Fashion camp2016
C
EDITORIALES
Contenido
06
ada chica que llega a Milàn Models tiene una historia y cada una de ellas llega a nuestro centro por un motivo y con una meta a cumplir. Me honra ser parte de ese sueño y el que cada una de ellas confíe en mi trabajo y en el de mi equipo. Hoy celebramos el 3er aniversario de nuestro Milàn Models Runway, celebrando con ello las cientos de chicas que han pasado por nuestro centro. Nuestra misión es crear chicas emprendedoras y desarrollar el potencial de cada una, para lograr así, que se conviertan en mujeres seguras, sin temor a nada. En Milàn Models trabajamos por las mujeres del futuro, y este día además de celebrar la culminación de este ciclo en la vida de nuestros estudiantes, celebramos que mas de 30 jóvenes decidieron transformar sus vidas y convertirse en chicas Milàn! ¡Felicidades a todas!
Yeidy Bosques
Presidenta de Milàn Models
24 46 48 58 ENTREVISTAS TOP MODELS
MEET THE TEAM
MODA Y BELLEZA
FELICITACIONES
GRUPO EDITORIAL: YEIDY BOSQUES, NATHASHA BONET, KRYSTEL GONZÁLEZ COORDINADORA DE CONTENIDO: YEIDY BOSQUES DIRECTORA CREATIVA/ DISEÑO GRÁFICO: NATHASHA BONET FOTOGRAFÍA: KENNETH SEPÚLVEDA DE COINNEACH PHOTOGRAPHY VIDÉOGRAFO/ BEHIND THE SCENES: CHRIS MCBRIDE STYLIST/ ESCRITORA: LILY IRAMAR MORALES DISEÑADORES: ELIER AUBRET, ORLANDO EMANUEL, ARNALDO DE JESÚS, JOSÉ KARLO COLABORADORES: RINCÓN OF THE SEAS, PIBES KIDS & TEENS ARREGLO: MAKEUP PRO CLASSES PUERTO RICO, ORLANDO EMANUEL, FRANCES GALARZA PORTADA: MARÍA CARDONA CONTRAPORTADA: LEAMSY RAMOS MODELOS: MILàN MODELS
HAIR AND MAKE UP: ORLANDO EMANUEL
RED SEDUCTION MARÍA AND LEAMSY, WINNERS OF MILÀN MODELS RUNWAY 2014, LOOKING STUNNING IN SPANISH-INSPIRED RESORT LOOK. RED LIPS AND FLOWERS COMBINED WITH A MODERN CLASSIC WHITE SWIMSUIT THAT NEVER GETS OLD. THEIR FIERCE WITH A SPARK OF SEXYNESS GIVES THIS TWO BEAUTIFUL LADIES THE ATTENTION THEY WANT.
TURQUOISE, WHITE AND RED: THE PERFECT COMBINATION! GIVE A TOUCH OF SKY-BLUE TO THIS LOOK TO COOL THE HEAT OF THE SUMMER. MODEL: LEAMSY RAMOS, MILàN TEEN MODEL 2014
LONG GONE ARE THE DAYS OF A SIMPLE BLACK SWIMSUIT. WHITE IS THE NEW BLACK! EMBRACE IT WHILE SOAKING UP THE SUMMER SUN. MODEL: MARÍA CARDONA, MILàN TOP MODEL 2014
Milàn Models | 9
THIS SUMMER GET A SPLASH OF COLOR (AND WATER!) WITH BRIGHT AND VIBRANT PATTERNS IN YOUR BOHEMIAN PANTS
categoría TOP MODELS modelos KIARA RIVERA, KORALIS TORRES, JATNAELY VEGA, NICOLE BINNS, CAROLINE RODRÍGUEZ, IVONNE M. NIEVES
WAVES OF COLOR
categoría TOP MODELS modelo: KORALIS TORRES
categoría TOP MODELS modelo: KIARA RIVERA
categoría TOP MODELS modelo: JATNAELY VEGA
categoría TOP MODELS modelo: NICOLE BINNS
categoría TOP MODELS modelo: CAROLINE RODRÍGUEZ
16 | Milàn Models
categoría TOP MODELS modelo: IVONNE M. NIEVES
Milàn Models | 17
Castaway The bravest of urban nomads combine the deliberate and the carefree. Isolate yourself to an unknown place where the sunnier shores are bold. Messy hair, sand in your feet, wind in your face and flowers in your head is the uniform. Start your own tribe!
categorĂa JUNIOR MODELS modelo: ZAIDLYS HERNĂ NDEZ
categoría JUNIOR MODELS modelo: ALANA ROA
categoría JUNIOR MODELS modelo: DAYMAR J. COLÓN
22 | Milàn Models
categoría JUNIOR MODELS modelo: ALEXANDRA JIMÉNEZ
María Cardona
Milàn Top Model 2014
La ganadora de la pasada edición del Milàn Models Runway, María Cardona, engalana la portada de nuestra revista con el glamour que siempre la ha caracterizado. La joven de tan solo 17 años no solo se ha destacado en la industria del modelaje, sino también en la de las bellas artes. La modelo pertenece a la escuela de bellas artes del Centro Educativo y Transdisciplinario (C.E.TB.A), de C.A.B.A., donde cursa clases de ballet clásico, jazz y hip hop. También perteneció al equipo de cheerleaders de su escuela. Además, pertenece a la compañía teatral de dicha escuela, donde ha tenido la oportunidad de participar en varias obras de teatro, como “La Audición”, “Amor al Prójimo” y “Laura en Puertorro”. Incluso, ha podido incorporar sus conocimientos en el modelaje en otras áreas, como la organización FCCLA, la cual dirige. Es a través de esta que ganó a nivel isla la competencia Fashion Design, donde tenía que diseñar una colección de seis piezas de ropa. Próximamente se estará preparando para participar en la competencia nacional de dicha organización que se llevará a cabo en Washington D.C.
A pesar de toda la carga y responsabilidades de sus compromisos extrarriculares, la estudiante de cuarto año de escuela superior no ha comprometido su excelencia académica. Pronto tendrá el honor de representar a su escuela en los Premios ENDE del periódico nacional El Nuevo Día. La Milàn Top Model 2014, quien se graduó este verano del duodécimo grado, planifica estudiar Cine y Televisión en la Universidad del Sagrado Corazón, en San Juan, para luego estudiar Teatro Musical en la ciudad de Nueva York. De hecho, nos confesó que tiene aspiraciones de competir en el prestigioso certamen de belleza Miss Puerto Rico Universe, y no dudamos de su capacidad para lograrlo. “Soy una chica luchadora, soñadora, me propongo metas y las logro. Tengo muchísima fuerza de voluntad”, dijo María, quien entre sus metas mantiene trabajar en Broadway.
