EDICION 0 | AÑO 1 | JULIO 2008
la revista
Una nueva forma de comunicarnos El inicio de un diálogo directo con nuestros consumidores
Las cuatro estaciones y los ciclos de la vida Por el Dr. Daniel Justo Marcó
Catálogo de
productos
Guía práctica con la información necesaria para cada requerimiento
editorial
Staff Dirección general: Daniel Scorza gerencia@naturallife.com.uy
Un desafío en la comunicación
Departamento de Nutrición: Lic. en Nutrición Julia Cassinelli nutricion@naturallife.com.uy
Desde sus inicios en 1992, Natural Life marcó un perfil de empresa diferente, con soluciones y una respuesta inmediata a la demanda del mercado; invirtiendo en el área de desarrollo y creando nuevas categorías de productos.
Departamento de Arte: Lic. en Comunicación Karina Krupadielnik arte2@naturallife.com.uy
Es así que, con claros fines de sustentabilidad en el mercado hemos mantenido, en forma constante, nuestra presencia y liderazgo durante casi 17 años, brindando a nuestros consumidores, productos con la calidad, eficacia y seguridad que nos caracteriza.
Columnistas: Dra. Susana Silveira Lic. en Nutrición Zenia Toribio Redacción: Adriana Trinidad - Oscar Papa Agradecimiento al Dr. Daniel Marcó por su aporte profesional a Natural Life, la revista. Natural Life S.A. Inca 2186 Telefax: 203 2531 | 203 5481 | 209 5537 Línea gratuita: 0800 1887 Sitio web: www.cuidesusalud.com.uy Revista Natural Life Director: Daniel Scorza
Queremos informarle las vías de comunicación con nuestra empresa para que nos haga llegar sus inquietudes: a través del 0800-1887, de nuestro e-mail: info@naturallife.com.uy y también desde nuestros sitios web: www.vivirmejor.com.uy o www.cuidesusalud.com.uy en donde podrá también suscribirse y recibir el newsletter de Natural Life.
Nuestros productos son una alternativa más que positiva para retardar de una manera natural el envejecimiento celular prematuro, como también asegurar la prevención y el tratamiento de diferentes tipos de enfermedades y afecciones. Siempre con el objetivo principal de prevenir, estamos hoy abocados, no solamente a continuar con nuestras líneas y marcas reconocidas, sino también a innovar en productos y fórmulas especialmente diseñadas, que aporten mayores beneficios a la salud de nuestra población. Con esta edición cero, Natural Life, está presentando un nuevo formato de la “Guía Natural de la Salud”, resumiendo nuestra oferta actualizada de productos y brindando un valioso material periodístico con el aval de reconocidos profesionales del ámbito nacional e internacional. Las revistas siguientes, con más páginas y contenido, también le invitarán a su lectura, con material gráfico y artículos de su interés. A partir de nuestra próxima edición, nos gustaría poder publicar los comentarios que nos haya hecho llegar, que tendrán un lugar destacado en la sección especial del “Correo del Lector”, en todas nuestras publicaciones. Contamos con usted !!
En esta edición
Editor: Editorial Retail. Plaza Independencia 838 Of. 507 Montevideo, República Oriental del Uruguay
4: Las cuatro estaciones Por el Dr. Daniel Justo Marcó 6: Catálogo de productos Adelgazantes Vitaminas y minerales 8: Antioxidantes 9: Protección cardiovascular 10: Salud digestiva
Catálogo de productos (cont.) 10: Deportes 11: Huesos y articulaciones 12: De acción específica 13: Mujer Alimentos funcionales Endulzantes 14: Cosmética
natural life, la revista | 3
opinión
Las cuatro estaciones Por el Dr. Daniel Justo Marcó
Así como la naturaleza tiene sus ciclos, nuestro cuerpo funciona según un ritmo biológico. Existen épocas propicias para la actividad y otras para el descanso. Una mejor calidad de vida sólo se logra respetando las necesidades que el organismo tiene, pese a lo que propone una cultura de lo artificial.
El Dr. Daniel Justo Marcó, médico traumatólogo y deportólogo.
