Contents １少女カルチャー
1 SHOJO CULTURE
2 "Sorry, not sorry I love me before Anyone else"
Japanology is a platform to introduce some Japanese cultures through
About
photographies, arts and articles. The editor (It s ME Natsumi ) of this zine is from Japan and living in Kyoto for a long time. But She has also lived in another country for few years. It was very exciting experience for her to feel some different cultures. But when she came back to japan, she felt something humorously uncomfortable about my culture. she found that some Japanese cultures are unique compared to other countries. Some Japanese people don t realize the facts and somehow they feel uncomfortable about their cultures like her too. Through this zine, she wants them to realize it is our culture and its okay to feel uncomfortable! She hopes that people who are not from Japan also can get some idea about Japan and enjoy this zine.
Japanology は日本のカルチャーをフォトグラフィー、アート、文を通じて 日本カルチャーを紹介するプラットフォームです。この zine のエディター
（Natsumi）は日本出身、京都に長く住んでいます。海外にも数年住んでいた 経験があります。久しぶりに日本に帰ってきたときに日本のカルチャーにつ いて少し面白い違和感を感じる時があります。日本の文化って少し他の国と
違ってとてもユニークに思いました。それって日本の文化だからそもそも日本人として気 づかなかったことで、この zine を通じて改めて私が感じた日本のユニークなカルチャーを 知ってもらいたいと思いました。また日本に住んでいて、日本の文化について少し違和感 を感じている人に向けて作りました！また日本人ではない人も日本のカルチャーについて 知ってもらえたりこの zine を楽しんでもらえたらと思ってます。日本の文化に興味がなく てもメイドインジャパンなビジュアルアートをお楽しみくださいませ。
１少女カルチャー
culture
Girlhood
hojo has been playing a big role as a muse in Japanese arts for a long time.The concept of Shojo motif could be
used everywhere such as movie, literature, anime, manga both in the past and more recently. Shojo culture is one of the characteristic of Japanese contemporary culture which is categorized as sub-culture. The image of Shojo in the 21st century is a young cute girl, feminine, immature and submissive, but the actual definition of Shojo in Japanese is a girl who is just under 18 years old. The image of Shojo is no longer the same as it was in the past. The image of Shojo is put into a character to meet a demand of men’s desire for ideal women which could be said objectification of women and the sexualization of girls in media . Shojo culture depict girls in a very iconic way :childish like doll’s face but with an adult body. because this representation is way more attractive to the public especially to men. This particular image of girl was made up by mass media from 21st century when anime was popularized. The image could be stigma for real women which is way too different ideal women image from reality.
チャ
S
少
Sh o oj
d e z i s a t n a F
ャ
ルチ
女カ
カル
-ャSh o j o c
少女 カ ル チ
少女
ulture
ャ チ
oc
-
ーShoj
チャ
re 少女
lu ut
“
少
女
� ���女� ”
とは日本のアート界のミューズとして重要な役割を果たしてきました。少女がコンセプト のモチーフは昔も今も変わらず映画、小説、アニメや漫画など様々な ところで使われてきました。少女カルチャーは日本を代表する現代 のカルチャーでサブカルチャーに分類されますが、現在の少女のイ メージは若くて女の子らしくて可愛い、未成熟で従順な女の子。でも 本当の意味は１８歳以下の女性との意味。そもそも今の ” 少女 ” の意 味は昔のものとは全く異なっているように思います。見方としては 男性の理想の少女像を満たすようにキャラクターとして創られ、大 衆の目を引いてきました。メディアの少女は人形のような子供っぽ い顔に成熟した大人の体といったとても特徴的な描かれ方がされて おり、その方がより魅力的で男性の目を惹くからです。これらはメ ディアの中、そしてこれらは少女を性的対象として見なしていると いうことになりえてしまいます。この特徴的なイメージが作られたの は２１世紀にアニメが人気になってからで、これらのイメージはしばしば実際の女性達に とってあまりにもかけ離れた理想的な少女像、女性像といったスティグマを与えています。
Art by @cvsforeva
"Sorry, not sorry i love me before anyone else"
Emy Confidence Activist : Emy Curvy Self love and plus size model Ismodel not that popular in Japan. That’s how Emy felt while she lives in Japan. she hopes that shearing her experience, and her body image could change the way people think about self image. セルフラブ（自分を好きになること）、プラスサイズモデルって そんなに日本では有名じゃないなとエミは日本に住んでいて感じた経験から 彼女の経験やボディーイメージを通じて人々の考え方を少しでも変えたいな と願っています。
"Im my own Muse and I love it"
3
years ago, i couldn’t take a picture like this one. I was still ashamed of my body, my stretch
