICORE E ~ PICO RE 1
•••
•••
•••
••
••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• ••••• •••• ••••• •••• ••••• •••• •••••• •••• •••• •••••• •••• •••••• •••• ••••••• ••••• •••••••• ••••• • ••••• ••••• ••••
0
8/05 GOJIRA R OQUSIN SEOSNSON 18/05 GO JIRA N N TET E E U U V E ~ KEVR RS RS E R NN S
ILTR ERAI TRLER ~ T H AINT-MARC AS T OMAS H HR OWARD MEMORIAL AS TR HYT AC R S ~AC STYASL~ STAL 06
NULA ITNU
ZÉITB RZÉ
02 98 46 66 00
W W02 98 00 W.L AC46 A R66 E N E .F R
EBRDÉEER DAEDIROANDOIOVANOVA
WWW.LACARENE.FR ROP OLE OCÉ
LICEN CES N° 1-102 9087, 2-102 9089, 3-102 9088 BRE ST MÉT ı GRAP HISM E
NATH ALIE BIHA N
ANE2-1029089, , CON SEIL LICENCES N° 1-1029087, 3-1029088 GÉN ı IMPRESSION CLOITRE ı GRAPHISME NATHALIE BIHAN ÉRA L DU
FINI STÈ RE,DU FINISTÈRE, RÉGION BRETAGNE, DRAC BRETAGNE, SACEM, CNV BREST MÉTROPOLE OCÉANE, CONSEIL GÉNÉRAL RÉG ION BRE TAG NE, DRA C BRE TAG NE,
AFFICHE 40x60.indd 1
SAC EM, CNV
13/03/12 10:24
R PIE PA
NEMOTECHNIC KO SHIK S HI RE M TIG 04 PLEINS FEUX S O 06/ •
•
UR
MNEMOTECHN LA J IC TIGRE SH EUNEHIKO PIER 06/04 PLEINS FEUX IK O S S S E PA SU /04
04 4/
0
•
•
RL
04
A
2012
• •• • • • • •• •••••••••••••••
•• • • • •
••• ••
•• ••
• •• • •• •• ••
•
••••
24 + 2 5 /
S UN 5 / 0 4 JE B LI C E PU Y 04 JEUNO N 4 P Y 0P PON LL H AA L L E L 4 + 05/05 C + 05/05 C H IVA S EST VAL A 11 + 12 /05 F F E S T I 5/05 E N A B L
•••• •••• •
03 + 0 03 + 04
24 + 2
•• ••
••• ••
•• • •• • •• • •
••• ••• •••• ••••• •••• ••• ••••••• ••••••• •••••• ••••••••• ••• •
••• •••
••• ••
•••
• •••
•••• ••• •••• •• • •••• ••• •••• ••••••• ••••••••• •••• •••••••• •••••••• •••••• ••••••• •••••• •••• •••• ••••••••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••• ••••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •• • • • •••• •••• •••••••• •••• • •••• •••• ••••• •••••••••• ••••• •• ••••••• ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••• •••••••••••••••• ••••••••••••••
•
•• • •
4
•••• •
/0
•••• •
21 ••• •
A
E
04
2012
BB R RE ES ST
ESS
21/
A
T
UN
•••• •
IN JUUIN J L I R IL VVR
JE
26/0
E PU B LI
26/0 4
C
S
•• • ••
11 + 12 /05
R
U
/
28
4
/0
28
E NS
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• •
••
•••
••
••
••
••
••
••
EM UR P S PS B ••
••
~
2
E
KO
1
ANA
0
GUO /05A 01/ A ETHUEK/0256 TR 1/06 L 5S G SETH 6
25/
05
25/
U R OZ DU P
16/05
05 Ï 15/ A T AN ÏS IN EM 16/05 PRINTLE BO
19/0 19/ 5 F E S T - N OS 05 F EST-N OZ D PENA ZH FOR
UP E
PPOER MOSAI & M PAS MA 4 L VINCENT OR NOYSA REE NEYV IR& UPANS MAL VI N R R C O UN ENT N NVGO L UNLVRE U R E G N ~ ST MICHEL V S S R ON ON E S M EM U~ S STI MICH ELX C O AU B O R06/E05 U S I C L ES C AUX E R L E R RE H
23 /0
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
S
••
• ••
••
••
•••
••
• ••
• ••
•••
•••
•••
S
~
•••
•••
DE D
OD RO S
5
••
•••
•••
•••
• ••
•• •
• ••
ALL ENGE
S
~ JUNIOR FO FOR RDA DA MA GE ~ PICORE MAG E ~ PICO RE 1
•••
•••
•••
••
••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• ••••• •••• ••••• •••• ••••• •••• •••••• •••• •••• •••••• •••• •••••• •••• ••••••• ••••• •••••••• ••••• • ••••• ••••• ••••
0
8/05 GOJIRA R OQUSIN SEOSNSON 18/05 GO JIRA V ETET ~ KENVREURNSEURS R ENN S
ILTR ERAI TRLER ~ T H AINT-MARC AS T OMAS H HR OWARD MEMORIAL AS TR H ACYT SR~AC STYASL~ STAL 06
NULA ITNU
ZÉITB RZÉ
02 98 46 66 00
W W02 98CA 46RE 66 00 W. LA NE .FR
EBRDÉEER DAEDIROANDOIOVANOVA
WWW.LACARENE.FR
LICENC ES N° 1-1029 087, 2-1029 089, 3-1029 088 ı IMPRES SION CLOITR E ı GRAPH OCÉA NE, ISME
BRES T MÉTR OPOL E
NATHA GRAPHISME CONS EIL LICENCES N° 1-1029087, 2-1029089, 3-1029088 NATHALIE BIHAN BIHAN GÉNÉı IMPRESSION CLOITRE ı LIE
RAL DU
FINIS TÈRE ,DU FINISTÈRE, RÉGION BRETAGNE, DRAC BRETAGNE, SACEM, CNV BREST MÉTROPOLE OCÉANE, CONSEIL GÉNÉRAL RÉGI ON BRET AGNE , DRAC BRETAGNE , SACE M, CNV
AFFICHE 40x60.indd 2
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2011 - 2012 AVRIL - JUIN 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET 2 IMPRESSIONS DIFFÉRENTES
13/03/12 10:22
DESIGN GRAPHIQUE
14/01
BRIGADE DÉMINEURS
FRANÇOIS K - N. MASSEYEFF - DOCTOR P
ASTROPOLIS L’HIVER
NICOLAS JAAR - BUSY P - MR SCRUFF
M. MOONLIGHT - SOUTH CENTRAL - FUKKK OFFF 27/01 LES CARÉNEURS
28/01 IZIA
03/02 06/02
DAVY SICARD 11/02 QUINTESSENCE OF VERSATILITY NIGHTSHADE - TAER
15/02 MICHEL CLOUP - MON AUTOMATIQUE 17/02 24/02
SNIPER
LES 30 ANS DE FRÉQUENCE MUTINE
MIOSSEC
25/02 28/02 DAÑSFABRIK 02/03 03/03 09/03 10/03
MICROPOINT PHILIPPE POIRIER - BERTRAND BELIN
