Fashion Camp 787.466.1717
Foto por: Kenneth SepĂşlveda
CONTENIDO
6
Conoce nuestro equipo
15
Baby Models
22
Moda
26
Pre-Teen Models
COLABORADORES EDITORA Y DISEÑO GRÁFICO
Nathasha Bonet FOTÓGRAFOS
33
Teen Models
42
MM Experience
44
Eventos
47
Miss Moca Teen 2013
48
Top Models
EN PORTADA MODELO: YEIDY BOSQUES MAQUILLAJE Y PEINADO: ORLANDO EMMANUEL STYLIST: ELEOT CARTAGENA FOTOS: KENNETH SEPÚLVEDA
Cristina Granell Javier Santiago Kenneth Sepúlveda ESTILISTAS
Emily Avilés Orlando Emmanuel STYLIST
Eleot Cartagena Lily I. Morales ASISTENTES DE PRODUCCIÓN
Elsie Pérez Nathasha Bonet Krystel González
Nuestra
Mensaje de la presidenta
primera edición de Milàn Models Magazine representa para mí el final de un ciclo de emociones y aventuras, pero también representa el comienzo de nuevos retos. Con esta edición celebramos que una gran cantidad de chicas se han unido a nuestra familia y han culminado satisfactoriamente sus cursos en nuestro Centro de Refinamiento y Modelaje. Hemos recorrido un gran camino en donde todos aprendimos a trabajar, a luchar y sacrificarse por lo que queremos, hablo en plural ya que nuestras chicas han aprendido de nosotras, pero muchas veces ellas nos han enseñado innumerables lecciones de vida. Quiero agradecer grandemente a toda mi familia especialmente a la señora Elsie Pérez, quien además de ser mi madre es el motor de Milàn Models, a mi mente maestra Nathasha Bonet, quién es clave para todas nuestras decisiones, a Krystel González por darle tanto cariño a las chicas y por brindarles todos tus conocimientos. Finalmente quiero ofrecer infinitas gracias a todos los padres por confiar en nuestro equipo. Que disfruten de Milàn Models Magazine, con cariño… Yeidy E. Bosques Presidenta de Milàn Models
CONOCE
NUESTRO
Modelos: Nathasha Bonet, Yeidy Bosques y Krystel González Arreglo personal: Orlando Emmanuel Moda: Grecia Michelle y Orlando Emmanuel Accesorios: Nicole Albino y Derek Muñoz Foto: Kenneth Sepúlveda
EQUIPO
Ú n ica , l u c h a d o r a y
YEI DY p e rs e v e r a n t e BOSQUES La ganadora de los títulos Miss Earth
Puerto Rico 2010 y Miss Earth Fire 2010 nos cuenta cómo surge la idea de realizar su más grande sueño: Milàn Models...
“Todas las chicas tienen una modelo por dentro, cada individuo posee atributos especiales y con ellos se pueden lograr cosas maravillosas”, nos
la moda y el modelaje.”
vez es un mundo fascinante en donde conoces a personas maravillosas. Les aconsejaría que si realmente lo quieren que lo trabajen hasta hacerlo posible.”
¿Cuál ha sido el reto más grande que has enfrentado como Presidenta de la agencia? Yeidy: “Para mí, la responsabilidad que tienes de que las chicas comenta esta joven quien a sus 25 aprendan lo correcto y que años ya es presidenta de su propio puedan entender lo sacrificado ¿Cuál es tu motivación? Centro de Refinamiento y Modelaje. que es el mundo del modelaje.” Yeidy: “Mi familia, son un equipo de luchadores y cada día me motivan a ¿De dónde surge la idea de crear ¿Qué has aprendido a lo largo de este seguir creciendo como profesional.” Milàn Models? recorrido? Yeidy: “Normalmente se escucha de Yeidy: “Aprendí que la seguridad ¿Qué es lo más que te ha gustado moda solo en áreas urbanas y al ver con que haces las cosas significa de este nueva etapa de tu vida? la necesidad que tenía el área oeste todo en la vida y que no existen Yeidy: “Lo más que me ha gustado de de aprender un poco más sobre el límites cuando tienes una esta nueva etapa es el poder educar a mundo real de la moda y el modelaje proyección bien clara de tus metas.” las chicas, verlas cómo evolucionan se me ocurrió la idea de enseñar y cómo se convierten en mujeres todo lo que aprendí durante años de ha cambiado tu vida luego de más seguras cada día.” experiencia a chicas del pueblo de San ¿Cómo crear la agencia? ¿Cómo comenzó tu carrera en el Sebastián, mi segundo pueblo natal.” Yeidy: “Ha sido un cambio del modelaje? cielo a la tierra, el poder dirigir Yeidy: “Comenzó gracias a mi ¿Qué te inspiró a llamarlo de esa un gran equipo, tener un conjunto mamá, quien al darse cuenta de manera? de instructoras de ensueño, cada mis problemas de postura decidió Yeidy: “Milàn es la capital de la moda una con su estilo proyecta cosas anotarme en unas clases de modelaje. por tradición y su historia sobre la diferentes y nos complementamos Estas clases cambiaron mi vida moda es amplia y hermosa. Esto de entre todas. Hasta el momento, la para siempre y desde ese momento alguna manera me inspiró tanto que mejor experiencia de mi vida.” descubrí que este ambiente es decidí utilizar el nombre de la capital consejo le darías a las jóvenes uno muy enriquecedor. Comencé de Italia para lo que sería mi nuevo ¿Qué que desean tomar el modelaje como tomando las clases, luego participé proyecto, un lugar cálido en donde su carrera profesional? en un concurso de mi pueblo, hasta se brinda conocimiento sobre la llegar a ser Miss Earth Puerto Rico moda, pero que a la misma vez fuera Yeidy: “Para ser modelo se necesita 2010 y viajar a diferentes países para una familia en donde se fusionan de mucha dedicación, esfuerzo representar a Puerto Rico, y el resto diferentes ideas de aprendizaje sobre y disciplina pero a la misma es historia.” Milàn Models | 9
HUMILDE, e n fo ca da y
KRYSTEL
e x t r ov e rt i da
GONZALEZ
Miss Moca Earth 2011 nos habla sobre su prioridad en la vida y cómo el modelaje ha cambiado su vida... “La clave es estar segura de hago, pero a la misma vez soy su d E C E r CA : quién eres y sentirte bien amiga para que las chicas se sientan Nombre completo: Krystel Verenis contigo misma”, nos expresó la en confianza.”
ganadora de Mejor Rostro, Miss Fotogénica y Miss Popularidad y estudiante de Biología de la Universidad de Puerto Rico, quien ha cautivado a todos por su seguridad y carisma ante el lente fotográfico.
¿Cómo el modelaje ha cambiado tu vida?
