Inflation Report

Page 1


monetaruli politika saqarTveloSi โ€ข monetaruli politikis mizania SeinarCunos dabali da stabiluri inflacia da amiT xeli Seuwyos makroekonomikur stabilurobas, rac maRali da mdgradi ekonomikuri zrdis, dabali saprocento ganakveTebisa da umuSevrobis Semcirebis sawindaria. โ€ข samomxmareblo fasebis inflaciis miznobrivi maCvenebelia 6% (2013 - 2014 wlebSi), xolo 2015 wlidan - 5%. grZelvadian periodSi saqarTvelos erovnuli bankis inflaciis miznobrivi maCvenebeli 3%-mde Semcirdeba. aRniSnuli kleba etapobrivad, ekonomikis ganviTarebis paralelurad, ganxorcieldeba. โ€ข Qmonetaruli politikis gadawyvetilebebi gavlenas axdens ekonomikaze garkveuli drois Semdgom (4-6 kvartali). amitom monetaruli politikis formireba xdeba inflaciis saprognozo maCvenebelze dayrdnobiT, raTa saSualovadian periodSi inflaciis miznobrivi maCvenebeli iqnas miRweuli. saSualovadiani periodis horizonti damokidebulia ekonomikaSi arsebul Sokebsa da egzogenur faqtorebze, romlebic inflaciasa da erTobliv moTxovnaze moqmedebs. โ€ข monetaruli politikis mTavari instrumentia refinansirebis ganakveTi. politikis ganakveTis cvlileba ekonomikas sabazro ganakveTebis, gacvliTi kursisa da sakredito aqtivobis saSualebiT gadaecema da am gziT axdens gavlenas erTobliv moTxovnaze. faqtiur moTxovnasa da bunebriv dones Soris sxvaoba saSualovadian periodSi inflaciis mTavari ganmsazRvreli faqtoria. โ€ข monetaruli politikis gadawyvetilebebis Sesaxeb informacia sazogadoebas miewodeba presreliziT. bankis xedva mimdinare da mosalodnel makroekonomikur procesebze inflaciis mimoxilvaSi, yoveli kvartalis meore Tves qveyndeba.


sarCevi 1. Emokle mimoxilva........................................................................................................................................ 5 2. makroekonomikuri garemos prognozi.................................................................................................. 7 2.1 sagareo seqtoris mimoxilva...................................................................................................... 7 2.2 makroekonomikuri prognozi..................................................................................................... 10 2.3 alternatiuli saprognozo scenari.................................................................................... 13 2.4 wina prognozTan Sedareba......................................................................................................... 14 3. samomxmareblo fasebis tendencia.................................................................................................... 15 4. monetaruli politika........................................................................................................................... 17 5. finansuri garemo da tendenciebi...................................................................................................... 21 5.1 sesxebi............................................................................................................................................... 21 5.2. saprocento ganakveTebi da sakredito pirobebi............................................................. 22 5.3. gacvliTi kursi........................................................................................................................... 25 6. Sida moTxovna............................................................................................................................................ 26 7. sagareo moTxovna da sagadasaxdelo balansi.............................................................................. 28 8. erToblivi gamoSveba da Sromis bazari........................................................................................... 31 8.1 gamoSveba........................................................................................................................................... 31 8.2 Sromis bazari................................................................................................................................. 32

CanarTebi CanarTi N 1 larizacia................................................................................................................................ 19 CanarTi N 2 mTliani finansuri seqtoris aqtivebis struqturis Sefaseba............................. 24

diagramebi diagrama N 1.1 mTliani inflacia, wliuri......................................................................................... 5 diagrama N 1.2 realuri mSp-is wliuri zrda (bolo oTxi kvartalis wliuri zrda)........ 6 diagrama N 2.1 aSS-is realuri mSp-is wliuri zrda........................................................................... 7 diagrama N 2.2 evrozonis realuri mSp-is wliuri zrda................................................................. 8 diagrama N 2.3 aSS-is wliuri sfi zrda................................................................................................... 9 diagrama N 2.4 evrozonis wliuri sfi zrda......................................................................................... 9 diagrama N 2.5 mTliani da sabazo wliuri inflacia.................................................................... 10 diagrama N 2.6 wliuri inflaciis dekompozicia............................................................................ 10 diagrama N 2.7 realuri mSp-is zrda (bolo oTxi kvartalis wliuri zrda)........................ 11 diagrama N 2.8 realuri mSp-is zrdis struqtura............................................................................. 12


diagrama N 2.9 mimdinare angariSis komponentebis fardoba mSp-Tan......................................... 12 diagrama N 2.10 wliuri inflacia sabazo da alternatiuli scenarebis mixedviT.......... 13 diagrama N 2.11 realuri mSp-is zrda sabazo da alternatiuli scenarebis mixedviT (bolo oTxi kvartalis wliuri zrda)................................................................................................ 13 diagrama N 2.12 mTliani wliuri inflaciis prognozis cvlileba........................................ 14 diagrama N 3.1 mTliani da sabazo inflacia..................................................................................... 15 diagrama N 3.2 sursaTis wvlili mTlian inflaciaSi.................................................................. 15 diagrama N 3.3 inflacia importirebul da adgilobriv saqonelze...................................... 16 diagrama N 4.1 monetaruli politikis ganakveTi............................................................................ 17 diagrama N 4.2 refinansirebis sesxebi................................................................................................... 18 diagrama N 4.3 bankTaSorisi fuladi bazari...................................................................................... 19 diagrama N 4.4 sesxebis larizacia (gacvliTi kurisis efeqtis gamoricxviT)...................... 20 diagrama N 4.5 depozitebis larizacia (gacvliTi kurisis efeqtis gamoricxviT)............. 21 diagrama N 5.1 sakredito portfelis wliuri zrdis tempi........................................................ 21 diagrama N 5.2 fizikur pirebze gacemuli sesxebis wliuri zrda............................................. 21 diagrama N 5.3 saprocento ganakveTebi saxelmwifo fasian qaRaldebze................................ 22 diagrama N 5.4 spredi monetaruli politikis ganakveTsa da sargeblianobis mruds So่ถณ ris...................................................................................................................................................................... 23 diagrama N 5.5 iuridiul pirebze gacemuli sesxebis saSualo saprocento ganakveTebi.23 diagrama N 5.6 saSualo saprocento ganakveTebi depozitebze.................................................... 24 diagrama N 5.7 finansuri seqtoris aqtivebis struqtura............................................................... 24 diagrama N 5.8 efeqturi gacvliTi kursebi (indeqsi ian. 2008 = 100).......................................... 25 diagrama N 6.1 kapitalis formirebis wliuri zrdis tempi......................................................... 26 diagrama N 6.2 mSp-is da kerZo moxmarebis realuri zrda............................................................. 27 diagrama N 6.3 naerTi biujetis deficiti (mln lari)................................................................... 27 diagrama N 7.1 eqsportis zrdis tempi wina wlis Sesabamis periodTan SedarebiT............... 28 diagrama N 7.2 importis wliuri zrdis tempi sasaqonlo jgufebis mixedviT....................... 29 diagrama N 8.1 ekonomikis ZiriTadi mimarTulebebis wvlilebi mSp-is zrdaSi................... 31 diagrama N 8.2 Sromis produqtiuloba, daqiravebulTa saSualo Tviuri xelfasi da produqciis erTeulze personalis xarji, 2009-2013 wlis IV kvartali (wliuri procentuli cvlileba)......................................................................................................................................... 33

