Katalog wycieczki 2014

WYCIECZKI infolinia: 801 000 527

www.naturatour.pl

Natura Tour istnieje na polskim rynku turystycznym od 2000 roku.

W tym czasie mieliśmy przyjemność oferować Naszym Klientom szereg usług zorganizowanych na najwyższym poziomie i za przystępną cenę, odpowiadających ich potrzebom i wymaganiom.

Zawsze starannie i zgodnie z Państwa sugestiami staraliśmy się opracować ofertę zachęcającą do korzystania z usług Natura Tour.

Nasza oferta jest bardzo różnorodna, składają się na nią różne formy zorganizowanego wypoczynku.

• • • • • • •

wczasy, kolonie, obozy, zielone szkoły, wycieczki, krótkie imprezy prywatne, firmowe, pobyty weekendowe, świąteczne, oraz wiele innych usług turystyczno - wypoczynkowych.

Oferujemy bazę naszych ośrodków, miłą i kompetentną obsługę, gwarantujemy udany wypoczynek oraz świetną zabawę.

Wszyscy uczestnicy są objęci ubezpieczeniem .

W tym katalogu podajemy propozycje przykładowych wycieczek organizowanych przez Nasze Biura Podróży, na Państwa życzenie możemy zorganizować wycieczki oraz inne imprezy zgodnie z oczekiwaniami zamawiającego.

Szczegółowe informacje dotyczące ofert w naszych Biurach Podróży.

ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY

www.naturatour.pl infolinia: 801 000 527

Spis ofert: Dania i Szwecja w pigułce Cesarskie Uzdrowiska Rejs na Bornholm Weekend w Trójmieście Rejs po Morzu Bałtyckim na połów dorsza Morska przygoda Poznaj polesie lubelskie Skarby Polesia Uroki Polesia Wycieczka na Lubelszczyznę Wycieczka integracyjna do Firleja i Kozłówki Grzybobranie w Firleju Kazimierz Nałęczów Ziemia świętokrzyska Kotlina Kłodzka Wsparcie i pomoc psychologiczna Integracja w Spale Stolica w pigułce Weekend w Spale Relaks w zakątku Karkonoszy Wycieczka do Karpacza Integracja w Karpaczu Weekend w Karpaczu z wycieczką do Pragi Karpacz z wycieczką do Drezna Beskidy z wycieczką do Pragi Relaks w Jaszowcu z wycieczką do Morawskiego Krasu Wiślańska Przygoda Bieszczady, Węgry, Ukraina Bieszczadzkie Połoniny Bieszczadzka przygoda z wycieczką do Lwowa Trzy kraje - trzy kultury Zakopiańskim Szlakiem Kraków - Wieliczka - Zakopane Spływ Dunajcem Relaks na Słowacji Wiedeń i Morawy Południowe Budapeszt w 2 dni

4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 42 43

8

14

19

34

43

Spis ofert

4

Dania i Szwecja w pigułce 2 kraje w jeden dzień Świnoujście - to jedno z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu północno-zachodniej Polski. Jest jedynym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach.

Jego granice stanowią: Zalew Szczeciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami.

W zachodniej części miasta przebiega granica polsko-niemiecka z pieszym przejściem Świnoujście – Ahlbeck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Heringsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świnoujście zaledwie 160 km, do Szwecji jest 175 km, a do Danii 150 km.

Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapewniające łączność między wyspami Uznam i Wolin.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: WYJAZD Wyjazd i przejazd nocny autokarem z miejsca zbiórki do Świnoujścia OW Meduza, DZIEŃ I • Przyjazd do OW Meduza, zakwaterowanie, • śniadanie, czas wolny, • obiad, • Piesza wycieczka po Świnoujściu z biletami wstępu i przewodnikiem do Muzeum Rybołóstwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, • Kolacja, nocleg, DZIEŃ II • śniadanie, • wycieczka autokarowa -zwiedzanie wyspy Wolin (Międzyzdroje, spacer po molo i promenadzie Gwiazd. jeziorko Turkusowe w Wapnicy, Grodzisko w Lubinie, Latarnia Morska) • obiad, • kolacja bankietowa przy muzyce na żywo, • nocleg DZIEŃ III • śniadanie, czas wolny, • obiad, czas wolny, • kolacja grillowy na tarasie ośrodka, • nocleg,

Dania i Szwecja w pigułce

DZIEŃ IV • zbiórka, wyjazd na wycieczkę „2 kraje w jeden dzień- Dania i Szwecja w pigułce” • suchy prowiant na drogę nocny przejazd do portu Rostock, zaokrętowanie na promie, przeprawa morska do duńskiego portu Gedser. Przejazd do Szwecji przez wyspy duńskie i jedno z najdłuższych połączeń między lądami w Europie, Øresundsbro (tunel, sztuczna wyspa, most - ok.17 km). Pokazanie najciekawszych miejsc stolicy południowej Szwecji- Malmö : m.in. Rynek Główny z Pomnikiem Karola X Gustawa i urbanistycznym układem ulic z zabytkową zabudową, Ratusz Miejski, Malmohaus- pierwsza forteca z XV w, obecnie obiekt muzealny.Powrót do Danii mostem Øresundsbro, przejazd do Kopenhagi.W stolicy Danii zobaczymy m.in.: Syrenkę kopenhaską, Cytadela, Fontanna bogini Gefion, odprawę warty Gwardii Królewskiej przy barokowym pałacu królewskim Amalienborg, Ratusz Miejski. Zwiedzimy Kościół Marmurowy, Katedrę Protestancką, osiemnastowieczną dzielnicę portową Nyhavn. Spacer po najdłuższym deptaku Północnej Europy – ulicą Stroget, znaną m. in. najmodniejszych sklepów, zabytkowych restauracji i knajpek. Obecnie miejsce dostarczające różnorakich rozrywek z licznymi występami artystów, muzyków i kuglarzy. Rejs kanałami po Kopenhadze.

• 1.00 przyjazd do ośrodka • nocleg,

DZIEŃ V • śniadanie, • Piesza wycieczka do Fortów Anioła i Fortu Zachodniego z biletami wstępu,z przewodnikiem - dla chętnych, • obiad, czas wolny, • kolacja, suchy prowiant na drogę, • zakończenie pobytu, wykwaterowanie z OW, wyjazd – przejazd nocny.

DZIEŃ VI • przyjazd do miejsca wyjazdu w godzinach rannych.

Oferta zawiera: zakwaterowanie w OW Meduza, wyżywienie 3 x dziennie, piesza wycieczka po Świnoujściu z biletami wstępu i przewodnikiem do Muzeum Rybołóstwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, wycieczka autokarowa -zwiedzanie wyspy Wolin, wycieczka „2 kraje w jeden dzień- Dania i Szwecja w pigułce”,piesza wycieczka do Fortów Anioła i Fortu Zachodniego –dla chętnych z biletami wstępu i przewodnikiem, kolacja bankietowa przy muzyce na żywo, wieczór grillowy na tarasie ośrodka, ubezpieczenie NNW, opłata klimatyczna, transport autokarem, Oferta nie zawiera: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwaga: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie, wszelkie zmiany na życzenie klienta.

Ośrodek: położony jest 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od promenady, w centrum dzielnicy nadmorskiej.

OW Meduza – dysponuje łącznie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie . W budynku A- mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób oraz kawiarenka z tarasem wyłącznie dla gości Ośrodka. Na poziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo-rehabilitacyjnej dla gości ośrodka do których można dojechać windą osobową.

Zakwaterowanie: Bydynek B : 16 pokoi 1,2,3,4 osobowych- wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkon Budynek C: 31 pokoi 1,2,3, osobowych oraz 2 apartamenty 2 osobowe- wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. Niektóre posiadają balkon.

6

Cesarskie Uzdrowiska MEDUZA Świnoujśce Świnoujście - to jedno z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu północno-zachodniej Polski. Jest jedynym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach.

Jego granice stanowią: Zalew Szczeciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami.

W zachodniej części miasta przebiega granica polsko-niemiecka z pieszym przejściem Świnoujście – Ahlbeck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Heringsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świnoujście zaledwie 160 km, do Szwecji jest 175 km, a do Danii 150 km.

Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapewniające łączność między wyspami Uznam i Wolin.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • przyjazd uczestników, zakwaterowanie, • śniadanie, • zwiedzanie miasta z przewodnikiem: piesza wycieczka po Świnoujściu z biletami wstępu do Muzeum Rybołówstwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M.Lutra, • obiadokolacja, czas wolny, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, • wycieczka komunikacją miejską na Fort Gergarda i Aniła z biletami wstępu i przewodnikiem, • obiadokolacja, czas wolny, • nocleg.

DZIEŃ III

• śniadanie, • wycieczka do Niemiec z przewodnikiem – „Cesarskie Uzdrowiska” trasa: Świnoujście, Ahlbeck, Heringsdorf, Świnoujście – to miejscowości uzdrowiskowe położone na malowniczej wyspie Uznam. Ciekawa architektura, zadbane promenady, letniskowe wille tworzą turystyczne atrakcje regionu.

• czas wolny • uroczysta kolacja połączona z zabawą integracyjną przy zespole muzycznym, • nocleg.

DZIEŃ IV • śniadanie, • rejs statkiem po dorzeczu Świny (wyspa Karsibór), • czas wolny, • obiadokolacja, czas wolny, nocleg.

DZIEŃ V • śniadanie, • czas wolny, plażowanie • obiadokolacja, • wykwaterowanie i wyjazd z ośrodka.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadanie w postaci szwedzkiego stołu, obiadokolacja serwowana); pierwsze świadczenie – śniadanie w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiadokolacja w dniu zakończenia turnusu.

Uwaga: Dojazd własny uczestników Oferta zawiera: 5 dni pobytu, 4 noclegi, wyżywienie 2 posiłki dziennie,zwiedzanie miasta z przewodnikiem - piesza wycieczka po Świnoujściu z biletami wstępu do Muzeum Rybołówstwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, wycieczkę komunikacją miejską na Fort Gergarda i Aniła z biletami wstępu, rejs statkiem po dorzeczu Świny (wyspa Karsibór),wycieczkę do Nie-

miec z przewodnikiem – „Cesarskie Uzdrowiska” trasa: Świnoujście, Ahlbeck, Heringsdorf, Świnoujście, uroczystą kolację połączoną z zabawą przy muzyce, opiekę rezydenta, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, opłatę klimatyczną.

Oferta nie zawiera świadczeń nie ujętych w ofercie.

Ośrodek: położony jest 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od promenady, w centrum dzielnicy nadmorskiej.

OW Meduza – dysponuje łącznie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie . W budynku A- mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób oraz kawiarenka z tarasem wyłącznie dla gości Ośrodka. Na poziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo-rehabilitacyjnej dla gości ośrodka do których można dojechać windą osobową.

Zakwaterowanie: Bydynek B : 16 pokoi 1,2,3,4 osobowych- wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkon Budynek C: 31 pokoi 1,2,3, osobowych oraz 2 apartamenty 2 osobowe- wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. Niektóre posiadają balkon.

Cesarskie Uzdrowiska - Świnoujście z wycieczką do Niemiec

7

Rejs na Bornholm SŁONECZNY BRZEG Mielno Mielno - to jedno z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu północno-zachodniej Polski. Jest jedynym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach.

Jego granice stanowią: Zalew Szczeciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami.

W zachodniej części miasta przebiega granica polsko-niemiecka z pieszym przejściem Świnoujście – Ahlbeck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Heringsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świnoujście zaledwie 160 km, do Szwecji jest 175 km, a do Danii 150 km.

Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapewniające łączność między wyspami Uznam i Wolin.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: WYJAZD Nocny przejazd do Koszalina.

DZIEŃ I • Przejazd autokarem ze stacji PKP do Ośrodka Wypoczynkowego „Słoneczny Brzeg” w Mielnie, • zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych z łazienką; obiad • spacer do przystani rybaków morskich. Tu można kupić ryby prosto z morza lub świeżo wędzone węgorze, łososie, halibuty • Wieczorem w ramach kolacji BIESIADA RYBNA – kolacja w formie ogniska, nocleg DZIEŃ II • Śniadanie, Rejs statkiem na Bornholm (około 3.5 h) . Wyspę zwie-

dzimy busem Trasa wycieczki przebiega przez całą wyspę, warto po drodze spróbować miejscowego przysmaku - złotego śledzia.

Zwiedzimy największe w Skandynawii ruiny średniowiecznego zamku. W drodze powrotnej zwiedzanie Nyker, gdzie znajduje się jeden z czterech bornholmskich kościołów rotundowych, budowanych przez. Templariuszy. Dalszy przejazd przez kompleks leśny Almindingen i dawną stolicę wyspy z dwunastowiecznym kościołem.

Powrót w późnych godzinach wieczornych, wzmocniona • kolacja, nocleg DZIEŃ III • Śniadanie, Ogrody Tematyczne Hortulus w Dobrzycy to 28 różnych ogrodów tematycznych. Łącznie zgromadzonych jest ponad 6 tysięcy gatunków i odmian roślin, w tym gatunki egzotyczne oraz unikalne.

Zwiedzanie Ogrodów Hortulus dostarcza doznań natury estetycznej i duchowej.

• obiad, czas wolny, • kolacja, DZIEŃ IV • Śniadanie, • obiad + prowiant na drogę, Wykwaterowanie z ośrodka, przejazd autokarem do stacji PKP w Koszlinie, powrót, Oferta zawiera: transport autokarem ze stacji PKP w Koszalinie do Ośrodka i z powrotem, zakwaterowanie w OW „Słoneczny Brzeg” w Mielnie wg programu, wyżywienie wg programu, całodzienny rejs na Bornholm, bilety wstępu do Ogrodów Hortulus, Ubezpieczenie NNW, podatek VAT,

Ośrodek: położony jest 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od promenady, w centrum dzielnicy nadmorskiej.

OW SŁONECZNY BRZEG – dysponuje łącznie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie . W budynku A- mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób oraz kawiarenka z tarasem wyłącznie dla gości Ośrodka.

Na poziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo-rehabilitacyjnej dla gości ośrodka do których można dojechać windą osobową.

Zakwaterowanie: Bydynek B : 16 pokoi 1,2,3,4 osobowych- wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkon Budynek C: 31 pokoi 1,2,3, osobowych oraz 2 apartamenty 2 osobowe- wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. Niektóre posiadają balkon.

Rejs na Bornholm

8

Weekend w Trójmieście SOPOT KAMIENNY POTOK Trójmiasto: Połączenie 1000-letniej historii dawnego Gdańska, modernistycznego ducha Gdyni i czaru uzdrowiska Sopot, czyni to miejsce bardzo atrakcyjną propozycją na wakacje i nie tylko. Morska stolica Polski – Gdańsk - kusi turystów prawdziwą skarbnicą kultury. Portowa Gdynia zachwyca widokami z Bulwaru Nadmorskiego, Kamiennej Góry czy Skweru Kościuszki. Dumą kurortu Sopot jest drewniane molo, urokliwe uliczki z przedwojenną zabudową czy odbywający się w Operze Leśnej Sopot Festiwal. Spragnionym plażowania, Trójmiasto oferuje czyste i bezpieczne kąpieliska z całą gamą sportów morskich.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Przyjazd do Ośrodka Wypoczynkowego „Sopot Kamienny Potok”, zakwaterowanie w domkach drewnianych z pełnym węzłem sanitarnym, lodówką, TV • obiad • pobyt w Aqua Parku Sopot - baseny rekreacyjne, whirlpoole, hydromasaże, dzika rzeka, zjeżdżalnie oraz dla najmłodszych: basen ze zjeżdżalnią i zabawkami wodnymi.

• Mostki oraz kanały przepływowe umożliwiają swobodne przemieszczanie się w strefie basenowej.

• W okresie letnim klientom udostępniany jest teren zewnętrzny na powierzchni, którego znajduje się basen sezonowy wraz z konstrukcją do zabaw wodnych dla dzieci oraz drew-

niany taras z leżakami do opalania.

• Kolacja ogniskowa w ośrodku DZIEŃ II • Śniadanie w ośrodku • Spotkanie z przewodnikiem i wyjazd na wycieczkę • Gdańsk: ul. Długa (Dom Uphagena, Ratusz Głównego Miasta Gdańsk, Długi Targ (Neptun, Dwór Artusa), Długie Pobrzeże (Żuraw), Ulica Mariacka, Kościół Mariacki.

• Oliwa: Park im. Adama Mickiewicza, który jest jednym z najcenniejszych obiektów Oliwy, nie tylko ze względu na wartości botaniczne, ale również jako cenny dokument sztuki ogrodowej z okresu ponad 240 lat. Pałac Opacki, Palmiarnia (dawnej Oranżerii z XVIII w.), Archikatedra Oliwska W katedrze znajdują się słynne, wielkie organy, które zaprojektowane i zbudowane zostały w latach 1763-1788 przez o. Johanna Wilhelma Wulffa.

Zlecenie ich stworzenia wydane zostało przez opata Jacka Rybińskiego.

Archikatedra stanowi miejsce, w którym organizowane są liczne koncerty organowe.

