WCZASY 2012 Polska
Hiszpania i wyspy, Francja, Grecja i wyspy, Chorwacja, Włochy, Bułgaria, Turcja, Tunezja, Egipt, Czarnogóra, Krym
ODERWIJ SIĘ OD RZECZYWISTOŚCI i Wypocznij
z naturą
www.naturatour.pl ∙ infolinia: 801 000 527 ∙ Zadzwoń lub zarezerwuj on-line
Biura Podróży
Biuro Podróży w Gdańsku ul. Podwale Grodzkie 2 80-895 Gdańsk tel. 58 721 12 44 tel./fax 58 721 17 44 bsgdansk@naturatour.pl
Biuro Podróży w Poznaniu ul. Kościuszki 71 61-892 Poznań tel. 61 633 50 89, 61 633 51 56 tel./fax 61 853 69 90 bs1poznan@naturatour.pl
Biuro Podróży w Katowicach ul. Mielęckiego 7 40-013 Katowice tel. 32 710 56 22, 710 57 83 fax 32 710 57 28 bskatowice@naturatour.pl
Biuro Podróży w Szczecinie ul. Księcia Bogusława X 16/2 70-246 Szczecin tel. 91 471 58 81, 91 488 45 36 tel./fax 91 471 54 93 bsszczecin@naturatour.pl
Biuro Podróży w Krakowie ul. Karmelicka 60 31-128 Kraków tel. 12 633 97 10, 393 57 28 tel./fax 12 393 35 75 bskrakow@naturatour.pl
Biuro Podróży w Warszawie ul. Chmielna 106 00-801 Warszawa tel./fax 22 654 26 36, 22 474 42 24 tel. 22 474 46 69 bswarszawa@naturatour.pl
Biuro Podróży w Lublinie ul. Narutowicza 57 20-016 Lublin tel. 81 534 07 57 tel./fax 81 534 07 56 bslublin@naturatour.pl
Biuro Podróży we Wrocławiu ul. Piłsudskiego 106 50-014 Wrocław tel. 71 717 15 70, 717 52 31 tel./fax 71 717 56 72 bswroclaw@naturatour.pl
Infolinia: 801 000 527 www.naturatour.pl
HITY i NOWOŚCI
ATRAKCYJNE CENY JUŻ OD 390 ZŁ/OS ZA TYDZIEŃ PROMOCJA „SENIOR”, „STUDENT”,
„MATKA Z DZIECKIEM”
SZEROKI WYBÓR OFERT W CAŁYM KRAJU: - Międzyzdroje - Dziwnówek - Mielno - Firlej
- Karpacz - Ustroń Jaszowiec - Wisła - Zakopane Kościelisko
HITY i NOWOŚCI
TY WYPOCZYWASZ A TWOJE DZIECKO BAWI SIĘ RAZEM Z NAMI OSW „POLESIE” FIRLEJ WCZASY I PÓŁKOLONIA Celem półkolonii jest zapewnienie opieki i zabawy dzieciom w wieku 5-10 lat. Rodzice korzystają z wypoczynku wczasowego, a w tym czasie dzieci realizują program kolonijny.
Spis treści WYPOCZYNEK ZA GRANICĄ:
INFORMACJE: HITY I NOWOŚCI Położenie obiektów Wielkanoc w obiektach Natura Tour Weekend Majowy Promocje SENIOR, Matka z dzieckiem, Student Vademecum podróżnika Warunki uczestnictwa
3 6 8 10 12 101 103
WYPOCZYNEK W POLSCE: MORZE: ŚWINOUJŚCIE - OW MEDUZA MIĘDZYZDROJE - OW AMADEA MIĘDZYZDROJE - OW TRYGŁAW MIĘDZYWODZIE - OW GRYF DZIWNÓWEK - OW ZŁOTA RYBKA ŁUKĘCIN - OW PIONIER POBIEROWO - OW GRYF POBIEROWO-BAGIŃSCY SPA MRZEŻYNO - OW BAŁTYK KOŁOBRZEG - OW POZNANIANKA Ustronie Morskie - KORAB MIELNO - OW SŁONECZNY BRZEG USTKA - OW RADOŚĆ USTKA - OW POMORZE ROWY - OW BRYZA JASTRZĘBIA GÓRA - PRIMAVERA CONFERENCE & SPA WŁADYSŁAWOWO - WILLA DARIA WŁADYSŁAWOWO - PENSJONAT DALIA JASTARNIA -OW PÓŁWYSEP GDYNIA - OW SOPOT KAMIENNY-POTOK JEZIORA i LASY:
CHARZYKOWY - OW REJS SPAŁA - OKS ZACISZE FIRLEJ - OSW POLESIE FIRLEJ - OSW POLESIE WCZASY I PÓŁKOLONIE
GÓRY:
ŚWIERADÓW ZDRÓJ - OW MARZENIE KARPACZ - OW STOKROTKA KARPACZ - OW HALNY USTROŃ JASZOWIEC - OW KOLEJARZ WISŁA - OW SOSNA ZAKOPANE - OW KOLEJARZ ZAKOPANE KOŚCIELISKO - OW SIWARNA CISNA - OW PEREŁKA
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
TUNEZJA-OPIS TUNEZJA EL MOURADI CLUB KANTAOUI EGIPT-OPIS EGIPT SHARM EL SHEIKH - HOTEL GOLDEN SHORES RESORT EGIPT HURGHADA - HOTEL ALF LEILA WA LEILA EGIPT MARSA ALAM - HOTEL ELPHISTONE RESORT EGIPT - IZRAEL ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK REJS PO NILU MAROKO-OPIS MAROKO AGADIR - HOTEL CLUB AL. MOGGAR MAROKO - CESARSKIE MIASTA HISZPANIA-OPIS HISZPANIA CALELLA HOTEL OASIS PARK HISZPANIA MALGRAT DE MAR HOTEL REYMAR HISZPANIA MAJORKA HOTEL SANTA PONSA PARK HISZPANIA FUERTEVENTURA HOTEL CASTILLO SAN JORGE & ANTIGUA HISZPANIA GRAN CANARIA HOTEL MOGAN PRINCESS HISZPANIA TENERYFA HOTEL TROPICAL PLAYA HISZPANIA - ANDALUZJA - STAY & GO - SAMOLOT HISZPANIA - ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK - AUTOKAR WŁOCHY - OPIS WŁOCHY PÓŁNOCNE ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK WŁOCHY POŁUDNIOWE ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK GRECJA-OPIS GRECJA OLIMPIC BEACH HOTEL PHOENIX GRECJA PLATAMONAS HOTEL OLIMPION MELATHRON GRECJA PLATAMONAS HOTEL PLATAMON VILLAGE GRECJA RODOS HOTEL GOLDEN ODYSSEY GRECJA KRETA - HOTEL GOUVES PARK HOLIDAY RESORT GRECJA KORFU HOTEL MAGNA GRAECIA GRECJA ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK CHORWACJA-OPIS CHORWACJA - PÓŁWYSEP PELJESAC - HOTEL FARAON CHORWACJA WYSPA HVAR - JELSA HOTEL HVAR CHORWACJA WYSPA KORCULA HOTEL POSEJDON CHORWAtCJA ZADAR HOTEL DONAT CHORWACJA ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK CZARNOGÓRA - OPIS CZARNOGÓRA BUDVA HOTEL SLOVENSKA PLAZA CZARNOGÓRA + ALBANIA/KORFU - STAY&GO BUŁGARIA - OPIS BUŁGARIA KITEN HOTEL KAMENETZ BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI HOTEL DETELINA BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI HOTEL EXOTICA BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI AQUA AZUR BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG HOTEL PRIMASOL STRANDJA TURCJA - OPIS TURCJA ALANYA HOTEL TITAN GARDEN TURCJA BODRUM HOTEL ONURA HOLIDAY RESORT TURCJA BODRUM HOTEL BODRUM HOLIDAY RESORT & SPA TURCJA MARMARIS HOTEL MUNAMAR BEACH RESORT TURCJA - STAY&GO ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK KRYM - CARSKA RIWIERA - IMPREZA OBJAZDOWA
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
KATEGORYZACJA OŚRODKÓW WYPOCZYNKOWYCH
Tak oznaczamy zagraniczne ośrodki, do których docieramy autokarem Tak oznaczamy zagraniczne ośrodki, do których docieramy samolotem
Ośrodki wypoczynkowe klasy turystycznej o podstawowym standardzie i skromnym wyposażeniu pokoi. Przeznaczone dla mniej wymagających Klientów. Ośrodki wypoczynkowe średniej klasy o funkcjonalnych pokojach. Ośrodki wypoczynkowe oferujące wysoki standard usług i wyposażenia. Wszystkie pokoje w ośrodku posiadają pełny węzeł sanitarny i TV Ten znaczek oznacza że naszym zdaniem obiekt zasługuje na dodatkowy plus w podanej kategorii.
ZADZWOŃ I ZAREZERWUJ
INFOLINIA DLA KLIENTÓW: 801 000 527 5
kierunki WyJAZDÓW
Ośrodki wczasowe Natura Tour Pozostałe ośrodki z oferty Lato 2012
Niemcy
Krym Bułgaria
Włochy
Chorwacja Hiszpania
Czarnogóra Grecja Turcja
Tunezja Maroko Egipt
Położenie obiektów Ośrodki wczasowe Natura Tour
Pozostałe ośrodki z oferty Lato 2012
Gdynia - Sopot Kamienny Potok Jastarnia - Półwysep Wadysławowo - Willa Daria, Dalia Jastrzębia Góra - Primavera Conference & SPA
Rowy - Bryza Ustka - Radość Ustka - Pomorze
Pobierowo - Gryf, Bagińscy SPA
Mielno - Słoneczny Brzeg Ustronie Morskie - Korab Kołobrzeg - Poznanianka Mrzeżyno - Bałtyk
Łukecin - Pionier Dziwnówek - Złota Rybka Międzywodzie - Gryf Międzyzdroje - Amadea, Trygław
Świnoujście - Meduza
Charzykowy - Rejs
Spała - Zacisze
Firlej - Polesie
Świeradów Zdrój - Marzenie
Karpacz - Halny
Karpacz - Stokrotka
Wisła - Sosna Ustroń Jaszowiec - Kolejarz
Zakopane - Kolejarz Zakopane - Kościelisko - Siwarna
Cisna - Perełka
7
Wielkanoc
2012
Nazwa OW
OW MEDUZA ŚWINOUJŚCIE
Termin
06 - 09.04
Pokoje
Cena od osoby
Budynek A
495 zł
Budynek B, C
435 zł
Apartament A
595 zł
Apartament C
535 zł
Pokoje 2, 3 os.
376 zł
pokój 22
356 zł
Dodatkowo płatne
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
OW AMADEA MIĘDZYZDROJE
06 - 09.04
OW ZŁOTA RYBKA DZIWNÓWEK
06 - 09.04
Budynek A, B, C
356 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
OW SŁONECZNY BRZEG MIELNO
06 - 09.04
Budynek A, B
376 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
OW KORAB USTRONIE MORSKIE
06 - 09.04
Pokoje hotelowe
376 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
Pokój z łazienką
87 zł
Pokój bez łazienki i pokój bez balkonu
72 zł
sprzedaż miejsc po cenie osobodnia usługa hotelowa z całodziennym wyżywieniem3 x dziennie
Apartament
109 zł
Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00
domki 4 osobowe (min 4 os. w domku)
95 zł
domki 4 osobowe (mniej niż 4 os. w domku)
105 zł
sprzedaż miejsc po cenie osobodnia usługa hotelowa z całodziennym wyżywieniem3 x dziennie
Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00
Pokój 2, 3, 4 osobowy
360 zł
Pokój 1 osobowy
432 zł
Apartament
558 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w sobotę: wspólne malowanie pisanek,w niedzielę: tradycyjne polskie śniadanie Wielkanocne, szukanie pisanek, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.
Dziecko z ½ wyżywienia 276 zł / 300 zł Opłata klimatyczna ok. 1,80 zł/os/dzień pobytu doba hotelowa: 17:00 - 13:00 Możliwość poświęcenia pokarmów w OKS Zacisze.
Pokój z łazienką
419 zł
Apartament
519 zł
wyżywienie 2x dziennie,3 noclegi,tradycyjne polskie śniadanie wielkanocne ze święconką, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie - śniadanie,ubezpieczenie NNW, podatek VAT. GRATIS: minisiłownia, sauna, parking.
Opłata klimatyczna: 2,50 zł/os.; doba hotelowa od 16:00-11:00
Pokój z łazienką lub studio
490 zł
4 noclegi, 4 śniadania w formie bufetu,2 obiadokolacje,2 obiady,2 kolacje w formie bufetu,słodki bufet do kazdego posiłku w Wielkanoc oraz Poniedziałek Wielkanocny,wycieczkę autokarową z Zajączkiem: KOTLINA JELENIOGÓRSKA INACZEJ (Jelenia Góra:Stare Miasto,Kościól Garnizonowy,Perła Zachodu; Cieplice: Park Zdrojowy; Szklarska Poręba: Wodospad Szklarski,Muzeum Ziemi,Leśna Huta, Wodospad Kamieńczyka), sobotnie zajęcia integracyjneWielkanocna Pisanka, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, GRATIS: mini siłownia, sauna, parking
Opłata klimatyczna: 1,90 zł/os.; Bilety wstępu podczas wycieczki ok.15 zł/os.
OW RADOŚĆ USTKA
OW SOPOT KAMIENNY POTOK GDYNIA
OKS ZACISZE SPAŁA
OW MARZENIE ŚWIERADÓW ZDRÓJ
OW STOKROTKA KARAPACZ
06.04-09.04
06.04-09.04
6-9.04
06.04-09.04
06.04-10.04 Apartament (dla 2 osób)
8
Cena zawiera
1 240 zł
Nazwa OW
OW HALNY KARPACZ
OW KOLEJARZ USTROŃ
OW SOSNA WISŁA
OW KOLEJARZ ZAKOPANE
OW SIWARNA ZAKOPANE
OW PEREŁKA CISNA
Termin
06.04-09.04
06.04-09.04
06.04-09.04
06.04-09.04
06.04-09.04
06.04–09.04
Pokoje
Cena od osoby
Cena zawiera
Dodatkowo płatne
Pokój z łazienką
345 zł
Apartament
415 zł
3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, tradycyjne śniadanie Wielkanocne ze święconką, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie- śniadanie;GRATIS- siłownia, sauna, parking
Opłata klimatyczna: 2,00 zł/os.; doba hotelowa od 16:00-12:00
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (3 x dziennie) od kolacji do obiadu, uroczyste śniadanie wielkanocne, występ zespołu folklorystycznego , podatek VAT, ubezpieczenie NNW.
