HATAWA 1 Ha 6epery peKH 8o>t<OH PacTeT L~epeMyxa rycTa~, 111 ,D,peMileT MeCSII.-' Ha,D, BO,D,OH, 8 seceHHeM He6e noBHca~. CnoKOHHbiH Bel.lep. CollOBeH8mo611eHHbiX cnyTHHK HeH36e>KHbiH83biBaeT necHeiO csoelll 8CIO MOilO,D,e>Kb K B011He npH6pe>KHOH. UeeryT HecL~eTHble 1...\BeTbl,
A ,o,esywKH - TaK npocTo L~y,o,o! A necHH- pa,o,y>t<Helll MeL~Tbl! HeT, He yli'ITH, APY3b~, OTCHl,D,a. 8 Hanesax HeT 6bi110H TOCKH . ... Kpy>t<acb, no,o,o6Ho xopoeo,o,y, IleT~T CHe>KHHKH-IleneCTKH C BeTBeH B M311HHOBYIO BO,D,y. Y>t<e c11erKa crycTHilacb TeHb, Y>t<e npoXIla,o,a o~yTHMa, 111 collHL\e, 3aBepwa~ ,o,eHb, 3a>Kmo B 11ecy no>Kap 6e3 ,D,biMa. Kpy>t<HTC~
1...\BeT, 11eT~ c eeTBelll,
111 s,o,pyr- oTKy,o,a e,o,pyr TaKoe?-
8cer,o,a eecellbiH colloBelll CerO,D,H~ B,D,pyr 3ane11 C TOCKOIO. 111 ,o,eeywKH MOilL~aT. Celi'IL~ac Y HHX B rocT~X pb16aK 6biB31lbiH. OH HaL~HHaeT ceolll paccKa3111 cpa3y THXO, THXO CT3110. 2
2 - BoT "'epeMyxa Hawa rycTaR, Y>t< He pa3 o6lleTall ee '-'BeT. BewHII1X nTII1'-' nepelleTHble cTall1 nyTb no Hell! Y3HaiOT MHOro lleT. 3AeCb 111 R BeCellll1llCR KOrAa-TO, ropR"1111lla HaC IOHaR KpOBb, BeAb y Ka>t<Aoro cepA'-'e 6oraTo, Ecllll1 B HeM nocellll1llacb lli060Bb. TollbKO Mallo Mbl B111Aellll1 llaCKII1, cblllO Mallo BecellbR B BecHe, Hawe c"'aCTbe '-'Bello TOllbKO B cKa3Ke, Yllbl6allOCb oHo llii1Wb BO cHe. BaM, c"!aCTllii1BbiM, HanoMHII1Tb o6 3TOM
fl cnycTII1llCR Ha 6eper Bo>t<olil, rAe TOCKI1111BYIO neCHIO CTOlleTbR nell HapOA o6e3AOlleHHbiH MOH. nycTb, >t<yp"'a CKB03b npll16pe>t<Hble 111Bbl, M"'II1TCR BAallb lleARHaR cTpyR,BHOBb HaTawa npll1nOMHII1llaCb >KII1Bo, He3a>KII1BWaR paHa MOR.