• Kolacja bankietowa z DJ DZIEŃ III • Śniadanie w ośrodku i wykwaterowanie • wyjazd z Ośrodka w drodze powrotnej zwiedzanie Szwajcarii Kaszubskiej: Centrum Edukacji i Promocji Regionu: dom postawiony do góry nogami, Dom Sybiraka, Schron Gryfa Pomorskiego, Dwór Salino, Najdłuższa deska Świata, Stół Noblisty, Muzeum ciesielnictwa, Muzeum Tabaki, Najdłuższy fortepian Świata, Pomnik Gryfa Pomorskiego

Weekend w Trójmieście

POŁOŻENIE: Ośrodek położony w samym centrum Trójmiasta, na granicy Gdyni i Sopotu. W pobliżu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego i ok. 600m od piaszczystej plaży.

Do Sopotu ok. 3km. Z ośrodka z łatwością można dostać się do Gdyni oraz Gdańska dzięki niewielkiej odległości od przystanku SKM (Szybka Kolej Miejska – ok. 500m) i przystanku komunikacji miejskiej (150m).

W sąsiedztwie Aqua Park i „KOLIBKI ADVENTURE PARK”.

OŚRODEK: Składa się z 20 domków drewnianych położonych wśród zieleni. Uzupełnieniem bazy noclegowej jest kawiarnia z tarasem, stołówka, miejsce na ognisko, plac zabaw.

ZAKWATEROWANIE: Komfortowo i funkcjonalnie urządzone piętrowe domki 4 osobowe z możliwością dostawek. Na parterze znajduje się pokój dzienny, natomiast na piętrze 2 sypialnie. Wszystkie domki posiadają łazienkę z prysznicem oraz aneks kuchenny z lodówką, a także czajnik elektryczny, zastawę kawową, TV oraz radio.

PARKING: Dla gości na terenie ośrodka, niestrzeżony, bezpłatny.

SPORT I ROZRYKWA: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga oraz boisko do siatkówki.

Istnieje możliwość wypożyczenia kijków do „nordic walking”.

9

Rejs na połów dorsza KORAB Ustronie Morskie Ustronie Morskie - To miejscowość położona nad otwartym morzem, 14 km od Kołobrzegu.

W Ustroniu Morskim znajduje się centrum rekreacji i sportu z basenem odkrytym, basenem krytym ze zjeżdżalnią, sauną, biczami wodnymi a także kręgielnia i korty tenisowe. Największym jednak atutem regionu jest rozciągająca się na długości 10 km piaszczysta plaża. Miłośnicy nadmorskiego wypoczynku mogą korzystać z plaż o czystym piasku i czystej wodzie morskiej oraz bogatego w jod powietrza. Można tu pojeździć konno lub wybrać się bryczką na romantyczna przejażdżkę. Ponadto oznakowany szlak turystyczny, szlak rowerowy i ścieżki przyrodnicze zaprowadza do najbardziej urokliwych miejsc. Warto zobaczyć dwa mola wybiegające ponad 100 m w morze, latarnie morską w Gąskach, zabytki Kołobrzegu plenery rzeźbiarskie.

Położenie: Ośrodek położony w samym centrum miasta w odległości 20 m od morza w sąsiedztwie wydm oraz przystani rybackiej.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: WYJAZD Wyjazd i przejazd nocny autokarem do Ustronia Morskieg Ośrodek Korab, przyjazd zakwaterowanie (pokoje 2, 3, 4 – osobowe), śniadanie, obiad, kolacja, czas wolny, nocleg.

DZIEŃ I • śniadanie, • wycieczka autokarowa do Kołobrze-

gu z przewodnikiem, • obiad, czas wolny, • kolacja bankietowa przy muzyce szantowej i tanecznej, • nocleg, DZIEŃ II • śniadanie, • wycieczka do ogrodów Hortuluso – Ogrody Tematyczne Hortulus w Dobrzycy koło Koszalina są jedynymi w Polsce tematycznymi ogrodami udostępnionymi do zwiedzania. Ich powierzchnia zajmuje ok. 5 hektarów. Ogrody podzielone są stylami: m.in. ogród japoński, francuski, skalny, ogrody w stylu angielskim i wiele innych.

• obiad, • kolacja(możliwość skorzystania z muzyki mechanicznej ośrodka), • nocleg, DZIEŃ III • śniadanie, • przejazd autokarem do Kołobrzegu -całodzienny rejs wędkarski (10 godzin) na kutrze rybackim - 30 stanowisk wędkarskich wraz ze sprzętem wędkarskim - 2 posiłki ciepłe, kawą i herbatą bez ograniczeń / na statku sklepik z piwem i innymi drobiazgami/ ryby złowione przez uczestników są sprawione przez załogę statku, • kolacja w ośrodku, • nocleg, DZIEŃ IV • śniadanie, • pobyt na pobliskim basenie i kręgielni( część pierwsza), • obiad, • pobyt na pobliskim basenie i kręgielni( część druga), • kolacja, suchy prowiant na drogę, • zakończenie pobytu, wykwaterowanie z OW, wyjazd – przejazd nocny autokarem

Oferta zawiera: zakwaterowanie w OW Korab wyżywienie 3 x dziennie, wycieczka autokarowa do Kołobrzegu z przewodnikiem, kolacja bankietowa przy muzyce szantowej i tanecznej, wycieczka do ogrodów Hortulusa, całodzienny rejs wędkarski na kutrze rybackim, całodzienny pobyt na basenie i kręgielni ubezpieczenie NNW, opłata klimatyczna, transport autokarem.

Ośrodek: Korab – Budynek hotelowy z recepcją i stołówką: na parterze do dyspozycji gości jest przestronna kawiarnia z recepcją oraz własną, komfortowo wyposażona stołówka. Na piętrze budynku znajduje się 8 pokoi hotelowych w tym: 2 pokoje 4 osobowe, 2 pokoje 3 osobowe, 4 pokoje apartamentowe 3 osobowe, każdy pokój z balkonem, TV, lodówką, radiem, czajnikiem oraz podstawową zastawą kawową.

Budynek hotelowy: nowoczesny 2 - kondygnacyjny obiekt hotelowy z 16 pokojami 2 osobowymi,16 pokojami 3 osobowymi oraz 4 pokojami typu studio dla 4 osób, każdy pokój posiada własny balkon lub taras.

Domki szeregowe: w pobliżu budynku hotelowego usytuowane są dwa segmenty składające się z 4 dwupoziomowych szeregowych domków 5 -osobowych i 4 domków 4 osobowych każdy. Na parterze znajduje się salonik z TV, radiem, łazienką z kabiną natryskową i wc, aneksem kuchennym wyposażonym w lodówkę, kuchenkę mikrofalową oraz podstawowe naczynia kuchenne. Na piętrze jedna lub dwie sypialnie.

Obiekt posiada: własną stołówką wraz z nowocześnie wyposażoną kuchnią oraz kawiarnią. Na terenie obiektu znajdują się dwa nowoczesne tartanowe boiska do gry w kosza oraz do gry w siatkówkę, stół do ping-ponga, plac zabaw dla dzieci

Rejs po Morzu Bałtyckim na połów dorsza

10

Morska przygoda PÓŁWYSEP Jastarnia Jastarnia to malownicze miejsce znajdujące się na Półwyspie Helskim. Bliskość ciepłych wód Zatoki Puckiej oraz morza Bałtyckiego czynią tę miejscowość idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych. Jastarnia ma wiele do zaoferowania zwolennikom aktywnego wypoczynku. Nauka kitesurfingu, windsurfingu, szalona jazda skuterami wodnymi czekają na Ciebie. Jeżeli jesteś zapalonym wędkarzem masz szansę złowić prawdziwe morskie ryby: pysznego dorsza lub soczystą flądrę. Zapaleni lub początkujący nurkowie mogą z bliska zaznajomić się z różnorodną fauną i florą Bałtyku, zwiedzą podwodną część torpedowni, a być może odkryją nowy wrak, których nie brakuje w wodach Bałtyku. Czyste, piaszczyste plaże, bliskość fortyfikacji wojskowych, czarujące uliczki z elementami charakterystycznej kaszubskiej zabudowy, stara, zabytkowa Chata Rybacka, Muzeum „Pod Strzechą”, malowniczy, pełnych kolorowych kutrów port rybacki oraz spokojne rejsy po zatoce zachęcają do zwiedzania pięknej Jastarnii. To urokliwe miejsce, które sprawi, że zapragniesz do nas powrócić.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Przyjazd do Ośrodka Wypoczynkowego „Półwysep” w Jastarni i zakwaterowanie w domkach drewnianych i murowanych z pełnym węzłem sanitarnym, lodówką i TV. • obiad • wyjazd na wycieczkę na Hel, • zwiedzanie: latarni morskiej (1 lipca 1928 latarnię odwiedził marszałek Józef Piłsudski, co upamiętnia tablica wmurowana w ścianę latarni

1 lipca 1999 roku przez stowarzyszenie „Przyjaciele Helu”), zabytkowe chaty kaszubskie, Muzeum Rybołówstwa Morskiego z wieżą widokową (mieszczące się w dawnym kościele gotyckim św. Piotra i Pawła z XIV w.), Port Morski, Fokarium (składa się z kompleksu trzech basenów hodowlanych, kilku małych basenów-separatek i budynku dydaktyczno-laboratoryjnego z salą seminaryjną i laboratoriami. Placówka prowadzi działalność naukową, której celem jest odtworzenie kolonii foki szarej w akwenie południowego Bałtyku) • powrót do ośrodka • obiadokolacja DZIEŃ II • całodzienna wyprawa kutrem (812 godzin w grupie ok. 15 osób) na połów ryb: m.in: dorszy, belon, sandaczy, łososi, troci. Podczas rejsu serwowane są 2 posiłki: śniadanie oraz obiad na statku. Zapewniamy sprzęt niezbędny do połowu.

• powrót do ośrodka • kolacja grillowa z oprawą muzyczną z DJ, możliwość samodzielnego przyrządzenia złowionych ryb na gillu lub w wędzarni.

DZIEŃ III • śniadanie i wykwaterowanie • przejazd do Gdyni na Skwer Kościuszki, zwiedzanie ORP Błyskawica (polski niszczyciel, jeden z dwóch zbudowanych okrętów typu Grom, wprowadzony do służby w Marynarce Wojennej w 1937 roku. Uczestniczył w działaniach II wojny światowej od pierwszych do ostatnich dni walk w Europie, operując na Atlantyku, Morzu Północnym i Morzu Śródziemnym), Daru Pomorza oraz wizyta w Gdyńskim Akwarium (to niezwykłe miejsce

Morska przygoda

w centrum miasta. Można tu zobaczyć niezwykłe gatunki ryb, płazów i gadów pochodzących z różnych rejonów świata, np. z Afryki, Ameryki Północnej czy północy naszego kontynentu).

• zakończenie imprezy, pożegnanie Gości.

Ośrodek: Składa się z 24 domków murowanych parterowych (3,4,5 osobowe) oraz 66 domków drewnianych piętrowych 4-osobowych usytuowanych na rozległym terenie.

Do dyspozycji gości w ośrodku znajduje się: jadalnia.

DOMKI: Funkcjonalnie urządzone 3,4,5 osobowe. We wszystkich domkach znajduje się łazienka z prysznicem, WC, TV, radio, czajnik elektryczny, lodówka, szklanki, talerze, 2 leżaki, parawan i koc plażowy.

PARKING: Dla gości na terenie ośrodka, ogrodzony, niestrzeżony, bezpłatny.

ROZRYWKA I SPORT: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga, boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, a także altany z grillo-wędzarnią. Istnieje możliwość wypożyczenia osobnego grilla. Bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego w odległości do 30 m od budynku recepcji. Możliwość wypożyczenia kijków do Nordic Walking.

Nieopodal ośrodka znajduje się wypożyczenia rowerów.

11

Poznaj Polesie Lubelskie POLESIE Firlej RAMOWY PROGRAM POBYTU: .

DZIEŃ I • przejazd autokarem, • przyjazd do Sandomierza – zwiedzanie z przewodnikiem / Zamek, Katedra, Brama Opatowska, podziemna trasa • turystyczna /, • przyjazd do OSW,, Polesie” w Firleju, zakwaterowanie, • obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie w OSW „Polesie”, • wyjazd do Lublina – zwiedzanie z przewodnikiem (Zamek – godz.09,00, Muzeum, Kaplica ) • przyjazd do Państwowego Muzeum na Majdanku – projekcja filmu,zwiedzaniez przewodnikiem, • przyjazd do OSW „Polesie”, obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wyjazd do Lubartowa, następnie do Kocka – zwiedzaniePałacu Anny Jabłonowskiej, • przyjazd do Zawieprzyc- zwiedzanie zespołu pałacowo-parkowego, • przyjazd do Radzynia Podlaskiego – zwiedzanie najpiękniejszej rezydencji rokoka w Polsce.

• powrót do OSW „Polesie”, • kolacja w plenerze, • nocleg.

DZIEŃ IV • śniadanie, • wyjazd do Kozłówki Lubelskiej- zwiedzanie zamku muzeum rodziny Zamoyskich, • obiad w OSW „Polesie”, • kolacja, • nocleg.

DZIEŃ V • śniadanie, • wyjazd do Uzdrowiska w Nałęczowie, następnie przejazd i zwiedzanie z przewodnikiem Kazimierza Dolnego / Rynek, kamienice, Kościół Farny, Spichlerz, Góra Trzech Krzyży / • obiadokolacja w OSW „Polesie”, • nocleg.

DZIEŃ VI • śniadanie, • wyjazd do Pałacu Tarnowskich w Ostrowcu Świętokrzyskim, • obiad w Pałacu Tarnowskich, • wyjazd w drogę powrotną.

Oferta zawiera: program, wyżywienie, noclegi, obsługę przewodników, opiekę pilota, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przejazd autokarem, opłaty parkingowe, ubezpieczenie NNW. OFERTA NIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

ZAKWATEROWANIE: w OSW „Polesie” w Firleju, w murowanych domkach 3os. z pełnym węzłem sanitarnym, składające się z dwóch pomieszczeń, z TV, radiem, lodówką, czajnikiem bezprzewodowym.

Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własna plażą. Na ogrodzonym terenie ośrodka znajduje się utwardzony parking.

UWAGA: - program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

Poznaj polesie lubelskie

12

Skarby Polesia POLESIE Firlej Polesie lubelskie leży w środkowo zachodniej Polsce, w dorzeczu Bugu i Wieprzu. Częściowo jego granice wyznacza Wieprz, Odra i Uherka.

Przeważają równiny, dużo bagien i torfowisk. Podłoże zbudowane ze skal wapiennych, dlatego wszystkie jeziora bardzo licznie występujące na Polesiu Lubelskim należą do grupy jezior krasowych, czyli tych powstałych w zagłębieniach skał wapiennych.

Na Polesiu lubelskim występują tylko jeziora krasowe. Jest ich bardzo dużo Jeziora są małe. Do tego które przyciąga turystów zalicza się jez.

Glinki.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Przyjazd do Firleja w godzinach popołudniowych, • kolacja ogniskowa z muzyką mechaniczną, DZIEŃ II • śniadanie • wyjazd na wycieczkę • przyjazd do Nałęczowa, zwiedzanie Parku Zdrojowego, degustacja wód leczniczych. (Stare Łazienki w Parku Zdrojowym, Sanatorium „Książę Józef” w Parku Zdrojowym, Źródło miłości w Parku Zdrojowym, Pałac Małachowskich (Muzeum Bolesława Prusa) w Parku Zdrojowym, Atrium w Parku Zdrojowym, Chata Żeromskiego (Muzeum) na Armatniej Górze w stylu zakopiańskim, Zabytkowe wille w Nałęczowie: Oktawia, Podgórze, Tolin, Zofijówka), obiad na trasie przejazdu • zwiedzanie Kazimierza Dolnego zwiedzanie miasta z przewodnikiem (Rynek, renesansowe kamienice,

Skarby Polesia

Mały Rynek, Góra Trzech Krzyży, Zamek i Baszta, Kościół Farny, Kościół i Klasztor Franciszkanów, czas wolny na zakup pamiątek).

• powrót do Firleja, • kolacja bankietowa przy muzyce mechanicznej z DJ, DZIEŃ III • śniadanie • wycieczka autokarowa do Pałacu Zamoyskich w Kozłówce, zwiedzanie Pałacu, Parku, Galerii Socrealizmu.

Pałac w Kozłówce wygrał Plebiscyt 7 nowych cudów Polski organizowany przez National Geographic Traveler.