Opłata klimatyczna: 2,80 zł-os. dorosłe; 1,20 zł-dzieci; 2,50zł - emeryci, renciści
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (3 x dziennie) od kolacji do obiadu, uroczyste święcenie potraw, śniadanie wielkanocne ze święconką, ognisko z pieczeniem kiełbasek+występ kapeli regionalnej , podatek VAT, ubezpieczenie NNW. GRATIS:Internet WiFi, sala do tenisa stołowego, mini siłownia, bilard.
Opłata klimatyczna: 1,80 zł/os./doba; 0,90 zł - dzieci, emeryci i renciści zł/ osoba/dzień pobyt
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 X dziennie od obiadokolacji do śniadania),uroczyste śniadanie wielkanocne, podatek VAT, ubezpieczenie NNW. GRATIS: bilard, ping-pong, mini klub dla dzieci
Opłata klimatyczna 1,70 zł.
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem 2x dziennie) odobiadokolacji do śniadania, malowanie i święcenie pisanek, uroczyste śniadanie wielkanocne, wieczór góralski z pieczeniem kiełbasek i grzańcem , podatek VAT, ubezpieczenie NNW.
Opłata klimatyczna 1,40 zł.
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) od obiadokolacji do śniadania, uroczyste śniadanie wielkanocne , podatek VAT, ubezpieczenie NNW GRATIS- siłownia, tenis stołowy,bilard, WiFi.
Opłata klimatyczna 1,50 zł.
Pokój z łazienką
385 zł
Pokój z łazienką lub studio
340 zł
pok.o pod.standardzi 4-osobowy
360 zł
pok.o pod.standardzie 3-osobowy
360 zł
apartament 3-osobowy
370 zł
Pokój z łazienką
269 zł
Pokój o podw. stand. II kat.
299 zł
Pokój o podw. stand. I kat.
349 zł
Pokój z łazienką II kat.
239 zł
Pokój z łazienką I kat.
259 zł
Pokój o podw. stand. II kat.
339 zł
Pokój o podw. stand. I kat.
379 zł
Pokój z łazienką
295 zł
Pokój o podwyższonym stand
375 zł
Domek 5 osobowy (dla min 3 os.)
295 zł
Domek 4 – os. podw. stand. (min. 3 os)
375 zł
9
weekend
majowy
Nazwa OW
OW MEDUZA ŚWINOUJŚCIE
Pokoje Budynek A
795 zł
30.04. 06.05
Budynek B, C
695 zł
Apartament A
995 zł
Apartament C
895 zł
OW AMADEA MIĘDZYZDROJE
30.04. 06.05
Pokoje 2, 3 os.
627 zł
OW TRYGŁAW MIĘDZYZDROJE
30.04. 06.05
Domek 3, 4 - osobowy
726 zł
Domek 6 - osobowy
990 zł
Cena zawiera
Dodatkowo płatne
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
OPŁATA ZA CAŁY DOMEK - pobyt bez wyżywienia od 17:00 w poniedziałek do 15:00 w niedzielę, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna; wyżywienie przy grupie min. 30 osób
OW ZŁOTA RYBKA DZIWNÓWEK
30.04. 06.05
Budynek A, B, C
594 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
OW SŁONECZNY BRZEG MIELNO
30.04. 06.05
Budynek A, C, D, E
594 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
Pokoje
314 zł
pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Domek 4 - osobowy
495 zł
Domek 5 - osobowy
594 zł
OW KORAB USTRONIE MORSKIE
OW RADOŚĆ USTKA OW PÓŁWYSEP JASTARNIA
OW SOPOT KAMIENNY POTOK GDYNIA
03.05. 06.05
30.0403.05
Pokój z łazienką
87 zł
Pokój bez łazienki
72 zł
Apartament
109 zł
30.0403.05
Domki 4 osobowe drewniane
50 zł
Domki 4 osobowe (min 4 os. w domku)
95 zł
Domki 4 osobowe (mniej niż 4 os. w domku)
105 zł
Pokój 2, 3, 4 - os.
599 zł
Pokój 1 - os.
699 zł
Apartament
929 zł
30.0403.05
pakiet 7 dniowy OKS ZACISZE SPAŁA
OSW POLESIE FIRLEJ
10
Cena od osoby
Termin
28.0405.05
„28.0405.05 pakiet 7 dniowy”
Domek 3,4 os
350 zł
OPŁATA ZA CAŁY DOMEK - pobyt bez wyżywienia od 17:00 w poniedziałek do 15:00 w niedzielę, obowiązkowe wykupienie minimum jednego posiłku dziennie dla każdej osoby mieszkającej w domku, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna
sprzedaż miejsc po cenie osobodnia usługa hotelowa z całodziennym wyżywieniem 3 x dziennie
Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00
sprzedaż miejsc po cenie osobodnia, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00
sprzedaż miejsc po cenie osobodnia usługa hotelowa z całodziennym wyżywieniem 3 x dziennie
Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00
Pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, ognisko z pieczeniem kiełbasek i muzyką mechaniczną, korzystanie z sauny, yakuzzi, rowerów (1 godz dziennie), kawiarenka internetowa, piesza wycieczka z przewodnikiem do bunkrów w Konewce, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Istnieje możliwość sprzedaży pobytu po osobodniu: Pok. 1-os - 120 zł/os Pok. 2, 3, 4-os – 99 zł/os. Apartament – 310 zł/2-os. Dziecko do 7 lat z ½ wyżywienia zniżka 136 zł Opłata klimatyczna ok. 1,80 zł/os/dzień pobytu doba hotelowa: 17:00 - 13:00
cena od osoby bez wyżywienia, podatek VAT, ubezpieczenie NNW
wyżywienie przy grupie min. 15 os, całodzienne wyżywienie 39 zł od osoby Istnieje możliwość sprzedaży pobytu po osobodniu: domek 3 osobowy - 150 zł za dobę za domek domek 4 osobowy - 180 zł za dobę za domek
Nazwa OW
Termin
OW MARZENIE ŚWIERADÓW ZDRÓJ
30.0403.05
OW STOKROTKA KARPACZ
27.0401.05
Pokoje
Cena od osoby
Cena zawiera
Dodatkowo płatne
Pokój z łazienką
365 zł
Apartament
465 zł
3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczka:wjazd i zjazd gondolą na Stóg Izerski , impreza plenerowa, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, pierwsze świadczenieobiadokolacja, ostatnie śniadanie, GRATIS; minisiłownia, parking
Opłata klimatyczna: 2,50 zł/os.; doba hotelowa od 16:00-12:00
Pokój z łazienką lub studio
480 zł
wyżywienie - 2x dziennie (4 śniadania w formie bufetu,3 obiadokolacje,zabawę i biesiadę przy ognisku z DJ , pierwsze świadczenie -obiadokolacja,ostatnie śniadnie. Wycieczka z przewodnikiem w góry,wycieczkę autokarową-MORAWSKI KRAS -program wycieczki:przejazd do miejscowości Skalny Mlyn,przejazd mini -ciuchcią do kompleksu jaskiń Morawskiego Krasu,Zwiedzanie Jaskini Kateryńskiej oraz rejs łodzią po podziemnej rzece w Punkevni.Wjazd kolejką górską nad przepaść Macochy. Ubezpieczenie NNW,podatek VAT, GRATIS: mini siłownia, parking .
Opłata klimatyczna 1,90 zł/os. BILETY WSTĘPU-wycieczka Morawski Kras: normalne 370 Kć,dzieci do 6 lat gratis,(dzieci 6-15 lat i studenci do 26 lat) -220Kć.
3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie- śniadanie; GRATIS- siłownia, sauna, parking
Opłata klimatyczna: 2,00 zł/os.; doba hotelowa od 16:00-12:00
Apartament (dla 2 osób)
1 160 zł
Pokój z łazienką
345 zł
Apartament
415 zł
OW HALNY KARPACZ
30.0403.05
OW KOLEJARZ USTROŃ -JASZOWIEC
30.0403.05
Pokój z łazienką
90 zł
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (3 x dziennie) od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.
Opłata klimatyczna: 2,80 zł-os. dorosłe; 1,20 zł-dzieci; 2,50zł - emeryci, renciści
OW SOSNA WISŁA
30.0403.05
Pokój z łazienką
85 zł
Usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: mini siłownia, bilard
Opłata klimatyczna: 1,80 zł –os.dorosła; 0,90 zł - dzieci, emeryci i renciści zł/osoba/dzień pobytu
Pokój z łazienką
95 zł
Pokój o podw. stand. II kat.
105 zł
Opłata klimatyczna 1,70 zł.
Pokój o podw. stand. I kat.
119 zł
sprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) , podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Pokój z łazienką II kat.
80 zł
Pokój z łazienką I kat.
90 zł
Pokój o podw. stand. II kat.
115 zł
sprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) , podatek VAT, ubezpieczenie NNW
Opłata klimatyczna 1,40 zł.
Pokój o podw. stand. I kat.
125 zł
sprzedaż w cenie osobodnia . Cena zawiera:usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) od obiadokolacji do śniadania, biesiada bieszczadzka przy ognisku,podatek VAT, ubezpieczenie NNW.
Opłata klimatyczna 1,50 zł. Obowiązkowo jedno wyżywienie ( do wyboru :śniadanie lub obiadokolacja x ilość osób).
OW KOLEJARZ ZAKOPANE
OW SIWARNA ZAKOPANE
OW PEREŁKA CISNA
30.0403.05
30.0403.05
30.0403.05
Pokój z łazienką
85 zł
Pokój o podw. stand.
105 zł
Domek 5 osobowy (min. 3 os.)
*185 zł za domek
Domek 4 os o podw. stand. (min. 3 os.)
*200 zł za domek
11
Promocja SENIOR,
MATKA Z DZIECKIEM, STUDENT
Promocja„Senior z Naturą”,„Student z Naturą”,„Rodzice i dzieci z Naturą” SEZON A / 30.04. - 29.06.2012 / SEZON B / 02.01. - 29.04.2012 Nazwa ośrodka
Budynek
A ŚWINOUJŚCIE OW MEDUZA
B, C
MIĘDZYZDROJE OW AMADEA
pokoje standard pokój 22
MIELNO OW SŁONECZNY BRZEG
(3 x) od śn. do obiadu
(3 x) od śn. do obiadu
12
nocleg z wyżywieniem
nocleg bez wyżywienia
sezon A
sezon B
sezon A
sezon B
sezon A
sezon B
sezon A
sezon B
480
440
-
-
690
630
-
-
420
380
-
-
600
540
-
-
380
320
-
240
540
450
-
360
360
300
-
220
510
420
-
330
-
-
-
-
(3x) od kolacji do obiadu
290
150
(3x) od kolacji do obiadu
(3x) od kolacji do obiadu
nocleg z wyżywieniem
nocleg bez wyżywienia
sezon A
sezon B
sezon A
sezon B
230
210
-
-
200
180
-
-
180
150
120
170
140
110
150
290
-
-
525
400
-
-
(3x) od kolacji do obiadu
155
125
-
-
A, B, C
(3 x) od śn. do obiadu
380
320
-
-
540
450
-
-
(3x) od kolacji do obiadu
180
150
-
-
360
300
-
-
510
420
-
-
150
120
-
-
170
160
-
-
-
-
-
-
-
-
pokój
(3 x) od śn. do obiadu
360
320
-
-
510
450
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(3 x) od śn. do obiadu
340
domki drewniane
(3 x) od śn. do obiadu
350
160
480
240
domki murowane
(3 x) od śn. do obiadu
310
150
430
225
(3 x) od śn. do obiadu
340
-
-
470
470
-
(3x) od kolacji do obiadu
od kolacji do obiadu
(3x)od kolacji do obiadu
-
(3x) od kolacji do obiadu
160
160
80
150
75
160
-
uwagi
2 zabiegi w cenie przy pobycie 5 i 7 dniowym we wszystkich budynkach
sezonowy wyżywienie przy grupach min. 30 os.
70
375
USTKA OW RADOŚĆ
GDYNIA OW SOPOT K. POTOK
świadczenia
nocleg bez wyżywienia
(3 x) od śn. do obiadu
segment
JASTARNIA OW PÓŁWYSEP
Weekend z Naturą
A, B
D, E
USTRONIE MORSKIE OW KORAB
7 DNI od poniedziałku do niedzieli
nocleg z wyżywieniem
(3 x) od śn. do obiadu
MIĘDZYZDROJE OW TRYGŁAW
DZIWNÓWEK OW ZŁOTA RYBKA
świadczenia
5 DNI od poniedziałku do piątku
Wieczorek taneczny w cenie pakietów 5 i 7 dniowych Wieczorek taneczny w cenie pakietów 5 i 7 dniowych
wieczorek taneczny w cenie pakietów 5 i 7 dniowych
sezonowy wyżywienie od 01 VI (możliwość zakupu bez wyżywienia tylko do 31.05).
