Katalog 4 pory roku by Natura Tour

4 pory roku

Infolinia: 801 000 527

www.naturatour.pl

Natura Tour jest Firmą, która dysponuje własną siecią ośrodków wypoczynkowych na terenie całego kraju oraz posiada własne biura podróży w największych miastach Polski. Spółka istnieje na polskim rynku turystycznym od 2000 roku. W tym czasie mieliśmy przyjemność oferować Naszym Klientom szereg usług zorganizowanych na najwyższym poziomie i za przystępną cenę, odpowiadających ich potrzebom i wymaganiom. Zawsze starannie i zgodnie z Państwa sugestiami staraliśmy się opracować ofertę zachęcającą do korzystania z usług Natura Tour. Nasza oferta jest bardzo różnorodna, składają się na nią różne formy zorganizowanego wypoczynku, takie jak wczasy, kolonie, obozy, wycieczki, a także organizowanie krótkich imprez prywatnych i firmowych, narad, konferencji, pobytów weekendowych, balów sylwestrowych, wycieczek po najciekawszych miastach Polski i innych usług turystyczno - wypoczynkowych. Naszymi Klientami są przede wszystkim osoby prywatne korzystające z naszych propozycji indywidualnie, we dwoje, lub z całą rodziną – dla nich została starannie opracowana oferta wczasowa; przygotowaliśmy specjalne propozycje dla młodzieży, są to obozy, zloty; dla dzieci organizujemy kolonie w okresie wakacyjnym, zimowiska w okresie ferii i zielone szkoły w trakcie roku szkolnego, gdzie w ramach wypoczynku istnieje możliwość zdobycia nowych umiejętności. Dla seniorów przygotowaliśmy program wypoczynku o charakterze sanatoryjnym lub rehabilitacyjnym w połączeniu z zabiegami leczniczymi, a to ze względu na położenie naszych Ośrodków w regionach o statusie uzdrowisk, posiadających specyficzny mikroklimat oraz inne bogactwa i właściwości wspomagające zdrowie i samopoczucie. Drugim naszym strategicznym Klientem są Firmy i Zakłady Pracy. Dla nich organizujemy konferencje, szkolenia, zjazdy, sympozja, imprezy firmowe – integracyjne, świąteczne, biznesowe. Wynajmujemy sale, pokoje gościnne, obsługę. Spełnianie nawet najbardziej wyszukanych życzeń naszych Klientów jest możliwe, ponieważ dysponujemy największą w Polsce bazą noclegową w ośrodkach wypoczynkowych w całym kraju położonych w miejscowościach uzdrowiskowych, miejscach ciekawych, malowniczych, atrakcyjnych turystycznie – czyli nad morzem, w górach, nad jeziorami. Wiele z tych obiektów zaprasza Gości przez cały rok. Do Państwa dyspozycji jest funkcjonujące przy każdym ośrodku zaplecze gastronomiczne, gdzie oferujemy wyżywienie według upodobań, przygotowujemy na życzenie wesela, bankiety, przyjęcia, poczęstunki. Natura Tour jako Solidna Firma poddana została systemowi oceny i weryfikacji przez ekspertów, konsumentów i partnerów gospodarczych. Poddaliśmy się dobrowolnej ocenie. Ocena ta zaczyna się na uproszczonej analizie finansowej, a kończy uzyskaniem prestiżowego tytułu „Solidnej Firmy”. Spełniamy wszystkie wymogi i otrzymujemy CERTYFIKAT Solidna Firma od 2006 roku. Jesteśmy również członkiem Polskiej Izby Turystyki, która jest największą ogólnopolską organizacją branży turystycznej. Członkami Polskiej Izby Turystyki są najważniejsze i największe: biura podróży, agencje turystyczne, towarzystwa ubezpieczeniowe, wyższe szkoły turystyczne, znani przewoźnicy, gestorzy bazy noclegowej, atrakcji turystycznych i kulturalnych, korporacje targowe, a także inni przedstawiciele szerokiej reprezentacji branży turystycznej. Podczas naszej działalności, zapisaliśmy na własnym koncie znaczne osiągnięcia, które umocniły pozycję Spółki na rynku i którymi chcemy się pochwalić. Jest to między innymi zajęcie II miejsca w rankingu „Rzeczypospolitej” pod względem sprzedaży w 2003 roku, wyróżnienie na Gdańskich Targach Turystycznych w 2004 roku w kategorii „Produkt Turystyczny” za obóz młodzieżowy „Wakacje z paintballem i survivalem” oraz wyróżnienie w II Festiwalu Stołów Wigilijnych w Warszawie. W 2004 roku zostaliśmy Finalistą Plebiscytu „Złota Pięćdziesiątka” zorganizowanego przez miesięcznik „Rynek Turystyczny” i otrzymaliśmy Dyplom Lidera Rynku Turystycznego. W 2005 roku zostaliśmy Laureatem Konkursu pod hasłem „Weekend dla Mieszczucha” organizowanego przez Polską Izbę Turystyki i MT Polska, zdobyliśmy nagrodę za atrakcyjną formę targowej promocji ośrodka wypoczynkowego „Polesie” w miejscowości Firlej na III Targach Rekreacji Wypoczynku i Turystyki LUBTOURS w Lublinie w 2006 roku. Szczycimy się też zdobyciem godła EURO MARKI - najlepszej europejskiej marki. W 2005 roku otrzymaliśmy Wyróżnienie Mercurius Gedanensis za Katalogi „Wczasy” i „Kolonie” oraz medal za stronę internetową zdobyte na Gdańskich Targach Turystycznych. Naszą strategią jest stałe podnoszenie standardów w obiektach poprzez inwestycje w istniejącą bazę czego przykładem może być wybudowanie w 2011 roku nowego Ośrodka noclegowo-gastronomicznego „Korab” w centrum Ustronia Morskiego. Natura Tour jest też sponsorem nagród w szeregu konkursów organizowanych między innymi przez zakłady pracy, szkoły, firmy, towarzystwa turystyczne i inne. Klienci, którzy skorzystali z naszej oferty wracają zadowoleni i wypoczęci. Świadczą o tym słowa uznania i pochwały i to przede wszystkim, że wielokrotnie sięgają po naszą ofertę. Drodzy Państwo serdecznie zapraszamy do zapoznania się z szeroką ofertą przygotowaną przez sieć ośrodków Natura Tour.

Biura Podróży Spółki Biuro Podróży w Gdańsku ul. Podwale Grodzkie 2 80-895 Gdańsk tel. 58 721 12 44, tel./fax 58 721 17 44 e-mail: bsgdansk@naturatour.pl Biuro Podróży w Katowicach ul. Mielęckiego 7 40-013 Katowice tel. 32 710 56 22, 710 57 83, fax 32 710 57 28 e-mail: bskatowice@naturatour.pl Biuro Podróży w Krakowie ul. Karmelicka 60 31-128 Kraków tel. 12 633 97 10, 393 57 28, tel./fax 12 393 35 75 e-mail: bskrakow@naturatour.pl Biuro Podróży w Lublinie ul. Narutowicza 57 20-016 Lublin tel. 81 534 07 57, tel./fax 81 534 07 56 e-mail: bslublin@naturatour.pl Biuro Podróży w Poznaniu ul. Kościuszki 71 61-892 Poznań tel. 61 633 50 89, 61 63 65 156 , tel./fax 61 853 69 90 e-mail: bs1poznan@natuartour.pl Biuro Podróży w Szczecinie ul. Księcia Bogusława X 16/2 70-246 Szczecin tel. 91 471 58 81, 91 488 45 36 tel./fax 91 471 54 93 e-mail: bsszczecin@naturatour.pl Biuro Podróży w Warszawie ul. Chmielna 106 00-801 Warszawa tel./fax 22 654 26 36, 22 474 42 24, tel. 22 474 46 69 e-mail: bswarszawa@naturatour.pl Biuro Podróży we Wrocławiu Ul. Piłsudskiego 106 50-014 Wrocław tel. 71 717 15 70, 717 52 31, tel./fax 71 717 56 72 e-mail: bswroclaw@naturatour.pl

POŁOŻENIE NASZYCH OBIEKTÓW JASTARNIA - OW PÓŁWYSEP USTKA - OW RADOŚĆ

GDYNIA - OW SOPOT KAMIENNY POTOK

MIELNO - OW SŁONECZNY BRZEG ŚWINOUJŚCIE - OW MEDUZA

USTRONIE MORSKIE - OW KORAB DZIWNÓWEK - OW ZŁOTA RYBKA

Biuro Podróży w Gdańsku

MIĘDZYZDROJE - OW AMADEA MIĘDZYZDROJE - OW TRYGŁAW Biuro Podróży w szczecinie

Biuro Podróży w poznaniu Biuro Podróży w warszawie

SPAŁA - OKS ZACISZE

FIRLEJ - OSW POLESIE

Biuro Podróży w lublinie

Biuro Podróży we wrocławiu ŚWIERADÓW ZDRÓJ - OW MARZENIE KARPACZ - OW STOKROTKA KARPACZ - OW HALNY

Biuro Podróży w Katowicach USTROŃ JASZOWIEC Biuro Podróży w krakowie WISŁA - OW SOSNA ZAKOPANE - OW KOLEJARZ

CISNA - OW PEREŁKA

ZAKOPANE KOŚCIELISKO - OW SIWARNA

Infolinia: 801 000 527 www.naturatour.pl 2

SPIS TREŚCI

• letni i zimowy wypoczynek dla dzieci i młodzieży • zielone szkoły

• wczasy i pobyty rodzinne

• konferencje, narady • imprezy okolicznościowe • wyjazdy integracyjne

o nas

adresy biur

położenie obiektów

ŚWINOUJŚCIE - OW MEDUZA

MIĘDZYZDROJE - OW AMADEA

MIĘDZYZDROJE - OW TRYGŁAW

DZIWNÓWEK - OW ZŁOTA RYBKA

USTRONIE MORSKIE - OW KORAB

MIELNO - OW SŁONECZNY BRZEG

USTKA - OW RADOŚĆ

JASTARNIA - OW PÓŁWYSEP

GDYNIA - OW SOPOT KAMIENNY POTOK

SPAŁA - OKS ZACISZE

FIRLEJ - OSW POLESIE

ŚWIERADÓW ZDRÓJ - OW MARZENIE

KARPACZ - OW STOKROTKA

KARPACZ - OW HALNY

USTROŃ JASZOWIEC - OW KOLEJARZ

WISŁA - OW SOSNA

ZAKOPANE - OW KOLEJARZ

ZAKOPANE KOŚCIELISKO - OW SIWARNA

CISNA - OW PEREŁKA

WARUNKI UCZESTNICTWA W KRAJOWYCH IMPREZACH TURYSTYCZNYCH

Zaplanuj swoją konferencję

• wyjazdy promocyjne dla seniorów

4 pory roku 5

Ośrodek Wypoczynkowy “Meduza” 1. MIEJSCOWOŚĆ Świnoujście – miasto - uzdrowisko w północno-zachodnim krańcu Polski, w woj. zachodniopomorskim z portem morskim, położone nad Świną i Morzem Bałtyckim, jedyne w Polsce miasto położone na 3 dużych wyspach: Uznam, Wolin, Karsibór oraz na kilkudziesięciu (łącznie 44) małych, niezamieszkanych wysepkach, co sprawia że jest to jednym z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża. W zachodniej części miasta przebiega granica polsko-niemiecka z pieszym przejściem Świnoujście – Ahlbeck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Heringsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świnoujście zaledwie 160 km, do Szwecji jest 175 km, a do Danii 150 km. Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapewniające łączność między wyspami Uznam i Wolin. Jest to jedyna łączność pomiędzy wyspami, stąd mieszkańcy wyspy Uznam są prawdziwymi wyspiarzami. Miasto posiada specyficzną zabudowę wynikająca z morskiego charakteru miasta. Znajdują się tu zabytkowe budowle portowe, kamienice, liczne pensjonaty oraz hotele. Ukształtował się tutaj drugi układ urbanistyczny dzielnicy nadmorskiej położonej pomiędzy świnoujską promenadą, a oddzielającym ją od śródmieścia pasem zieleni, przede wszystkim zabytkowym Parkiem Zdrojowym. 2. POŁOŻENIE 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od promenady w centrum dzielnicy nadmorskiej. Przystanek autobusowy MZK (linia 6 i niemiecka 290) przy ośrodku, przeprawa promowa i dworzec PKP oraz PKS - bus - 3 km od ośrodka. 3. OPIS OBIEKTU OW “Meduza” dysponuje łącznie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie. W budynku A - 25 pokoi 1-;2-;3-osobowych oraz 5 apartamentów 1,2 osobowych wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, telefonem, czajnikiem. Większość pokoi posiada balkon lub loggie. W budynku mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób. Na poziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo – rehabilitacyjnej dla gości Ośrodka, do których można dojechać windą. W budynku B - 16 pokoi 1-;2-;3-;4-osobowych - wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkon. W budynku C - 31 pokoi 1-;2-;3-osobowych oraz 2 apartamenty 2 osobowe – wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. W budynku mieści się sala konferencyjna. Standard pokoi i budynków B i C - taki sam. 4. PARKINGI Przy budynku A i C – łącznie 16 bezpłatnych miejsc parkingowych wyłącznie dla gości ośrodka. 6

72-600 Świnoujście, ul. Orkana 7 tel. 91/321-21-18, 321-20-41 e-mail: meduza@naturatour.pl www.naturatour.pl/meduza

Parking płatny, strzeżony – 50 m od ośrodka. 5. SPORT I REKREACJA Dla gości Ośrodka udostępniamy: kawiarenkę ze słonecznym tarasem rekreacyjnym oraz grillem murowanym, gabinet masażu, gabinety rehabilitacyjne i relaksacyjne, w których można skorzystać z takich zabiegów jak np: materac masujący z polem magnetycznym, magnetoterapia, kąpiel perełkowa i ultradźwięki. W budynku B mieści się salon fryzjerski. 6. DOBA HOTELOWA – ZAKWATEROWANIE Sezon – od godz. 15:00 w dniu rozpoczęcia turnusu do godz. 19:00 w dniu zakończenia turnusu Pobyty promocyjne – od godz. 13:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu Weekend z Natura Tour – od godz. 17:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu Pobyt dobowy – od godz. 13:00 do godz. 10:00 7. WYŻYWIENIE Sezon (wczasy letnie - lipiec, sierpień) – 2 posiłki dziennie (HB) – śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja – serwowana, od obiadokolacji w dniu przyjazdu do obiadokolacji w dniu wyjazdu. Pobyty promocyjne – 3 posiłki dziennie (FB) - śniadanie, obiad i kolacja – serwowane –od obiadu w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – 3 posiłki dziennie (FB) - śniadanie, obiad i kolacja – serwowane, od kolacji w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – posiłki do wyboru 8. SALE KONFERENCYJNE • Budynek A - sala mieszcząca jednorazowo 80 osób w systemie kinowym lub 50 osób w systemie stołu konferencyjnego. Wyposażenie – rzutnik multimedialny, ekran krystaliczny, flipchart. • Budynek C - sala mieszcząca jednorazowo 50 osób w systemie kinowym lub 50 osób w systemie stołu konferencyjnego. 9. ATRAKCJE W OKOLICY Jedną z najważniejszych atrakcji Świnoujścia jest: • plaża, która ciągnie się na przestrzeni dziesięciu kilometrów (3,7 km z wyspie Uznam oraz 6 km na wyspie Wolin). Miejscami jej szerokość dochodzi do 130 metrów i co roku powiększa się wskutek cofania się morza. Dzięki temu zjawisku świnoujskie kąpieliska są płytkie. Latem wody Bałtyku w rejonie Świnoujścia są najcieplejsze na polskim wybrzeżu. Oprócz zażywania kąpieli morskich i słonecznych można również korzystać z wodnych zjeżdżalni, trampolin, motorówek z pontonem, a także wypożyczyć skuter wodny.

Świnoujskie kąpielisko na wyspie Uznam corocznie (od 2006 roku) otrzymuje certyfikat “Błękitnej Flagi”. Jest ona przyznawana kąpieliskom, które spełniają wysokie wymogi jakości i bezpieczeństwa na plaży. • Woliński Park Narodowy - w środkowo-zachodniej części wyspy Wolin z Muzeum Przyrodniczym i Zagrodą Pokazową Żubrów. • Delta Świny – obszar specjalnej ochrony ptaków, który można obejrzeć z pokładu regularnie kursujących statków wycieczkowych. Najważniejsze zabytki to: • Latarnia Morska Świnoujście - z lat 1854-57, najwyższa na polskim wybrzeżu (68 m wysokości), • zespół fortów twierdzy Świnoujście nad rzeką Świną, wybudowanych w latach 1848-63 i 1877-1900: - fort I z lat 1848-60, wysadzony w latach 70. XX wieku w związku z rozbudową świnoujskiego portu, - fort II – Fort Gerharda (Fort Wschodni). W pomieszczeniach fortu oglądać można ekspozycję dotyczącą świnoujskich fortyfikacji, eksponaty znalezione na ich terenie, - fort III – Fort Anioła, z lat 1845-58, wzorowany na mauzoleum Hadriana, dzisiejszy Zamek Świętego Anioła w Rzymie, - fort IV – Fort Zachodni, wybudowany w latach 1843-63, wielokrotnie modernizowany, po wojnie do 1962 stacjonowały tu wojska radzieckie, • wieża garnizonowego kościoła luterańskiego p.w. Marcina Lutra z 1904 r., zniszczonego pod koniec II wojny światowej, obecnie pełni funkcję wieży widokowej • Park Zdrojowy - z XIX wieku,

- całodzienna wycieczka autokarowa - Heide Park ok. 140 zł + 22 Euro bilet wstępu, - całodzienna wycieczka autokarowa Berlin i Poczdam – ok. 130 zł + 11 Euro bilet wstępu do Muzeum Patagońskiego. Istnieje możliwość wykupu na terenie ośrodka wielu innych wycieczek zagranicznych jedno i dwudniowych oferowanych przez współpracujące biura turystyczne. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY konferencje, szkolenia, kursy, bankiety, wczasy rodzinne, wczasy dla seniorów, pobyty weekendowe, imprezy integracyjne, pobyty dla dzieci i młodzieży. 13. ZWIERZĘTA ośrodek nie akceptuje zwierząt 14. DODATKOWO PŁATNE opłata uzdrowiskowa – płatna w ośrodku, ok. 4 zł za dzień pobytu od osoby powyżej 7 lat, dzieci do 7 lat bez opłat.

Świnoujście posiada szlaki rowerowe, które są wytyczone, oznakowane i przygotowane do ruchu wg europejskich standardów turystycznych. Drogi przebiegu szlaków są wyrównane i utwardzone. 10. WI-FI Na terenie ośrodka dostępny jest bezprzewodowy Internet (przy recepcji).