• obiad • wyjazd w drogę powrotną Oferta zawiera: noclegi w OSW Polesie w Firleju w domkach 2,3-osobowych z łazienkami, wyżywienie, realizację programu, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, opiekę pilota i przewodnika, opłatę klimatyczną, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

13

Uroki Polesia POLESIE Firlej Polesie Lubelskie, zwane też Zachodnim, graniczące z rozległymi obszarami Polesia Zabużańskiego, ma znakomite warunki do uprawiania wypoczynku, rekreacji oraz aktywnej turystyki, w tym ekoturystyki Polesie Lubelskie jest krainą w której każdy turysta znajdzie coś dla siebie. Jest to ziemia znana z wydarzeń historycznych, które na szczęście miały znaczenie lokalne i nie spowodowały dużych zniszczeń i zagłady miejscowości.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I Radzyń Podlaski – spacer śladami Potockich (wokół pałacu oraz do Oranżerii – jednego z najpiękniejszych zabytków polskich) zwiedzanie renesansowego Kościoła Św. Trójcy, sanktuarium Matki Boskiej Nieustającej Pomocy z największymi wrotami (3,5m x8m i 5ton wagi) w Polsce oraz innych ciekawych obiektów sakralnych Kock – na włościach Księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej - spacer wokół Pałacu oraz przyległego ogrodu przejazd do Brzozowej, zwiedzanie zespołu dworskiego im. Kajetana hrabiego Kickiego oraz Izby Pamięci i Tradycji przejazd przez Jeziorzany – dobrze znane dzięki radiowej telenoweli, miejscowość z oryginalnymi zabudowaniami z XVI wieku, zwiedzanie kościoła Św. Trójcy wieczorne świętowanie przy ognisku DZIEŃ II zwiedzanie Pałacu rodziny Zamoyskich w Kozłówce wraz z przyległym ogrodem Lubartowskie obiekty sakralne barokowego Kościoła pw Św. Wawrzyńca

z zabytkowymi płótnami ołtarzowymi autorstwa Szymona Czechowicza przedstawiającymi Męczeństwo św.

Wawrzyńca oraz przyległego klasztoru oo Kapucynów (kompleks budowany w latach 1737-1741) Kościół Św. Anny – jedna z pięciu Pereł Barokowych Lubelszczyzny (w terminie niedzielnym – możliwość wzięcia udziału we Mszy św. o godz 12:00); Zwiedzanie Muzeum Parafialnego będącego w posiadaniu Relikwiarza z drzewem z Świętego Krzyża oraz Muzeum Regionalnego. oferta ZAWIERA: transport autokarem na całej trasie wycieczki, opiekę wykwalifikowanego pilota, nocleg w ośrodku, wyżywienie, bilety wstępu do pałacu rodziny Zamoyskich, ubezpieczenie NNW, podatek VAT oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

Uroki Polesia

14

Wycieczka na Lubelszczyznę POLESIE Firlej Polesie lubelskie leży w środkowo zachodniej Polsce, w dorzeczu Bugu i Wieprzu. Częściowo jego granice wyznacza Wieprz, Odra i Uherka.

Przeważają równiny, dużo bagien i torfowisk. Podłoże zbudowane ze skal wapiennych, dlatego wszystkie jeziora bardzo licznie występujące na Polesiu Lubelskim należą do grupy jezior krasowych, czyli tych powstałych w zagłębieniach skał wapiennych.

Na Polesiu lubelskim występują tylko jeziora krasowe. Jest ich bardzo dużo Jeziora są małe. Do tego które przyciąga turystów zalicza się jez.

Glinki.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • przejazd autokarem do OW Polesie w Firleju, • śniadanie, czas wolny, • obiad, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, czas wolny, możliwość bezpłatnego skorzystania (przez cały dzień) ze sprzętu rekreacyjnego ośrodka tj. rowery wodne, kajaki, rowery górskie, • obiad, • ognisko/grill w towarzystwie gawędziarza, nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę do Zespołu Pałacowo-Parkowego we wsi Kozłówka, w programie: pałac i kaplica, Galeria Sztuki Socrealizmu, powozownia, wystawa czasowa, ogród w stylu francuskiego baroku, rozarium. Możliwość przechadzki po Kozłowieckim Parku

Krajobrazowym. Powrót do ośrodka, • obiad, czas wolny, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ IV • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę do Lublina, w programie zwiedzanie z przewodnikiem: Stare Miasto (Brama Krakowska, rynek, Trybunał Koronny. Kościół Dominikanów, Plac po Farze, Brama Grodzka), Archikatedra z Kaplicą Akustyczną i Skarbcem, Zamek z Kaplicą św. Trójcy, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Muzeum na Majdanku, powrót do ośrodka.

• obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ V • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę do Nałęczowa, w programie: Park Zdrojowy, Pijalnia Wód Mineralnych, Kapliczka św. Karola Boromeusza, pobyt w SPA Nałęczów (basen Aquatonic, sauna, hamman), powrót do ośrodka, • obiad, czas wolny, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ VI • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę do Kazimierza Dolnego, w programie: rejs po Wiśle, Góra Trzech Krzyży, zamek, baszta, rynek, renesansowe kamienice, Kościół Farny, Kościół Zwiastowania NMP z Klasztorem Reformatów, Spichlerze, powrót do ośrodka, • obiad, czas wolny, • uroczysta kolacja z muzyka na żywo. nocleg.

DZIEŃ VII • śniadanie, suchy prowiant na drogę powrotną, wykwaterowanie,

Wycieczka na Lubelszczyznę

Oferta zawiera: 6 noclegów w OW Polesie w Firleju, domki 3-osobowe z łazienkami, wyżywienie wg. programu, program pobytu wraz ze wszystkimi biletami wstępu, usługę pilota i przewodnika, ubezpieczenie NNW, podatek Vat.

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

15

Integracja w Firleju POLESIE Firlej Polesie lubelskie leży w środkowo zachodniej Polsce, w dorzeczu Bugu i Wieprzu. Częściowo jego granice wyznacza Wieprz, Odra i Uherka.

Przeważają równiny, dużo bagien i torfowisk. Podłoże zbudowane ze skal wapiennych, dlatego wszystkie jeziora bardzo licznie występujące na Polesiu Lubelskim należą do grupy jezior krasowych, czyli tych powstałych w zagłębieniach skał wapiennych.

Na Polesiu lubelskim występują tylko jeziora krasowe. Jest ich bardzo dużo Jeziora są małe. Do tego które przyciąga turystów zalicza się jez.

Glinki.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Przyjazd w godzinach rannych do Ośrodka Sportów Wodnych Polesie, zakwaterowanie w domkach 3- i 4osobowych.

• Piesza wycieczka wokół Jeziora Firlej, do centrum miasteczka oraz nad Jezioro Kunów • Obiad w stołówce Ośrodka • Gry i zabawy integracyjne na powietrzu • Kolacja • Po kolacji ognisko na plaży Ośrodka z pieczeniem kiełbasek, w rytmach muzyki biesiadnej.

DZIEŃ II • Śniadanie • Wykwaterowanie z Ośrodka, przejazd wozami drabiniastymi do Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

• Zwiedzanie kompleksu pałacowo –

parkowego pod opieką przewodnika i pilota.

• Wyjazd z ośrodka Oferta zawiera: przejazd autokarem; przejazd wozem drabiniastym; zakwaterowanie w Ośrodku, wyżywienie, ognisko z kiełbaskami; bilety wstępu do Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, do Pałacu, wozowni i muzeum Socrealizmu; organizację zajęć integracyjnych; opiekę pilota; ubezpieczenie NNW, podatek VAT; Oferta nie zawiera: usług nie wymienionych w ofercie. Program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Realizacja planu będzie zależała od warunków atmosferycznych oraz kondycji psychofizycznej uczestników imprezy.

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

Wycieczka integracyjna do Firleja i Kozłówki

16

Grzybobranie w Firleju POLESIE Firlej Firlej: to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, z akwenami wodnymi będącymi rajem dla wędkarzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza.

Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą.

Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Malownicze jezioro Firlej (pow.

90 ha głębokość 10m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsurfingu, aqua fitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy.

W najbliższej okolicy warto zobaczyć: Firlej, a w nim drewniany kościół parafialny z 1880 roku, Sobolew - cmentarz powstańców z 1863 roku, Kozłówka - zespół pałacowo-parkowy Muzeum Zamoyskich, Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylikę Św.

Anny, Muzeum Regionalne, Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku, Radzyń Podlaski zespół pałacowo – parkowy Potockich, Muzeum Regionalne, Czemierniki zespół parkowo – pałacowy Firlejów, Lublin stolicę województwa – Stare Miasto, Zamek, Muzeum na Majdanku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Wyjazd autokaru w godzinach rannych.

• przyjazd do Kazimierza Dolnego zwiedzanie miasta z przewodnikiem (Rynek, renesansowe kamienice, Mały Rynek, Góra Trzech Krzyży, Zamek i Baszta, Kościół Farny, Kościół i Klasztor Franciszkanów, czas wolny na zakup pamiątek).

• przyjazd do Ośrodka Sportów Wodnych „Polesie” w Firleju i zakwaterowanie uczestników w domkach murowanych, dwupokojowych z pełnym węzłem sanitarnym.

• kolacja ogniskowa z muzyką mechaniczną (bigos, żurek, kiełbaska, pieczywo, kawa, herbata) Dzień II • wyjście na grzybobranie • śniadanie • wycieczka autokarowa do Pałacu Zamoyskich w Kozłówce, zwiedzanie Pałacu, Parku, Powozowni oraz Galerii Socrealizmu. Pałac w Kozłówce wygrał Plebiscyt 7 nowych cudów Polski organizowany przez National Geographic Traveler.

• obiad, czas wolny możliwość wypożyczenia rowerów.

• kolacja regionalna przy muzyce mechanicznej, Dzień III • wyjście na grzybobranie • śniadanie, • wyjazd z Ośrodka.

• Zwiedzanie Lublina (Zwiedzanie obejmuje lubelskie Stare Miasto oraz Śródmieście. Na trasie znajdują się: Wzgórze Zamkowe, Brama Grodzka, Plac Po Farze, Bazylika oo. Dominikanów, Rynek, Trybunał Koronny, Brama Krakowska, Baszta Gotycka, Archikatedra, Wieża Trynitarska, deptak, Plac Litewski, pomnik Unii Lubelskiej) • przyjazd do Nałęczowa, zwiedzanie Parku Zdrojowego, degustacja wód leczniczych. (Stare Łazienki w Par-

Grzybobranie w Firleju

ku Zdrojowym, Sanatorium „Książę Józef” w Parku Zdrojowym, Źródło miłości w Parku Zdrojowym, Pałac Małachowskich (Muzeum Bolesława Prusa) w Parku Zdrojowym, Atrium w Parku Zdrojowym, Chata Żeromskiego (Muzeum) na Armatniej Górze w stylu zakopiańskim, Zabytkowe wille w Nałęczowie: Oktawia, Podgórze, Tolin, Zofijówka).

• Zakończenie imprezy, powrót w godzinach wieczornych

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

17

Kazimierz Nałęczów POLESIE Firlej Polesie lubelskie leży w środkowo zachodniej Polsce, w dorzeczu Bugu i Wieprzu. Częściowo jego granice wyznacza Wieprz, Odra i Uherka.

Przeważają równiny, dużo bagien i torfowisk. Podłoże zbudowane ze skal wapiennych, dlatego wszystkie jeziora bardzo licznie występujące na Polesiu Lubelskim należą do grupy jezior krasowych, czyli tych powstałych w zagłębieniach skał wapiennych.

Na Polesiu lubelskim występują tylko jeziora krasowe. Jest ich bardzo dużo Jeziora są małe. Do tego które przyciąga turystów zalicza się jez.

Glinki.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: Przyjazd do Kazimierza, zwiedzanie centrum miasta – malownicze kamieniczki ze szczególnym zwróceniem uwagi na kamienice braci Przybyłów, następnie przemarsz na wzgórze zamkowe z zahaczeniem po drodze o Kazimierską Farę. Zwiedzanie ruin zamku Kazimierza Wielkiego – jednego z obiektów militarno obronnych na szlaku historycznych Orlich Gniazd. Wyprawa pod wieżę zamkową – pozostałość po drewnianym grodzie z XIIIw. Następnie przejście na górę Trzech Krzyży. Podziwianie krajobrazów Małopolskiego Przełomu Wisły oraz Kazimierskiego Parku Krajobrazowego.

Zejście do centrum, do kościoła św.

Anny dawnego lazaretu, przejście na Mały Rynek z Kazimierzowskimi jatkami – pozostałościami po mniejszości żydowskiej zamieszkującej ten teren.

Spacer po Kazimierzu, do szkoły artystycznej, podziwianie lokalnej architektury drewnianej i murowanej. Przejście do Klasztoru ojców Re-

formatów i poznanie jego burzliwej historii oraz związanej ze wzgórzem na którym stoi – legendy o Kazimierzowskim kogucie. Powrót na Rynek.

Godzinny rejs promem po Wiśle. Obserwowanie z pokładu statku zamku w Janowcu. Spacer promenadą wzdłuż Wisły.

Przejazd przez Bochotnicę – dawną siedzibę Kochankę Kazimierza Wielkiego i Wąwolnicę – jeden z największych ośrodków egzorcystycznych w Polsce do Nałęczowa.

Zwiedzanie Nałęczowa – Parku zdrojowego z Pałacem Małachowskich oraz Starymi Łazienkami Nałęczowskimi. Odwiedzenie pomnika Bolesława Prusa oraz domu, w którym przebywał podczas leczenia w Nałęczowie. Przerwa w Palmiarni na degustacje nałęczowskich wód mineralnych. Zwiedzanie Chaty Żeromskiego, w której żył i tworzył jedne z ostatnich dzieł.

W drodze na parking zwiedzanie kaplicy pw. Św. Karola Bromeusza. oferta ZAWIERA: transport autokarem na całej trasie wycieczki z i do OSW Polesie, opiekę wykwalifikowanego pilota, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów (Góra Trzech Krzyży, Muzeum Bolesława Prusa, Muzeum „Chata Żeromskiego”, Palmiarnia w Nałęczowie razem z degustacją wód mineralnych), Rejs promem po Wiśle, ubezpieczenie NNW, podatek VAT oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie

Ośrodek: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.

ROZRYWKA i SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).

ZAKWATEROWANIE: domki murowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

Kazimierz Nałęczów

18

Ziemia Świętokrzyska Kielce Region Świętokrzyski wchodzi w skład Wyżyny Kielecko-Sandomierskiej, przeciętej pasmami Gór Świętokrzyskich. W Górach Świętokrzyskich bierze początek wiele rzek i strumieni zasilających Wisłę i Pilicę. Największymi wzniesieniami Pasma Łysogórskiego są Łysica (611 m n.p.m.) i Łysa Góra (593 m n.p.m.).

W roku 1950 powstał Świętokrzyski Park Narodowy, który charakteryzują duże obszary leśne z przewagą jodły i buka. Takie warunki sprzyjały rozwojowi myślistwa i bartnictwa.

Ożywioną działalność gospodarczą rozwinęli cystersi w XII wieku podejmując się produkcji żelaza. W ich ślady poszli mieszkańcy ówczesnych terenów zakładając dymarki oraz kuźnice. Inne zawody jakimi trudniła się ludność regionu Gór Świętokrzyskich to: rolnictwo, stolarstwo, tkactwo, garncarstwo itp.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • przyjazd grupy do Kielc lub Skarżyska w godzinach popołudniowych, przejazd do hotelu, w Świętej Katarzynie, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, przejazd do Jaskini Raj jednej z największych atrakcji Gór Świętokrzyskich – zwiedzanie z przewodnikiem, Chęciny – ruiny Zamku Królewskiego i Michniów, gdzie znajduje się Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich, powrót do miejsca zakwaterowania, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, przejazd do Kielc, zwiedzanie stolicy województwa świętokrzyskiego, m.in.: Muzeum Narodowe, Muzeum Żeromskiego, Kadzielnia i Rezerwat Przyrody nieożywionej Wietrznia i Kadzielnia, reprezentacyjna ulica miasta: ul. Sienkiewicza, następnie przejazd do Oblęgorka, gdzie znajduje się pałacyk Henryka Sienkiewicza, powrót do hotelu, biesiada przy ognisku i daniach z grilla, nocleg.

DZIEŃ IV • śniadanie, przejazd do Sandomierza – zwiedzanie miasta: Rynek, Katedra, Wąwóz Królowej Jadwigi, Dom Długosza, Podziemna Trasa Turystyczna, Brama Opatowska. Następnie przejazd do Baranowa Sandomierskiego – zwiedzanie Zamku – perły architektury renesansowej z przewodnikiem, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ V • śniadanie, przejazd do Ćmielowa – zwiedzanie Żywego Muzeum Porcelany. Przejazd do rezerwatu archeologicznego Kopalni Krzemienia w Krzemionkach, a następnie zwiedzanie Jura Parku w Bałtowie.

Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VI • śniadanie, przejazd w Góry Świętokrzyskie, wejście Drogą Królewską na Św. Krzyż, zwiedzanie Muzeum Przyrodniczego i Klasztoru, galeria widokowa na gołoborzu na Łysej Górze, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VII • śniadanie, wykwaterowanie.

Ziemia świętokrzyska

OFETA ZAWIERA: • transport autokarem, opieka pilota, zakwaterowanie, wyżywienie 2 razy dziennie, ognisko z daniami z grilla, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy miejscowi, ubezpieczenie.