Según la futura estudiante de Comunicaciones, el modelaje la ayudó a desarrollar sus destrezas de dicción y seguridad al hablar frente a un público. Para ella no existen límites, es Además de destacarse en el ambiente por esto que aconsejó dejar los miedos a artístico, María también le encanta realizar un lado para poder lograr las aspiraciones. labor comunitaria. Siendo Girl Scout desde los cinco años, recientemente logró su “Aunque tengas miedo al principio lo más Medalla de Oro, el más alto reconocimiento importante es aprender. Vas conociendo dentro de las niñas escuchas, por realizar una persona que euizás no sabías que y organizar una Feria de Salud Mental. podías llegar a ser”, culminó María. 24 | Milàn Models
Milàn Models | 25
Leamsy Ramos Milán Teen Model 2014 D
urante la pasada edición, Leamsy Ramos conquistó a todos con su seguridad en la pasarela, lo que la hizo obtener el título de Milàn Teen Model 2014. Cuando está en tacones, pasarelas o alguna sección fotográfica, la joven de 16 años se convierte en otra. Deja la timidez a un lado y con su impacable proyección, esbelta figura y agraciado rostro se roba la atención de todos.
Estudia el undécimo grado en la Escuela Superior Patria Latorre Ramírez, en San Sebastián, y “me gustaría estudiar terapia ocupacional para ayudar a los niños con amor y dedicación para que puedan superarse y aprender a valorarse por sí mismos”.
A su corta edad, la modelo tiene claro cuáles son sus metas para el futuro y confía plentamente en sus capacidades para lograrlas. Según Leamsy, planifica tener “El modelaje me ha enseñado un centro de terapia para a sentirme más segura de poder ofrecer su ayuda a los mí misma y ser una persona niños, que tanto le encantan. capaz de lograr todo lo que me proponga”, expresó. La Milàn Teen Model 2014 le ofreció un consejo a todas Leamsy no solo se destaca las chicas jóvenes que dudan en el modelaje, sino también o tienen miedo de lograr sus en el baile, otra de sus metas: “No se rindan, nunca pasiones, ya que pertenece digan no porque nada en la vida al grupo de baile del Centro es imposible y si te esfuerzas vas a Cultural de San Sebastián. lograr todo lo que te propongas”.
26 | Milàn Models
Milàn Models | 27
“
Lo más que me gusta del modelaje son los shooting porque tengo la oportunidad de tomarme fotos en diferentes paisajes.
“
Fabiola Berrios
Milàn Junior Model2014 ADEMÁS DEL MODELAJE, FABIOLA DISFRUTA DEL BAILE Y LA LECTURA.
ANDREA CUSTODIO Milàn Baby Model 2014 Con tan solo 9 años, ya es bailarina, modelo, pintora y escritora de cuentos, nos comentó la futura dentista.
“
La fotografía es lo más que me gusta del modelaje.
“
categoría TEEN MODELS modelo: MARIANYELÍ SERRANO
MISS MOCA TEEN 2014
Alondra González
L
a hermosa y carismática Alondra González recientemente representó con orgullo su pueblo de Moca en el certamen Miss Puerto Rico Teen 2014. Durante toda la competencia, Alondra se destacó no solo por su caminar y proyección ante las cámaras, sino también por su extrovertida personalidad. Milàn Models Magazine conversó con la modelo para conocer más sobre su experiencia. P: ¿Por qué decidiste participar en un certamen de belleza? R: Decidí participar porque desde pequeña había sido un sueño para mí, participar en un concurso de belleza representando los talentos que tiene la juventud puertorriqueña. P: ¿Qué fue lo más que te gustó de la experiencia? R: Lo más que me gustó fue mi crecimiento personal desde el primer día hasta el último y el compartir con talentosísimas jóvenes. Algo que me conmovió mucho fue poder ser parte de la Fundación de Cáncer Pediátrico de Puerto Rico. P: ¿Qué aprendiste? R: Que la disciplina y la perseverancia son unas de las cosas más importantes para lograr tus metas. También aprendí a
valorarme y a creer más en mí. P: También eres bailarina, ¿te ayudó esta disciplina en tu preparación para el certamen? R: ¡Definitivamente! Primero, me ayudó a tonificar mi cuerpo y segundo, el aprender todas las rutinas que se presentaron durante el certamen. P: ¿Cómo balancebas tus estudios con los compromisos del certamen? R: Adelantaba todos mis trabajos de la escuela para poder cumplir con todas las responsabilidades del certamen. A pesar de todas las responsabilidades, fui seleccionada estudiante del año en mi Colegio. P: ¿Qué planificas hacer en el futuro? R: Concentrarme en mis estudios para poder estudiar medicina y convertirme en una cirujana oncóloga. P: ¿Qué es lo más que te gusta de tu persona? R: Que soy una persona leal y considero que tengo mucha valentía.
A que no sabías que... 1. Le encanta hacer ejercicio
2. Su debilidad es el mantecado de chocolate 3. Ama los elefantes 4. Siempre está buscando qué hacer
RESORT Fever
categoría TEEN MODELS modelo: CRYSTAL RODRÍGUEZ
categoría TEEN MODELS modelo: BIAMCA AYALA
categoría TEEN MODELS modelo: NAHIELYS MÉNDEZ
LOST IN
tropico
categoría TEEN MODELS modelo: THANAILIE N. SOTO
categoría TEEN MODELS modelo: NAIELYS FELICIANO
categoría TEEN MODELS modelo: JESMARY VELÁZQUEZ
categoría TEEN MODELS modelo: ADARIS TORRES
categoría TEEN MODELS modelo: DEBORAH SOLER
by the
h s a l sp POOL Saturated in heat-seeking neons, obtain the perfect tan looking flawless, drinking lemonade shots, laughing and having fun with your BFF’s by the pool.
categoría BABY MODELS modelo: SAELIS RIVERA
categoría BABY MODELS modelo: ALEYSHA ROSA
categoría BABY MODELS modelo: CRYSTAL DEL MAR LUGO
Orlando Emanuel
787-362-7878
categoría BABY MODELS modelo: JOHIDELYZ PÉREZ
787-223-4643
BE SO BOLD
BEAUTIFUL INSTRUCTORS KRYSTEL GONZÁLEZ AND NATHASHA BONET ROCK THE RESORT-COLOR BLOCKING LOOK WITH AMAZING SOPHISTICATION. BRIGHT YELLOW, BLUE AND RED STARS THE COLORS FOR THIS SEASON COMBINED WITH BROAD STRIPES AND LOTS OF COLLARS..