3 B AeTCTBe paAOCTII1 Bbmallo Mallo, ropiO He 6blll0 B111AHO KOH'-'a. 3x, HaTawa, Tbl c"!aCTbR He 3Halla, BocbMII1lleTHelilllii1WII1llaCb oT'-'a. Toll! 3111MOIO APOBa AllR 3aBOAa OH 1113 lleca B03111ll, KaK BcerAa. PacKaTII1llacb noA ropKy noABOAa, 111 CTenaHa HaCTII1ma 6eAa. OH pacw1116cR 111 elle noAHRllCR, np111Be3llll1 era B 11136y 6e3 Cll1ll. A BeCHOH, B nOllOBOAbe, CKOH"'allCR Y 6epe3KII1, "'TO caM nocaA111ll. 3
••
5A.Q3biM KO>K 1 Bo>t<olil AYPbiH, Eia.Q3biM KO>KblH, nepecb na6pec IlbOMny Cb1Il3. IlboMny YilbiH ylilllbl 6blA3 A3secb TOI133b orHa3 KOI13. CHCbKa noilbiH Kblp3acb yl.ibl Ylilwop BaAec yMMe yce. LIIHilbOilb :>Ky>t<a ... Kyap"bec BbiilbiCb Yce IlbiCBY 'U1IlHCb seceH. 3apAoH a3bbiH y4bl cali!Ka, Y4bl Kblp3a 3apHH ryp"bec .•. n1HIII TaT~bl, Bo>t<olil Aype, BacbKO A3MeH Konxo3 Hblll"bec. Eia.Q3biM KO>KbiH TYPilbl CHCbKa, EieH K>plll waT na3HM T}'Ilblc? .. Kbll.ie MeMH ac an Bb1Ila3 80PA'-i3 MeAa co Hblil"beCbl3? .. IlbOMny BbiilbiCb CHCbKa 6ypA"beC KanneH yce TYilKblM Bbl113. Kblp3aH"beCbiCb naliiMoH Kblll"bec 4ai1MeM yl.ibl T}'HH3 Kbl113. TaT~bl,
Bo>t<olil Aype, Hblll"bec Opn3cb na~blll wyA6yp sae. WYA3H ceT3M WYilAblp ryp"beC BonMo Kbl3bny apaMae.
)KbiT03b TaTbiH, EiaA3biM KO>KbiH, WYA3M, Kblp3aM Kyapa y113; Eiycbl wopbiCb nepecb ny>KbiM Kbli13IAcbKblCa, ~ailMbiT Cbl113. 18
Cy11TaH HI0113C na11acb :>KoMbiT Cali!Koc HKlKT~ 11ywKeM noT3. nyKIIIcb wyHAbl HI0113c 8bl113 YbiHT3K :>Kyacb Tbi1111Y >KyT3. Ko>K co na11acb 6aAbbiH KIIIKbl 0rHa3 Clll11e 5KbiT11bl 6b1A3. IlbOMny 8bl11b1Cb y4bl COKY MaKe TY>K :>Ko>K, MOJMbiT I.IIIIPA3. rypT3 A3MeH 6epT~cb Hbl11bec Cbi110 8eKI.IIII 6aAbny KYWbiH
1
,
naliiMO cooc, Ma11bl TYHH3 Cbl4e MOJMbiT I.IIIIPA3 y4bl ••• nepecb 6epT3 81113HaH AOPbiCb, KeMa Kbl1133 co y4ble3; nyKce, 8epa CO Hbl11beC11bl 0pTI.IeM-Kbl11eM ceKbiT AblpeJ •••
2 ••• Ty>K KeMa Hill Cbl113 Ta 11bOMny, Ty>K yHo ny>KeMbec opTI.IeMbiH. Wyp cbopbiCb T~HIII co 8Y>K 6aAbny MoH eriiiT AblpbeCbl MepTT3MbiH. How 11bOMny CO Ablpe IIIK IIIHIII flpAypeJ KyapeHbiJ wo6blpbs:IJ.
TaT~ wyp TY>K IIIK MYP 8a11, 3Ke, nopbs:ICa 6epra1103 8a11 opaJ. BeT11~CbKOM 8a11 TaTI.Ibl, 80Jb8bl113.
WyAOH113Cb-a 4b1AOJ er111T Ablp! CI0113Me s:~paToH KeH>KbiKy, KyaHep MypT HO 11Y3 YK Malil6blp. How TaJbbl WYAbiHbl Mlll11eM11bl Ty>K IIIK wep Kb111Ab111~J, Hbl11becbl: Ily113111CbKOA- CO nopMe nlll11eM11bl, BIIITeMA3 aA3111CbKOA 80TbeCbiH.
1 Kyw- nucnyoc nonbiH Kblp uHmbl
•••••••••••••••••••••••• 19
)i(o>K rypbec Kblp3aca, 803b BblflbiH TypHaK}'3 HyHnnfiM HaTIAe3. ry>KeMe3 fiPAYPbiCb JlbOMnybiH OpTlfbiT3M >KHHrblpTIACb KYCOe3 ...