4 pory roku

11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH - wycieczka komunikacją miejską do fortów: Anioła i Zachodniego – ok. 16 zł, - wycieczka rowerowa po Wyspie Uznam – ok. 20 zł, - rejs statkiem „Chateaubriand” po porcie i dorzeczem Świny – ok. 40 zł, - całodzienna wycieczka autokarowa - Hansa Park ok. 130 zł + 24 Euro bilet wstępu,

Ośrodek Wypoczynkowy „Amadea” 1. MIEJSCOWOŚĆ To wspaniały nadmorski kurort o 150 – letniej historii. Uzdrowisko położone jest pomiędzy szeroką plażą o wysokim brzegu klifowym, a leśnym kompleksem Wolińskiego Parku Narodowego. Oryginalny, klifowy krajobraz, wspaniałe zachody słońca, piaszczysta plaża oraz morskie powietrze przesycone leczniczym jodem sprawiają, że Międzyzdroje są wyjątkowym miejscem na spędzenie urlopu i regenerację sił przez cały rok. To woda, plaża, przyroda, a także liczne przygody i rozrywki, przyciągają do tej “perły Bałtyku” kilkaset tysięcy turystów rocznie. Popularną letnią imprezą rozrywkową jest organizowany corocznie Wakacyjny Festiwal Gwiazd - to właśnie Międzyzdroje! 2. POŁOŻENIE Ośrodek wypoczynkowy Amadea zlokalizowany jest w samym sercu nadmorskiego uzdrowiska, co umożliwia korzystanie z atrakcji oraz uroków miasteczka przez cały rok. Obiekt położony jest zaledwie 400 m od szerokiej, piaszczystej plaży, a jednocześnie blisko komunikacji autobusowej i około 800 m od dworca kolejowego. Dogodne położenie ośrodka jest również doskonałym rozwiązaniem dla osób podróżujących samochodem. Jest znakomitą bazą wypadową do odkrywania rezerwatu przyrody znajdującego się na wyspie oraz pięknego portowego miasta Świnoujście, które jest oddalone o około 15 km. 3.

OPIS OBIEKTU

Obiekt: Zabytkowy budynek o ciekawej architekturze z lat 30 – tych XX wieku urzeka kameralną atmosferą i serdeczną obsługą. Do dyspozycji gości jest jadalnia na 40 osób. Pokoje: Oferujemy 40 miejsc noclegowych w pokojach 2, 3 i 4 osobowych z łazienkami. W każdym z nich znajduje się czajnik bezprzewodowy, podstawowe naczynia oraz TV-SAT. 4. PARKINGI Przy ośrodku – ogrodzony, bezpłatny, niestrzeżony, wyłą-

72-500 Międzyzdroje, ul. Gryfa Pomorskiego 2 tel./fax 91/328-10-18 e-mail amadea@naturatour.pl www.naturatour.pl/amadea

cznie dla gości ośrodka. Parking płatny, strzeżony – oddalony o 300 m od ośrodka. 5. SPORT I REKREACJA DLA DOROSŁYCH Do dyspozycji gości ośrodka świetlica integracyjna oraz miejsce na grilla. SPORT I REKREACJA DZIECI Na terenie ośrodka znajduje się plac zabaw dla dzieci. 6. DOBA HOTELOWA – ZAKWATEROWANIE Sezon - od godz. 08:00 w dniu rozpoczęcia turnusu do godz. 19:00 w dniu zakończenia turnusu. Pobyty promocyjne – od godz. 08:00 w dniu przyjazdu do godz. 19:00 w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – od godz. 17:00 w dniu przyjazdu do godz. 10:00 w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – od godz. 13:00 do godz. 10:00. 7. WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie (HB) - śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja – serwowana. Sezon – od śniadania w dniu przyjazdu do obiadokolacji w dniu wyjazdu. Pobyty promocyjne – od śniadania w dniu przyjazdu do obiadokolacji w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – od obiadokolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – do wyboru (od śniadania lub obiadokolacji).

Po sezonie: Woliński Park Narodowy, Muzeum Przyrodnicze, Rezerwat Żubrów, Wzgórze Gosań, Wzgórze Zielonka, Bunkier - Muzeum Broni V3, Latarnia Świnoujście, Fort Gerharda - Świnoujście. 10. WI-FI Na terenie ośrodka dostępny jest bezprzewodowy Internet (przy recepcji). 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH - całodzienna wycieczka autokarowa - Hansa Park ok. 130 zł + bilet wstępu dorośli 24 Euro /dzieci 16 Euro, Hanza Park - Park w obecnej nazwie istnieje od roku1987 i znajduje się 30 km od Lubeki. Posiada w swojej ofercie ponad 150 atrakcji w tzw. 11 światach tematycznych. Samych kolejek w parku, o różnym charakterze, jest ponad 35. Ponadto odwiedzający park mogą obejrzeć pokazy artystyczne z udziałem zwierząt, akrobatów i innych artystów lub przejść się po pięknych ogrodach parku zmieniających się w zależności od pory roku. Na poszczególne światy tematyczne składaja się m.in. Świat Wikingów, Bonanza City, Mexico, Kraina Przygody, Cuda Wodne i inne równie interesujące krainy zabawy i rozrywki. Do atrakcji parku należą m.in. surfingu w powietrzu,

wodna kolej ze skocznią, delfinarium i 100 metrowa wieża widokowa. - całodzienna wycieczka autokarowa - Heide Park ok. 140 zł + bilet wstępu dorośli 22 Euro /dzieci 17,50 Euro, - całodzienna wycieczka autokarowa Berlin i Poczdam – ok. 140 zł + bilet wstępu do Muzeum Patagońskiego 11 Euro, - wycieczka autokarowa do Szwecji – ok. 320 zł - Legoland – ok. 200 zł + bilet wstępu 35 Euro - Stralsund (Oceanarium) – ok. 80 zł + bilet wstępu dorośli 13 Euro/dzieci 7 Euro. - wczasy rodzinne, wczasy dla seniorów, pobyty weekendowe, imprezy integracyjne, pobyty dla dzieci i młodzieży. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY konferencje, szkolenia, kursy, bankiety 13. ZWIERZĘTA ośrodek nie akceptuje zwierząt 14. DODATKOWO PŁATNE opłata klimatyczna – ok. 2 zł od osoby za dzień pobytu, płatna w ośrodku. W ośrodku nie ma możliwości opłat kartami płatniczymi.

8. SALE KONFERENCYJNE Do dyspozycji jest kameralna sala konferencyjna na 20 osób 9. ATRAKCJE W OKOLICY

4 pory roku

W sezonie: Plaża w Międzyzdrojach, Molo w Międzyzdrojach, Nadmorska Promenada Gwiazd z odciśniętymi w mosiądzu dłońmi wybitnych artystów filmu i teatru, Muzeum Figur Woskowych, Jezioro Turkusowe, Marina Wicko, Pole Golfowe.

Ośrodek Wypoczynkowy „Trygław” 1. MIEJSCOWOŚĆ Międzyzdroje - miasto jest letnią stolicą Pomorza Zachodniego. Nie każdy jednak wie, że jest to również kurort ze 150-letnią tradycją. Ta miejscowość wczasowo-turystyczna, zwana Perłą Bałtyku, zaliczana do uzdrowisk, położona na największej polskiej wyspie Wolin, na skraju Wolińskiego Parku Narodowego, słynie z przepięknej piaszczystej plaży i stromo urywających się nad morzem klifów. Do największych atrakcji Międzyzdrojów należą: Aleja Gwiazd, molo o długości 395 m., Kawcza Góra – pierwszy od zachodu klif polskiego wybrzeża, Rezerwat Żubrów – pokazowy rezerwat, gdzie obok żubrów można oglądać także dziki, sarny, łanie, orła bielika i puchacza. Dodając do tego Gabinet Figur Woskowych i promenadę nadmorską mamy wspaniałe miejsce wypoczynku dzieci, młodzieży i dorosłych, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. 2. POŁOŻENIE Ośrodek położony jest w odległości 900 m od morza i ok.600 m od centrum miasta. Spacer z ośrodka na plażę wiedzie malowniczymi uliczkami co pozwala na podziwianie zabytkowej architektury jakiej nie brakuje w tej miejscowości. Bezwzględnym atutem ośrodka jest bliskość dworca kolejowego - stwarza to bardzo dogodny dojazd pociągiem. Teren Ośrodka jest ogrodzony, częściowo zadrzewiony, domki w większości usytuowane na wzniesieniu z widokiem na morze. 3.

OPIS OBIEKTU

Obiekt: OW Trygław dysponuje 430 miejscami noclegowymi w ekologicznych (drewnianych) domkach typu „Brda”, część domków jest dzielona tzw. „Bliźniak”. Ośrodek posiada własną stołówkę, w której serwuje smaczne, domowe posiłki. Domki: Domki 3,4-osobowe (dwupoziomowe typu bliźniak) – posiadają niezależne wejścia. Parter – pokój, w którym znajdują się 2 tapczany lub wersalka, większość z telewizo-

72-500 Miedzyzdroje, ul. Za Torem 1 tel./fax 91/328-00-78 e-mail: tryglaw@naturatour.pl www.naturatour.pl/tryglaw

rem, łazienka z kabiną natryskową i wc , piętro – sypialnia z dwoma tapczanami. Domki 6 – osobowe dwupoziomowe: parter – 2 pokoje- salonik z wersalką, większość z telewizorem i sypialnia z dwoma pojedynczymi tapczanami, łazienka z kabiną natryskową i wc, piętro – sypialnia z czterema tapczanami. 4. PARKINGI Na terenie ośrodka ok. 30 bezpłatnych miejsc parkingowych, wyłącznie dla gości ośrodka– teren ogrodzony, niestrzeżony. Parking strzeżony, płatny ok. 1000 m od ośrodka. 5. SPORT I REKREACJA DLA DOROSŁYCH: miejsce na zorganizowanie ogniska i grilla, kawiarnia, wypożyczalnia sprzętu rekreacyjnego (kijki nordic walking). SPORT I REKREACJA DLA DZIECI: plac zabaw, sala telewizyjna, świetlica, boisko do siatkówki, stół tenisowy, speedminton, disc golf 6. DOBA HOTELOWA Sezon – od godz. 09:00 w dniu rozpoczęcia turnusu do godz. 18:00 w dniu zakończenia turnusu. Pobyty promocyjne – od godz. 8:00 w dniu przyjazdu do godz. 19:00 w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – od godz. 17:00 w dniu przyjazdu do godz. 10:00 w dniu wyjazdu Pobyt dobowy – od godz. 13:00 do godz. 10:00 7. WYŻYWIENIE Sezon (wczasy letnie) – 2 posiłki dziennie (HB) – śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja serwowana, pobyt od śniadania w dniu przyjazdu do obiadokolacji w dniu wyjazdu. Pobyty promocyjne – 2 posiłki dziennie (HB) – śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja serwowana, pobyt od śniadania w dniu przyjazdu do obiadokolacji w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – 2 posiłki dziennie (HB) – śniadania w formie bufetu szwedzkiego,

obiadokolacja serwowana, pobyt od obiadokolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – 2 posiłki dziennie (HB) – śniadania w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja serwowana, pierwszy i ostatni posiłek do wyboru. 8. SALE KONFERENCYJNE Możliwość przystosowania świetlicy i sali telewizyjnej na dwie sale konferencyjne: jedna dla ok. 100 osób, druga dla ok. 50 osób. Możliwe wyposażenie sal w: rzutnik multimedialny, sprzęt nagłaśniający, flipchart. 9. ATRAKCJE W OKOLICY Plaża w Międzyzdrojach, Molo w Międzyzdrojach, Nadmorska Promenada Gwiazd z odciśniętymi w mosiądzu dłońmi wybitnych artystów filmu i teatru, Muzeum Figur Woskowych, Marina Wicko, Pole Golfowe. Woliński Park Narodowy, Muzeum Przyrodnicze, Rezerwat Żubrów, Latarnia Świnoujście, forty w Świnoujściu, Punkt widokowy na Gosaniu najwyższe w Polsce wzniesienie klifowe leżące nad morzem, muzeum broni V-3 – jedyna ekspozycja w bunkrze tajnej broni niemieckiej z okresu II wojny światowej. Wzgórze Zielonka skąd rozciąga się widok na „krainę 44 wysp”, Jezioro Turkusowe, którego turkusowy kolor można podziwiać z punktu widokowego na „Piaskowej Górze”, Trzęsacz z unikalnymi ruinami kościoła na klifie, Wolin – legendarna stolica Wikingów, rejs statkiem po Morzu Bałtyckim - statek mija port przeładunkowy towarów masowych, terminal kontenerowy, latarnię morską oraz słynny „Wiatrak”. Następnie trasa wiedzie „cesarskim szlakiem” obok portu marynarki, stoczni okrętowej u wybrzeży wyspy Mielin aż do starego portu ło-

dzi podwodnych. W drodze powrotnej rejs odbywa się po Starej Świnie 10. WYCIECZKI FAKULTATYWNE Całodzienna wycieczka autokarowa-Hansa Park – cena ok. 130 zł/os. + bilet wstępu dorośli 24 Euro/dzieci 16 Euro, Całodzienna wycieczka autokarowa - Heide Park – cena ok. 140 zł/os. + bilet wstępu dorośli 22 Euro /dzieci 17,50 Euro, Całodzienna wycieczka autokarowa Berlin i Poczdam – cena ok. 140 zł/os. + bilet wstępu do Muzeum Patagońskiego 11 Euro, Wycieczka autokarowa do Szwecji – cena ok. 320 zł/os. Legoland – cena ok. 200 zł/os. + bilet wstępu 35 Euro Stralsund (Oceanarium) – cena ok. 80 zł/os. + bilet wstępu dorośli 13 Euro/dzieci 7 Euro. 11. W OŚRODKU ORGANIZAUJEMY Konferencje, szkolenia, kursy, bankiety, wczasy, obozy i kolonie, zielone szkoły oraz wesela 12. ZWIERZĘTA Istnieje możliwość pobytów ze zwierzętami po wcześniejszym zgłoszeniu – 10 zł/dobę/zwierzę. 13. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna – płatna w ośrodku, ok. 2 zł od osoby za dzień pobytu. W ośrodku nie ma możliwości opłat kartami płatniczymi Ośrodek sezonowy czynny od maja do października

4 pory roku

Ośrodek Wypoczynkowy “Złota Rybka”

72-420 Dziwnówek, ul. Kamieńska 14 tel./fax 91/381-11-01 e-mail: zlotarybka@naturatour.pl www.naturatour.pl/zlotarybka

1. MIEJSCOWOŚĆ

7. WYŻYWIENIE

Dziwnówek - mała miejscowość letniskowa położona pomiędzy morzem a Zalewem Kamieńskim. Czysta i szeroka plaża z drobniutkim i jasnym piaskiem oraz czyste i ciepłe wody Bałtyku powodują, że Dziwnówek jest dziś popularnym i lubianym letniskiem wypoczynkowym. Na plaży usytuowane są dla dzieci dmuchane poduchy do skakania, a dla bardziej odważnych zjeżdżalnie wodne gwarantujące mnóstwo niezapomnianych wrażeń. Plażę chroni pasmo niewysokich wydm. Dziwnówek położony wśród sosnowych lasów posiada status uzdrowiska - leczy się tutaj schorzenia układu oddechowego.

Sezon (wczasy letnie) – 3 posiłki dziennie (FB) – śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane, pobyt od obiadu w dniu rozpoczęcia turnusu do obiadu w dniu zakończenia turnusu. Pobyty promocyjne – 3 posiłki dziennie (FB) – śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane,pobyt od obiadu w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour - 3 posiłki dziennie (FB) - śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane, pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – 3 posiłki dziennie (FB) - śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane, pierwszy i ostatni posiłek do wyboru.

2. POŁOŻENIE 100 m od morza i dużej, szerokiej plaży, 150 m od najbliższego przystanku autobusowego i BUS. Teren ogrodzony i zadrzewiony. Na uwagę zasługują piękne stare sosny rosnące wokół budynków, które stwarzają niemal włoski mikroklimat ośrodka. 3. OPIS OBIEKTU OW „Złota Rybka” to kompleks całorocznych budynków A, B, C dysponujący 196 miejscami noclegowymi. W budynku C znajduje się stołówka. Wszystkie pokoje w budynkach A i B posiadają loggie balkonowe. Ośrodek dysponuje pokojami 2, 3 - osobowymi z łazienkami. Wszystkie pokoje posiadają TV, a pokoje w budynku C dodatkowo wyposażone są w czajniki. W budynku A i B czajniki znajdują się na korytarzach i są ogólnodostępne. W budynku C znajdują się również pokoje o podwyższonym standardzie, składające się z saloniku z wersalką i sypialni z dwoma pojedynczymi tapczanami. Dodatkowe wyposażenie stanowi lodówka. 4. PARKINGI Na terenie ośrodka miejsca parkingowe wyłącznie dla gości ośrodka – teren ogrodzony, niestrzeżony. Parking strzeżony, płatny ok. 50 m od ośrodka. 5. SPORT I REKREACJA DLA DOROSŁYCH: miejsce na ognisko i grilla, udostępniamy Gościom kijki nordic walking, SPORT I REKREACJA DLA DZIECI: sala dyskotekowa, plac zabaw dla dzieci, boisko do koszykówki i siatkówki, stół do ping – ponga. 6. DOBA HOTELOWA Sezon (wczasy letnie) -od godz. 12:00 w dniu rozpoczęcia turnusu do godz. 15:00 w dniu zakończenia turnusu. Pobyty promocyjne – od godz. 13:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu. Weekend z Naturą – od godz. 17:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – od godz.13:00 do godz.10:00 12

8. SALE KONFERENCYJNE Budynek C – wydzielona część sali jadalnej mieszcząca jednorazowo 50 osób w układzie stolikowym, a 60 w układzie kinowym. Wyposażenie – rzutnik multimedialny, ekran krystaliczny, flipchart. 9. ATRAKCJE W OKOLICY W sezonie i po sezonie: • Wrzosowo - po drodze ładne widoki i wieś nad Zatoką Wrzosowską. W 1945 roku żołnierze I Armii Wojska Polskiego toczyli tu ciężkie walki z Niemcami, nacierając w kierunku Dziwnowa. We wsi znajduje się dworek oraz park podworski z ciekawymi drzewami. • piesze szlaki turystyczne: Europejski Dalekobieżny Szlak Turystyczny E-9 (czerwony) biegnący wybrzeżem Atlantyku, Morza Północnego i Morza Bałtyckiego (od Pirenejów do Braniewa) oraz szlak niebieski od Dziwnówka do Pobierowa. • Latarnia - charakterystyczny dla Dziwnówka obiekt, stanowiący sklep z pamiątkami, usytuowana przy skrzyżowaniu głównych ulic: Wolności i Kamieńskiej. Nie ma tu zabytków, ponieważ kąpielisko powstało dopiero pod koniec XIX wieku. Pierwsza wzmianka o tej miejscowości pochodzi z 1503 roku. • Dwa falochrony na zachodnim krańcu plaży, przy ujściu Dziwny. Jest to dobre miejsce do wędkowania. Wędkować można w wodach Zalewu Kamieńskiego, rzeki Dziwny, jeziora Martwa Dziwna oraz Bałtyku. • Rejsy statkami po Bałtyku, Zatoce Kamieńskiej lub do Kamienia Pomorskiego. • Dziwnów jest jednym z etapów międzynarodowych regat żeglarskich,jesttofestynzokazjiregatpoZalewieSzczecińskim, oprócz tego są organizowane pokazy sportów wodnych. • Turyści aktywnie wypoczywający mogą uprawiać windsurfing, pływać na skuterach wodnych, motorówkach oraz nurkować. • Warto zobaczyć dziewiętnastowieczne domy i lokale noclegowe, które półtora stulecia temu były odwiedzane przez pierwszych gości powstającego nadmorskiego kurortu. • Warto skorzystać z okazji i wybrać się nad jezioro Martwa

Dziwna. Miejsce to leży na szlaku przelotowym ptaków, gdzie występują rzadkie gatunki roślin i ptaków lęgowych. • Most zwodzony na rzece Dziwnie, podnoszony co kilka godzin. Jest to jeden z nielicznych mostów w Europie o takiej konstrukcji. Z mostu rozciąga się wspaniały, malowniczy widok na rzekę Dziwnę. Wytyczone w okolicznych lasach szlaki rowerowe o długości 28 km nie pozwolą się nudzić. 8 km do zabytkowego Kamienia Pomorskiego (koncerty organowe w zabytkowej katedrze), 2 km do ośrodka jeździeckiego (nauka jazdy konnej), 5 km do Dziwnowa (rejsy statkami białej floty po morzu i zalewie, Festiwal Gwiazd Sportu), 15 km do Trzęsacza (ruiny średniowiecznego kościoła), 16 km do Kołczewa (pole golfowe), 20 km do Niechorza (latarnia morska, kolejka wąskotorowa), 30 km do Wolina (Osada Wikingów), 30 km do Międzyzdrojów (molo, Woliński Park Narodowy-Żubry, Muzeum Przyrodnicze, Promenada Gwiazd), 50 km do Kołobrzegu (twierdza, ratusz, latarnia morska, port, żegluga pasażerska). 10. WI-FI Na terenie ośrodka dostępny jest bezprzewodowy Internet (przy recepcji).