46 | Milàn Models
“
Fashion is about how you feel about yourself and project it
De punta en blanco
Este verano, el blanco protagonizará el color perfecto para lucir refrescante, moderna y sofisticada sin dejar de verte glamorosa. Por: Lily Iramar Morales Complementa el look
El verano se acerca. Los días son más largos, las noches más cortas, el calor inevitable y para lidiar con esto, le decimos adiós, por ahora, al color que tanto amamos: el negro. Somos muchas las mujeres que no podemos vivir sin un armario lleno de atuendos color negro, pero durante esta temporada veraniega vestir de blanco, de pies a cabeza, hará una declaración de moda refrescante y sofisticada, ya sea en la playa, una cita o durante una cena entre amigas. Esta tendencia, como todas las demás, tiene su origen en las colecciones presentadas en importantes pasarelas de diseñadores internacionales. Muchos diseñadores han demostrado durante pasadas temporadas que el blanco no solo es apropiado cuando el clima está frío, sino que también es increíblemente fresco y m o d e r n o durante el verano. Como heroínas románticas, así lucían las chicas en Va l e n t i n o , Chloé y Louis Vuitton, que vestían telas delicadas que resaltaban la transparencia del encaje blanco etéreo. Por otro lado, Calvin Klein se mantuvo fiel a su estilo 48 | Milàn Models
“
con las uñas pintadas de blanco, que serán un most esta temporada
“
mostrando vestidos de coctel minimalistas y elegantes. Créalo o no, the white-on-white trend es mucho más fácil de lograr de lo que imaginas e independientemente de tu presupuesto, esta tendencia es alcanzable para todos los amantes de la moda. Si te preguntas cómo puedes incorporarla a tus atuendos del día a día, aquí unos consejitos para que te puedas inspirar en la tendencia más caliente de la temporada. Accesorios en color: Este año esperamos ver en las calles una paleta monocromática blanca. Si eres primeriza y sientes que vestir de blanco completamente es demasiado para ti, añade toques de color, sea negro o uno brillante, en accesorios, cinturones, zapatos o un bolso de mano. Diferentes tonalidades de blanco: Combina piezas blancas con piezas de color ivory, off-white y otras tonalidades de blanco para crear un outfit con más dimensión. Combina texturas: Si deseas un look más sofisticado, combina diferentes texturas como la seda y cueros de peso ligero. Estos formarán un balance y no te harán ver ni sentir monótona. Crema en lugar de blanco: Si tienes más piezas de color crema que blanco en tu armario, ¡no te preocupes!, con ellas puedes lograr el mismo efecto monocromático. Este color también puede crear una sensación de más delicadeza que el mismo color blanco. Simplicidad: A la hora de vestir, no trates de complicar demasiado el atuendo, apégate a lo básico, pues a fin de cuentas, esa es la esencia de esta tendencia.
NO MAKE-UP TREND
C
Por: Lily Iramar Morales Quintana
ada temporada nos brinda una nueva variación sobre lo que es belleza “natural”, pero las tendencias presentadas en las pasarelas para la nueva temporada de primavera-verano fueron sorprendentes. Los diseñadores enviaron a sus modelos a la pasarela con el mínimo de cosméticos posibles, creando así, the no-makeup makeup trend. El objetivo de esta nueva tendencia es lograr un aspecto natural utilizando el maquillaje para ocultar imperfecciones y definir rasgos en vez de transformar el rostro por completo, y si esto significa no rímel en lo absoluto. Lo único utilizado en las pasarelas de Alexander Wang y Balmain fue un poco de corrector en donde fuera necesario. Sin embargo, Marc Jacobs impresionó a todos durante su show, pues todas las modelos que desfilaron llevaban un rostro limpio y libre de maquillaje. Para lograr este look sigue estos sencillos pasos que te brindarán un brillo juvenil.
ROSTRO LIMPIO Debes comenzar con un rostro limpio, pues ésta es la clave para una piel luminosa. Luego de haber aplicado los productos para el cuidado de la piel, puedes omitir el uso de
“
The hottest new makeup trend is the no make up
“
base y en su lugar usa una crema hidratante con color, mejor conocidas como las BB Creams o CC Creams. Esto ayudará a emparejar el tono de la piel.
CORRIGE
Luego corregimos utilizando concealer. Todos necesitamos un poco de ayuda debajo de los ojos y alrededor de la nariz donde se produce la rojez.
ILUMINA
Continuarás resaltando el puente de la nariz, los parpados, el arco de cupido, los pómulos superiores y la clavícula utilizando cualquier tipo de iluminador que poseas en tu kit de maquillaje. Este te ayudará a lograr ese resplandor que todos deseamos durante la temporada de verano.
INTENSIFICA
Luego, añade un color fresco a tu piel, aplicando en tus mejillas algo de rubor de tono coral o rosa claro. He descubierto que en este tipo de maquillaje, un rubor en crema funciona mejor, porque parece más natural y ese es el look que deseamos lograr. Milàn Models | 49
FASHION BLOGGERS
N O C I N ASHIO
F
aB Por : Nathash
k! Get the loo
onet
The new trend
Cada día son más las mujeres que crean su blog para compartir nuevas tendencias, productos, consejos de vestimenta y belleza y mostrar sus atuendos diarios.
NO PODEMOS HABLAR DE GLAMOUR SIN HABLAR DE JENNIFER LÓPEZ, Y ES QUE LA CANTANTE Y ACTRIZ PUERTORRIQUEÑA A LO LARGO DE SU TRAYECTORIA NO SOLO SE HA DESTACADO POR SU TALENTO, SINO POR SU AMOR POR LA MODA Y EL BUEN VESTIR.