Krystel: “Ha cambiado la forma en que me proyecto ante los demás ya que lo hago con mucha confianza y seguridad. Ahora soy mucho más segura de lo que soy y lo que quiero ¿Qué es lo más que te gusta de ser.” trabajar en Milàn Models? Krystel: “Me gusta trabajar en Milàn ¿Cuál es tu prioridad en la vida? Models porque es una academia Krystel: “Mi prioridad en la vida de excelencia y es donde puedo es ser una persona noble, nunca transmitir mi amor y pasión por perder mis valores y siempre el modelaje, enseñándoles a las recordar de donde vengo. Quiero niñas para que estas puedan tener tener éxito en mi vida profesional una experiencia inolvidable.” y llegar a ser un ejemplo para los demás. Y si Dios lo permite, en un futuro, ser Consejera Genética.” ¿Qué cosas has aprendido de esta experiencia? ¿Cuáles son tus metas profesionales? Krystel: “La experiencia de trabajar Krystel: “Pronto, en el 2014, me en Milàn Models ha hecho de mí una graduaré de mi Bachillerato en mujer más segura. He aprendido a Biología, luego espero continuar mi trabajar con chicas desde los 3 años maestría en Consegería Genética.” y me encanta ser su instructora y La modelo mocana de 22 años, poder enseñarles día a día.” quien ha hecho dos investigaciones ¿Cómo te proyectas antes tus científicas, una de ellas en University of Iowa, cree que “dejar un estudiantes? Krystel: “Ante mis estudiantes me legado, por más pequeño que proyecto como una mujer segura, sea, debe ser la meta de todo con conocimientos sobre lo que ser humano”. 10 | Milàn Models
González Rosa Artista Favorito: Enrique Iglesias Película Favorita: Tres Metros sobre el Cielo Comida Favorita: Pasta y Pizza Color favorito: Blanco Programas favoritos: Series y Reality Shows, como Grey’s Anatomy y The Bachelor Mascotas: Kamilo y Kay Amor platónico: Mario Casas Tienda Favorita: Forever 21 Mantra: “Disfrutar, reir, bailar, dar amor, soñar y aprender.” Pasatiempos: salir con mis amigas, ir de shopping y ver televisión
1 0 c osas q u e n o sabías d e m í : “Pertenezco al coro de mi Universidad” “Amo el popcorn” “Si me dejaran tuviera una jirafa en mi casa.” “Me gusta bailar” “Le tengo fobia a las gallinas” “Me encanta reir” “Siempre llevo mis uñas pintadas” “A veces soy tímida” “Nunca me he pintado el pelo”
“Me parezco a la actriz Anne Hathaway”
NATHASHA
BONET
“Mi clave para el éxito es la pasión con que hagas las cosas. No hay nada más placentero que hacer lo que amas con dedicación y entrega”, comentó
con su acostumbrada sonrisa la joven rincoeña de 19 años, estudiante de Periodismo y Televisión de la Universidad del Sagrado Corazón. ¿Cómo has logrado destacarte en Milàn Models? Nathasha: “El poder tener experiencia y talento en otras áreas de las artes, como el baile, la conducción y la actuación, me ha permitido aportar a Milán Models un toque diferente y único, no solo a mis clases sino también a la agencia.” ¿Qué es lo más que te gusta de trabajar en Milàn Models? Nathasha: “El poder transmitir semana tras semana todos mis conocimientos para que las niñas aprendan es lo más que me gusta. Y no solo ellas aprenden, sino que yo también, ya que nunca dejamos de aprender.”
s e g u r a , d e dica da y a pa s io n a da Miss Rincón Petite 2010 relata cómo el baile, la televisión y la actuación la han ayudado a desarrollarse mejor en el modelaje...
seguir. Ser ese norte de lo que querrán ser. Y no me refiero a intentar ser perfecta, porque todos tenemos defectos, sino a demostrarles lo mejor de mí para inspirararlas a ser mejor cada día. ” ¿Cómo te consideras como instructora? Nathasha: “Me considero una instructora sumamente dinámica y disciplinada. Siempre intento que mis chicas se diviertan mientras aprenden pero sin olvidar la importancia de la disciplina, el respeto y la responsabilidad en las clases. Cada clase es importante para ellas ya que las ayuda a desarrollarse no solo como modelos, sino como ser humano.”
¿Qué deseas lograr en la vida? Nathasha: “Mi meta es ser conductora de televisión en una cadena latinoamericana y escribir para una prestigiosa revista. Espero poder utilizar todos mis talentos y pasiones de distintas maneras para así alcanzar el éxito y lograr mis sueños.”
“La satisfacción más grande es ver el progreso de las chicas a lo largo del tiempo. Ver cuánto han crecido, mejorado y aprendido”, añadió la también
bailarina y conductora de televisión.
d E C E r CA :
Nombre completo: Nathasha Bonet Velázquez Artista Favorito: Beyoncé Knowles Color favorito: Rojo Mascotas: Burbuja y Bailey Amor platónico: Josh Duhamel Mantra: “Vive como si el mañana no existiera” Pasatiempos: bailar, escribir y hacer ejercicio
¿Qué consejo le darías a las chicas que desean comenzar a modelar? Nathasha: “La mayoría de las chicas que comienzan en el modelaje lo hacen sintiéndose inseguras de ellas mismas, por tanto, el primer consejo que les daría sería que las personas nos perciben dependiendo 5 c o sas qu e no de cómo nosotras mismas nos sa bías de m í: ¿Cómo esta experiencia ha cambiado percibimos. Si te sientes fea, eso “Colecciono películas. Tengo tu vida? es lo que proyectarás a los demás. más de 100. ¡Me encantan!” Nathasha: “¡Muchísimo! Todas Sin embargo, si te sientes linda, mis estudiantes me miran con proyectarás seguridad. Todo está en Amo el cheesecake” “Tengo un Bucket List que cumplir” admiración y respeto y es mi confiar en lo que eres y creer en ti “Soy aventurera y atrevida” responsabilidad ser su ejemplo a misma.” “Soy demasiado organizada” Milàn Models | 13
BABY MODELS
Milàn Models | 15
JULIESKA JIMÉNEZ
DAISHA BOSQUES
SARANGELI FERRER
ALANIS MARTÍNEZ
AILANYS BOSQUES
VICTORIA MORALES
M O DA
EL BLANCO Y EL NEGRO PRIMAVERA 2013
Por: Lily Iramar Morales Quintana
L
a primavera se acerca y con ella, tristemente, le decimos adiós a toda nuestra ropa de invierno: adiós al brillo y las lentejuelas, a nuestros blazers y jackets, a los tonos vinos, grises y negros. Cuando hablamos de tendencias de primavera, lo primero que pensamos es en los estampados florales y los famosos colores pasteles: desde el color rosa hasta el verde menta, una infinita rueda de colores que personalmente, no son mis favoritos. Impresionantemente, para esta temporada, el blanco y negro fueron el centro de atracción en las pasarelas de primavera/verano 2013. Sin olvidar los estampados florales, que protagonizan esta temporada, diseñadores como Marc Jacobs y Jason Wu incorporaron esta nueva tendencia a sus colecciones, utilizando estampados llamativos que son fáciles de utilizar para un día en la oficina o 22 | Milàn Models
una noche de fiesta con tus amigas. Las piezas blancas y negras resultan ser las más versátiles a la hora de vestir y existen una multitud de maneras para lograr la siempre-clásica tendencia del blanco y negro. Independientemente de tu presupuesto, esta tendencia es alcanzable para todos los amantes de la moda. Combina sólidos separados para crear un look llamativo y sofisticado. Si te gusta experimentar, una manera fácil para darle vida a esta combinación clásica de colores, es intentando integrar estampados llamativos e inusuales para romper con la monotonía. Así que chicas, no descartemos toda la ropa de invierno, mantengamos nuestras piezas favoritas en negro que utilizamos en el invierno e incorporémosla a nuestro conjunto de primavera.
