joignez-vous au “party’’!
À LA RESCOUSSE SUPER ÉCONOMIES SUR LES HÉROS D’UN QUOTIDIEN SIMPLIFIÉ!
9 AOÛT – 12 SEPT. 2014
COMPLICES DE LA RENTRÉE!
SEULMT 15 $ ch.
LE RETOUR DES HÉROS Contenants Garde-goûter minces
Le revoilà! Une de nos plus populaires solutions de rangement pour les fournitures scolaires, les lingettes pour bébé, la charcuterie et plus encore. Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos, un sac pour bébé et un sac à main. Jeu de deux. Valeur 25 $. Économisez 10 $! 81746 15,00 $
SUPER SYMPA
Bols empiler-conserver-servir
Juste un petit tour et le couvercle et la base de ces contenants se verrouillent ensemble pour un rangement empilé sécuritaire. Bols de 14 oz liq./425 mL pour contenir garnitures à salade, à omelette ou pour le gruau. Jeu de trois. Valeur 30 $. Économisez 15 $! 81743 15,00 $
GAIN DE PLACE Pichet pour réfrigérateur
Simplifiez la collation après l’école! Préparez leur punch et laissez-les se servir eux-mêmes. Le profil mince est facile à manier. 2 pte/2 L. Valeur 23 $. Économisez 8 $! 81736 15,00 $
DUO DYNAMIQUE Contenants Range-À-plat®
Ce duo pliable transporte aisément des collations pour après l’école et des salades pour le déjeuner. Parfaits pour accompagner notre ensemble-repas et les tasses à soupe. Comprend un contenant de 3 tasses/ 750 mL et un de 4 tasses/950 mL. Valeur 23 $. Économisez 8 $! 81747 15,00 $ 2
Seulement 24 $ avec tout achat de 80 $
Ensemble-repas mignon et hardi Emballez un solide repas. Le sac isolant Q garde le contenu frais. Comporte une pochette zippée et une large ouverture à fermeture à glissière pour y mettre des contenants de grosse capacité. L’ensemble comprend aussi la Bouteille à eau Pengui, un Sandwich-fraîcheur et un contenant Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 L. Limite d’un par 80 $ d’achat. Valeur 42 $. Save $18! 881808 24,00 $
ISOLANT POUR PRÉSERVER VOTRE REPAS!
3
3
25 PIÈCES, SEULMT 90 $!
QUINTETTE DE COULEURS! Jeu de gobelets
Formidables pour emporter tous les jours de la semaine! Gobelets durables de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon. Jeu de cinq. Valeur 33,75 $. Économisez 13,75 $! 81740 20,00 $
DES COULEURS QUI FLASHENT!
IMPOSANTS MINIS Tupper Mignonnettes Contenants de 2 oz liq./ 60 mL avec couvercles étanches. Jeu de cinq. Valeur 15 $. Économisez 6 $! 81742 9,00 $
FRINGANTS FRIANDS Petits friands
Contenants de 4 oz liq./120 mL pour les fringales en milieu de matinée ou de l’après-midi. Même les super héros ont besoin d’une pause-collation! Jeu de cinq. Valeur 22,50 $. Économisez 9,50 $! 81745 13,00 $
APLATIS, C’EST FINI! Sandwich-fraîcheur
Jeu de cinq. Valeur 45 $. Économisez 21 $! 81744 24,00 $
MERVEILLE DES MERVEILLES!
Grands bols Les grandes merveillesMC
Bols de 3 tasses/700 mL pour les céréales, la salade ou le dessert. Couvercles inclus pour un transport facile. Jeu de cinq. Valeur 46,25 $. Économisez 22,25 $! 81741 24,00 $ 4
L
LES SOLUTIONS REPAS DE TUPPERWARE ME FONT ÉCONOMISER DU TEMPS ET DE L’ARGENT!
DIRECTICE 2 ÉTOILES, SAMANTHA MENDOZA
VENDREDI LIMONADE
MERCREDI
LUNDI ORCHIDÉE RADIEUSE
MARDI BLEU-VERT RAFRAÎCHISSANT
GOYAVE
JEUDI WASABI
5
ÉTUVEZ LES LÉGUMES EN UN RIEN DE TEMPS!
EMPORTEZ ENSEMBLE DES ALIMENTS CHAUDS ET FROIDS
CHOISISSEZ VOTRE CADEAU!