ESTA TEMPORADA LLEVA RADICALMENTE EL LOOK DENIM O MAHÓN. MEZCLA DOS PIEZAS ARRIBA Y ABAJO DE LA MISMA TELA MAHÓN SIN IMPORTAR SI LOS COLORES NO SON EXACTAMENTE IGUALES >
Por: Nathasha Bonet
Escrito originalmente para El Vocero
C
TOQUE PARA DARLE UN ÉN POR ELEGANTE, OBT PELADO, UN PEINADO RE ATRÁS, YA SEA HACIA IVIDIDO COMO JLO, O D COMO HACIA EL MEDIO ˆ KENDALL JENNER
LAS MIDI-SKIRTS O FALDAS HASTA LA RODILLA LLEGARON PARA QUEDARSE. ESTE LOOK ROMÁNTICO TE HARÁ LUCIR SOFISTICADA SIN ESFUERZOS Y SUS OPCIONES DE COMBINACIÓN SON INFINITAS <
50 | Milàn Models
Radical
DENIM
GLAMOROUS
Utiliza un lápiz labial llamativo, como fucha o rojo, para romper con la monotonía del azul mahón >
> LOS TACOS PUNTIAGUDOS SON UN MOST EN TU CLÓSET, ESPECIALMENTE LOS COLOR PIEL. IDEALES PARA TODA OCASIÓN, IGUAL LOS USAS CASUALMENTE CON UNOS BOYFRIEND JEANS O PARA UN LOOK MÁS GLAMOROSO, COMO EL DE LA IZQUIERDA <
omenzó como un pasatiempo de compartir fotos de sus atuendos en las redes sociales y ahora se ha convertido en un trabajo. Se trata de los “fashion blogs”, que desde el 2009 son una tendencia mundial. Sin embargo, en Puerto Rico el auge surgió recientemente. Frances Estrada creó The Pecking Order y es uno de los primeros blogs de moda en la Isla. Según cuenta, “me empecé a tirar fotos. De momento, empezaron las llamadas para hacer distintas colaboraciones”. Según la joven de 27 años, que cuenta con más de ocho mil
seguidores en su cuenta de Instagram, las redes sociales son la clave para el éxito de un blog. Para Estrada, fue su estilo innovador lo que la hizo sobresalir. “Yo soy bien diferente en cuanto a vestimenta. Todo el mundo me empezó a destacar porque a mí me encantan los sombreros. Fue algo que me dio a conocer. Soy bien atrevida, no me gusta lo convencional, mi estilo es diferente”, expresó. Al igual que Frances, Karla Mercado, creadora de The Trend Oven y otra de las pioneras en el país, tuvo la iniciativa para poder compartir con sus seguidores los estilos de moda de su preferencia e informar sobre las nuevas tendencias. “Yo no lo abrí pensando en un negocio, sino en una posible oportunidad de tener un espacio mío y de expresar lo que a mí me fascina y ver lo que pasaba”, dijo la estudiante de Periodismo. De acuerdo a las jóvenes, al comienzo no hubo la necesidad de inversión. Utilizaban su ropa para publicar los estilos de la semana, pero más adelante recibieron el apoyo de distintas tiendas de ropa que les prestaban o regalaban mercancía a
cambio de la promoción en sus blogs. “Los blogs trabajan con la audiencia, de acuerdo a la audiencia voy a conseguir más contratos, más diseñadores”, explicó Mercado, quien ha trabajado con Novus, Gatsby y próximamente, Avon. Las compañías dentro de la industria de la moda y la belleza utilizan a las “fashion bloggers” como un medio para promocionar sus productos gracias al alto número de seguidores. En la Isla, la mayoría de las blogueras de moda son jóvenes, pero la experiencia igualmente recibe el apoyo de los seguidores. Ese es el caso de Annette Vaillant, creadora de Annette Vaillant The Blog, quien busca dirigirse hacia otro nicho y ya cuenta con el apoyo de diseñadores locales, como Harry Robles, Lisa Capalli, Stella Nolasco y Eclíptica.
Milàn Models | 51
52 | MilĂ n Models
Skies
Blue
AN INFINITE OCEAN BRUSHING THE BLUE SKY, SUBTLE WINDS, ALL SHADES OF BLUE AND TWO BEAUTIFUL DOLLS POSING BETWEEN BOWS AND FLOWERS. ANDREA AND FABIOLA SHOW THE SERENITY OF A LAZY SUMMER DAY. HAIR AND MAKE UP: FRANCES GALARZA
MilĂĄn Models @milanmodelspr 787-466-1717
MilĂ n
Models
Hoy es un día especial para ti. Por este motivo deseo felicitarte con mucho entusiasmo y cariño. Trabaja con esmero y dedicación cada día y verás tus metas cumplirse. Dios te bendiga. Con amor, Tití Lizy
¡Princesa! Agradezco a Dios por enviarme una niña inigualable, por enseñarte a disfrutar del amor, a confiar en tu fuerza para con la vida logrando el crédito de tus logros. Eres consciente de tus sentimientos y actúas de acuerdo a la guía de Dios. Haces de tus creencias e intuición tus prioridades. Mi orgullo es inmenso por tenerte y porque Dios me ha permitido estar ahí contigo en cada uno de tus pasos, continuaremos celebrando cada uno de tus sueños. ¡TE AMAMOS, MAMI Y PAPI!
ALANA ROA
SAELIS RIVERA BIAMCA AYALA
Feliz por este logro en tu vida, Dios te bendiga mi amada y hermosa hija ¡Eres la reina de mi corazón! Mamá
Aleysha, ¡Felicidades! Eres nuestra modelo, eres una niña fuerte y sabemos que no te rendirás a lo que te propongas. Siempre con Dios por delante y todo será mejor. Vamos a ti. Te amamos: Mami, Papi e Isadiel
ALEYSHA ROSA
60 | Milàn Models
Muchas felicidades a Saelis por sus logros en Milàn Models, sigue hacia adelante. Te resta una gran carrera y estoy muy orgulloso de ti. ¡Eres mi reina de belleza! Te amo, papá, Jean C. Rivera.
CRYSTAL DEL MAR
FELICITACIONES
Nuestra adorada Crystal del Mar, estamos súper orgullosos de tener una hija tan hermosa y talentosa como tú. La nobleza y los bellos sentimientos que emanan de tu corazón son la confirmación de la presencia de Dios en tu vida. Eres nuestra princesa hoy y siempre. Te amamos, tus padres, Inneabelle y Angel.
Milàn Models | 61
ALEXANDRA JIMÉNEZ THANAILIE SOTO
Felicidades a nuestra hija Thanailie Soto por todos sus logros obtenidos, sigue hacia adelante y felicidades. ¡Te amamos, tus padres y hermana!
A nuestra querida hija Ivonne, quiero que sepas que tus padres Victor y Hoveida estamos muy orgullosos de tener una hija tan bella, talentosa y con excelentes sentimientos hacia los demás. Nos has demostrado que todo lo que te propones lo has logrado. Muchas felicidades en este día tan especial para ti y poder lograr tus metas. Que Dios te bendiga por siempre te brinde mucha salud para que así puedas cumplir tus sueños. Triunfadora, sigue adelante. ¡Te Quiero Mucho! Paulina Vale Martínez
IVONNE NIEVES CAROLINE RODRÍGUEZ
62 | Milàn Models
Alexandra: Tus padres y tu hermana te felicitamos, estamos orgullosos de ti. Eres ejemplo de que no exiten obstáculos ni barreras cuando hay voluntad. ¡Eres nuestra inspiración!
CRYSTALRODRÍGUEZ
FELICITACIONES
Muchas felicidades en este día tan especial para ti y poder lograr tus metas. Que Dios te bendiga por siempre te brinde mucha salud para que así puedas cumplir tus sueños. Triunfadora, sigue adelante. ¡Te Quiero Mucho! Luis E. Rodríguez Álvarez
Milàn Models | 63
MARIANYELÍ SERRANO
64 | Milàn Models
A mi hija, todavía recuerdo aún como si fuera ayer cuando naciste, ese tiempo se me ha pasado en un abrir y cerrar de ojos. Cuando te tuve por vez primera entre mis brazo ssupe que llenarías mi vida de una gran dulzura y amor. Es increíble cómo alguien tan pequeñito puede hacer sentir algo tan gigantesco. Ahora que has crecido y estás transformándote en una maravillosa joven, recuerda que te amo y que siempre estaré muy orgullosa de ti. Mantén tu determinación, pues te dará el ímpetu de alcanzar las metas que desees. ¡Mientras sigas creciendo, a tu propio ritmo, cada día más, recuerda siempre que mi orgullo por ti aumenta sin cesar y que te amo! Tu madre Iris Cordero
Eres una joven con mucho talento y carisma. Te auguro un buen futuro. Jose E. Colón ¡Felicidades Koralis! Que con la bendición de Dios, determinación y esfuerzo alcances todos tus sueños al igual que hoy cumples uno de ellos al graduarte. Para mi hermosa hija, te amo y te adoro. Eres mi vida y me siento super orgullosa de ti. ¡Siempre te voy a apoyar! ¡Éxito!