4 | natural life, la revista
A la hora de hablar de salud, lo primero que se debe tener en cuenta es la relación del ser humano con la naturaleza, que es cíclica: así como existen las etapas del: día – noche – luz – oscuridad, y las cuatro estaciones del año, el cuerpo también evoluciona del mismo modo. Nuestro ciclo más inmediato es el circadiano, es decir, el de las hormonas, que está regulado por la glándula pineal. Ella administra la entrada y salida de distintas hormonas, según la luz del ambiente, entre otros factores. Este “centro” comanda desde el estado de ánimo, hasta situaciones como despertarse y dormirse. Es decir, que el sueño sería un factor de recuperación programado, manejado por un grupo de hormonas. Nosotros, como parte de la naturaleza, debemos descubrir nuestro ciclo cotidiano: cuáles son los momentos adecuados para cada actividad. Tenemos que entender que la máquina humana tiene músculos, huesos y tendones, que necesitan trabajar, estar en movimiento. Que estamos
hechos para la dinámica del movimiento, no solo para la vida de la ciudad, donde nos transportan y nos traen el alimento que compramos en el supermercado, o en el almacén. Momentos Necesitamos comprender estas necesidades, relacionadas con los ciclos de la naturaleza. Hay que tener en cuenta que la biología no es la misma en las distintas estaciones. Lo que vemos en el entorno, es lo mismo que pasa en nuestros cuerpos. El invierno es un momento para el sedentarismo. En esta época, los animales comen lo que guardaron durante el verano, y dejan de dedicarse a la búsqueda del alimento. La primavera es un momento de construcción, donde biológicamente reverdece el entorno, al igual que nosotros. Y el verano, que en nuestra sociedad es el momento del disfrute, de la vacación, es –sin embargo– el período activo, en que tenemos mayores energías. En realidad, deberíamos tomar las vacaciones en invier-
opinión
no, para descansar, pero hacemos el proceso inverso. El otoño es la estación más difícil de ubicar en un contexto biológico, pero podría verse como una introducción al invierno, una preparación. Nada en la naturaleza es abrupto, y el otoño sería el momento de empezar a cerrar las ventanas antes de que llegue la nieve. Por eso, cuando hablamos de mejorar la calidad de vida de los seres humanos, tenemos que acercarnos a lo natu-
Vivimos en un medio artificial. Hasta gran parte del alimento que consumimos lo es. Por esto, son necesarios los complementos alimenticios. ral: es necesario potenciar la expresión espontánea del cuerpo. Si lo hacemos solo en forma sintética, por el contrario, generamos situaciones artificiales y estamos desatendiendo aspectos que nos pasan desapercibidos. Un ejemplo es el de las curas de sueño. En ellas, el paciente duerme, pero no es un sueño normal, es inducido y carece de muchos atributos que le son propios. Entre ellos, los movimientos de hormonas. El sueño es un estado de descanso muscular y de conciencia, existe allí una actividad no consciente. Es activo, no pasivo. En realidad, no hay nada pasivo en la biología. Mientras estamos vivos, estamos en movimiento, un movimiento biológico. Ritmo natural Conocer todo esto es acercarse a los ritmos de la naturaleza, cosa que los animales hacen instintivamente. Nosotros, en cambio, debemos usar la conciencia para recuperar lo que hemos ido perdiendo por la vida artificial a la que nos lleva la vida en sociedad.
La vida moderna nos brinda mucho confort, que nos resulta muy agradable, pero atrofia muchas de las cualidades que poseemos para procurarnos alimentos, vestido, sueño y agua e incluso conduce al desarrollado de enfermedades. Es importante notar que tampoco podemos hablar de una alimentación ideal. Es necesario respetar el parámetro cultural, que por algo fue elegido por cada una de las sociedades. Ahora bien, no ocurre lo mismo con ciertos hábitos recientes, que han sido impuestos por la sociedad de consumo. Estos parámetros son los que hacen más daño, porque no cuentan con el proceso de adaptación que surge de los años de uso que han consagrado determinados hábitos, como las provenientes de distintas culturas. Así, hoy sabemos que la comida chatarra, que tiene 70 años en el mundo, genera obesos e hipertensos. Vivimos en un medio artificial. Hasta gran parte del alimento que consumimos lo es. Por esto, son necesarios los complementos alimenticios. Lo que antes se consumía en forma natural y que cada cultura había encontrado la manera de incluir en su dieta, ahora debe ser complementado para conseguir una equilibrada alimentación. ///
Conducta animal Desde el punto de vista biológico, la mujer y el hombre tienen diferencias que son innegables. Diferencias somáticas, genéticas y hormonales, que generan distintos ciclos, que se agregan a los que ya hemos considerado. A todo esto se suman las diferencias que surgen de la cultura y la conducta social. En este sentido, me gustaría citar al famoso antropólogo británico Desmond Morris, autor entre otros libros, de El Zoológico Humano y El Mono Desnudo, donde describe conductas humanas comparándolas con comportamientos animales. El demuestra que tenemos una suma de conductas de este tipo, a las que les encontramos una justificación social y que se vinculan con la reproducción y la territorialidad, a las cuales vivimos como deseos. Son conductas biológicas, y sin embargo se nos manifiestan como un deseo que necesitamos satisfacer.
natural life, la revista | 5
catálogo de productos
adelgazantes GLUCOMANANO. Fibra natural de origen vegetal
Al tomar contacto con los ácidos del estómago, se expande formando un gel de gran tamaño, que confiere sensación de saciedad. Promueve el tránsito intestinal y favorece la eliminación de colesterol. Proporciona control y permite moderarse al momento de comer.
Presentación: frasco de 90 cápsulas. Posología: adultos, 2 cápsulas juntas con dos vasos de agua, media hora antes de las comidas principales.
KLB6. La dieta del pomelo.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Fórmula que combina: extracto de pomelo, kelp, uva ursi, vinagre de si- Posología: adultos, 2 comprimidos con 1 a 2 dra, Vitamina B6, Lecitina de soja, Glucomannan y L- Fenilalanina. Funciona vasos de agua 15 a 20 minutos antes de las como un excelente quemador de grasas, a la vez que contribuye a controlar comidas principales. el deseo de comer, a eliminar el exceso de líquido y a evitar el mal humor característico de los tratamientos adelgazantes.