ALDEBERT
10/03
BRIGADE DÉMINEURS
HORACE ANDY
17/03 21/03 FESTIVAL LES FEMMES S’EN MÊLENT 23/03 BUZZBOOSTER 24/03 RENC’ARTS
MUSTANG
29/03 VALIER
SEFYU 30/03
SHAKA PONK
31/03
02 98 46 66 00
WWW.LACARENE.FR
LICENCES N° 1-1029087, 2-1029089, 3-1029088 ı IMPRESSION CLOITRE ı GRAPHISME NATHALIE BIHAN
BREST MÉTROPOLE OCÉANE, CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE, RÉGION BRETAGNE, DRAC BRETAGNE, SACEM, CNV
Affiche 40x60.indd 1
05/12/11 18:21
14/01
BRIGADE DÉMINEURS
DU 18 AU 21/01 FRANÇOIS K - N. MASSEYEFF - DOCTOR P
ASTROPOLIS L’HIVER
NICOLAS JAAR - BUSY P - MR SCRUFF MOONLIGHT - SOUTH CENTRAL - FUKKK OFFF 27/01
LES CARÉNEURS
IZIA
28/01
03/02 06/02
DAVY SICARD 11/02 QUINTESSENCE OF VERSATILITY NIGHTSHADE - TAER
15/02
MICHEL CLOUP - MON AUTOMATIQUE
SNIPER
17/02 24/02
LES 30 ANS DE FRÉQUENCE MUTINE 25/02 28/02 03/03 09/03
MIOSSEC
DAÑSFABRIK
02/03
MICROPOINT
PHILIPPE POIRIER - BERTRAND BELIN
ALDEBERT
10/03 BRIGADE DÉMINEURS
COEUR DE PIRATE 17/03 HORACE ANDY
10/03
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2011 - 2012
21/03 FESTIVAL LES FEMMES S’EN MÊLENT 23/03 BUZZBOOSTER 24/03 RENC’ARTS
MUSTANG VALIER
SEFYU 30/03
JANVIER - MARS 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET + VERNIS SÉLÉCTIF BRILLANT SÉRIGRAPHIÉE
PONK
31/03
02 98 46 66 00 WWW.LACARENE.FR
FLYER•100x210.indd 1
05/12/11 18:31
DESIGN GRAPHIQUE
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2011 - 2012 OCTOBRE - DÉCEMBRE 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION QUADRI OFFSET SUR PAPIER OFFSET + ENCRE PHOSPHORESCENTE SÉRIGRAPHIÉE
DESIGN GRAPHIQUE BOOK 15x16.indd 4
01/08/11 09:18
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES - BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE SAISON 2010 - 2011 AVRIL - JUILLET 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION OFFSET SUR PAPIER OFFSET + DORURE À CHAUD OR
BOOK 15x16.indd 5
01/08/11 09:18
DESIGN GRAPHIQUE SEPTEMBRE DÉCEMBRE 2010 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION OFFSET
BOOK 15x16.indd 6
01/08/11 09:18
JANVIER MARS 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX FLYER IMPRESSION OFFSET
BOOK 15x16.indd 7
01/08/11 09:18
DESIGN GRAPHIQUE ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BRETAGNE SITE DE BREST CRÉATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE DES PORTES OUVERTES 2012
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
AFFICHE DECAUX AFFICHE A3 CARTE POSTALE
affiche Decaux.indd 1
30/01/12 13:07
LES RENDEZ-VOUS DE LA JEUNESSE 2012
LES JEUNES VOUS INVITENT À DÉCOUVRIR LEURS TALENTS
WWW.CG29.FR
CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE KALÉÏDOSCOPE
FÉVRIER 2012 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX DÉPLIANT 6 VOLETS
DESIGN GRAPHIQUE BOOK 15x16.indd 8
RESET
XENCUT
KPTNDFNK
CRØMEARTY
01/08/11 09:19
{ {{
{
PRODUITS DÉRIVÉS
SWITCH ON’SON’SBREST SWITCH ON’SBRESTBREST SWITCH ON’S- BRESTSWITCH
ser des affiches. Séance de de vue pour de réaliser des réaliser affiches.des affiches. Séance prise pour Séance de prise de prise vue pour réaliser desvue affiches.
7/06/10
14:28
Page 22
{
BOOK fond blanc:Mise en page 1
ction de badges
{
Confection de badges de badges AFFICHE Confection de badges Confection SWITCH ON’S- BREST SW I TC H PART Y #2
SWITCH ON’S COLLECTIF ÉLECTRO - BREST CRÉATION VISUELLE - CHARTE GRAPHIQUE ANNÉE 2010 © Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
DIFFÉRENTS SUPPORTS
SWAG SONIDO ı SWITC H ON’s P H I L A D E L A ı N E I T E E & Y E UTTA 4 JUIN 10 ı 23:30 ı LA SUITE ı BREST ı 8€ / 6€ avec fly
flyer switchons ok.indd 1
SW I TC H PA RT Y # 1
S
O
19/05/10 9:53:28
Flyer 10 x 15 cm
SWITCH PART Y #1
BOOK 15x16.indd 9
O
Tampon Trodat 4922 Teaser - affiche annonce de l’évènement. plaque de 20 x 20 mm
N
AFFICHE on’s” du 9 octobre CM évenement “Switch 40x60 2009. IMPRESSION OFFSET 2 SUR COUCHÉ BRILLANT 135GR/M Affiche, Flyer ... pour la soirée
FLYERS - AUTOCOLLANTS - BADGES Pass backstage
Trodat 4922 Tampon Tampon Trodat 4922 Tampon Trodat 4922 plaque x 20 mm plaque de 20 x de 20 20 mm plaque de 20 x 20 mm SWITCH PART Y #1
Loony Wise Men _(Lyon) Formé de Thomas Regnault et Hedi Mekki, ce duo lyonnais est à suivre de très près ! Leur mélange d'électro et de pop a su convaincre le très bon label "Fuck That World" où leur premier et excellent ep "Nervous Dude" est sorti en juillet dernier.