KORALIS TORRES
ZAIRIS FELICIANO
FELICITACIONES
Chica, eres muy bonita y con mucho pontencial y talento. ¡Voy a ti! -Ivy Mi bella nieta, no sabes cuanto te amo, deseo verte triunfar y lograr tus metas.- Maria Nieves Querida sobrina, siempre lucha por lo que quieres, eres especial y te amo demasiado. -Junior Irizarry Eres bella por dentro y por fuera, recuerda que puedes llegar lejos, Te Amo -Marisol Irizarry Para mi sobrina favorita, me siento muy orgullosa de ti, te amo princesa. -Mayra Irizarry Te deseo la mejor de la suerte, eres preciosa y eres una gran persona -José Mercado
¡Felicitaciones! El Honorable Alcalde Javier Jiménez Pérez, Alcalde de San Sebastián y su Administración Municipal, siempre apoyando a la juventud pepiniana, les desea muchas felicidades a la Srta. Marianyelí Serrano Soto en su graduación de Milán Models 2015 y le desea el mayor de los éxitos. Milàn Models | 65
ANUNCIOS
CRYSTAL DEL MAR LUGO • Abreu’s Air Conditioning | Ave. Militar 3081 La Curva Km 112.9, Isabela | 787-830- 6831 | www. abreusair.com 50.00 • Dra. Amarilis Corchado Pérez | Carr. 112.4 Sector La Curva, Isabela | 787-872- 8538 | Centro Neurológico del Oeste • Ensueños de Mujer | Ave. Jobos Carr. 459 Km 11.4, Isabela | 787-642-1458 | Facebook: Ensueños de Mujer • Farmacia La Curva | 2916 Ave. Militar, Isabela | 787830-3189 | farmacialacurva@yahoo.com • Hojalatería y Pintura Mon | Carr. 472 Km. 4.9 Bo Guerrero Aguadilla | 787-342-5329 | Más de 30 años de experiencia • JB Bar & Grill | Carr 111 Int. Carr 110, Moca | 787-818-1919 | ¡El mejor ambiente para tu salud! • Laboratorio Clínico Costa Isabela | 8165 Jobos Carr. 459 Km. 14.6, Isabela | 787-872-4603 • Romero Enterprise | Ave. Agustin Ramos Calero #23 Altos, Isabela | 787-830-8806 • Terapia Física Movimiento es Vida | Edificio Don Pablo #5 Carr. 110 Km. 12.8 Bo. Pueblo, Moca | 787-877-1213
Banda Kamaleon Mad Crew Acústicos, Kareokes, DJ Making a Diference! ¡Hacemos todo tipo de Create. Desing. Inspire actividad! | 787-464-4049 787-455-0504 | www. Facebook: Kamaleon Band madcrewstudio.com A nuestra adorada nieta Crystal del Mar Lugo Hernández. Eres nuestro orgullo y nuestra razón de ser. Te amamos y adoramos, Abu Aida y Abu Johnny. Crystal del Mar, estoy orgullosa de ver todos tus logros. Que tu meta sea el cielo y tu norte sea Dios. Te amo, Titi Annette.
JOHIDELYZ PÉREZ • Casa Agrícola Fantauzzi | Calle MJ Cabrero 63, San Sebastián | 787-280-4419 • Centro de Inspección Javisito A8-82| Carr. 112 Km 17.5, Moca | 787-877-7112 • Centro de Servicios Quintana | Bo. Capá, Moca | 66 | Milàn Models
787-384-4079 • Dr. Ramón F. Malavé, WWC | #26 calle Betances San Sebastián | 787-896-3488 • El Oasis del Mariachi | Carr. 111 Km 13.8 Bo. Hato Arriba, San Sebastián | 787-280-4187 • El Platanal 111 | Carr. 111 Bo. Hato Arriba, San Sebastián | 787-955-4148 • Elba Racing | Carr 125 Km. 13.6 San Sebastián | 787896-4373 • Fabian Scooter | Bo. Bayaney, Hatillo | 787-348-4031 www.facebook.com/fabian.scooter • FJ Scooter | Carr. 111 Bo. Capá, Moca | 787-877-8686 www.facebook.com/fjscooter • Funeraria San Sebastián Memorial | Carr 111 Km. 17.4 Bo. Guatemala, San Seabastián | 787-896-2155 • Lcdo. William Marini-Román | PO. Box 1688 Lares 787-897-7007 • Panadería Serrano | Carr. 109 Bo. Pozas Km. 26, San Sebastián | 787-280-0932 • Pepino Auto Cool | Carr. 111 Km. 15.3, San Sebastián | 787-280-3464 • Saberes Learning Center & School Supply | Carr. 125 Bo. Hato Arriba, San Sebastián | 787-280-5577 saberes.educativo@facebook.com • Sueños de Lozas, Inc. | Carr. 111 Km. 13.5 Bo. Hato Arriba | 787-280-1609 • Taco Maker | San Sebastián | 787-896-7239 • Taller Papo Cruz | Bo. Saltos #1 Carr. 445 Km.2.1, San Sebastián | 787-896-1743 • Taller Vargas | Carr. 111 Km. 12.0 Bo. Capá, Moca | 787-877-8274
Farmacia Yani Bo. Culebrinas, San Sebastián | 787-896-1212 | Se aceptan la mayoría de los planes médicos
ALEYSHA ROSA Gallera Bayaney Carr. 134 Bo. Bayaney, Hatillo | 787-4521827 | www.facebook.com/gallerabayaney
• Dra. Angela L. Robles | 1151 Ave. Emerito Estrada Rivera, San Sebastián | 787-280-3333 | Pediatra- FAAP • Farmacia El Buen Pastor | Carr 111 Km. 14.5 Bo. Hato Arriba, San Sebastián | 787-896-6340 | fciabuenpastor@aol.com • Garaje Total Saltos | Carr. 445 Km. 2.2 San Sebastián | 787-896-0180 • Kids Club Day Care | Urb. Colinas Verdes, San Sebasitán | 787-280-2569 | Matrícula abierta todo el año • Manuel Bismarck Torres | Calle Betances #14, San Sebastián | 787-896-4844 | Abogado- Notario • Mecánica Manolito | San Sebastián | 787-396-0275 • Mundo de Novias | Calle Andrés Mendez Liciaga #6 A, San Sebastián | 787-896-2160 mundodenovias@yahoo.com • Mursy’s Aluminium | Carr 125 Km. 17.4 Bo. Guatemala, San Sebastián | 787-234-7854 murysaluminum@gmail.com • Orvil Master Cut | San Sebastián, Puerto Rico | 787-436-7384 • Pepino Auto Cool | Carr. 111 Km 15.3 Bo Hato Arriba, San Sebastián | 787-280-3464 • Productos Nita | HC- Box 17082 San Sebastián | 787-280-5622 | nita00685@yahoo.com • Radiadores del Pepino | San Sebastián | 787-222-0349 | La experiencia hace la diferencia • RC Joyeros | Calle Betances #24 San Sebastián | 787-280-5544 | rcjoyeros@yahoo.com • San Sebastián Pet Shop | Carr. 125 Km. 19.7 Bo Guatemala, San Sebastián | 787-280-2902 • San Sebastián Pharmacy Express | San Sebastián, Puerto Rico | 787-896-4747 • Team Babilons | San Sebastián, Puerto Rico | 787280-0255 | Búscanos en Facebook: Alex O. Babilonia • Tráfico Café | San Sebastián | 787-454-4141