NITE TIME DIET. Modelador de la silueta.
Presentación: frasco de 50 comprimidos. Posología: adultos, 4 comprimidos por la noche, con el estómago vacío antes de irse a dormir, o 1 una hora antes de hacer ejercicio.
PICOLINATO DE CROMO. Contra el sobrepeso.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día junto con la comida (no consumirlo si no se ingieren alimentos).
Adelgazante a base de aminoácidos que interfiere en el metabolismo energético al estimular la secreción de la Hormona de Crecimiento. Colabora con la pérdida del tejido graso en exceso y ayuda a afirmar la masa muscular. Excelente modelador de la silueta recomendado especialmente para quienes realizan ejercicio físico.
El Cromo en forma de Picolinato, actúa a nivel metabólico mejorando la resistencia periférica a la insulina y logrando reducir las grasas ya que favorece la aceleración del metabolismo y la combustión de energía, a la vez de que contribuye a tonificar la masa muscular.
vitaminas y minerales ABC PLUS. Vitaminas y minerales para adultos mayores en un solo comprimido diario.
Presentación: frasco de 100 de comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
MULTIVITAMINAS. Fórmula de alta potencia.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 2 comprimidos, 3 veces al día con las comidas.
ONE. Para la mujer y el hombre de hoy.
Presentación: frasco de 30 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
ULTRA TEEN. Suplemento para adolescentes.
Presentación: frasco con 120 comprimidos. Posología: adolescentes, 1 comprimido 3 veces al día con las comidas.
Multivitamínico que reúne 13 vitaminas, 18 minerales, luteína y licopeno, conformando una fórmula de avanzada, muy completa y equilibrada, indicada especialmente para personas de edad madura.
Reúne, vitaminas, minerales, aminoácidos y otros nutrientes. 55 nutrientes por comprimido asegurando una excelente suplementación para situaciones de pérdidas nutricionales o de mayor esfuerzo como el caso de deportistas.
Multivitamínico diseñado para todos aquellos que por razones de tiempo o hábitos no realizan una dieta balanceada. Un único comprimido por día asegura la ingesta de minerales y vitaminas, tan necesarios para mantener la buena salud.
Multivitamínico que reúne vitaminas, minerales y otros nutrientes. Diseñado específicamente para los adolescentes, considerando su acelerada velocidad de crecimiento y el dinámico estilo de vida que los caracteriza. Para aquellos casos en que la dieta es deficiente o muy selectiva.
6 | natural life, la revista
catálogo de productos
MULTI DAY CON HIERRO. Reposición de vitaminas y hierro.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
COMPLETE B. Completo suplemento de vitaminas del Complejo B.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 2 comprimidos por día con las comidas.
STRESS FÓRMULA CON ZINC. Combate el estrés.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
VITAMINAS PARA EL CABELLO. Cabello Naturalmente Saludable.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
SKIN, HAIR & NAILS. Piel, pelo y uñas saludables.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido 3 veces por día con las comidas.
ZINC FOR ACNÉ. Nutrientes esenciales para combatir el acné.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 2 comprimidos por día con las comidas.
ZINC 50 mg. Elemento esencial.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido al día con una comida.
ÁCIDO FÓLICO. Vitamina esencial para la vida.
Presentación: frasco de 250 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida. * * En embarazo consultar dosis con el médico
MAGNESIO. Flexibilidad, agilidad, elasticidad.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con la comida.
Fórmula diseñada para quienes necesitan un suplemento que cubra necesidades de vitaminas y hierro. Recomendado para mujeres en edad fértil, personas con requerimientos especiales, vegetarianos o aquellos que realizan dietas controladas en proteínas de origen animal.
Excelente aporte de vitaminas del complejo B para asegurar una adecuada ingesta diaria. Estas vitaminas están involucradas en el metabolismo de nutrientes, en el crecimiento de tejidos, en el desarrollo del sistema nervioso y en la salud de la piel.
Fórmula específicamente diseñada para combatir los daños que el estrés genera en el organismo. Fortifica el sistema nervioso con el complejo B; refuerza las defensas afectadas por el estrés, con el aporte de Zinc y Vitamina C, y protege del estrés oxidativo también propio de la situación.
Fórmula que reúne vitaminas, minerales y nutrientes necesarios para lucir un cabello saludable.
Un pelo sedoso, un cutis lozano y una piel radiante, son signos de salud interna. “Skin, Hair and Nails” es un suplemento que refuerza la dieta aportando los nutrientes necesarios para el tratamiento y prevención de piel y cabellos secos, uñas quebradizas y frágiles así como caída del cabello.
Fórmula que combina Zinc, Vitamina C, Complejo B, Vitamina A y Vitamina E. Excelente resultado en el tratamiento del acné y el mantenimiento de una piel saludable.