01/08/11 09:19
DESIGN GRAPHIQUE
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com - Merci à BBoy Slim Shayne, à Saïd, à Florian, à Karine, à Xencut, à César, à Gaë et à Anne, pour les prises de vues.
affiche 40x60.indd 1
BOOK 15x16.indd 10
18/03/11 15:37
01/08/11 09:19
CONSEIL GÉNÉRAL DU FINISTÈRE - QUIMPER CRÉATION VISUELLE ANNÉE 2011 AFFICHE 40x60CM AFFICHE DECAUX DÉPLIANT 6 VOLETS IMPRESSION EN 1 COULEUR NOIR POUR UN SOUCIS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
BOOK 15x16.indd 11
01/08/11 09:19
1
15/06/11
15:51
DESIGN GRAPHIQUE
affiche ok repère.pdf
dim.
23 mai
Nuit Années 80 #2
WIRE 2010
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Brest - 20h30
dim.
Vauban
23 Nuit Années 80 #2 mai 23 dim.
WIRE 2010 mai
WIRE 2010 dJ Jean-yves kerhornou
Brest - 20h30
Vauban
www.myspace.com/memowax
Brest - 20h30
locations dialogues musiques BRest / digitick.com
Vauban
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
Nuit Années 80 #2
présente
une suite finlandaise
CONCERT
de 22 PISTEPIRKKO Samedi 19 février 2011 à 20h30 au Vauban à Brest Tarif concert 18 e - Abonnés Mémo 13 e www.memowax.com www.myspace.com/memowax www.facebook.com/memo.concerts Locations Dialogues Musiques Brest / Digitick.com
EXPOSITION
DIVERSES AFFICHES ! BOOK 15x16.indd 12
Dessins de Asko Keranen (22P) Vidéos de Oliver Whitehead et Marjatta Oja (You/Me) À l’École Supérieure d’Arts de Brest du 18 février au 5 mars 2011 Vendredi 18 février 2011 à 18h, vernissage avec concert acoustique de ”You/Me”
FILMS Courants d’Air finlandais Présenté par l'Association Côte Ouest Festival Européen du Film Court Samedi 19 février 2011 à 18h au Vauban Tarif projection 5 e (donne droit au tarif réduit de 15 e au concert)
CONCERTS GRATUITS À DOUARNENEZ 22-29 JUILLET
5-12 AOÛT ©NATHALIE BIHAN - WWW.NATHALIEBIHAN.COM
01/08/11 09:19
BOOK fond blanc:Mise en page 1
7/06/10
14:23
Page 3
CRÉATION D’UNE AFFICHE ROMAIN CHARTON - DJ ROCHA - PROJET NON RETENU SERVICE ENTETE•affiche:Mise en page 1
21/04/09
11:01
Page 1
ROCHA
LES SERVICES EN TÊTE ONT DU CŒUR. LE 7 MAI, LES
DJ SET HOUSE TO TEC HNO
BARS-BRASSERIES ADHÉRENTS
REVERSENT UNE PARTIE DE LEURS BÉNÉFICES À L’ ASSOCIATION
l e 19 d é c e m b r e d e 2 2 h à 0 2 h
“COUP DE MAIN”
LUNEVILLE - Bar L' ESTRADE BOOK fond blanc:Mise en page 1
ur po
le se
7/06/10
14:26
Page 15
nfa nts à
l'hôpital
{
BOOK fond blanc:Mise en page 1
www.service-en-tête.fr Association Service en tête – SIRET 492 644 075 00011
{
AFFICHE
Rocha est un DJ vivant en bretagne, organisateur des soirées PURE INSOMNIA, ayant joué au prestigieux festival ASTROPOLIS l'été 2009, ainsi qu'aux côtés de LINUS, KIKO, ARNO GONZALEZ, et bientôt TOM POOKS, PAUL NAZCA.... 14:23 Page Chaussez vos2 plus belles baskets et venez user vos semelles sur le dancefloor !
7/06/10
W W W. F A C E B O O K . C O M / D J R O C H A W W W. M Y S P A C E . C O M / R O C H A D J
CRÉATION D’UNE AFFICHE
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
up de main
© nathalie bihan - nathalie_bihan@yahoo.fr
Association
Co
ROMAIN CHARTON - DJ ROCHA - PROJET RETENU
ASSOCIATION MÉMO - BREST - LONEY DEAR
ROCHA Rocha est un DJ vivant en bretagne, organisateur des soirées PURE INSOMNIA, ayant joué au prestigieux festival ASTROPOLIS l'été 2009, ainsi qu'aux côtés de LINUS, KIKO, ARNO GONZALEZ, et bientôt TOM POOKS, PAUL NAZCA....
Chaussez vos plus belles baskets et venez user vos semelles sur le dancefloor !
W W W. FA C E B O O K . C O M / D J R O C H A W W W. M Y S P A C E . C O M / R O C H A D J
© Nathalie Bihan - www.nathaliebihan.com
DJ S ET H O U S E TO T EC H N O
l e 19 d é c e m b r e d e 2 2 h à 0 2 h
LUNEVILLE - Bar L' ESTRADE
Création d’une affiche pour un concert de “Loney Dear” programmée par l’association Mémo de Brest.
BOOK 15x16.indd 13
01/08/11 09:20
DESIGN GRAPHIQUE
10
Ven. décembre www.nathaliebihan.com - © Nathalie Bihan
20 h - Brest
Cabaret Vauban
Brestois ont Les
du
Cœur 1 jouet = 1 entrée
SWITCH ON's vs
LES VIEILLES
CHARRUES
Sam. 12/06 21h + Le Tropical Ven. 18/06 21h + Le Bob Pub
www.nathaliebihan.com • ©Nathalie Bihan
© Nathalie Bihan ı www.nathaliebihan.com
Mister Dollar HK et Les Saltimbanks Rotor Jambrek Dj Momo
ST BRIEUC PONTIVY
Sam. 19/06 21h + Le Bruit qui Court
VANNES
Sam. 26/06 21h + Le Tour du monde
LORIENT
Ven. 2/07
BREST
21h + Le Cube a Ressort
Plein de cadeaux à gagner : places, cd, dvd, tee-shirts ...
BOOK 15x16.indd 14
01/08/11 09:20
S26 / D27 Juin
26 > 27 juin 2010
26 > 27 juin 2010 Guipavas
Guipavas
Guipavas Murray Head
Flying Fish Still Land Lost in la Mancha Malbar Sane Hassan Mas Bajo Le thon la truite & le goéland
a
Mas Bajo & le goéland
BOOK 15x16.indd 15
Murray Head
Flying Fish > Still Land Lost in la Mancha > Malbar Sane Hassan > Mas Bajo Le thon la truite & le goéland
01/08/11 09:21
DESIGN GRAPHIQUE
CARTE DE VŒUX 2011 AUTOPRODUCTION
BOOK 15x16.indd 16
01/08/11 09:21
177
189
211
17
EXPOSITION AU «CUBE À RESSORT» THÈME : LA FACTORY - JOY DIVISION AFFICHE 40x50 CM TIRAGE UNIQUE
BOOK 15x16.indd 17
01/08/11 09:21
7/06/10
14:25
Page 12
IDENTITÉ VISUELLE
{
BOOK fond blanc:Mise en page 1
{
IDENTITÉ VISUELLE - PROPOSITIO
Création de logotype pour “Le Cube à Ressort”, un café-concert qui propose également un espace d’exposition.