19

Kotlina Kłodzka Polanica Kotlina Kodzka jest największą kotliną górską w Sudetach. Zajmuje rozległy obszar o pofałdowanej powierzchni w kształcie wielkiego trójkąta, o podstawie na północnej stronie a czubku po stronie południowej. Często pojęcie kotliny jest rozszerzane na całą Ziemię Kłodzką, która obejmuje także okoliczne góry i Rów Górnej Nysy. Kotlina Kłodzka powstała podczas orogenezy alpejskiej, kiedy otaczające ją pasma górskie zostały wydźwignięte około 500 metrów do góry.

Zapraszamy Was na wycieczkę, która odkryje przed Wami niezwykłą krainę Gór Stołowych, bogatą w źródła wody mineralnej, formy skalne, bogactwa naturalne. A cudownie świeże powietrze i przepiękne widoki pozostaną w pamięci na długo.

Ramowy program: DZIEŃ I – poranny wyjazd z miejsca zbiórki, przyjazd do Polanicy, zakwaterowanie, spacer po uzdrowisku, obiadokolacja, czas do dyspozycji grupy, nocleg, DZIEŃ II – po śniadaniu –zwiedzanie Huty Szkła Artystycznego - „Barbara”, następnie przejazd do Kłodzka – zwiedzanie Starówki, Twierdzy Kłodzkiej z podziemnymi korytarzami minerskimi oraz niezwykły kościół NMP z bogatym barokowym wyposażeniem, następnie przejazd do Złotego Stoku – zwiedzanie Kopalni Złota oraz podziemnego wodospadu w sztolni „Czarna”, po południu powrót do Polanicy, obiadokolacja, impreza integracyjna, nocleg, DZIEŃ III – po śniadaniu – wyjazd na całodniową wycieczkę w Góry Stoło-

we – pobyt w Park Zdrojowy w Kudowie, następnie zwiedzanie rezerwatu „Błędne Skały”, który zachwyca niesamowitymi formami skalnymi, przejście malowniczą Drogą Stu Zakrętów do Karłowa – a stamtąd wejście na Szczeliniec Wielki - 919 m.n.pm.

- najwyższy szczyt Gór Stołowych, następnie przejście do Wambierzyc – zwiedzanie „śląskiej Jerozolimy”, zobaczymy również Ruchomą Szopkę, ok. godz. 18..00 - przyjazd do Polanicy –Zdroju, obiadokolacja, czas do dyspozycji grupy, nocleg, DZIEŃ IV – po śniadaniu – wyjazd, w drogę powrotną, przyjazd w godzinach popołudniowych do miejsca zbiórki.

OFETRA ZAWIERA: • przejazd autokarem • 3 noclegi w Domu Wczasowym – pokoje 2, 3, 4, os. z łazienkami • wyżywienie – 3 x śniadanie, 3 x obiadokolacje, impreza integracyjna, • opieka pilota - przewodnika • bilety wstępów do zwiedzanych obiektów, • ubezpieczenie NNW

Polanica zdrój jest najnowszym i najnowocześniejszym z kłodzkich uzdrowisk. Jest też siedzibą spółki zespół uzdrowisk kłodzkich s.A. Z polanicy pochodzi słynna woda mineralna staropolanka.

Z polanicy można zaplanować sobie najlepsze wycieczki w góry stołowe i bystrzyckie. Niedaleko jest także do głównych ośrodków narciarskich na ziemi kłodzkiej.

Kotlina Kłodzka

20

Wsparcie i pomoc psychologiczna w łagodzeniu stresu spowodowanego niepełnosprawnością osób przewlekle chorych

ZACISZE Spała Spała jest miejscowością wypoczynkową, położoną w Puszczy Nadpilickiej o tradycjach łowieckich, które podtrzymywane są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odbywają się tu Jarmarki Spalskie oraz Ogólnopolskie Dożynki Prezydenckie. W Spale znajduje się wiele ciekawych zabytków godnych polecenia, m.in. kościółek z 1923r. w stylu podhalańskim, żeliwny posąg żubra - nieformalny herb Spały, grota św. Huberta, most żelbetonowy na rzece Pilicy im. gen. broni Tadeusza Buka, Dom Pamięci Walki i Męczeństwa Leśników i Drzewiarzy Polskich. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów ale również sportowców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiektów sportowych w Polsce - Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich.

Zakwaterowanie w Ośrodku Konferencyjno- Szkoleniowym „Zacisze” w pokojach 1,2 lub 3 osobowych.

Wszystkie pokoje posiadają łazienki z prysznicem, wyposażone w radioodbiornik i lodówki. Obiekt przyjazny osobom niepełnosprawnym.

DZIEŃ I • śniadanie w formie bufetu • zajęcia z wykwalifikowaną kadrą według harmonogramu z przerwą na obiad i kolację DZIEŃ II • śniadanie w formie bufetu • zwiedzanie Spały z przewodnikiem • obiad, • wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną

Podczas pobytu: seans na dużym ekranie „Polskie Komedie Wszechczasów”, ognisko integracyjne w zadaszonej altanie, spacery po okolicy, wyjście na basen (Centralny Ośrodek Sportu) Tematyka zajęć: • stres • psychospołeczne uwarunkowania opieki nad osobą przewlekle chorą, niepełnosprawną • pielęgnowanie osób starszych, przewlekle chorych • aktywizacja i rehabilitacja w domu chorych i niepełnosprawnych • udzielanie pierwszej pomocy osobom starszym i chorym • w nagłych wypadkach i pogorszeniach stanu zdrowia

Położenie: Ośrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Polsce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komunikacyjne: 120 km od Warszawy, 60 km od Łodzi, 80 km od Radomia, 120 km od Częstochowy, 9 km od Tomaszowa Mazowieckiego. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z tamami bobrów. Teren wokół ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikroklimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów.

Ośrodek: OKS,, Zacisze’’ w Spale dysponuje 171 miejscami noclegowymi. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia z ogródkiem letnim, bufet, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan, plac zabaw dla dzieci, duży zamykany parking. W obiekcie jest bezpłatny dostęp do Internetu (Wi-Fi).

Wsparcie i pomoc psychologiczna

21

Integracja w Spale ZACISZE Spała Spała jest miejscowością wypoczynkową, położoną w Puszczy Nadpilickiej o tradycjach łowieckich, które podtrzymywane są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odbywają się tu Jarmarki Spalskie oraz Ogólnopolskie Dożynki Prezydenckie. W Spale znajduje się wiele ciekawych zabytków godnych polecenia, m.in. kościółek z 1923r. w stylu podhalańskim, żeliwny posąg żubra - nieformalny herb Spały, grota św. Huberta, most żelbetonowy na rzece Pilicy im. gen. broni Tadeusza Buka, Dom Pamięci Walki i Męczeństwa Leśników i Drzewiarzy Polskich. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów ale również sportowców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiektów sportowych w Polsce - Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich.

• gry i zabawy zespołowe mające na celu poprawienie integracji w grupie oraz wyłonienie naturalnych liderów • kolacja, po kolacji ognisko z pieczeniem kiełbasek,

DZIEŃ I • w godzinach rannych przejazd autokarem do OW Zacisze w Spale • przyjazd do Ośrodka, zakwaterowanie • obiad • gry i zabawy zespołowe mające na celu poprawienie integracji w grupie oraz wyłonienie naturalnych liderów • kolacja, po kolacji dyskoteka integracyjna

Oferta nie zawiera: usług nie wymienionych w ofercie.

Program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Realizacja planu będzie zależała od warunków atmosferycznych oraz kondycji psychofizycznej uczestników imprezy.

DZIEŃ II • śniadanie • wycieczka autokarowa do Rezerwatu Niebieskie Źródła oraz Skansenu Rzeki Pilicy zajęcia w Skansenie – do wyboru temat: Ekologiczne źródła energii lub Pilica jako rubież obronna, • powrót autokarem na obiad,

DZIEŃ III • śniadanie • wycieczka do Bunkrów „Anlage Mitte” w Konewce, zwiedzanie zabytkowej budowli z przewodnikiem.

• spacer spalskimi lasami wzdłuż dopływu Pilicy do ośrodka na obiad, przejście koło Sportowego Centrum Olimpijskiego • wykwaterowanie z ośrodka i wyjazd w drogę powrotną.

Oferta zawiera: przejazd autokarem; zakwaterowanie w Ośrodku, wyżywienie, dyskotekę, ognisko z kiełbaskami; bilety wstępu do Skansenu oraz do Bunkrów; organizację zajęć tematycznych w Skansenie; opiekę pilota; ubezpieczenie NNW, podatek VAT;

Położenie: Ośrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Polsce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komunikacyjne: 120 km od Warszawy, 60 km od Łodzi, 80 km od Radomia, 120 km od Częstochowy, 9 km od Tomaszowa Mazowieckiego. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z tamami bobrów. Teren wokół ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikroklimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów.

Ośrodek: OKS,, Zacisze’’ w Spale dysponuje 171 miejscami noclegowymi. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia z ogródkiem letnim, bufet, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan, plac zabaw dla dzieci, duży zamykany parking. W obiekcie jest bezpłatny dostęp do Internetu (Wi-Fi).

Integracja w Spale

22

Stolica w pigułce ZACISZE Spała Warszawa jest miastem niezwykłym, położonym w środku Europy, na przecięciu szlaków komunikacyjnych z zachodu na wschód i z północy na południe kontynentu. Frapuje przyjezdnych historią i klimatem. Ciekawi swoją odmiennością. Tu przenikają się wpływy kultury zachodniej i wschodniej Europy.

Zachęcamy do poznania miasta pełnego kontrastów. Tutaj po wojennych zniszczeniach zabytkowe pałace, kościoły, gmachy i zespoły architektoniczne zrekonstruowano z wielką pieczołowitością. Dziś budowle historyczne sąsiadują z nowoczesną architekturą. Warszawskie zabytki i pamiątki z przeszłości zostały docenione przez UNESCO, dzięki czemu warszawska Starówka została uhonorowana wpisem na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego.

DZIEŃ I • przyjazd do Ośrodka Zacisze (obiekt o standardzie naradowo – konferencyjnym), zakwaterowanie w pokojach 2, 3 osobowych z łazienkami TV i lodówką • obiad • wycieczka autokarowa z przewodnikiem – zwiedzanie Opactwa Cystersów w Sulejowie (jeden z najlepiej zachowanych zespołów cysterskich w Polsce, będący zabytkiem architektury romańskiej) oraz Grot Nagórzyckich (podziemna trasa turystyczna o długości ok. 160 m) Groty są pozostałością po podziemnej kopalni piasku szklarskiego, składają się z licznych korytarzy, wnęk, zaułków i sal. Największe wyrobisko zwane „Salą Królewską” ma 30 m długości, 25 m szerokości i 3 m wysokości. Każda grota nosiła inną nazwę, np. Boczna, Borsucza, Cho-

wańcza, Ciemna, Jeziorna, Niedźwiedzia, Taneczna, Złodziejska.

• kolacja ogniskowa z oprawą muzyczną z DJ DZIEŃ II • śniadanie • wyjazd do Warszawy: zwiedzanie Łazienek Królewskich - spacer po parku (bez zwiedzania wnętrz): pomnik Fryderyka Chopina, Stara Pomarańczarnia, Wodozbiór, Biały Dom, Pałac Belwederski, Amfiteatr i Pałac na Wyspie. Przejazd Traktem Królewskim (ul. Belwederska, Al. Ujazdowskie, pl. Trzech Krzyży, Nowy Świat i Krakowskie Przedmieście) w kierunku Starego Miasta, na trasie przejazdu m.in.: Kancelaria Premiera, Sejm RP, „dzielnica ambasad”, pomnik Mikołaja Kopernika, Uniwersytet Warszawski, Pałac Prezydencki. Spacer po Starym Mieście (bez zwiedzania wnętrz): pl.

Zamkowy, Zamek Królewski, Kolumna Zygmunta, Katedra św. Jana, Rynek Starego Miasta, Barbakan, mury obronne, pomnik Małego Powstańca, pomnik Jana Kilińskiego. Bazyliszek. Przejście piechotą na pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego: Grób Nieznanego Żołnierza, Ogród Saski z przepiękną XIX-wieczną fontanną i budynek Metropolitan z nowoczesną fontanną, wytryskującą prosto z chodnika.

• powrót do ośrodka • kolacja bankietowa z oprawą muzyczną z DJ DZIEŃ III • śniadanie • Regionalne tajemnice. Piesza wycieczka do bunkrów w Konewce z przewodnikiem (trasa „Bunkier w Konewce” posiada certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy produkt turystyczny 2006 roku) • obiad • zakończenie imprezy, wyjazd.

Stolica w pigułce

Położenie: Ośrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Polsce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komunikacyjne: 120 km od Warszawy, 60 km od Łodzi, 80 km od Radomia, 120 km od Częstochowy, 9 km od Tomaszowa Mazowieckiego. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z tamami bobrów. Teren wokół ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikroklimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów.

Ośrodek: OKS,, Zacisze’’ w Spale dysponuje 171 miejscami noclegowymi. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia z ogródkiem letnim, bufet, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan, plac zabaw dla dzieci, duży zamykany parking. W obiekcie jest bezpłatny dostęp do Internetu (Wi-Fi).

23

Weekend w Spale ZACISZE Spała Spała jest typowo wczasowo turystyczną wsią znajdującą się w województwie łódzkim, w powiecie tomaszowskim. W miejscowości Spała znajdziemy kilka interesujących zabytków takich jak między innymi kaplica pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej z roku 1922, park pałacowy przy pałacu prezydenta PR z XIX wieku. Ciekawostką jest, że w Spale znajduje się żelbetonowy most na Pilicy z roku 1989, który dnia 10 kwietnia 2011 roku został nazwany imieniem gem. broni Tadeusza Buka. Wydarzenie to ma oczywiście ścisły związek z katastrofą w Smoleńsku. W Spale znajdziemy także kilka ciekawych szlaków turystycznych pieszych i rowerowych.

DZIEŃ I • w godzinach rannych przejazd autokarem do OW Zacisze w Spale • przyjazd do Ośrodka, zakwaterowanie • obiad • gry i zabawy zespołowe mające na celu poprawienie integracji w grupie oraz wyłonienie naturalnych liderów • kolacja, po kolacji dyskoteka integracyjna DZIEŃ II • śniadanie • wycieczka do Rezerwatu Niebieskie Źródła oraz Skansenu Rzeki Pilicy zajęcia w Skansenie – do wyboru temat: Ekologiczne źródła energii lub Pilica jako rubież obronna, • powrót autokarem na obiad, • gry i zabawy zespołowe mające na celu poprawienie integracji w grupie oraz wyłonienie naturalnych liderów • kolacja, po kolacji ognisko z pieczeniem kiełbasek,

DZIEŃ III • Śniadanie, wykwaterowanie z ośrodka, • w drodze powrotnej wycieczka z przewodnikiem do Kopalni Piasku „Groty Nagórzyckie” w Tomaszowie Mazowieckim.

Oferta zawiera: przejazd autokarem; zakwaterowanie w Ośrodku, wyżywienie, dyskotekę, ognisko z kiełbaskami; bilety wstępu do Skansenu oraz do Kopalni Piasku; organizację zajęć tematycznych w Skansenie; opiekę pilota; ubezpieczenie NNW, podatek VAT; Oferta nie zawiera: usług nie wymienionych w ofercie.

Program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Realizacja planu będzie zależała od warunków atmosferycznych oraz kondycji psychofizycznej uczestników imprezy.

Położenie: Ośrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Polsce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komunikacyjne: 120 km od Warszawy, 60 km od Łodzi, 80 km od Radomia, 120 km od Częstochowy, 9 km od Tomaszowa Mazowieckiego. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z tamami bobrów. Teren wokół ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikroklimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów.

Ośrodek: OKS,, Zacisze’’ w Spale dysponuje 171 miejscami noclegowymi. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia z ogródkiem letnim, bufet, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan, plac zabaw dla dzieci, duży zamykany parking. W obiekcie jest bezpłatny dostęp do Internetu (Wi-Fi).

Weekend w Spale

24

Relaks w zakątku Karkonoszy STOKROTKA Karpacz Karpacz: kurort wczasowo-turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.

OW „Stokrotka” znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • wyjazd z miejsca zbiórki, • ok. godz. 12.00 przyjazd do Wrocławia, • zwiedzanie Panoramy Racławickiej, • obiad, • spotkanie z przewodnikiem – zwiedzanie m.in. Ostrowa Tumskiego z gotycką katedrą, rynek Wrocławski, barokowe budynki i kamieniczki, • wyjazd do Karpacza około 17.00 • przyjazd do OW „Stokrotka” w Karpaczu, zakwaterowanie, • biesiada Karpacka przy ognisku i piwie /muzyka mechaniczna /, • nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, • wyjazd do Kowar /zwiedzanie Sztolni Kowary oraz pobyt w Parku Miniatur Zabytków Dolnego Śląska /, • wjazd i zjazd wyciągiem krzesełkowym na Kopę / bez możliwości wejścia pieszego na Śnieżkę /, • obiad, • wyjazd na baseny Tropicana w Hotelu Gołębiewski (pakiet 1,5 godzinny) • uroczysta kolacja z DJ, • nocleg.