El zinc juega un papel sustancial en el funcionamiento adecuado del sistema inmune. Su deficiencia tiene un efecto inmediato sobre el crecimiento y reparación celular. Es uno de los componentes de la insulina, interviene en la síntesis de otras proteínas y en un elevado número de reacciones biológicas.
El ácido fólico participa en la formación de glóbulos rojos, brinda beneficios al aparato cardiovascular y al sistema nervioso entre otros. Antes del embarazo y durante las primeras semanas del mismo, se requieren suplementos de ácido fólico, para prevenir malformaciones del tubo neural del feto.
Mineral esencial que esta distribuido en todo nuestro organismo e interviene en la transmisión neuromuscular, en el funcionamiento del músculo cardíaco y en la relajación muscular. Es necesario para mantener el equilibrio del calcio en el organismo.
natural life, la revista | 7
catálogo de productos
vitaminas y minerales (cont) POTASIO. Equilibrio hidroelectrolítico.
Mineral importante en la transmisión de los impulsos nerviosos. Participa en el mecanismo de contracción y relajación de los músculos. Regula el balance de agua en el organismo y disminuye los efectos negativos del exceso de sodio.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
antioxidantes VITAMINA C-1000mg. Conveniente combinación natural.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
VITAMINA C-500mg. Vitamina C masticable.
Presentación: frasco de 100 comprimidos masticables. Posología: 1 comprimido por día con una comida.
C-COMPLEX 1000mg. Fórmula optimizada.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con una comida.
VITAMINA E-400 U.I. Antioxidante cardioprotector.
Presentación: frasco de 100 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con una comida.
VITAMINA E ACEITE. Vitamina E en aceite.
Presentación: frasco de 74ml. Posología: adultos, 5 gotas por día con una comida, directamente o mezcladas con agua o jugo. Como humectante, aplicar directamente sobre la piel evitando tocar el gotero.
C & E. Aliadas para una mayor eficiencia.
Presentación: frasco de 50 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con la comida.
BETACAROTENO. Promueve una piel tersa y saludable.
Presentación: frasco de 100 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con una comida.
Vitamina C con Rosa mosqueta, fuente natural de Vitamina C que hace de esta fórmula más efectiva. El resultado es este poderoso producto que aumenta las defensas del organismo previniendo enfermedades. Ofrece protección antioxidante, actúa contra el envejecimiento y promueve la absorción de hierro.
Comprimidos masticables con sabor natural a naranja y libres de colorantes artificiales. Ideal para personas con dificultad para tragar. Con agregado de Rosa Mosqueta (fuente natural de Vitamina C) que a su vez, potencia la acción de esta vitamina. Ofrece protección antioxidante y mejora las defensas del organismo.
La destacada actividad antioxidante de la vitamina C intensificada con bioflavonoides cítricos: componentes naturales con propiedades antioxidantes y protectoras que mejoran la absorción e intensifican la efectividad antioxidante de la vitamina C. Mejora las defensas del organismo.
Aliada de la salud cardiovascular. Además de su reconocida acción antioxidante, actúa como antiagregante plaquetario protegiendo al corazón y a las arterias. También coadyuva en la respuesta inmunitaria, aumentando las defensas.
Ideal para personas con dificultades de deglución que desean beneficiarse con las propiedades antioxidantes y cardioprotectoras que ofrece la vitamina E. Puede también aplicarse directamente sobre la piel con fines humectantes, nutritivos y antioxidantes.
Las reconocidas virtudes de las vitaminas C y E, juntas en una sola cápsula. Su combinación, potencia la acción de cada una, haciendo a este producto altamente efectivo para combatir los daños del estrés oxidativo. Previene el envejecimiento, ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares y aumenta las defensas.
Precursor de Vitamina A. Acción antioxidante, previene el envejecimiento. Ideal para personas sensibles a la luz solar, ya que ofrece protección contra los rayos solares. Mejora la salud de la piel, de la visión y aumenta las defensas.
8 | natural life, la revista
catálogo de productos
SELENIO. Mineral esencial en la defensa oxidativa.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido 4 veces al día con las comidas.
SUPERANTIOXIDANTE. Antioxidante por excelencia.
Presentación: frasco de 50 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con una comida.
Ofrece protección antioxidante. Protege contra enfermedades cardiovasculares. Fortalece el sistema inmune.
Fórmula que reúne los mejores antioxidantes: vitaminas A, C, E y Selenio, en las cantidades adecuadas y bajo la combinación mas acertada para proteger contra el estrés oxidativo. Producto de excelencia para combatir el envejecimiento y ayudar en la prevención de enfermedades cardiovasculares.
ANTIOXIDANTE 4000. Protección antioxidante de avanzada.
Vitaminas A, C, E y Selenio, en una base natural de polvo de brócoli, zanahoria y espinacas. El resultado es una mezcla de los mas poderosos antioxidantes que ofrece protección contra el estrés oxidativo. Combate el envejecimiento y ayuda en la prevención de enfermedades cardiovasculares.
Presentación: frasco de 60 cápsulas blandas. Posología: adultos, 2 cápsulas por día con las comidas.