marks on my boobies, my nipples, the fat from my back, armpit fat and a lot more. When I wanted to take a picture, I was always trying to cover my fat under my clothes. And for a long time I though I was doing good, that I love myself until the day I looked at my naked body in the mirror and understand that my life was just a lie. I was lying to myself to protect me from being hurt but It wasn’t good enough. Because I AM THE FIRST ONE that has to love me. And this is where everything started. Do not be ashamed of your body. its okay if you don’t like it, learn how to love it. I used to hate this body, disgusting, uncomfortable, ugly, shame. But at the end of the day I was still the same so what was the purpose of hurting myself? Didn’t change anything so learned in years how to accept myself the way
"SKIN"
I am. And everything became so easy in my life. Loving yourself is not only about your body, it’s also about your life, your soul, your family and friends, your dreams and much more. it’s about enjoying everything. Also it’s ok if you wanna change your body, it’s also part of the love process. But don’t do it because you’re ashamed or because you think you’re ugly that way. NO it’s not true. You’re beautiful the way you are but even if I keep telling you this, if you don’t trust it it’s not gonna change. Learning it’s the best way to change. Love is not that complicated. And to be honest, we don’t have time to disrespect or hate our body guys. Accept and love yourself FIRST.
"Life is not scary, people are. Too short like a CIGARETTE."
better enjoy it ."
“Its ok to not be okay” It took me a lot of time to understand that. I was a bullied kid till Uni, it was tiring. Words hurt and can kill. Some people don’t understand that. Some people don’t understand this and keep talking shit about others. But, you know , what people say about you says more about says about them. So don’t give a shit about what people say and somehow they will regret it. It’s okay to be afraid, to be scared but one day we have to fight these fears and go through them. Experiences, our past it’s what makes us what we are today. I was so scared to wake up the next morning, wear whatever, go to school and see all those kids, teenagers looking at me like I’m a freak. But that's what made me strong and powerful today. So yeah, I gotta thank those assholes after all. Don’t worry about tomorrow, live the day, keep the smile, be sad if you want to, cry if you need to, chill out, do whatever you wanna do! No one can stop you from being awesome in so many ways. One day you’ll BLOOM and it’ll be sooner than you think.
When I’m feeling low, I like to go to La Mar and talk to her. Years ago, I tried to loose a lot of weight and got into a depression because I didn’t like my body. I didn’t love myself so I couldn’t let anybody love me. Because guys the first step to healthier like is LOVE. Being in peace with ourselves and enjoy every piece of life is how you start to love. Here my story of love: after I got into that depression, I lost a lot of weight but I still wanted more, I wanted to be skinny girl, and always compared myself to others till the day I met the real me. I woke up on a random morning and quit my job , stopped going to Uni because I didn’t like neither of the two. I focused on myself and decided to go for what I really wanted. To begin, I applied for a language school to learn Japanese, after I got in, my life literally changed. I enjoyed it because i loved what I was doing , I was more happy, I stopped care about my weight and everything became more enjoyable. This was the first step of my confidence. Enjoy Your Life!