Por: Lily Iramar Morales Quintana
COLOUR BLOCKING
M O DA
Dale a tu armario una brillante idea
L
o has leído en revistas de moda y tal vez lo has escuchado en canales de entretenimiento en la televisión. Probablemente has vistos fotos de desfiles de moda o muchas celebridades utilizar la tendencia. Te has encontrado con amigas o conocidas que han sido capaces de llevar muy bien el estilo. Sin embargo, cuando decimos “colour blocking”, no tienes absoluta idea de lo que estamos hablando y tal vez creerás que es algún tipo de tendencia de pelo. Colour blocking es una tendencia de moda que no ha sido absolutamente aceptada, al menos en Puerto Rico, sólo porque implica mucho color y un poco de valentía por el temor de que la gente piense que eres “colourblind” o que te has vestido en la oscuridad. La idea del colour blocking es combinar colores que se apoyen y complementen entre sí. ¡Suena bastante sencillo! Pero no todos hemos tomado una clase de diseño o arte. Así que he aquí todo lo que necesitas saber antes de pasar por la gran puerta decorada en colores demasiado audaces no aptos para cualquier persona...
1.
2. No uses más de 3 colores. Demasiados colores te
harán lucir muy cargada. Se supone que ellos te hagan lucir bien y aclaren el tono de tu piel, no que te hagan lucir como un payaso. Por ejemplo, si llevas demasiado color en tu outfit, las personas no te podrán ver a ti, sino que verán todos los colores que llevas puesto.
3.La mejor manera de utilizar colores es elegir un color
dominante y los otros dos los utilizas para adornarla. El color dominante debe ser aquel que vaya a atraer la mayor atención. Para combinar 3 colores juntos, debes dibujar un triángulo con tres lados iguales sobre la rueda de color. Los tres puntos donde el triángulo cruza la rueda generalmente combinan muy bien. Si no estás lista para combinar colores my brillantes, escoge tu color dominante y combínalo con dos colores neutrales, por ejemplo, verde, negro y dorado.
4.Esta tendencia se verá mejor si utilizas accesorios
neutrales. Utiliza el gris, marrón, beige, negro, blanco, plateado y dorado para completar tu look.
5.
Algunos colores, sin ningún esfuerzo, combinan Para sentirte segura, comienza tu “colour block” muy bien con otros. Por ejemplo, los colores primarios (rojo, amarillo y azul) combinaran bien con los colores con piezas sencillas como una blusa o un blazer. Una vez estés mas cómoda, experimenta con el resto de tu secundarios (verde, violeta y anaranjado). armario y nunca olvides de divertirte en el proceso. Milàn Models | 23
M O DA
¡ATRÉVETE ESTE VERANO! Por: Kamarys González
¡Y
a llegó el verano!, y sin duda alguna, todas deseamos lucir un cuerpo espectacular. Y aunque no lo creas, la realidad es que todas, sin importar nuestro tipo de cuerpo, lo podemos hacer. La clave está en el tipo de traje de baño que elijas utilizar. Hay un traje de baño para cada tipo de cuerpo. Solo debemos aprender a escoger cual es el que nos puede ayudar a resaltar nuestros atributos. No necesitas un cuerpo de modelo o tener el cuerpo perfecto para verte o sentirte bien en un traje
de baño. Recuerda optar por ese vestido de baño que se ajuste apropiadamente a la forma de tu cuerpo o silueta. Además, los accesorios también son importantes sobre todo si quieres distraer la atención de esas áreas que muchas veces no queremos mostrar. Por ejemplo, puedes utilizar un pareo, una faldita en conjunto con el traje de baño. A continuación, les daremos consejos de acuerdo a tu figura para que puedas lucir un traje de baño sintiéndote segura de ti misma.
Baja estatura o petite:
Gorditas:
ALTAS:
• Traje de baño ideal: 2 piezas
• Traje de baño ideal: 1 pieza
• Traje de baño ideal: 2 piezas
•Bajito en la cadera. No talle alto ya que esto acortará tu silueta.
• Puedes usar otro color sólido además del negro, como por ejemplo un color marrón o azul.
• Huye de los trajes de baños que son enteros o completos ya que estos te harán lucir mucho más alta y alargada
•No usar estampados demasiados grandes o recargados • Si deseas usar un traje de baño de una sola pieza debe de ser de un color sólido o estampados pequeños. • Si deseas verte más alta puedes optar por usar estampados verticales.
24 | Milàn Models
• Estampados: no demasiado grandes, pero si te gustan las rayas opta por las verticales esto te ayudará a estilizar tu figura y por ende lucirás más delgada. •Utiliza también los tipo tankini es decir lo están compuesto por una camiseta y el infalible bikini o bien puedes cambiarlo por un shorts de color oscuro.
• En cuanto a escotes bien puedes optar por el que más te guste, por ejemplo, en V (es decir cualquier escote pronunciado). Te harán lucir muy bien. • Toma en cuenta combinar colores, texturas y diseños.
Caderas:
MUCHO BUSTO:
• “Mix & Match” tomando en cuenta que la parte superior tenga colores, diseños y estampados un tanto llamativos.
• La parte superior no debe llamar la atención. Opta por colores sólidos.
• Traje de baño ideal: Tipo short
• La parte inferior jamás debe tener un estampado demasiado llamativo (de lo contrario estarás atrayendo mas atención hacia tus caderas). •Por último, también puedes optar por los colores que son en degrade (es decir que van de un tono más claro y va bajando hacia uno más oscuro).
Poco trasero:
• Traje de baño ideal: Parte inferior con volantes, lazos o tiras o tipo faldas (efecto de volumen). •En los colores y diseños toma en cuenta que tu parte inferior contenga estampados. •Optar por colores vivos y alegres.
• Traje de baño ideal: Halter
• Huye del brassier tipo triángulo ya que te dará más volumen y se puede llegar a ver vulgar. • También puedes optar por trajes de baños de una sola pieza. • En cuanto a colores y diseños optar por el que más te guste siempre y cuando tomes en cuentas las recomendaciones anteriores.
POCO BUSTO:
M O DA
• Traje de baño ideal: sostén tipo triángulo o strapples • También puedes optar por los que tienen relleno o copa (bien puede ser tipo halter) esto dará el efecto visual de que tienes más. • Si escoges un color fuerte, utiliza vuelos o estampados, esto hará que tu busto se vea más voluminoso. •Si te gustan los trajes de baños enteros bien puedes optar por los que tienen drapeados en el escote (esto te dará un efecto volumen).
DELGADAS:
• Traje de baño ideal: Con volantes • No a los trajes de baño con estampados o rayas. •Si quieres darle un poco de volumen a tus caderas tus bikinis pueden tener tiras o lazos a los lados.