GRAPESEED EXTRACT 50mg. Mejora la circulación.
Presentación: frasco de 50 cápsulas. Posología: adultos, 1 cápsula 2 veces al día con las comidas.
BILBERRY 375mg. Visión y circulación.
Presentación: frasco de 100 cápsulas. Posología: adultos, 3 a 6 cápsulas por día con las comidas.
Extracto de semilla de uva, rico en flavonoides: poderosos antioxidantes que promueven la salud cardiovascular. Además mejora la circulación de los pequeños vasos sanguíneos, a nivel cardiaco, cerebral, várices.
Extracto natural obtenido del arándano. Contiene flavonoides, potentes antioxidantes que ayudan a fortalecer los pequeños vasos sanguíneos. Mejora la salud de la visión y la circulación venosa. Disminuye los síntomas de la insuficiencia venosa crónica. Resulta útil para la prevención de várices.
protección cardiovascular OMEGA 3 FISH OIL 1000mg. Aceite de pescado.
Presentación: frascos de 50 y 100 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula 3 veces al día con las comidas.
ACEITE DE AJO. Propiedades naturales del ajo.
Presentación: frasco de 100 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con una comida.
COENZIMA Q10. Antioxidante natural aliado del corazón.
Presentación: frasco de 50 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula 3 veces al día con las comidas.
Aporte de omega 3: EPA y DHA. Disminuye la presión sanguínea, aumenta el colesterol “bueno” (HDL), disminuye el riesgo de enfermedad cardiovascular. Tiene efecto antiinflamatorio. Ayuda en el tratamiento de enfermedades psiquiátricas. En el embarazo promueve el adecuado desarrollo del sistema nervioso del feto.
Efecto protector sobre la salud cardiovascular: disminuye el colesterol sanguíneo, la presión arterial y actúa como antiagregante plaquetario. Su presentación en cápsulas concentra todas las virtudes del ajo, sin la incomodidad de su olor característico.
Cumple un rol fundamental en la producción de energía. Poderoso antioxidante. Protege las células del aparato cardiovascular. Desciende la presión arterial. Fortalece el sistema inmunitario. Promueve la salud de las encías: ayuda en la prevención y tratamiento de la enfermedad periodontal.
natural life, la revista | 9
catálogo de productos
protección cardiovascular (cont.) LECITINA DE SOJA. Nutraceútico tradicional.
Complejo natural de fosfolípidos obtenido a partir de las semillas de la soja. Facilita la digestión y la absorción intestinal de las grasas. Favorece la solubilización y el transporte de colesterol, reduciendo el riesgo de acumulación de éste sobre las paredes arteriales.
Presentación: frasco de 100 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con la comida.
salud digestiva ACIDOPHILUS. Potente Probiótico con Pectina.
Presentación: frasco de 100 cápsulas. Posología: adultos, 2 cápsulas por día con las comidas.
HERBAL LAXATIVE. Laxante Natural.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 2 comprimidos 3 veces al día o 6 comprimidos antes de acostarse.
CARBÓN. Adsorción de gases intestinales.
Presentación: : frasco de 100 cápsulas. Posología: adultos, 2 cápsulas después de las comidas.
Aporta bacterias probióticas, beneficiosas para el intestino, mejorando la flora intestinal. Inhibe el crecimiento de bacterias dañinas. Estimula la función inmune e incrementa la resistencia a la infección. Repone la flora intestinal, afectada en caso de diarrea, o ante la ingesta de antibióticos.
Combinación de hierbas y sustancias naturales efectivas para combatir el estreñimiento y aliviar sus molestos síntomas.
100% Carbón Natural Vegetal. Efectivo para eliminar gases a nivel intestinal. Evita flatulencias. Disminuye la distensión abdominal al lograr disminuir el meteorismo.
ALOE BEBIBLE. Alivio para la gastritis.
Protege la mucosa gástrica. Favorece los procesos digestivos. Fortifica las defensas del organismo. Mejora la circulación sanguínea. Variedad Citrus, única en el mercado.
Presentación: Botella de 1 lt. en 3 variedades: Gel bebible sabor natural y Néctares bebibles sabores naranja y pomelo. Posología: 3 cucharadas soperas al día.
deportes AMINO 1500. Fórmula de aminoácidos para atletas.
Para complementar el entrenamiento con un adecuado aporte de aminoácidos de origen natural y de excelente calidad. Incluye todos los aminoácidos esenciales, necesarios para la construcción de masa muscular.
CREATINA MONOHIDRATO. Alto rendimiento, máxima potencia.
La creatina monohidrato es utilizada por los músculos para la obtención de energía para la contracción muscular. Mejora el rendimiento deportivo en esfuerzos de corta duración como levantamiento de pesas, piques, saltos, carreras de velocidad, etc. Contribuye al aumento de la masa muscular.
CREATINA FRUIT PUNCH FLAVOR. Fórmula optimizada, máxima potencia. Creatina monohidrato de la mas alta calidad, combinada con magnesio, potasio, fósforo, sodio, azúcares y taurina para optimizar el desempeño de atletas. Mejora el rendimiento deportivo y favorece el desarrollo de la masa muscular.