Wycieczka autokarowa do Kołobrzegu – zwiedzanie Muzeum Wojska Polskiego, wejście na latarnię morską, spacer po mieście – cena ok. 50 zł/os. Wycieczka autokarowa do Kamienia Pomorskiego – zwiedzanie katedry wraz z wejściówkami do Skarbca i Wirydarzu w Katedrze – cena ok. 25 zł/os. Wycieczka całodzienna do Niemiec – oceanarium Stralsund, zwiedzanie katedry, pobyt na basenach termalnych – cena ok. 200 zł/os. Wycieczka do Niemiec – Alhbeck - baseny wód termalnych – cena ok. 120 zł/os. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY Konferencje, szkolenia, kursy, bankiety, wczasy, obozy i kolonie, zielone szkoły. 13. ZWIERZĘTA Istnieje możliwość pobytów ze zwierzętami po wcześniejszym zgłoszeniu – 10 zł/dobę/zwierzę. 14. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna – płatna w ośrodku, ok. 2 zł od osoby.

11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE Rejs statkiem po Świnie – cena ok. 55 zł/os. Wycieczka Międzyzdroje i okolice – punkt widokowy Gosań, Jezioro Turkusowe, Muzeum wolińskiego Parku Narodowego, Muzeum Figur Woskowych, promenada – cena ok. 50 zł/os..

4 pory roku

Ośrodek Wypoczynkowy „Korab” 1. MIEJSCOWOŚĆ Ustronie Morskie - To miejscowość położona nad otwartym morzem, 14 km od Kołobrzegu. W Ustroniu Morskim znajduje się centrum rekreacji i sportu z basenem odkrytym, basenem krytym ze zjeżdżalnią, biczami wodnymi, sauną, a także kręgielnia i korty tenisowe. Największym jednak atutem regionu jest rozciągająca się na długości 10 km piaszczysta plaża. Miłośnicy nadmorskiego wypoczynku mogą korzystać z plaż o czystym piasku i czystej wodzie morskiej oraz bogatego w jod powietrza. Można tu pojeździć konno lub wybrać się bryczką na romantyczna przejażdżkę. Ponadto oznakowany szlak turystyczny, szlak rowerowy i ścieżki przyrodnicze zaprowadzą do najbardziej urokliwych miejsc. Warto zobaczyć dwa mola wybiegające ponad 100 m w morze, latarnię morską w Gąskach, zabytki Kołobrzegu oraz plenery rzeźbiarskie. 2. POŁOŻENIE Ośrodek Wypoczynkowy „Korab” stanowi połączenie nowoczesności z bliskością przyrody. Położony jest w samym centrum miasta, a jednocześnie w odległości zaledwie 20 m od szumiącego morza. W sąsiedztwie wydm oraz przystani rybackiej poczujesz przyjemną bryzę, uspokajający szum morskich fal oraz siłę najodowanego powietrza. Dogodne położenie Ośrodka jest doskonałym rozwiązaniem dla osób podróżujących samochodem, którzy lubią łączyć wypoczynek wraz ze zwiedzaniem atrakcji, jakie oferują sąsiednie miasteczka. Ośrodek Wypoczynkowy „Korab” położony jest w odległości 1 km od stacji PKP Ustronie Morskie oraz 200 m od przystanku autobusowego PKS oraz prywatnych przewoźników bus, łączących Ustronie Morskie z Kołobrzegiem. 3. OPIS OBIEKTU Obiekt: Ośrodek Wypoczynkowy „Korab” jest wyjątkowym miejscem zarówno dla Gości indywidualnych, jak i biznesowych. Znajdująca się przy recepcji kawiarnia Ośrodka serwuje aromatyczne kawy, herbaty oraz wszelkiego rodzaju trunki. Komfortowa stołówka uraczy Państwa smacznymi, domowymi posiłkami. Dla zmotoryzowanych udostępniamy bezpłatny parking dla 60 samochodów.

78-111 Ustronie Morskie, ul. B.Chrobrego 15 tel./fax 94/351-56-46 e-mail korab@naturatour.pl www.naturatour.pl/korab

Pokoje hotelowe: Posiadamy 188 miejsc noclegowych w pokojach 2, 3 i 4 – osobowych oraz przestronnych apartamentach. Wszystkie pokoje urządzone są w jednolitej, klasycznej stylistyce, zaprojektowanej z myślą o zapewnieniu dobrego samopoczucia naszym Gościom. Dwa pokoje są specjalne przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Każdy pokój posiada własną łazienkę z kabiną prysznicową, lodówkę, radio, czajnik, podstawową zastawę kawową, TVsat. oraz leżaki plażowe i parawan. Do każdego pokoju przynależy balkon lub taras wyposażony w zestaw rekreacyjny – stolik i krzesła. Domki szeregowe: w pobliżu budynku hotelowego usytuowane są dwa segmenty składające się z 4 dwupoziomowych szeregowych domków 5 -osobowych i 4 domków 4 osobowych każdy. Na parterze znajduje się salonik z TV, radiem, łazienką z kabiną natryskową i wc, aneksem kuchennym wyposażonym w lodówkę, kuchenkę mikrofalową oraz podstawowe naczynia kuchenne. Na piętrze dwie sypialnie, w tym jedna przechodnia. Do każdego domku przynależy balkon i taras wyposażony w zestaw rekreacyjny – stolik i krzesła oraz leżaki plażowe i parawan. 4. PARKINGI Przy ośrodku – bezpłatny, niestrzeżony, wyłącznie dla gości ośrodka. Parking płatny strzeżony – oddalony o ok. 30 m od ośrodka. 5.

SPORT I REKREACJA DLA DOROSŁYCH

Dla gości lubiących aktywnie spędzać czas wolny Ośrodek Wypoczynkowy „Korab” udostępnia dwa nowoczesne tartanowe boiska do gry w siatkówkę i koszykówkę oraz kije do uprawiania nordic walking, sprzęt do gry w badmintona. Znajdujący się na świeżym powietrzu stół do tenisa stanowi wspaniałe urozmaicenie do spędzenia wolnego czasu oraz sprawdzenia swoich umiejętności w grze towarzyskiej. SPORT I REKREACJA DLA DZIECI Najmłodszych Gości zapraszamy na atestowany, położony na pasie zieleni przyjazny plac zabaw dla dzieci.. 6. DOBA HOTELOWA – ZAKWATEROWANIE

Sezon – od godz. 12:00 w dniu rozpoczęcia turnusu do godz.15:00 w dniu zakończenia turnusu wczasowego Pobyty promocyjne – od godz. 13:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu Weekend z Natura TOUR – od godz. 17:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu Pobyt dobowy – od godz. 13:00 do godz. 10:00 7. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (FB) –śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiady, kolacje - serwowane Sezon (wczasy letnie - lipiec, sierpień) – od obiadu w dniu rozpoczęcia turnusu do obiadu w dniu zakończenia turnusu. Pobyty promocyjne – od obiadu w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – od kolacji w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – posiłki do wyboru 8. SALE KONFERENCYJNE Istnieje możliwość przystosowania stołówki Ośrodka na potrzeby sali konferencyjnej na ok. 150 osób. 9.

ATRAKCJE W OKOLICY

• Skansen Chleba - Klimat zacnej, wiejskiej chaty wypełnionej zniewalającym aromatem świeżo upieczonego chleba i zapachem pieczonej, swojskiej kiełbasy czy żurku w chlebie - oto co czeka nas po przekroczeniu progu Skansenu Chleba w Ustroniu Morskim. Skansen znajduje się przy drodze krajowej nr 11, na trasie Koszalin – Kołobrzeg. • Złociste plaże - Największym atutem gminy Ustronie Morskie jest to, że na długości 10 km mamy bezpośredni dostęp do morza. Nad bezpieczeństwem kąpiących się czuwają ratownicy i służby medyczne. Na plaży czynne są wypożyczalnie sprzętu sportowego, latem wczasowicze mogą uprawiać sporty wodne oraz wędkarstwo nadbrzeżne i morskie. Gościom służy dom kultury z salą kinowo-teatralną i biblioteką oraz muszla koncertowa w parku nadmorskim. • Czar lasu kołobrzeskiego - Bezdyskusyjny jest czar Lasu Kołobrzeskiego.Tu odkryjesz bogactwo przyrody, o jakim nie marzyłeś. Właśnie tu rośnie najstarszy dąb w Polsce, „Bolesław” i niewiele młodszy od niego współtowarzysz „Warcisław”. • Molo spacerowe - Dużą atrakcją są dwa mola spacerowe wybiegające 100 metrów w morze oraz przystań rybacka. • Latarnia Morska w Gąskach - Na polskim wybrzeżu obecnie jest czynnych 15 latarni morskich znajdujących się pomiędzy

Świnoujściem a Krynicą Morską. Latarnię w Gąskach oddano do użytku w 1878 r., została usytuowana około 110 m od brzegu morskiego, jej średnica u podstawy ma 11,3 m, natomiast grubość murów u podnóża wynosi 2,3 m. Latarnia ma wysokość 41 m, zaś jej szczyt znajduje się 50,20 m nad poziomem morza. Zasięg światła wynosi 23,5 mm czyli ponad 43 km. Latarnia udostępniona jest do zwiedzania. Warto pokonać 227 granitowych stopni (14 pięter), by z galerii widokowej zobaczyć bezkres Bałtyku, piękną wstęgę plaży i lasu nadmorskiego oraz najbliższą okolicę w tym Ustronie Morskie. • Kościółek w Rusowie - Jest jedną z najstarszych świątyń chrześcijańskich na Pomorzu, dziś liczy sobie ponad 600 lat. Świątynia ma bogatą historię jako świadek i uczestnik losów życia co najmniej trzydziestu pokoleń Rusowa. Jest niewątpliwie cennym zabytkiem, a nawet pomnikiem średniowiecznej architektury sakralnej. Kościółek usytuowano dokładnie na osi wschód - zachód, czyli jest on zwrócony miejscem przeznaczonym na główny ołtarz, na Jerozolimę - Grób Pański. • Przystań rybacka - należy do tych miejsc, które najczęściej są odwiedzane przez turystów. Łodzie rybackie, które możesz tu oglądać wraz z wyposażeniem wyciągane są na plażę za pomocą wyciągu liniowego. Często już o czwartej nad ranem turyści na plaży patrzą jak rybacy wychodzą w morze. Po powrocie z morza rybacy sprzedają rybę prosto z łodzi, na życzenie patroszą i filetują. Na przystani rybackiej zobaczysz wiele ciekawych rzeczy, które nie zawsze są zrozumiałe dla „szczura lądowego”. Warto ją odwiedzić, bo nie wiadomo jak długo będziemy mogli oglądać takie sceny rybackiego życia. Niegdyś rybołówstwo było jednym z głównych zajęć mieszkających tu ludzi, a dziś to już zanikający zawód. • Przyroda - Wielkim skarbem gminy jest przyroda. Mimo postępu cywilizacyjnego jest w dalszym ciągu mało przekształcona. Bocian od dawien dawna to symbol nowego życia, a obecnie to żywy dowód na ekologiczną czystość regionu. Tutaj w niektórych wsiach można doliczyć się nawet dziesięciu i więcej gniazd bocianich. Nie bez znaczenia dla tego obszaru jest fakt, że woda pitna pobierana jest ze studni głębinowych, a ścieki odprowadzane są do oczyszczalni spełniającej normy europejskie. Warto nadmienić, że pas nadmorski gminy leży w Strefie Chronionego Krajobrazu, jak i też to, że duża część jej obszaru wchodzi w skład Strefy Ochrony Uzdrowiskowej. • Kościół parafialny w Ustroniu Morskim - Wybudowany został w 1989 roku, w stylu nawiązującym do neogotyku, przez co doskonale dopasowano jego sylwetkę do dawnego kościoła (byłej kaplicy protestanckiej – rozebranej przez władze państwowe w latach 50-tych). 15

Wystrój kościoła jest współczesny. W oczy rzuca się piękne sklepienie wykonane z desek, które naśladuje burty łodzi rybackiej i przepięknie rzeźbiona droga krzyżowa. • Od niedawna turyści z Ustronia przystają, by wysłuchać pięknych melodii granych przez kurant: -godz. 6:00 „Kiedy ranne wstają zorze” -godz. 12:00 „Po górach i dolinach” -godz. 21:00 „Apel Jasnogórski” Ponadto z wieży kościelnej od godz. 6:00 do godz. 21:00 zegar wybija pełne godziny. • Helios-Gminny Ośrodek Sportów i Rekreacji w Ustroniu Morskim z basenem odkrytym, basenem krytym ze zjeżdżalnią, biczami wodnymi, sauną, siłownią, a także kręgielnią i kortami tenisowymi. • Ogrody tematyczne Hortulus w Dobrzycy - zostały założone w 1992 roku. Obecnie do zwiedzania dostępnych jest 28 różnych ogrodów tematycznych. Łącznie zgromadzonych jest ponad 6 tysięcy gatunków i odmian roślin, w tym gatunki egzotyczne oraz unikalne. Powierzchnia ogrodów to ponad 4 ha. Zwiedzanie Ogrodów Hortulus, poza oczywistym kontaktem z przyrodą, dostarcza doznań natury estetycznej i duchowej. Dlatego, też ogrody są podzielone tematycznie. Są wśród nich klasyczne, jak: japoński, francuski, śródziemnomorski, oraz te związane ze środowiskiem: ogród kamienny, skalny i wodny. Są też ogrody użytkowe, jak ziołowy, czy warzywny. Na terenie ogrodów znajdują się również grota, jaskinia, platforma widokowa oraz liczne elementy małej architektury: mosty, pergole, trejaże, fontanny, rzeźby. Zapraszamy do odwiedzania Ogrodów Tematycznych Hortulus o każdej porze roku, bo każda „maluje obraz innymi farbami”. Najdogodniejszy dojazd prowadzi z drogi krajowej nr 11 (Koszalin - Kołobrzeg) - zjazd w miejscowości Borkowice na południe. Do Dobrzycy można dojechać również z drogi krajowej nr 6 (głównej drogi wybrzeża - łączącej Gdańsk ze Szczecinem) - zjazd w miejscowości Biesiekierz na północ. Z Koszalina i z Kołobrzegu dojazd zajmuje 20 30 min (odległość ok 25 km).

10. WI-FI Na terenie ośrodka dostępny jest bezprzewodowy Internet (przy recepcji). 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH - karnet na basen – 6 godzin – ok. 20 zł- całodzienna wycieczka do Świnoujścia - ok. 55 zł - wycieczka ciuchcią do Latarni Morskiej w Gąskach – ok. 14 zł - 4 godzinna wycieczka do ogrodów tematycznych Hortulus w Dobrzycy – ok. 26 zł/osoba przy grupie min. 30 osób 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY konferencje, szkolenia, kursy, bankiety. Na potrzeby grup, bankietów oraz imprez zorganizowanych, Ośrodek „Korab” oferuje dwa duże grille ogrodowe oraz duży rozkładany namiot bankietowy

MIEJSCOWOŚĆ

Mielno - atrakcyjny nadmorski kurort, położony między Bałtykiem a jeziorem Jamno. Czysta i niezwykle szeroka plaża z wysokimi wydmami to niewątpliwy atut tego miejsca. Obecnie jest to jedna z najbardziej popularnych młodzieżowych miejscowości nadmorskich. Dzięki swojemu położeniu Mielno jest doskonałą bazą wypadową na wycieczki do Słowińskiego Parku Narodowego, na wyspę Bornholm, do Kołobrzegu czy urokliwego Darłowa.

13. ZWIERZĘTA

2. POŁOŻENIE

Ośrodek nie ma możliwości przyjmowania zwierząt

Ośrodek zlokalizowany jest przy ulicy wiodącej wprost na plażę, zaledwie 100 m od morza oraz 150 m od Jeziora Jamno. Jego usytuowanie sprawia, że blisko jest stąd zarówno do plaży jak i głównej ulicy, przy której skupia się życie tego turystycznego miasteczka. 300 metrów od Ośrodka zlokalizowana jest stara przystań rybacka, gdzie zawsze można zjeść świeżą rybę. Natomiast położenie budynków mieszkalnych zapewnia ciszę, pozwalając wypocząć każdemu, kto u nas spędzi urlop. Ok. 200 m od ośrodka znajduje się przystanek PKS i busów.

14. DODATKOWO PŁATNE opłata klimatyczna – ok. 2 zł od osoby pracującej za dzień pobytu, płatna w ośrodku, emeryci, renciści oraz młodzież ucząca się – zniżka 50%

OPIS OBIEKTU

Obiekt: Ośrodek Wypoczynkowy „Słoneczny Brzeg” jest po kapitalnym remoncie. Ośrodek dysponuje około 250 miejscami noclegowymi. Ośrodek jest położony na terenach trawiastych pośród drzew i łagodnych pagórków. Całość jest ogrodzona i dozorowana przez całą dobę. Obiekt posiada pokoje 2, 3, 4 i 5 -osobowe w 5 budynkach – wszystkie z łazienkami, TV oraz czajnikiem. Większość pokoi posiada balkony. Ośrodek posiada własną stołówkę w której przygotowuje smaczne domowe posiłki.

4 pory roku

Ośrodek Wypoczynkowy „Słoneczny Brzeg”

4. PARKINGI Na terenie ośrodka znajdują się bezpłatne miejsca parkingowe wyłącznie dla gości ośrodka - teren ogrodzony, niestrzeżony. Parking strzeżony, płatny ok. 2 km od ośrodka.

76-032 Mielno, ul. Słoneczna 5 tel./fax 94/318-95-17 e-mail: slonecznybrzeg@naturatour.pl www.naturatour.pl/slonecznybrzeg

5. SPORT I REKREACJA DLA DOROSŁYCH: Naszym Gościom udostępniamy kijki Nordic Walking oraz wypożyczamy rowery turystyczne. Specjalnie dla Gości organizujemy cotygodniowe BIESIADY RYBNE, wieczorki taneczne oraz wycieczki do wybranych pałaców w okolicy. Do dyspozycji gości jest również kawiarnia. Dla chętnych istnieje również możliwość korzystania z zabiegów leczniczych w zaprzyjaźnionym obiekcie. SPORT I REKREACJA DLA DZIECI: place zabaw, boisko do siatkówki, stół do ping-ponga. 6.

DOBA HOTELOWA

Sezon - od godz. 17:00 w dniu rozpoczęcia turnusu do godz.10:00 w dniu zakończenia turnusu. Pobyty promocyjne – od godz. 13:00 w dniu przyjazdu do godz. 14:00 w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour – od godz.17:00 w dniu przyjazdu do godz.14:00 w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – od godz.13:00 do godz.10:00. 7. WYŻYWIENIE Sezon - 2 posiłki dziennie wyżywienie (HB) –śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja serwowana, pobyt od obiadokolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu. Pobyty promocyjne – 3 posiłki dziennie (FB) – śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane, pobyt od obiadu w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Weekend z Natura Tour - 3 posiłki dziennie (FB) - śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane, pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu. Pobyt dobowy – 3 posiłki dziennie (FB) - śniadanie, obiad, kolacja – wszystkie posiłki serwowane, pierwszy i ostatni posiłek do wyboru. 8. SALE KONFERENCYJNE Ośrodek posiada 3 sale konferencyjne: sala na 160 miejsc (klimatyzowana), sala na 30 miejsc i sala na 20 miejsc. Sale wyposażone w wifi, flipchart, mikrofon bezprzewodowy.