LE CUBE A RESSORT - BA 7, rue de l'Harteloire
Brest - ancien Ayers Rocks
lundi : 11h - 1h du mardi au jeudi : 11h - 4h vendredi : 11h - 5h samedi : 16h - 5h
Bar - Concerts Soirées évenementielles
Expos - Restauration
Mathieu DISCORD Responsable Programmation
7, rue de l'Harteloire
B a r Concern
Brest - 02 98 43 97 70
06 47 84 12 60
dialoguesmathieu@yahoo.fr
Soiré
enem es év
Expo
ratio
Brusc
Carte de visite
Création de logotype pour “Le Cube à Ressort”, un café-concert qui propose également un espace d’exposition.
7, rue de l'Harteloire Brest - ancien Ayers Rocks
lundi : 11h - 1h du mardi au jeudi : 11h - 4h vendredi : 11h - 5h samedi : 16h - 5h
BOOK 15x16.indd 18
s
u Resta
www.myspace.com/lecubaressort
Bar - Concerts Soirées évenementielles
Expos - Restauration
01/08/11 09:21
e
a nàp
hetta
s
7/06/10
14:25
Page 13
{
BOOK fond blanc:Mise en page 1
{
CARTE DE VŒUX 2010 LE CUBE A RESSORT - BAR
2011 HAPPY NEW YEAH ! * * Toute l’équipe du Cube à Ressort vous souHAIte une bonne année 2011
2011 HAPPY NEW YEAH ! * © Nathalie Bihan www.nathaliebihan.com
* Toute l’équipe du Cube à Ressort vous souHAIte une bonne année 2011
BAR - CONCERT
LE CUBE À RESSORT
7, RUE DE L’HARTELOIRE - BREST
Carte de vœux 2010
Quelques recherches
LE CUBE À RESSORT - BREST ANNÉE 2010
ça dé-boîte
ça dé-boîte
ça dé-boîte
ça dé-boîte
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
Ve n d r e d i
Ve n d r e d i
Ve n d r e d i
a v r i l ancien Ayers-Rock
Ve n d r e d i
a v r iAFFICHE l ancien Ayers-Rock
BOOK 15x16.indd 19
ça dé-boîte
ça dé-boîte
o u v e r t u r e
o u v e r t u r e
Ve n d r e d i a v r i l
Ve n d r e d i
a v r i l
a v r il a vVŒUX ril - FLYER CARTE DE - CARTE DE BAR ... ancien Ayers-Rock
ancien Ayers-Rock
ancien Ayers-Rock
ancien Ayers-Rock
01/08/11 09:21
IDENTITÉ VISUELLE BOOK 15x16.indd 20
01/08/11 09:21
objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
ATELIER 14 - CRÉATION CÉRAMIQUE PLOURIN ANNÉE 2010 objets objets céramiques céramiques
Marion Marion Guenneugues Guenneugues atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 06 17 17 91 91 64 64 02 02
objets objets céramiques céramiques objets céramiques
Marion Guenneugues Marion Guenneugues Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 91 64 02 06 17 91 64 02 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
BOOK 15x16.indd 21
objets céramiques céramiques objets
CRÉATION DU LOGOTYPE ET DES CARTES DE VISITE Marion Guenneugues Guenneugues Marion
atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com IMPRESSION OFFSET SUR PAPIER RECYCLÉ 300GR/M 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
2
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
objets céramiques céramiques objets
Marion Guenneugues Guenneugues Marion atelierquatorze.blogspot.com atelierquatorze.blogspot.com 06 17 17 91 91 64 64 02 02 06
01/08/11 09:21
IDENTITÉ VISUELLE
Espace créateurs
Fabriqué par
LA BOUTIG - CRÉATION DE L’IDENTITÉ VISUELLE PORSPODER ANNÉE 2012 CRÉATION DU LOGOTYPE, DEVANTURE, SAC, CINTRES, CARTES DE VISITE, ... IMPRESSION OFFSET 3 COULEURS PANTONES
IDENTITÉ VISUELLE
MADINMAT MADINMAT BOOK 15x16.indd 22
01/08/11 09:21
MADINMAT ANNÉE 2010 - 2011
MADINMAT MADINMAT
Julien Masson Directeur 06 82 56 52 62 Julien Masson Directeur 06 82 56 52 62
MADINMAT
IDENTITÉ VISUELLE D’UNE FUTURE MATÉRIAUTHÈQUE BASÉE À PARIS PROJET 2011 2 COULEURS BRONZE ET NOIR DÉCLINAISON PAPETERIE ET SUPPORTS
Julien Masson Directeur 06 82 56 52 62
BOOK 15x16.indd 23
01/08/11 09:22
IDENTITÉ VISUELLE
P’TIKOI ANNÉE 2010 - 2011 IDENTITÉ VISUELLE D’UNE FUTURE CHAÎNE DE CONFISERIES SUR PARIS PROJET 2011 DÉCLINAISON PAPETERIE ET SUPPORTS
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
ERQERQV FDUDPHOV FKRFRODWV JXLPDXYHV JODFHV
BOOK 15x16.indd 24
ERQERQV FDU
01/08/11 09:22
BIG UP:Mise en page 1
BIG UP:Mise en page 1 7/06/10 15:45 Page 9
7/06/10
15:45
Page 9
COIFFURE MIXTE À DOMICILE COIFFURE MIXTE À DOMICILE Gaëtane Noël / 06 70 63 77 62
Gaëtane Noël / 06 70 63 77 62
L’émission autour de la culture
À QUI LE TOUR ANNÉE 2011 IDENTITÉ VISUELLE POUR L’ÉMISSION DE LA TÉLÉVISION GÉNÉRALE BRESTOISE
BOOK 15x16.indd 25
BIG UP - ANNÉE 2010 IDENTITÉ VISUELLE POUR UN SALON DE COIFFURE
01/08/11 09:22
ÉDITION
BP 11 111 - 29 211 Brest Cedex 1 02 98 46 35 80 06 72 68 08 49 lecap@wanadoo.fr
www.centre-atlantique-photographie.fr
Galerie du Quartz Entrée libre et gratuite. La galerie est ouverte du mardi au samedi de 13h à 19h et tous les soirs de spectacle, ainsi que sur rendez-vous.