10 | natural life, la revista
Presentación: frasco de 150 comprimidos. Posología: adultos, 2 a 3 comprimidos con cada comida y directamente después de hacer ejercicio o según lo indicado.
2 Presentaciones: frasco de 400g de polvo y frasco de 120 cápsulas. Posología: adultos, 5g de polvo (1 cta de té) o 6 cápsulas al día con jugo o cualquier líquido que contenga glucosa. Presentación: lata de 908g. Posología: adultos, una medida (43g) al día mezclada en agua fría o jugo. (Una vez mezclada con el líquido, consumir durante los primeros 10 minutos).
catálogo de productos
AMINO COMPLEX 600. Suplemento esencial.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido 2 veces al día con las comidas.
GEL FRÍO-CALOR - 210g. Frío que alivia, calor que relaja.
Presentación: Pote conteniendo 210g. Posología: adultos, aplicar 3 o 4 veces por día.
Proporciona los aminoácidos esenciales, imprescindibles para la síntesis proteica. Las proteínas “nutrientes estructurales” están directamente involucradas en la construcción y mantenimiento de estructuras y funciones del organismo.
Gel de aplicación local con propiedades analgésicas y anti-inflamatorias. Alivia dolores leves de músculos y articulaciones asociados con dolores simples de espalda, artritis, torceduras, contusiones, dislocaciones, esguinces, etc.
huesos y articulaciones CAL / MAG / ZINC. Combinación en acción.
La combinación de Calcio, Magnesio y Zinc ayuda a mantener huesos fuertes y dientes saludables. Son importantes en la formación de los fluidos corporales, en el aparato músculo-esquelético y en el mantenimiento de las funciones nerviosas.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, de 1 a 3 comprimidos diarios con las comidas.
CALCIO 600 + VITAMINA D. Para prevenir y combatir la osteoporosis. Presentación: frasco de 60 comprimidos. El calcio es fundamental en el desarrollo de huesos y dientes. Participa en la transmisión de los impulsos nerviosos, la contracción muscular y el funcionamiento del corazón. La vitamina D estimula la absorción intestinal de calcio, por lo que la adecuada cuota de calcio debe de ir siempre acompañada de Vitamina D.
Posología: adultos, 1 comprimido, una o dos veces al día con las comidas.
VITAMINA D-400 U.I. Para la salud ósea.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día con la comida.
DOLOMITE. Fuente natural de Calcio y Magnesio.
Presentación: frasco de 100 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido 3 veces al día después de las comidas.
CARTÍLAGO DE TIBURÓN. Antiinflamatorio natural.
Presentación: frasco de 100 cápsulas. Posología: adultos, 1 cápsula de 4 a 6 veces al día con las comidas.
GLUCOSAMINE SULFATE 500mg. Tratamiento natural de la osteoartritis
Presentación: frasco de 60 cápsulas. Posología: adultos, 1 cápsula 3 veces al día con las comidas.
La vitamina D es esencial para la absorción y utilización del calcio y del fósforo, nutrientes importantes para la salud de huesos y dientes. Imprescindible para el equilibrio mineral, para la adecuada formación del esqueleto así como para la prevención y tratamiento de la osteoporosis.
La DOLOMITE es una cristalización natural de calcio y magnesio. De esta piedra se extrae este suplemento, guardando una buena relación calcio / magnesio. Ambos minerales son necesarios para la construcción y mantenimiento de huesos y dientes y participan en diversas funciones del organismo.
El cartílago de tiburón es una fuente natural de calcio y fósforo. Contiene también mucopolisacáridos, los cuales poseen propiedades antiinflamatorias e inmunoestimulantes. Estas propiedades sumadas a las antiangiogénicas lo hacen efectivo en el tratamiento de la artritis reumatoidea y osteoartritis, entre otras patologías.
Extraída del cartílago de los mariscos, la glucosamina bajo la forma de su sal sulfato ayuda a la formación de cartílago, mejorando el dolor y la flexibilidad de las articulaciones, resultando efectiva para el tratamiento de la osteoartritis.
natural life, la revista | 11
catálogo de productos GLUCOSAMINE CHONDROITIN. Regeneración de los tejidos articulares.
Mejora el dolor y la flexibilidad articular. La combinación de glucosamina y condroitina, confiere progresiva y gradual disminución del dolor de las articulaciones, aumentando la movilidad de las mismas.
Presentación: frasco de 60 cápsulas. Posología: adultos, 2 cápsulas 3 veces al día con las comidas.
de accion específica LUTEÍNA 20mg. Visión saludable.
Presentación: frasco de 30 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula por día con una comida.
MELATONINA. Inductor Natural del sueño.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido por día previo a acostarse a dormir.
ST. JOHN`S WORT 300mg. Antidepresivo natural.
Presentación: frasco de 100 cápsulas. Posología: adultos, 1 cápsula 3 veces al día con las comidas.
SAW PALMETTO 450mg. Protección de la próstata.
Presentación: frasco de 100 cápsulas. Posología: hombres, 1 cápsula 3 a 5 veces al día con las comidas.