-
Promocja„Senior z Naturą”,„Student z Naturą”,„Rodzice i dzieci z Naturą” SEZON A / 30.04. - 29.06.2012 / SEZON B / 02.01. - 29.04.2012 Nazwa ośrodka
Budynek
świadczenia
5 DNI od poniedziałku do piątku
7 DNI od poniedziałku do niedzieli
nocleg z wyżywieniem
nocleg bez wyżywienia
nocleg z wyżywieniem
nocleg bez wyżywienia
sezon A
sezon A
sezon A
sezon A
sezon B
sezon B
sezon B
-
(2 x) od obiadokol. do śniadania
130
-
-
-
(2 x) od obiadokol. do śniadania
130
-
-
-
-
(2 x) od obiadokol. do śniadania
135
-
-
420
-
-
(3x) od kolacji do obiadu
160
-
-
380
-
-
(3x) od kolacji do obiadu
140
-
-
-
(2x) od obiadokolacji do śniadania
140
-
-
-
(2x) od obiadokolacji do śniadania
170
-
-
-
(2x) od obiadokolacji do śniadania
120
-
-
ŚWIERADÓW ZDRÓJ OW MARZENIE
(2 x) od śniadania do śniadania
KARPACZ OW STOKROTKA
(2 x) od śniadania do śniadania
KARPACZ OW HALNY
(2 x) od śniadania do śniadania
280
-
-
390
USTROŃ JASZOWIEC OW KOLEJARZ
(3 x) od śn. do obiadu
310
-
-
WISŁA OW SOSNA
(3 x) od śn. do obiadu
280
-
-
ZAKOPANE OW SIWARNA
(2 x) od śniadania do śniadania
ZAKOPANE OW KOLEJARZ
(2 x) od śniadania do śniadania
CISNA OW PEREŁKA
(2 x) od obiadokolacji do śniadania
290
260
330
260
-
-
-
-
-
-
-
-
sezonowy wyżywienie do 15 IX (możliwość zakupu bez wyżywienia tylko po 15.09) -
440
420
390
360
440
360
240
-
-
-
-
-
-
uwagi
sezon B
-
330
420
-
sezon A
sezon B
170
(3 x) od śn. do obiadu
-
sezon A
(3x) od kolacji do obiadu
SPAŁA OKS ZACISZE
340
nocleg bez wyżywienia
-
300
-
sezon B
nocleg z wyżywieniem
140
FIRLEJ OSW POLESIE
-
świadczenia
(3x) od kolacji do obiadu *
(3 x) od śn. do obiadu *
160
Weekend z Naturą
99
nocleg niedziela - poniedziałek 45 zł/os.
DOPŁATY: W przypadku korzystania przez 1 osobę z pokoju lub domku wieloosobowego dopłata wynosi 10% ceny Dzieci do 3 lat bez wyżywienia oraz oddzielnego miejsca do spania opłata ryczałtowa w wysokości 15% ceny wybranej promocji Opłata klimatyczna - dodatkowo płatna w ośrodku Promocja obowiązuje do 29 czerwca 2012 roku.
13
wYPOCZYNEK w polsCE
ZAPRASZAMY DO 19 OŚRODKÓW WYPOCZYNKOWYCH NATURA TOUR I 12 OŚRODKÓW PARTNERSKICH
WIĘKSZY WYBÓR TURNUSÓW 10-DNIOWYCH DZIWNÓWEK ZŁOTA RYBKA USTRONIE MORSKIE KORAB USTKA RADOŚĆ JASTARNIA PÓŁWYSEP GDYNIA SOPOT KAMIENNY POTOK
WCZASY DLA AKTYWNYCH - PAKIETY WYCIECZKOWE ŚWINOUJŚCIE MEDUZA FIRLEJ POLESIE KARPACZ STOKROTKA ZAKOPANE KOLEJARZ ZAKOPANE –KOŚCIELISKO SIWARNA
Ośrodek Wypoczynkowy
meduza
www.ow-meduza.naturatour.pl
Świnoujście to jedno z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu północno-zachodniej Polski. Jest jedynym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach. Jego granice stanowią: Zalew Szczeciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami. W zachodniej części miasta przebiega granica polsko-niemiecka z przejściami granicznymi Świnoujście – Ahlbeck i Świnoujście – Gartz. Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Heringsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świnoujście zaledwie 160 km, do Szwecji jest 175 km, a do Danii 150 km . Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapewniające łączność między wyspami Uznam i Wolin. Jest to jedyna łączność pomiędzy wyspami, stąd mieszkańcy wyspy Uznam są prawdziwymi wyspiarzami.
72-600 Świnoujście ul. Orkana 4; tel./fax 91 321 20 41 e-mail: meduza@naturatour.pl
POLSKA Świnoujście
Położenie: 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od promenady w centrum dzielnicy nadmorskiej. Przystanek autobusowy MZK przy ośrodku, przeprawa promowa i dworzec PKP oraz PKS - bus - 3 km od ośrodka. Ośrodek wypoczynkowy „Meduza”: dysponuje łącznie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie. W budynku A - mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób oraz kawiarenka z tarasem wyłącznie dla gości Ośrodka. Na poziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo - rehabilitacyjnej dla gości Ośrodka do których można dojechać windą osobową. W budynku B mieści się salon fryzjerski. Zakwaterowanie: W budynku A: 25 pokoi 1, 2, 3 osobowych oraz 5 apartamentów 1, 2 osobowych, wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, telefonem, czajnikiem. Większość pokoi posiada balkon lub loggie. W budynku B: 16 pokoi 1, 2, 3, 4 osobowych - wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkon. W budynku C: 31 pokoi 1, 2, 3 osobowych oraz 2 apartamenty 2 osobowe - wszystkie z łazienkami, TV, lodówką, radiem, czajnikiem. Niektóre pokoje posiadają balkon. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadanie w postaci szwedzkiego stołu, obiadokolacja serwowana); pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiadokolacja w dniu zakończenia turnusu. Cena zawiera: Pakiet standardowy: 6 noclegów, pełne wyżywienie, wieczór grillowy na tarasie ośrodka, pieszą wycieczkę po Świnoujściu z biletami wstępu do muzeum Rybołówstwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, wycieczka komunikacją miejską do Latarni Morskiej z biletem wstępu i certyfikatem, wycieczka komunikacją miejską do Fortów Anioła i Fortu Zachodniego, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Pakiet sanatoryjny: pakiet standardowy + pakiet 10 zabiegów leczniczych. Pakiet wycieczkowy: pakiet standardowy wzbogacony o całodniową wycieczkę autokarowo – promową „2 kraje w jeden dzień – Dania i Szwecja w pigułce”. Nocny przejazd do portu w Rostocku, zaokrętowanie na promie, przeprawa morska do duńskiego portu Gedser, przejazd do Szwecji przez wyspy duńskie i jedno z najdłuższych połączeń między lądami w Europie – Oresundsbro, zwiedzanie Malmo, powrót do Danii ponownie przez most Oresundsbro, zwiedzanie Kopenhagi, przejazd do Gedser, powrót do Świnoujścia. Uwaga: konieczność posiadania paszportu lub dowodu, również w przypadku dzieci. Wczasowa doba hotelowa: doba hotelowa: 15:00 (zakwaterowanie w dniu rozpoczęcia turnusu) – 19:00 (wykwaterowanie w dniu zakończenia turnusu). Parking: przy budynku A i C – łącznie 16 bezpłatnych miejsc parkingowych wyłącznie dla gości ośrodka; parking płatny, strzeżony – 50 m od Ośrodka Zwierzęta: ośrodek nie przyjmuje zwierząt Dodatkowo płatne: opłata uzdrowiskowa płatna w recepcji za dzień pobytu ok. 4 zł od osoby powyżej 7 lat, dzieci do lat 7 bez opłat, rozmowy telefoniczne. Wycieczki fakultatywne: wycieczka rowerowa na wyspę Karsibór pod pomnik pilotów RAF i zwiedzanie wioski rybaków, rejs statkiem „Chateaubriand” po porcie i dorzeczem Świny, całodzienna wycieczka autokarowa - Hansa Park, Heide Park, Berlin i Poczdam. Możliwość wykupu na terenie ośrodka wielu innych wycieczek zagranicznych jedno i dwudniowych oferowanych przez współpracujące biura turystyczne.
Termin w 2012r.
30.06. – 06.07 07.07. – 13.07 14.07. – 20.07 21.07. – 27.07 28.07. – 03.08 04.08. – 10.08 11.08. – 17.08 18.08. – 24.08 25.08. – 31.08
y e d z a n ow y ! i w d o ściej wisk N a j c zę u ro r t u zd ro k Typ pokoju
Pakiet standardowy
Pakiet wycieczkowy
Pokój w budynku B, C
789
1089
Pokój w budynku A
879
1179
Pokój w budynku B, C
849
1149
Pokój w budynku A
939
1239
Pokój w budynku B, C
899
1199
Pokój w budynku A
999
1299
Pokój w budynku B, C
899
1199
Pokój w budynku A
999
1299
Pokój w budynku B, C
899
1199
Pokój w budynku A
999
1299
Pokój w budynku B, C
899
1199
Pokój w budynku A
999
1299
Pokój w budynku B, C
899
1199
Pokój w budynku A
999
1299
Pokój w budynku B, C
849
1149
Pokój w budynku A
939
1239
Pokój w budynku B, C
789
1089
Pokój w budynku A
879
1179
Uwagi: • Cena za pakiet od osoby • Pokój apartamentowy – cena wyższa o 150 zł od osoby od ceny wybranego pakietu • Spanie na dostawce – cena dla drugiej osoby niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Dopłata 10% ceny wybranego pakietu za każde wolne miejsce w pokoju poniżej nominalnej ilości miejsc • Pakiet sanatoryjny – cena wyższa o 200 zł od wybranego pakietu • Dzieci do lat 3 niekorzystające ze świadczeń – ryczałt w wysokości 15% ceny pakietu jednego z rodziców. • Dla dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia – cena niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku. • W przypadku łączenia turnusów - nocleg i śniadanie między turnusami - gratis. • Ośrodek nie stosuje 1/2 wyżywienia dla osób powyżej 7 roku.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
15
Ośrodek Wypoczynkowy
Amadea
www.ow-amadea.naturatour.pl
Międzyzdroje - to przepiękne, szerokie plaże na wybrzeżu klifowym, dzika przyroda, sięgające 300 metrów w morze nowoczesne molo, pole golfowe, muzeum figur woskowych, nadmorska Promenada Gwiazd z chodnikiem na którym co roku odciski swych dłoni zostawiają polscy aktorzy i twórcy filmowi, liczne imprezy kulturalne i rozrywkowe, festiwale, koncerty oraz występy największych artystów sceny. Tradycyjnie już, każdego roku, w lipcu odbywa się w Międzyzdrojach prestiżowa impreza pod nazwą „Festiwal Gwiazd” w której zwykle bierze udział ponad stu polskich artystów. W ramach przedsięwzięcia w filmowej stolicy Polski mają miejsce, wernisaże, koncerty i spektakle. Organizatorzy ustawiają wtedy na piasku ogromny, kinowy ekran i przy blasku księżyca prezentują, zgromadzonej na plaży publiczności perły światowego kina... w tle słychać szum morskich fal. Projekcje te mają swój niepowtarzalny charakter i niezwykły klimat. Z pewnością warto w nich uczestniczyć. Nie tylko bogate życie kulturalno-rozrywkowe Międzyzdrojów jest dla turystów atrakcją, również wyjątkowy, leczniczy mikroklimat tego kurortu oraz piękny krajobraz sprawiają że Międzyzdroje nie tylko w sezonie letnim pełne są polskich i zagranicznych turystów.
72-500 Międzyzdroje ul. Gryfa Pomorskiego 2 tel./fax 91 328 10 18, e-mail: amadea@naturatour.pl
POLSKA 16
Międzyzdroje
Położenie: samym centrum miejscowości, w odległości 400 m od morza i 800 m od stacji PKP. Ośrodek wypoczynkowy „Amadea” to wyjątkowe miejsce; budynek typu pensjonatowego z wygodnym i przytulnym wnętrzem zaprojektowanym z myślą o Waszej wygodzie umożliwi wymarzony wypoczynek, a kameralny charakter tego miejsca i jego miła atmosfera sprawią, że w AMADEI poczujecie się jak u siebie. Zakwaterowanie: Ten kameralny Ośrodek dysponuje 40 miejscami noclegowymi w tym 2 pokojami 2 osobowymi oraz 12 pokojami 3 osobowymi. Przyświeca nam idea tworzenia aury domowego ciepła w wygodnie urządzonych wnętrzach. Służą temu radio, TV Sat, lodówki, czajniki, podstawowe naczynia umożliwiające przyrządzenie porannej kawy, wygodne kanapy oraz ciepłe łazienki z kabinami natryskowymi. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadanie bufetowe, obiadokolacja – serwowana), pierwsze świadczenie – śniadanie w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiadokolacja w ostatnim dniu turnusu. Cena zawiera: 6 noclegów, całodzienne wyżywienie, wycieczkę kolejką po najpiękniejszych zakątkach Wyspy Wolin, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Wczasowa doba hotelowa: 08:00 (zakwaterowanie w dniu rozpoczęcia turnusu) – 19:00 (wykwaterowanie w dniu zakończenia turnusu). Parking: przy ośrodku – ogrodzony, bezpłatny, niestrzeżony, wyłącznie dla gości ośrodka; parking płatny, strzeżony - oddalony 300 m od ośrodka. Zwierzęta: ośrodek nie akceptuje zwierząt. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna – ok. 2,00 zł od osoby za dzień pobytu, płatna w ośrodku. Wycieczki fakultatywne: autokarowo – promowe: do Kopenhagi, Szwecja i Kopenhaga, autokarowe: Berlin i Poczdam, Hansa Park, Heide Park, Legoland, Stralsund (Oceanarium). Uwagi: • Cena za pakiet od osoby • Dopłata 10% ceny wybranego pakietu za każde wolne miejsce w pokoju poniżej nominalnej ilości miejsc • Pokój nr 22 (mała kabina prysznicowa) – cena niższa o 50 zł od ceny katalogowej. • Spanie na dostawce – cena dla drugiej osoby niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Dzieci do lat 3 niekorzystające ze świadczeń – ryczałt w wysokości 15% ceny pakietu jednego z rodziców • Dla dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia – cena niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Osobom kupującym pakiet SENIOR, STUDENT, MATKA Z DZIECKIEM – nie przysługują dodatkowe zniżki i odliczenia, promocje itp. • Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku. • W przypadku łączenia turnusów - nocleg między turnusami - gratis. • Ośrodek nie stosuje 1/2 wyżywienia dla osób powyżej 7 roku.
or t ski kur r mo d Na e Wolin na wyspi ony ż poło Typ pokoju
Pakiet standardowy
Pakiet Senior / student / matka z dzieckiem
16.06. – 22.06
2–3 osobowy
679
589
23.06. – 29.06
2–3 osobowy
789
629
30.06. – 06.07
2–3 osobowy
889
729
07.07. – 13.07
2–3 osobowy
949
*
14.07. – 20.07
2–3 osobowy
949
*
21.07. – 27.07
2–3 osobowy
949
*
28.07. – 03.08
2–3 osobowy
949
*
04.08. – 10.08
2–3 osobowy
949
*
11.08. – 17.08
2–3 osobowy
889
*
18.08. – 24.08
2–3 osobowy
789
629
25.08. – 31.08
2–3 osobowy
679
589
Termin turnusu w 2012r.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Trygław
www.naturatour.pl/ow-tryglaw
Międzyzdroje – to kurort o wyjątkowej atmosferze, bardzo popularny wśród turystów spędzających wakacje nad morzem, często nazywany nawet letnią stolicą Pomorza Zachodniego. Miasto położone jest między wybrzeżem klifowym a Wolińskim Parkiem Narodowym, stąd można podziwiać piękny krajobraz, dziką roślinność, udać się nad Jeziorko Turkusowe, do rezerwatu żubrów, Muzeum Przyrodniczego. Warto zobaczyć : Kościół Św. Piotra, Rezerwat Źubrów, Kawczą Górę, Wzgórze Gosań, Promenadę Gwiazd oraz Muzeum Przyrodnicze.