Dzień III • śniadanie, • spacer po Karpaczu / Świątynia Wang,/, czas wolny, • obiad • wykwaterowanie z ośrodka, wyjazd w drogę powrotną, Oferta ZAWIERA: przejazd autokarem, wyżywienie i noclegi zgodnie z programem, opiekę przewodnika w Kowarach, bilety wstępu, obiad we Wrocławiu, ubezpieczenie NNW bezpłatne korzystanie z sauny, mini-siłowni, bilarda w OW :Stokrotka” UWAGA: program jest ramowy, godziny i kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Relaks w zakątku Karkonoszy

Ośrodek: Wypoczynkowy „Stokrotka” w Karpaczu dysponuje czterema budynkami z komfortowo wyposażonymi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym, pokojami typu studio oraz apartamentami.

Wszystkie pokoje wyposażone są w TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego oraz internet Wi-Fi. Przy budynku do dyspozycji gości parking. Na terenie ośrodka znajduje się również miejsce plenerowe, gdzie organizujemy imprezy na świeżym powietrzu, boisko do piłki siatkowej oraz plac zabaw. Przy ośrodku znajdują się liczne szlaki turystyczne, w pobliżu Świątynia Wang, Aquapark, przystanek autobusowy.

Gwarantujemy miłą obsługę, dobry wypoczynek oraz smaczną domową kuchnię.

25

Wycieczka do Karpacza STOKROTKA Karpacz Karpacz: kurort wczasowo-turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.

OW „Stokrotka” znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ 1 • przejazd do Karpacza, • zakwaterowanie ok godz. 16.00 w OW „Stokrotka”, • zwiedzanie centrum Karpacza – możliwość zjazdu torem saneczkowym w Centrum Sportu i Rekreacji „Kolorowa”, zwiedzanie Muzeum Sportu i Turystyki Karkonoszy, seans inhalacyjny w grocie solnej, zakup pamiątek, • kulig z pieczeniem kiełbasek i gorącą herbatą.

DZIEŃ 2 • śniadanie, • spacer do Świątyni Wang – zwiedzanie; podjazd pod dolną stację wyciągu krzesełkowego na Kopę, pieszo ok. 1 h na szczyt Śnieżki, najwyższy szczyt Karkonoszy - 1603 m n.p.m.; zejście przez schroniska Strzecha Akademicka i Samotnia, skocznia narciarska Orlinek, • ok. 17.00 obiadokolacja.

DZIEŃ 3 • śniadanie, • wycieczka autokarowa z przewodnikiem – Zamek Książ – wnętrza, Sala Maksymiliana, Barokowy Zespół Klasztorny w Krzeszowie – zabytek klasy zerowej (Kościół klasztorny, Kościół Św. Józefa, Mauzoleum Piastów Śląskich), • ok. 17.00 – obiadokolacja.

DZIEŃ 4 • śniadanie, • wycieczka autokarowa z przewodnikiem po Kotlinie Jeleniogórskiej – Zamek Chojnik, Wodospad Szklarki, Wodospad Kamieńczyka, Zakręt Śmierci, • ok. 17.00 obiadokolacja.

DZIEŃ 5 • śniadanie, • spacer do barokowej Kaplicy Św.

Anny nad Dobrym Źródłem tzw. „miłości” na zboczu Grabowca, • obiad, wykwaterowanie, • wyjazd z Karpacza

Ośrodek: Wypoczynkowy „Stokrotka” w Karpaczu dysponuje czterema budynkami z komfortowo wyposażonymi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym, pokojami typu studio oraz apartamentami.

Wszystkie pokoje wyposażone są w TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego oraz internet Wi-Fi. Przy budynku do dyspozycji gości parking. Na terenie ośrodka znajduje się również miejsce plenerowe, gdzie organizujemy imprezy na świeżym powietrzu, boisko do piłki siatkowej oraz plac zabaw. Przy ośrodku znajdują się liczne szlaki turystyczne, w pobliżu Świątynia Wang, Aquapark, przystanek autobusowy.

Gwarantujemy miłą obsługę, dobry wypoczynek oraz smaczną domową kuchnię.

Wycieczka do Karpacza

26

Integracja w Karpaczu STOKROTKA Karpacz Karpacz: kurort wczasowo-turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.

OW „Stokrotka” znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.

ziół alpejskich kosodrzewiny, sauna parowa, grota solna, • kolacja integracyjna z DJ, • nocleg DZIEŃ III • śniadanie, wyjście z przewodnikiem w góry (wjazd i zjazd na Kopę wyciągiem), wejście na Śnieżkę, - powrót do OW • obiad, • wykwaterowanie, Oferta pakietu zawiera: • 2 noclegi w pokojach 1,2,3,4os z pełnym węzłem sanitarnym i TV • wyżywienie: 2 śniadania w formie bufetu, kolacja grillowa, kolacja integracyjna, 2 obiady • oprawa muzyczna (DJ) podczas kolacji grillowej i integracyjnej • pobyt w Parku Wodnym Tropikana • ubezpieczenie NNW • przejazd kolejka linową na Kopę • opłata klimatyczna

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • przyjazd, zakwaterowanie OW Stokrotka • kolacja grillowa z DJ, nocleg DZIEŃ II • śniadanie, • obiad • wyjście do Parku Wodnego Tropicana: basen sportowy, basen rekreacyjny z falą, basen z hydromasażem wodno-powietrznym, basen rzeka z prądem, różnorodne wanny jacuzzi, borowinowe, magnezowo-wapniowe, ługowe, morskie, aromatyczne, sauny suche o zapachu, eukaliptusa,

Integracja w Karpaczu

Ośrodek: Wypoczynkowy „Stokrotka” w Karpaczu dysponuje czterema budynkami z komfortowo wyposażonymi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym, pokojami typu studio oraz apartamentami.

Wszystkie pokoje wyposażone są w TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego oraz internet Wi-Fi. Przy budynku do dyspozycji gości parking. Na terenie ośrodka znajduje się również miejsce plenerowe, gdzie organizujemy imprezy na świeżym powietrzu, boisko do piłki siatkowej oraz plac zabaw. Przy ośrodku znajdują się liczne szlaki turystyczne, w pobliżu Świątynia Wang, Aquapark, przystanek autobusowy.

Gwarantujemy miłą obsługę, dobry wypoczynek oraz smaczną domową kuchnię.

27

Weekend w Karpaczu z wycieczką do Pragi STOKROTKA Karpacz Karpacz: kurort wczasowo-turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.

OW „Stokrotka” znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Przyjazd do OW „Stokrotka” w Karpaczu, • obiad, • Zwiedzanie Karpacza z przewodnikiem luterański kościółek Wang, Młynek Miłości, Kaplica Św. Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad • kolacja w formie ogniska, nocleg DZIEŃ II • Wycieczka do Pragi (Czechy) z przewodnikiem

• Śniadanie + suchy prowiant na drogę • wyjazd z Karpacza, przekroczenie granicy Jakuszyce-Harrachov, przerwa w miejscowości Mlada Boleslav (ok. 30min), • przyjazd do Pragi, rozpoczęcie zwiedzania Spacer po najstarszych, najbardziej znanych, zabytkowych częściach Pragi: Pohorzelec, Nowy Świat, Loreta Praska, Hradczany, Zamek Królewski, Katedra św. Wita, Bazylika św. Jerzego, Złota Uliczka, Mała Strana, Most Karola, Stare Miasto, Rynek Staromiejski i Ratusz z zegarem Orloj, Nowe Miasto, Waclawskie Namesti, czas wolny, • spotkanie przy pomniku św. Wacława przy Muzeum Narodowym, wyjazd z Pragi przejazd do Karpacza • powrót do ośrodka, kolacja, nocleg DZIEŃ III • śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, • obiad, • wyjazd w drogę powrotną, przejazd w okolice Wałbrzycha - Zwiedzanie Zamku Książ. Trasa z przewodnikiem prowadzi przez salony barokowe: Salon Zielony, reprezentacyjną Salę Maksymiliana, Salon Biały, Salon Chiński, Salon Gier oraz Salon Barokowy. Ostatnim punktem zwiedzania jest „Skałka Szczęścia” Zakwaterowanie: OW „Stokrotka” posiada 114 miejsc noclegowych w czterech budynkach, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4os., pokoje typu studio oraz apartamenty.

Wszystkie pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny i TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego, bilard, sejf. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grilla.

Oferta ZAWIERA: przejazd autokarem, 2x noclegi, wyżywienie wg programu, wycieczkę do Pragi z przewodnikiem, zwiedzanie Zamku Książ, bilety wstępów do zwiedzanych obiektów, opiekę pilota, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Uwaga : kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Ośrodek: Wypoczynkowy „Stokrotka” w Karpaczu dysponuje czterema budynkami z komfortowo wyposażonymi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym, pokojami typu studio oraz apartamentami.

Wszystkie pokoje wyposażone są w TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego oraz internet Wi-Fi. Przy budynku do dyspozycji gości parking. Na terenie ośrodka znajduje się również miejsce plenerowe, gdzie organizujemy imprezy na świeżym powietrzu, boisko do piłki siatkowej oraz plac zabaw. Przy ośrodku znajdują się liczne szlaki turystyczne, w pobliżu Świątynia Wang, Aquapark, przystanek autobusowy.

Gwarantujemy miłą obsługę, dobry wypoczynek oraz smaczną domową kuchnię.

Weekend w Karpaczu z wycieczką do Pragi

28

Karpacz z wycieczką do Drezna STOKROTKA Karpacz Karpacz: kurort wczasowo-turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.

OW „Stokrotka” znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • wyjazd z miejsca zbiórki, • przyjazd do Kłodzka – rozpoczęcie zwiedzania z przewodnikiem ( w trakcie zwiedzania obiad) : • Podziemna Trasa Turystyczna 1000 – lecia Państwa Polskiego, Twierdza Kłodzka, Jaskinia Niedźwiedzia, • przyjazd do OW „Stokrotka” w Karpaczu, zakwaterowanie.

• kolacja, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie + suchy prowiant na drogę zamiast obiadu.

• wycieczka z przewodnikiem do Dre-

zna: przejazd przez Jędrzychowice i Bautzen. Zwiedzanie kompleksu pałacowego Zwinger – Dziedziniec, Kąpielisko Nimf, Galeria Malarstwa Starych Mistrzów (Rembrandt, Rubens, Rafael, Tycjan, Canaletto, inni), Zbrojownia, Muzeum Porcelany. Plac Teatralny z Operą Sempera. Skarbiec – Zielone Sklepienie. Spacer Tarasami Brühla. Dziedziniec Zamku Frauen Kirche. Katolicki Kościół Dworski.

• powrót do ośrodka - ciepła kolacja.

• Nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wycieczka piesza z przewodnikiem, wyjście - Karpacz Górny - Świątynia Wang - Polana - Kozi Mostek - Domek Myśliwski - Samotnia - Strzecha Akademicka - Kopa - Karpacz Biały Jar, • obiad w OW „Stokrotka”, • wyjście do Parku Wodnego Tropikana w Hotelu Gołębiewskim (1,5 godz).

• Biesiada karpacka przy ognisku.

DZIEŃ IV • śniadanie.

• czas wolny, spacer po okolicy.

• obiad w OW „Stokrotka”, • wykwaterowanie, • wyjazd w drogę powrotną.

• przyjazd do miejsca zbiórki.

Oferta ZAWIERA: przejazd autokarem, noclegi, wyżywienie, zwiedzanie Kłodzka, wycieczkę do Drezna, bilety wstępów do zwiedzanych obiektów, opiekę przewodnika, biesiadę przy ognisku, wejście do Parku Wodnego, zwiedzanie Karpacza z przewodnikiem, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwaga : oferta dla grup, program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Karpacz z wycieczką do Drezna

Zakwaterowanie: OW „Stokrotka” posiada 114 miejsc noclegowych w czterech budynkach, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4os., pokoje typu studio oraz apartamenty. Wszystkie pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny i TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego, bilard, sejf. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grilla. W ośrodku klimatyzowana sala konferencyjna dla 120 osób oraz mała sala dla 20 osób.

29

Beskidy z wycieczką do Pragi KOLEJARZ Ustroń Jaszowiec Ustroń: bardzo znana miejscowość uzdrowiskowa o doskonałym leczniczym klimacie, odpowiednim dla osób spragnionych wypoczynku, relaksu oraz wzmocnienia zdrowia.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Przyjazd do OW Kolejarz w Ustroniu Jaszowcu • zakwaterowanie, • śniadanie, czas wolny, • obiad, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę z przewodnikiem do Żywca i na Górę Żar. W programie: zwiedzanie Muzeum Browaru z bardzo ciekawą ekspozycja dotyczącą działalności browaru od powstania po dzień dzisiejszy. Obok siebie stoją tam - najnowocześniejsza w Europie warzelnia z 1996 roku oraz nadal sprawna warzelnia z czasów Franciszka Józefa. Degustacja piwa lub soku w pubie, możliwość zakupienia pamiątek. Przejazd pod Górę Żar i wjazd koleją linowo-terenową na szczyt, skąd można podziwiać rozległą panoramę Beskidów i jezior (Żywieckiego, Międzybrodzkiego).

Powrót do ośrodka, • obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę z przewodnikiem– Słowacja Liptowski Mikulasz– Aquapark Tatralandia – największy park wodny na Słowacji. Aquapark oferuje mnóstwo atrakcji związanych z kąpielą w termalnych basenach, a mianowicie baseny z leczniczą, mi-

neralna wodą (2 kryte), o temp. wody 24-39 C, atrakcje wodne tj.: siedzenia z masażem, wodne łóżka, gejzery, tryskacze, prądy wodne i liczne zjeżdżalnie dla dzieci i dorosłych (część z nich dostępna jest zimą). Obiad w trakcie wycieczki, • powrót do ośrodka.

• kolacja, nocleg.

DZIEŃ IV-V • wyjazd z przewodnikiem na wycieczkę do Pragi (suchy prowiant do odbioru w recepcji ośrodka).

• Program 2-dniowego zwiedzania Pragi: Stare Miasto, Ratusz ze słynnym zegarem astronomicznym „Orloj”, Kościół Marii Panny przed Tynem, Brama Prochowa, Dom Narodowy, Przejście na Plac Wacława, Muzeum Figur Woskowych, Josefov – Dzielnica Żydowska, Przejście przez Most Karola na Małą Stranę. Udział w spektaklu „Woda, światło, dźwięk”- Kriżikowa Fontanna Zwiedzanie Hradczan: zamek, katedra św. Wita, Złota Uliczka, Muzeum Miniatur, zwiedzanie Bazyliki Loretańskiej, klasztoru na Strachovie Rejs statkiem po Wełtawie. Świadczenia w trakcie wycieczki do Pragi: 1 nocleg, 1 śniadanie w hotelu, 1 obiadokolacja w hotelu, 1 obiad w restauracji.

• powrót do Ustronia Jaszowca w późnych godzinach wieczornych, nocleg.

DZIEŃ VI • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę krajoznawczą z przewodnikiem po terenie Beskidu Śląskiego – Istebna i Koniaków, połączoną ze zwiedzaniem obiektów regionalnych. W programie: zwiedzanie chaty góralskiej z XIX wieku, zabytkowego kościółka, wystawy przyrodniczej – flora i fauna Beskidu

Śląskiego, wystawy słynnych koronek koniakowskich.

• powrót do ośrodka.

• obiad, czas wolny, • kolacja z zabawą przy DJ, nocleg.

1 nocleg w hotelu w Pradze, pokoje 2-; 3-osobowe z łazienkami i TV, Wyżywienie wg programu, Program pobytu, Wszystkie bilety wstępu, Usługa przewodnicka i pilocka, Ubezpieczenie, podatek VAT.

DZIEŃ VII • śniadanie, wydanie suchego prowianUWAGA! Każdy uczestnik musi posiatu na drogę powrotną, dać dokument uprawniający do prze• wyjazd z Ustronia Jaszowca. bywania poza granicami RP. Kolejność Oferta ZAWIERA: 5 noclegów w OW realizacji poszczególnych elementów Kolejarz – Ustroń Jaszowiec, pokoje programu może ulec zmianie.

2-; 3 – osobowe z łazienkami i TV,

Ośrodek: OW „Kolejarz ” - znajduje się w odległości 3 km od centrum Ustronia, do stacji kolejowej Ustroń Polana – 2 km, do wyciągu krzesełkowego na Palenicę – 300 m, do kolejki linowej na Czantorię – 2 km, do rzeki Wisły z możliwością kąpieli i plażowania – 2 km, do Wisły – rodzinnej miejscowości Adama Małysza – 6 km. Obok ośrodka znajduje się basen kryty.

Ośrodek posiada 109 miejsc noclegowych zlokalizowanych w jednym budynku, jadalnię, kawiarnię, salę konferencyjną, salę kominkową, bibliotekę, basen letni, brodzik i plac zabaw dla dzieci, parking, miejsce na grilla. Do dyspozycji gości: sejf, bilard, tenis stołowy, piłkarzyki, dostęp do internetu w hallu recepcyjnym.