MÁXIMUN POTENTIAL FOR MEN. Máxima potencia para el hombre.
Presentación: frasco de 30 comprimidos. Posología: adultos, 2 comprimidos al día con las comidas.
DIABETIC SUPPORT FORMULA. Suplemento para diabéticos.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido con el desayuno y 1 comprimido con la cena.
GINKGO BILOBA. Estimulador de la memoria.
Presentación: frasco de 60 comprimidos. Posología: adultos, 1 comprimido, 3 o 4 veces al día con las comidas.
GINSENG. Revitalizador Natural.
Presentación: frasco de 50 cápsulas blandas. Posología: adultos, 1 cápsula, 4 veces al día con las comidas.
Antioxidante vinculado con la salud de la visión. Es un carotenoide que forma parte de la retina, específicamente la mácula. Esta relacionado con la prevención y el tratamiento de la degeneración macular y otras afecciones de la vista.
La melatonina es una hormona natural que regula el reloj biológico humano. Facilita la conciliación del sueño en forma natural y de una mejor calidad que el inducido por somníferos, permitiendo un despertar mas fresco y descansado y durante las horas de vigilia mejora el estado de alerta y aminora la fatiga.
Extracto estandarizado obtenido de la hierba Hipérico Perforatum, conocida tradicionalmente para tratar la depresión leve o moderada y la ansiedad. St. John’s Word es una opción natural para combatir este tipo de afecciones.
Suplemento Herbal para mantener saludable la función urinaria en hombres maduros. Indicado especialmente para tratar el agrandamiento benigno de la próstata.
Potente combinación de Vitaminas, Minerales, Hierbas y productos energizantes. Fórmula que favorece una rápida respuesta en el rendimiento físico. Mejora el rendimiento deportivo y toda actividad física incluyendo la respuesta sexual.
Fórmula específicamente seleccionada para atender las necesidades nutricionales de los diabéticos considerando el especial cuidado de su metabolismo. Contiene vitaminas, minerales y sustancias naturales específicamente seleccionadas considerando su implicancia en la prevención de enfermedades.
Antioxidante que favorece la circulación de los pequeños vasos sanguíneos. A nivel cerebral. Actúa como revitalizante de la actividad cerebral. Recomendado para combatir la pérdida de memoria, la confusión, el cansancio mental, los mareos, y mejorar la capacidad de concentración.
Aumenta la capacidad del organismo a adaptarse a situaciones adversas, gracias a sus propiedades revitalizadoras y potenciadoras. Aumenta la sensación de energía, restaura la vitalidad, previene los efectos dañinos del estrés e incrementa el desempeño físico y mental.
12 | natural life, la revista
catálogo de productos LEVADURA DE CERVEZA. Fuente natural de nutrientes.
Rica en vitaminas del complejo B, proteínas de alto valor biológico y minerales como fósforo, potasio y cromo que mejora la acción de la insulina. Excelente suplemento para reforzar el sistema nervioso, así como para restaurar la salud de la piel, cabello y uñas.
Presentación: frasco de 250 comprimidos. Posología: adultos, 2 comprimidos 3 veces al día con las comidas.
mujer SOY ISOFLAVONES. Alivio de los síntomas de la menopausia.
Presentación: frasco de 120 cápsulas. Posología: adultos, 1 cápsula, 2 a 3 veces al día con las comidas.
ISOFLAV SHAKE. Batido de proteína de soja.
Presentación: Lata de 300g. de polvo. Disponible en dos sabores: chocolate o frutilla. Posología: 2 batidos al día, o según orientación de nutricionista o médico.
Fitoestrógenos de soja que alivian de forma natural los “calores” de la menopausia. Contribuye en la prevención y tratamiento de osteoporosis. Reduce los niveles de colesterol. Ayuda en la prevención de enfermedades cardiovasculares.
Fuente de proteínas de alta calidad provenientes de la soja. Para la formación de masa muscular y estructuras proteicas. Además aporta fitoestrógenos, contribuyendo a aliviar de forma natural los síntomas de la menopausia. Ayuda a prevenir la osteoporosis y enfermedades cardiovasculares.
alimentos funcionales BRÓCOLI DESHIDRATADO. Propiedades del brócoli concentradas .
El Brócoli es una Crucífera, un alimento de elevado contenido en vitaminas, minerales y sustancias con alto nivel protector como los Glucosinolatos. Agregando todos los días una cucharadita de Brócoli deshidratado de Natural Life, se obtiene el equivalente aproximado a 300 g. de brócoli.
Presentación: frasco conteniendo 160g. de polvo. Sugerencia de uso: agregar una cucharadita de té (6 g. aprox.) a ensaladas, sopas, rellenos, puré, etc.
UVA TANNAT DESHIDRATADA. Propiedades de la uva tannat concentradas. Presentación: frasco conteniendo 160g. de La uva tannat tiene un alto contenido de polifenoles: poderosos antioxidantes que protegen al corazón y a los vasos sanguíneos. Obtenga estos beneficios concentrados en una cucharadita de polvo de uva tanat deshidratada de Natural Life.
polvo. Sugerencia de uso: agregar una cucharadita de té (6 g. aprox.) a postres, helados, ensaladas de fruta, yogures, batidos, jugos de fruta, etc
SOJA DESHIDRATADA. Propiedades de la soja concentradas.