Milàn Models | 25
Pre-teen MODELS
26 | MilĂ n Models
ALEXA GONZÁLEZ
GIANELLA FERRANTE
VICTORIA GONZÁLEZ
YOSEFINE SANTIAGO
KIARA LEE SALAS
ANDREA AQUINO
Teen MODELS
MilĂ n Models | 33
ANDREA P. SOTO
MARELYS BARRETO
IDALIZ M. COLÓN
ALONDRA GONZÁLEZ
XAIMARIE MÉNDEZ
PAOLA N. CRUZ
MERALYS NIEVES
ADRIANA ROMERO
MiLAn models experience
“Aprendí a modelar, a proyectar, a dar las gracias y a posar.
“Lo he
más importante aprendido es
detalle que he que “Cada estar aprendido en Milàn Models
La pasé muy bien.” segura de mÍ misma - Ailanys Bosques, 6 años
“Lo más que me gusta es que más que una agencia de modelos,
SOMOS UNA FAMILIA
y la pasas de maravilla. ” - Krystal Colón, 16 años
y dejar los miedos a un lado.” - Andrea Soto, 13 años
“Tu aspecto físico no importa; lo que
crecer persona.”
me ha ayudado a
como
- Angelie Pérez ,14 años
“Me gustan las fotos y siempre
IMporta es tu actitud nos enseñan y como te sientas contigo misma.” - Karolina Vélez, 17 años
cosas nuevas.” - Daisha Bosques, 5 años
clases competencia, sino en dar lo divertidas. He
son
“Me gusta la unión
y la
“El modelaje no se basa en una
Las
mejor de uno y es lo
aprendido a comportarme, modelar con proyección, a maquillarme...”
amistad que tenemos todas
- Cristal Bosques, 18 años
- Yosefine Santiago, 8 años
- Destiny Vélez, 16 años
más importante que he aprendido.”
“Ha sido una de las Mejores experiencias que he tenido en el mundo del modelaje y la moda y me ha abierto muchas puertas.” - Perla Aquino, 16 años
“Me encantan las clases, la variedad de talleres y dinámicas que en cada una de ellas
Descubrimos
hasta con nuestras maestras. Es como tener una nueva familia. ”
“Me gusta modelar y me siento feliz aquí.”
potenciales
propios que desconocíamos.”
- Celibeth Hidalgo, 20 años
- Victoria Morales, 4 años
E V E N TO S
Just Me Como parte de nuestros cursos tenemos como principio hacer que nuestras estudiantes pongan en práctica los conocimientos que van adquiriendo durante sus clases. Es por eso que cada cierto tiempo realizamos este evento al que le llamamos Just Me. En el mismo todas nuestras estudiantes tienen la oportunidad de hacer varios pases en pasarela con diferentes diseños de tiendas y boutiques del área, donde mostramos lo que esta “in” y a la vez nuestras chicas van tomando confianza como modelos.
44 | Milàn Models
Milàn Models Fashion Camp 2013 El pasado mes de junio se llevó a cabo el Milàn Models Fahion Camp 2013 para las chicas de 3 a 15 años que desean pasar un verano divertido y a la vez aprender a como convertirse en una modelo profesional. Comenzando el 3 de junio y terminando el 28 de junio nuestro fashion camp ofreció talleres de refinamiento, pasarela, baile, actuación, autoestima, entre muchos más. Alrededor de 40 chicas disfrutaron de un mes diferente en donde pudieron aprender conocimientos básicos sobre el modelaje y el mundo del entretenimiento. Para más información puedes llamar al 787.466.1717.
E V E N TO S
Tiny World 2013
Eleganza Fashion Event
El pasado 2 de mayo de 2013 el diseñador
En una pasarela creada para mostrar los
Juan Colón presento el evento de modas
mejores diseños de los más reconocidos
“Tiny Word, Holiday Resort” en el Museo
diseñadores y boutiques del área oeste, el
de Vida Silvestre de San Juan, a beneficio
Eleganza Fashion Event fue un evento de moda
de la Fundación Caritas Alegres. La peculiaridad de este evento es, que todos los modelos, seleccionados por medio de una exigente audición, median entre 5’2” y 5’8” de estatura, algo bastante inusual en las pasarelas tradicionales. Para este evento nuestra Cristal Bosques fue una de las seleccionadas, realizando una gran labor aportando su talento para esta buena causa.
donde una gran parte de nuestras modelos participaron en conjunto a más de 100 modelos de diferentes partes de Puerto Rico. Entre los diseñadores que participaron en este evento se encuentran Orlando Emanuel, Lemaris
Lorenzo,
Carolina
Capellán,
Diana Rosado, María Méndez, Mildred González, Punky Acsesories, entre otros.
Milàn Models | 45
Foto:
Ai l anys Bosques Barreto
Nuestro coraz贸n se regocija de alegr铆a y orgullo por tus logros alcanzados. Te amamos; Tu madre Migdalys y hermana Gilianys
D E C E RCA
Miss Moca Teen 2013
Angelie M. Pérez
Una decisión que cambió su vida... La joven mocana de tan solo 14 años, Angelie M. Pérez de Milàn Models, está haciendo realidad su sueño de representar a su pueblo en tan prestigiado certamen de belleza y nos cuenta cómo ha sido esta experiencia... ¿De dónde surge la iniciativa de participar en Miss Puerto Rico Teen 2013? Angelie: “Quería hacer algo diferente y que me ayudara a crecer como persona. Además representar a mi pueblo de Moca con mucho orgullo.” ¿Cómo ha sido la experiencia? Angelie: “Definitivamente, de mucho aprendizaje, tanto en los seminarios, como en las actividades. He adquirido muchos conocimientos que me han capacitado para desenvolverme en el certamen.”
¿Te gustaría participar en otro certamen? Angelie: “¡Claro que sí! Nunca dejamos de aprender, son experiencias que nos seguirán enriqueciendo siempre.”
“Espero verlos a todos apoyándome y les aseguro que voy a dar lo mejor de mí para lograr mi sueño”, añadió la modelo, quien se
enfrentará ante 16 candidatas el próximo 22 de septiembre de 2013 en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.
¿Qué es lo más que te ha gustado de esta experiencia? Angelie: “Lo más que me ha gustado es que he conocido a muchas personas que me apoyan, creen en mí y me desean lo mejor. Se siente increíble poder representarlos dignamente y que ellos se sientan satisfechos con mi trabajo.” ¿Qué esperas de tu participación en el certamen? Angelie: “Sin duda, espero ganar la corona de Miss Puerto Rico Teen 2013. Me he esforzado y trabajado para así lograrlo. Además, adquirir la experiencia necesaria que sé que me abrirá las puertas para obtener otras metas en la vida.” ¿Qué harías si ganases el certamen? Angelie: “Me involucraría en las causas sociales de mi País. Sería una embajadora que estaría llevando un mensaje de cero tolerancia a la violencia y el maltrato.” Fotos por: AMR Photography
Milàn Models | 47
TOP MODELS
48 | Milàn Models
KEYLEE MÉNDEZ
MARISABEL PÉREZ
GRETCHELL MONROIG
KRYSTAL COLÓN
FABIOLA MONROIG
ANGELIE PÉREZ
KARINA VÉLEZ
DINA GONZÁLEZ
PERLA AQUINO
ALONDRA QUIﾃ前NES
WIDALYS GUZMÁN
CELIBETH HIDALGO
KAROLINA VÉLEZ
g u í a d e s e rv icio s
Abogados
Alfaro-Calero & Asociados | 787.981.1900
Badillo Auto Parts | 787.877.7834 Barre to Airbag Inc. | 787.647.0876
Best Price Auto | 787.868.0777 | Carr.