cxrilebi cxrili N 5.1 efeqturi gacvliTi kursebis wliuri cvlileba................................................ 25 ccxrili N 8.1 2013 wlis meoTxe kvartalSi erT dasaqmebulze warmoebuli realuri damatebiTi Rirebulebis indeqsi wina wlis Sesabamis periodTan SedarebiT.......................... 32 cxrili N 8.2 2013 wlis meoTxe kvartalSi daqiravebiT dasaqmebulTa saSualo Tviuri nominaluri xelfasis indeqsi wina wlis Sesabamis periodTan SedarebiT........................... 33


mokle mimoxilva

1. Emokle mimoxilva 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 7.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ. แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒข-แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ 3.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ›. แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒฏแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ 17%1 แƒ˜แƒงแƒ. แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉยญ แƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” (แƒ˜แƒฎ.แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 1.1). diagrama 1.1 mTliani inflacia, wliuri 12%

90% 75% 50% 25% แƒกแƒแƒœแƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

10% 8% 6%

แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœ แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

4% 2%

0% -2% 2015Q4

2015 แƒ™แƒ•3

2015 แƒ™แƒ•2

2015 แƒ™แƒ•1

2014 แƒ™แƒ•4

2014 แƒ™แƒ•3

2014 แƒ™แƒ•2

2014 แƒ™แƒ•1

2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

-4%

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

1

แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

5


mokle mimoxilva

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 5.0%-แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ”. แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒก (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 1.2). แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. diagrama 1.2 realuri mSp-is wliuri zrda, (bolo oTxi kvartalis wliuri zrda) 9%

90%

8%

75%

7%

25% แƒกแƒแƒœแƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜

50% แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

6% 5% 4% 3% 2% 1%

2014 แƒ™แƒ•4

2014 แƒ™แƒ•3

2014 แƒ™แƒ•2

2014 แƒ™แƒ•1

2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

0%

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜ยญ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ 4.0%-แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒก. saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

6


makroekonomikuri garemos prognozi

2. makroekonomikuri garemos prognozi 2.1 sagareo seqtoris mimoxilva แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฃแƒซแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 3.6%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 3.9%-แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒจแƒจ-แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 1.9%-แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒกแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, 2014-2015 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒกแƒค-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ—, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒจแƒจ-แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 2.8%-แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜ - 3%-แƒ˜แƒ—. (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.1) diagrama 2.1 aSS-is realuri mSp-is wliuri zrda

0.0%

0.0%

-1.0%

-0.5%

-2.0%

-1.0%

แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜)

แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

2014แƒ™แƒ•4

0.5%

2014แƒ™แƒ•3

1.0%

2014แƒ™แƒ•2

1.0%

2014แƒ™แƒ•1

2.0%

2013แƒ™แƒ•4

1.5%

2013แƒ™แƒ•3

3.0%

2013แƒ™แƒ•2

2.0%

2013แƒ™แƒ•1

4.0%

2012แƒ™แƒ•4

2.5%

2012แƒ™แƒ•3

5.0%

2012แƒ™แƒ•2

3.0%

2012แƒ™แƒ•1

6.0%

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

wyaro: ekonomikuri ganviTarebisa da TanamSromlobis organizacia (OECD)

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒก - 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช 0.5%-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ›, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒกแƒค-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

7


makroekonomikuri garemos prognozi

แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ 1.2%-แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 1.5%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.2)

diagrama 2.2 evrozonis realuri mSp-is wliuri zrda 3.0%

3.0%

2.5%

2.5%

2.0%

2.0%

1.5%

1.5%

1.0%

1.0%

0.5%

0.5%

แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜)

แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

2014แƒ™แƒ•4

2014แƒ™แƒ•3

2014แƒ™แƒ•2

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

-1.5% 2013แƒ™แƒ•1

-1.0%

-1.5% 2012แƒ™แƒ•4

-1.0% 2012แƒ™แƒ•3

-0.5%

2012แƒ™แƒ•2

0.0%

2012แƒ™แƒ•1

0.0% -0.5%

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

wyaro: evrostati

แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒกแƒ—-แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒกแƒ—-แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒŸแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒช (แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš). แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒกแƒค-แƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ 1.7 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— 1.3%-แƒ›แƒ“แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ 0.2 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— 2.3%-แƒ›แƒ“แƒ”. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒกแƒกแƒค-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 5%-แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก2. แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 4.3%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒžแƒ แƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“, แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ• แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ— แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒช แƒกแƒกแƒค-แƒ› 3.5%-แƒ“แƒแƒœ 2.3%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ. แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒž 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 3.1%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒข-แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒ. แƒฃแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒกแƒกแƒค-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ—. 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ 0.9%-แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒขแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒกแƒค-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 0.5 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— 5.8%-แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 3 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— 7.8%-แƒ›แƒ“แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ 14 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— 16%-แƒ›แƒ“แƒ”3. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

2 3

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14189.htm แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14189.htm

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

8


makroekonomikuri garemos prognozi

diagrama 2.3 aSS-is wliuri sfi zrda

-2.0%

-2.0%

แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜)

แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

2014แƒ™แƒ•4

-1.0%

2014แƒ™แƒ•3

-1.0%

2014แƒ™แƒ•2

0.0%

2014แƒ™แƒ•1

0.0%

2013แƒ™แƒ•4

1.0%

2013แƒ™แƒ•3

1.0%

2013แƒ™แƒ•2

2.0%

2013แƒ™แƒ•1

2.0%

2012แƒ™แƒ•4

3.0%

2012แƒ™แƒ•3

3.0%

2012แƒ™แƒ•2

4.0%

2012แƒ™แƒ•1

4.0%

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

wyaro: ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizacia (OECD)

diagrama 2.4 evrozonis wliuri sfi zrda

-2.0%

-2.0%

แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜)

แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

2014แƒ™แƒ•4

-1.0%

2014แƒ™แƒ•3

-1.0%

2014แƒ™แƒ•2

0.0%

2014แƒ™แƒ•1

0.0%

2013แƒ™แƒ•4

1.0%

2013แƒ™แƒ•3

1.0%

2013แƒ™แƒ•2

2.0%

2013แƒ™แƒ•1

2.0%

2012แƒ™แƒ•4

3.0%

2012แƒ™แƒ•3

3.0%

2012แƒ™แƒ•2

4.0%

2012แƒ™แƒ•1

4.0%

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

wyaro: ekonomikuri ganviTarebisa da TanamSromlobis organizacia (OECD)

แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ“แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒแƒ› แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

9


makroekonomikuri garemos prognozi

2.2 makroekonomikuri prognozi 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ 3.5% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, 2.2%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.5). แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก 6%-แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก. แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ”แƒ’แƒ–แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ•แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.6).

diagrama 2.5 mTliani da sabazo wliuri inflacia 14.0% 12.0% 10.0%

8.0%

แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

6.0% 4.0% 2.0% 0.0%

-2.0% 2016แƒ™แƒ•2

2016แƒ™แƒ•1

2015แƒ™แƒ•4

2015แƒ™แƒ•3

2015แƒ™แƒ•2

2015แƒ™แƒ•1

2014แƒ™แƒ•4

2014แƒ™แƒ•3

2014แƒ™แƒ•2

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

2013แƒ™แƒ•1

2012แƒ™แƒ•4

2012แƒ™แƒ•3

2012แƒ™แƒ•2

2012แƒ™แƒ•1

2011แƒ™แƒ•4

2011แƒ™แƒ•3

2011แƒ™แƒ•2

2011แƒ™แƒ•1

-4.0%

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ *

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

* แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.6).

diagrama 2.6 wliuri inflaciis dekompozicia 7.0% 6.0% 5.0%

4.0% 3.0%

2.0% 1.0%

0.0% -1.0% -2.0% -3.0%

แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

2015แƒ™แƒ•4

2015แƒ™แƒ•3

2015แƒ™แƒ•2

2015แƒ™แƒ•1

2014แƒ™แƒ•4

2014แƒ™แƒ•3

2014แƒ™แƒ•2

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

2013แƒ™แƒ•1

2012แƒ™แƒ•4

2012แƒ™แƒ•3

2012แƒ™แƒ•2

-4.0%

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

10


makroekonomikuri garemos prognozi

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ4 (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.5). แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒช, แƒ แƒแƒกแƒแƒช, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.6). แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ›, แƒกแƒแƒฅแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 7.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.7). แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒช, แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ. diagrama 2.7 realuri mSp-is zrda (bolo oTxi kvartalis wliuri zrda) 15.0%

10.0% 7.2%

6.2%

5.0%

5.0%

6.3%

3.2%

2015แƒ™แƒ•4

2015แƒ™แƒ•3

2015แƒ™แƒ•2

2014แƒ™แƒ•4

2014แƒ™แƒ•3

2014แƒ™แƒ•2

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

2013แƒ™แƒ•1

2012แƒ™แƒ•4

2012แƒ™แƒ•3

2012แƒ™แƒ•2

2012แƒ™แƒ•1

2011แƒ™แƒ•4

2011แƒ™แƒ•3

2011แƒ™แƒ•2

2011แƒ™แƒ•1

-5.0%

2015แƒ™แƒ•1

0.0%

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ 5.0%-แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.7). แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ–แƒ” แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ›.

4

แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 5%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

11


makroekonomikuri garemos prognozi

diagrama 2.8 realuri mSp-is zrdis struqtura 10.0%

10.0% 6.2% 5.0%

5.0%

5.0%

3.2%

0.0%

0.0%

-5.0%

2012 แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ

2013 แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

-5.0%

2014

แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜

แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.8). 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 30%โ€“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒแƒ› 550.6 แƒ›แƒšแƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ 23.2%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒ›.แƒจ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก) แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ’แƒ˜ 17%โ€“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก 5.9% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒช, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก 8.4%-แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. diagrama 2.9 mimdinare angariSis komponentebis fardoba mSp-Tan 30% 20%

10% 0% -10%

-20% -30% -40%

2006

2007

2008

2009

2010

2011

แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜

2012

2013

2014

แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

12


makroekonomikuri garemos prognozi

2.3 alternatiuli saprognozo scenari แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒžโ€“แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒ  แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒก. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ-แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒจแƒ˜ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.10). diagrama 2.10 wliuri inflacia sabazo da alternatiuli scenarebis mixedviT 8% แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

6% 4% 2%

0% -2%

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜

2015 แƒ™แƒ•4

2015 แƒ™แƒ•3

2015 แƒ™แƒ•2

2015 แƒ™แƒ•1

2014 แƒ™แƒ•4

2014 แƒ™แƒ•3

2014 แƒ™แƒ•2

2014 แƒ™แƒ•1

2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

2012 แƒ™แƒ•2

2012 แƒ™แƒ•1

-4%

แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜ยญ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ”, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ›แƒจแƒžโ€“แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒจแƒžโ€“แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 4.0%โ€“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.11). แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ diagrama 2.11 realuri mSp-is zrda sabazo da alternatiuli scenarebis mixedviT (bolo oTxi kvartalis wliuri zrda) 14% 12% 10% 8%

6.2%

6%

5.0% 3.2%

4%

4.0%

2% 0%

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜

2015 แƒ™แƒ•2

2015 แƒ™แƒ•1

2014 แƒ™แƒ•4

2014 แƒ™แƒ•3

2014 แƒ™แƒ•2

2014 แƒ™แƒ•1

2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

2012 แƒ™แƒ•2

2012 แƒ™แƒ•1

-2%

แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

13


makroekonomikuri garemos prognozi

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 5%โ€“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก 5%โ€“แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. 2.4 wina prognozTan Sedareba 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2.12). diagrama 2.12 mTliani wliuri inflaciis prognozis cvlileba 16.0%