9. ATRAKCJE W OKOLICY W sezonie i po sezonie: • Pomnik Jelenia W Mielnie jest od„zawsze”– o jelenia dopytują się turyści, jest sympatycznym akcentem Gminy. Często dewastowany – zawsze jednak odnawiany. Rzeźba najpierw znajdowała się na placu przy muszli koncertowej (ul. 1 Maja). Ufundowana została w okresie międzywojennym, przez jednego z ziemian, na pamiątkę udanego polowania. Przedstawia metalową figurę jelenia naturalnej wielkości, umieszczonej na niskim, betonowym postumencie. Stał się już legendą Mielna i koniecznie będąc w Mielnie należy zrobić sobie z nim zdjęcie! • Latarnia Morska w Gąskach Niewątpliwie największą atrakcją turystyczną jest latarnia morska w Gąskach. Została zbudowana w czasie zimy na przełomie 1877/78r., mierzy 50,2 m. wysokości i jest drugą co do wielkości latarnią morską w Polsce. Posiada masywne fundamenty, obsadzone na ośmiokątnej podstawie o średnicy 11,3 m. Światło latarni jest widoczne przy dobrej pogodzie z odległości 19,5 mili morskiej- co daje około 36 kilometrów. Jest udostępniona do zwiedzania. Na szczyt prowadzą kręte schody, a widok z tarasu zapiera dech w piersiach. • Przystań Rybacka w Unieściu Przystań rybaków morskich jest często odwiedzana przez turystów. Tu można kupić ryby prosto z morza lub świeżo wędzone węgorze, łososie, halibuty, śledzie i inne. Przybysze z głębi kraju z zainteresowaniem przyglądają się pracy rybaków na łodziach i w sieciarniach. • Przystań Rybacka w Chłopach Przystań rybacka jest często odwiedzana przez letników pragnących kupić ryby prosto z kutra. Nie brakuje też smacznych ryb morskich wędzonych i smażonych na miejscu. • Pomnik morsa Usytuowany przy głównym wejściu na plażę (ul. Kościuszki), jest symbolem organizowanych w Mielnie od 2004 roku Międzynarodowych Zlotów Morsów, na które przybywają tysiące miłośników zimowych kąpieli. • Szlaki rowerowe oraz piesze Mielno-Koszalin - 14 km długości - Bezpieczne połączenie Mielna z Koszalinem. Szlak ciągnie się równolegle z krajową drogą prowadzącą do Koszalina. Początek trasy znajduje się w Mielnie na ul. Lechitów, kończy w Koszalinie na ul. Morskiej. Nadmorski szlak - czerwone oznakowanie- 45 km długości - Trasa: Pleśna - Gąski Latarnia - Sarbinowo - Mielno Strzeżenica - Dobiesławiec - Mścice - Jamno - Łabusz - Osieki - Iwęcino – Bielkowo. Szlak prowadzi wzdłuż wybrzeża Morza Bałtyckiego. Jest częścią międzynarodowego szlaku rowerowego. Wzdłuż trasy znajduje się wiele zabytków oraz pomników przyrody. Szlak pieszy - nadmorski - czerwone oznakowanie-39

km długości - Trasa: Pleśna - Gąski latarnia - Sarbinowo - Chłopy - Mielno - Unieście - Łazy – Dąbki. Część międzynarodowego szlaku z początkiem we Francji. Biegnie wzdłuż nadmorskich miejscowości. • Jezioro Jamno Całe jezioro znajduje się w Gminie Mielno. Jego średnia głębokość wynosi 1,4 m, a maksymalna 3,9 m. Jezioro powstało z dawnej zatoki morskiej, uchodzą do niego dwie rzeki: Dzierżęcinka oraz Unieść. Jamno jest połączone z Morzem Bałtyckim poprzez kanał zwany Jamieńskim Nurtem, który znajduje się ok. 2 km za Unieściem. Ujście kanału podczas sztormów jest często zasypywane. Dominującymi gatunkami ryb w wodach Jamna są: leszcz, sandacz, węgorz europejski. Pozostałymi gatunkami ryb występującymi w jeziorze są: szczupak pospolity, lin, karaś, okoń europejski, płoć, krąp, jazgarz, troć wędrowna. W Jamnie występuje minóg rzeczny, który jest gatunkiem ściśle chronionym w Polsce Wędkowanie w Mielnie - Amatorzy wędkowania mogą wykupić specjalne zezwolenia w Gospodarstwie Rybackim w Mielnie. Upoważniają one do wędkowania na spining oraz na dwie wędki na obszarze jeziora Jamno. • Aleja Leszczyny Tureckiej Aleja znajduje się w odległości 3 km od Mielna na zachód, za miejscowością Mielenko w kierunku na Gąski. Aleję przydrożną tworzą dwa rzędy leszczyny tureckiej posadzone prawdopodobnie w latach dwudziestych XX wieku. Jest to drzewo pochodzące z południowo – wschodniej Europy i Azji Mniejszej. Leszczyna jest wytrzymała na suszę i bez problemów znosi nasze zimy, występuje tylko w bardzo czystym klimacie. Rodzi wielkie kiście jadalnych orzechów, podobnych do orzechów laskowych. W Polsce spotykana jest bardzo rzadko. Okazy w alei dochodzą do 12 metrów wysokości, mają ponad 100 lat. Drzewa charakteryzują się koronami sztandarowymi, które zostały ukształtowane przez wiejące wiatry. • Park Linowy Nowo otwarty Park Linowy Tukan w Mielnie. W parku czeka na wszystkich ponad 60 atrakcji, w tym: trasa trudna, trasa średnia, trasa dziecięca, zjazdy tyrolskie, trasa treningowa.

Całodzienna wycieczka autokarowa do Darłowa – spacer do portu, jedyny w Polsce rozsuwany most łączący Darłówko wschodnie i zachodnie, zwiedzanie latarni morskiej, spacer na redę, 300 m w głąb morza – cena ok. 40 zł/os. Wycieczka do ogrodów Hortulus – zwiedzanie 28 różnych ogrodów tematycznych. Łącznie zgromadzonych jest ponad 6 tysięcy gatunków i odmian roślin, w tym gatunki egzotyczne oraz unikalne – cena ok. 35 zł/os. Wycieczka do Skansenu Chleba w Ustroniu Morskim – klimat zacnej, wiejskiej chaty wypełnionej zniewalającym aromatem świeżo upieczonego chleba i zapachem pieczonej, swojskiej kiełbasy czy żurku w chlebie – cena ok. 35 zł/os.

14. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna – płatna w ośrodku, ok. 2 zł od osoby dorosłej za dzień pobytu, 1 zł od dziecka, emeryta, rencisty i młodzieży uczącej się do 25 roku życia.

12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY Konferencje, szkolenia, kursy, bankiety, obozy i kolonie, zielone szkoły, wczasy rodzinne, wczasy dla seniorów, pobyty weekendowe, festyny, imprezy integracyjne, pikniki. 13. ZWIERZĘTA Istnieje możliwość pobytów ze zwierzętami po wcześniejszym zgłoszeniu – 10 zł/dobę/zwierzę.

10. WI-FI Na terenie ośrodka dostępny jest bezprzewodowy Internet (przy recepcji). 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE

4 pory roku

Całodzienna wycieczka do Kołobrzegu – zwiedzanie Muzeum Oręża Polskiego, Latania Morska, spacer po molo – cena ok. 40 zł/os.

Ośrodek Wypoczynkowy „Radość” 1. MIEJSCOWOŚĆ: Ustka - miasto portowe, uzdrowisko oraz jedno z popularniejszych miejscowości wczasowych położone w woj. pomorskim u ujścia rzeki Słupi do Bałtyku. Niepowtarzalne warunki krajobrazowe i mikroklimatyczne sprawiają, że jest ona znakomitym miejscem na spędzenie wolnego czasu. Największą sławę zapewniają Ustce szerokie, urokliwe plaże do kąpieli słonecznych, które co roku pokrywane są świeżym, wydobywanym z dna morskiego piaskiem, wydmy nadbrzeżne porośnięte lasami sosnowymi, bukowymi i mieszanymi oraz bez wątpienia morskie, lecznicze powietrze bogate w jod, sole wapnia i magnezu. Atrakcyjność podnosi również możliwość skorzystania z obfitych złóż borowinowych oraz źródeł solankowych. 2. POŁOŻENIE: Obiekt znajduje się przy głównej promenadzie nadmorskiej w odległości 50 m od morza i szerokiej, piaszczystej plaży. Lokalizacja ośrodka gwarantuje turyście przebywanie w centrum wydarzeń, a także sprawne dotarcie do środków komunikacji - 800 m od stacji PKP, 700 m od stacji PKS. Do Słupska około 17 km. 3. OPIS OBIEKTU: Obiekt: OW Radość dysponuje 3 piętrowym budynkiem hotelowym z windą. Obiekt przystosowany jest dla osób niepełnosprawnych. Jednocześnie może gościć 228 osób. Uzupełnieniem bazy noclegowej jest: jadalnia, kawiarnia z tarasem, gabinet masażu, pokój zabaw dla dzieci oraz Kino Wakacyjne (w okresie sezonu letniego), stół do tenisa stołowego oraz gra „piłkarzyki”, plac zabaw dla dzieci, miejsce do kąpieli słonecznych w postaci tarasu głównego i tereny zielone, miejsce na ognisko i grill, boisko do siatkówki, miejsca parkingowe. Pokoje: Pokoje 2-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. Apartamenty optymalne do wypoczynku dla 2-4 osób składające się z dwóch pomieszczeń (w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym dwuosobowa rozkładana sofa). Większość pokoi posiada balkony. Wszystkie pokoje

76-270 Ustka , ul. Limanowskiego 10 tel. (+48) 59 814 40 74 lub 75 email: radosc@naturatour.pl www.naturatour.pl/radosc

posiadają: TV, radio, telefon i ręczniki. W okresie sezonu letniego parawany i leżaki. Na korytarzach znajdują się dystrybutory z gorącą wodą i czajniki. 4. PARKINGI: Dla gości hotelowych na terenie ośrodka bezpłatny, ogrodzony i monitorowany (w okresie sezonu letniego strzeżone 24h/na dobę) 5. SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH: zabiegi sanatoryjne, gabinet masażu, plac na ognisko, dwa duże grille ogrodowe, słoneczny taras rekreacyjny, wieczorek taneczny w kawiarni oraz Kino Wakacyjne – seanse filmowe dla dzieci i dorosłych. SPORT I REKREACJA DLA DZIECI: plac zabaw dla dzieci, stół do tenis stołowego, piłkarzyki, boisko do siatkówki, mini-przedszkole (3h opieka nad dziećmi), bal dla dzieci (w okresie sezonu letniego). 6. DOBA HOTELOWA Sezon: od godz. 8:00 do godz. 16:00, wyżywienie od śniadania do obiadu, Pobyty promocyjne: od godz. 8:00 do godz. 13:00, wyżywienie od śniadania do obiadu Weekend z NATURA TOUR: od godz. 8:00 do godz. 13:00, wyżywienie od śniadania do obiadu 7. WYŻYWIENIE: Sezon: 3 razy dziennie Pobyty promocyjne: 3 razy dziennie Weekend z NATURA TOUR: 3 razy dziennie 8.

SALE KONFERENCYJNE:

Sala konferencyjna na 60 osób w układzie kinowym, 40 osób w układzie stolikowym, wyposażona w rzutnik multimedialny, ekran.

9. ATRAKCJE W OKOLICY: Ustka: • malownicza promenada, molo, latarnia morska, port jachtowy, wycieczki statkiem pirackim, Park Zdrojowy, Pawilon Zdrojowy,Zakład Przyrodoleczniczy, Muzeum Piekarnictwa – działające przy piekarni i cukierni, prezentuje historię wypiekania chleba, Spichlerze – budynki portowe, w których składowano zboże, • nauka pływania na desce windsurfingowej, nurkowanie w bałtyckich głębinach, • rejsy katamaranem na Bornholm, • połowy pstrąga i trocia w rzece Słupi oraz rejsy kutrem w morze na dorsza, • Wotywno, wieś położona 8 km od Ustki, która do dziś zachowała owalnicowy układ ulic oraz stare chałupy kryte strzechą. Słupsk: • renesansowy Zamek Książąt Pomorskich, spichlerze, neogotycki ratusz, kamienice i wille, browar, młyn zamkowy, apteka dworska, gotyckie kościoły i kaplice, pozostałości murów obronnych z bramami i basztami, • Baszta Czarownic - jeszcze pół wieku temu budynek ten budził lęk, Kaszubi przechodzili obok niego pośpiesznie, kreśląc znak krzyża, by nie dosięgły ich złe moce, • Jarmark Grafitów- odbywający się w sezonie letnim w każdą niedzielę.

11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: • Nurkowanie (sprzęt własny 150 zł, sprzęt wypożyczony 220 zł), • Wyprawa kutrem na połów dorsza (10h – 130 zł/os), • Spływ kajakowy (50 zł/os), rejs jachtem (200-300 zł), • Wycieczka po Ziemi Słupskiej ok. 22 zł/os, • Wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego ok. 30 zł/os, • Wycieczka do Trójmiasta ok. 50 zł/os, • Wycieczka po Ziemi Kaszubskiej ok. 50 zł/os, • Wycieczka do Parku Dinozaurów w Łebie ok. 45 zł/os. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: wczasy rodzinne, wczasy z zabiegami, pobyty sanatoryjne, pobyty weekendowe i świąteczne, narady, 13. ZWIERZĘTA: Ośrodek nie ma możliwości przyjmowania zwierząt! 14. DODATKOWO PŁATNE: Opłata klimatyczna ok. 2,60 zł od osoby dorosłej, 1,30 zł od dzieci do lat 15 za dzień pobytu.

10. WI-FI: bezprzewodowy internet dostępny jest na korytarzach na wszystkich piętrach budynku.

4 pory roku

Ośrodek Wypoczynkowy „Półwysep” 1. MIEJSCOWOŚĆ Jastarnia to malownicze miejsce znajdujące się na Półwyspie Helskim. Bliskość ciepłych wód Zatoki Puckiej oraz morza Bałtyckiego czynią tę miejscowość idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych. Jastarnia ma wiele do zaoferowania zwolennikom aktywnego wypoczynku. Nauka kitesurfingu, windsurfingu, szalona jazda skuterami wodnymi czekają na Ciebie. Jeżeli jesteś zapalonym wędkarzem masz szansę złowić prawdziwe morskie ryby: pysznego dorsza lub soczystą flądrę. Zapaleni lub początkujący nurkowie mogą z bliska zaznajomić się z różnorodną fauną i florą Bałtyku, zwiedzą podwodną część torpedowni, a być może odkryją nowy wrak, których nie brakuje w wodach Bałtyku. Czyste, piaszczyste plaże, bliskość fortyfikacji wojskowych, czarujące uliczki z elementami charakterystycznej kaszubskiej zabudowy, stara, zabytkowa Chata Rybacka, Muzeum „Pod Strzechą”, malowniczy, pełnych kolorowych kutrów port rybacki oraz spokojne rejsy po zatoce zachęcają do zwiedzania pięknej Jastarni. To urokliwe miejsce, które sprawi, że zapragniesz do nas powrócić. 2. POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany w popularnej wakacyjnej miejscowości Jastarnia. Centrum miasta oddalone o ok. 1 km. Nasz obiekt znajduje się ok. 150 m od otwartego morza Bałtyckiego oraz 300 m od płytkiej i ciepłej Zatoki Puckiej, która jest doskonałym miejscem do uprawiania sportów wodnych. W bezpośrednim sąsiedztwie ośrodka znajduje się przystanek PKP Jastarnia Wczasy, skąd można udać się m.in. na wycieczkę do Trójmiasta (ok.60-80 km) oraz do Helu (ok. 15 km). 3. OPIS OBIEKTU: Obiekt: Ośrodek składa się z 24 domków murowanych parterowych (3,4,5 osobowe) oraz 66 domków drewnianych piętrowych 4-osobowych usytuowanych na rozległym terenie. Do dyspozycji gości w ośrodku znajduje się: jadalnia, sklepik, grill, plac zabaw dla dzieci oraz boisko do siatkówki

84-140 Jastarnia, ul. Mickiewicza 162, tel./fax 58-675-22-70 e-mail: polwysep@naturatour.pl www.naturatour.pl/polwysep

Domki: We wszystkich domkach znajduje się łazienka z prysznicem, WC, TV, radio, czajnik elektryczny, lodówka, szklanki, talerze, sztućce, 2 leżaki, parawan i koc plażowy. 4.

PARKINGI:

Dla gości na terenie ośrodka, ogrodzony, niestrzeżony, bezpłatny. 5. SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH: na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga, boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, a także altany z grillowędzarnią. Istnieje możliwość wypożyczenia osobnego grilla. Bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego w odległości do 30 m od budynku recepcji. Możliwość wypożyczenia kijków do Nordic Walking. Istnieje możliwość odpłatnego wypożyczenia rowerów (nieopodal ośrodka). SPORT I REKREACJA DLA DZIECI: w sezonie letnim 2 godziny dziennie zajęcia dla dzieci w wieku od 4-12 lat, gry i zabawy, konkursy z nagrodami, 2 place zabaw. 6. DOBA HOTELOWA Sezon: od godz. 13;00 do godz. 20:00, wyżywienie od obiadu do kolacji, Pobyty promocyjne: od godz. 8:00 do godz. 14:00, wyżywienie od śniadania do obiadu, Weekend z NATURA TOUR: od godz.16:00 do godz. 14:00, wyżywienie od kolacji do obiadu. 7. Wyżywienie: Sezon: 3 razy dziennie Pobyty promocyjne: 3 razy dziennie Weekend z NATURA TOUR: 3 razy dziennie

ATRAKCJE W OKOLICY:

Jastarnia: Port, molo, Chata Rybacka, latarnia morska, skansen fortyfikacji z II wojny światowej, kapliczka Św. Rozalii, Kościół p.w. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny z 1931 r. Hel: Fokarium, kościół poewangelicki z XV w. pw. św. Piotra i Pawła– obecnie siedziba Muzeum Rybołówstwa, latarnia morska, ryglowe domki rybackie z przełomu XVIII/XIX w., port morski, Muzeum Obrony Wybrzeża, Skansen Broni Morskiej. Rezerwat przyrody Słone Łąki: Florystyczny rezerwat przyrody na Pobrzeżu Kaszubskim na obszarze Nadmorskiego Parku Krajobrazowego położony we Władysławowie. W rezerwacie i przyległej do niego Zatoce Puckiej można spotkać wiele gatunków ptaków wodnych. 10. WI-FI: internet bezprzewodowy dostępny jest w sklepiku oraz w pobliżu recepcji 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: Autokarowa wycieczka do Trójmiasta ok. 70 zł/os, (min. 40 osób), Wycieczka do Helu z wizytą w fokarium i zwiedzaniem latarni morskiej ok. 40 zł/os, (min. 40 osób), Wycieczka autokarowa do Szymbarka niezapomniane

chwile w Domu do góry nogami ok. 75 zł/os., (min. 40 osób), Całodzienna wyprawa statkiem 8-12 godzin w grupie ok. 15 osób na połów ryb: m.in: dorszy, belon, sandaczy, łososi, troci. Podczas rejsu serwowane są 2 posiłki: śniadanie oraz obiad na statku ok. 200 zł Nurkowanie, windsurfing, kitesurfing, skuter wodny. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: wczasy, pobyty weekendowe, imprezy okolicznościowe, biesiady, zielone szkoły. 13. ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagana książeczka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 5zł/doba. 14. DODATKOWO PŁATNE: Opłata klimatyczna ok. 2 zł od osoby dorosłej, ok. 1,50 zł od dzieci, młodzieży oraz emerytów i rencistów. 15. Ośrodek sezonowy czynny od maja do października

4 pory roku

8. SALE KONFERENCYJNE: istnieje możliwość przystosowania stołówki ośrodka na potrzeby sali konferencyjnej na ok. 150 osób.