Estudio Legal Abreu-Carlo | #2 Km. 137.3 Bo. Naranjo, Aguada PR | bestpriceauto001@gmail.com Lcdo. Ramón Abreu Baez| Lcda. Annelie Carlo Rivera | Centro de Alineamiento Hermy 787. 827. 3069 | PO BOX 125 787.632.6121 | Carr. 111 Km. 3.9 Moca, PR 00676 Las Marías, PR | abreu@aes- Centro Servicio Quintana | 787.8775663 Cordero’s Auto Service | 787.820.8683 pr.com | lcda.carlo@gmail. Electromecánica Los Amigos | 787.546.7283 Elias Auto Sales | 787.872.0777 | Carr. com #2 Km. 113.2 Isabela, PR 00662 | emarManuel Bismarck Torres | 787.896.4844
aires ancondicionados Abreu’s Air Conditioner | 787.830.6831 Buenos Aires Air Condition Inc. | 787.297.500
Cool Max Air Condition | 939.644.3920 | Bo. Pozas Sector González San Sebastián, PR | coolmaxairss@gmail.com
almacenes
Almacén Kiko Vera, Inc. | 787.880.1655 Almacenes Nathan | 787.872.5112
arte
Oil Paintings | 787.594.0345 | Bo. Voladoras Moca, PR 00676
quezauto@yahoo.com FJ Scooters World Center | 787.374.2917| Carr. 111 Km. 12.8 Bo. Capa Moca, PR 00676 | fjscooter@live.com
Flichi Auto Parts | 787.830.1071 | Carr #2 Km. 110.6 Calle Marginal
Gomera El Ciego | 787.896.6688 | Bo. Culebrina Carr. 109 Km. 28.6 San Sebastián, PR | ciego_1@live.com Hydro-Tec | 787.426.0893 | Calle Barbosa Núm. 112 PO BOX 636 Moca, PR 00676 Javi Auto Import | 787.637.1126 John Battery | 787-877-5805
arte grÁfico
Itos Art Graphics | 787.896.5207
autos/ accesorios y piezas AJ Auto Electric | 787.877.9483
Alexa Motors |787. 938. 6008 | Carr 111 Moca, PR | alexjoel6008@ gmail.com Alfredo Auto Air | 787-391-5931 Auto Clean Body & Auto Parts | 787.347.0794 Auto Honda del Oeste | 787.280.3774
Junker Gardy | 787.877.4798 | Carr. 420 Km. 2.6 Bo. Voladoras Moca, PR La Cuesta Auto Parts | 787.877.3620
Mayagüez Machine Shop | 787. 834. 2228 |Ave. González Clemente Mayagüez, PR Mecánica Taller Peña | 787.607.1195 Noel Auto Glass | 787.896.3570 Ñeño Auto Parts & Quick Lube | 939.640.4007 Para Auto Parts | 787.830.1110
Pepino Heavy Parts, Inc. | 787.877.8809 | Carr. 111 Bo.
g u í a d e s e rv icio s
Voladoras Moca, PR| pepinoheavyparts@hotmail.com San Juan Motors & Trucks Sale | 787. 517. 8271 | Carr. #2 Isabela, PR
Arramza Ganna Sin Invertir | 939. 717. 9271 | Carr. #2 Aguadilla, PR | Facebook Page Arramza Gana Sin Invertir
Taller de Hojalatería y Pintura Vargas | Carr. 111 Moca, PR | vargastaller@hotmail.com
Astrid Castro Designer | 787.448.8049
Taller Hojalatería y Pintura Héctor | 787-391-9558
Artemisa | 787.315.9403 | Carr. 111 Km. 13.8 Bo. Hato Arriba San Sebastián, PR
Taller Medina | 787-877-7004
Brian Nieves Diseñador | 787.516.3586 | Carr. 467 Km. 5.9 Bo. Camalleses Aguadilla, PR
bar / liquor store
Dream & Fantasy Gift Shop | 787.960.0334
Tito’s Painting | 787. 214. Cookie and Lucy Beauty | 787.877.8589 9437 | Bo. Palmar Aguadilla, D Boutique | 787. 817. 9489 | Carr. PR #2 Urb. Radioville Arecibo Barrita “La Cuneta” De Ñape | 787.374.1343 El Nuevo Flamboyán Sport Bar | 787.505.1672 El Retorno Bar & Rest. | 787.420.3608 La Cantina Bar & Grill | 787.221.5020 The Old Bar | 787.931.9070 Villafañes Liquor Store | 787.877.5951
barberÍas
Fancy by Arianis Boutique | 787.546.0263 inWhite Boutique | 787.903.2476 | Carr. #2 Ave. Militar 4350 Isabela, PR | Inwhiteboutique@hotmail.com J.I Sport | 787.818.5149 Karteras y algo más… | 787.517.4674
Barbería Babilonia’s | 787.280.0225
Le Veste | 787.319.3023 | Calle Barbosa #216 Moca, PR
Nodiel’s Barber Shop | 787.964.9548 | Moca, PR
Ovidé Boutique | 787. 617. 1902 | Carr. 111 km. 11.5 Bo. Capá Moca, PR
Ema’s Barber Cut | 787.546.6670
Peluquería Yeyo | 787.896.7900
BIENES RAíCES
Mundos de Novia | 787.896.2160 Nueva Imagen | 787.403.0367
Tejidos con Amor | 787.877.8551 Tesoro Infantil | 787.280.0415
Waka Waka | 787.280.4075 | Calle Héctor L. Gómez Corredor | 787.528.5913 Muñoz Rivera #6 San Sebastián, PR | hectorl.gomez@live.com 00685 | mendezeli15@yahoo.com Sam’s Real Estate | 787.317.4234
boutiques/ disenadores
cafeterías y restaurantes Cafetería y Pizzeria El Mariachy | 787.450.2053
Antonella’s Fashion | 939.630.4363 Cafetería y Restaurante El Oasis del Ma| Carr. 110 Bo. Pueblo Moca, PR | riachi |787.280.4187 | Carr. 111 Km. 13.8 Barrio Hato Arriba San Sebastián, PR www.antonellafashion.com
g u í a d e s e rv icio s
Dante’s Café | 939.286.6251 | Carr. 2 Km. 110.1 Isabela, PR
5163 | Carr. 111 Int. 125 Km. 4.1 Zona Industrial Moca, PR
Mango’s Café | 787.382.9831
CONTABILIDAD
Yayady’s Coffe Shop | 787.872.5230
cooperativas
CPA José Armando Pérez Sosa | Monse’s Café Restaurant | 787.252.1427 | Carr. #2 Bo. Naranjo 787.553.1496 | serviciosdecont@gmail.com Edgar J. Beltrán Ponce | 787.897.4847 Aguada, PR 787.252.1427 CELULARES
ABC@CELULAR | 787.926.7819 AT&T JA Cellular | 787.908.2594
JG Wireless Group | 787.201.564 | Plaza Quintana Carr. 111 Moca, Puerto Rico Calle Colon Aguada, PR centros agrÍcolas
Casa Agrícola Morales | 787.368.8672 | Carr. 420 Bo. Plata Moca, PR
Centro Agrícola y Ferretería El Carretero | 787.877.2456 Centro Agrícola Méndez | 787.458.7940
Cooperativa de Ahorro y Crédito de Isabela | 787.872.2265 | P.O. Box 552-Isabela, PR |www.isabelacoop.com Cooperativa de Ahorro y Crédito Pepiniana 787.896.1544 Cooperativa de Seguros de Vida de Puerto Rico COSVI | 787.832.9715
DENTISTAS
Hiram O. Vera Arocho | 787.891.5435 | 163 Ave. Pedro Albizu Campos Aguadilla, PR Isabela Dental Clinic | 787.872.3560
DRY CLEANINGS
Dry Cleaning Express | 787.872.2551
Nu Way Dry Cleaning | 787. 320. 2942 | Policlínica del Atlántico | 787. 830. Carr. 115 Km. 14.7 Bo. Hato Arriba San Sebastián, PR 7737 | P.M.B 226, P.O. Box 80,000
clÍnicas
Carr. #2 Isabela, PR.