BOOK 15x16.indd 26
01/08/11 09:22
2
MEMORY CA RECHERCH ANNÉE 201
3
PROJETS 2010 - 2013
UN PROJET AMBITIEUX : DE LA PHOTOGRAPHIE À L‘IMAGE
HISTORIQUE L’ÉCLECTISME UNE RÉFLEXION GLOBALE LE SOUCI DU LECTEUR OBJECTIFS ET MOYENS
JEU DE MÉMOI IMPRESSION S SUR PVC BLAN 50 FORMATS 5
5 7 7 8 10
Expositions, éditions, donner et voir Éducation et médiation Création et information Conservation et patrimoine Mutualisation des moyens Un travail en réseau Les soutiens réguliers du CAP Un conventionnement de l’action
L’IMPLICATION ASSOCIATIVE PROGRAMMES À VENIR
21 22
J.H. Engström
6
7
L’ ÉCLECTISME L’ éclectisme dans le choix des auteurs ou dans la sélection des sujets montrés reste à la base de l’ activité de monstration d’ exposition au CAP. Tout en assurant un haut niveau d’exigence, la programmation du centre permet d’embrasser tout le champ de l’ image contemporaine. Une programmation est évolutive ; elle sera à même de capter les mutations du monde visuel. Le CAP s’engage dans des sélections et propose une réflexion sur l’ histoire de l’outil “photographie”. Richard Pak
UNE RÉFLEXION GLOBALE Le CAP se doit de réfléchir sur le rôle de l’ image : • La photographie témoin d’ expériences sociales et culturelles locales ? • La photographie comme acteur et créateur de lien social ? • La photographie comme ouverture au monde ? Le CAP choisit préférentiellement des auteurs qui ont une démarche, une pratique photographique cohérente. Le CAP entend créer des projets avec des auteurs, des collectionneurs, initier des synergies avec d’autres structure équivalentes. Léa Crespi
12
13
Création, information, édition Le soutien à apporter aux nouveaux auteurs est une des priorités des missions du CAP. C’ est pourquoi il poursuit ses actions d’ aide à la production ou à l’ édition. L’ organisation de stages avec des auteurs autour de l’ acte photographique est destiné à aider de nouveaux auteurs, y compris au niveau local. Parallèlement, l’ objectif est d’aller vers le public par d’autres formes de présentation, telles les projections d’images en plein air, qui complèteront les expositions. La newsletter - lettre du CAP informe sur l’actualité du centre et présente chaque exposition. Elle prend la forme d’une newsletter Internet et sa diffusion s’ élargit. En parallèle, le site Internet actuel du Centre Atlantique de la Photographie (www.centre-atlantique-photographie.fr) a été développé et enrichi avec plus d’ informations et avec une boîte de dialogue avec nos “lecteurs”. Le site Internet présente les missions et les activités du CAP ainsi qu’ un historique présentant les précédentes expositions organisées par le CAP. Il permet de tenir nos publics au courant de l’ actualité de sa programmation et de créer du lien. C’ est donc une véritable interface entre le CAP, les auteurs et les publics.
CENTRE ATLANTIQUE DE LA PHOTOGRAPHIE PUBLICATION PROJETS 2010 - 2013 - BREST ANNÉE 2010 LIVRET 12X16,6CM 20 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
Le CAP participe aussi à la coédition de livres d’artistes en partenariat avec les Editions Filigranes, Le Point du Jour ou Trans Photographic Press. Les éditions (livres et catalogues) aident naturellement la promotion de nouveaux talents photographiques et attestent dans la durée de l’engagement du CAP en faveur d’un créateur. Plusieurs ouvrages ont été primés par la critique : “L’Europe du silence” de Stéphane Duroy a reçu le prix Nadar du livre photo en 2001. Le CAP est également présent lors d’événements liés à l’ édition comme par exemple lors du festival Stimultania à Strasbourg en septembre 2005.
Denis Darzacq
BOOK 15x16.indd 27
01/08/11 09:22
ÉDITION
ESAB - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BREST PUBLICATION PRÉSENTATION DE L’EESAB SITE DE BREST ANNÉE 2011 - 2012 LIVRET 12 PAGES - COUVERTURE FORMAT 100X150 MM PAGES INTÉRIEURES FORMAT 120X170MM IMPRESSION QUADRI 2 SUR COUCHÉ DEMI MAT 250 GR/M
ÉDITION
LA CARÈNE SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES CONCERTS, STUDIOS, RÉSIDENCES, ATELIERS PORT DE COMMERCE – BREST WWW.LACARENE.FR
LA CARÈNE - DOSSIER DE PRESSE - BREST ANNÉE 2011 LIVRET 23X17CM 32 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
BOOK 15x16.indd 28
01/08/11 09:22
CE QUE NOUS AIMONS À LA CARÈNE
CONTACT PRESSE Karine Pichon-Bonno Chargée de la communication 02 98 46 66 76 Karine.pichon-bonno@lacarene.fr
Une programmation osée et bien dosée
ESPACE PRESSE EN LIGNE www.lacarene.fr => espace pro = > presse login : presse / mot de passe : carene01
Tous les trois mois, La Carène renouvelle sa programmation. De grandes têtes d’affiches, des artistes populaires, des esthétiques pointues, des tournées internationales, des découvertes dans tous les styles, des musiques de niches : elle ne refuse rien aux Brestois.
Qui vous en parlera le mieux ? Yannick Martin, chargé de programmation à La Carène 02 98 46 66 72 Yannick.martin@lacarene.fr
Ils ont joué à La Carène : Miossec, Yann Tiersen, Aaron, Arno, Higelin, Zazie, Cali, Arthur H, Thomas Dutronc, Jean Louis Murat, Indochine, Têtes Raides, Dionysos, Cœur de Pirate, Izia, Moriarty, Katerine Air, Laurent Garnier, Jeff Mills, Vitalic, Digitalism, Cocorosie, Emilie Simon, Richie Hawtin, Carl Craig, Alec Empire, Surkin, Brodinsky, Yuksek, Birdy Nam Nam, Au Revoir Simone, Sebastian, Metronomy Youssou N’Dour, SuperRail Band de Bamako, Rokia Traoré, Rodrigo y Gabriela, Ayo, Denez Prigent Mix Master Mike, Razhel, Assassin, Lee Scratch Perry, The Gladiators, Israel Vibration, Alborosie, Abd Al Malik, Joe Jackson, Nina Hagen, John Mayall, Maceo Parker, Neneh Cherry
A venir à La Carène… Agnes Obel, Anna Calvi, John Cale, Hubert Felix Thiefaine, Thomas Fersen, Mr Oizo, La Femme, Logo, Toxic Avenger, The Shoes, Akhenaton + Faf Larage, Bill Calahan, Chokebore, Marvin, Pneu, Papier Tigre, Electric Electric…
Mogwai, Tindersticks, The Dø, Peter Hook (Joy Division), Jonathan Richman, Jon Spencer’s Heavy Trash, Faust, The Nits, The Slits, Magma, Swell, Napalm Death, Bellrays, Joseph Racaille, Marvin, Cheveu, Josh T. Pearson, Tunng… Et 237 groupes locaux ! Christophe Miossec, Yann Tiersen et Nolwenn Le Roy n’ont pas été comptés dans les groupes locaux !