Ośrodek Wypoczynkowy “Sopot Kamienny Potok”

81-548 Gdynia, ul. Bernadowska 1 tel./fax. 58-721-21-57 e-mail: kampotok@naturatour.pl www.naturatour.pl/kamiennypotok

1. MIEJSCOWOŚĆ

5. SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH:

Gdynia to dynamiczne miasto, położone nad Morzem Bałtyckim, atrakcyjne zarówno dla zwolenników intensywnych przeżyć w kontakcie z przyrodą, amatorów czynnego wypoczynku – sportu i turystyki, jak i dla koneserów wszelkich dziedzin sztuki. Gdynia wchodzi w skład aglomeracji trójmiejskiej, dając możliwość skorzystania z atrakcji turystycznych a jednocześnie stanowi miejsce wypoczynku w ciszy i spokoju ze względu na bliskość rekreacyjnych terenów zielonych.

na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga oraz boisko do siatkówki. Istnieje możliwość wypożyczenia kijków do „nordic walking”. SPORT I REKREACJA DLA DZIECI: plac zabaw dla dzieci

2. POŁOŻENIE: Ośrodek położony jest na granicy Sopotu i Gdyni, 600 m od morza. Przylega bezpośrednio do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, ok. 150 m od przystanku komunikacji miejskiej oraz ok. 500 m od stacji Szybkiej Kolei Miejskiej - „Sopot Kamienny Potok” umożliwiającej sprawne przemieszczanie się po całej aglomeracji Trójmiasta. W pobliżu głównej arterii komunikacyjnej łączącej Gdynię, Sopot i Gdańsk. 3.

OPIS OBIEKTU:

Obiekt: Ośrodek oferuje 80 miejsc w 20 domkach drewnianych z pełnym węzłem sanitarnym. Uzupełnieniem bazy noclegowej jest kawiarnia z tarasem, stołówka, miejsce na ognisko, plac zabaw dla dzieci, stół do ping-ponga oraz boisko do siatkówki. Domki drewniane: Domki 4 osobowe, piętrowe z pełnym węzłem sanitarnym (kabina prysznicowa, umywalka oraz WC), aneksem kuchennym wyposażonym w lodówkę, czajnik, zlewozmywak oraz zastawę kawową. Na parterze znajduje się pokój dzienny z telewizorem, natomiast na piętrze znajdują się 2 sypialnie. W domkach istnieje możliwość dostawek. 4. PARKINGI: Teren Ośrodka jest ogrodzony i chroniony. Na terenie znajduje się bezpłatny parking dla gości.

DOBA HOTELOWA – zakwaterowanie

- Sezon: od godz. 16:00 do godz. 10:00, wyżywienie od obiadokolacji do śniadania - Pobyty promocyjne: od godz. 9:00 do godz. 14:00, wyżywienie od śniadania do obiadu, - Weekend z NATURA TOUR: od godz.16:00 do godz. 14:00, wyżywienie od kolacji do obiadu. 7. Wyżywienie: - Sezon: 2 razy dziennie - Pobyty promocyjne: 3 razy dziennie - Weekend z NATURA TOUR: 3 razy dziennie 8.

SALE KONFERENCYJNE:

Sale szkoleniowe w układzie stolikowym na 30 osób, a w układzie kinowym na 50 osób. Do dyspozycji Klienta udostępniamy: rzutnik multimedialny, rzutnik foliowy, telewizor, DVD, tablicę kredową, tablicę flipchart. W celu zapewnienia profesjonalnego przygotowania spotkania zapewniamy serwis konferencyjny wg indywidualnego zapotrzebowania Klienta. 9. ATRAKCJE W OKOLICY: Gdynia: Skwer Kościuszki, Bulwar Nadmorski, Klif Orłowski, Park rozrywki „Kolibki Adventure Park”, Wieża widokowa, z której rozciąga się widok na Trójmiasto i Zatokę Gdańską, Pomorski Park Naukowo-Technologiczny, ORP Błyskawica, żaglowiec „Dar Pomorza”, Akwarium Gdańskie, Muzeum Morskie. Sopot: Spockie molo, deptak Monte Cassino, Krzywy Domek, Aqua Park Sopot – nowoczesny kompleks basenów, zjeżdżalni wodnych, saun oraz bowling, Opera Leśna, Hala ERGO ARENA,

średniowieczne grodzisko, Hipodrom Sopot – tor wyścigów konnych. Gdańsk Na terenie Gdańska znajdują się znakowane szlaki turystyki pieszej o łącznej długości 100 km, które prowadzą do Sopotu i Gdyni, Kartuz czy Tczewa. Szlak rowerowy na Wyspie Sobieszewskiej to wspaniała trasa dla miłośników dwóch kółek.Bogactwo dziedzictwa kulturowego wykorzystano do utworzenia tras turystycznych m.in. Śladami Jana Heweliusza, Ceglanego Gotyku, zwiedzania Oliwy czy miejsc związanych z romantycznymi historiami z Gdańskiem w tle. Zachęcamy do korzystania bogactwa szlaków turystycznych i na odkrywanie Gdańska. Oliwa Archikatedra w Oliwie jest najstarszym i najwspanialszym obiektem zabytkowym Pomorza Gdańskiego, stanowiąc zlepek prawie wszystkich stylów występujących w okresie ponad 800 lat w Europie. Cieszyła się uznaniem już od czasów średniowiecznych, stanowiąc nekropolię książąt gdańskich. Była odwiedzana także przez polskich władców. Kolejnymi obiektami zasługującymi na uwagę są między innymi: Park im. Adama Mickiewicza, Pałac Opatów, Mury obronne, Klasztor, Kościół św. Jakuba, Szafarnia, Dom Bramny, Potok Oliwski, Dolina, Radości, Młyn X, Kuźnia Wodna, Młyn XIV, Młyn XXI, Pachołek, Młyn IX. Malbork: Zamek Krzyżacki, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jest jednym z najpiękniejszych przykładów średniowiecznej architektury obronno – rezydencyjnej w Europie. Skansen we Wdzydzach Kiszewskich: Architektura regionalna z terenu Kaszub i Kociewia, najstarsze w Polsce muzeum na wolnym powietrzu. Skansen w Szymbarku:

Dom do góry nogami, Dom Sybiraka, najdłuższa deska świata wpisana w 2002 roku do księgi Rekordów Guiness`a. 10. WI-FI brak 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: • Wycieczka autokarowa Poznaj Trójmiasto ok. 50 zł/os, (min. 40 osób), • Wycieczka autokarowa do Malborka ok. 70 zł/os, (min. 40 osób), • Wycieczka autokarowa do Szybmarka niezapomniane chwile w Domu do góry nogami ok. 75 zł/os., (min. 40 osób), • Rejs tramwajem wodnym do Helu (koszt w obie strony ok. 28,00zł/os); • Pobyt 3h w AquaPark Sopot (koszt ok. 36,00zł/os); 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: wczasy, pobyty weekendowe, imprezy okolicznościowe, biesiady, zielone szkoły, pobyty świąteczne. 13. ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagana książeczka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 5zł/doba. 14. DODATKOWO PŁATNE: Opłata klimatyczna ok. 2zł za dzień pobytu od osoby.

4 pory roku

Ośrodek Konferencyjno -Szkoleniowy „Zacisze” 1. MIEJSCOWOŚĆ Spała jest miejscowością wypoczynkową, położoną w Puszczy Nadpilickiej o tradycjach łowieckich, które podtrzymywane są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odbywają się tu Jarmarki Spalskie oraz Dożynki Prezydenckie, zapoczątkowane w 1927r przez prezydenta Ignacego Mościckiego, a reaktywowane w 2000r. przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. W Spale znajduje się wiele ciekawych zabytków godnych polecenia, m.in. modrzewiowy kościółek z 1923r. w stylu podhalańskim, żeliwny posąg żubra - nieformalny herb Spały, grota św. Huberta. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów, ale również sportowców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiektów sportowych w Polsce - Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich. 2. POŁOŻENIE: Ośrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Polsce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komunikacyjne: 120km od Warszawy, 60km od Łodzi, 80km od Radomia, 120 km od Częstochowy, 9km od Tomaszowa Mazowieckiego. Ośrodek znajduje się w odległości ok. 1km od przystanku komunikacji PKS. Sto metrów od ośrodka rzeczka Gać tworzy w lesie malownicze zakola i rozlewiska z licznymi tamami bobrów. Teren wokół Ośrodka otoczony jest lasami należącymi do kompleksu Spalskiego Parku Krajobrazowego ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. 3. OPIS OBIEKTU: Obiekt dysponuje 171 miejscami noclegowymi w pokojach 1,2,3 i 4-osobowych oraz 5 dwuosobowych apartamentach. Wszystkie pokoje wyposażone są w pełny węzeł sanitarny, ręczniki, mydełka hotelowe, lodówkę, radio i telewizor. W obiekcie jest specjalnie przygotowany pokój zabaw dla dzieci z mini zjeżdżalnią i basenem z piłeczkami, grami planszowymi oraz kącikiem plastycznym. W jadalni istnieje możliwość skorzystania z wysokich krzesełek oraz kuchenki mikrofalowej do podgrzania butelek. Na terenie obiektu znajduje się boisko do piłki siatkowej plażowej, plac zabaw z huśtawkami, zjeżdżalnią i dużą piaskownicą oraz zadaszony kompleks ogniskowy składający

97-215 Inowłódz, Spała, ul. Piłsudskiego 20 tel. 44 724 23 56 tel. kom. 600 065 546 tel/fax. 44 710 14 15 email: spala@naturatour.pl www.naturatour.pl/zacisze się z 7 altan, przygotowany specjalnie do imprez w plenerze. Jednorazowo kompleks może pomieścić do 140 osób. Spotkanie ogniskowe można również zorganizować w sezonie zimowym dzięki wyposażeniu altan w specjalne, zdejmowane w zależności od pogody okiennice. Cały teren ośrodka jest ogrodzony. W ośrodku obowiązuje całkowity zakaz palenia. 4. PARKINGI: Obiekt dysponuje dużym, zamykanym parkingiem, bezpłatnym dla gości hotelowych. 5. SPORT i REKREACJA SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH: Goście przebywający w ośrodku mogą zrelaksować się w saunie oraz yakuzzi. Pobyt można uprzyjemnić grając w bilard, piłkarzyki, tenis stołowy lub korzystając z wypożyczalni rowerów czy kawiarenki internetowej. Aromat świeżo zmielonej i zaparzonej kawy zaprasza do kawiarni, a w sezonie letnim do ogródka. Mini biblioteczka zachęca do skorzystania z zacisznej czytelni. SPORT I REKREACJA DLA DZIECI : Z myślą o najmłodszych klientach urządziliśmy wśród zieleni plac zabaw z huśtawkami, zjeżdżalnią i dużą piaskownicą z zabawkami. W obiekcie proponujemy specjalnie przygotowany pokój zabaw z mini zjeżdżalnią i basenem z piłeczkami, grami planszowymi oraz kącikiem plastycznym. 6. DOBA HOTELOWA: od godz. 17:00 do godz. 10:00 Istnieje możliwość ustalenia indywidualnie doby hotelowej w zależności od programu pobytu. 7. WYŻYWIENIE: sezon: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad kolacja) - pobyty promocyjne: 3 posiłki dziennie od śniadania w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu- weekend z NATURA TOUR: 3 posiłki dziennie od kolacji w piątek do obiadu w niedzielę Oferujemy szeroki wachlarz usług gastronomicznych: - śniadania prasowe, - bufet kawowy w trakcie konferencji, - uroczyste kolacje na sali bankietowej,

- ogniska z pieczonym prosiakiem lub dziczyzną w kompleksie zadaszonych altan, - wyżywienie wegetariańskie, wegańskie, diety, - przyjęcia rodzinne - chrzciny, komunie, wesela. Zawsze wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom kulinarnym naszych gości, starając się sprostać nawet największym wymaganiom.

10. WI-FI:

8. SALE KONFERENCYJNE:

11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH:

Do dyspozycji gości jest 5 klimatyzowanych sal konferencyjnych ze stałym dostępem do sieci internetowej i odpowiednią akustyką: • Sala Konferencyjna dla 200 osób (w ustawieniu teatralnym dla 270 osób) • Sala Narad dla 80 osób na I piętrze (w ustawieniu teatralnym dla 80 osób) • Sala Portretowa dla 60 osób (w ustawieniu teatralnym dla 85 osób) • Sala Obrad dla 40 osób (w ustawieniu teatralnym dla 40 osób) • Sala Myśliwska dla 30 osób Wszystkie sale wyposażone są w sprzęt techniczny i audiowizualny: projektor multimedialny, rzutnik pisma, ekran, flipchart, telewizor, odtwarzacz DVD, nagłośnienie bezprzewodowe i przewodowe. 9. ATRAKCJE W OKOLICY: Całoroczne atrakcje turystyczne, jakimi mogą poszczycić się okolice Spały to: • Romański kościółek obronny p.w. św. Idziego wybudowany w Inowłodzu w końcu XI wieku. • Ruiny zamku w Inowłodzu z czasów Kazimierza Wielkiego – wybudowanego w latach 1352-1370. • Bunkier w Konewce – kompleks tajemniczych żelbetonowych poniemieckich schronów z czasów II Wojny Światowej o długości 380m. oraz mniejszy bunkier w Jeleniu. • Szaniec Majora Hubala w Anielinie, symboliczna budowla znajdująca się w miejscu gdzie 30.04.1940r. poległ major Henryk Dobrzański „Hubal”. • Skansen Rzeki Pilicy w Tomaszowie Mazowieckim – pierwsze w Polsce muzeum na wolnym powietrzu poświęcone rzece. • Rezerwat Niebieskie Źródła o powierzchni 29 ha utworzony w 1961r. Woda przybiera tu niebiesko-błękitno-zieloną barwę, a jej temperatura pozostaje niezmienna przez cały rok i wynosi 9ºC. • Ośrodek Hodowli Żubrów w Smardzewicach o powierzchni 56ha zamieszkuje 20 żubrów. • Zalew Sulejowski – sztuczne jezioro powstałe w 1973r. na rzece Pilicy z zaporą w Smardzewicach. • Podziemna Trasa Turystyczna – Groty Nagórzyckie – wyrobiska znajdujące się w południowej części Tomaszowa Mazowieckiego, które są pozostałością po podziemnej

kopalni piasku wydobywanego od XVIII do XX wieku. Groty według przekazów historycznych mogą liczyć około 200 lat.

W holu głównym ośrodka jest bezpłatny dostęp do bezprzewodowego Internetu (Wi‑Fi).

• Rezerwat Niebieskie Źródła - Skansen rzeki Pilicy - Rezerwat żubrów - Zalew Sulejowski (tama). • Inowłódz Kościół Romański św. Idziego z 1086r. z czasów Władysława Hermana - Anielin Szaniec majora Hubala Studzienna Poświętne Sanktuarium św. Rodziny. • Spała – Konewka (Bunkry z okresu II Wojny Światowej) – Grota św. Huberta – trasa spacerowa po Puszczy Spalskiej Koszt jednej wycieczki ok. 45,00 zł /osoba przy grupie min. 20 uczestników. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: Konferencje biznesowe, imprezy integracyjne przy ognisku, pikniki pracownicze, przyjęcia weselne oraz uroczyste kolacje na sali bankietowej. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikroklimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów, oferując atrakcyjne rodzinne wczasy letnie, promocyjne pakiety dla seniorów, pobyty weekendowe, wyjazdy w ramach zielonych szkół i edukacyjnych wycieczek szkolnych. 13. ZWIERZĘTA: Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. 14. DODATKOWO PŁATNE: • opłata klimatyczna (dzieci do lat 16 bezpłatnie), • wypożyczenie turystycznego łóżeczka dziecięcego, • korzystanie z bilarda i tenisa, • korzystanie z sauny i yakuzzi, • wypożyczenie roweru.

Ośrodek Sportów Wodnych „Polesie”

21-136 Firlej, ul. Wczasowa 4 tel./fax 81 857 50 78 tel. kom.600 089 320 e-mail: polesie@naturatour.pl www.naturatour.pl/polesie

OŚRODEK SPORTÓW WODNYCH „POLESIE”: prowadzi działalność od maja do października, proponując różnorodne formy wypoczynku dla każdej grupy wiekowej.

wypoczną amatorzy słońca i wody. Jezioro otoczone jest ładnymi, piaszczystymi plażami idealnie nadającymi się do opalania.

1. MIEJSCOWOŚĆ

3. OPIS OBIEKTU:

Firlej to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, z akwenami wodnymi będącymi rajem dla wędkarzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Dobrze zagospodarowany rekreacyjnie sprzyja rozwojowi turystyki aktywnej: pieszej, rowerowej, kajakowej oraz sportów wodnych. Firlej to jeden z najbardziej popularnych wśród wczasowiczów akwenów województwa lubelskiego. Swoją popularność zawdzięcza głównie piaszczystemu i łagodnie opadającemu dnu zbiornika oraz relatywnie dobrze rozwiniętej bazie rekreacyjno -turystycznej. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha, głębokość 10 m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsurfingu, aqua fitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy. Wytyczone trasy turystyczne piesze i rowerowe ukazują bogactwo przyrody okolic, a także prowadzą do miejsc historycznych najbliższej okolicy. Region Lubelski, położony między Wisłą a Bugiem, budzi od dawna ciekawość coraz liczniejszej rzeszy turystów poszukujących atrakcyjnych krajobrazów, dobrze zachowanej przyrody, ciekawych zabytków oraz możliwości uprawiania różnych form turystyki.

Oferujemy 58 funkcjonalnie urządzonych (dwupokojowych murowanych) domków 3 i 4 osobowych usytuowanych na ogrodzonym terenie. Domki wyposażone są w TV, lodówkę, czajnik, podstawową zastawę kuchenną, łazienkę (natrysk, WC, umywalka).

2. POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą,, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu (300 m od ośrodka) znajduje się przystanek komunikacji autobusowej PKS, BUS. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km. W ośrodku znakomicie

4. PARKINGI: na terenie ośrodka, dla gości bezpłatny, niestrzeżony. 5. SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH I DZIECI: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości teren sportowo – rekreacyjny. Plac zabaw dla dzieci, boiska do siatkówki i badmintona, stoły do ping-ponga, piłkarzyki. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, wodne, kajaki, żaglówki „Mini”). Posiadamy teren dostosowany do zabaw i imprez plenerowych, pikników, festynów, ognisk i spotkań grillowych. Promenada wokół jeziora pozwala aktywnie spędzać każdą chwilę zarówno miłośnikom spacerów jak również aktywnego spędzania czasu (rolki, rower, trójkołowce). 6. DOBA HOTELOWA: sezon: od godz. 17:00 do godz. 10:00 pobyty promocyjne: od śniadania godz. 8:00 do obiadu godz.15:00 weekend z NATURA TOUR: od kolacji godz.17:00 do obiadu godz.15:00 pobyt hotelowy /dobowy: od godz. 17:00 do godz. 14:00 7. WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad, kolacja) pobyty promocyjne: 3 posiłki dziennie od śniadania w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu (wyżywienie od 1 czerwca do 30 września przy grupach min. 15 osób)

weekend z NATURA TOUR: 3 posiłki dziennie od kolacji w piątek do obiadu w niedzielę (wyżywienie od 1 czerwca do 30 września przy grupach min. 15 osób) Ośrodek dysponuje kuchnią i stołówką serwującą całodzienne wyżywienie. Serwujemy tradycyjne i regionalne potrawy, uwzględniając gusty naszych gości. Oferujemy: całodzienne wyżywienie, bufet kawowy w trakcie spotkań, uroczyste kolacje, bankiety, biesiady grillowe, okolicznościowe przyjęcia rodzinne.