San Gerardo Medical Center | 787.897.0560
construcciÓn
Cava Construction, Inc. | 787. 280. 6087 | Hato Arriba San Sebastián Construcciones VJ | 787.382.0458
Ismael Rental & Contruction Corp. | 787. 398. 5395 | Jayuya, Puerto Rico | Irconstructioncorp@yahoo.com Moca Ready Mix Inc. | 787. 818.
electricidad
Gonaris Electrical | 787.637.6097 | San Sebastián, PR | ganari17@yahoo.com
Martínez Electrical Contractors, Inc. | 939. 640. 3156 | PO Box 650 Las Marías, PR |martinezelectricalem@ gmail.com escuelas
Campamento de Verano Las Chicas en el Hogar 787.645.5774
Gloria’s Ballet Academy | 787.619.3363 | Carr. 112 Cruce 129 | muuneco@gmail.com
Tonos Music Center | 939. 630. 5115 | Carr. 125 Km. 2.4 Aguadilla, PR | www.tonospr.com especialistas
Zulma I. Cardona | Patóloga del HablaLenguaje | 787.501.9318 | Carr. 446 Bo. Robles San Sebastián, PR José E. Barreto | 337.780.7354 | 1101 S. College Road Suite 201 Lafayette, LA 70503 | www.totalcare-la.com
estaciones de servicio
El Conquistador Service Station | 787.830.3288 Garaje Caribe de Hato Arriba | 787.896.8940 Garaje Total Saltos | 787.896.0180 Gulf Top Fuels | 787.830.6115
g u í a d e s e rv icio s
ificio Vale Colón, Carr. 111 Moca, PR Elizabeth Nieves (Mary Kay) | 787-361-9081 Fantasy Beauty Salon & Spa | 787.832.4800 | acFerries.com
Itas Beauty Salon Unisex | 787.877.8107 | Carr. 110 Moca, Puerto Rico
Ita’s Nails | 787.617.0988
Kookie & Lucy Salon | 787.877.8589 Makeup Colors Beauty Salon & Supply | 787.454.1786 Miracle Salon | 787.618.1507 Nadyan’s Beauty Salon | 787.877.7149 Noemi Beauty Salon | 787.903.7631
estadía Odemaris Rodríguez Salon | 787.487.7684 Puerta del Seductres Hair and Make Up StuSol Apartment dio| 787. 384.5395 | Educadora y 787.908.3222
Carr. 102 Km. 0.4 | www. puertadelsolapartment.com
Artista Internacional Redken| Carr. 111 Moca Puerto Rico Wally’s Salon | 787.235.8830 | Bo. Hato Arriba, San Sebastián
equipos mÉdicos
Medical Equipment, Inc. | 787.890.1263
North Medical Transport | 787. 830. 8282 | northmedical@hotmail. farmacias
Nino’s Camping | 787.896.9016 | Carr. 119 Km. 22.1 San Sebastián |www.ninoscamping.com estÉtica
Farmacia Central | 787.872.2630 Farmacia Chaves | 787.872.4545 Farmacia Modelo | 787.896.1154
Farmacia Yary Mar | 787.896.6969 | Carr. 446 Km. 3.3 Bo. Robles San Sebastián, PR | farmaciayarymar@gmail.com
Farmacia La Curva | D’Salon | 787.374.0822 | Ed- 787.830.3189 | Carr. #2 Isabela, PR | farmacialacurva@ Cely’s Nails | 787.629.4470
g u í a d e s e rv icio s
yahoo.com Farmacia Moriah| 787.872.0948 | Isabela, Puerto Rico | moriah.farmacy@ yahoo.com Farmacia TU SALUD | 787.818.1345 | Carr. 111 Km. 11.5 Bo. Capa, Moca | Aceptamos la mayoría de los planes médicos Nuestra Farmacia | 787.868.2300 | 90 Calle Colón Aguada, PR 00602
ferreterÍas
Ferretería Aceros La Plata | 787.473.4814 Ferretería Acevedo | 787.877.2159
Ferreteria Barreto | 787.877.6333 | Carr. 111 Moca Puerto Rico Ferretería César | 787.891.8142 | Carr. 459 Camaselles Aguadilla, PR Ferretería Colmado Casa Agrícola La Loma | 787.280.5272 | Carr. 497 Km. 2.4 Bo. Pozas San Sebastián, PR Ferretería Hector’s Warehouse | 787.877.6294 Pepino Tools, Inc. | 787.280.4702
fotografÍa
Fotografía Digital Nuñez | 787.487.8359 Wilson Lugo Photography | 939.640.7883
funerarIas
Funeraria y Floristería Moca Memorial | 787.877.2420 | Apartado 475 Calle Concepción Vera Ayala 531 S. Moca, PR 00676 Funeraria Javaris | 787.891.0985 | Calle Stahl Núm. 39 Aguadilla, PR
Funeraria del Noroeste | 787.830.1685 | Carr. #2 Km. 110 Bo. Mora Apartado 1375, Isabela, PR Funeraria San Antonio | 787.830.2500 | 7347 Ave. Agustín Ramos Calero Isabela, PR | www.funerariasanantonio.com
ingenieros
AMC Engineering (Electrical and Environmental Products) | 787.745.4340 | PMB 443 P.O. Box 4956 Caguas, PR | www.amcengineering.net Ing. Iván Nieves Román | 787.896.8543 | Calle 7 Padre Feliciano San Sebastían, PR
Soto Master Engineering, Inc. General Contractors | 787.896.4060 | RR #1 Box 37793 PR109 Km. 24.7 San Sebastián, PR | sotomaster@ libertypr.net joyerÍa
Joyería Nibo | 787.896.6840
Pochy Joyeros | 787.280.0170 | Carr. 447 Km. 2.3 San Sebastián, PR | pochy0170@ yahoo.com RC Joyeros | 787.627.5037
laboratorios
Cardona Lamela Clinical Laboratory | 787.872.2175
Laboratorio Clínico 4 Calles | 787.872.8888 | Carr. 4494 Km. 0.9 Int. 475 Sector 4 Calles, Isabela Laboratorio Clínico La Victoria | 787.896.0503
g u í a d e s e rv icio s
Laboratorio Clínico Lebrón | / 787.818.1266 | Calle Pedro Santos 787.8962195 | Calle Andrés Méndez #65- Suite #1 Moca, PR Dra. María de Lourdes González | 787.830.1654 Liciaga #23 San Sebastián, PR Laboratorio La Curva | 787.830.1150 | Dra. Magaly González Mestre | Carr. #2 Km. 112.6 Sect. La Curva, Isabe- 787.827.3030 | 200 Ruiz Belvis San la, PR Sebastián, PR Western Clinical Laboratory | 787.823.6060 Dr. Marco A. Corchado Barreto | mascotas Dog’s Hotel Center | 787.830.8899 787.872.8313 | Ave. Agustín Ramos La Curva Pet Shop | 787.221.9227 Calero #7260 Isabela, PR Mimos Caninos Pet & Grooming | 787.454.9710 medicina general