Keziah Jones
Cheveu
LE CONTACT AVEC LA SCÈNE LOCALE
UN ÉQUIPEMENT UNIQUE Le bâtiment, conçu par l’architecte Jacques Ripault, surprend par son ampleur : deux salles de concert (de 300 et 1 300 places) une scène-terrasse de 500 places un grand hall avec bar pouvant fonctionner en café-concert 6 studios de répétition et 1 studios d’enregistrement MAO un centre d’information et de ressources des loges et espaces de détente confortables pour les artistes de passage. La Carène est encore, quatre ans après son ouverture, unique en Bretagne, exceptionnelle à l’échelle nationale.
Qui vous en parlera le mieux ?
Ouverture explosive ! Les festivités d’ouverture de La Carène, prévues les 09 et 10 mars 2007, ont dû être annulées l’avant-veille du top départ, parce qu’une bombe datant de la seconde guerre mondiale avait été découverte dans la journée juste sous les fenêtres du bâtiment. Le port entier, ainsi que la gare de Brest et les alentours ont dû être évacués pendant l’opération de déminage, empêchant la tenue de son festival d’ouverture !
Philippe Bacchetta, Directeur 02 98 46 66 70 Philippe.bacchetta@lacarene.fr
3 exemples qui nous tiennent à cœur : Le coup de pouce au décollage I Come From Pop, Mnemotechnic, Im Takt ou Prismo Perfect, quatre groupes brestois que la Carène a aidé à se propulser vers de nouveaux horizons (programmations aux Transmusicales, préproductions avant leurs tournées), Rotor Jambreks et son projet jeune public, qui tournera dans toute la France. La Brigade Démineurs La scène underage de Brest. C’est un showcase organisé par La Carène le samedi aprèsmidi à l’attention des groupes (et de leur public) encore mineurs, à partir de 11 ans. La relève est déjà prête et elle n’a pas froid aux yeux : en 2010, l’un des groupes de La Brigade participait au festival Underage de Plymouth en Angleterre.
DES MISSIONS ET DES PASSIONS La feuille de route de La Carène est l’une des plus belles qui soient, puis qu’elle conjugue service public et passions musicales. Au programme : La diffusion (les concerts !), avec la programmation de 70 à 90 concerts d’octobre à juillet. L’accueil des artistes, lors des phases créatives de production des musiques actuelles (répétitions en studios, résidences, enregistrement de maquettes, préparation de tournées).
Aux studios, dans les bureaux, à la technique ou sur nos scènes, l’équipe de La Carène est en contact permanent avec la très riche scène locale, qu’elle accompagne dans ses projets.
Les Challenges Musicaux Vénérable institution brestoise dont a hérité La Carène, ce tremplin à l’origine organisé dans les structures socioculturelles de quartiers, se transforme peu à peu en un très excitant festival bresto-brestois qui prouve chaque année l’incroyable vivacité de la scène musicale locale. L’équipe de La Carène au complet, mais aussi les musiciens, le public et les producteurs locaux privés, nous y sommes tous très attachés. C’est un moment de retrouvailles, de célébration, mais aussi une sorte de marché musical où l’on repère les futurs héros de la scène brestoise.
L’accompagnement des pratiques amateurs, par l’information, l’aide à la structuration, et différentes actions de soutien et de formation. L’action culturelle, visant à renouveler les publics, en particulier par des actions de sensibilisation et d’accompagnement en partenariat avec les structures locales.
Ched Hélias
15
TRACKS
BRESTOIS
!!!
I Come From Pop You got it EP Wicker Chair & Falling Rain / Autoproduction / 2010 A peine 2 ans d’existence et déjà une programmation aux Transmusicales de Rennes, un concert inoubliable à La Maroquinerie avec Owen Pallet, une prestation mémorable en ouverture de Unkle à l’Elysée Montmartre… Bref les brestois de ICFP n’ont pas fini de faire parler d’eux. L’hiver dernier, le trio s’est isolé quelques fructueuses semaines pour enregistrer un premier EP, Wicker Chair & Falling Rain, qui trace une route singulière entre la séduction pop des Beattles ou d’Elliot Smith et les envolées bruitistes de Sonic Youth ou My Bloody Valentine. www.myspace.com/icomefrompop olivier.organic@gmail.com
Rotor Jambreks
Siam La fiancée du gangster
Moonlight Start The Rotor / Last Exit Records / 2008
L’amour à 3 / L’oz Productions / 2010
www.myspace.com/siammusik aure.anne.organic@gmail.com
2
4
1
Siam, ça ne peut-être qu’un groupe de Brest ! Un duo rock brestois, brûlant, classe et cash, qui parle d’amour comme personne. Des textes bouleversants, un bandonéon lancinant : Siam pourrait se laisser aller à la mélancolie. Mais non, Siam a l’amour solaire, le vin heureux, l’esprit pop, la séduction ravageuse. Et comme dit leur ami Miossec : « Siam sur scène, ça a de la gueule et donc de l’avenir ». Leur premier album, L’amour à trois est sorti en automne 2010 chez L’Oz Productions.
Rotor Jambreks, retro-rocker cosmique, antihéros de BD, one man band rural, crooner irrésistible... Il n’est même pas véritablement brestois, mais originaire d’un champ de maïs perdu au fin fond du Tennessee breton. De plus, il est actuellement en exil sur Sirius où il travaille à une nouvelle incarnation, cette fois futuriste, électro, et, on peut le deviner, tout aussi barrée que son précédent personnage. Alors pourquoi en parler ? Parce qu’en une belle résidence et pas mal d’action culturelle à La Carène, nous nous y sommes incurablement attachés. Et parce qu’on aime le rock’n’roll. Ecoutez en entier, s’il vous plait, son excellent album. Ouais, ça date, mais le wock’n’woll, ça vieillit bien. www.myspace.com/rotorjambreks cedric.organic@gmail.com
3
6
Im Takt Africa
Colin Chloé
Le vin de l’assassin Appeaux / YY / 2010
EP Im Takt / Autoproduction / 2011 On aime les années 80 chez Im Takt. En allemand, ça veut dire «en cadence». Eh oui, l’objectif est clair ! Armé de deux claviers, d’une basse, et d’une guitare, mis au pas par une batterie hybride au tempo répétitif, le groupe offre un soupçon de dancing discoïde à qui voudra bien se laisser entraîner par ses mélodies nostalgiques, mais pas mélancoliques. Im Takt semble prendre du poil de la bête à chaque concert. D’abord quelques tremplins, puis le bouche à oreille circulant vite, on les retrouve à l’affiche des festivals bretons, des salles parisiennes... http://imtaktdance.com contact@imtaktdance.com
« Les oreilles de Colin Chloé ont vu Miossec, Murat et Tue-Loup et scrutent l’horizon d’un folkrock français en décors naturels et en odorama, qui sent la tourbe et l’herbe mouillée. Par temps clair, depuis les côtes bretonnes, Colin Chloé a aussi aperçu Neil Young ou Swell, les ondes de chaleur sur le goudron brûlant. la voix est languide, la musique économe, les chansons balancent entre tradition française intimiste et grandes chevauchées de guitares électriques (et hypnotiques) dans les plaines d’Amérique. Entre Grand Ouest et Far West, un chanteur en liberté.» Stéphane Deschamps, Les Inrockuptibles.