Fortuną – multimedialny projekt na styku kultur, Zamek z Kaplicą Św. Trójcy) Cena wycieczki ok. 70,00 zł /osoba przy grupie 30 uczestników. • Wycieczka do Kazimierza Dolnego i Janowca. Zwiedzanie Zamku w Janowcu, Kazimierz -zwiedzanie Rynku, Kościół Farny, Ruiny zamku, Baszta, Góra Trzech Krzyży. Cena wycieczki ok. 85,00 zł /osoba przy grupie 30 uczestników. • Wycieczka do Kozłówki: zespół pałacowo-parkowy Muzeum Zamoyskich. Cena wycieczki ok. 35,00 zł /osoba przy grupie 30 uczestników.

8. SALE KONFERENCYJNE:

12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY:

• mała sala stołówki dla 50 os. • sala świetlicy dla 30 os. Sale wyposażone są w sprzęt techniczny i audiowizualny: projektor multimedialny, rzutnik pisma, ekran, telewizor, odtwarzacz DVD, nagłośnienie przewodowe.

Wczasy, kolonie, obozy specjalistyczne, zielone szkoły, szkolenia, narady, imprezy integracyjne, pikniki, imprezy plenerowe. Organizując imprezy integracyjne korzystamy z pomocy specjalistów z zakresu sztuk teatralnych, cyrkowych, mistrzów sztuk walki, pirotechników, tancerzy i ludzi estrady. Zorganizujemy niepowtarzalną imprezę masową, firmową, konferencję, zjazd jubileuszowy itp. Każde zlecenie traktujemy indywidualnie przygotowując szczegółowy scenariusz dostosowany do potrzeb klientów oraz możliwości finansowych.

9. ATRAKCJE W OKOLICY: Wędrówki trasami turystycznymi oraz piękną promenadą wokół jeziora po krainie przyrody, ciszy i nostalgii, pozwalają na poznanie pięknych terenów i specyfiki okolic interesujących miejsc, kościołów, dworków, pałaców oraz tradycyjnej wsi Polesia Lubelskiego. Warto zobaczyć: • Firlej - drewniany kościół parafialny z 1880 roku, • Lublin - Stare Miasto, Zamek, Muzeum na Majdanku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny, • Kozłówka: zespół pałacowo-parkowy Muzeum Zamoyskich – zdobywca 1 miejsca w plebiscycie „7 NOWYCH CUDÓW POLSKI” ZORGANIZOWANYCH PRZEZ „NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER”, • Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylika Św. Anny, Muzeum Regionalne, • Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku, • Radzyń Podlaski - zespół pałacowo parkowy Potockich, Muzeum Regionalne, • Czemierniki - zespół parkowo – pałacowy Firlejów.

13. ZWIERZĘTA: Przyjmujemy gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagane są zaświadczenia weterynaryjne o aktualnych szczepieniach zwierząt - odpłatność 5 zł/doba. 14. DODATKOWO PŁATNE: • opłata klimatyczna • wypożyczenie sprzętu wodnego i rekreacyjnego

4 pory roku

10. WI-FI: przy recepcji ośrodka. 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: • Wycieczka do Lublina (zwiedzanie Starego Miasta, Muzeum Wsi Lubelskiej- Skansen, zwiedzanie Piwnicy pod 28

Ośrodek Wypoczynkowy „Marzenie”

59-850 Świeradów Zdrój, ul.Asnyka 10 Tele./fax: 75/ 781 6408 tel. 75/ 781 7550 marzenie@naturatour.pl www.naturatour.pl/marzenie

1. MIEJSCOWOŚĆ:

5. PARKING:

ŚWIERADÓW ZDRÓJ - położony jest u stóp Gór Izerskich z brzegiem granic czeskiej i niemieckiej w dolinie rzeki Kwisy na wysokości 450-650m n.p.m. jest jednym z najstarszych uzdrowisk dolnośląskich, którego początki sięgają XVIII wieku. Atrakcje Świeradowa Zdroju - Dom Zdrojowy w centrum z zabiegami ( kąpiele lecznicze, inhalacje, okłady, masaże), Hala Spacerowa z pijalnią wód mineralnych, Park Zdrojowy, trasy spacerowe, Groty Solne z morskim mikroklimatem, kręgielnia. Stóg Izerski z zabytkowym schroniskiem, przepiękna panorama na Podgórze Izerskie i Grzbiet Kamieniecki.

dla gości hotelowych bezpłatny, niestrzeżony.

2. POŁOŻENIE: ośrodek usytuowany jest niemal w centrum miasta, dzięki rozległemu zabytkowemu parkowi panuje tu cisza i spokój. Do centrum 200m, do jednego z pięciu wyciągów tzw. kolei gondolowej na Stóg Izerski 600m, do zabytkowego domu zdrojowego z przepiękną halą spacerową 250m, do przystanku PKS 500m. 3. OŚRODEK: Obiekt powstał w 1901r. Wybudowany przez przemysłowca i wynalazcę Juliusza Pintscha z Berlina. Obszar 3 ha ziemi przekształcił w park krajobrazowy z wieloma drzewami, rozległymi trawnikami i egzotycznymi roślinami . W centrum tego parku znajduje się stylowy budynek o bogatym wystroju architektonicznym z przepiękną salą kominkową z witrażem, salą piecową oraz balową, dlatego „Marzenie” można nazwać luksusową rezydencją o niepowtarzalnym nastroju. Na terenie posesji znajduje się również Mały Domek. 4. POKOJE: łącznie w obu budynkach do dyspozycji gości jest 29 miejsc noclegowych w pokojach 2-3-4 osobowych i 2 apartamenty. Pokoje wyposażone są w łazienkę, TV SAT , internet bezprzewodowy, lodówkę, czajnik. W budynku głównym pokój S 1 – 2os. z kabiną i umywalką, posiada toaletę osobno, wyłącznie dla gości zakwaterowanych w tym pokoju.

6. SPORT i REKREACJA: do dyspozycji gości na terenie ośrodka jest drink-bar, bezpłatnie sauna, mini siłownia podręczna biblioteka. W części parku wydzielone jest miejsce na ognisko. 7. DOBA HOTELOWA: sezon :od godz. 16:00 do godz. 10:00 / wyżywienie od obiadokolacji do śniadania/ pobyty promocyjne : od śniadania godz. 9:00 do śniadania godz. 9:00/ weekend z NATURA TOUR : od obiadokolacji godz.17:00 do śniadania godz. 9:00 pobyt dobowy – od godz. 16:00 do godz. 10:00 8. WYŻYWIENIE: sezon: śniadania, obiadokolacje pobyty promocyjne: śniadania, obiadokolacje weekend z NATURA TOUR: śniadania, obiadokolacje pobyt dobowy –śniadania lub śniadania i obiadokolacje do wyboru.

12. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: -Skalne Miasto cena ok. 60 zł/ os ( + wstęp 100 KC), -Drezno ok. 80 zł / os (+wstęp 20 EURO), - Praga ok 70zł ( + metro 30 KC) -10 zabiegów rehabilitacyjnych ok 180 zł/ os. 13. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: bankiety, wycieczki zorganizowane, pobyty wypoczynkowe, rehabilitacyjne, imprezy rodzinne i towarzyskie. 14. ZWIERZĘTA: bezpłatnie 15. DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna wg. obowiązujących stawek.

9. SALE KONFERENCYJNE: brak. 10. ATRAKCJE W OKOLICY: Szlaki turystyczne i trasy rowerowe ponad 200 km, wypożyczalnia akcesoriów sportowych, zimą narty, latem rowery, pole do mini golfa, baseny kryte, kawiarnie puby, karczmy regionalne, sklepy nocne. Dzięki bliskości granic istnieje możliwość zwiedzania Pragi, Drezna. W Polsce w najbliższej okolicy zamek Czocha.

4 pory roku

11. WI-Fi: w całym obiekcie.

Ośrodek Wypoczynkowy „Stokrotka”

58-550 Karpacz, ul. Karkonoska 55 tel: 75 / 761 94 15 tel/fax: 75 / 761 60 47 stokrotka@naturatour.pl www.naturatour.pl/stokrotka

1. MIEJSCOWOŚĆ:

6. DOBA HOTELOWA:

KARPACZ: kurort wczasowo – turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku. atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Milości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze żródełkiem milości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad oraz szlaki turystyczne, aqua park, kolej linowa, kawiarnie, paby, dyskoteki, karczmy regionalne, wypożyczalnie sprzętu sportowego

sezon: od godz. 16:00 do godz. 12:00 / wyżywienie od obiadokolacji do śniadania/ pobyty promocyjne: od śniadania godz. 8:30-9:30 do śniadania godz. 8:30-9:30/ weekend z NATURA TOUR: od obiadokolacji godz.17:0018:00 do śniadania godz. 8:30-9:30 pobyt dobowy – od godz, 16:00 do godz. 12:00

2. POŁOŻENIE: Ośrodek znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810 m n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” 1602 m. Do centrum Karpacza - 4 km (przystanek PKS przy ośrodku), do stacji PKP Jelenia Góra – 25 km, do miejskiej kolei linowej „Kopa” – 2 km, Aquapark– 1,5 km, Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska – 12 km, Sztolnie i Kopalnie Kowarskie – 15 km, Western City – 8 km przejście graniczne – 20 km. 3. OŚRODEK: OW „Stokrotka” posiada 114 miejsc noclegowych w czterech budynkach: Stokrotka, Rusałka, Kaprys, Jodełka, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4- os., pokoje typu studio oraz apartamenty. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia. 4. PARKING: dla gości hotelowych bezpłatny, ogrodzony, monitorowany. 5. SPORT i REKREACJA: Do dyspozycji gości: sauna, mini siłownia, pokoik zabaw dla dzieci, stół do tenisa stołowego, mały bilard,. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grill.

7. WYŻYWIENIE:

11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: Książ-Krzeszów, Praga, Drezno, Szwajcaria Saksońska, Wiedeń, Morawski Kras, Czeski Raj, Karlove Vary, Kutna Hora, Skalne Miasto, ZOO Safari i wiele innych, ceny ok. 45 zł.- 180 zł /os przy grupie min 40 osób.

sezon: śniadania, obiadokolacje pobyty promocyjne: śniadania, obiadokolacje weekend z NATURA TOUR: śniadania, obiadokolacje pobyt dobowy –śniadania lub śniadania i obiadokolacje do wyboru.

12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY:

8. SALE KONFERENCYJNE:

13. ZWIERZĘTA:

dla 120 osób oraz mała sala dla 20 osób.

bankiety, wycieczki szkolne, wycieczki zorganizowane, imprezy plenerowe, wczasy, obozy dla młodzieży, narady , szkolenia , wesela , imprezy

bezpłatnie

9. ATRAKCJE W OKOLICY:

14. DODATKOWO PŁATNE:

Dla aktywnych w Karpaczu: wycieczki piesze w góry, wycieczki autokarowe po okolicy oraz do pobliskich Czech, Niemiec oraz Austrii, przejażdżki quadem, lot balonem, paintball, wspinaczka skałkowa na „Kruczych Skałach”, parki linowe, letni tor saneczkowy, całoroczne lodowisko. W sezonie zimowym - wyciąg 6-osobowy /podgrzewana kanapa/ -oddalony 300m , stok narciarski Michałek oddalony 100m. Aquapark Tropicana oddalony 200m / 2 baseny kryte ze sztuczną falą, groty solne i lodowe, kąpiele magnezowe i wiele innych atrakcji. W Ścięgnach warto zajrzeć do Western City i poczuć atmosferę amerykańskiego miasteczka z Dzikiego Zachodu. W Kowarach odkryć mozna w sztolniach Skarbiec Walonów lub zapoznać się z architekyurą najbardziej znanych obiektów turystycznych w Parku Miniatur Zabytków Dolnego Sląska.

opłata klimatyczna wg. obowiązujących stawek.

4 pory roku

10. WI-Fi: w budynku głównym

Ośrodek Wypoczynkowy „Halny” 1. MIEJSCOWOŚĆ: KARPACZ - miejscowość wypoczynkowa położona w Karkonoszach – najwyższym i największym masywie górskim Sudetów, w dolinie Łomnicy i jej dopływów. Z Karpacza prowadzą szlaki turystyczne do Karkonoskiego Parku Narodowego wraz z najwyższym szczytem Śnieżki. To doskonałe miejsce do aktywnego wypoczynku i kontaktu z przyrodą przez cały rok oraz uprawiania sportów zimowych – wiele nartostrad. Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Milości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze żródełkiem milości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad oraz szlaki turystyczne, aqua park, kolej linowa, kawiarnie, paby, dyskoteki, karczmy regionalne, wypożyczalnie sprzętu sportowego 2. POŁOŻENIE: ośrodek usytuowany jest u podnóża najwyższego szczytu Karkonoszy – Śnieżki 899m..n.pm z doskonałymi widokami na pasmo Karkonoszy, panoramę Karpacza oraz Kotliny Jeleniogórskiej. Odległość od centrum Karpacza ok. 1 km (10 minut pieszo). Na atrakcyjność położenia pensjonatu wpływa niewątpliwie bliskość szlaków turystycznych i Świątyni Wang. Dojazd do ośrodka autobusem PKS lub prywatnych przewoźników do przystanku Pegaz w Karpaczu Górnym (100 m od ośrodka). 3. OŚRODEK:

58-540 Karpacz, ul. Kamienna 3A Tel. 75 /761 91 85, Tel/fax. 75 /761 92 25 halny@naturatour.pl www.naturatour.pl/halny

składające się z dwóch niezależnych pokoi wyposażonych w TV, lodówkę, telefon, radio. Apartamenty: 2, 4 – osobowe ( z możliwością dostawki) wyposażone w łazienkę, TV SAT, lodówkę, telefon, składające się z dwóch pomieszczeń ( sypialni z łożem małżeńskim lub tapczanami oraz pokoju dziennego z rozkładanymi sofami).

dla gości hotelowych bezpłatny, ogrodzony, monitorowany.

letni tor saneczkowy, całoroczne lodowisko. W sezonie zimowym-wyciąg 6-osobowy /podgrzewana kanapa/ -oddalony 300m , stok narciarski Michałek oddalony 100m. Aquapark Tropicana oddalony 200m / 2 baseny kryte ze sztuczną falą, groty solne i lodowe, kąpiele magnezowe i wiele innych atrakcji/.

6. SPORT i REKREACJA:

11. WI-Fi:

Do dyspozycji gości : plac zabaw dla dzieci, ogród piwny, altana całoroczna, miejsce plenerowe – grill .

w całym obiekcie .

7. DOBA HOTELOWA:

12. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH:

5. PARKING:

sezon: od godz. 16:00 do godz. 10:00 wyżywienie od obiadokolacji do śniadania pobyty promocyjne: od śniadania godz. 8:00-10:00 do śniadania godz. 8:00-10:00 weekend z NATURA TOUR: od obiadokolacji godz.17:00-18:00 do śniadania godz. 8:00-10:00 pobyt dobowy: od godz16:00 do godz. 10:00

min 40 osób: Książ-Krzeszów, Praga, Drezno, Szwajcaria Saksońska, Wiedeń, Morawski Kras, Czeski Raj, Karlove Vary, Kutna Hora, Skalne Miasto, ZOO Safari i wiele innych, ceny ok. 45 zł.- 180 zł /os .

8. WYŻYWIENIE:

wczasy letnie i zimowe, bankiety, wycieczki szkolne, wycieczki zorganizowane, imprezy plenerowe.

sezon: śniadania, obiadokolacje pobyty promocyjne: śniadania, obiadokolacje weekend z NATURA TOUR: śniadania, obiadokolacje pobyt dobowy –śniadania lub śniadania i obiadokolacje do wyboru.

obiekt ma charakter kameralny. Do dyspozycji gości jest 38 miejsc noclegowych w jednym budynku, jadalnia, drink bar, siłownia, sauna, kabina wodna z masażem, miejsce na grill i ognisko.

9. SALE KONFERENCYJNE:

4. POKOJE:

1, 2, 3, 4– osobowe wyposażone w łazienkę, TV SAT, lodówkę, telefon, radio. Pokoje typu studio z łazienką: (1+1) (2+1) (2+2) (2+3)

14. ZWIERZĘTA: bezpłatnie 15. DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna wg. obowiązujących składek.

13. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY:

4 pory roku

brak 10. ATRAKCJE W OKOLICY:

Ośrodek Wypoczynkowy „Kolejarz” 1. MIEJSCOWOŚĆ: Ustroń - malowniczy kurort uzdrowiskowy położony w Beskidzie Śląskim, w dolinie rzeki Wisły, pomiędzy Równicą (884 m n.p.m.) a Czantorią ( 995 m n.p.m.) . Jest miejscowością dla osób spragnionych przygód w otoczeniu bogatej przyrody oraz oferującą wiele atrakcyjnych imprez kulturalnych i sportowych. Doskonale sprawdza się jako miejsce wypoczynku o każdej porze roku. Miasto specjalizuje się w leczeniu chorób układu oddechowego, nerwowego oraz układu krążenia. 2. POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany jest w spokojnej dzielnicy Ustroń Jaszowiec, nieopodal górskiego strumienia i lasu, w odległości ok. 3 km od centrum miasta oraz stacji PKS, 2 km do stacji PKP Ustroń Polana. 3. OPIS OBIEKTU: OW Kolejarz dysponuje 109 miejscami noclegowymi w pokojach 1, 2, 3 osobowych oraz apartamentach z pełnym węzłem sanitarnym i RTV. Pokoje są nasłonecznione, większość z balkonami z widokiem na Czantorię i Palenicę. Do dyspozycji gości w ośrodku: jadalnia, kawiarnia, sala kominkowa, biblioteka, plac zabaw dla dzieci, miejsce ogniskowo-grillowe, sejf. 4.

PARKINGI:

Przy ośrodku niepłatny, niestrzeżony. Parkingi płatne w centrum Ustronia ok. 3 km . Parkingi płatne niestrzeżone ok. 300 m od obiektu. 5.

SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH:

Bilard ,basen letni, ping-pong, piłkarzyki, biblioteka, kawiarnia. SPORT I REKREACJA DLA DZIECI : Brodzik letni, plac zabaw, piłkarzyki, ping-pong. 6. DOBA HOTELOWA: - w sezonie: od godz. 16.00 do godz. 10.00 (wyżywienie od obiadokolacji do śniadania) - pobyty promocyjne : od godz. 8.00 do godz. 14.00 - Weekend z Naturą Tour : od godz. 16.00 do godz. 14.00

OW „Kolejarz” 43-450 Ustroń Jaszowiec, ul. Stroma 2 tel/fax: 33/ 854 35 30 kolustron@naturatour.pl www.naturatour.pl/kolejarz-ustron

- pobyt dobowy : w zależności od deklarowanego przez Klienta pierwszego posiłku 7. WYŻYWIENIE: sezon: 2 x dziennie (HB) tj. śniadanie (bufet szwedzki w godz. 8.00 – 10.00) oraz obiadokolacja (serwowana w godz. 17.00 – 18.00) pobyty promocyjne: 3 x dziennie (FB) tj. śniadanie 8.30, obiad 13.00 i kolacja 18.00 (serwowane) weekend z Naturą Tour: 3 x dziennie (FB) tj. śniadanie, obiad i kolacja (serwowane) pobyt dobowy : w zależności od deklarowanych przez Klienta posiłków. Uwzględniamy menu dla wegetarian. 8. SALE KONFERENCYJNE: sala główna na 120 osób , sala na 40 osób, sala na 30 osób oraz na 20 osób. Dysponujemy nagłośnieniem bezprzewodowym, rzutnikiem multimedialnym, rzutnikiem pisma, ekranem, flipchartem. 9. ATRAKCJE W OKOLICY: w sezonie : wiosna, lato, jesień • Góra Czantoria (kolej linowa krzesełkowa na górę Czantoria, letnia zjeżdżalnia „ Tor Saneczkowy”, park linowy na górze Czantoria • Góra Równica (park linowy na górze Równica, Extreme Park Ustroń – Równica) • Góra Palenica (kolej linowa Palenica) • 28 km szlaków tras spacerowych • trasy rowerowe • górskie szlaki turystyczne • basen kryty- w sąsiednim ośrodku • basen solankowy, grota solna • trasy konne w okolicy • mini golf, klub fitness, korty tenisowe, boisko sportowe, ścieżki nordic walking, ścianki wspinaczkowe, możliwość wypożyczenia quadów, jeepów, paintballa, rzeka Wisła z miejscem do plażowania ok. 2 km. • Leśny Park Niespodzianek, Centrum Przyrodniczo – Leśne.

Inne atrakcje: Amfiteatr, Muzeum „Rdzawe Diamenty” - Kolekcja Zabytkowych Motocykli, staw kajakowy, muzeum etnograficzne ”Stara Zagroda” oraz imprezy kulturalne, rozrywkowe, sportowe np. Tydzień Kultury Beskidzkiej, Marszobiegi na Równicę i Czantorię, Międzynarodowy Plener Rzeźbiarski, Węgierskie gotowanie na Czantorii, Military Festival, Dni Ustronia. w sezonie: zima - basen kryty – w sąsiednim ośrodku - basen solankowy, grota solna - korty tenisowe kryte - trasy dla narciarstwa śladowego i biegowego - 7 wyciągów narciarskich – (4 talerzykowe,3 orczykowe) - 2 wyciągi krzesełkowe: Czantoria, Palenica Jaszowiec 10. WI-FI: w holu recepcyjnym 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH:

- Wycieczka autokarowa z przewodnikiem do Cieszyna, zwiedzanie miasta po stronie polskiej i czeskiej (dorośli 40 zł, młodzież do 18 roku życia 30 zł). 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: Wczasy, kolonie, obozy, wycieczki szkolne, zielone szkoły, konferencje, imprezy rodzinne, imprezy firmowe, biesiady, bale, zabawy karnawałowe, wesela, pobyty świąteczne i sylwestrowe, spotkania z folklorem beskidzkim oraz inne imprezy okolicznościowe. Imprezy plenerowe: białe i zielone kuligi, festyny rodzinne, imprezy rekreacyjne. 13. ZWIERZĘTA: mile widziane, 12 zł/doba 14. DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna wg. obowiązujących stawek. Bilard – 3,00 zł/.

organizowane przy min. 35 osobach - Wycieczka piesza z przewodnikiem do Leśnego Parku Niespodzianek (dorośli 35 zł, młodzież do 18 roku życia 25 zł)

4 pory roku

Ośrodek Wypoczynkowy „Sosna” 1. MIEJSCOWOŚĆ: Wisła - jedna z najbardziej znanych i odwiedzanych miejscowości turystyczno-wypoczynkowych w Polsce. Położona w Beskidzie Śląskim, w pobliżu granicy z Czechami i Słowacją, otoczona pasmami górskimi Stożka (978 m n.p.m.), Czantorii oraz Baraniej Góry (1220 m n.p.m.). Ok. 75% powierzchni Wisły to lasy. Jest to miejsce niebywale urokliwe o pięknych krajobrazach, zachęcających do wypoczynku we wszystkich porach roku. Idealnie sprawdza się także wśród miłośników sportu i rekreacji. 2. POŁOŻENIE: Ośrodek położony jest na południowym stoku Partecznika, około 2 km od stacji PKP i stanowiska PKS, oraz 15 min. od centrum miasta. 3. OPIS OBIEKTU: OW Sosna składa się z jednego budynku dysponującego 150 miejscami noclegowymi. Posiada pokoje 2 os., pokoje 4 os. typu studio (2+2), apartamenty i pokoje o podwyższonym standardzie z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na centrum Wisły i góry. Do dyspozycji gości w ośrodku: jadalnia, kawiarnia, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko i grilla. 4. PARKINGI: Dwa: niepłatne i niestrzeżone : jeden przed budynkiem przy ul. Górnośląskiej; drugi przy wjeździe do obiektu. Parking strzeżony przy Ośrodku Sportowym „START” w odległości ok. 500 m. od ośrodka - płatny. 5. SPORT i REKREACJA: DOROSŁYCH: Bilard, sauna, mini siłownia, ping-pong, boisko do piłki siatkowej, basen letni, plac zabaw, biblioteka, kawiarnia. 6. DOBA HOTELOWA: w sezonie : od godz. 16.00 do godz. 10.00 ( wyżywienie od

43-460 Wisła, ul. Górnośląska 46 tel/fax : 33 / 855 31 46 sosna@naturatour.pl www.naturatour.pl/sosna

obiadokolacji do śniadania ) pobyty promocyjne : od godz. 8.00 do godz. 14.00 weekend z Naturą Tour : od godz. 16.00 do godz. 14.00 pobyt dobowy : w zależności od deklarowanego przez Klienta pierwszego posiłku 7. WYŻYWIENIE: sezon: 2 x dziennie (HB) tj. śniadanie (bufet szwedzki o godz. 9.00) oraz obiadokolacja (serwowana o godz. 17.00) pobyty promocyjne: 3 x dziennie (FB) tj. śniadanie 8.30, obiad 13.00 i kolacja 18.00 (serwowane). weekend z NATURA TOUR: 3 x dziennie (FB) tj. śniadanie, obiad i kolacja ( serwowane). pobyt dobowy: w zależności od deklarowanych przez Klienta posiłków. 8. SALE KONFERENCYJNE: dwie: jedna na 120 osób w wersji kinowej lub 100 osób w wersji konferencyjnej, druga na 50 osób w wersji kinowej lub 30 osób w wersji konferencyjnej. Do dyspozycji: 1 rzutnik multimedialny i 1 tablica typu „flipchart” 9. ATRAKCJE W OKOLICY: w sezonie: wiosna, lato, jesień • 140 kilometrów pieszych szlaków PTTK • 9 tras spacerowych o łącznej długości 45 km. • Szlaki rowerowe o długości 45 km. • Wyciąg krzesełkowy na Czantorię w Ustroniu, wyciąg krzesełkowy na Skrzyczne w Szczyrku, kolej gondolowa na Szyndzielnię w Bielsku-Białej • Przebudowana skocznia narciarska w Malince im. Adama Małysza. • Otwarty basen kąpielowy w centrum Wisły, kryte baseny, korty tenisowe, boiska sportowe, parki linowe, letnie tory saneczkowe, tor krosowy, lecznicze groty solno-jodowe, Park Wodny „Tropicana” w Hotelu Gołębiewski.

galerie: „U Niedźwiedzia”, „Kufa Jama”, „Zapiecek u Jędrysa”, Muzeum Turystyki PTTK, Izba Leśna na Przysłopiu, Muzeum Narciarstwa, Muzeum Aptekarstwa, Izba Spadochroniarza, drewniane wille z pocz. XX wieku, Chata Kocyana, Figura Adama Małysza z białej czekolady, Galeria Sportowych trofeów Adama Małysza, Aleja Gwiazd Sportu, kaskady Rodłą w Białej Wisełce, wieża widokowa na Baraniej Górze, zbiornik nad Jez. Czerniańskim, ciuchcia beskidzka oraz imprezy kulturalne, rozrywkowe, sportowe np. Tydzień Kultury Beskidzkiej, Letni Festiwal Tańca, Wiślańskie Dni Muzyki Organowej, Dożynki Dni Wisły - Święto Miodu, Plenerowe Kino Letnie. W dalszej okolicy polecamy zwiedzanie: Ustronia, Skoczowa, Bielska-Białej, Szczyrku, Cieszyna, Brennej, Istebnej, Koniakowa, Parku Rozrywki i Edukacji Dream Park w Ochabach Wielkich, Parku Ruchomych Dinozaurów i Owadów w Ustroniu. w sezonie: zima • Trasy dla narciarstwa śladowego i biegowego • 20 wyciągów narciarskich – w większości z oświetlonymi trasami i sztucznym zaśnieżaniem – najbliższy na Parteczniku • Wyciągi krzesełkowe: Stożek, Soszów, Cienków, Nowa Osada – Wróblonki ( 4 osobowe kanapy) • Przebudowana skocznia narciarska w Malince im. Adama Małysza. 10. WI-FI: w holu recepcyjnym

11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: organizowane przy min. 15 os. • Zwiedzanie Zameczku Prezydenta oraz okolic Wisły z przewodnikiem – ok. 35,00 zł/ os. • Wycieczka z przewodnikiem na Małą Pętlę Beskidzką – ok. 25,00 zł/os. • Wycieczka z przewodnikiem na Równicę – ok. 18,00 zł/os. 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: wczasy, kolonie, obozy, wycieczki szkolne, zielone szkoły, konferencje, narady, imprezy integracyjne, biesiady, ogniska, bale, zabawy karnawałowe , wesela i inne imprezy okolicznościowe. Imprezy plenerowe: białe i zielone kuligi, festyny rodzinne, imprezy rekreacyjne, pieczenie prosiaka lub barana. 13. ZWIERZĘTA: 7,00 zł/doba. 14. DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna wg. obowiązujących składek. Sauna – 26,00 zł/h, mini siłownia – 5,00 zł/h, ping-pong – 2,00 zł/h, bilard – 6,00 zł/h, basen letni 3,00 zł/dzień.

4 pory roku

Inne atrakcje: Zameczek Myśliwski Habsburgów, Rezydencja Prezydenta RP, cmentarz ewangelicki „Na Groniczku”, Muzeum Beskidzkie;

Ośrodek Wypoczynkowy „Kolejarz”

34-500 Zakopane, ul. Kościuszki 23 tel/fax 18 201 5468 kolzakopane@naturatour.pl www.naturatour.pl/kolejarz-zakopane

1. MIEJSCOWOŚĆ:

5. REKREACJA:

ośrodek w miejscowości Zakopane położony w kotlinie u podnóża Tatr, doskonale znanej nie tylko w Polsce. Wystarczy kilkanaście minut aby znaleźc się na górskim szlaku. Ze szczytu Kasprowego Wierchu a także Gubałówki, roztacza się wspaniała panorama gór oraz miasta. Zakopane i region Podhala to także ciągle żywe tradycje ludowe: góralska muzyka, regionalna kuchnia, niepowtarzalna architektura. Centralny punkt miasta, ulica Krupówki przyciaga turystów za sprawą licznych lokali, w których można usłyszeć koncerty miejscowych zespołów. W Tatry Słowackie możemy udać się po przekroczeniu granicy w Łysej Polanie.

gabinety odnowy biologicznej na terenie ośrodka, dla dzieci mini klub „Bajlandia” , bilard , ping- pong , miejsce do grillowania.

2. POŁOŻENIE: ośrodek położony w samym centrum miasta, stąd „wszędzie blisko”- dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 min. Do Krupówek 5 min. Przejście graniczne w Łysej Polanie znajduje się ok. 22 km od ośrodka. OW „Kolejarz” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach. Do dyspozycji gości: klimatyzowana jadalnia, mini klub „Bajlandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, miejsce do grillowania, bilard, ping-pong . 3. ZAKWATEROWANIE: pokoje 1, 2 i 3 osobowe (z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, łazienkę; pokoje o podwyższonym standardzie I kategorii: 2 osobowe (w niektórych z możliwością dostawki) wyposażony w TV, radio i lodówkę. Do dyspozycji gości salonik i sypialnia z łóżkiem małżeńskim, w łazienkach suszarka pokoje o podwyższonym standardzie II kategorii: 3 osobowe (w niektórych z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, lodówkę i łazienkę. Do dyspozycji gości dwa pomieszczenia – w pierwszym pokoju rozkładana kanapa, w drugim dwa jednoosobowe łóżka. 4. PARKING: bezpłatny dla gości hotelowych, ogrodzony, niestrzeżony, monitorowany kamerami. Parking strzeżony 400 m od ośrodka-płatny.

6. DOBA HOTELOWA: sezon: 15:00-10:00 / wyżywienie od obiadokolacji do śniadania/ promocje: 8:00-11:00 / wyżywienie od śniadania do śniadania/ Weekend z Naturą: 15:00-10:00/ wyżywienie od obiadokolacji do śniadania/ pobyt dobowy: w zależności od wyboru pierwszego posiłku przez klienta. 7.

WYŻYWIENIE:

Śniadanie w formie bufetu w godz. 8:00-10:00, obiadokolacja w godz. 16:00-18:00 Dla grup zorganizowanych ilość i godziny posiłków dostosowujemy do indywidualnych potrzeb. 8. SALE KONFERENCYJNE: klimatyzowana sala dla 100 osób oraz sale dla 40 i 30 osób nowocześnie wyposażone . 9. ATRAKCJE W OKOLICY: • szlaki turystyczne na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego i Podhala • trasy rowerowe • kolejka linowa na Kasprowy Wierch • kolejka linowo -terenowa na Gubałówkę • wyciągi krzesełkowe na Polanie Szymoszkowej i Butorowym • skocznia narciarska Wielka Krokiew • baseny geotermalne: Park Wodny w Zakopanem, „Termy” w Bukowinie Tatrzańskiej , „Bania” w Białce Tatrzańskiej, Szaflarach • parki linowe • zimą : wyciągi narciarskie - najbliższy Polana Szymoszkowa i Antałówka , szkółki narciarskie, skutery śnieżne

• żywa kultura ludowa : niepowtarzalna architektura, regionalna kuchnia, góralska muzyka (liczne imprezy folklorystyczne – Jesień Tatrzańska, Międzynarodowy Festiwal Ziem Górskich) • muzea i galerie: Muzeum Tatrzańskie im. dr Tytusa Chałubińskiego, Muzeum Stylu Zakopiańskiego, Muzeum Jaka Kasprowicza, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Galeria Władysława Hasiora, Miejska Galeria Sztuki • Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. Wycieczki fakultatywne: autokarowo-piesze z przewodnikiem • wycieczka na Rusinową Polanę i Wiktorówki ok.25 zł/ os. • wycieczka nad Morskie Oko ok.30 zł/os. • wycieczka do Doliny Kościeliskiej i Jaskini Mroźnej ok.30 zł/os. • spływ Dunajcem ok.75 zł/os. • wycieczka nad Szczyrpskie Jezioro i Popradzki Staw ( Słowacja) ok. 45 zł/ os. • jaskinia Bielańska i Smokowiec ( Słowacja) ok. 62 zł/os. Wycieczki organizowane są dla grup min. 35 osobowych.

11. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: wczasy letnie , wczasy świąteczne, pobyty weekendowe, bale sylwestrowe i karnawałowe, firmowe imprezy, bankiety, wieczory góralskie, konferencje, szkolenia. 12. ZWIERZĘTA: bezpłatnie po uzgodnieniu z ośrodkiem. 13. DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna wg. obowiązujących stawek.

10. WI–FI: w holu recepcyjnym bezprzewodowy, bezpłatny.

4 pory roku

Ośrodek Wypoczynkowy ”Siwarna” 1. MIEJSCOWOŚĆ: Ośrodek zlokalizowany w pięknej okolicy z widokiem na panoramę Tatr w miejscowości Kościelisko, położonej w pobliżu Zakopanego. 2. POŁOŻENIE: Ośrodek położony jest na dużym ogrodzonym terenie w odległości ok.5 km od centrum Zakopanego, w pobliżu strumienia górskiego, lasu i szlaków turystycznych. Odległości: Do stacji PKP i PKS w Zakopanem - 6 km, do przystanku komunikacji lokalnej „Holny”- 0,7 km, do przystanku „Wojdyłówka”- 1 km, do przejścia granicznego w Chochołowie - 18km. Doliny tatrzańskie: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego – 7 km. 3. OPIS OBIEKTU: OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia mieszcząca 250 osób, sale konferencyjne, biblioteka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, bilard, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, salka oraz plac zabaw dla dzieci, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym. 4. ZAKWATEROWANIE: w pokojach 1,2,3,4 osobowych. pokoje II kategorii: 2 i 3- osobowe (w niektórych możliwość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV, z balkonem. pokoje I kategorii: 1, 2 , 3, 4-osobowe (w niektórych możliwość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV , większość z balkonem pokoje o podwyższonym standardzie II kategorii: 2 i 3 – osobowe (w niektórych możliwość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV, składają się z dwóch pomieszczeń, lodówka, czajnik bezprzewodowy ,w niektórych balkony, pokoje o podwyższonym standardzie I kategorii: 2 i 3–osobowe (istnieje możliwość dostawki) wyposażone w przestronną łazienkę z wanną, TV, lodówkę, czajnik bezprzewodowy, składające się z dwóch pomieszczeń

34-511 Zakopane – Kościelisko, ul. Sywarne 32 tel: 18 / 201 44 20 tel/fax: 18 / 201 46 83 siwarna@naturatour.pl wwwnaturatour.pl/siwarna

oddzielonych zasuwanymi drzwiami ( w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym tapczan lub rozkładana sofa). Wszystkie posiadają balkon z pięknym widokiem na Giewont. 5. PARKINGI: niepłatny, niestrzeżony na ogrodzonym terenie ośrodka, płatny, strzeżony w odległości ok. 1,5 km. 6. SPORT i REKREACJA DLA DOROSŁYCH i DLA DZIECI: na terenie OW – kort , boisko do siatkówki , ping-pong, bilard , salka i plac zabaw. 7. DOBA HOTELOWA: 16:00 -10:00 8. WYŻYWIENIE: standardowe wyżywienie obejmuje: 2 posiłki dziennie -śniadanie (bufet szwedzki) w godz. 8.00 - 10.00, obiadokolacja (serwowana) w godz. 16.00 - 17.00 . Dla grup możliwość podawania 3 posiłków oraz indywidualnego ustalania godzin posiłków. 9. SALE KONFERENCYJNE: duża sala na ok.100 osób przy stołach lub 150 osób w układzie kinowym, z możliwością podzielenia przesuwanymi drzwiami na 2 mniejsze sale oraz 4 mniejsze, kameralne salki. Ośrodek posiada : rzutnik multimedialny, flipchart, tablice, ekran. 10. ATRAKCJE W OKOLICY: szlaki turystyczne : na Giewont, Czerwone Wierchy, Gubałówkę , Droga pod Reglami. baseny geotermalne, koleje linowe, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby nocne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D), jazda konna, przejażdżki quadem, paintball, ścianki wspinaczkowe, parki linowe, wyciągi narciarskie. 11. WI-FI :

12. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: min. 30 osobowych do; • Zakopanego z wjazdem na Kasprowy Wierch/Gubałówkę • Morskiego Oka • spływ przełomem Dunajca • Aqua Parku w Oravicach, Bukowinie Tatrzańskiej, Białce Tatrzańskiej, • na Słowację / jaskinie i zamki /, kuligi • wycieczka autokarowo-piesza z przewodnikiem do Doliny Kościeliskiej • wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem • wyccieczka autokarowa na Słowacki Kras - Jaskinia Domica (UNESCO) • pałac Betliar (pałąc myśliwski z XVIIw.) • Spiska Nowa Wieś (z najwyższą wieżą na Słowacji) • wycieczka autokarowa na Słowacki Spisz-Spiska Sobota-spacer po starówce • Jaskinia Dobszyńska Lodowa (UNESCO) - największy średniowieczny kompleks zamkowy w Europie Wschodniej • Levocza (UNESCO) z kościołem św. Jakuba • Siwa Broda

13. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: wczasy letnie , wczasy świąteczne, kolonie, zimowiska, pobyty weekendowe, bale sylwestrowe i karnawałowe, firmowe imprezy , bankiety, wieczory góralskie, konferencje, szkolenia i uroczystości rodzinne – wesela, komunie itp. . Ośrodek jest doskonałym miejscem na pobyty dla zielonych szkół i wycieczek szkolnych. 14. ZWIERZĘTA: 5 zł za dobę. 15. DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna wg. obowiązujących stawek. Sauna – 25 zł/godz, kort tenisa ziemnego – 6 zł/godz, bilard – 2 zł/godz.