Aguada Muffler Shop Carr. 115 Km. 24.9 Bo. Asomante, Aguada 787-632-1698
Alana roa • AM Auto Air | Carr 125 Km. 19.3 Bo. Guatemala, San Sebastián | 787-896-7474 | Buen Servicio, Buenos Precios y Trabajos Garantizados • Barrita El Almendro | San Sebastián | 787-218-4134 • Comercial Arroyo | Carr. 445 Km. 2.7 Bo. Saltos, San Sebastián | 787-896-3032 | Show Room Baños y Cocinas
Aluminium Designer & Glasscenter, Inc. San Sebastián, Puerto Rico 787-368-7620 www.alumdesi.com
Luis D. Rivera Rivera, M.D Ave. Emérito Estrada Rivera, San Sebastián 787-926-7765 Médico Generalista - Cirugía Menor
Pibes Keeds & Teens Vista Azul Shooping Center, Arecibo 787-879-2443 www.facebook.com/pibeskidsboutique
DAYMAR j. colón • Barbería Hiram | 939-717-3227 | www.facebook.com/ barberiahiram • Café Tráfico | Ave. Emérito Estrada Rivera 1175, San Sebasitán | 787-454-4141 • Colmado Villanueva | Carr. 417 Km. 5.5 Bo. María, Aguada | 787-354-6652 • Chuchilandia Restaurant | Piedras Blancas, San Sebastián | 787-896-6571 • El Buruleo | Carr. 435 Km. 2.3 Bo. Calabaza, San Sebastián | 787-922-5706 • Fábrica de Hielo San Sebastián, Inc. | Carr. 109 Km 28.7 Culebrinas, San Sebastián | 787-896-8914 • Farmacia Nueva | Urb. Raholisa, San Sebastián | 787-896-2080 • Garage Saltos | San Sebastián, Puerto Rico | 787-8960180 • Ilusión de Novias | San Sebastián, Puerto Rico | 787-896-4888 • Iris Salón | San Sebastián, Puerto Rico | 787-627-6915 • JB Bar & Grill - Terraza Tropical | Carr 111 Int. Carr 110 Moca | 787-818-1919 | ¡El mejor ambiente para tu salud! • Laboratorio Clínico San Antonio | Ave. Emérito Estrada Rivera, San Sebasitán | 787-896-1076 • Manhattan Café | Carr. 111 Km. 28 Bo. Cidral, San Sebastián | 787-358-0500 • Nita | San Sebastián, Puerto Rico | 787-568-9020 • Oficina de Contabilidad LRC | San Sebastián, Puerto Rico | 787-896-7158 • Osvaldo Comunication System | Ave. Emérito Estrada Rivera 1511, San Sebasitán | 787-896-1150 ocscomm@coqui.net • Panadería El Guayabal | Calle 25 de Julio #16 San Milàn Models | 67
Sebastián | 787-896-8176 • Pinchos del Desvío | Bo. Juncal, San Sebastián | 787-463-1907 • Quesos del País La Esperanza| Carr. 446 Km. 6.5 Ramal Bo. Galateo Alto, Isabela | 787-647-4159
Kery Air Bags and Body Parts Carr. 110 Km. 10.6, Moca 787-818-5197 keryairbagsbodyparts@yahoo.com
Almacén Kiko Vera Carr. 129 Km. 8.0 Campo Alegre, Hatillo 787-880-1655
Naheilis méndez
Hyundai San Sebastián
PO BOX 1642, San Sebasitán | 787-896-1100
MedLab Laboratorio Clínico Carr. 109 Km 26.4 Bo. Culebrina, San Sebasitán 787-896-7298 | medlabsansebasitan@gmail. com
Mueblería Samary felicita a Biamca Ayala • K-Bellos Salon & Spa | Carr 111 Calle Calazan Lasalle, Winners Mall, Moca | 787-877-0470 • Mueblería Samary | Calle Barbosa #161 Moca | 787-877-3205 • Tito Sombra | Música para toda ocación | 787-3842984 | www.sombramusic.com • VIP Café & Sweets | Carr. 111 Edificio Palmar Plaza, Aguadilla | 787-649-8113
Muchas felicidades a Daymar Colón por su desempeño y logros en Milàn Models. Alberto Barreto y familia
JP Transport Corp Carr #2 Int 469, Aguadilla 787-891-3563 | www.jptransportpr.com
BIAMCA AYALA
Manuel De Jesús Hernández Representante Autorizado de Seguros- Auto, Propiedad, Finanzas, Vida, Salud, Cáncer | 787-818-5726 | mhernandez@segurosmdh.com
• Bambú Tires Distributor, Inc | Carr 110 Km. 11.1 Bo. Pueblo, Moca | 787-647-4045 • Dr. Domingo Mendez Caban/ Dr. Abdiel A. Román Méndez | Calle Juan San Antonio #200, Moca | 787-877-5580 | Medicina General-Cirugía Menor • Farmacia La 100 | Carr 110 Km 13.0 Bo. Pueblo, Moca | 787-877-0100 | Servicio Profesional y Conveniente • Funeraria Moca Memorial | Calle Concepción Vera Ayala 531 S. Moca | 787-877-2420 | mocamemorial@ hotmail.com • La Parada Saludable | Carr 111 Bo. Capá, Moca | 787-818-3232 | www.facebook.com/laparadasaludable • Laboratorio Clínico Fabinael | Carr. #2 Km. 123.6 Urb. Cristal, Aguadilla | 787-882-5915 | Lcda. Jenice Ayala • Lcdo. Agustin F. Soto| Carr 110 Km 14.1 Bo Pueblo, Moca | 787-877-8580 • Lcdo. Rolando Matos | Colón Suite #12, Frente La Panadería Monserrate, Moca | 787-877-2574 •Rolito’s Caterin Service | Moca, Puerto Rico | 787818-0932 | www.rolitoscatering.info
Laboratorio Clínico Moca Calle Concepción Vera #90, Moca 787-877-1900
Hormigonera Mundo Real, Inc.