W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, trasy konne, wyciągi narciarskie, przejście graniczne, mini golf, korty tenisowe, boisko sportowe, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteki, karczmy regionalne.

Beskidy z wycieczką do Pragi

30

Relaks w Jaszowcu z wycieczką do Morawskiego Krasu

KOLEJARZ Ustroń Jaszowiec Ustroń: bardzo znana miejscowość uzdrowiskowa o doskonałym leczniczym klimacie, odpowiednim dla osób spragnionych wypoczynku, relaksu oraz wzmocnienia zdrowia.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • wyjazd z miejsca zbiórki, • przyjazd do OW,, Kolejarz”, zakwaterowanie.

• obiad, • przejazd do Wisły - skocznia, Zapora, czas wolny, • uroczysta kolacja z DJ, • nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie + suchy prowiant na drogę (zamiast obiadu ).

• wycieczka autokarowa do Morawskiego Krasu z pilotem / Czechy /: przejazd przez Cieszyn, na trasie krótka przerwa. Na miejscu przewóz ekopociągiem – ciuchcią elektryczną od Skalnego Młyna do Jaskini Punkevni – ok. 2 km., zwiedzanie jaskini z przewodnikiem, wewnątrz jaskini spływ łodziami elektrycznymi podziemną rzeka Punkvą. Po wyjściu z jaskini / przy Turkusowym Jeziorku / przejazd kolejką linową na górną stację przepaści Macocha - na wysokość 188 metrów. Czas wolny, w drodze powrotnej zwiedzanie Ołomuńca • powrót do ośrodka, • kolacja regionalna z niespodzianką (menu regionalne).

• nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wjazd kolejką na Czantorię, czas wolny, spacer po okolicy, • obiad,

• wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną.

Zakwaterowanie: w pokojach 1,2,3 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym i w apartamentach. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na Czantorię i Palenicę.

Oferta ZAWIERA: przejazd autokarem, noclegi, wyżywienie, kolację regionalną w ośrodku, całodzienną wycieczkę do Morawskiego Krasu, bilety wstępów, opiekę przewodnika, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwaga: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Konieczność posiadania dowodu lub paszportu, również w przypadku dzieci.

Ośrodek: WOW „Kolejarz ” - znajduje się w odległości 3 km od centrum Ustronia, do stacji kolejowej Ustroń Polana – 2 km, do wyciągu krzesełkowego na Palenicę – 300 m, do kolejki linowej na Czantorię – 2 km, do rzeki Wisły z możliwością kąpieli i plażowania – 2 km, do Wisły – rodzinnej miejscowości Adama Małysza – 6 km. Obok ośrodka znajduje się basen kryty.

Ośrodek posiada 109 miejsc noclegowych zlokalizowanych w jednym budynku, jadalnię, kawiarnię, salę konferencyjną, salę kominkową, bibliotekę, basen letni, brodzik i plac zabaw dla dzieci, parking, miejsce na grilla. Do dyspozycji gości: sejf, bilard, tenis stołowy, piłkarzyki, dostęp do internetu w hallu recepcyjnym.

W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, trasy konne, wyciągi narciarskie, przejście graniczne, mini golf, korty tenisowe, boisko sportowe, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteki, karczmy regionalne.

Relaks w Jaszowcu z wycieczką do Morawskiego Krasu

31

Wiślańska Przygoda SOSNA Wisła Wisła – jedna z najbardziej popularnych miejscowości turystyczno-wypoczynkowych w Polsce, położona w Beskidzie Śląskim, w pobliżu granicy z Czechami, otoczona pasmami górskimi Stożka, Czantorii oraz Baraniej Góry. Ok. 3/4 powierzchni Wisły zajmują lasy.

Jest miejscem chętnie odwiedzanym przez miłośników sportu i rekreacji oraz turystów we wszystkich porach roku.

Oferta zawiera: • przejazd autokarem • 3 noclegi – Ośrodek Wypoczynkowy „Sosna” Wisła Uzdrowisko • wyżywienie (2 razy dziennie pobyt od obiadokolacji do śniadania),OW „Sosna”Wisła, • 1 x ognisko z pieczeniem kiełbasek (oraz smalec, ogórek, sałatka, herbata, dodatki), • 2 x pobyt ( po 1,5 godz.) w Parku Wodnym „Tropicana” w Hotelu Gołębiewskim : baseny-sportowe o długości 25 m oraz głębokości 2,20m, rekreacyjno-wypoczynkowy z falą, z hydromasażem i biczami szkockimi, brodzik dla dzieci z małą zjeżdżalnią, zjeżdżalnie: 2 torowa, 3 torowa, beczka, sauny - suche: eukaliptusowa, kosodrzewinowa i zioła alpejskie, parowa, jacuzzi - morskie, ługowe, borowinowe, wapniowo-magnezowe (ciechociński szlam leczniczy), uzupełnieniem udanego relaksu będzie pobyt w pokojach wypoczynku, tężni oraz jaskini solnej i groty śnieżnej, • 1 x słodki wieczorek w kawiarni ośrodka „Sosna” (spotkanie przy kawie i ciastku), • ubezpieczenie, • podatek vat,

POŁOŻENIE: Ośrodek Wypoczynkowy „Sosna” w Wiśle, przy ul.

Górnośląskiej 46, położony jest na nasłonecznionym stoku Partecznika, około 2 km od stacji PKP i stanowiska PKS, oraz 15 min. od centrum miasta.

OPIS OBIEKTU: składa się z jednego budynku dysponującego 150 miejscami noclegowymi. Pokoje 2 os. z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT, pokoje 4 os. typu studio (2+2) z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT, apartamenty i pokoje o podwyższonym standardzie z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT. Wszystkie pokoje posiadają jednoosobowe tapczaniki, balkony z widokiem na centrum Wisły i góry. Do dyspozycji gości w ośrodku: jadalnia, kawiarnia, mini siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko i grilla

Wiślańska Przygoda

32

Bieszczady, Węgry, Ukraina PEREŁKA Cisna Lwów to największe miasto zachodniej Ukrainy, stolica obwodu lwowskiego. Lwów jest położony na pograniczu wschodniego Roztocza (Roztocze Lwowskie) i Wyżyny Podolskiej, nad Pełtwią. Jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, węzłem lotniczym, kolejowym i drogowym Śródmieście Lwowa jest jak muzeum pod otwartym niebem, które mieści ponoć 1000 zabytków budownictwa, z czego przynajmniej 200 to arcydzieła architektury na skalę światową. Najważniejsze miejsca są pięknie odnowione.

Węgry to kraj budzący duże zainteresowanie w świecie. Tapolca jest dzielnicą uzdrowiskową Miszkolca - trzeciego, co do wielkości miasta Węgier, położonego w północno-wschodniej części kraju, u podnóża Gór Bukowych, 50 km od granicy ze Słowacją.

Malowniczo położone w dolinie i na zalesionych zboczach gór uzdrowisko jest słynne dzięki basenom termalnym Barlangfurdo - jednemu z najatrakcyjniejszych w skali światowej kąpielisku urządzonemu w naturalnej jaskini krasowej

Cisna jest to jedna z najatrakcyjniejszych turystycznie miejscowości Bieszczadów. Okalają ją zewsząd wysokie zalesione szczyty co wpływa na specyficzny mikroklimat. Pobliskie tereny niemal w całości porośnięte są przepięknymi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Miłośnicy gór znajdą tu nie tylko piękne górskie szlaki, ale również odpoczynek.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • przyjazd w Bieszczady do Cisnej, • zakwaterowanie w ośrodku Perełka, • obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, • wyjazd na wycieczkę Dużą Obwodnicą Bieszczadzką - Spotkanie z przewodnikiem, przejazdem słynną Bieszczadzką Ciuchcią- Majdan-Przysłup-Majdan, Duża Obwodnica Bieszczadzka. Przejazd w kierunku Wetliny – popularna miejscowość wypoczynkowa; Brzegi Górne – panorama na Wysokie Bieszczady.

Przejazd do Ustrzyk Górnych najbardziej urokliwą częścią Dużej Obwodnicy Bieszczadzkiej, prowadzącej przez serce Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Lutowiska –

Bieszczady, Węgry, Ukraina

panorama na Wysokie Bieszczady.

Przejazd w kierunku Mucznego, następnie przejazd przez Czarną do Ustrzyk Dolnych. Czas wolny.

Dalszy przejazd w kierunku Leska, po drodze Kamień Leski – pomnik przyrody nieożywionej. Przejazd w kierunku Hoczwi – wizyta w galerii bieszczadzkiego zakapiora Zdzisława Pękalskiego.

• powrót do Cisnej, • obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ III • wyjazd z ośrodka na wycieczkę do Lwowa – uczestnicy otrzymują suchy prowiant na drogę. Przejazd w kierunku granicy Polsko- Ukraińskiej w Medyce, przyjazd do Lwowa, spotkanie z przewodnikiem i zwiedzanie miasta: Katedra św. Jury, Ossolineum, nowy gmach Uniwersytetu, plac Smolki, Cmentarz Łyczakowski (Groby M. Konopnickiej, S. Goszczyńskiego, G. Zapolskiej, A. Grottgera, Mauzoleum Baczyńskich, I. Franko, S. Kruszelnickiej) i Cmentarz Orląt Lwowskich; stare miasto: budowle obronne, cerkiew Wołoska, kościół OO. Dominikanów, Rynek, apteka-muzeum, Katedra Łacińska, kaplica Boimów, ul.

Ormiańska, Katedra Ormiańska, pomnik Adama Mickiewicza, Teatr Opery Lwowskiej; w trakcie zwiedzania obiad w restauracji lwowskiej. Czas wolny w centrum miasta. Powrót do ośrodka.

DZIEŃ IV • śniadanie, • spotkanie z przewodnikiem i wyjazd z Cisnej w kierunku Polańczyka – wyjście na punkt widokowy, skąd rozpościera się jedna z piękniejszych panoram na Jezioro Solińskie. Rejs statkiem po jeziorze. Po drodze zwiedzanie cerkiew w Górzance z unikatowym, rzeźbionym Ikonostasem.

Przejazd w kierunku Soliny, spacer po zaporze. Powrót do Cisnej przez Baligród, Jabłonki – pomnik gen. Świerczewskiego, • obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ V • wyjazd na wycieczkę na Węgry we wczesnych godzinach rannych – uczestnicy otrzymują suchy prowiant na drogę. W programie wycieczki: przejazd przez przejście graniczne Radoszyce – Palota, zwiedzanie Sarospatak – węgierskie miasteczko zwane Atenami nad Bodrogiem: kościół Św.

Elżbiety, Zamek Rakoczego, gmach Szkoły Wyższej i Domu Kultury.

• przyjazd do Miszkolca – Tapolca.

Wejście na baseny termalne – 4 godz.; Miszkolc – Tapolca to uzdrowiskowa dzielnica miasta, znana z jedynego w Europie kąpieliska termalnego znajdującego się w naturalnej jaskini krasowej. Tryskająca z głębi góry woda bogata w jod, brom i potas oraz wolne od zanieczyszczeń jaskiniowe powietrze jest

doskonałe do leczenia: reumatyzmu, nadciśnienia, chorób układu oddechowego i trawiennego.

• przyjazd do jednego z najbardziej znanych regionów winiarstwa w okolicach Tokaju, degustacja win tokajskich w oryginalnej piwniczce Portiusa, przejazd w kierunku Polski, • powrót do ośrodka w godzinach nocnych.

DZIEŃ VI • śniadanie, czas wolny, • obiad, • biesiada grillowa, potrawy regionalne.

DZIEŃ VII • śniadanie, czas wolny, • obiad,

• wykwaterowanie, zakończenie wycieczki.

Oferta ZAWIERA: przejazd autokarem, noclegi, wyżywienie, świadczenia zawarte w ofercie, bilety wstępów, opiekę przewodnika, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwagi: Na wycieczkę do Lwowa wymagany jest paszport ważny 6 miesięcy. Na wycieczkę na Węgry wymagany paszport lub dowód osobisty. Program jest ramowy kolejność świadczeń może ulec zmianie.

Ośrodek: Perełka jest położony malowniczo pośród szczytów o wysokości ok. 1000 m. n.p.m. Znajdują się tu ważne węzły szlaków turystycznych - stąd można dojść m.in. na: Połoninę Wetlińską i Połoninę Caryńską (dwie najpiękniejsze połoniny Bieszczad). Miłośnicy rowerowych wycieczek mają do dyspozycji trasy rowerowe, np. Cisna - Kalnica - Sine Wiry - Buk - Dołżyca – Cisna lub Przełęcz Hyrcza - Łopienka Dołżyca - Cisna - Majdan – Solinka i wiele innych. Tutaj ma swoją stację Bieszczadzka Kolejka Wąskotorowa.

Turyści znajdą tu dobre zaplecze do uprawiania sportów zimowych (narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboard).

W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, wyciągi narciarskie, przejście graniczne, basen kryty, bary, karczmy regionalne.

34

Bieszczadzkie Połoniny PEREŁKA Cisna Cisna- jest to jedna z najatrakcyjniejszych turystycznie miejscowości Bieszczadów. Okalają ją zewsząd wysokie zalesione szczyty co wpływa na specyficzny mikroklimat. Pobliskie tereny niemal w całości porośnięte są przepięknymi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Miłośnicy gór znajdą tu nie tylko piękne górskie szlaki, ale również odpoczynek.

DZIEŃ I • zakwaterowanie uczestników w Ośrodku Wypoczynkowym „Perełka” w Cisnej, • obiadokolacja, czas wolny, • nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, • spotkanie z przewodnikiem, przejazd grupy do Sanoka, rozpoczęcie imprezy,spływ pontonami malowniczą doliną Sanu...szlak ikon w dolinie Sanu – perły architektury cerkiewnej, • pustelnia w Uluczu – wejście na szczyt – do pustelni Ulucz – najstarszej drewnianej cerkwi w Polsce z XVI w.,jedyna cerkiew obronna w Dobrej Szlacheckiej,historyczne szybowisko w Bezmiechowej – (dla chętnych możliwość lotu szybowcem za dodatkową opłatą) • przyjazd do ośrodka, obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • spotkanie z przewodnikiem, przejazd do Smerka, piesza wędrówka z przewodnikiem na Połoninę Wetlińską do „Chatki Puchatka” w samym sercu Bieszczadzkiego Parku Narodowego – czas przejścia w sumie ok. 2 h.

Traperska wyprawa wozami wraz

Oferta ZAWIERA: 5 noclegów w Ośrodku Wypoczynkowym „Perełka”, zakwaterowanie w domkach 5-osobowych z łazienkami, wyżywienie (śniadania, obiadokolacje),program pobytu, opieka pilota – organizatora, przewodnik na trasie zwiedzania, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwagi: Na wycieczkę do Lwowa DZIEŃ IV wymagany jest paszport ważny 6 • śniadanie, czas wolny, miesięcy. Na wycieczkę na Węgry • możliwość skorzystania z wycieczek wymagany paszport lub dowód osofakultatywnych – Lwów (m.in.: Cmen- bisty. Program jest ramowy kolejność tarz Łyczakowski, Katedra Łacińska, świadczeń może ulec zmianie.

Katedra Ormiańska, Katedra Grekokatolicka i Pałac Biskupów, Baszta prochowa, Wieża Kornanka, Stary Rynek, Wały Hetmańskie, Teatr Opery i Baletu z druga w Europie żelazną), Bardejov – Słowacja (m.in.: rynek, mury miejskie, Dom Kata kościół Św.

Egidy), wycieczka na Węgry (Starospatak – Zamek Rakoczego, kapiele termalne, Tokaj – muzeum winiar- Ośrodek: Perełka jest położony malowniczo pośród szczytów o wystwa, kościół z Czarną Madonną), sokości ok. 1000 m. n.p.m. Znajdują • obiadokolacja, się tu ważne węzły szlaków tury• nocleg. stycznych - stąd można dojść m.in. na: Połoninę Wetlińską i Połoninę DZIEŃ V Caryńską (dwie najpiękniejsze poło• śniadanie, • wyjazd z przewodnikiem na wyciecz- niny Bieszczad). Miłośnicy rowerokę, przejazd malowniczą trasą doliny wych wycieczek mają do dyspozycji Solinki – na trasie rezerwaty przyrody, trasy rowerowe, np. Cisna - Kalnica bieszczadzkie uzdrowisko Polańczyk - Sine Wiry - Buk - Dołżyca – Cisna – rejs statkiem, największa w Polsce lub Przełęcz Hyrcza - Łopienka zapora w Solinie – spacer koroną za- Dołżyca - Cisna - Majdan – Solinka pory, krótki spacer do cudownego i wiele innych. Tutaj ma swoją stację źródełka w Zwierzyniu, zabytki Leska Bieszczadzka Kolejka Wąskotorowa.

Turyści znajdą tu dobre zaplecze i okolic – m.in. zamek, synagoga, do uprawiania sportów zimowych • powrót do ośrodka, (narciarstwo zjazdowe i biegowe, • obiadokolacja, nocleg. snowboard).