4.0%

14.0%

12.0%

3.0%

10.0% 8.0%

2.0%

6.0% 4.0%

1.0%

2.0% 0.0%

0.0%

-2.0% -1.0%

แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜)

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

2015แƒ™แƒ•4

2015แƒ™แƒ•3

2015แƒ™แƒ•2

2015แƒ™แƒ•1

2014แƒ™แƒ•4

2014แƒ™แƒ•3

2014แƒ™แƒ•2

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

2013แƒ™แƒ•1

2012แƒ™แƒ•4

2012แƒ™แƒ•3

2012แƒ™แƒ•2

2012แƒ™แƒ•1

2011แƒ™แƒ•4

2011แƒ™แƒ•3

2011แƒ™แƒ•2

2011แƒ™แƒ•1

-4.0%

แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

14


samomxmareblo fasebis tendencia

3. samomxmareblo fasebis tendencia 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› 3.5%, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ 3.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”ยญแƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 6%-แƒก5 แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2.1% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 3.1).

โ€นโ€น แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 3.4 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก.

diagrama 3.1 mTliani da sabazo inflacia 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% -2% -4% -6%

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ (แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”)

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ›แƒแƒ -14

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-13

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

แƒกแƒ”แƒฅ-11

แƒœแƒแƒ”แƒ›-11

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-11

แƒ˜แƒ•แƒš-11

แƒ˜แƒแƒœ-11

แƒ›แƒแƒ -11

แƒกแƒ”แƒฅ-10

แƒœแƒแƒ”แƒ›-10

แƒ˜แƒ•แƒš-10

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-10

แƒ˜แƒแƒœ-10

แƒ›แƒแƒ -10

แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ

wyaro: saqstati da saqarTvelos erovnuli banki

แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ. แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› 6.5%, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 8.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2.4 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 3.2). diagrama 3.2 sursaTis wvlili mTlian inflaciaSi 4% 3%

2% 1% 0% -1% -2% -3% -4%

แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒแƒžแƒ -14

แƒ›แƒแƒ -14

แƒ—แƒ”แƒ‘-14

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ“แƒ”แƒ™-13

แƒแƒฅแƒข-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-13

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒแƒ’แƒ•-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒ•แƒœ-13

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13

แƒแƒžแƒ -13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ—แƒ”แƒ‘-13

แƒ“แƒ”แƒ™-12

แƒœแƒแƒ”แƒ›-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒแƒฅแƒข-12

แƒแƒ’แƒ•-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒ˜แƒ•แƒœ-12

แƒแƒžแƒ -12

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ—แƒ”แƒ‘-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

-5%

แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

wyaro: saqstati da saqarTvelos erovnuli banki

5

2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 5%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

15


samomxmareblo fasebis tendencia

2012-2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ™แƒšแƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒคแƒ›แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ”, แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ 0.9%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” 0.2 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒš แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒก แƒฃแƒขแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 3.3).

โ€นโ€น แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 0.9%-แƒก แƒฃแƒขแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

diagrama 3.3 inflacia importirebul da adgilobriv saqonelze 20% 15%

10% 5% 0% -5%

แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒแƒžแƒ -14

แƒแƒฅแƒข-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒแƒžแƒ -13

แƒแƒฅแƒข-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

แƒแƒžแƒ -12

แƒแƒฅแƒข-11

แƒ˜แƒ•แƒš-11

แƒ˜แƒแƒœ-11

แƒแƒžแƒ -11

แƒแƒฅแƒข-10

แƒ˜แƒ•แƒš-10

แƒ˜แƒแƒœ-10

แƒแƒžแƒ -10

แƒแƒฅแƒข-09

แƒ˜แƒ•แƒš-09

แƒ˜แƒแƒœ-09

แƒแƒžแƒ -09

แƒแƒฅแƒข-08

แƒ˜แƒ•แƒš-08

แƒ˜แƒแƒœ-08

แƒแƒžแƒ -08

แƒแƒฅแƒข-07

แƒ˜แƒ•แƒš-07

แƒ˜แƒแƒœ-07

แƒแƒžแƒ -07

-10%

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

wyaro: saqstati da saqarTvelos erovnuli banki

2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 17%6-แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

6

แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

โ€นโ€น แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.

16


monetaruli politika

4. monetaruli politika 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ 25 แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— 4%โ€“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒช แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ.

โ€นโ€น 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜.

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ.

diagrama 4.1 monetaruli politikis ganakveTi 11% 10% 9% 8% 7% 6% 5%

แƒ›แƒแƒ -14

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒ“แƒ”แƒ™-13

แƒ˜แƒ•แƒœ-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ“แƒ”แƒ™-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒ˜แƒ•แƒœ-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ“แƒ”แƒ™-11

แƒกแƒ”แƒฅ-11

แƒ˜แƒ•แƒœ-11

แƒ›แƒแƒ -11

แƒ“แƒ”แƒ™-10

แƒกแƒ”แƒฅ-10

แƒ˜แƒ•แƒœ-10

แƒ›แƒแƒ -10

แƒ“แƒ”แƒ™-09

แƒกแƒ”แƒฅ-09

แƒ˜แƒ•แƒœ-09

แƒ›แƒแƒ -09

แƒกแƒ”แƒฅ-08

3%

แƒ“แƒ”แƒ™-08

4%

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ 7 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜.

โ€นโ€น แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒก แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ 4 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก.

แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 3.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

17


monetaruli politika

แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ 0.3%โ€“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 7.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก. แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› (แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—) 17% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 15.9%โ€“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒช: แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ 23.8% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ 4%โ€“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ. แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒก. diagrama 4.2 refinansirebis sesxebi 700

600

แƒ›แƒšแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜

500 400 300 200

0

2-แƒ˜แƒ•แƒœ-11 7-แƒ˜แƒ•แƒš-11 11-แƒแƒ’แƒ•-11 15-แƒกแƒ”แƒฅ-11 20-แƒแƒฅแƒข-11 24-แƒœแƒแƒ”แƒ›-11 29-แƒ“แƒ”แƒ™-11 2-แƒ—แƒ”แƒ‘-12 9-แƒ›แƒแƒ -12 12-แƒแƒžแƒ -12 3-แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12 7-แƒ˜แƒ•แƒœ-12 12-แƒ˜แƒ•แƒš-12 16-แƒแƒ’แƒ•-12 20-แƒกแƒ”แƒฅ-12 25-แƒแƒฅแƒข-12 29-แƒœแƒแƒ”แƒ›-12 3-แƒ˜แƒแƒœ-13 7-แƒ—แƒ”แƒ‘-13 14-แƒ›แƒแƒ -13 18-แƒแƒžแƒ -13 23-แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13 27-แƒ˜แƒ•แƒœ-13 1-แƒแƒ’แƒ•-13 5-แƒกแƒ”แƒฅ-13 10-แƒแƒฅแƒข-13 14-แƒœแƒแƒ”แƒ›-13 19-แƒ“แƒ”แƒ™-13 23-แƒ˜แƒแƒœ-14 27-แƒ—แƒ”แƒ‘-14 3-แƒแƒžแƒ -14

100

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

18


CanarTi 1

diagrama 4.3 bankTaSorisi fuladi bazari 10%

140 120

8%

80

4%

60 40

2%

20

3-แƒ˜แƒ•แƒœ-11 3-แƒ˜แƒ•แƒš-11 3-แƒแƒ’แƒ•-11 3-แƒกแƒ”แƒฅ-11 3-แƒแƒฅแƒข-11 3-แƒœแƒแƒ”แƒ›-11 3-แƒ“แƒ”แƒ™-11 3-แƒ˜แƒแƒœ-12 3-แƒ—แƒ”แƒ‘-12 3-แƒ›แƒแƒ -12 3-แƒแƒžแƒ -12 3-แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12 3-แƒ˜แƒ•แƒœ-12 3-แƒ˜แƒ•แƒš-12 3-แƒแƒ’แƒ•-12 3-แƒกแƒ”แƒฅ-12 3-แƒแƒฅแƒข-12 3-แƒœแƒแƒ”แƒ›-12 3-แƒ“แƒ”แƒ™-12 3-แƒ˜แƒแƒœ-13 3-แƒ—แƒ”แƒ‘-13 3-แƒ›แƒแƒ -13 3-แƒแƒžแƒ -13 3-แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13 3-แƒ˜แƒ•แƒœ-13 3-แƒ˜แƒ•แƒš-13 3-แƒแƒ’แƒ•-13 3-แƒกแƒ”แƒฅ-13 3-แƒแƒฅแƒข-13 3-แƒœแƒแƒ”แƒ›-13 3-แƒ“แƒ”แƒ™-13 3-แƒ˜แƒแƒœ-14 3-แƒ—แƒ”แƒ‘-14 3-แƒ›แƒแƒ -14 3-แƒแƒžแƒ -14

0%

แƒ›แƒšแƒœ. แƒšแƒแƒ แƒ˜

100

6%

0

แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒšแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜) TIBR1 (แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜) แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜) แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜) แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜)

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

CanarTi 1. larizacia แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒยญ แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ, แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก (แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜). แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 39.4% แƒ“แƒ 44.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“. แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ 31.9% แƒ“แƒ 37.8%-แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ (แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—). แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒก - 60%-แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 10 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ›.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

19


CanarTi 1

diagrama 4.4 sesxebis larizacia (gacvliTi kursis efeqtis gamoricxviT) 70% 60% 50% 40% 30%

20% 10%

แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-11

แƒ˜แƒแƒœ-11

แƒ˜แƒ•แƒš-10

แƒ˜แƒแƒœ-10

แƒ˜แƒ•แƒš-09

แƒ˜แƒแƒœ-09

แƒ˜แƒ•แƒš-08

แƒ˜แƒแƒœ-08

แƒ˜แƒ•แƒš-07

แƒ˜แƒแƒœ-07

แƒ˜แƒ•แƒš-06

แƒ˜แƒแƒœ-06

แƒ˜แƒ•แƒš-05

แƒ˜แƒแƒœ-05

แƒ˜แƒ•แƒš-04

แƒ˜แƒแƒœ-04

0%

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก 17.5%-แƒ“แƒแƒœ 23.6%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—. diagrama 4.5 depozitebis larizacia (gacvliTi kursis efeqtis gamoricxviT) 50% 45% 40%

35% 30% 25% 20% 15% 10% 5%

แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-11

แƒ˜แƒแƒœ-11

แƒ˜แƒ•แƒš-10

แƒ˜แƒแƒœ-10

แƒ˜แƒ•แƒš-09

แƒ˜แƒแƒœ-09

แƒ˜แƒ•แƒš-08

แƒ˜แƒแƒœ-08

แƒ˜แƒ•แƒš-07

แƒ˜แƒแƒœ-07

แƒ˜แƒ•แƒš-06

แƒ˜แƒแƒœ-06

แƒ˜แƒ•แƒš-05

แƒ˜แƒแƒœ-05

แƒ˜แƒ•แƒš-04

แƒ˜แƒแƒœ-04

0%

แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

20


finansuri garemo da tendenciebi

5. finansuri garemo da tendenciebi 5.1 sesxebi 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ 17%7-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก 0.8 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜. diagrama 5.1 sakredito portfelis wliuri zrdis tempi 45%

โ€นโ€น แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜.

40% 35% 30% 25% 20% 15% 10%

5%

แƒกแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜

แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ

แƒ›แƒแƒ -14

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ—แƒ”แƒ‘-14

แƒ“แƒ”แƒ™-13

แƒแƒฅแƒข-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-13

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒแƒ’แƒ•-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒ•แƒœ-13

แƒแƒžแƒ -13

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ—แƒ”แƒ‘-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ“แƒ”แƒ™-12

แƒœแƒแƒ”แƒ›-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒแƒฅแƒข-12

แƒแƒ’แƒ•-12

แƒ˜แƒ•แƒœ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒแƒžแƒ -12

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12

แƒ›แƒแƒ -12

0%

แƒกแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜/แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒž

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒจแƒž-แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ 0.4 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ 39.5% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 5.1). แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ diagrama 5.2 fizikur pirebze gacemuli sesxebis wliuri zrda 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒžแƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒ -14

แƒ—แƒ”แƒ‘-14

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ“แƒ”แƒ™-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-13

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒแƒฅแƒข-13

แƒแƒ’แƒ•-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ˜แƒ•แƒœ-13

แƒแƒžแƒ -13

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ—แƒ”แƒ‘-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ“แƒ”แƒ™-12

แƒœแƒแƒ”แƒ›-12

แƒแƒฅแƒข-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒแƒ’แƒ•-12

แƒ˜แƒ•แƒœ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒแƒžแƒ -12

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ—แƒ”แƒ‘-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

แƒ“แƒ”แƒ™-11

-10%

แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

7 แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

21


finansuri garemo da tendenciebi

แƒ“แƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ 29.7% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ 29.4%-แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ 9.8% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช 0.8 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

โ€นโ€น แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 180% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒ—แƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก (แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 1.5%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก). แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ 0.2 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 7.3% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— 0.1 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 5% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ 0.3 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 8.8% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ 34.2 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” 56.7%-แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.