72-500 Międzyzdroje ul. Za Torem 1 tel./fax 91 328 00 78 tryglaw@naturatour.pl
POLSKA
Międzyzdroje
Położenie: ośrodek położony jest nieopodal dworca PKP, w odległości ok. 1 km od morza, ok. 600 m od centrum Międzyzdrojów. Ośrodek Wypoczynkowy „Trygław” dysponuje ponad 430 miejscami noclegowymi w drewnianych domkach kampingowych typu „Brda” wyposażonymi w kabiny natryskowe i wc. Ośrodek posiada własna stołówkę, w której przygotowuje smaczne, domowe posiłki. Teren ośrodka jest zadrzewiony. Obiekt dysponuje placem zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko, boisko do siatkówki, kawiarnie oraz świetlicę. Zakwaterowanie: Domki dzielone (typu bliźniak) – 3, 4 – osobowe. Na dole domku znajdują się 2 tapczany lub wersalka, większość z TV, każdy domek posiada łazienkę z kabiną natryskową i wc, piętro domku wyposażone jest w sypialnię z dwoma tapczanami. Domki 6 – osobowe – na dole salonik z wersalką, większość z TV. Osobna mała sypialnia z dwoma pojedynczymi tapczanami, łazienka z kabiną natryskową i wc, na piętrze sypialnia z czterema tapczanami. Wyżywienie: śniadania – szwedzki stół i obiadokolacje serwowane. Cena zawiera: 6 noclegów, wyżywienie – 2 posiłki dziennie, pierwsze świadczenie – śniadanie w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiadokolacja w ostatnim dniu turnusu, wieczór przy ognisku z pieczeniem kiełbasek, muzyką oraz rejs statkiem, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Doba hotelowa: 09:00 (zakwaterowanie w dniu rozpoczęcia turnusu) – 18:00 (wykwaterowanie w dniu zakończenia turnusu). Parking: przy ośrodku – bezpłatny, niestrzeżony, wyłącznie dla gości ośrodka; parking strzeżony, płatny - oddalony 900 m od ośrodka. Zwierzęta: Możliwość przyjęcia po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagana książeczka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 10 zł/doba. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna ok. 2,00 zł od osoby za dzień pobytu, płatna w ośrodku. Wycieczki fakultatywne: możliwość wykupu na terenie ośrodka wycieczek oferowanych przez współpracujące biura turystyczne w Międzyzdrojach. UWAGI: • Cena za pakiet od osoby • Na terenie ośrodka będą przebywać zorganizowane grupy dzieci i młodzieży. • Spanie na dostawce – cena dla drugiej osoby niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Domki bez telewizorów – cena niższa o 20 zł od ceny wybranego pakietu. • Dopłata 10% ceny wybranego pakietu za każde wolne miejsce w domku poniżej nominalnej ilości miejsc • Dzieci do lat 3 niekorzystające ze świadczeń – ryczałt w wysokości 15% ceny pakietu wybranego przez rodziców. • Dla dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia – cena niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Osobom kupującym pakiet SENIOR, STUDENT, MATKA Z DZIECKIEM – nie przysługują dodatkowe zniżki, odliczenia i promocje. • Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku. • W przypadku łączenia turnusów nocleg między turnusami - gratis. • Ośrodek nie stosuje 1/2 wyżywienia dla osób powyżej 7 roku.
or z Las i m
e!
Termin w 2012r.
Pakiet standardowy
Pakiet SENIOR, STUDENT, MATKA Z DZIECKIEM
23.06. – 29.06
589
479
30.06. – 06.07
669
579
07.07.– 13.07
699
619
14.07. – 20.07
699
619
21.07. – 27.07
699
619
28.07. – 03.08
699
619
04.08. – 10.08
699
619
11.08. – 17.08
699
619
18.08. – 24.08
669
579
25.08. – 31.08
589
479
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
17
Ośrodek Wypoczynkowy
GRYF
www.gryf.ta.pl
Międzywodzie to miejscowość położona we wschodniej części Wyspy Wolin, pomiędzy Bałtykiem a Zatoką Kamieńską. Amatorzy kąpieli słonecznych znajdą tu czyste i najszersze, nad zachodnim Bałtykiem, plaże oraz czystą wodę. Zwolennicy relaksu i wędkowania - piękne zakątki nad rzeką i Zalewem Kamieńskim a miłośnicy sportów wodnych oprócz morza mogą korzystać z wód Zalewu. Międzywodzie jest znanym ośrodkiem sanatoryjnym, wyspecjalizowanym głównie w leczeniu schorzeń górnych dróg oddechowych i narządów ruchu oraz schorzeń kardiologicznych.
Położenie: OW „GRYF” położony w centrum miejscowoDzieci do lat Termin Osoba ści, 200 m deptakiem do zejścia na plażę. Typ pokoju 7 (wspólne W 2012r. dorosła Ośrodek wypoczynkowy: 60 pokoi w budynku murospanie) wanym 3-kondygnacyjnym typu hotelowego. W ośrodku recepcja, stołówka, kawiarnia, basen odkryty z ma- 23.06-30.06 2,3, osobowe 890 625 sażami i podgrzewaną wodą, wypożyczalnia sprzętu 30.06-07.07 2,3, osobowe 890 625 plażowego, plac zabaw dla dzieci, jacuzzi. Zakwaterowanie: Pokoje 2, 3 osobowe (większość po07.07-14.07 2,3, osobowe 890 625 koi z balkonem). Meble hotelowe o wysokim standardzie, TV, radio z budzikiem, lodówka, czajnik, toaletka, 14.07-21.07 2,3,osobowe 890 625 lustro. Sprzęt plażowy – leżaki, pledy – do wypożyczenia w recepcji. Możliwość dostawek. 21.07-28.07 2,3, osobowe 890 625 Wyżywienie: wyżywienie 2 razy dziennie tj. śniadania, 890 625 obiadokolacje. Pierwsze świadczenie: obiadokolacja, 28.07-04.08 2,3, osobowe ostatnie śniadanie. 04.08-11.08 2,3, osobowe 890 625 Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, bezpłatny wstęp na basen, ubezpieczenie, podatek VAT. 11.08-18.08 2,3, osobowe 890 625 Doba hotelowa: 16.00 - 12.00. Parking: dozorowany płatny/15 zł/doba – ok. 300 m od 18.08-25.08 2,3, osobowe 890 625 ośrodka. Zwierzęta: Przyjazd ze zwierzętami domowymi wymaga wcześniejszego uzgodnienia (nie wszystkie zwierzę- Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia ta są przyjmowane!), płatne ok. 10,00 zł/doba. - ryczałt 140 zł. Dodatkowo płatne: Kosmetyczka. Opłata klimatyczna ok. 1,80 zł od os. dorosłej.
72-515 Międzywodzie ul. Armii Krajowej 12
POLSKA 18
Międzywodzie
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
ZŁOTA RYBKA
www.naturatour.pl/zlota-rybka-dziwnowek
Dziwnówek - jest jedną z miejscowości gminy Dziwnów leżącą na wschód od Dziwnowa, położoną u nasady Mierzei Dziwnowskiej, pomiędzy Morzem Bałtyckim, a Zatoką Wrzosowską, (Północna część Zalewu Kamieńskiego). Jest to miejsce niebywale urokliwe o uzdrowiskowym klimacie. Dziwnówek posiada dobre warunki do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej oraz sportów wodnych i wędkarstwa. Szeroka piaszczysta plaża pozwala na wymarzony wypoczynek nad Bałtyckim Morzem.
Położenie: 100 m od morza i dużej, szerokiej plaży, 150m Termin od najbliższego przystanku autobusowego i BUS. Teren w 2012r. ogrodzony i zadrzewiony. Na uwagę zasługują piękne stare sosny rosnące wokół budynków, które stwarzają niemal 23.06. – 02.07 włoski mikroklimat Ośrodka. Ośrodek wypoczynkowy „Złota Rybka” to kompleks całorocznych budynków A, B, C. W budynku C znajduje się 03.07. – 12.07 stołówka. Wszystkie pokoje w budynkach A i B posiadają loggie balkonowe. Obiekt posiada salę dyskotekową, plac 13.07. – 22.07 zabaw, miejsce na ognisko, grilla, boisko do koszykówki 23.07. – 01.08 i siatkówki, stół do ping – ponga. Zakwaterowanie: Ośrodek dysponuje pokojami 2, 3, osobowymi z łazienkami. Wszystkie pokoje posiadają 02.08. – 11.08 TV, a pokoje w budynku C dodatkowo wyposażone są w czajniki. W budynku A i B czajniki znajdują się 12.08. – 21.08 na korytarzach i są ogólnodostępne. Pokoje apartamentowe (budynek C)składają się z saloniku z wer- 22.08. – 31.08 salką i sypialni z dwoma pojedynczymi tapczanami. ‚ Dodatkowe wyposażenie stanowi lodówka. Wyżywienie: 3 posiłki dziennie (śniadania , obiady, kolacje - posiłki serwowane).Pierwsze świadczenie – obiad w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiad w dniu Termin zakończenia turnusu. w 2012r. Cena zawiera: noclegi (6 lub 9 noclegów, w zależności od wybranego pakietu), pełne wyżywienie, wieczór biesiadny przy ognisku, wieczorek taneczny, ubezpieczenie NNW, po- 23.06. – 29.06 datek VAT. Doba hotelowa: 12:00 (zakwaterowanie w dniu rozpoczęcia turnusu) – 15:00 (wykwaterowanie w dniu zakończenia 30.06. – 06.07 turnusu). Parking: przy ośrodku, wyłącznie dla gości ośrodka, bez- 07.07.– 13.07 płatny, niestrzeżony; parking strzeżony, płatny - 50m. Zwierzęta: Ośrodek nie ma możliwości przyjmowania 14.07. – 20.07 zwierząt. Dodatkowe płatne: opłata klimatyczna za dzień pobytu około 2 zł od osoby dorosłej, 1 zł od dziecka, emeryta, renci- 21.07. – 27.07 sty, młodzieży uczącej się do 18 roku życia. Wycieczki fakultatywne: autokarowa –Berlin i Poczdam, 28.07. – 03.08 rejs statkiem po Świnie i porcie w Świnoujściu. Uwagi: • Cena za pakiet od osoby 04.08. – 10.08 • Pokój apartamentowy w budynku C – cena wyższa o 150 zł od osoby od ceny wybranego pakietu • Spanie na dostawce – cena dla drugiej osoby niższa 11.08. – 17.08 o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Dopłata 10% ceny wybranego pakietu za każde wolne 18.08. – 24.08 miejsce w pokoju poniżej nominalnej ilości miejsc • Dzieci do lat 3 niekorzystające ze świadczeń – ryczałt 25.08. – 31.08 w wysokości 15% ceny pakietu jednego z rodziców. • Dla dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia – cena niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Osobom kupującym pakiet SENIOR, STUDENT, MATKA Z DZIECKIEM – nie przysługują dodatkowe zniżki, odliczenia i promocje. • Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku. • W przypadku łączenia turnusów - nocleg, kolacja i śniadanie między turnusami - gratis. • Ośrodek nie stosuje 1/2 wyżywienia dla osób powyżej 7 roku.
Typ pokoju
Pakiet standardowy
W budynku C
919
W budynku C
1099
W budynku C
1239
W budynku C
1239
W budynku C
1239
W budynku C
1139
W budynku C
919
Typ pokoju
Pakiet standardowy
Pakiet Senior / Student / Matka z dzieckiem
W budynku A, B
629
569
W budynku A, B
699
629
W budynku A, B
759
*
W budynku A, B
769
*
W budynku A, B
799
*
W budynku A, B
799
*
W budynku A, B
799
*
W budynku A, B
699
629
W budynku A, B
629
589
W budynku A, B
589
549
72-420 Dziwnówek ul. Kamieńska 14 tel./fax 91 381 11 01 zlotarybka@naturatour.pl
POLSKA
DZIWNÓWEK
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
19
Ośrodek Wypoczynkowy
Pionier
www.pionier.lukecin.pl
Łukęcin to niewielka miejscowość wypoczynkowo - sanatoryjna na trasie Dziwnów – Pobierowo, oddalony ok. 35 km od Międzyzdroi. Posiada specyficzny mikroklimat mający korzystny wpływ na leczenie dolegliwości układu oddechowego, krążenia oraz innych schorzeń. W Łukęcinie znajduje się piękna szeroka plaża. Często nazywany „zielonym sanatorium”- z uwagi na dużą ilość olejków eterycznych o właściwościach pomocnych w leczeniu wielu chorób, o klimacie naturalnie czystym i sprzyjającym zdrowiu.