W okolicy: szlaki turystyczne, DZIEŃ VI trasy rowerowe, wyciągi narciarskie, • śniadanie, • wykwaterowanie, zakończenie im- przejście graniczne, basen kryty, bary, karczmy regionalne. prezy. z kapelą „Bieszczadzkie Echo” doliną rzeki Osława, Szlakiem Ikon w Dolinie Osławy – zabytkowe cerkiewki, „audiencja” u Bacy w góralskiej bacówce (w trakcie wyprawy wozami), ognisko na leśnej polanie z pieczeniem kiełbasek i regionalną miodówką, • powrót do ośrodka, obiadokolacja, • nocleg.

Bieszczadzkie Połoniny

35

Bieszczadzka przygoda z wycieczką do Lwowa PEREŁKA Cisna Lwów - Królewskie miasto, mały Wiedeń, ukraiński Pjemont, mały Paryż.

Miasto, które stoi na granicy wschodniej i zachodniej cywilizacji, na przecięciu dawnych handlowych dróg, które swoim duchem przywołuje tajemniczą atmosferę średniowiecza.

Miasto tętniące życiem, przyciągające amatorów współczesnej kultury i sztuki, zabawami i atrakcjami.

W trakcie wycieczki nasz przewodnik opowie Państwu m.in. „kto?”, „ z kim?” i „ dla czego?”, kto pierwszy z mieszkańców Lwowa przywiózł kiwi z Europy? Jaki był koszt pierwszego samochodu we Lwowie? Ile złota zużyto na wystrój Opery Lwowskiej ... To i wiele więcej powiemy і pokażemy!

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • wyjazd autokaru z miejsca zbiórki, • przyjazd do Polańczyka, • obiad w Restauracji, • rejs statkiem,, TRAMP” po Jeziorze Solińskim, • punkt widokowy na Solinę, • spacer po zaporze, czas wolny, • przejazd do Cisnej do Ośrodka Wypoczynkowego „Perełka”, zakwaterowanie, • kolacja ogniskowa, • nocleg.

DZIEŃ II i DZIEŃ III MAGIA ZAKLĘTA W MURACH- LWÓW 2 dni/1 noc pobytu we Lwowie czwartek –piątek DZIEŃ II • 5:30 - odbiór suchego prowiantu na drogę, wyjazd z Cisnej w kierunku przejścia granicznego.

• Około 11.30 - przyjazd do Lwowa.

Spotkanie z przewodnikiem lwowskim.

• Zwiedzanie: Panorama z Wysokiego Zamku - kopiec Unii Lubelskiej, cmentarz Łyczakowski i Orląt Lwowskich.

• w trakcie zwiedzania obiad, • zakwaterowanie się w hotelu w godzinach popołudniowych, • wyjście na przedstawienie do Opery Lwowskiej, • uroczysta kolacja w stylu regionalnym. Żywa muzyka. Jadła i pitła nie zabraknie według zwyczaju ukraińskiego „czym chata bogata” • nocleg.

• obiad, • wyjazd z OW,, Perełka”, wyjazd w drogę powrotną.

DZIEŃ III • śniadanie.

• dalsza część zwiedzania Lwowa : Starówka (ratusz, pomnik Mickiewicza, Wały Hetmańskie, dzielnica Ormiańska z katedrą ormiańską, kaplica Boimów z katedrą łacińską.

• czas wolny. Proponujemy odwiedzić wernisaż pamiątek lwowskich, dzielnicę knajp: Pod Złotą Różą, Dom Legend, U Mazocha, Pod Złotym wieprzem, Manufaktura Czekolady, Kopalnia Kawy...

• obiad.

• wyjazd ze Lwowa.

• Powrót do ośrodka w godzinach nocnych.

UWAGA: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

DZIEŃ IV • śniadanie, • spotkanie z przewodnikiem,wyjazd na stację Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej, • przejazd na trasie - Majdan – Balnica – Majdan, zwiedzanie taboru kolejki leśnej i mini muzeum w Majdanie, • zwiedzanie okolicznych atrakcji oraz cerkwii z przewodnikiem, • obiad w OW,, Perełka”, • kolacja połączona z biesiadą regionalną, DZIEŃ V • śniadanie, • czas wolny, spacer po okolicy,

Oferta ZAWIERA: wyżywienie, noclegi, program, opiekę przewodnika i pilota w kraju i we Lwowie, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przejazd autokarem, ubezpieczenie NNW, podatek VAT Oferta NIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie .

ZAKWATEROWANIE : OW „Perełka” składa się z budynku głównego dysponującego 34 miejscami noclegowymi, 10 domków 5-osobowych, 1 domku 4-osobowego o podwyższonym standardzie. Na terenie ośrodka znajdują się: jadalnia, sauna, siłownia, stół bilardowy, stół do ping-ponga, letni basen, plac zabaw dla dzieci, oraz miejsce na ognisko i grilla. Pokoje w budynku głównym 1, 2-osobowe wyposażone w łazienkę, TV, telefon, niektóre posiadają balkon. Domki 5-osobowe typu,, Brda” składające się z łazienki, kuchni z aneksem kuchennym, lodówką i czajnikiem elektrycznym, dwóch sypialni na górze, w tym jednej zamykanej (w każdej dwa pojedyncze łóżka) i salonu na parterze z rozkładaną wersalką i TV. Domek 4-osobowy o podwyższonym standardzie składający się z łazienki, kuchni z aneksem kuchennym, kuchenką gazową; dwóch zamykanych sypialni na górze (1 i 2-osobowa) oraz salonu z kominkiem wyposażonego w rozkładaną wersalkę i TV. Czajnik elektryczny do dyspozycji gości na każdym piętrze budynku głównego.

W holu recepcji możliwość korzystania z internetu bezprzewodowego.

Bieszczadzka przygoda z wycieczką do Lwowa

36

Trzy kraje – trzy kultury POLAŃCZYK Polańczyk to licząca przeszło 800 mieszkańców wieś w województwie podkarpackim, w gminie Solina.

W 1999 roku Polańczyk zdobył status uzdrowiska, chociaż lecznictwo uzdrowiskowe prowadzono w miejscowości już w 1974 roku. Okolice bogate są w wody wodoro – chlorkowo - sodowe i wciąż nie eksploatowane jodkowe Na znajdującej się na Jeziorze Solińskim Wyspie Energetyka, największej wyspie Zalewu o powierzchni około 34 ha, funkcjonuje wysoce rozwinięte Centrum Wypoczynkowe. Obecnie jest to jedyny tak duży ośrodek w Polsce usytuowany na wyspie. Dojazd do Centrum odbywa się przez rejs promem z Polańczyka.

RAMOWY PROGRAM POBYTU:

• obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ I • Przyjazd do Rzeszowa – rozpoczęcie wycieczki: ZAMKI – PERŁY PODKARPACIA - W PROGRAMIE: perła polskich zamków w Łańcucie – zwiedzanie zespołu zamkowego, • śniadanie na trasie zwiedzania, • Przemyśl – spacer po najpiękniejszych zabytkach Starego Miasta, Zamek Kazimierzowski, • Krasiczyn – zespół pałacowo – parkowy.

• Ok. 18.00 – przyjazd w Bieszczady – zakwaterowanie w ośrodku w Polańczyku, • obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ III SŁOWACJA - ZBÓJNICKIM SZLAKIEM ...

6.00 – śniadanie, 7.00 – wyjazd na wycieczkę.

W PROGRAMIE: • Sanktuarium Św. Jana w Dukli, • ruiny zamku w Zborowie, • Bardejovskie Kupele – słynne uzdrowisko NAJCIEKAWSZE ZABYTKI BARDEJOWA: • mury miejskie, dziś jedne z najlepiej zachowanych w Europie zabytkowy rynek uznany za rezerwat miejski, który tworzy zespół pięknie odrestaurowanych gotyckich i renesansowych domów mieszkalnych, kościół Św.

Egidy z 11 ołtarzami, Dom Kata ...

• ciepły posiłek w trakcie zwiedzania, • szybkie zakupy na Słowacji, • powrót do ośrodka ok. 20.00, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ II NA BIESZCZADZKICH POŁONINACH • śniadanie, • rozpoczęcie wycieczki – wyjazd w Wysokie Bieszczady. Przejazd trasą „Dużej Obwodnicy Bieszczadzkiej”.

W PROGRAMIE: • przejazd malowniczą Doliną Solinki, przejazd do Leska, spacer z przewodnikiem po zabytkach miasta, wizyta w zakapiorskiej knajpie „Siekierezada” w Cisnej, • hodowla i smażalnia pstrągów w Przysłupiu – możliwość zjedzenia obiadu, • piesza wędrówka na Połoninę Wetlińską do „Chatki Puchatka” w samym sercu Bieszczadzkiego Parku Narodowego • Ok. 17.00 – powrót do ośrodka

Trzy kraje – trzy kultury

DZIEŃ IV NAD BIESZCZADZKIM MORZEM 8.00 – 9.00 – śniadanie, 10.00 – wyjście na wycieczkę z przewodnikiem W PROGRAMIE: • bieszczadzkie uzdrowisko Polańczyk, • pełen wrażeń rejs statkiem po Jeziorze Solińskim, • największa w Polsce zapora w Solinie – spacer koroną zapory, • piesza wycieczka „śladem dawnych mieszkańców” tereny Bereźnicy Wyżnej, miejsca po dawnej wsi łemkowskiej,

• powrót szlakiem do ośrodka • ok. 16.00 – powrót do ośrodka – czas wolny • 18.00 – obiadokolacja, nocleg.

A WIECZOREM… ZAPRASZAMY NA BIESIADĘ BIESZCZADZKĄ Z MUZYKĄ* *za dopłatą 50 zł/os., bogate menu regionalne (kwaśnica, karkówka z grilla, zapiekane ziemniaczki, zestaw surówek, oscypki zapiekane z sosem żurawinowym, pierogi pieczone z sosem czosnkowym, deski wiejskich wędlin, deski serów, chleb ze smalcem, ogórki małosolne, kawa, herbata, woda w dzbanach, muzyka, miodówką na powitanie.

DZIEŃ V TRAPERIADA 8.00 – śniadanie, 9.00 – rozpoczęcie wycieczki – wyjazd w Wysokie Bieszczady, trasa obejmuje przejazd Wielką Obwodnicą Bieszczadzką, w sumie ok. 120 km.

W PROGRAMIE: BIESZ -QUADY – TRIALING CZTEROKOŁOWCEM, SZKOLENIE BIESZCZADNIKA • zajęcia z pierwszej pomocy - czyli bieg z piwem na łopacie • (liczy się każda sekunda pomoc musi dotrzeć jak najszybciej) • łowiectwo i zbieractwo – strzelamy z łuków i zbieramy strzały po lesie • Bieszczadzkie Sztuki Walki z elementami samoobrony – rzut siekierką • (nabyte umiejętności przydają się w negocjacjach z niedźwiedziami) • prace leśne – „rżnięcie piłą moja-two-

ja” (produkty uboczne tej konkurencji można utylizować w kominku), wbijaniu gwoździ w pień drzewa • turniej trapera – zawody w siłowaniu na rękę, przeciąganiu liny…

TRAPERSKA WYPRAWA DYLIŻANSAMI Z WODZIREJEM I MIODÓWKĄ • przejazd leśnymi drogami w dolinie Rabskiego Potoka, • wycieczka do Rezerwatu „Gołoborze” – przejście ścieżką przyrodniczą, • Monumentalne Kamieniołomy w Bystrem, • miodówka dla zmęczonych, • ognisko na leśnej polanie z pieczeniem kiełbasek, • dobra zabawa i niezapomniane wrażenia...

• Ok. 18.00 – powrót do ośrodka, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VI LWÓW – MIASTO PEŁNE TAJEMNIC… 5.30 –śniadanie, 6.00 - wyjazd wygodnym autokarem z przewodnikiem.

Przejazd do Lwowa. ok. 10.00 – przyjazd do Lwowa: W PROGRAMIE: • Cmentarz Łyczakowski i Cmentarz Orląt Lwowskich, • Wieża Kornaka, Kaplica Trzech Króli, • Katedra Łacińska i Kaplica Boimów, • Katedra Ormiańska z oryginalną XIV w. Katedrą, • Aptekę – muzeum – wejście do starych piwnic,

• Stary Rynek: Ratusz, Czarna Kamienica, Kamienica Sobieskiego..., • Wały Hetmańskie z pomnikiem Adama Mickiewicza, • Teatr Opery i Baletu – możliwość obejrzenia spektaklu.

• czas wolny na starówce, targ sztuki ludowej - możliwość zakupu pamiątek.

• przyjazd do hotelu*** – zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VII 8.00 – 9.00 – śniadanie, 9.30 – wykwaterowanie z hotelu, wyjazd na wycieczkę: W PROGRAMIE: • Wzgórze zamkowe, wejście na kopiec Unii Lubelskiej – panoramy miasta, • Zespół Archikatedralny Św. Jura – Katedra Greckokatolicka i Pałac Biskupów, • Politechnika Lwowska, Uniwersytet Jana Kazimierza, • spacer ulicą Akademicką – zabytkowe kamienice, • Ossolineum, Pałac Potockich – Pałac Ślubów, • Dworzec Główny Kolejowy z ogromną szklaną halą.

• czas wolny na Starym Mieście • obiad w restauracji – wyjazd do Polski – przyjazd do Przemyśła - zakończenie wycieczki.

Obiadokolacja w formie obiadu 2-daniowego serwowanego w godzinach popołudniowych. Wszyscy uczestnicy muszą posiadać ważny paszport.

38

Zakopiańskim szlakiem SIWARNA Kościelisko Gmina Kościelisko – brama do Tatr Zachodnich, podnóże Pasma Gubałowskiego – to jeden z najpiękniejszych podgórskich obszarów w Polsce. Swoje gniazda i korzenie ma tu wiele potężnych rodów góralskich; tu można się zetknąć z reliktami kilkuwiekowej historii, żywą tradycją, autentyczną, ludową sztuką, zabytkami gospodarki polaniarskiej, wielością znikłych już gdzie indziej starodawnych rzemiosł.O niebywałych walorach turystycznych kościeliskiej okolicy stanowią: urzekające piękno i rozmaitość rzeźby terenu, mnogość wychodzących stąd szlaków, świetnie rozwinięta baza noclegowa i sportowa infrastruktura.

Ramowy program wycieczki: Dzień I: • zbiórka uczestników, • przejazd autokarem do Zakopanego, • przyjazd do OW Siwarna, zakwaterowanie, • obiad, • wyjazdu do Parku Wodnego do Zakopanego-Antałówka, pobyt 2 godz.

• kolacja : ognisko – grill regionalny przy muzyce, występ górala, • nocleg.

Dzień II: • śniadanie, • wycieczka : zwiedzanie Zakopanego z przewodnikiem – sanktuarium • na Krzeptówkach, kościół i cmentarz na pękowym Brzysku, Skocznia, Kasprowy Wierch – wjazd/zjazd kolejką linową, • uroczysta kolacja połączona z zabawą integracyjną prowadzoną przez DJ, • nocleg.

Dzień III: • śniadanie, • wycieczka: wjazd/zjazd na Gubałówkę, czas wolny na Krupówkach, • obiad • wykwaterowanie, przejazd autokarem, • powrót na miejsce zbiórki Oferta zawiera: 3 dni pobytu, 2 noclegi, wyżywienie, ognisko-grill, występ górala, uroczystą kolację przy muzyce mechanicznej DJ, wycieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem – zwiedzanie Zakopanego, wjazd/zjazd na Kasprowy Wierch, pobyt w Parku Wodnym w Zakopanem – Antałówka, wjazd/ zjazd na Gubałówkę, przejazd autokarem, opłatę klimatyczną, ubezpieczenie NW, podatek VAT. Oferta nie zawiera świadczeń nie wymienionych w ofercie.

Zakwaterowanie: pokoje 2 osobowe wyposażone w łazienkę i TV, większość z balkonem.

Czajniki bezprzewodowe – na każdym piętrze, na korytarzu.

Wyżywienie: 2 i 3 posiłki dziennie – śniadanie (bufet szwedzki), obiad, uroczysta kolacja. Pobyt rozpoczyna się obiadem i kończy obiadem.

Zakopiańskim szlakiem

POŁOŻENIE: Ośrodek zlokalizowany jest w Kościelisku (około 5 km od centrum) w pięknej okolicy z widokiem na panoramę Tatr w pobliżu strumienia górskiego i lasu.

W okolicy: szlaki turystyczne :np. na Giewont, Czerwone Wierchy, Gubałówkę, Droga pod Reglami. Doliny tatrzańskie: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego - 7 km, jazda konna, baseny geotermalne, przejście graniczne, koleje linowe, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby nocne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D).

OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia, sale konferencyjne, biblioteka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym.

39

Kraków - Wieliczka - Zakopane SIWARNA Kościelisko Kościelisko położone jest w Rowie Kościeliskim i na południowych stokach Pogórza Gubałowskiego.