Presentación: frasco conteniendo 160g. de polvo. Sugerencia de uso: agregar una cucharadita de té (6 g. aprox.) a ensaladas, sopas, rellenos, puré, etc.
La Soja es uno de los alimentos más estudiados por su efecto funcional, especialmente por su alto contenido en fitoestrógenos, que protegen a la mujer en transición menopáusica. Obtenga estos beneficios concentrados en una cucharadita de polvo de soja deshidratada de Natural Life.
endulzantes NEW SWEET POLVO. Endulzante en polvo.
Presentación: sobrecitos de 0,8 gr. x 50 - x 1000. Posología: Cada sobre es equivalente a 2 cucharaditas de té de azúcar.
NEW SWEET LÍQUIDO. Endulzante líquido.
Presentación: envase transparente de 100 ml. Posología: Tres gotas equivalen a una cucharadita de té de azúcar.
Es una mezcla de tres edulcorantes: sacarina, ciclamato y aspartamo que logra una gran semejanza con el sabor del azúcar. Combinación que suma una serie de ventajas que lo acercan al edulcorante ideal.
Tres gotas de NEW SWEET de Natural Life sustituyen a una cucharadita de té de azúcar sin aportar calorías. La presentación como edulcorante líquido tiene la ventaja de poseer un mayor poder de fraccionamiento, endulzando con la cantidad de gotas que desee.
natural life, la revista | 13
catálogo de productos
cosmética GEL FIJACIÓN SUAVE. Gel de fijación suave.
Presentación: frasco c/bomba de 275ml. Modo de uso: aplicar directamente sobre el cabello.
GEL FIJACIÓN FUERTE. Mayor poder de fijación.
Presentación: frasco c/bomba de 275ml. Modo de uso: aplicar directamente sobre el cabello.
ALVERA HAND SANITIZER. Alcohol en gel con Aloe Vera, Glicerina y Vitamina E.
Presentación: frasco con bomba de 275ml. y frasco con tapa vertedora conteniendo 58ml.
RETINOL CREAM. Los beneficios de la Vitamina A en su piel.
Presentación: Pote de 57g. Modo de uso: Aplicar debajo del maquillaje o simplemente sola por la noche.
VITAMINA E CREAM. Piel nutrida y radiante.
Presentación: Pote de 57g. Modo de uso: Aplicar 2 o 3 veces por día como crema hidratante debajo del maquillaje o como crema nocturna.
PEINE ASSY CLÁSICO. Peine de Acero Templado Inoxidable.
Presentación: Blister conteniendo una unidad.
PEINE ASSY 2000. Peine de Acero Templado con Dientes Microacanalados.
Presentación: Blister conteniendo una unidad.
Asegura un peinado natural todo el día. La Vitamina E, el Aloe Vera y el Filtro Solar se unen impidiendo la decoloración y la sequedad capilar producida por el Sol y demás agentes nocivos.
Asegura un control total y la forma deseada a su peinado. La Vitamina E, el Aloe Vera y el Filtro Solar se unen impidiendo la decoloración y la sequedad capilar producida por el Sol y demás agentes agresores.
Antiséptico con acción Bactericida y Germicida. Para que la piel no se deshidrate y se seque debido al alcohol, esta fórmula incluye: Aloe vera: hidratante, suavizante y descongestivo; Glicerina: activo hidratante y Vitamina E: antioxidante.
Antioxidante y regenerativa. Es una crema rejuvenecedora intensa que repara, revitaliza y da nueva textura a la piel. Suaviza las líneas, las arrugas y las zonas oscuras proporcionando una apariencia juvenil. Para todo tipo de pieles.
Nutre y protege la piel, proporciona un tono uniforme y radiante. Aumenta la micro-circulación de la piel asegurando una mejor elasticidad y reduciendo las arrugas. Ayuda a prevenir las inflamaciones y mejorar las cicatrices. Actua como barrera frente a los diferentes agentes climáticos y la polución.
Elimina Piojos y Liendres. Sólido y durable. Puede ser usado por toda la familia. Efectivo en todo tipo de cabellos. Peina sin tironear ni cortar el pelo.
Arrastra las liendres fuera del cabello, además de producirles microlastimaduras con sus “exclusivos dientes microacanalados de acero templado”. Así las arrastra y destruye, asegurando su inviabilidad.
BABY COLBY TOALLITAS HÚMEDAS - 80UN. Toallitas Húmedas con LanolinaMicroacanalados. Elaboradas con suaves ingredientes de alta calidad que protegen la delicada piel del bebé. Más fuertes. Rinden mucho más. Su envase, con sistema de cierre Zipper, garantiza la asepsia y humedad desde la primera hasta la última toallita.
14 | natural life, la revista
Presentación: Envase con sistema de cierre Zipper conteniendo 80 toallitas.