Położenie: OW Pionier położony jest 400 metrów od moDzieci do Termin Osoba rza w kompleksie leśno-parkowym na 2 hektarowym ogroTyp pokoju lat 10 z 1/2 W 2012r. dorosła dzonym terenie, pas lasu dzielący plażę od ośrodka wczasowyżywienia wego jest miejscem służącym rekreacji. Odległość od stacji PKP-16 km Kamień Pomorski, odległość od PKS - 400 m 2, 3,4,5 820 730 Ośrodek: budynki murowane parterowe z częścią piętro- 30.06-07.07 osobowe wą. Na terenie Ośrodka znajdują się: boiska do gier sportowych, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko, świet2, 3,4,5 820 730 lica wyposażona w sprzęt RTV i Video, gabinet lekarski, 07.07-14.07 osobowe kawiarnia, biblioteka, sala bilardowa, czytelnia, siłownia, wypożyczalnia rowerów, wiata grilowa. 2, 3,4,5 820 730 Zakwaterowanie: 2, 3, 4, 5-osobowe z łazienkami. 14.07-21.07 osobowe W każdym pokoju znajdują się: meble hotelowe, telewi2, 3,4,5 zor, czajnik bezprzewodowy, radio, parawan, leżak, koc. 21.07-28.07 820 730 Wyżywienie: 3 posiłki (śniadanie, obiad kolacja) pierwosobowe sze świadczenie to kolacja, a ostatnie śniadanie 2, 3,4,5 Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, wieczorek 28.07-04.08 820 730 osobowe taneczny – przy grupie min.30 osób, podatek VAT, ubezpieczenie 2, 3,4,5 Doba hotelowa: 16.00 - 10.00 04.08-11.08 820 730 osobowe Parking: bezpłatne parkowanie samochodu dla gości ośrodka. 2, 3,4,5 Zwierzęta: możliwość zabierania zwierząt domowych 11.08-18.08 780 690 osobowe w cenie 5 zł za dobę. Dodatkowo płatne: Opłata klimatyczna – ok.1,80zł, rowery, 2, 3,4,5 18.08-25.08 780 690 siłownia, sala bilardowa. osobowe Wycieczki fakultatywne: istnieje możliwość zorganizowania wycieczki w dowolnie wybrane miejsce lub innej dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywieniaimprezy (odpłatnie). 140 zł ryczałt. Uwaga: W ośrodku organizowane są również kolonie dla dzieci.
72-421 Łukęcin ul. Słoneczna 13
POLSKA
20
Łukęcin
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
GRYF
www.gryf.ta.pl
Pobierowo – miejscowość wczasowa położona w województwie zachodniopomorskim w gminie Rewal ok. 20 km od Kamienia Pomorskiego. Może się poszczycić szerokimi i piaszczystymi plażami oraz wodą o najwyższej klasie czystości. Pobierowo położone jest z dala od dużych zakładów produkcyjnych, powietrze jest czyste, a swoisty mikroklimat stwarza najlepsze warunki do leczenia zabiegowego i rehabilitacyjnego. W czasie wakacji organizowane są liczne imprezy kulturalne, sportowe i turystyczne.
Położenie: OW „GRYF” położony jest przy samej plaży Termin Typ pokoju Osoba dorosła (30m) i posiada własne zejście, w spokojnej części Pow 2012r. bierowa, oddzielony od głównego centrum pięknym sosnowym lasem. 23.06-30.06 2 osobowe 1050 Dysponuje szeroką gamą sprzętu sportowo-rekreacyjnego 30.06-07.07 2 osobowe 1050 i rehabilitacyjnego. Ośrodek wypoczynkowy: do dyspozycji wczasowiczów 07.07-14.07 2 osobowe 1050 jest kawiarnia, basen z podgrzewaną wodą, sprzęt plażowy, brodzik dla dzieci z zabawkami, liczne miejsca do 14.07-21.07 2 osobowe 1050 grillowania. Ośrodek idealnie nadaje się dla ludzi, którzy szukają spokoju i ciszy. Na ośrodku nie są organizowane 21.07-28.07 2 osobowe 1050 głośne imprezy plenerowe. 28.07-04.08 2 osobowe 1050 Zakwaterowanie: pokoje 2 osobowe wyposażone w meble hotelowe o wysokim standardzie, TV, radio, lo04.08-11.08 2 osobowe 1050 dówkę, łóżka hotelowe, łazienkę, suszarkę do włosów, ręczniki. 11.08-18.08 2 osobowe 1050 Wyżywienie: dwa posiłki dziennie (śniadanie w formie bufetu szwedzkiego i obiadokolacja podawana trady18.08-25.08 2 osobowe 1050 cyjnie). Pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie - śniadanie. dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, korzystanie –ryczałt 140zł. z otwartego basenu kąpielowego, podatek VAT, ubezpieczenie. Doba hotelowa: 16.00 - 12.00 Parking: parking strzeżony płatny 15 zł dziennie Zwierzęta: pobyt ze zwierzętami płatny ok. -10, 15 zł/ doba (zależy od wielkości zwierząt). Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna -1,80zł/doba (osoba dorosła), sauna, kort tenisowy, wypożyczalnia rowerów.
72-346 Pobierowo ul. Graniczna 1
POLSKA
POBIEROWO
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
21
Ośrodek Wypoczynkowy
Bagińscy SPA
www.baginscyspa.com.pl
Pobierowo – to miejscowość wczasowa położona w województwie zachodniopomorskim, w gminie Rewal, pięknie zalesiona drzewami iglastymi. Charakterystyczne dla Pobierowa są szerokie i piaszczyste plaże, do których można dojść praktycznie z każdej strony. Panują tu bardzo dobre warunki do uprawiania winsurfingu i innych sportów wodnych. Pobierowo jest cichą i spokojną miejscowością, to wspaniałe miejsce do wypoczynku dla całej rodziny.
Położenie: Ośrodek BAGIŃSCY SPA położony jest w pięknym otoczeniu lasu świerkowego, w odległości 500 metrów od morza. Ośrodek zapewnia prawdziwy odpoczynek i ucieczkę od pędzącego świata. Szukający kontaktu z naturą i miejsca do komfortowego wypoczynku, wykwalifikowanej obsługi oraz szerokiego wachlarza odnowy biologicznej, znajdą tu coś dla siebie. Ośrodek wypoczynkowy: typu hotelowego, dysponuje 60 pokojami na 3 kondygnacjach. Na terenie ośrodka znajdują się: restauracja, kawiarnia, sala fitness, basen, sauna, jacuzzi. Można również skorzystać z wypożyczalni rowerów, parawanów, piłki do siatkówki i koszykówki oraz rakietek do tenisa stołowego. Ośrodek posiada rozbudowaną bazę odnowy biologicznej (możliwość skorzystania z pakietów SPA, CENTRUM URODY). Zakwaterowanie: Pokoje 2,3-osobowe z komfortowym wyposażeniem. Każdy pokój posiada łazienkę oraz TV SAT, lodówkę oraz balkon. Wyżywienie: W miesiącach: lipiec-sierpień -2 posiłki dziennie ( śniadanie, obiadokolacja). Pierwsze świadczenie – obiadokolacja, ostatnie – śniadanie. W czerwcu – wrześniu: 3 posiłki dziennie. Cena zawiera: • Pobyt bez zabiegów: 7 noclegów, wyżywienie, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, sali fitness i internetu, ognisko z pieczoną kiełbasą oraz zabawa taneczna przy muzyce podatek VAT, ubezpieczenie. • Pobyt z zabiegami: jak wyżej plus wizyta u lekarza i dwa zabiegi dziennie przez 5 dni (w tym 1 x masaż klasyczny). Doba hotelowa: 13.00-11.00. Parking: bezpłatny dla gości ośrodka. Zwierzęta: ośrodek nie akceptuje przyjazdów ze zwierzętami. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna – 1,80 zł/osoba dorosła, 0,90 zł/dziecko, dodatkowe zabiegi SPA.
Termin w 2012r. 23.06-30.06 30.06-07.07 07.07-14.07 14.07-21.07 21.07-28.07 28.07-04.08 04.08-11.08 11.08-18.08 18.08-25.08
Typ pokoju
Bez zabiegów (cena w pln od 1 os)
Z zabiegami (cena w pln od 1 os)
2 os.
1020
1160
3 os.
985
1125
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
2 os.
1195
1335
3 os.
1160
1300
Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywieniapobyt gratis. Dzieci od 3 do 10 lat –zniżka 25% . Pokój 1 osobowy dopłata 420 zł za turnus.
72-346 Pobierowo ul. Polna 5
POLSKA
22
POBIEROWO
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Bałtyk www.baltyk.eu
Mrzeżyno – to miejscowość wczasowa i port rybacki 12 km na zachód od Kołobrzegu. Położenie Mrzeżyna sprawia, że jest to prawdziwy raj dla wędkarzy. Oddzielone jest od morza szeroką plażą i pasmem wydm porośniętych sosnami. Występuje tu mikroklimat morski, charakteryzujący się małymi wahaniami temperatury i dużą zawartością jodu.
Położenie: OW „Bałtyk” zlokalizowany jest 100m od Dziecko do Termin Osoba morza na dużej zalesionej działce. Stacja PKP - w Kołolat 8 Typ pokoju w 2012r. dorosła brzegu, przystanek PKS-200 metrów od Ośrodka (1/2 wyżywienia) Ośrodek wypoczynkowy: Na terenie znajdują się dwa murowane pawilony z pokojami oraz domki campingo23.062,3,4 os pokój 840 745 we z łazienkami. Obiekt posiada dużą stołówkę, kawiar30.06 2,3,4,5 os domek 770 675 nię z bilardem, świetlicę, plac zabaw dla dzieci, boiska do siatkówki i koszykówki, siłownię, salę gimnastyczną oraz 30.062,3,4 os pokój 875 780 wypożyczalnie rowerów. 07.07 2,3,4,5 os domek 805 710 Zakwaterowanie: Pokoje 3-, 4-osobowe z łazienkami, 07.072,3,4 os pokój 945 850 WC, balkonem oraz domki campingowe z łazienkami. Pokoje i domki wyposażone są w TV SAT, radio, leżak 14.07 2,3,4,5 os domek 875 780 i parawan. 14.072,3,4 os pokój 945 850 Wyżywienie: 3 razy dziennie (FB) - śniadanie, obiad, ko21.07 2,3,4,5 os domek 875 780 lacja. Pierwsze świadczenie - kolacja, ostatnie - śniadanie. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, animacje dla 21.072,3,4 os pokój 945 850 dzieci, zabawę dla dorosłych przy muzyce na żywo, 28.07 2,3,4,5 os domek 875 780 bal dla dzieci z konkursami i nagrodami, korzystanie ze sprzętu sportowego i grilla, podatek VAT, ubezpie28.072,3,4 os pokój 945 850 czenie 04.08 2,3,4,5 os domek 875 780 Doba hotelowa: 17.00 - 10.00. Parking: Ośrodek posiada własny parking dla gości04.082,3,4 os pokój 875 780 -płatny 10 zł./doba 11.08 2,3,4,5 os domek 805 710 Zwierzęta: Psy, koty-opłata 10 zł/dziennie Dodatkowo płatne: koszty imprez fakultatywnych or11.082,3,4 os pokój 840 745 ganizowanych przez ośrodek w trakcie trwania turnu18.08 2,3,4,5 os domek 770 675 su, opłata klimatyczna płatna w ośrodku-około 1,80zł, wypożyczalnia rowerów 18.082,3,4 os pokój 805 710 Atrakcje: 200 metrów od Ośrodka znajduje się kryty 25.08 2,3,4,5 os domek 735 640 basen, w odległości około 5 km od Mrzeżyna, w Nowielicach znajduje się stadnina koni. Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia –ryczałt 150 zł. Osoby dodatkowe na wspólnym spaniu - taniej o 150 zł. Dopłata do pokoju 1- osobowego - 150 zł.
72-330 Mrzeżyno ul. Śliska 2
POLSKA Mrzeżyno
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
23
Ośrodek Sanatoryjno Wczasowy
Poznanianka www.poznanianka.pl
Kołobrzeg - prastare miasto malowniczo położone po obu stronach Parsęty znajdującej ujście w słonych wodach Bałtyku. Nadmorski krajobraz, obfitość zieleni, walory lecznicze, cenne zabytki, różnorodność imprez kulturalnych i rekreacyjnych - to propozycje miasta skierowane do każdego przez cztery pory roku. W Kołobrzegu czeka czyste środowisko naturalne, szeroka piaszczysta plaża, wzdłuż której ciągnie się piękna, zacieniona Aleja Nadmorska. Uzdrowisko Kołobrzeg prowadzi następujące profile lecznicze: choroby układu oddechowego, choroby układu krążenia, choroby narządów ruchu, choroby reumatyczne, choroby układu wydzielania wewnętrznego i przemiany materii (cukrzyca), alergiczne schorzenia skóry
Położenie: OSW Poznanianka to kameralny ośrodek o niepowtarzalnej, rodzinnej atmosferze, jeden z najprzytulniejszych ośrodków sanatoryjno-wczasowych w Kołobrzegu, położony w samym centrum uzdrowiska. Poznanianka położona jest 100 metrów od piaszczystej plaży i kortów tenisowych, 800 metrów od centrum miasta. Ośrodek: Ośrodek dysponuje własną kuchnią, w której przygotowywane są smaczne i kaloryczne posiłki, tarasem wypoczynkowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i letnią kawiarnią. Skorzystać można również z wypożyczalni rowerów. Zakwaterowanie: pokoje 2, 3-osobowych z łazienkami oraz segmenty (2+1typu studio). Wszystkie pokoje wyposażone są w tv-sat, telefon, lodówkę, parawan, leżaki. Wyżywienie: 3 posiłki (śniadanie 8.00, obiad 13.00, kolacja 18.00), pierwsze świadczenie: obiad, ostatnie: śniadanie w dniu wyjazdu. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, opiekę lekarską plus 2 zabiegi lecznicze dziennie (oprócz sobót, niedziel i świąt) - w przypadku wykupu turnusu z zabiegami, wieczorek taneczny lub biesiada z grillem – raz w tygodniu, podatek VAT, ubezpieczenie. Doba hotelowa: 12.00 - 10.00. Parking: dla gości ośrodka płatny 12 zł/doba Zwierzęta: pobyt zwierząt w ośrodku - małe pieski 25 zł/doba. Dodatkowe płatne: opłata klimatyczna ok. 3,00zł (osoba dorosła), dodatkowe zabiegi dostępne w Ośrodku (okłady borowinowe, fasony borowinowe, hydromasaż, masaż klasyczny, masaż limfatyczny, kąpiel CO2 sucha, magnetoterapia, krioterapia, laseroterapia, elektroterapia, inhalacje, sauna). Wycieczki fakultatywne: W sezonie letnim organizowane są wycieczki statkiem w morze; coraz popularniejszy staje się Jarmark Solny - impreza handlowo-rozrywkowa nawiązująca do dawnego Jarmarku Mariackiego oraz„Interfolk” - Międzynarodowe spotkanie z folklorem.