Carr. 112 Km. 5.4 Bo. Arenales Altos, Isabela 787-473-9157 | www.hmundoreal.com Muchas Felicidades por tus logros, estamos muy orgullosos de ti. Familia Méndez Cordero
Calle Calazán Lassalle, Esquina Expreso 111 Moca, PR 00676 | 787-877-2730 www.coopmoca.com ADARIS TORRES
• Construcciones Junior 35 Inc. | Aguada, PR | 787649-2998
Adaris, nos sentimos muy orgullosos de tus logros obtenidos en esta nueva etapa en tu vida. Ernesto, Pérez Cabán Law Offices Rocabel y Alondra te queremos felicitar. Te amamos Plaza Real Professional Building Suite #5, Moca mucho. Que Dios te siga biendiciendo 787-877-0360 | perezcabanlaw@gmail.com grandemente. 68 | Milàn Models
DEBORAH SOLER
CRYSTAL RODRÍGUEZ
• Abundant Life | Ave. Nativo Alers (Desvío Sur), Frente al Estadio Municipal, Aguada | 787-868-0945 • Adenai Auto | Bo. Naranjo Carr. #2 Km 135.8, Aguada | 787-252-3388 | autoschepo@hotmail.com • Don Frappé | Añasco, Puerto Rico | 787-233-4683 | donfrappe11@gmail.com • Donaire Boutique | Calle Colón 284, Aguada | 787-252-0123 | Plus & Petitte Boutique • Father & Son Auto Sale | Carr #2 Km. 138.1 Sector La Cadena, Aguada | 787-517-2664 • Gomera Los Vanes | Carr #2 Km. 138.2, Aguada | 787-252-2688 • Kris | Calle Colón 279, Aguada | 787-989-5700 • Matos Service Station | Aguada, Puerto Rico | 787868-6206 • Nelson Rosario Rodríguez CPA, MBA | Bo. Guanábanas, Aguada | 787-487-0977 rosarionelson218@gmail.com • Pipo’s Car Audio | Carr. #2 Km. 138.9, Aguada | 787252-0829
• Jaime Auto Reapaire | Carr. 111 Km 3.9, Moca | 787-407-3141 • The New Barber Shop | Ave. General Ramey POSA | 787-540-3977
grandes logros, siempre que te propones algo, das el máximo y lo logras. Este es el comienzo de grandes cosas para tu vida. Eres especial y estamos orgullosos de ti. ¡Te amamos mucho y siempre te apoyaremos! Tus hermanas Alondra y Eileen
Farmacia Tu Salud Carr 111 Bo. Capá, Moca | 787-818-1480 tusaludrx@yahoo.com
Dr. Domingo Mendez Cabán/ Dr. Abdiel A Román Méndez Calle Juan San Antonio #200, Moca | 787877-5580 | Medicina General-Cirugía Menor NAIELYS PAULET Feliciano Specialist Painting Residencial.Comercial. Industrial-Traffic Paint | 787-629-5428 | ¡Sellado de techo garantizado! MARIAMYELÍ SOTO
Martin’s Barbecue Centro Quiropráctico de San Sebastián Carr 111 Km 15.8 Bo 126 Pavia Fernández, San Sebasitán Hato Arriba 787-246-6452 San Sebastían Dra. Mayda Serrano 787- 280-2310 787-508-6990 Complejo Agroturístico Hacienda El Jibarito Inc. Funeraria Fernández Carr 445 Km 6.5 Bo Saltos II, San Sebasitán Calle Ramos Antonini #70 Esquina Iglesias, 787-280-4040 | haciendaeljibarito@yahoo.com Mayagüez | 787-834-5252 Radel's Novias Servicios Funebres (Cremación y Arreglos) Carr. 111 Km. 17.0, San Sebasitán 787-280-2515 Yogufruti Harol Rivera y Julie Vélez felicitan a Deborah Soler por su San Sebastián Medical Center Ave. Emérito Estraexelente desempeño en las pasarelas da, San Sebastián | 787-896-9648 www.yogufruti. Tu familia está sumamente orgullosa de tus com Revolution Tuxedo Calle Colón #308, Aguada www.facebook.com/ revolutiontuxedo
IVONNE NIEVES
• El Kioskito de Gustavo y Paola | Carr 111 Int 425 Bo. Amorosa, dedicada, estudiosa, danzora, guerre- Hato Arriba, San Sebastián • Forest Bakery | Bo. Cuchillas, Moca | 787-818-5029 ra, te bendecimos y felicitamos por tus logros ob- • Hector’s Warehouse Ferretería | Bo. Cuchillas, Moca tenidos en las diferentes áreas de tu vida. ¡Tu fe en 787-877-6294 Dios es tu escudo! ¡Te amamos! Tus padres Ramón • Kbellos | Calle Calazán Lasalle, Winners Mall, Carr 111, Moca | 787-877-0470 y Sonia. • Panadería y Repostería La Segunda Aventura | Bo. Milàn Models | 69
Cuchillas, Moca | 787-877-5840
Ivonne M. Nieves Salas, mi corazĂłn se regocija de alegrĂa y orgullo por tus logros alcanzados, te ama mucho tu abuela, Sonia Nieves MĂŠndez.