Jego zabudowania wkraczają także do dolnej części Doliny Kościeliskiej w Tatrach . Jest to duża wieś o charakterze miejscowości wypoczynkowej, składająca się z 21 osiedli (dawnych osad pasterskich, Do roku 1867, kiedy to odbyły się pierwsze autonomiczne wybory rad gminnych, Kościelisko tworzyło jedną osadę z Zakopanem.

W latach 70. XX w. Kościelisko połączyło się z Witowem, Dzianiszem i Chochołowem, tworząc gminę Kościelisko-Witów.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • Wyjazd autokarem w godzinach porannych.

• Przyjazd do Krakowa i zwiedzanie z przewodnikiem Zamku Królewskiego, Katedry Wawelskiej oraz zabytków skupionych na Rynku Głównym (Sukiennice, Ratusz, Kościół Mariacki, Brama Floriańska) i w jego okolicy (Barbakan, Collegium Maius) oraz starej, żydowskiej dzielnicy Kazimierz.

• Obiadokolacja, nocleg w hotelu.

Dzień 2 • Śniadanie, wyjazd do Wieliczki i zwiedzanie Kopalni Soli. „Wieliczka”. Jest to jeden z najcenniejszych zabytków kultury materialnej i duchowej na ziemiach polskich, a także zabytek klasy światowej, wpisany jako jeden z pierwszych dwunastu obiektów na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. • Przejazd do Zakopanego, zakwaterowanie w OW Siwarna, kolacja ogniskowa z kapelą góralską.

Dzień 3 • Śniadanie, wycieczka autokarowo piesza z przewodnikiem, zwiedzanie min. Sanktuarium na Krzeptówkach, Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku, Willa Atma, Willa Jaszczurówka, skocznia narciarska „Pod Nosalem”, spacer po Dolinie Kościeliskiej.

• Obiadokolacja, nocleg.

Dzień 4 • Śniadanie.

• Wyjazd w drogę powrotną.

Oferta zawiera: Realizację programu, 1 nocleg w hotelu w Krakowie, 2 noclegi w OW Siwarna w Zakopanem, wyżywienie wg. oferty, opiekę pilota i przewodnika, transport autokarem, ubezpieczenie, podatek VAT POŁOŻENIE: Ośrodek zlokalizowany jest w Kościelisku (około 5 km od centrum) w pięknej okolicy z widokiem na panoramę Tatr w pobliżu strumienia górskiego i lasu.

W okolicy: szlaki turystyczne :np. na Giewont, Czerwone Wierchy, Gubałówkę, Droga pod Reglami. Doliny tatrzańskie: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego - 7 km, jazda konna, baseny geotermalne, przejście graniczne, koleje linowe, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby nocne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D).

OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia, sale konferencyjne, biblioteka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym.

Kraków - Wieliczka - Zakopane

40

Spływ Dunajcem KOLEJARZ Zakopane Zakopane - miejscowość wypoczynkowa położona w kotlinie u podnóża Tatr, doskonale znana nie tylko w Polsce. Wystarczy kilkanaście minut, aby znaleźć się na górskim szlaku. Ze szczytu Kasprowego Wierchu, a także Gubałówki roztacza się wspaniała panorama gór oraz miasta. Zakopane i region Podhala to także ciągle żywe tradycje ludowe: góralska muzyka, regionalna kuchnia, niepowtarzalna architektura. Centralny punkt miasta, ulica Krupówki, przyciąga turystów za sprawą licznych lokali, w których można usłyszeć koncerty miejscowych zespołów.

Ramowy program wycieczki: DZIEŃ I • wyjazd do Zakopanego, • przyjazd do OW „Kolejarz” w Zakopanem, zakwaterowanie, • obiad, • wyjazd do Bukowiny Tatrzańskiej na źródła termalne - kąpiel, • kolacja regionalna przy zespole góralskim, • nocleg, DZIEŃ II • śniadanie, • przejazd do Sromowiec Wyżnych na spływ Dunajcem, - określany mianem fenomenu natury, należy do największych atrakcji regionalnych i zaliczany jest do najpiękniejszych przełomów rzecznych w Europie, wspaniałe widoki na Trzy Korony, Sokolice i inne skaliste turnie Pienin oraz fascynujące flisackie opowieści. Zakończenie spływu w Szczawnicy. Przejazd do Czorsztyna, spacer z przewodnikiem po zaporze w Czorsztynie historia Zamku w Nidzicy oraz Czorsztynie.

Powrót do ośrodka.

• obiad, czas wolny, • uroczysta kolacja połączona z zabawą, • nocleg, DZIEŃ III • śniadanie, czas wolny, • obiad, wykwaterowanie, • wyjazd, powrót na miejsce zbiórki, Oferta ZAWIERA: noclegi, wyżywienie, transport autokarowy, pobyt na basenach termalnych w Bukowinie Tatrzańskiej - 2,5 godz., bilet wstępu do Pienińskiego Parku Narodowego, spływ Dunajcem, zwiedzanie Zapory w Czorsztynie, opieka przewodnika podczas wycieczki, kolację regionalną z zespołem góralskim, uroczysta kolacja z zabawą, podczas pobytu mini bar kawa, herbata do dyspozycji, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwaga: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Zakwaterowanie: pokoje 1, 2 i 3 osobowe (z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, łazienkę.

Pokoje o podwyższonym standardzie I kategorii: 2 osobowe (w niektórych z możliwością dostawki) wyposażony w TV, radio i lodówkę. Do dyspozycji gości salonik i sypialnia z łóżkiem małżeńskim. W łazienkach suszarka do włosów i podgrzewacz do ręczników.Pokoje o podwyższonym standardzie II kategorii: 3 osobowe (w niektórych z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, lodówkę i łazienkę. Do dyspozycji gości dwa pomieszczenia – w pierwszym pokoju rozkładana kanapa, w drugim dwa jednoosobowe łóżka.

Spływ Dunajcem

Ośrodek: Wypoczynkowy „Kolejarz” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach.

Do dyspozycji gości: jadalnia, bilard, tenis stołowy, mini klub „Bajlandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, solarium, miejsce do grilowania, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym.

Położenie: ośrodek jest położony w samym centrum miasta – „wszędzie blisko” – dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Krupówek – 5 minut. Przejście graniczne w Łysej Polanie znajduje się 22 km od ośrodka.

41

Relaks na Słowacji

KOLEJARZ Zakopane Zakopane jest położone u podnóży Tatr (800-1000 m) w kotlinie między Gubałówką (1123m) a masywem Giewontu (1909 m). Jest to najsłynniejsza w Polsce miejscowość wypoczynkowa i turystyczna. Centrum sportów zimowych i punkt wyjścia wycieczek w Tatry. W latach dwudziestych szybka i chaotyczna rozbudowa miasta. W 1925 budowa skoczni pod Krokwią. W 1933 roku Zakopane uzyskało prawa miejskie.

Lata 1935-38 to okres budowy kolejek na Kasprowy Wierch i Gubałówkę.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I • wyjazd do Zakopanego, • przyjazd do OW „Kolejarz” w Zakopanem, zakwaterowanie, • obiad, • wyjazd na Słowację do Meander Parku nowoczesnego kąpieliska termalnego w Oravicach, w skład którego wchodzą: • BALNEO TERAPIA, SPORT BASEN Duży ŚWIAT WODNY z największą na Słowacji atrakcją wodną - basenem z wodą geotermalną i sztucznymi falami. Duży basen sportowo-relaksacyjny. Basen z wodą geotermalną i atrakcjami - sztuczne fale, 25 metrowy basen pływacki, • RELAKSACYJNE BASENY - Basen z wodą geotermalną z obniżoną zawartością żelaza z atrakcjami - ławki z masażem, leżaki wodne, gejzer, strumienie masujące, • BASEN DLA DZIECI - z wodą geotermalną z obniżoną zawartością żelaza, głębokość 40 cm, z grzybkiem wodnym i zjeżdżalniami dla dzieci, JACUZZI - 2x, ZJEŻDŻALNIA WODNA – dla miłośników adrenaliny zjeżdżal-

nia wodna o długości 100 m.

• biesiada regionalna przy muzyce połączona z karaoke- gry, zabawy, konkursy.

• nocleg, DZIEŃ II • śniadanie, suchy prowiant na drogę, • przejazd autokarem z przewodnikiem do Jaskini Domicy na Słowacji - symbolem tej jaskini jest neolityczne naczynie pokryte kalcytem, wraz ze stalagnatami znajdującymi się w jego tle Jaskinia jest duża, posiada przepiękną szatę naciekową, a spływ dostarcza niesamowitych wrażeń. Wspaniałe wrażenie robią m. in. kaskadowe jeziorka, woda pięknie się w nich mieni, można nawet dostrzec małe rybki.

W łódkach, którymi odbywa się spływ, możemy podziwiać piękne nacieki na każdej ze ścian i suficie.

• obiad, czas wolny, • około 16.00 wyjazd w drogę powrotną, • uroczysta kolacja przy muzyce połączona z zabawą, • nocleg, DZIEŃ III • śniadanie, czas wolny, • obiad, wykwaterowanie, • wyjazd, powrót na miejsce zbiórki, Zakwaterowanie: pok.2os.z pełnym węzłem sanitarnym i TV, na terenie ośrodka znajduje się: jadalnia, sala konferencyjna, sala do ping-ponga, bilard, internet bezprzewodowy, Oferta ZAWIERA: noclegi, wyżywienie, transport autokarowy, pobyt na basenach termalnych w Oravicach- 3 godz., bilet wstępu do Jaskini Domica, opieka.przewodnika podczas wycieczki, biesiada z karaoke, uroczysta kolacja z zabawą, podczas pobytu mini bar kawa, herbata do dyspozycji, ubezpie-

czenie NNW, podatek VAT. Oferta nie ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

Uwaga: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Ośrodek: Wypoczynkowy „Kolejarz” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach.

Do dyspozycji gości: jadalnia, bilard, tenis stołowy, mini klub „Bajlandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, solarium, miejsce do grilowania, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym.

Położenie: ośrodek jest położony w samym centrum miasta – „wszędzie blisko” – dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Krupówek – 5 minut. Przejście graniczne w Łysej Polanie znajduje się 22 km od ośrodka.

Relaks na Słowacji

42

Wiedeń i Morawy Południowe Mikułowo Wiedeń - stolica i największe miasto Austrii. Znajduje się w północno-wschodniej części kraju, nad Dunajem. Jest miastem statutarnym, tworząc jednocześnie odrębny kraj związkowy. Historyczne centrum miasta, pełne zabytków ze wszystkich epok historycznych z przewagą XIX-wiecznego historyzmu i secesji przełomu XIX i XX w., zostało w 2001 wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Czechy. Południowe Morawy. Średniowieczne miasta, pałace, zamki, kościoły, wino, kąpieliska, to wszystko czeka na nas w południowych Morawach, zwanych Ogrodami Europy. Jest tu znakomicie przygotowana infrastruktura turystyczna, a rowerem możemy dojechać do samego Wiednia.

Ramowy program wycieczki: DZIEŃ I W godzinach porannych przejazd przez granicę w Cieszynie do Morawskiego Krasu.

Piesze przejście do punktu widokowego na przepaść Macocha, następnie zjazd kolejką linową. Przejście do Jaskini Punkewni (zwiedzanie jaskini z przewodnikiem, trasa piesza + przepłynięcie łódkami po rzece Punkwie). Przejazd ekociuchcią do parkingu dolnego.

Czas wolny na obiad w restauracji Skalny Młyn.

Przejazd do Mikulowa – spacer po miasteczku, czas wolny.

Przejazd do hotelu (w Mikulowie lub pod Wiedniem), zakwaterowanie i nocleg.

zefa, kaplica Sobieskiego, panorama Wiednia. Przejazd do centrum.

Zwiedzanie miasta: Ring, przejście ulicami Am Graben, Kohlmarkt, Kartnerstrasse, Katedra św. Szczepana, zegar figuralny Anker, kościół św. Ruprechta, czas wolny na obiad i kawę (polecamy sprawdzoną restaurację).

Dalsze zwiedzanie miasta m in. pałac Hofburg, plac Marii Teresy, Parlament, Ratusz, Volksgarten.

Przejazd do Schonnbrunn letniej rezydencji Habsburgów, zwiedzanie ogrodów i Glorietty, (dla chętnych możliwość zwiedzenia wnętrz pałacowych).

Powrót do autokaru, wyjazd do Polski (z krótkim postojem w Czechach).

Oferta zawiera: przejazd autokarem, opiekę przewodnika, 1 x nocleg ze śniadaniem, bilet komunikacji miejskiej w Wiedniu, ubezpieczenie, jaskinia+ kolejka +ekociuchcia, obiad w Blansku. wstęp do pałacu Schonbrunn, obiad w Wiedniu.

Oferta nie zawiera świadczeń nie zawartych w ofercie.

Istnieje możliwość zorganizowania kolacji wraz z degustacją wina w Mikulowie.

DZIEŃ II: Przyjazd do Wiednia w godzinach dopołudniowych, wyjazd na wzgórze Kahlenberg – polski kościół św. Jó-

Wiedeń i Morawy Południowe

43

Budapeszt w 2 dni Budapeszt Budapeszt Stolica Węgier, nie bez powodu uważana za jedną z najpiękniejszych w Europie. Magiczne miasto, które warto odwiedzić. Leży nad rzeką Dunaj, która dzieli go na dwie części prawobrzeżną, pagórkowatą Budę i lewobrzeżny, nizinny Peszt. Najwcześniejsze ślady osadnictwa ludzkiego w pobliżu Budapesztu pochodzą z epoki kamienia łupanego, około 100 do 40 tysięcy lat p.n.e. Pierwsze stałe osady w okolicach Budapesztu powstały w późnej epoce kamienia łupanego.

Oferta zawiera: opiekę pilota, nocleg ze śniadaniem, 1x obiadokolacja w restauracji, rejs statkiem wraz z obiadem w formie bufetu i lampką wina, wstępy do zwiedzanych obiektów ( Baszta Rybacka, Kościół NMP, Bazylika), przejazd autokarem, ubezpieczenie KL i NNW. Oferta NIE zawiera: świadczeń nie zawartych w ofercie, Program: jest ramowy kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

RAMOWY PROGRAM POBYTU: DZIEŃ I Wyjazd w godzinach wczesnorannych przejazd przez granicę w Cieszynie.

Przyjażdżamy do Budapesztu przed południem i rozpoczynamy zwiedzanie Budy, w programie m.in. Wzgórze Zamkowe, Brama Wiedeńska, Zamek Królewski, Kościół Najświętszej Marii Panny (św. Macieja) , Baszta Rybacka. Po czym przechodzimy do siódmej dzielnicy na obiadokolację w tradycyjnej węgierskiej restauracji..

Po kolacji wieczorny wyjazd na Wzgórze Gelerta – panorama miasta.

Po czym przejeżdżemy do hotelu na nocleg.

DZIEŃ II Śniadanie i wykwaterowanie.

Przejeżdżamy do centrum i rozpoczynamy zwiedzanie części Pesztu: Plac Millenijny, spacer wokół Parlamentu, Bazylika św. Stefana, ulica Vaci - główna arteria handlowa miasta.

Następnie udamy się pod Most Elżbiety, skąd rozpoczniemy dwugodzinny rejs po Dunaju z bogatym bufetem obiadowym i lampką wina. Po rejsie wyjeżdżamy do Polski.

Budapeszt w 2 dni

Projekt graficzny KOW Sp. z o. o.

Zapraszamy do rezerwacji w naszej sieci biur podróży na terenie całego kraju.

Biuro Podróży w Gdańsku ul. Podwale Grodzkie 2 80-895 Gdańsk tel. 58 721 12 44 fax. 58 721 17 44 bsgdansk@naturatour.pl

Biuro Podróży w Katowicach

Biuro Podróży w Krakowie

ul. Mielęckiego 7 40-013 Katowice tel. 32 710 56 22, 32 710 57 83 fax. 32 710 57 28 bskatowice@naturatour.pl

ul. Karmelicka 60 31-128 Kraków tel. 12 633 97 10, 12 393 57 28 fax. 12 393 35 75 bskrakow@naturatour.pl

Biuro Podróży w Lublinie

Biuro Podróży w Poznaniu

ul. Narutowicza 57 20-016 Lublin tel. 81 534 07 57 fax. 81 534 07 56 bslublin@naturatour.pl

ul. Kościuszki 71 /wejście od ul. Taylora/ 61-892 Poznań tel. 61 633 50 89, 61 633 51 56 fax. 61 853 69 90 bs1poznan@naturatour.pl

Biuro Podróży w Szczecinie

Biuro Podróży w Warszawie

ul. Księcia Bogusława X 16/2 70-246 Szczecin tel. 91 471 58 81, 91 488 45 36 fax. 91 471 54 93 bsszczecin@naturatour.pl

ul. Chmielna 106 00-801 Warszawa tel. 22 474 46 69, 22 654 26 36 fax. 22 474 42 24 bswarszawa@naturatour.pl

Biuro Podróży we Wrocławiu ul. Piłsudskiego 106 50-014 Wrocław tel. 71 717 15 70, 71 717 52 31 fax. 71 717 56 72 bswroclaw@naturatour.pl

infolinia: 801 000 527

www.naturatour.pl