Termin W 2012r.
23.06-30.06
30.06-07.07
7.07-14.07
14.07-21.07
21.07-28.07
28.07-04.08
04.08-11.08
11.08-18.08
18.08-25.08
Typ pokoju
Cena bez zabiegów
Cena z zabiegami
2 os z balkonem
1290
1465
2 os bez balkonu
1190
1365
2 os z balkonem
1290
1465
2 os bez balkonu
1190
1365
2 os z balkonem
1290
1465
2 os bez balkonu
1190
1365
2 os z balkonem
1290
1465
2 os bez balkonu
1190
1365
2 os z balkonem
1290
1465
2 os bez balkonu
1190
1365
2 os z balkonem
1290
1465
2 os bez balkonu
1190
1365
2 os. z balkonem
1290
1465
2 os. bez balkonu
1190
1365
2 os. z balkonem
1290
1465
2 os. bez balkonu
1190
1365
2 os z balkonem
1290
1465
2 os. bez balkonu
1190
1365
Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia- 100 zł. Dzieci do lat 10 –zniżka 30% Dopłaty: dodatkowa osoba w pokoju-50% ceny. Dopłata za skierowanie do pokoju 1 – osobowego- 210 zł
78-100 Kołobrzeg ul.Norwida1
POLSKA
24
Kołobrzeg
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Korab
www.korab-ustroniemorskie.naturatour.pl
ŚĆ NOWO
Ustronie Morskie: To miejscowość położona nad otwartym morzem, 14 km od Kołobrzegu. W Ustroniu Morskim znajduje się centrum rekreacji i sportu z basenem odkrytym, basenem krytym ze zjeżdżalnią, sauną, biczami wodnymi a także kręgielnia i korty tenisowe. Największym jednak atutem regionu jest rozciągająca się na długości 10 km piaszczysta plaża. Miłośnicy nadmorskiego wypoczynku mogą korzystać z plaż o czystym piasku i czystej wodzie morskiej oraz bogatego w jod powietrza. Można tu pojeździć konno lub wybrać się bryczką na romantyczna przejażdżkę. Ponadto oznakowany szlak turystyczny, szlak rowerowy i ścieżki przyrodnicze zaprowadzą do najbardziej urokliwych miejsc. Warto zobaczyć dwa mola wybiegające ponad 100 m w morze, latarnię morską w Gąskach, zabytki Kołobrzegu, plenery rzeźbiarskie i odwiedzić Skansen Chleba.
Położenie: Ośrodek położony w samym centrum miasta w odległości 20 m od morza w sąsiedztwie wydm oraz przystani rybackiej. Ośrodek wypoczynkowy: Ośrodek Wypoczynkowy „Korab” jest nowozbudowanym kompleksem wypoczynkowym. Ośrodek dysponuje prawie 200 miejscami noclegowymi, własną stołówką wraz z nowocześnie wyposażoną kuchnią oraz kawiarnią. Na terenie obiektu znajdują się dwa nowoczesne tartanowe boiska do gry w kosza oraz do gry w siatkówkę, stół do ping-ponga, plac zabaw dla dzieci oraz miejsca parkingowe dla 60 samochodów. Zakwaterowanie: • Budynek hotelowy z recepcją i stołówką: Na parterze do dyspozycji gości jest przestronna kawiarnia z recepcją oraz własną, komfortowo wyposażona stołówka. Na piętrze budynku znajduje się 8 pokoi hotelowych w tym: 2 pokoje 4 osobowe, 2 pokoje 3 osobowe, 4 pokoje apartamentowe 3 osobowe, każdy pokój z balkonem, TV, lodówką, radiem, czajnikiem oraz podstawową zastawą kawową. • Budynek hotelowy: Nowoczesny 2 -kondygnacyjny obiekt hotelowy z 16 pokojami 2 osobowymi,16 pokojami 3 osobowymi oraz 4 pokojami typu studio dla 4 osób, każdy pokój posiada własny balkon lub taras. • Szeregowe domki: W pobliżu budynku hotelowego usytuowane są dwa segmenty składające się z 4 dwupoziomowych szeregowych domków 5 -osobowych i 4 domków 4 osobowych każdy. Na parterze znajduje się salonik z TV, radiem, łazienką z kabiną natryskową i wc, aneksem kuchennym wyposażonym w lodówkę, kuchenkę mikrofalową oraz podstawowe naczynia kuchenne. Na piętrze jedna lub dwie sypialnie. Wyżywienie: 3 posiłki dziennie (śniadania – szwedzki stół, obiady, kolacje - serwowane); pierwsze świadczenie – obiad w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiad w dniu zakończenia turnusu. Cena zawiera: 9 noclegów, pełne wyżywienie, wieczór grillowy z kiełbaską przy muzyce, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.
Termin w 2012r. 23.06.- 02.07 03.07. - 12.07 13.07. - 22.07 23.07. - 01.08
78-111 Ustronie Morskie ul. B. Chrobrego 15 tel./fax 094 351 56 46 korab@naturatour.pl
02.08. - 11.08 12.08. - 21.08 22.08. - 31.08
POLSKA
Ustronie Morskie
turn
- dnio usy 10
we !
Doba hotelowa: od 12:00 (zakwaterowanie w dniu rozpoczęcia turnusu) do 15:00 (wykwaterowanie w dniu zakończenia turnusu). Parking: przy ośrodku – bezpłatny, niestrzeżony, wyłącznie dla gości ośrodka. Zwierzęta: Ośrodek nie ma możliwości przyjmowania zwierząt. Dodatkowo płatne: Opłata klimatyczna ok. 2,00 zł od osoby pracującej za dzień pobytu płatna w ośrodku, emeryci, renciści oraz młodzież ucząca się – zniżka 50%. Wycieczki fakultatywne: według programu oferowanego przez ośrodek. Pakiety z wyżywieniem: • Pokój apartamentowy – cena wyższa o 100 zł od osoby od ceny wybranego pakietu • Spanie na dostawce – cena dla drugiej osoby niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Dopłata 10% ceny wybranego pakietu za każde wolne miejsce w pokoju poniżej nominalnej ilości miejsc • Dzieci do lat 3 niekorzystające ze świadczeń – ryczałt w wysokości 15% ceny pakietu jednego z rodziców. • Dla dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia – cena niższa o 150 zł od ceny wybranego pakietu • Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku. • W przypadku łączenia turnusów - nocleg, kolacja i śniadanie między turnusami - gratis. • Ośrodek nie stosuje 1/2 wyżywienia dla osób powyżej 7 roku. Ryczałty za domki: • Do ceny ryczałtowej za domek obowiązkowa dopłata za całodzienne wyżywienie w cenie 368 zł za turnus dla wszystkich osób zakwaterowanych w segmencie • Dopłata 10% ceny ryczałtowej za domek za każdą dodatkową osobę powyżej nominalnej ilości miejsc w domku (dzieci do lat 3 – dopłata 170 zł ) • Dzieci do lat 7 z ½ wyżywienia – cena za całodzienne wyżywienie – 184 zł za turnus
Typ domku
Ryczałt za domek bez wyżywienia
4 - osobowy
2232
5 - osobowy
2700
4 - osobowy
3420
5 - osobowy
4185
4 - osobowy
3420
5 - osobowy
4185
4 - osobowy
3420
5 - osobowy
4185
4 - osobowy
3420
5 - osobowy
4185
4 - osobowy
2700
5 - osobowy
3285
4 - osobowy
2232
5 - osobowy
2700
Typ pokoju
Cena od osoby z wyżywieniem
2, 3, 4 osobowy
1199
2, 3, 4 osobowy
1419
2, 3, 4 osobowy
1419
2, 3, 4 osobowy
1419
2, 3, 4 osobowy
1419
2, 3, 4 osobowy
1419
2, 3, 4 osobowy
1349
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
25
Ośrodek Wypoczynkowy
Słoneczny Brzeg
www.slonecznybrzeg.naturatour.pl
Mielno to atrakcyjny nadmorski kurort, położony między Bałtykiem a jeziorem Jamno. Czysta i niezwykle szeroka plaża z wysokimi wydmami to niewątpliwy atut tego miejsca. Atrakcją turystyczną jest m.in. kanał łączący Jezioro Jamno z Bałtykiem. Liczne rejsy po jeziorze oraz morzu, na pewno uatrakcyjnią wypoczynek w Mielnie. Dzięki swojemu położeniu Mielno jest doskonałą bazą wypadową na wycieczki do Słowińskiego Parku Narodowego, na wyspę Bornholm, do Kołobrzegu czy urokliwego Darłowa.
76-032 Mielno ul. Słoneczna 5 tel./fax 94 318 95 17 slonecznybrzeg@naturatour.pl
POLSKA
26
Mielno
e dku ni ić o r ś o z W t ymesz się nud będzi
Położenie: Ośrodek zlokalizowany jest przy ulicy wiodąPakiet Pakiet cej wprost na plażę, zaledwie 100 m od morza oraz 150 senior / Termin stanm od Jeziora Jamno. Jego usytuowanie sprawia, że blisko Typ pokoju student w 2012r. dardojest stąd zarówno do plaży jak i głównej ulicy, przy której / matka wy skupia się życie tego turystycznego miasteczka. z dzieckiem 300 metrów od Ośrodka zlokalizowana jest stara przystań rybacka, gdzie zawsze można zjeść świeżą rybę. NatoPokój w budynku D, E 739 569 miast położenie budynków mieszkalnych zapewnia ciszę, 23.06. Pokój w budynku A, C 779 629 pozwalając wypocząć każdemu, kto u nas spędzi urlop. – 30.06 Ośrodek Wypoczynkowy „Słoneczny Brzeg” jest obiekPokój w budynku B 819 679 tem po kapitalnym remoncie. Ośrodek dysponuje około 250 miejscami noclegowymi. Ośrodek jest położony na Pokój w budynku D, E 799 679 terenach trawiastych pośród drzew i łagodnych pagór30.06. ków. Całość jest ogrodzona i dozorowana przez całą Pokój w budynku A, C 839 669 – 07.07 dobę. Dla dzieci mamy kilka placów zabaw. Naszym Pokój w budynku B 899 739 Gościom wypożyczamy rowery turystyczne. Dla naszych Gości organizujemy cotygodniowe BIESIADY RYBNE, Pokój w budynku D, E 839 * wieczorki taneczne oraz wycieczki do wybranych pała07.07. ców w okolicy. Pokój w budynku A, C 879 * Zakwaterowanie: Obiekt posiada pokoje 2, 3, 4 i 5 – 14.07 -osobowe w 5 budynkach (A, B, C, D, E) – wszystkie z łaPokój w budynku B 949 * zienkami TV oraz czajnikiem. Większość pokoi posiada Pokój w budynku D, E 839 * balkony. Ośrodek posiada własną stołówkę w której przygotowuje smaczne domowe posiłki. 14.07. Pokój w budynku A, C 879 * Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadania bufeto– 21.07 we, obiadokolacja - serwowane) pierwsze świadPokój w budynku B 949 * czenie - obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie - śniadanie w ostatnim dniu Pokój w budynku D, E 839 * turnusu. 21.07. Pokój w budynku A, C 879 * Cena zawiera: 7 noclegów, pełne wyżywienie, BIESIADĘ – 28.07 RYBNĄ, turnieje sportowe dla dorosłych, konkursy dla Pokój w budynku B 949 * dzieci, specjalnie dla gości ośrodka pokaz cyrkowy, rejs motorówką po Jeziorze Jamno, ubezpieczenie NNW, poPokój w budynku D, E 839 * datek VAT. 28.07. Parking: przy ośrodku – ogrodzony, bezpłatny, niestrzePokój w budynku A, C 879 * – 04.08 żony, wyłącznie dla gości ośrodka; parking płatny, strzePokój w budynku B 949 * żony - oddalony 2 km od ośrodka. Wczasowa doba hotelowa: 17:00 (zakwaterowanie Pokój w budynku D, E 839 * w dniu rozpoczęcia turnusu) – 10:00 (wykwaterowanie 04.08. w dniu zakończenia turnusu). Pokój w budynku A, C 879 * Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna za dzień poby– 11.08 tu: około 2,00 zł od osoby dorosłej oraz około 1,00 zł od Pokój w budynku B 949 * dzieci, emerytów, rencistów, młodzieży uczącej się do 25 Pokój w budynku D, E 799 679 roku życia. Wycieczki fakultatywne: Możliwość wykupu na terenie 11.08. Pokój w budynku A, C 839 669 ośrodka wielu innych wycieczek zagranicznych jedno – 18.08 i dwudniowych oferowanych przez współpracujące biuPokój w budynku B 899 739 ra turystyczne. Zwierzęta: Możliwość przyjęcia po wcześniejszym Pokój w budynku D, E 739 569 uzgodnieniu. Wymagana książeczka weterynaryjna z ak18.08. Pokój w budynku A, C 779 629 tualnymi szczepieniami. Płatność 10zł/doba. – 25.08 Uwagi: Pokój w budynku B 819 679 • Pokoje 2-pomieszczeniowe - cena wyższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu • Spanie na dostawce – cena dla drugiej osoby niższa • Ośrodek nie stosuje 1/2 wyżywienia dla osób powyżej o 100 zł od ceny wybranego pakietu 7 roku. • Pokój apartamentowy – cena wyższa o 150 zł od oso- • CENA WYPOŻYCZENIA ROWERU: 2 ZŁ/GODZINĘ by od ceny wybranego pakietu • Dopłata 10% ceny wybranego pakietu za każde wolne miejsce w pokoju poniżej nominalnej ilości miejsc. • Dzieci do lat 3 niekorzystające ze świadczeń – ryczałt w wysokości 15% ceny pakietu jednego z rodziców. • Dla dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia – cena niższa o 100 zł od ceny pakietu 7 dniowego • Osobom kupującym pakiet SENIOR, STUDENT, MATKA Z DZIECKIEM – nie przysługują dodatkowe zniżki i odliczenia, promocje itp. • Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Radość
www. ow-radosc.naturatour.pl
o r ze ! e j n i ż M w e! s j c y Re acznie więciasek i słońc ą j u t y p Zn Eksc Lokalizacja: Przy głównej promenadzie nadmorskiej Dzieci do
Ustka – miasto portowe oraz uzdrowisko położone w woj. pomorskim u ujścia rzeki Słupi do Bałtyku. Turystów kusi tu szeroka piaszczysta plaża osłonięta wydmami, piękną parkową zielenią i bogatymi w tlen sosnowymi lasami. Zawarty w morskim powietrzu zdrowotny jod, sole wapnia i magnezu stanowią naturalny czynnik leczniczy. Zawartość ujemnych jonów bardzo korzystnie wpływa na poprawę samopoczucia i dodaje życiowej energii wypoczywającym. Uzupełnieniem udanego wypoczynku jest możliwość skorzystania z obfitych złóż borowinowych oraz źródeł solankowych. Liczne szlaki turystyczne i rowerowe, urokliwa nadmorska promenada spacerowa, piękny klifowy brzeg, port i zabytki oraz mnogość imprez to atrakcje, dla których warto spędzić tu urlop, nie tylko latem. Dla koneserów wędkowania organizowane są połowy pstrąga i trocia w rzece Słupi oraz rejsy kutrem w morze na dorsza.