Ceny od 30 do 150 zł/os zależnie od terminu, ilości osób i rodzaju wycieczki.

4 pory roku

internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym

Ośrodek Wypoczynkowy ”Perełka” 1. MIEJSCOWOŚĆ: Cisna – to piękny „zakątek” w Bieszczadach. Jest popularną miejscowością wczasową nad rzeką Solinką przy dużej obwodnicy bieszczadzkiej. Część obszaru gminy to Bieszczadzki Park Narodowy, reszta to Ciśniańsko– Wetliński Park Krajobrazowy. Okolice Cisnej niemal w całości porośnięte są przepięknymi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Jest to kraina wspaniałych krajobrazów i bogatej historii. Corocznie zjeżdżają tu turyści spragnieni odpoczynku i kontaktu z przyrodą. 2.

` POŁOŻENIE:

na terenie ogrodzonym, zadrzewionym w otoczeniu lasów, w odległości ok. 500 m od centrum Cisnej. Ośrodek „Perełka” oddalony jest: o ok. 1 km od przystanku PKS, 2 km od stacji początkowej Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej, 36 km od zapory w Solinie, ok. 25 km od turystycznego przejścia granicznego ze Słowacją w Radoszycach. 3. OPIS OBIEKTU: OW „Perełka” – składa się: z budynku głównego z jadalnią, dysponującego 34 miejscami noclegowymi, 10 domków 5 osobowych, 1 domku 4 osobowego o podwyższonym standardzie. pokoje w budynku głównym: 1-, 2 osobowe z łazienkami, TV, telefonem; niektóre posiadają balkon, pokoje o podwyższonym standardzie: 3 osobowe z przestronną łazienką z wanną i prysznicem, składające się z dwóch sypialni oraz saloniku z TV, lodówką, czajnikiem elektrycznym, telefonem, domki 5 osobowe: typu „Brda” z łazienkami składające się z dwóch sypialni na górze, w tym jednej zamykanej ( w każdej 2 pojedyncze łóżka ) oraz na parterze z salonu wyposażonego w rozkładaną wersalkę , TV i aneks kuchenny z lodówką i czajnikiem elektrycznym. domek o podwyższonym standardzie: 4 osobowy z łazienką, składający się z dwóch zamykanych sypialni na górze ( 1- i 2 osobowa ) oraz na parterze z salonu z kominkiem wyposażonego w rozkładaną wersalkę, TV

38-607 Cisna tel/fax: 13 468 63 25 perelka@naturatour.pl www.naturatour.pl/perelka

i aneks kuchenny z lodówką, kuchenką gazową i czajnikiem elektrycznym. 4. PARKING: na terenie ośrodka- ogrodzony, bezpłatny, niestrzeżony. 5. SPORT I REKREACJA: Na terenie OW znajduje się sauna, siłownia, stół bilardowy, stół do ping-ponga, basen letni, plac zabaw dla dzieci oraz miejsce na ognisko i grill. 6. DOBA HOTELOWA : sezon: 16:00 - 11:00 / wyżywienie od obiadokolacji w dniu rozpoczęcia turnusu do śniadania w dniu zakończenia turnusu / promocje: 8:00 – 11:00 / wyżywienie od śniadania do śniadania / Weekend z Naturą: 16:00 – 11:00 / wyżywienie od obiadokolacji do śniadania / pobyt dobowy: w zależności od wyboru pierwszego posiłku przez klienta 7. WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie: śniadania ( bufet szwedzki ) w godz. 8:30 – 10:00, obiadokolacje serwowane w godz. 16:30 – 17:30

• obiekty sakralne - kościoły, cerkwie, przydrożne kapliczki • synagoga i cmentarz żydowski w Lesku • zamek w Sanoku z kolekcją ikon i galerią obrazów Zdzisława Beksińskiego • Bar „ Siekierezada” z niepowtarzalną atmosferą lokalu • wyciągi i narciarskie trasy zjazdowe • Komańcza (Klasztor Sióstr Nazaretanek, pokój prymasa Stefana Wyszyńskiego) • Jaśliska (Sanktuarium Maryjne) • Dukla ( Sanktuarium Dukielskie) • Pustelnia Jana z Dukli ( chata pustelnika) • Iwonicz Zdrój ( Pijalnia Wód Mineralnych) • Sanok (Kościół Farny) • Zagórz (Klasztor Karmelitów Boskich)

• autokarowa - „szlakiem ikon” • autokarowa do Lwowa • autokarowa na Węgry – Miszkolc, Sarospatak (baseny termalne ) 12. W OŚRODKU ORGANIZUJEMY: pobyty indywidualne i grupowe, wczasy, szkolenia, narady, konferencje, pobyty rekreacyjne, bankiety, a także wypoczynek dla dzieci i młodzieży ( „zielone szkoły” ). 13. ZWIERZĘTA pobyt wyłącznie w domkach 5 osobowych - za dodatkową opłatą. 14. DODATKOWO PŁATNE:

10. WI-FI w holu recepcji. 11. WYCIECZKI FAKULTATYWNE DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH

opłata klimatyczna wg. obowiązujących stawek. OŚRODEK SEZONOWY CZYNNY OD 01 MAJA DO 30 WRZEŚNIA.

min.35 osobowych. • autokarowo-piesza z przewodnikiem po Bieszczadach

8. SALA KONFERENCYJNA: na ok. 45 osób, wyposażona w sprzęt audiowizualny. 9. ATRAKCJE W OKOLICY:

4 pory roku

• kolejka wąskotorowa „Ciuchcia Bieszczadzka” na trasie Majdan – Przysłup • piesze szlaki turystyczne o zróżnicowanym stopniu trudności • trasy wspinaczkowe • ścieżki rowerowe • muzea przyrodnicze • rezerwaty • skansen budownictwa ludowego

WARUNKI UCZESTNICTWA W KRAJOWYCH IMPREZACH TURYSTYCZNYCH

wia Klientowi kalkulację podwyższenia ceny imprezy turystycznej.

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejsze Warunki Uczestnictwa w Krajowych Imprezach Turystycznych (zwane dalej: Warunki uczestnictwa) organizowanych przez Kolejowe Przedsiębiorstwo Turystyczno – Wypoczynkowe „ Natura Tour” sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Dyrekcyjnej 2/4 (zwane dalej: „Natura Tour” ) zarejestrowanego w Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000155205 stanowią integralną część Zgłoszenia-umowy. 2. Warunki uczestnictwa określają zasady uczestnictwa Klientów w imprezach turystycznych organizowanych przez „ Natura Tour”. 3. „Natura Tour” wpisana do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych prowadzonego przez Marszałka Województwa Pomorskiego pod numerem 084 jest organizatorem turystki w rozumieniu ustawy o usługach turystycznych, tzn. przedsiębiorcą organizującym imprezę turystyczną. 4. Przez użyte w Warunkach uczestnictwa określenia należy rozumieć: a. warunki uczestnictwa – warunki uczestnictwa w krajowych imprezach turystycznych organizowanych przez „ Natura Tour”, b. impreza – imprezę turystyczną organizowaną przez „ Natura Tour”, c. organizator – „ Natura Tour”, d. agent – agent działający w imieniu organizatora, e. klient – osoba, która zamierza zawrzeć lub zawarła zgłoszenie-umowę na swoją rzecz lub innej osoby, a zawarcie takiej umowy nie stanowi przedmiotu jej działalności gospodarczej, osoba, na rzecz której umowa została zawarta, a także osoba, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych objętych uprzednio zawartą umową, f. zgłoszenie-umowa – umowa o świadczenie usług turystycznych , g. siła wyższa – zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia i do zapobieżenia.

IV. WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Klient zobowiązany jest zapłacić cenę ustaloną w Zgłoszeniu-umowie: - w biurze Organizatora albo u agenta Organizatora lub - na rachunek bankowy Organizatora podany w Zgłoszeniu-umowie w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 2. W przypadku wpłat na rachunek bankowy Organizatora za datę wpływu uznaje się datę uznania rachunku Organizatora. 3. Jeżeli rezerwacja dokonywana jest w czasie krótszym niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, wymagana jest pełna wpłata ceny za rezerwację. 4. Przy zgłaszaniu rezerwacji na 30 i więcej dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Klient powinien uiścić zaliczkę w wysokości 30 % ceny imprezy. 5. Pozostałą część ceny należy uiścić w podanym przez Organizatora terminie. 6. Niedotrzymanie powyższych terminów oznacza rezygnację Klienta ( odstąpienie od umowy) na warunkach rezygnacji z imprezy.

II. ZAWARCIE UMOWY 1. Stronami umowy o imprezę turystyczną są: a. Klient b. Organizator 2. Z chwilą zgłoszenia rezerwacji (podpisania Zgłoszenia -umowy) Klient składa Organizatorowi ofertę zawarcia umowy o świadczenie usług turystycznych . Zgłoszenie rezerwacji powinno być dokonane na oficjalnym druku Organizatora. 3. Zawarcie umowy następuje przez podpisanie Zgłoszenia-umowy i potwierdzenie przyjęcia tego zgłoszenia przez Organizatora lub jego Agenta. 4. W przypadku zawierania umowy na rzecz innej osoby Klient powinien wskazać tę osobę /osoby do 10 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. 5. Jeżeli Klient nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych, działa za niego przedstawiciel ustawowy. 6. Objęte zgłoszeniem rezerwacji dziecko, które w dniu przyjazdu na imprezę turystyczną nie ukończyło 3 roku życia – opłata zgodnie z ofertą. Dzieci te nie mają prawa do oddzielnego łóżka w obiekcie zakwaterowania lub wyżywienia. W przypadku zmian w dokonanej rezerwacji lub rezygnacji z imprezy turystycznej opłaty manipulacyjne nie dotyczą dziecka. III. CENY I OPŁATY ZA ŚWIADCZENIA 1. Cena ustalona w umowie może być podwyższona tylko i wyłącznie z powodu następujących okoliczności: a. wzrostu kosztów transportu, b. wzrostu opłat urzędowych, podatków, opłat należnych za takie usługi, jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, c. wzrostu kursu walut. 2. W okresie 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej cena ustalona w umowie nie może być podwyższona. 3. Żądając dopłaty do ceny w sytuacji określonej w pkt. III -1 Organizator przedsta46

V. PRZENIESIENIE UPRAWNIEŃ I PRZYJECIE OBOWIĄZKÓW KLIENTA 1. Klient może bez zgody organizatora turystyki przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszelkie przysługujące mu z tytułu Zgłoszenia-umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. 2. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o których mowa jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym w terminie 3 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. 3. W przypadku zmiany Uczestnika Organizator pobiera opłatę manipulacyjną w wysokości 50 zł, niezależnie od liczby dni pozostałych do rozpoczęcia imprezy turystycznej. Opłata ta stanowi zryczałtowany koszt dokonania zamiany. 4. Za nieuiszczoną część ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora i w wyniku zmiany uczestnika imprezy turystycznej Klient i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie. VI. REZYGNACJA Z UCZESTNICTWA W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ 1. Organizator zaleca zawarcie przez Klienta umowy ubezpieczenia od ponoszenia kosztów rezygnacji z udziału w imprezie turystycznej. Klient może odstąpić od umowy (rezygnacja) w każdym czasie, składając pisemne oświadczenie o odstąpieniu osobiście lub listem poleconym. 2. Za datę rezygnacji uznaje się datę złożenia stosownego oświadczenia przez Klienta Organizatorowi lub jego Agentowi lub datę otrzymania pisemnego oświadczenia. 3. Jeżeli Klient odstępuje od umowy z przyczyn leżących po jego stronie, w tym, między innymi z powodu: niedotrzymania nieokreślonych w umowie terminów płatności, niedostarczenia dokumentów, choroby, nieprzybycia na miejsce zbiórki, innych przypadków losowych, Klienta obciążają koszty rezygnacji poniesione przez Organizatora. 4. Minimalny stały koszt rezygnacji wynosi 100 zł. Ponadto, tytułem naprawienia udokumentowanej szkody powstałej wskutek odstąpienia przez Klienta od umowy, Organizator może obciążyć Klienta obowiązkiem pokrycia do 90 % ceny imprezy. Zwrot kwot wpłaconych przez Klienta, następuje niezwłocznie. Do zwracanych kwot nie są doliczane odsetki. 5. Jeżeli rezygnacja z uczestnictwa w imprezie następuje po rozpoczęciu imprezy, Organizator dokona zwrotu wpłaconych kwot pomniejszonych o wartość usług wykorzystanych przez Klienta. 6. Organizator może z własnej inicjatywy, lub na wniosek Klienta odstąpić od obciążania Klienta kwotami określonymi w pkt. VI - 4 w przypadku odstąpienia od umowy spowodowanego siłą wyższą. VII. ZMIANA ISTOTNYCH POSTANOWIEŃ UMOWNYCH LUB ODWOŁANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. 1. W przypadku, gdy Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, powiadamia o tym Klienta. W takiej sytuacji Klient powinien w terminie 3 dni od otrzymania informacji od Organizatora, zawiadomić czy: - przyjmuje proponowaną zmianę umowy albo

- odstępuje od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. 2. Jeżeli Klient odstępuje od umowy w przypadku określonym w pkt. VII – 1, ma prawo według swojego wyboru: - uczestniczyć w zaproponowanej mu imprezie zastępczej o tym samym, lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie, albo - żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń. 3. W razie odstąpienia od umowy w przypadku określonym w pkt VII-1, Klient może dochodzić ponadto odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba, że niewykonanie umowy nastąpiło z powodu siły wyższej. 4. W przypadku imprezy, której odbycie się jest uzależnione od liczby zgłoszeń, Organizator może odwołać imprezę z powodu braku wymaganego minimum uczestników wskazanego w umowie i gwarantuje powiadomienie o tym Klienta nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. 5. Jeżeli Organizator odwołuje imprezę turystyczną z przyczyn nie zależnych od Klienta, Klient ma prawo: - uczestniczyć w zaproponowanej mu imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie, albo - żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń. 6. W przypadkach określonych w pkt. VII–5 Klient może dochodzić ponadto odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba, że odwołanie imprezy turystycznej nastąpiło z powodu: - zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż 80%, a Organizator powiadomił o tym Klienta na piśmie nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy., - siły wyższej. 7. W przypadku, gdy standard imprezy zastępczej jest wyższy, Klient nie jest zobowiązany do dopłaty, chyba, że Organizator zaoferował mu imprezy równorzędne, a Klient postanowił wybrać imprezę droższą. VIII. ŚWIADCZENIA ZASTĘPCZE 1. Jeżeli Organizator imprezy turystycznej nie wykonuje przewidzianej w umowie usługi, stanowiącej istotną część programu tej imprezy, to w ramach tej imprezy, bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, wykonuje odpowiednie świadczenie zastępcze. 2. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego jest niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy turystycznej, Klient może żądać odpowiedniego obniżenia ceny. 3. Jeżeli wykonanie świadczenia zastępczego jest niemożliwe albo Klient z uzasadnionych powodów nie wyraził na nie zgody i odstąpił od umowy, Organizator bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami z tego tytułu zapewnia mu powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. Klient może w tym przypadku żądać naprawienia szkody z tytułu niewykonania umowy. 4. Za uzasadnione powody uprawniające Klienta do odmowy przyjęcia świadczeń uznaje się te, które uniemożliwiają Klientowi przyjęcie świadczenia ze względu na stan zdrowia, wiek lub umiejętności Klienta, a także te, które są sprzeczne z celem, dla którego uczestniczy on w imprezie. 5. W przypadku niemożności wykonania świadczenia zastępczego Klient może żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba, że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: - działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo - siłą wyższą.

- siłą wyższą. 2. W przypadkach wyłączenia odpowiedzialności, o których mowa w pkt. IX -1, Organizator udziela w czasie trwania imprezy turystycznej pomocy poszkodowanemu Klientowi. 3. Organizator ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy turystycznej, względem każdego Klienta. Ograniczenie, o którym mowa w zdaniu 1 nie dotyczy szkód na osobie. 4. W przypadku rezygnacji przez Klienta z określonego świadczenia objętego programem imprezy Organizator dokona niezwłocznie zwrotu Klientowi kwoty uiszczonej z tego tytułu, pomniejszonej o wartość świadczenia wykorzystanego już przez Klienta 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę programu imprezy turystycznej dokonanego na życzenie Klienta. 6. Nie stanowi nienależytego wykonania umowy zmiana kolejności w programie imprezy. X. UBEZPIECZENIE KLIENTÓW OD NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW I KOSZTÓW LECZENIA 1. Organizator zawarł na rzecz osób uczestniczących w imprezach turystycznych przez niego organizowanych umowy ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia. 2. Ubezpieczenie obejmuje koszty leczenia oraz koszty następstw nieszczęśliwych wypadków zgodnie z aktualną polisą. XI. REKLAMACJE 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Organizatora Klient może złożyć reklamację. 2. Reklamacja powinna być złożona w formie pisemnej niezwłocznie u wykonawcy usługi oraz u Organizatora. Niezależnie od zawiadomienia, o którym mowa w zdaniu 1, Klient może złożyć Organizatorowi turystyki reklamację zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie swojego żądania, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy. 3. Organizator udziela odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni od jej złożenia. 4. Reklamacja powinna zawierać przedstawienie okoliczności faktycznych uzasadniających reklamację oraz żądanie Uczestnika. 5. Organizator gwarantuje Klientom, których reklamacje zostaną uznane za uzasadnione: - prawo bonifikaty przy zakupie kolejnych imprez organizowanych przez Organizatora, bądź, - obniżenia ceny imprezy proporcjonalnie do wyrządzonej Klientowi szkody, bądź - świadczenia alternatywne. XII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa stosuje się przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o usługach turystycznych.

IX. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA ZA NIEWYKONANIE LUB NIENALEŻYTE WYKONANIE UMOWY. 1. Organizator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy, chyba że wykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: - działaniem lub zaniechaniem Klienta, albo - działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nie uczestniczących w wykonaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 47

Zaplanuj swoją konferencję styczeń

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 marzec

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 maj

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 lipiec

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 wrzesień

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 listopad

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

luty

2013

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 kwiecień

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 czerwiec

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 sierpień

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 październik

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 grudzień

pn wt sr cz pt so nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

KWESTIA WYOBRAŹNI

OWOCNE SPOTKANIA BIZNESOWE 20 LAT NA RYNKU TO NASZE REFERENCJE

(22) 474 30 21

www.kow.com.pl

Kreacja i wykonanie www.kow.com.pl