www.colinchloe.com contact@colinchloe.com
5
Mnemotechnic
Party People EP Mnemotechnic / Autoproduction / 2009 Quatre musiciens brestois s’extirpent de complexes projets noise et math-rock pour former Mnemotechnic. Des expériences passées, ils gardent l’impertinence, la distorsion et la force de frappe, auxquelles ils ajoutent une irrépressible envie de danser. Guitares cinglantes hachées menues sur basse imparable et rythmique groovy, la tension, omniprésente, emporte tout dans sa course effrénée. www.myspace.com/mnemotechnic contact@mnemotechnic.fr
7
Prismo Perfect TV Dream Out of Nowhere / Autoproduction / 2010
Un nom qui claque, un son qui tape, produit par deux frangin et leur pote. Enfants du troisième millénaire, ils s’attaquent avec passion à la culture rock de leurs aînés, dans ce qu’elle a de plus rêche. Post-punk endiablé aux accointances industrielles, indie-pop déviante, débordements emocore, plongées grunge et virées psychédéliques : Prismo Perfect effectue une relecture des 90’s pleine de fraîcheur, de rage et de justesse. prismoperfect.bandcamp.com/album/out-ofnowhere prismoperfect@gmail.com
8
Stand High Patrol Dancehall Scientist Maxi : Mr Bossman / Dancehall Scientist / Stand High Records / 2011
La Stand High Patrol est un sound system calibré pour les dancefloor les plus chaloupés, les plus enfumés. Constitué à l’origine de dubsteppers brestois très inspirés par la scène anglaise, Stand High a élargit ses influences au reggae digital comme à la new wave, à la techno comme au trip hop. La Patrouille est aussi à l’origine de soirées dub phénoménales (Dub-A-Dub Residance) qui en ont fait l’un des Sound Systems les plus réputés de la scène Dub française. De Glasgow à Barcelone, sur les playlists des radios internationales, l’étrange voix de Pupa Jim, son chanteur et dub creator résonne et fait onduler l’Europe entière ! www.myspace.com/standhighsoundsystem elephantsoundz@gmail.com
10
No Pilot
L’amour vaincra Single / Autoproduit / 2011-05-22 No Pilot est le projet casse cou de Florian Kokozka, un gus seul aux manettes, aux machines, à tous les postes en somme puisqu’il est seul en scène, opérant à la déconstruction/ reconstruction en direct de ce qui l’inspire sur le moment : la noise actuelle (Battles/Ex Models), les pionniers répétitifs 60-70s (Steve Reich/ Philip Glass), les orchestrations psychédéliques (Dan Deacon), ou encore la nowave postpunk circa 1980 (Mars/Talking Heads). http://nopilot.org/ florian.kokoszka@gmail.com
9
Mon Automatique A l’américaine Un autre Cortège / Autoproduction - 2007
Entre un calme minimaliste et un mur de son, sauvage et punk, Mon Automatique est l’un des groupes les plus singuliers de la scène brestoise. Poétique, fiévreux, voire furieux, incandescent, Mon automatique est saisissant sur scène. Une guitare rock noisy, un frontman complètement fou, des samples de claviers, des basses, des rythmiques très classes, un truc entre Diabologum, Gainsbourg et Sonic Youth. www.myspace.com/monautomatique contact@monautomatique.com
11
Savate
Deltaplane Savate / Autoproduction /2008 Savate, c’est un coup de tatane dans la fourmilière musicale brestoise. Savate, c’est un jeu de jambe twisté incomparable. C’est aussi une guitare épileptique, une basse qui tricote des pulls terrifiants et une batterie toujours à l’heure. Savate, c’est un film à suspens sans parole qui alterne « grand n’importe quoi » et « calme avant la tempête ». Savate, c’est de grosses montées bien grasses qui emportent dans un même souffle les shoegazers et les headbangers, les keupons et les minettes, les technoïdes et les rockers. www.myspace.com/savaterock#! xavartistik@yahoo.fr
Mnemotechnic
BOOK 15x16.indd 29
01/08/11 09:23
ÉDITION
ESAB - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE BREST PUBLICATION COURS PUBLICS 2011 - 2012 - BREST ANNÉE 2010 LIVRET 10X21CM 8 PAGES IMPRESSION DEUX COULEURS PANTONE 2 SUR COUCHÉ DEMI MAT 250 GR/M
ÉDITION BOOK 15x16.indd 30
01/08/11 09:23
COLLECTIF SIMILI SIMILI - BREST/MARSEILLE PHOTOGRAPHIE ANNE CLAIRE BROC’H ANNÉE 2011 LIVRET 13X19CM 20 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
BOOK 15x16.indd 31
01/08/11 09:23
ÉDITION
Edition 2010
JARDIN BOTANIQUE L’HARDY - GASSIN PHOTOGRAPHIE FRANÇOIS-NICOLAS L’HARDY ANNÉE 2011 LIVRET 21X14CM 20 PAGES IMPRESSION NUMÉRIQUE
BOOK 15x16.indd 32
01/08/11 09:23
Perché sur son piton rocheux au cœur du Massif des Maures, le vieux village de Gassin est entouré de berges verdoyantes. Le jardin botanique Germaine L’Hardy-Denonain occupe une partie des berges Est sur un peu moins de 2.500 m2.