w odległości 20 m od morza. Lokalizacja ośrodka gwarantuje turyście bycie zawsze w centrum wydarzeń, ale i bliskie sąsiedztwo urokliwych plaż i pachnących lasów, a także sprawne dotarcie do środków komunikacji - 800 m od stacji PKP, 700 m od stacji PKS. Do Słupska ok. 17km. Ośrodek: Dysponuje 3 piętrowym budynkiem hotelowym z windą. Ośrodek przystosowany jest dla osób niepełnosprawnych. Jednocześnie może gościć 228 osób. Uzupełnieniem bazy noclegowej jest: jadalnia, kawiarnia, taras do kąpieli słonecznych. Zakwaterowanie: Pokoje: Funkcjonalne 2-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym oraz 2 pokoje bez węzła sanitarnego (dostęp do łazienki poprzez wejście z korytarza). Apartamenty: 2 – osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym sofa). Większość pokoi posiada balkon. Wszystkie pokoje na wyposażeniu posiadają TV, radio, telefon, ręczniki, parawany, leżaki. Na korytarzu znajduje się dystrybutor z gorącą wodą. Wyżywienie: Posiłki serwowane (śniadania, obiady i kolacje). Pierwsze świadczenie - śniadanie, ostatnie-obiad. Cena zawiera: 9 lub 6 noclegów w zależności od wybranego pakietu, wyżywienie 3x dziennie, podatek VAT, ubezpieczenie NNW, a także rejs statkiem w morze wraz z poczęstunkiem. Doba hotelowa: 08:00-16:00 Parking: Dla gości hotelowych na terenie ośrodka bezpłatny, ogrodzony i monitorowany. Zwierzęta: ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych. Dodatkowo płatne: Opłata klimatyczna ok. 2 zł od osoby dorosłej, 1,10 zł od dzieci do lat 15 za dzień pobytu. Sport i rozrywka: Na terenie ośrodka znajduje się miejsce do grillowania, boisko do siatkówki, stół do ping-ponga, gra „piłkarzyki”. Dzieci zapraszamy do sali zabaw oraz na plac zabaw. Animacje w ośrodku: Wieczorek taneczny, mini-przedszkole (3h opieka nad dziećmi), bal dla dzieci, biesiada przy ognisku lub grillowanie na tarasie oraz Kino Wakacyjne – seanse filmowe dla dzieci i dorosłych. Turnus z zabiegami: Przy zakupie turnusu z zabiegami konsultacje i opieka lekarska, voucher o wartości 200 zł do wykorzystania na zabiegi lecznicze w Uzdrowisku Ustka (pn-pt, oprócz świąt). Wycieczki fakultatywne: • Nurkowanie (sprzęt własny 150 zł, sprzęt wypożyczony 220 zł). • Wyprawa kutrem na połów dorsza (10h – 130 zł/os). • Spływ kajakowy (50 zł/os), rejs jachtem (200-300 zł). • Wycieczka po Ziemi Słupskiej ok. 22 zł/os. • Wycieczka do Słowiańskiego Parku Narodowego ok. 30 zł/os. • Wycieczka do Trójmiasta ok. 50 zł/os. • Wycieczka po Ziemi Kaszubskiej ok. 50 zł/os. • Wycieczka do Parku Dinozaurów w Łebie ok. 45 zł/os.
Osoba dorosła
Termin w 2012r.
7 lat z ½ wyżywienia
Pakiet sanatoryjny
(10 zabiegów)
Typ pokoju
Cena
Cena
Cena
04.07 - 13.07
Pokój z łazienką
1150
970
1410
14.07 - 23.07
Pokój z łazienką
1150
970
1410
24.07 - 02.08
Pokój z łazienką
1150
970
1410
03.08 - 09.08 (Turnus 7 dniowy)
Pokój z łazienką
810
684
1060
10.08 - 17.08 (Turnus 7 dniowy)
Pokój z łazienką
810
684
1060
Pokój bez łazienki oraz bez balkonu cena niższa o: 20 zł (dot. turnusów 7 dniowych) 30 zł (dot. turnusów 10 dniowych) Cena apartamentu wyższa o: 150 zł (dot. turnusów 7 dniowych) 215 zł (dot. turnusów 10 dniowych) Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu Dzieci do lat 3 - niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - ryczałt 140 zł (turnus 7 dniowy), 200 zł (turnus 10 dniowy).
76-270 Ustka ul. Limanowskiego 10 tel. 59 81 44 074 59 81 44 075 radosc@naturatour.pl
POLSKA Ustka
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
27
Ośrodek Wypoczynkowy
Pomorze
www.orwpomorze.pl
Ustka – położona jest pośrodku pasma wybrzeża morskiego długości 26 km o charakterze letniskowo-kąpieliskowym. W paśmie tym mieszczą się kąpieliska: Rowy, Dębina, Podąbie, Objazda, Wodnica. Ustka to uzdrowisko nadmorskie, położone 2-7 m.n.p.m. Plaże Ustki osłonięte są pasem niewysokich i zalesionych wydm. Charakterystyczne dla uzdrowiska nadmorskiego jest występowanie w powietrzu aerozolu morskiego, występowanie latem bryz morskich, przynoszących po okresie nagrzania znaczne ochłodzenie oraz dużą wilgotność względną powietrza.
Położenie: OW„Pomorze” położony jest na skraju lasu Osoba wydmowego 100m od morza i promenady nadmorTermin Typ Osoba powyżej 8 skiej, 200m od centrum miasta. w 2012r. pokoju dorosła lat (wspólne Ośrodek: Na terenie ośrodka znajdują się: gabinet lespanie) karski, masażu, inhalacji, laseroterapii, fizykoterapii, balneologii, magnetoterapii, sala gimnastyczna ze 01.072,3 os 1418 1135 sprzętem do ćwiczeń siłowych i rekreacyjnych, po14.07 mieszczenie do gry w bilard i tenisa, pomieszczenie do zabaw dla dzieci, kawiarenka, sala audiowizualna, na 16.072,3 os 1542 1234 dachu budynku znajduje się przestronny taras. 29.07 Zakwaterowanie: pokoje 2- i 3-osobowymi, w układzie galeryjnym, z pełnym węzłem sanitarnym, TV, radio, pa01.082,3 os 1542 1234 rawan, ręczniki, krzesła plażowe. 14.08 Wyżywienie: 3 razy dziennie (FB) - śniadanie, obiad, ko16.08lacja.(śniadanie i kolacja w formie bufetu szwedzkiego). 2,3 os 1418 1135 Pierwsze świadczenie - śniadanie, ostatnie - kolacja. 29.08 Cena zawiera: 13 noclegów, wyżywienie, całodobową opiekę medyczną, możliwość nieodpłatnego korzy- Dzieci do 3 lat wspólne spanie-ryczałt 300zł. stania z zabiegów medycznych pod nadzorem lekarza ośrodka w gabinetach odnowy biologicznej, program KO (w tym ognisko, wieczorki taneczne przy orkiestrze, zajęcia, gry i zabawy dla dzieci , występy artystyczne), ubezpieczenie, podatek VAT Doba hotelowa: 22.00- dzień przed rozpoczęciem turnusu , a kończy o godz. 20.00 - w dniu zakończenia turnusu. Parking: parking niestrzeżony. Zwierzęta: ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych! Dodatkowo płatne: koszty imprez i wycieczek fakultatywnych organizowanych przez ośrodek, opłata klimatyczna, w wysokości ok. 2,00 zł za osobę dorosłą, a ok.1,00 zł za dziecko. Wycieczki fakultatywne: w okolicy warto zobaczyć wieżę widokową, wesołe miasteczko, Park Zdrojowy. Możliwość korzystania z rejsów statkiem, wycieczek do Słupska, Darłowa, Słowińskiego Parku Narodowego, Gdańska, na Hel i na Bornholm.
Dziecko do lat 8 (wspólne spanie)
850 925 925 850
76-270 Ustka ul. Kościuszki 15
POLSKA 28
Ustka
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
BRYZA
www.bryzarowy.pl
Rowy są jednym z najbardziej atrakcyjnych miasteczek letniskowych na polskim wybrzeżu. Położone na Pobrzeżu Słowińskim w gminie Ustka, w odległości ok. 28 km na północny wschód od Słupska. Szerokie piaszczyste plaże, ruchome wydmy, urwiste brzegi z klifami o wysokości do 30 metrów oraz wspaniały mikroklimat o leczniczych właściwościach czynią z Rowów i okolic miejsca godne polecenia nawet dla najbardziej wybrednych turystów. O czystości środowiska świadczyć może występowanie wielu gatunków zwierząt i ptaków niespotykanych w innych rejonach kraju. Dla zachowania najatrakcyjniejszego fragmentu wybrzeża między Rowami a Łebą stworzono Słowiński Park Narodowy-światowy rezerwat biosfery.
Położenie: OW BRYZA położony jest na ogrodzonym terenie o powierzchni 2,5 ha, w odległości 500 m od morza (dojście pięknym lasem sosnowym). Ośrodek wypoczynkowy: Ośrodek składa się z dwóch pawilonów, każdy z 32 pokojami. Na terenie ośrodka wczasowicze mają możliwość wypożyczenia rowerów, parawanów i dodatkowego sprzętu turystycznego. Dodatkowo Ośrodek oferuje: stoły tenisowe oraz gra w piłkarzyki w każdym pawilonie, namiot-świetlica o pow.120 m2 przeznaczony do gier i zabaw, rodzinne pole namiotowe. Ośrodek posiada trawiaste boisko do piłki nożnej i siatkówki, boisko do minikoszykówki. Wszystko to umiejscowione jest wśród zieleni i drzew. Zakwaterowanie: Pokoje 2 osobowe z możliwością dokupienia dostawek (2 wersalki w każdym pokoju) z balkonami i pełnym węzłem sanitarnym, telewizor, lodówka, czajnik bezprzewodowy. Wyżywienie: 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja) Pierwsze świadczenie w dniu przyjazdu-obiad, a ostatnie śniadanie Termin W 2012r.
Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, zabawami i konkursami, podatek VAT, ubezpieczenie. Doba hotelowa: 14:00 - 10:00. Parking: parking dla samochodów do dyspozycji gości Zwierzęta: Ośrodek nie wyraża zgody na przyjazd ze zwierzętami! Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna ok. 1,80zł (osoba dorosła), ok.0.90 zł (dzieci). Wycieczki fakultatywne: Piesze wycieczki (po Słowińskim Parku Narodowym, nad morzem, po pobliskich lasach), szlaki rowerowe („Trasami Zwiniętych Torów” lub „Krainy w kratę”), spływ kajakowy („Szlak Łupawy”), rejsy wycieczkowe kutrami rybackimi.
Osoba dorosła
1 I 2 osoba
3 I 4 osoba
(Pokój 2 osobowy)
(Pokój 3- 4 osobowy)
(Pokój 3 – 4 osobowy)
Pełne wyżywienie
½ Wyżywienia
Pełne wyżywienie
½ Wyżywienia
Pełne wyżywienie
½ Wyżywienia
23.06-30.06
670
630
630
580
490
450
30.06-07.07
670
630
630
580
490
450
07.07-14.07
670
630
630
580
490
450
14.07-21.07
750
715
715
670
590
550
21.07-28.07
750
715
715
670
590
550
28.07-04.08
750
715
715
670
590
550
04.08-11.08
750
715
715
670
590
550
11.08-18.08
750
715
715
670
590
550
18.08-25.08
670
630
630
580
490
450
Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia-ryczałt 140 zł.