Dr. Abdiel A. Román Méndez | 787.877.5580 | Calle Juan San Antonio #200 Moca, PR
Dr. Pedro C. Falto | 787.882.1070 | Aguadilla medicina interna
Dr. Carlos Ramos Ramos | David Kalantar López | 787.830.6363 | Consultorio de Medicina InP.O. Box 5291 Aguadilla, PR |kalantar9@ terna | 787.280.3398 | Carr. yahoo.com 111 Km. 22.8 Bo. Piedras Dr. Edgardo González Romero | 787.896.4552 | Ave. Blancas, San Sebastián, PR | Emérito Estrada Esq. Emilio ramosramos@coqui.net Ruiz #32 San Sebastián, PR Edward Nieves Román | 787.860.8886 | Hospital San Federico Abreu Elias | 787.872.3700 | Calle Eduar- Pablo del Este Suite #6 | Fado Quevedo #6 Isabela, PR | jardo, PR | enives888@yahoo. com dr_favreu@hotmail.com Dr. Antonio Bosques Barreto | 787.877.2664
Dr. Héctor J. Colombany | 787.877.2121 | Carr. 111 Km. 2.5 Bo. Palmar, Aguadilla PR Dr. Jenaro A. Fernández Abreu | 787. 872.9988 Dr. Lemuel Soto | 787.877.0447
mejoras al hogar
Acevedo Solar System, LLC | 787.877.4270 | PO BOX 1344 Moca, PR Aguada Exterminating | 787.214.1561
Dra. María Beatriz Ruiz Cotte y Dr. Cristalería Colber and Aluminium DisJorge Vera Quiñones | 787.818.1266 tributor | 787.616.5678 | Carr. 111 Km.
8.3 Moca, PR | cristaleriacalber@gmail.com
g u í a d e s e rv icio s
Cristalería Vera, Inc. | 787.510.1743 | Carr. 111 Km. 14.2 Bo Hato Arriba San Sebastián, PR Plantas Eléctricas Diesel | 787-314-5958 R y R Satelite | 787.818.6330 Sueños de Lozas, Inc. | 787.280.1609
mueblerÍas
Mueblería Samary | 787.877.3205
mÚsica
Maelo’s Bakery | 787.877.0538
Omar Panadería, Repostería y Cafetería | 787.891.4640 Carr. 467 1.1 Bo. Borinquen Aguadilla, PR Palmer Bakery | 787.8273266 Panadería Ebenezer | 787.280.5522
Panadería La Moderna | 787.877.6972 | 369 Calle Barbosa Moca, PR
Lumani Music & Electronic | 787.896.2095 | Center P.O. Box 820 San Panadería La Nueva Sensación | 787.896.0803 Sebastián, PR | lumanimusic@yahoo.com Panadería y Repostería Nixzaliz | 787.896.9339 Technology Perfect Sound | 787.429.8896 Panadería Nuevo Guayabal | 787.896.8176 Ave Militar Carr. 2 Km. 109.3 Bo. Gala- party supplies Millo’s Rental | 787.877.3921 teo Bajo, Isabela PR | technology2679@ Decoraciones Gabriel | 787.613.4610 | hotmail.com Carr. 111 Km. 28.3 San Sebastián, PR | gaby_3624@yahoo.com Detalles en siluetas LEBRON, Inc. | 787.896.7362
oftalmÓlogo
Luis G. Alcaraz Micheli | 787.882.4322| Calle Betances #23 Aguadilla, PR
Ópticas
Centro Visión | 787.826.6484 Eye TX Vision Center | 787.856.3870 Instituto de Ojos y Cirugía Plástica | 787.252.8316 Ojos Centro Óptico | 787.896.7040
IP Salón | 787.638.0595 | Carr. #2 Km. 113.9 Isabela, PR Márquez Rental | 787.896.0688 | Bo. Saltos #2 Sector Agapito Rosado, San Sebastián The Little Boss Kareoke | 787.354.6566 ($20)
plomerÍa
AFR Pumbling | Antonio Feliciano Plomero Autorizado | 787.823.3881 postres
Optometry World | 787.826.6540 | Agueybana Frappé | 787.410.6832 Carr. #2 143.3 Edif. B Suite 6 Añas- Chocolate Palettes | 787.214.2947 Family Donuts | Moca, PR s co, PR | optometrico2@prtc.net Sweet Blessings Cake | 787.219.0015 | BarThe Optical Shop Inc. | 787.823.4545 Visual Gallery Óptica | 787.868.2181
panaderÍas
Hiram Repostería | 787.895.6001
rio Hato Arriba Carr. 111 Km. 13.4 Sweet Charlottes… and more | 787.317.5171
g u í a d e s e rv icio s
radiologÍa Advanced Digital Image | 787.280.1033
Myrna L. Díaz Collazo | Radioimágenes Diagnosticadas | 787-877-7705 | Carr. 110 Moca, PR refrigeraciÓn
R&R Refrigeration | 787-818-4444
restaurantes/catering Alexis Pizza | 787-484-4802 Asados del Campo | 787.872.1551
Three Brothers Catering | 787.830.1883
Wilnely’s Pizza | 787.872.3188 | 66. Ave. Noel Estrada Isabela, PR | www.facebook/wilnelyspizza
salud
Health Club | 787.648.6074 Herbalife | Ariadna Rodriguez | 787.648.6074 Herbalife | Rosyleen Seda | 787.951.0220
Dra. Jusino Lugo | Clínica Con-
trol de Peso, Microdermabración, Depilación Permanente, Rejuvenecimiento por láser y Servicios de Nutri-
Country Pizza Bar & Grill | 787.890.6125 | Carr. 110 Km. cionista | 787.265.2214 | Mayagüez, PR 9 Aguadilla, PR Landy’s Grill | 787-454-2637 | Carr. #2 Aguada, PR | landys_grill@hotmail.com Migo’s Sandwiches | 939.630.5615 Orlando Delis Sandwiches | 939.259.8128
Pizzería La Toga | 787-367-4881 Restaurante Universal Chino | 787.872.9292 Restaurante Vista Bahía | 787.851.4140
Rolito’s Catering Service | 787.818.0932 | www.rolitoscatering.info Sandwich Delight | 787.872.5940
Sotos Catering | Servicio de Catering y decoración para toda ocasión | 787-5467650/787-818-9583 | Bo. Marías Moca, PR Tender Fried Chicken | 787.877.0339