11 IlbiMble CH6HpbbiH MOH AaC KbiK ap yniA, KbiAeKbiCb 6alli!Kano3b, AMypo3b sybmiA. How 6epTIA HO ... ry>KeM HK BOHHa ::iKyTIACbKH3, CoKy HOW BOPAIACbKeM rypT3HbiM ntOKHCbKH. KyHHb ape3 opTYbiTIA neK solli!Ha Tbln::iKybiH. YnoKn3Cb 6epraM33 3elf sanallil MOH OTbiH. Co6epe ropAbeCbiH waepMec KOTblpbfiH. 6eKT3Mblp KaAbeCflbl nyH3M33 6epbiKbfiM. «How HaTIA anaeH Map nyH3?» IOano erHTbec nepecbn3cb. 6eH COe aA3biHbl HK 6epT3M Ban rypT3. 8ybiMT3 CO ... 6blpeM HOKbllie HBOpT3K. ToAblcan Ke, KbiTlfbl Kona3bl wallilry33, BeTflblcan MOH conbl Hbl6blpTTbiH 6epnyM33 ... Co noHHa TIA WYAO 6yAIAAbl, HblflnHoc, 0pTYH3bl ynoH33 ::iKoKaTIACb neK apbeC. A3bfl0 KaAb HK TaHH B03b BblflbiH CfiCbKaOC, How MyKeT Tyana Kblp3aHbec».
1940 2.
38
Muxaun nempoa
IlEnECTKVI OEiilETAIOT C BETBEII1
MOH YCbTVI YKHOME
OM, OT ~6110Hb 6e110 Ja OKHOM, IlenecTKir1 o6neTatOT c BeTBelii. Hy, JaYeM o Te6e o6 O.QHOM ,Qo yTpa MHe noeT COilOBelii?
Olii, ycbTi-1 MOH, ycbTi-1 yKHOMe. Tan3bi110 ynMony c~CbKaoc ... Becb TO,QaM BaMbiCa Ka,Qb TOH3, 3ap,QbiTOJb Kblp3ano y4biOC.
noYeMy, ec111r1 ,Qa>Ke TeMHO,
Olii, Mailbl, Mycoe, Mbi11Kbi.QA3 CIOI13Ma,Q BaTblca BOJir1CbKOA7 Olii,Ma11biMir1nanTi-1opTYeM.Q3 MoH KOTbKY lr1K, KOTbKY a,Q31r1CbKO.
Illr1Wb JaMeYy nOXO.QKY TBOIO?
How Mailbl-o TYHH3 TOH aBan? MoH alii a,Q3bl, alii a,Q3bl TOH3. 0pTYbl Ha Bail TaTi-1 HOW orn011, Blr1Tbb1Ca MOH ycbTi-1 yKHOMe ...
HbiHYe cep.Q'-'e TOCKyeT a rpy.Qir1: He npowen Tbl Hlr1 yTpoM, Hlr1 .QHeM. Hy, npolii.Qir1, HeHarnR.QHbllii, npolii,Qir1 no,Q pacnaXHyTbiM HaCTe>Kb OKHOM.
Tan3bi110, nyp3bi110 cRcbKaoc, YcbbiilO, nyKcbbiilO an BbiilaM. Ilo63bi110, no63bl11o MannaH"bec,WaT oreJ HO yr BY TOH nana?
no6e11e11 He OT 6a6oYeK ca,Q3To c ~6noHir1 c.QyHyno '-'BeT. 1.1 neT~T MOir1 AYMbl, neT~T足 ,QoneTatOT K Te6e 1r1111r1 HeT?
Olii, ycbTi-1 MOH, ycbTi-1 YKHOMe. Tan3bl11o ynMony c~cbKaoc ... Becb TO,QaM BaliibiCa Ka,Qb TOH3, 3ap,QbiTOJb Kblp3ano -y4biOC.
Olii, OT ~6110Hb 6e110 Ja OKHOM, IlenecTKir1 o6neTatOT c aeTaelii. Hy, JaYeM o Te6e o6 O.QHOM ,Qo yTpa MHe noeT COilOBelii?
1939
5I MrHoBeHHO TBOiii war YJHatO lf1 BCer,Qa OTKpbiBaiO OKHO,
nepeaod B.CeMaKUHa
2.
39