RESTAURATION D’UN PATRIMOINE RURAL Au cours des siècles passés, les ancêtres Gassinois donnaient vie à ces berges. Des légumes de toutes sortes étaient cultivés : pois-chiches, fèves, tomates, salades… Les arbres fruitiers - poiriers, cerisiers, pruniers, amandiers, figuiers, jujubiers, caroubiers, arbousiers… - étaient productifs. Les feuilles des vieux mûriers ont nourri les vers à soie au temps de la florissante sériciculture et des magnaneries. Les chênes-lièges ont fourni la matière première aux bouchonneries et aux fabriques de semelles et d’agglomérés. La trace des démasclages demeure visible sur les plus beaux d’entre eux. Ce patrimoine rural gassinois était à l’abandon depuis des décennies lorsque Germaine L’HardyDenonain entreprend sa réhabilitation en 1973. Les ronces, les fougères et la garance envahissaient les terrains ; le lierre montait à l’assaut des chênes-lièges, tapissait les murets effondrés, et masquait les affleurements rocheux. Il fallut « 10 ans d’effort », de débroussaillement et de nettoyage, pour faire apparaître la beauté des arbres et arbustes ancestraux, et l’élégance de leur disposition sur quatre restanques successives soutenues par des murets de pierre sèche. Le village garde en mémoire le passé vivant de ces berges, qui ont retrouvé leur caractère rural, en harmonie avec le vieux village qui les domine et avec le massif forestier qui les prolonge jusqu’à la Vallée de la Berle. Le cheval qui arpentait les restanques a disparu, mais les deux cabanons subsistent : celui qui était poulailler sert au rangement des étiquettes botaniques ; dans l’abri du cochon sont entreposés les outils de jardinage.
1
revue de presse
8
9
petit historique
10
1973
Acquisition d’un terrain que Germaine L’Hardy-Denonain décide de mettre en valeur. Il s’agit, à cette date d’un dépôt d’ordure et d’une inextricable broussaille censés devenir un jardin botanique pour l’embellissement du village.
1976
À la demande de la mairie de l’époque, la famille L’Hardy cède 28 m2 de son terrain pour la construction de la rampe des pompiers
Années 1980
Grâce à la tenacité de Germaine L’Hardy-Denonain, la situation s’améliore. Elle reçoit déjà des célébrités jardinières et des groupes scolaires. Un article paraît dans le journal local VarMatin.
1987
Décès de Germaine L’Hardy-Denonain.
Années 1990
Marie-Thérèse L’Hardy-Halos assure la relève, d’abord pendant les vacances universitaires jusqu’à sa retraite en 1999, puis à plein temps d’avril à novembre, par la suite. Le nettoyage est de plus en plus raffiné. L’étiquetage des plantes progresse. A la demande du conseiller municipal chargé des espaces verts, la visite de scolaires accompagnés de leurs enseignants est organisée.
1993
Au terme de 20 ans d’effort, le jardin botanique est dédié à sa fondatrice.
1994
Gassin reçoit le label “un des plus beaux vieux villages de France”
Années 2000
L’entrée patrimoniale 1895-1920 est mise en valeur par une ferronnerie d’art, œuvre de Didier Roche, encadrant une plaque offerte par Denise Galaud. Les horaires d’ouverture sont affichés. A partir de 2005, le “coulacioun du 17 août” est organisé afin de recevoir, à partir de 7h le matin et toute la matinée, les personnalités locales, les amis de Gassin et des communes voisines. Au cours de cette rencontre conviviale, le troc aux plantes animé par les “Amis des Arts de Gassin” a beaucoup de succès.
BOOK 15x16.indd 33
« L’allée du lilas de Perse »
11
01/08/11 09:23
TYPOGRAPHIE SPIROTYPO CRÉATION TYPOGRAPHIQUE ANNÉE 2010 TYPOGRAPHIE BASÉE SUR UN TRAVAIL AU COMPAS ET REMPLISSAGE DE «CASES» AU CRAYONS FEUTRES
BOOK 15x16.indd 34
01/08/11 09:23
BOOK 15x16.indd 35
01/08/11 09:23
TYPOGRAPHIE FLUOR CRÉATION TYPOGRAPHIQUE ANNÉE 2011 BOOK 15x16.indd 36
01/08/11 09:23
BOOK 15x16.indd 37
01/08/11 09:24
ILLUSTRATION
Jönköping, Stockholms, län, Suède
Jönköping, Stockholms, län, Suède
LONEY DEAR / GROUPE FINLANDAIS ANNÉE 2010 CRÉATION VISUELS POUR IMPRESSION TEE-SHIRTS ET SACS IMPRESSION SÉRIGRAPHIE
BOOK 15x16.indd 38
01/08/11 09:24
LONEY LONEY L D AR A
LONE L NEY D AR A Jönköping, Stockholms, län, Suède
Jönköping, Stockholms, län, Suède
BOOK 15x16.indd 39
01/08/11 09:24
ILLUSTRATION DÉFI SANTÉ NUTRITION - ST BRIEUC ANNÉE 2011 ILLUSTRATIONS RÉALISÉES POUR SENSIBILISER LES LYCÉENS À LA NUTRITION. ELLES SONT PLACÉES DANS LE SELF.
BOOK 15x16.indd 40
01/08/11 09:24
NNELS
ions Cric un projet jeunesse
TRAVAUX PERSONNELS ANNﾃ右 2011 BOOK 15x16.indd 41
01/08/11 09:24
ILLUSTRATION
CROC CROC CROC CROC TRAVAUX TRAVAUX PERSONNELS PERSONNELS
En En rade rade Des Des croquis croquis pris pris sur sur le le fait fait
TRAVAUX PERSONNELS ANNﾃ右 2011 BOOK 15x16.indd 42
01/08/11 09:25
PHOTOGRAPHIE
Photographies
de Nathalie Bihan & Mathieu Discord
du 13 nov. au 9 déc. 09 ı vernissage le 20 nov. à 20h au Cube à Ressort
7, rue de l’Harteloire ı 29200 Brest
EXPOSITION AU «CUBE À RESSORT» ANNÉE 2011 - BANK OF CHINA
BOOK 15x16.indd 43
01/08/11 09:25
PHOTOGRAPHIE
CHEAP FLIGHT
ÉDITION RETRAÇANT MON SÉJOUR À LONDRES - 2011 LIVRE DE 24 PAGES
BOOK 15x16.indd 44
01/08/11 09:25
ÉDITION BREST RÉPÈTE - 2010 LIVRET DE 24 PAGES
BOOK 15x16.indd 45
01/08/11 09:25
PHOTOGRAPHIE ÉDITION BREST RÉPÈTE II - 2010 LIVRET DE 24 PAGES
BOOK 15x16.indd 46
01/08/11 09:25
**
PLUS DE CRÉATIONS, PHOTOGRAPHIES, ILLUSTRATIONS SUR WWW.NATHALIEBIHAN.COM
© Nathalie Bihan - Reproduction interdite
BOOK 15x16.indd 47
01/08/11 09:25
A BIENTÔT ! A BIENTOT ! BOOK 15x16.indd 48
01/08/11 09:25