El Indio Healthy Gym | 787.877.8418 | Carr. 111 Km. 8.3 Bo. Voladoras, Moca
Family Health Group | 787.280.1635 | Carr. 125 Ave. Emérito Estrada Rivera San Sebastián, PR school supplies
Hery Sánchez Inc. | 787.868.3600 Saberes Learning Center & School Supplies | 787.220.5649
seguros
Eric R. Vera | Calle Progreso #63 Box 926 Victoria Station, Aguadilla, PR | 787.891.0175 | seguros_ericvera@hotmail.com Seguros Múltiples | 787.896.3410
g u í a d e s e rv icio s supermercados/ colmados Colmado Hato Arriba | 787.896.9344 Colmado Hernández Baby Center | 787.830.6032 Colmado La Amistad | 787.896.7874 Colmado Hato Arriba | 787.896.9344 Colmado Hernández Baby Center | 787.830.6032 Colmado La Amistad | 787.896.7874 Colmado Las Delicias | 787.515.6167 Colmado Román | 787.830.3544
Comercial Alco | 787.830.4113 | Carr. No. 2, Km. 110.2 | alcocom@hotmail.com Comercial Arroyo | 787.896.3032 López Cash & Carry | 787.830.1284
Pozas Mini Market | 787.280.0611 | Carr. 497 Km. 1.1 Sector Feliciano Bo. Pozas, San Sebastián
viajes
America Cruise Ferries | San Juan- 787.622.4800 | Mayagüez 787.832.4800 |Santo Domingo809.688.4400 Lumart Travel | 787.280.6327
videos
Entertainment Video | 787.449.7252 Naboria Saltos Video & Coffe Shop | 787.473.0441
otros
Aguadilla, PR | www.caribex.com Coem | 787.877.8563 | Carr 111 Moca Puerto Rico El Pasillo | 787.877.0930 | Chemary #61 Moca, PR | www.elpasillo.ws | Calle Don Chemary #61 Moca, PR
HCC | Facility & Utilities Service Division, Inc | 787-8900131 | hcabanjr@gmail.com Lugo Bus Line, Inc. | 787319-3467 | PO BOX 1373 San Sebastián, PR
King’s of Fade | 787.487.1510 MGL Gestor Services | 787.612.2348 Orlando González Trucking, Inc. | 787.833.5985 | P.O. Box 3111 Mayagüez, PR Pedro J. Durán & Asociados | 787. 827.0505 | P.O. Box 533 Las Marías, PR 00670 | pjduran@hormail.com Pérez Office Equipment | 787.877.3990 Pérez Office Equipment | 787.877.3990 RG Recyling Corp| 787-2801515 | Carr 111 San Sebastián, PR| Trophys Gallery | 787.922.1358 Western Paper Janitorial & Office Products 787.819.4879
Baby Food Center | Leticia Padró | Moca 787.877.2490 |San Sebastián 787.896.2741 |Añasco felicitaciones Adriana Romero:“¡Felicidades a Adriana 787.826.6719 Romero de parte de Papá Sigfredo Caribbean Stone and More, Romero y Abuela Merminia Vale!” Alexa M. González: “Felicidades a Alexa M. Gonzalez Inc. | 787.831.0289 | 125 Wilde su abuela Zaida Beltrán.” liam F. Brennan Guanajibo In- Alondra I. González: “La familia Román dustrial Park Mayagüez, PR | Nieves felicita a Alondra González Ocasio en su graduación y le desea cstoneandmore@gmail.com CaribEx Worldwide | 787.658.7000 | Road 110 North-Km 1.6 P.O Box 250460
mucho éxito.”
Andrea Soto:
“Andrea, felicidades en tus
g u í a d e s e rv icio s
logros. Que tu meta sea el cielo y tu norte Dios. Que tus sueños sean la felicidad de tus padres. Con amor; Fam. Colón Rodríguez”
“Te deseamos mucho éxito en tu carrera de modelo y en el aspecto profesional. Eres un orgullo para nosotros. Te amamos; tus padres Giovanni González y Yomarys Rivera.” Gretchell Monroig: “Felicidades de parte de tus abuelos Beatriz y Emilio. Sabes que te amamos mucho y te deseamos mucho éxito en todo lo que te propongas.” Dina González:
y alegría para nuestras vidas. El éxito te acompañe siempre. Te amamos; tus padres Julio y Waleska y Enrique.”
Karina Vélez y Karolina Vélez: “¡Felicidades Karina y Karolina! Las amo; Winda Medina” Karolina Vélez: “Siempre te apoyaremos; Tío Edwin y Tía Wilma” Karolina Vélez: “Karolina Vélez tus logros enorgullecen a toda la familia. Te amamos; Milaysja, Frankie y tu madriana Mimi.”
A nuestra querida hija Paola, quiero que sepas que tus padres, Carlos y Marisol, estamos muy orgullosos de tener una hija tan bella, talentosa y con excelente sentimientos Idaliz M. Colón: “Te deseamos mucho éxito. hacia los demás. Nos has demCon amor; tus padres Idamaris y Omar y ostrado que todo lo que te protu hermano Edwin Omar.” pones lo has logrado. Nunca Idaliz M. Colón: “Nos llena de mucho olvides que eres y serás nuestra orgullo ver todos los logros que reina. Te amamos mucho; Papi y has alcanzado. Te aman; tus tías Mami ¡Felicidades!” Nixaliz, Yahaira y Waleska” Victoria Morales: “Camille’s de Mayaguez le Idaliz: “Muchas Felicidades en desea felicidades a Victoria Nicole.” tu graduación. Con amor; Abue- Victoria Morales: “¡Felicidades en el día de tu graduación Victoria N. Mola Ady” rales te desea Budines Oasis de Julieska Jiménez: “A nuestra princesa Julieska E. Jiménez Sotomayor Aguada!” Victoria Morales: “Felicidades en tu eres nuestro orgullo y nuestra graduación que Dios te bendiga razón de ser. Cada peldaño alca- siempre. Te queremos mucho; tus nzado por ti es razón de orgullo padres Pollo y Omayra” Paola Nicole Cruz:
787.466.1717 milanmodelspr@gmail.com Edificio Pepino Tools Carr. 111 km. 14.7 San Sebastian, Puerto Rico