PRENEZ RENDEZ-VOUS! Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez GRATIS le Bol du Plateau d’hôte de 14 oz liq./400 mL! 6
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATIS de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
Montrez-nous :) Quel genre d’hôte/sse êtes-vous? Montrez-nous vos photos de présentations avec #TupperwareParty.
GRATIS POUR LES HÔTES** VALEUR : 218 $!
GRATIS AVEC UNE PRÉSENTATION DE 650 $ ET 2 R.-V.** Magnifique collection 12 pcs pour micro-ondes —exclusivement pour les hôtes! Comment arrivez-vous à tout faire? Cet ensemble Cristal-Ondes® 12 pièces procure dîner à la course et souper éclair. Tenez une présentation qualifiante et recevez : • ci nq bols de 2 ½ tasses/600 mL pour un repas à emporter • d eux bols de 6 ¼ tasses/1,5 L pour un souper de restes protéinés planifié à l’avance • un bol de 8 ½ tasses/2 L pour des pâtes, des haricots et autres • d eux Plats à sections Cristal-Ondes® avec portion froide • et un bol de 4 pte/4 L avec passoire. Notre plus grande taille! Valeur: 218 $ 8742 98 $ en crédit d’hôte *Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. *Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
7
VALEUR
ÉPOUSTOUFLANTE!
(( CUISEUR DE PETIT DÉJEUNER
MINI CUIT-RIZ
((
ZAP! CUIT-PÂTES
SEULEMENT 43 $!
Ensemble pour le four micro-ondes Incroyable aubaine sur de super articles gain de temps! Comprend le Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes, le Cuit-pâtes micro-ondes et le Mini Cuit-riz micro-ondes. Petit déjeuner prêt en quelques minutes. Souper prêt le temps que vous changiez de vêtements. Parfait aussi pour les étudiants en résidence. Valeur 80 $. Économisez 37 $! 81735 43,00 $
Achetez les grands, Recevez les petits GRATIS
Grands et petits contenants à épices
Gardent la fraîcheur des épices. Ajoutez PIQUANT, PIMENT, et GOÛT à vos repas. L’ensemble comprend quatre contenants de chaque : 1 tasse/250 mL et ½ tasse/125 mL. Valeur 40,50 $. Économisez 18 $!
22,50 $ Choix de couleur de couvercles : 81738 Noir k 81739 Passion .
FANTASTIQUE SAVEUR! Les mélanges d’épices sont votre arme secrète contre les repas fades. Essayez-les tous et faites face à toutes les situations – soupers de semaine, BBQ de fin de semaine et délicieux desserts. Consultez le Catalogue en vigueur pour tous les mélanges disponibles.
!
AL
NI GÉ 8
SAVOUREUX!
FAMEUX!
PRENEZ R.-V. POUR UNE PRÉSENTATION ET ESSAYEZ UNE OMELETTE RAPIDE ET MOËLLEUSE.
Vite fait, bien fait!
9 9
Super Woman
Cinq RÉFLEXIONS PERCUTANTES
... avec Maria Elena Perez
12
QU’EST-CE QUE VOTRE ENTREPRISE TUPPERWARE VOUS A RÉVÉLÉ SUR VOUSMÊME?
Tupperware m’a aidée à découvrir les points forts et les aptitudes que je ne soupçonnais pas en moi. J’ai découvert que j’étais plus solide que je ne le croyais. Et le meilleur quand j’ai découvert mes talents cachés et ma confiance personnelle, c’est que j’ai pu aider beaucoup d’autres femmes à découvrir les leurs.
5 10
QUELLE EST LA MEILLEURE RÉCOMPENSE TUPPERWARE QUE VOUS AVEZ REÇUE?
J’adore les voyages et les véhicules de Tupperware, mais le Prix du Sommet revêt la plus grande signification pour moi car il reconnaît l’esprit d’altruisme, l’idée de rendre service aux autres et de les guider sur le bon chemin. Le Prix du Sommet symbolise la confiance que j’ai permis aux autres de découvrir pour eux-mêmes.
3
Quel est votre produit Tupperware préféré et pourquoi?
C’est difficile de choisir car je les aime tous. Je tiens absolument à servir de bons repas à ma famille et Tupperware m’aide à conserver des aliments préparés d’avance pour les servir en un clin d’oeil.