"My body is like WAVES"
“ 私自身が自分のミューズ、それって最高 ” 3 年前、私はこんな自分の写真を撮ることができませんで した。胸にある肉割れの線、背中、脇の脂肪とか自分の体 を恥じていました。私が自分の写真を撮りたいときはいつ もこの太った体を服で隠そうとしていました。長い間、私 は鏡で自分の裸の体を見るまで、自分にとって良いこと だと思い込んでいました。 しかしながらそれは嘘でした。 私は自分の体を隠すことで周りから傷つくことを避けて いましたが、それは十分ではありませんでした。なぜな ら私自身が ” 自分自身 ” を愛する一人ではなければいけな いからです。このように思ったのが全ての始まりでした 自分の体を恥じないで。嫌いでも大丈夫、愛する方法を 学びましょう。私は自分の体が大っ嫌いでした。気持ち 悪いし、ブサイクだし不快でした。でもその 1 日が終わっ ても私の体は変わりません。だから自分自身を傷つける 意味って何？って思いました。意味がありません。だか ら約一年間かけてありのままの私の体を受け入れ方を学
“肌”
びました。とっても気が楽になりました。これらは見た 目だけでなく、あなたの人生、魂、家族、友達、夢、す べてを愛することにつながります。全て楽しむことです。 ダイエットしても構いません。それはこのプロセスの一 部です。しかし恥じているから、ブサイクだからと言う 理由ではしないでください。学ぶことが全てを変えます。 そんなに難しいことではありません。まず、私たちには 自分自身を嫌ったり軽蔑している時間なんてありません。 まず第一に自分自身を受け入れ、愛しましょう。
“ 人生は怖くない、怖いのは他人達。 タバコのようにに短いんだから人生 楽しんだもの勝ち！ ” ” 大丈夫じゃなくて大丈夫 ” 理解するのに長い時間がかかりました。私は大学に入学する までずっと虐められてとても疲れていました。言葉は人を傷 つけ、時には殺します。これらを理解できない人がいるよう で、他人の悪口を言い続けます。しかしこれらは言う本人が 一番言われたくないことを他人に言い、後悔 します。そんな奴が言う事、糞食らえと思い
私は落ち込んだ時に La Mar に会いに行きます。
ましょう。恐怖を感じても大丈夫。でもいつ
私は数年前、たくさんの減量に挑戦し、自分の体
かはこの恐怖心に立ち向かい、彼らを克服し
が嫌いでとても深く落ち込みました。私自身、自
なければいけません。過去の経験があって今
分の体が嫌いだから、誰かが私を愛することを受
の私たちがあります。毎朝、目覚めることが
け入れられませんでした。でも健康な人生の第一
怖く、テキトーな服を着て学校に行くと周り
歩は ” 愛 ” なんです。私たちが平和でいること、人
の生徒は私に軽蔑の目を向けてきました。し
生の一瞬一瞬を楽しむことが愛することの始まり
かしその経験こそ私を強くし今があります。
です。これは私の愛のストーリです。私が深く落
なのでこのアスホール（クソ野郎達）に感謝
ち込んだ時、たくさん減量しましたが満足できま
しなきゃいけないですね。明日のことは心配
せんでした。細い女の子になりたいし、” 本当の自
しないで今日を生きましょう。笑顔を絶やさ
分 ” を見つけるまでいつも自分自身を他の人と比
ず、悲しいときは悲しむ。泣きたいときはな
べていました。ある日の朝、私は起きて仕事を辞め、
くリラックス。あなたがやりたいようにやり
大学にも行かなくなりました。二つとも嫌いだっ
ましょう！誰も最高なあなたを止めることは
たから。私は自分自身にフォーカスを当て、本当
できません！いつかあなたがあなたが思う以
に自分がやりたいことをしよう！と決めました。
上の早い段階で開花します。
そして日本語の学校に入学を出願しました。入学 してから私の人生は一気に変化しました。自分の していることが本当に好きなことだったし、とて も幸せでした。自分の容姿のことなんて気になら ないくらいの楽しみでした。これが私の自信につ ながる最初の一歩でした。人生楽しんで！
“ 波のような私の体 ”
Photo by @shiho.avocadotoast
Photo by @summer.0813
SORRY NO
ITS
OT SORRY
S ME.