CAROLINE RODRĂ?GUEZ â&#x20AC;˘ Alineamiento Hermy | Carr 111 Km 3.9, Moca | 787-877-2150 â&#x20AC;˘ Joel Auto Air | Carr 111 Km 3.9 Bo. Pueblo, Moca | 787-877-3666 â&#x20AC;˘ SalĂłn de Actividades Valle Encantado y Catering Services | Bo. Cruz Sector Isleta, Moca | 787-5467650
Selectos Restaurant Dentro de Supermercados Selectos, San SebastiĂĄn | 787-690-4827
Finca Los Pinos Carr. 445 Km 5.2 int. Bo. Saltos II, San SebastiĂĄn | 787-487- 1627 / 787-692-4877 | fincalospinos@hotmail.com KIARA RIVERA
â&#x20AC;˘ Casa AgrĂcola | 787-240-4419 | Calle MJ Cabrero #63 San SebastiĂĄn, PR â&#x20AC;˘ Ego SalĂłn | 787-297-7146 | Carr. 411 Barrio Piedras Blancas, San SebastiĂĄn 00685 Progreso Bakery Calle Delicias #1510, Poblado San Antonio, â&#x20AC;˘ RC Joyeros | 24 Calle Betances San SebastiĂĄn, PR 00685 | 787- 627- 5037
Aguadilla | 787-890-2060 | progresobakery@gmail. com
Para mi sobrina Kiara J. Rivera, los mejores deseos de
Dr. Domingo MĂŠndez CabĂĄn/ Dr. Abdiel A. ĂŠxito. Felicidades en tu graduaciĂłn, tu tĂa Ruthy. RomĂĄn MĂŠndez | Calle Juan San Antonio Kiara, felicidades por todos tus logros y ĂŠxitos. #200, Moca |787-877-5580 | Medicina Espero que continues brillando como hasta ahora. Te desea con mucho cariĂąo, tu mamĂĄ Rebeca Orta. General-CirugĂa Menor JATNAELY VEGA â&#x20AC;˘ Advance Physiotherapy Center | Edificio San SebastiĂĄn Medical Center Carr. 125 Km 21.9 San SebastiĂĄn, PR 00685 | 787-926-1790 | advancedptcenter@yahoo.com â&#x20AC;˘ Burritos Place | Carr. 445 Km 3.3 Int. Bo. Saltos, San SebastiĂĄn | 787-313-1091 â&#x20AC;˘ CAC Screens | Carr. 417 Km 5.3 Aguada | 787-8683651 CafetĂn SalĂłn Billar Marini | 787-675-2284 â&#x20AC;˘ Encantos Events | 939-269-1456 | Facebook: EnacantosbyGil â&#x20AC;˘ Freddy Auto Sales | Bo. Terranova, Quebradillas | 787-895-1964 â&#x20AC;˘ Junior Dry Cleaning Plant | Ave. EmĂŠrito Estrada Rivera #863, frente Hotel La Sierra, San SebastiĂĄn | 787-669-5985 â&#x20AC;˘ Karina Rivera Photographer | www.karinariveraphotographer.com| 939-334-8254 | karina-photography@ hotmail.com â&#x20AC;˘ Orvil Master Cuts | 787-436-7384
Bachillerato Ciencias en EnfermerĂa*
AGUADILLA* 787.882.2065
Kiara, felicidades en tu graduaciĂłn y por todos tus logros. Espero que sigas cosechando ĂŠxitos como hasta ahora, con la humildad que te caracteriza, te quiere HĂŠctor.
EducaciĂłn Secundaria Acelerada EstĂĄ diseĂąado para proveerle al estudiante las herramientas necesarias que lo capacitarĂĄn para obtener su diploma de Escuela Superior. 3FDJOUP EF "HVBEJMMB "VUPSJ[BEP QPS FM $&13 -JDFODJB EF 3FOPWBDJĂ&#x2DC;O /Ă&#x17E;N Í&#x192;7 o /JWFM 1PTUTFDVOEBSJP EF $BSĂ&#x2C6;DUFS OP 6OJWFSTJUBSJP DPO 1SPHSBNB 7PDBDJPOBM Í&#x192; 5Ă?DOJDP Z EF "MUBTÍ&#x192; %FTUSF[BT WJHFODJB EFTEF EF EJDJFNCSF EF IBTUB FM EF EJDJFNCSF EF 3FDJOUP EFÍ&#x192; $BNVZ "VUPSJ[BEP QPS FM $&13 -JDFODJB EF 3FOPWBDJĂ&#x2DC;O /Ă&#x17E;N Í&#x192;7 Í&#x192; /JWFM 1PTUTFDVOEBSJP EF $BSĂ&#x2C6;DUFS OP 6OJWFSTJUBSJP DPO 1SPHSBNB 7PDBDJPOBM 5Ă?DOJDP Z EF "MUBTÍ&#x192; %FTUSF[BT WJHFODJB EFTEF EF TFQUJFNCSF EF IBTUB FM EF TFQUJFNCSF EF "QSPCBEPT QPS FM $POTFKP EF &EVDBDJĂ&#x2DC;O EF 13 Z "DSFFEJUBEPT QPS "$*$4 /JWFM 1PTUTFDVOEBSJP EF DBSĂ&#x2C6;DUFS OP VOJWFSTJUBSJP EF QSPHSBNBT WPDBDJPOBMFT UĂ?DOJDPT Z EF BMUBT EFTUSF[BT -JDFODJB /Ă&#x17E;N 7 EFTEF FM EF EJDJFNCSF EF IBTUB FM EF EJDJFNCSF EF "VUPSJ[BEPT QPS FM $&13 -JDFODJB EF 3FOPWBDJĂ&#x2DC;O $FSUJĂśDBDJĂ&#x2DC;O /Ă&#x17E;NFSP
THANAILIE N. SOTO
â&#x20AC;˘ Agrimensor Julio C. Soto Serrano, CSP | 490 Ave. Emerito Estrada Rivera, San SebasitĂĄn | 787-280-0565 | Servicios de Agrimensura â&#x20AC;˘ Centro de Alineamiento DarĂo | Carr 111 Km. 15.3 Hato Arriba, San SebastiĂĄn | 787-280-0804 â&#x20AC;˘ D' Lorenzo | Servicio MĂłbil Ă rea Oeste | 787-6358464 â&#x20AC;˘ Dr. Orlando Luciano OrtĂz | Carr 311 Km .2 , Cabo Rojo | 787-255-3843 â&#x20AC;˘ Edwin Jr. Auto Electric | Carr 444 Km. 4.1 Bo. Cuchillas, Moca | 787-877-3256 â&#x20AC;˘ FerreterĂa Hectors Warehouse | Carr 444 Km 2.8 Moca | 787-877-6294 | hectorwarehouse1@hotmail.com â&#x20AC;˘ Hato Arriba Bakery | Carr 423 Km.1 Bo. Hato Arriba San SebastiĂĄn | 787-896-4728 â&#x20AC;˘ JR Cellular Conection | San SebasitĂĄn, Puerto Rico 787-458-5457 | jrcellular@yahoo.com CHIMAPS & Ă ngel de la Guarda Colegio (KĂnder a 12mo grado) y Centro de Cuida- â&#x20AC;˘ Taller de Rejas Medina | Moca, Puerto Rico | 787877-7063 do Maternal y Pre-escolar | 787- 896-6304 / 787â&#x20AC;˘ Taller Vargas | Carr 111 Km 12.0 Bo. CapĂĄ, Moca | 280-6524 | chimapsschool@gmail.com 787-635-2192 70 | MilĂ n Models
CAMUY** 787.262.5786
TU HOGAR DE
ESTUDIOS
Ave. Emerito Estrada Rivera, San SebastiĂĄn 787-896-0276
www. un ite c pr. ed u
COMPLETOS
MilĂ n Models | 71
72 | MilĂ n Models