BIG BOSS
…et les tenues de ski
deviennent glamour ! Si la boutique est connue pour présenter les plus belles marques de prêt-à-porter de luxe, saviez-vous qu’on y trouvait aussi des tenues de ski? Avec notre shopping, découvrez 3 marques pas comme les autres pour dévaler les pentes avec style et élégance !
Big Boss, where ski clothes meet glamour! If the boutique is best known for presenting the best brands of luxury read-to-wear, did you know that you can also find skiwear there? With our guide, discover three exceptional brands that will allow you to attack the slopes in style and elegance! Texte : Nathalie Bottollier
■ Fendi Ski Wear: esprit haute-couture
De Fendi, les fashionistas connaissent avant tout le sac baguette devenu mythique. Depuis 1925, la maison romaine spécialisée dans le cuir en a fait du chemin ! Après le prêt-à-porter, elle propose désormais une mode ski très couture, avec des silhouettes graphiques et des matières très luxueuses comme la fourrure et le cuir.
■ Fendi Ski Wear: An haute-couture style
All fashionistas know the mythical Fendi baguette. Since 1925, this specialist leather label from Rome has moved on! After the ready-to-wear, Fendi is now offering a very haute couture styled ski collection, with graphical silhouettes and luxury materials like fur and leather.
■ Toni Sailer : technique et chic ! Protection optimale contre le froid et détails luxueux pour cette marque inspirée du grand champion de ski, car Toni Sailer fut aussi une star de cinéma ! Empiècements de cuir ou de laine cachemire Loro Piana, tissus imprimés ou laqués, cristaux Swarovski… Un sens inouï du détail sublime la collection femme pour une collection technique mais élégante. ■ Toni Sailer: technical and chic!
Optimal protection against the cold with this luxury brand inspired by the great ski champion Toni Sailer, who was also a film star! Pieces of leather and Loro Piana cashmere, printed and coated fabrics, Swarovski crystals… a faultless sense of detail for the sublime women’s collection, that is both technical and elegant.
■ Frauenschuh : une marque exclusive
Marque éco-responsable, Frauenschuh fabrique ses vêtements en Autriche et en quantités limitées, parfois même des pièces uniques. Un luxe facile à vivre, avec des matières nobles (flanelle, cuir, fourrure) et des coupes très actuelles pour un look à la fois sport et luxe. Confection à la main, lavable en machine… Une signature unique et authentique pour des produits rares et nobles, vendus en exclusivité chez Big Boss.
■ Frauenschuh: exclusivity
An eco-friendly label, Frauenschuh makes all of its clothing in Austria in limited runs, sometimes of a single piece. Luxury that is easy to live with, with natural materials (flannel, leather, fur) and the latest style for a look that is both sporting and luxurious. Hand made, machine washable… a unique and authentic signature, for exclusive quality products. They are sold exclusively at Big Boss
Big Boss Megève 24, rue Monseigneur Conseil – Tel: + (0)4 50 21 28 08 • 63, rue Charles Feige – Tel: + (0)4 50 58 00 96 www.bigbossmegeve.com Megève • Sur La Terre • n°20