โ€นโ€น แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒ.

5.2 saprocento ganakveTebi da sakredito pirobebi แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ›แƒ 4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ—แƒ–แƒ” แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 5.4). แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—.

diagrama 5.3 saprocento ganakveTebi saxelmwifo fasian qaRaldebze 18% 16% 14% 12%

10% 8% 6% 4% 0%

แƒ˜แƒ•แƒœ-11 แƒ˜แƒ•แƒš-11 แƒแƒ’แƒ•-11 แƒกแƒ”แƒฅ-11 แƒแƒฅแƒข-11 แƒœแƒแƒ”แƒ›-11 แƒ“แƒ”แƒ™-11 แƒ˜แƒแƒœ-12 แƒ—แƒ”แƒ‘-12 แƒ›แƒแƒ -12 แƒแƒžแƒ -12 แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12 แƒ˜แƒ•แƒœ-12 แƒ˜แƒ•แƒš-12 แƒแƒ’แƒ•-12 แƒกแƒ”แƒฅ-12 แƒแƒฅแƒข-12 แƒœแƒแƒ”แƒ›-12 แƒ“แƒ”แƒ™-12 แƒ˜แƒแƒœ-13 แƒ—แƒ”แƒ‘-13 แƒ›แƒแƒ -13 แƒแƒžแƒ -13 แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13 แƒ˜แƒ•แƒœ-13 แƒ˜แƒ•แƒš-13 แƒแƒ’แƒ•-13 แƒกแƒ”แƒฅ-13 แƒแƒฅแƒข-13 แƒœแƒแƒ”แƒ›-13 แƒ“แƒ”แƒ™-13 แƒ˜แƒแƒœ-14 แƒ—แƒ”แƒ‘-14 แƒ›แƒแƒ -14 แƒแƒžแƒ -14

2%

1 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

2 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

5 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

10 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

22


finansuri garemo da tendenciebi

แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ›แƒแƒ แƒŸแƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒยญ แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก.

diagrama 5.4 spredi monetaruli politikis ganakveTsa da sargeblianobis mruds Soris 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2%

0% -2%

1 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ 1 แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ 3 แƒ—แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ™-00

6 แƒ—แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒ“แƒ”แƒ™-05

1 แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒ“แƒ”แƒ™-10

2 แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒ“แƒ”แƒ™-12

5 แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ 10 แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒ›แƒแƒ -14

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒชแƒแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก. แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” 0.7 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 13% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” 0.4 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 12.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.

โ€นโ€น แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒชแƒแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ”.

diagrama 5.5 iuridiul pirebze gacemuli sesxebis saSualo saprocento ganakveTebi 18% 17% 16% 15% 14% 13%

12% 11%

แƒ”แƒ . แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ›แƒแƒ -14

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

แƒœแƒแƒ”แƒ›-11

แƒกแƒ”แƒฅ-11

แƒ˜แƒ•แƒš-11

แƒ›แƒแƒ -11

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-11

แƒ˜แƒแƒœ-11

แƒœแƒแƒ”แƒ›-10

แƒกแƒ”แƒฅ-10

แƒ˜แƒ•แƒš-10

แƒ›แƒแƒ -10

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-10

10%

แƒฃแƒชแƒฎ. แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ—. แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 0.1 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ 7.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 0.4 แƒžแƒž-แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ 5.1% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

23


CanarTi 2

แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™-แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒœแƒแƒ–แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ. diagrama 5.6 saSualo saprocento ganakveTebi depozitebze 12% 10% 8%

6% 4% 2%

แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ . แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ—

แƒ›แƒแƒ -14

แƒ˜แƒแƒœ-14

แƒ—แƒ”แƒ‘-14

แƒ“แƒ”แƒ™-13

แƒœแƒแƒ”แƒ›-13

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒแƒฅแƒข-13

แƒแƒ’แƒ•-13

แƒ˜แƒ•แƒœ-13

แƒ˜แƒ•แƒš-13

แƒแƒžแƒ -13

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ˜แƒแƒœ-13

แƒ—แƒ”แƒ‘-13

แƒ“แƒ”แƒ™-12

แƒœแƒแƒ”แƒ›-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒแƒฅแƒข-12

แƒแƒ’แƒ•-12

แƒ˜แƒ•แƒœ-12

แƒ˜แƒ•แƒš-12

แƒแƒžแƒ -12

แƒ›แƒแƒ˜แƒก-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ—แƒ”แƒ‘-12

แƒ˜แƒแƒœ-12

0%

แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎ. แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ—

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

CanarTi 2. mTliani finansuri seqtoris aqtivebis struqturis Sefaseba แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, 2013 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒชแƒ—แƒฃ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ แƒแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ 340.0 แƒ›แƒšแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช 91.5% แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, 4.0% - แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฆแƒ“ แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒยญแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”ยญแƒ’แƒแƒ“ diagrama 5.7 finansuri seqtoris aqtivebis struqtura แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜2% 0% แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ 3% 4% แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ. แƒ™แƒ”แƒ ยญ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒแƒ“, แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 19.0 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒšแƒยญแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช 91% แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒ 1.8% แƒ™แƒ˜ - แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 5.7). แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— 91% แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, 71% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜ยญ wyaro: saqarTvelos erovnuli banki แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก 64.4% แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœยญ แƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ ยญ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ—แƒแƒœ 100%-แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ (แƒฉแƒ”แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒšแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜).