ÉTIEZ-VOUS NERVEUSE QUAND VOUS AVEZ COMMENCÉ VOTRE ENTREPRISE TUPPERWARE? Oh oui, à ma première présentation, je transpirais et je tremblais. J’étais si timide mais ça m’a aidée à parler aux autres et ça m’a plu de rencontrer du monde. Ça m’a aidée à prendre confiance en moi.
4
QUE SIGNIFIE VOTRE ENTREPRISE TUPPERWARE POUR VOTRE FAMILLE? Avant Tupperware, nous n’avions pas de maison à nous. Maintenant nous avons deux maisons – une maison et un ranch, où mes parents habitent aussi. Mes enfants sont allés au collège grâce à Tupperware. L’indépendance financière que j’ai acquise grâce à Tupperware a complètement changé ma vie.
Joignez-vous à Maria Elena et à des milliers d’autres Super Women Tupperware à
Tupperware.com.
MARIA ELENA PEREZ, DIRECTRICE EXÉCUTIVE
(OUI, C’EST ELLE EN COUVERTURE!)
11
OFFRES À DURÉE LIMITÉE! 9 – 29 AOÛT 2014
SEULEMENT CHEZ TUPPERWARE!
© Disney
Ensemble collation magique de Mickey* L’ensemble comprend un gobelet autographié de 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon, un Bol Les grandes merveillesMC de 2 tasses/500 mL et deux Petits friands de 4 oz/120 mL. Valeur 34,50 $. Économisez 11 $! 81748 23,50 $
Ensemble collation magique de Minnie* L’ensemble comprend un gobelet autographié de 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon, un Bol Les grandes merveillesMC de 2 tasses/500 mL et deux Petits friands de 4 oz/120 mL. Valeur 34,50 $. Économisez 11 $! 81749 23,50 $
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Économisez plus de 40 % ! Ensemble super ovale de La Collection modulaire® Achetez un ensemble pour commencer et ajoutez des pièces pour personnaliser votre série. Comprend un de chaque contenant super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur 98 $. Économisez 45 $!
53,00 $ Choix de couleur de couvercles : 81760 Noir . 81761 Passion .
Contenants super ovales
WOW!
Couvercle : 11 x 3 ¾ po/28 x 9,5 cm
1 2 3 4 5 1
2
3
4
Noir
Passion
Valeur
Prix
81750
81755
13,50 $
9,00 $
81751
81756
18 $
12,00 $
81752
81757
23 $
15,50 $
81753
81758
25,50 $ 17,00 $
81754
81759
28,00 $ 19,50 $
5
POUR UNE DURÉE LIMITÉE!
Économisez plus de 40 % ! Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire® Commencez avec un ensemble et ajoutez des pièces pour une solution personnalisée. Comprend un de chaque contenant rectangulaire 1, 3 et 4 et deux contenants rectangulaires 2. Valeur 134 $. Économisez 55 $!
79,00 $ Choix de couleur de couvercles : 81770 Noir 81771 Passion
Contenants rectangulaires Couvercle : 11 x 7 ¼ po/28 x 19 cm Noir Passion Valeur Prix
1 2 3 4
15,50 $
81762
81766
23 $
81763
81767
25,50 $ 17,00 $
81764
81768
35 $
24,00 $
81765
81769
37,50 $
25,00 $
1
2
3
4
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
OFFRES À DURÉE LIMITÉE! 9 – 29 AOÛT 2014
PROTECTEURS DE LA FRAÎCHEUR!
date rsvp
9 août – 12 septembre 2014
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
adresse :
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2014 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Édition de mi-août 2014-150-116 Commander nº 77617/ctn 76815/pqt Français 96164 •
BROCHURE DE MI-AOÛT
VOUS ÊTES INVITÉ/E! Affranchir ici
Tasses à soupe Cristal-Ondes®
exclusif — deux pour 15 $
Produits Tupperware® en ligne sur www.tupperware.ca
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Tasses à soupe d’une portion individuelle de 2 tasses/500 mL. Anse qui reste froide et couvercle avec évent pour éviter les éclaboussures. Jeu de deux pour le prix d’une! Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation. Valeur 30 $. Économisez 15 $! 89446 15,00 $
SEULEMENT À UNE PRÉSENTATION!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
((