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

24


finansuri garemo da tendenciebi

5.3 gacvliTi kursi 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒฃแƒš แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒฃแƒš แƒ’แƒ แƒ˜แƒ•แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ แƒฃแƒ‘แƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ 3.6%-แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ 2.3%-แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ.

diagrama 5.8 efeqturi gacvliTi kursebi (indeqsi ian. 2008 = 100) 130 125

120 115 110

105 100

แƒ›แƒแƒ -14

แƒ“แƒ”แƒ™-13

แƒกแƒ”แƒฅ-13

แƒ˜แƒ•แƒœ-13

แƒ›แƒแƒ -13

แƒ“แƒ”แƒ™-12

แƒกแƒ”แƒฅ-12

แƒ˜แƒ•แƒœ-12

แƒ›แƒแƒ -12

แƒ“แƒ”แƒ™-11

แƒกแƒ”แƒฅ-11

แƒ˜แƒ•แƒœ-11

แƒ›แƒแƒ -11

แƒ“แƒ”แƒ™-10

แƒกแƒ”แƒฅ-10

แƒ˜แƒ•แƒœ-10

แƒ›แƒแƒ -10

แƒ“แƒ”แƒ™-09

แƒกแƒ”แƒฅ-09

แƒ˜แƒ•แƒœ-09

แƒ›แƒแƒ -09

แƒกแƒ”แƒฅ-08

แƒ˜แƒ•แƒœ-08

แƒ›แƒแƒ -08

90

แƒ“แƒ”แƒ™-08

95

แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ 2.8%-แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 2.2%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ. แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜.

cxrili 5.1 efeqturi gacvliTi kursebis wliuri cvlileba แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜ 2014

แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, % แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒจแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, %

2.3

2.2

2.2

แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜

16.8

11.5

2.5

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒ

-10.6

-8.2

-1.3

แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ

17.7

17.7

2.0

แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜

-4.6

-4.9

-0.3

แƒแƒจแƒจ

-4.7

-2.9

-0.2

แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜

12.0

8.4

0.7

แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜

-4.8

-3.2

-0.6

แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜

-4.9

-2.7

-0.7

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

25


Sida moTxovna

6. Sida moTxovna 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 7.1% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ. แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš 3 แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ˜แƒงแƒ. แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ› แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ 3.2%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ 0.7%-แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒขแƒแƒšแƒ“แƒ.

โ€นโ€น 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 7.1% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.

diagrama 6.1 kapitalis formirebis wliuri zrdis tempi 160% 140% 120%

100% 80% 60% 40% 20% 2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

2012 แƒ™แƒ•2

2012 แƒ™แƒ•1

2011 แƒ™แƒ•4

2011 แƒ™แƒ•3

2011 แƒ™แƒ•2

2011 แƒ™แƒ•1

2010 แƒ™แƒ•4

2010 แƒ™แƒ•3

-40%

2010 แƒ™แƒ•2

-20%

2010 แƒ™แƒ•1

0%

wyaro: saqstati

แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 28.5%โ€“แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ 17.5%โ€“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒก IV แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ— แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

โ€นโ€น แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒก IV แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ.

แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜8 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ 3.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.

โ€นโ€น แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ 3.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.

8

แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

26


Sida moTxovna

diagrama 6.2 mSp-is da kerZo moxmarebis realuri zrda 10% 8% 6% 4%

2% 0% -2% -4%

2011 I 2011 II 2011 III 2011 IV 2012 I 2012 II 2012 III 2012 IV 2013 I 2013 II 2013III 2013IV แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ

แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ

wyaro: saqstati da saqarTvelos erovnuli bankis gaangariSeba

2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ›แƒ 814.3 แƒ›แƒšแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก 3.5-แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒš-แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, (2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ 216.7 แƒ›แƒšแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ). แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒšแƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. diagrama 6.3 naerTi biujetis deficiti (mln lari) 900

12%

750

10%

600

8%

450

6%

300

4%

150

2%

0

0%

แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ (แƒ›แƒšแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜)

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

2013แƒ™แƒ•1

2012แƒ™แƒ•4

2012แƒ™แƒ•3

-4% 2012แƒ™แƒ•2

-300 2012แƒ™แƒ•1

-2% 2011แƒ™แƒ•4

-150

แƒ›แƒจแƒž-แƒ—แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ

wyaro: saqarTvelos finansTa saministro

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

27


sagareo moTxovna da sagadasaxdelo balansi

7. sagareo moTxovna da sagadasaxdelo balansi 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ 5.9% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช 5.8 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ 903.1 แƒ›แƒšแƒœ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 950.9 แƒ›แƒšแƒœ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก 8.6% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ—แƒแƒœ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 8.4%-แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก, แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—.

โ€นโ€น 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ 5.9% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช 5.8 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜แƒช. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 23.1%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ›แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2.5-แƒฏแƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 9%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 3 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ—, 25%-แƒ“แƒแƒœ 22%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ.

โ€นโ€น 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 23.1%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ.

diagrama 7.1 eqsportis zrdis tempi wina wlis Sesabamis periodTan SedarebiT 50% 40% 30% 20% 10% 0%

2014 แƒ™แƒ•1

2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

2012 แƒ™แƒ•2

2012 แƒ™แƒ•1

2011 แƒ™แƒ•4

2011 แƒ™แƒ•3

2011 แƒ™แƒ•2

2011 แƒ™แƒ•1

-10%

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 44.9%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒกแƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 31.1% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 20% แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ 56% แƒ“แƒกแƒ—-แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

28


sagareo moTxovna da sagadasaxdelo balansi

แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒกแƒฌแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ. แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 65.5%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 33.3%-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 17%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ› แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ 29.3%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 45.8% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ 12.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 41.6% แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ—, 5.9%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 12.6% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.

โ€นโ€น แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. โ€นโ€น แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 17%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜.

diagrama 7.2 importis wliuri zrdis tempi sasaqonlo jgufebis mixedviT 100% 80% 60% 40% 20% 0% -20%

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜

แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜

2014แƒ™แƒ•1

2013แƒ™แƒ•4

2013แƒ™แƒ•3

2013แƒ™แƒ•2

2013แƒ™แƒ•1

2012แƒ™แƒ•4

2012แƒ™แƒ•3

2012แƒ™แƒ•2

2012แƒ™แƒ•1

2011แƒ™แƒ•4

2011แƒ™แƒ•3

2011แƒ™แƒ•2

2011แƒ™แƒ•1

-40%

แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜

wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 9.2%-แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒกแƒ—-แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 21.3%, แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ 19.3%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 9%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 10.4% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒช 5.6%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 8.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 326.8 แƒ›แƒšแƒœ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช 7.9%-แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ แƒแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 7.6%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ (แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 41%) แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ (แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 51%), แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 323.6 แƒ›แƒšแƒœ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช 4.2% แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒกแƒ—-แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 5.1%-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ 6.2%แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

โ€นโ€น 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 7.6%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

29


sagareo moTxovna da sagadasaxdelo balansi

แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ 14%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ (17.9%) แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ (12.1%) แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 10.8%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 1 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ. 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 21.7% แƒ“แƒ 18.6%-แƒ˜แƒ—.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

โ€นโ€น แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜.

30


erToblivi gamoSveba da Sromis bazari

8. erToblivi gamoSveba da Sromis bazari 8.1 gamoSveba 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž 7.1%โ€“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒจแƒžโ€“แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 3.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— 7.1%โ€“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ โ€“4.1%, แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“2.1%, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ โ€“0.8%. diagrama 8.1 ekonomikis ZiriTadi mimarTulebebis wvlilebi mSp-is zrdaSi

โ€นโ€น 7.1%โ€“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€“4.1%, แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€“2.1%, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ โ€“ 0.8%.

10% 8%

2.9%

2.5%

2.9%

2.8%

0.5%

0.1%

-0.3% -0.3%

0.2% -0.3%

แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ

2012 แƒ™แƒ•3

2012 แƒ™แƒ•2

2012 แƒ™แƒ•1

-2%

0.8% 0.2% 0.5%

1.8% 0.7% -1.1%

2.1%

แƒž 2013 แƒ™แƒ•4

0.9%

1.8% 0.1% 0.5%

แƒž 2013 แƒ™แƒ•3

3.4%

4.1%

2013 แƒ™แƒ•2

2011 แƒ™แƒ•2

1.8%

5.0%

2013 แƒ™แƒ•1

0.5% 0.2%

2011 แƒ™แƒ•1

0%

4.2% 1.0% 0.7%

6.0%

3.7%

2011 แƒ™แƒ•4

5.2%

2%

4.6%

2011 แƒ™แƒ•3

4%

5.2%

2012 แƒ™แƒ•4

6%

0.8%

แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ wyaro: saqstati da saqarTvelos erovnuli banki

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ (แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ +1.1%; แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ +7.4%) แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก (+0.8%; +14.7%) แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ (+ 1.7%;+20.6%) แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› (+7.4%) แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก (+6.8%; +3.1%; +1.5%). แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก9 แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ. แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก (+22%), แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒšแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ (+16.9%) แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒš แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ—แƒ (+11%) แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒš แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (+81%), แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (+42%), แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (+40.6%) แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ, แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (+36%) แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ (+12.3%) แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. 9 ISETโ€“แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ: แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

31


CanarTi 2

แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ (แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ โ€“0.3%; แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ โ€“3.2%), แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— (โ€“9.0%; โ€“14.1%; โ€“ 16.9%). แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ (แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ +0.5%; แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ +10.8%). แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” (+0.4%; +14.5%). 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒจแƒžโ€“แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ 7.4%โ€“แƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก.

โ€นโ€น แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒจแƒžโ€“แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ 7.4 % โ€“แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก.

8.2 Sromis bazari 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ. แƒกแƒแƒฅแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 7.5%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 4.7 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 13%-แƒ˜แƒ. แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 18.3%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ 6.4%-แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ.

โ€นโ€น 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ 7.5%-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ.

cxrili 8.1 2013 wlis meoTxe kvartalSi erT dasaqmebulze warmoebuli realuri damatebiTi Rirebulebis indeqsi wina wlis Sesabamis periodTan SedarebiT แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜

แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

112.9

แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜

118.3

แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜

106.4

แƒกแƒฃแƒš, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜

107.5 wyaro: saqarTvelos erovnuli banki

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“, 25.3%-แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ. แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ™แƒšแƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ›, 7.7% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 1.5 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ›แƒ 876 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒกโ€œ, โ€žแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ, โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜โ€œ. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ โ€žแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

โ€นโ€น แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. โ€นโ€น แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ›แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ.

32


erToblivi gamoSveba da Sromis bazari

cxrili 8.2 2013 wlis meoTxe kvartalSi daqiravebiT dasaqmebulTa saSualo Tviuri nominaluri xelfasis indeqsi wina wlis Sesabamis periodTan SedarebiT แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜

แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒขแƒงแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ

102.7

แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒญแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒ”แƒแƒ‘แƒ

229.5

แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ

121.2

แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ

113.5

แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ

104.6

แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ

106.3

แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ; แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜

112.0

แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

117.7

แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ

115.6

แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ

99.5

แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒฏแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ

93.1

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ

102.2

แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ

120.3

แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ

111.7

แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ

105.3

แƒกแƒฃแƒš, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜

107.7 wyaro: saqstati

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒก10 แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 0.2% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

โ€นโ€น 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ.

diagrama 8.2 Sromis produqtiuloba, daqiravebulTa saSualo Tviuri xelfasi da produqciis erTeulze personalis xarji, 20092013 wlis IV kvartali (wliuri procentuli cvlileba) 20% 15% 10% 5% 0% -5% -10% 2013 แƒ™แƒ•4

2013 แƒ™แƒ•3

2013 แƒ™แƒ•2

2013 แƒ™แƒ•1

2012 แƒ™แƒ•4

2012 แƒ™แƒ•3

2012 แƒ™แƒ•2

2012 แƒ™แƒ•1

2011 แƒ™แƒ•4

2011 แƒ™แƒ•3

2011 แƒ™แƒ•2

2011 แƒ™แƒ•1

2010 แƒ™แƒ•4

2010 แƒ™แƒ•3

2010 แƒ™แƒ•2

2010 แƒ™แƒ•1

2009 แƒ™แƒ•4

2009 แƒ™แƒ•3

2009 แƒ™แƒ•2

2009 แƒ™แƒ•1

-15%

แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜ wyaro: saqstati da saqarTvelos erovnuli banki

10 แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก) แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜.

saqarTvelos erovnuli banki ยท inflaciis mimoxilva ยท maisi 2014

33



Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.