76-212 Rowy ul. Bałtycka 8
POLSKA
Rowy
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
29
Ośrodek Wypoczynkowy
Primavera Conference & SPA www.primaveraspa.pl
84-104 Jastrzębia Góra ul. Rozewska 40/42
POLSKA 30
Jastrzębia Góra
Położenie: 100 m od morza na wybrzeżu klifowym, 600 m od centrum Jastrzębiej Góry, 700 m od latarni morskiej w Rozewiu, 2 km od stadniny koni. Obiekt: składa się z dwóch budynków A i B, połączonych łącznikiem. Do dyspozycji gości oddajemy: NOWOŚĆ Aqua Park (3 baseny kryte w tym brodzik dla dzieci, rwąca rzeka, zjeżdżalnia anakonda - 33 m, bicze wodne, jacuzzi, sauna sucha, łaźnia turecka), basen letni, kort tenisowy, boiska do gier zespołowych, rowery górskie, ogródek grillowy. Obiekt dysponuje 2 jadalniami, kawiarnią, drink barem, dyskoteką, sklepem, Centrum SPA & Wellness z bogatą ofertą aromatycznych masaży, siłownią. Dla dzieci szczególnie polecamy: mini-przedszkole, zjeżdżalnie i atrakcje wodne, salę gier oraz pokój zabaw. Pokoje: 1, 2, 3-os oraz 4-os studia, wszystkie z łazienką z prysznicem, wyposażone w: TV, sejf (odpłatny), ręczniki, leżaki, w pokojach z balkonem krzesełka ogrodowe. W obu budynkach A i B winda. Pokoje w budynku A dodatkowo wyposażone w lodówkę i suszarkę, a w wybranych pokojach istnieje możliwość połączenia 2 pokoi 2-os wewnętrznymi drzwiami. Wyżywienie: Trzy posiłki: śniadanie i kolacja – w formie bufetu; obiad - bufet dań gorących + bar sałatkowy, napoje bezalkoholowe do posiłków, po południu w godz. 15:30-16:30 kawa, herbata. NOWOŚĆ: menu tematyczne*: Dzień Hawajski oraz Dzień Meksykański. Dla dzieci: basen letni ze zjeżdżalniami, NOWOŚĆ: Aqua Park (m.in. rwąca rzeka, zjeżdżalnia anakonda), 4 x w tygodniu Kids Party, zajęcia z animatorami - w ciągu dnia, w godz. 14:30-15:30 lody, warsztaty (m.in. artystyczne, kulinarne, przyrodnicze), 2 drewniane place zabaw, Mini-przedszkole z opieką (odpłatne 5zł/ h), Mini-zoo, Pokój zabaw , Salon gier (tenis stołowy, piłkarzyki, cymbergaj i inne), udogodnienia w postaci: łóżeczka dla niemowląt (odpłatnie), wanienek do kąpieli, podgrzewaczy do butelek, wysokich krzesełek i kącików z kuchenką mikrofalową w jadalniach, kąciku zabaw w kawiarni i jadalniach. Sport: Fitness club/ siłownia, NOWOŚĆ: Aqua Park, Nowość: codziennie Aqua Aerobik, rowery górskie, kort tenisowy (ceglany) - zapisy w recepcji, tenis stołowy (turniej tenisa stołowego dla dorosłych), odpłatnie korzystanie z Centrum SPA & Wellness Rozrywka: Zabawa przy ognisku z Zespołem Muzycznym i animacjami, NOWOŚĆ: Dzień Hawajski oraz Dzień Meksykański (tematyczne posiłki w formie bufetu, dekoracje i zabawa w Night Clubie z nauką tańca Hawaii – Hula, Meksykański – Salsa i animacjami), Warsztaty dla dorosłych (m.in. Kręgosłup w stresie, Bądź piękna)*, Dzień pieczonego ziemniaka *Zastrzegamy możliwość dokonania zamiany imprezy tematycznej oraz warsztatu na inny Cena zawiera: podatek VAT, 7 noclegów, wyżywienie, korzystanie z Aqua Parku oraz basenu letniego, siłowni, kortu tenisowego, wypożyczalni rowerów i sprzętu sportowego, pokoju zabaw, dziennego i wieczornego programu animacyjnego dla dzieci, rozrywki i sportu dla dorosłych. Pobyt z pakietem SPA: w przypadku pobytów z pakietem SPA cena zawiera także jeden pakiet do wyboru: „Morska Bryza” Nordic Walking brzegiem morza, algowo-solny peeling całego ciała, aromatyczno-relaksacyjny masaż pleców ze specjalnie przygotowanymi mieszankami olejków eterycznych mające na celu pobudzić pozytywne myślenie i dodać sił witalnych, akupresurowy masaż stóp „Happy Feet” „Letni Relaks” sauna infra, „Magia Dotyku” relaksacyjny masaż twarzy, szyi i dekoltu (u Panów kl. piersiowej) z akupresurą głowy i aromatycznymi olejkami, „Kraina Czekolady”- częściowy masaż pleców, który wspaniale usuwa stres, napięcie i zmęczenie oraz pielęgnuje skórę, odmładzający rytuał pielęgnacji dłoni
Wczasowa doba hotelowa: 18:00-10:00 Parking: bezpłatny, niestrzeżony, brama zamykana na noc (domofon przy bramie) Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna ok. 1,60 zł dorośli, 0,80 zł dzieci Zwierzęta: 15 zł/doba, nie mniej niż 125 zł/ pobyt
Budynek
Osoba dorosła
Osoba dorosła z pakietem SPA
Dziecko 2-8 lat na dostawce
Dziecko 8-15 lat na dostawce
02.06.09.06.
A
1043
1237
678
782
09.06.16.06.
A
1316
1503
855
987
16.06.23.06.
A
1316
1503
855
987
23.06.30.06.
A
1316
1503
855
987
30.06.07.07.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
07.07.14.07.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
14.07.21.07.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
21.07.28.07.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
28.07.04.08.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
04.08.11.08.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
11.08.18.08.
A
1316
1503
855
987
B
1113
1307
723
835
18.08.25.08.
A
1113
1307
723
835
B
973
1160
632
730
25.08.01.09.
A
1043
1237
678
782
B
896
1090
582
672
Termin w 2012r.
Dzieci do 2 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia ryczałt - 161 zł
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Willa
Daria
www.daria.wladek.pl
Władysławowo – miejscowość położona u nasady Mierzei Wiślanej nad piękną piaszczystą plażą w sąsiedztwie rezerwatu „Białe Wydmy. W odległości ok. 3km znajduje się malowniczy wąwóz prowadzący do morza, będący pozostałością czynnej w XIX w. kopalni węgla brunatnego. Obecnie w okolicach odkryto najbogatsze w kraju pokłady soli kamiennej i potasowej.
Położenie: położony jest 50m od morza. Dzieci do Ośrodek wypoczynkowy: Na terenie ośrodka znajduje Termin Osoba Typ pokoju lat 7 na się stołówka, mini plac zabaw dla dzieci, ogród wypoczynw 2012r. dorosła dostawce kowy oraz miejsce i sprzęt do grillowania. Do dyspozycji gości jest również świetlica. Stacja PKP- 5 min. od ośrodka, 23.06-30.06 2,3,4,5 os 790 590 przystanek PKS-5 min od ośrodka. Zakwaterowanie: Pokoje 2, 3, 4 i 5 -osobowe z pełnym 30.06-07.07 2,3,4,5 os 810 610 węzłem sanitarnym, 2 pokoje 2 osobowe – bez balko2,3,4,5 os 810 610 nów, pokoje 4 i 5–osobowe z balkonami, oraz 2 pokoje 07.07-14.07 3 os. bez balkonów z wyjściem bezpośrednio na podwó14.07-21.07 2,3,4,5 os 810 610 rze i placyk zabaw. Każdy pokój wyposażony jest w TV SAT, parawan i koc plażowy, czajnik bezprzewodowy 21.07-28.07 2,3,4,5 os 810 610 i serwis kawowy. Żelazko, deska do prasowania oraz suszarka do bielizny 28.07-04.08 2,3,4,5 os 810 610 jest ogólnodostępna na każdym piętrze. 2,3,4,5 os 810 610 Wyżywienie: 3 razy dziennie (FB) - śniadanie, obiad, 04.08-11.08 kolacja. Pierwsze świadczenie – kolacja, ostatnie - śnia11.08-18.08 2,3,4,5 os 790 590 danie. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, podatek VAT, 18.08-25.08 2,3,4,5 os 790 590 ubezpieczenie Doba hotelowa: 16.00- 10.00 Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżyParking: dla wszystkich zmotoryzowanych na terenie wienia-ryczałt 140 zł. posesji znajduje się darmowy parking niestrzeżony z zamykaną na noc bramą wjazdową. Zwierzęta: Ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych Dodatkowo płatne: koszty imprez fakultatywnych organizowanych przez ośrodek w trakcie trwania turnusu, opłata klimatyczna płatna w ośrodku w wysokości ok. 2 zł za osobę dziennie. Wycieczki fakultatywne: Ośrodek sportu CETNIEWO (basen, korty tenisowe, siłownia, sauna, boiska.), w okolicy warto zobaczyć DOM RYBAKA, Aleję Gwiazd Sportu-Promenadę, wesołe miasteczko.
84-120 Władysławowo ul. Brzozowa 17a
POLSKA
Władysławowo
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
31
Pensjonat
Dalia
www.pensjonatdalia.pl
Władysławowo – jest znaną w Polsce miejscowością wypoczynku letniego, położoną z jednej strony na początku Półwyspu Helskiego, a z drugiej graniczącą z Jastrzębią Górą. Znane jest ze swojego turystycznego charakteru, a także dużego portu rybackiego.
Położenie: Pensjonat „Dalia” usytuowany jest w sąsiedzTermin Typ 1I2 3 osoba 4 osoba twie plaży (ok. 100 metrów do zejścia klifowego, 500 me- w 2012r. pokoju osoba trów do zejścia płaskiego), na ogrodzonym terenie. Ośrodek wypoczynkowy: Na terenie ośrodka znajdują 23.062 os 790 730 685 się miejsca do gry i zabaw dzieci, miejsce na grill i ogni30.06 sko. Część mieszkalna, stołówka oraz świetlica znajdują się w tym samym budynku. 30.062 os 810 750 705 Zakwaterowanie: Pokoje 2 -osobowe pokoje z możli07.07 wością wspólnego spania dla 3 i 4 osoby z pełnym węzłem sanitarnym. Każdy pokój wyposażony jest w TV, 07.072 os 810 750 705 parawan i koc plażowy, czajnik bezprzewodowy i ser14.07 wis kawowy. 14.07Żelazko, deska do prasowania oraz suszarka do bielizny 2 os 810 750 705 jest ogólnodostępna na każdym piętrze. 21.07 Wyżywienie: 3 razy dziennie (FB) - śniadanie, obiad, ko21.07lacja. Pierwsze świadczenie – kolacja, ostatnie - śniadanie. 2 os 810 750 705 28.07 Cena zawiera: noclegi, wyżywienie, podatek VAT, ubezpieczenie 28.07Doba hotelowa: 16.00- 10.00 2 os 810 750 705 04.08 Parking: dla wszystkich zmotoryzowanych na terenie posesji znajduje się darmowy parking niestrzeżony 04.08z zamykaną na noc bramą wjazdową. 2 os 810 750 705 11.08 Zwierzęta: Ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych Dodatkowo płatne: koszty imprez fakultatywnych or11.082 os 790 730 685 ganizowanych przez ośrodek w trakcie trwania turnu18.08 su, opłata klimatyczna płatna w ośrodku w wysokości ok. 2 zł za osobę dziennie. 18.082 os 790 730 685 Uwaga: na terenie obiektu mogą przebywać zorgani25.08 zowane grupy dzieci. Wycieczki fakultatywne: Ośrodek sportu CETNIEWO Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia (basen, korty tenisowe, siłownia, sauna, boiska), w oko- –ryczałt 140 zł. licy warto zobaczyć DOM RYBAKA, Aleję Gwiazd Sportu-Promenadę, wesołe miasteczko.
84-120 Władysławowo
Chłapowo
ul. Żeromskiego 71
POLSKA 32
Władysławowo
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
PÓŁWYSEP
www.polwysep-jastarnia.naturatour.pl
Półw y
Jastarnia to malownicze miejsce znajdujące się na Półwyspie Helskim. Bliskość ciepłych wód Zatoki Puckiej oraz morza Bałtyckiego czynią tę miejscowość idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych. Jastarnia ma wiele do zaoferowania zwolennikom aktywnego wypoczynku. Nauka kitesurfingu, windsurfingu, szalona jazda skuterami wodnymi czekają na Ciebie. Jeżeli jesteś zapalonym wędkarzem masz szansę złowić prawdziwe morskie ryby: pysznego dorsza lub soczystą flądrę. Zapaleni lub początkujący nurkowie mogą z bliska zaznajomić się z różnorodną fauną i florą Bałtyku, zwiedzić podwodną część torpedowni, a być może odkryć nowy wrak, których nie brakuje w wodach Bałtyku. Czyste, piaszczyste plaże, bliskość fortyfikacji wojskowych, czarujące uliczki z elementami charakterystycznej kaszubskiej zabudowy, stara, zabytkowa Chata Rybacka, Muzeum „Pod Strzechą”, malowniczy, pełnych kolorowych kutrów port rybacki oraz spokojne rejsy po zatoce zachęcają do zwiedzania pięknej Jastarnii. To urokliwe miejsce, które sprawi, że zapragniesz do nas powrócić.
Położenie: Ośrodek usytuowany w popularnej wakacyjnej miejscowości Jastarnia. Centrum miasta oddalone o ok. 1 km. Nasz obiekt znajduje się ok. 150 m od otwartego morza Bałtyckiego oraz 300 m od płytkiej i ciepłej Zatoki Puckiej. W pobliżu ośrodka znajduje się przystanek PKP, skąd można udać się m.in. na wycieczkę do Trójmiasta (ok. 60-80 km) oraz do Helu (ok. 15 km). Ośrodek wypoczynkowy: Składa się z 24 domków murowanych parterowych (3,4,5 osobowe) oraz 66 domków drewnianych piętrowych (4 osobowych) usytuowanych na rozległym terenie. Do dyspozycji gości w ośrodku znajduje się: jadalnia oraz sklepik. Zakwaterowanie: Domki: Funkcjonalnie urządzone 3,4,5 osobowe z możliwością dostawek. We wszystkich domkach znajduje się łazienka z prysznicem, TV, radio, czajnik elektryczny, zastawa stołowa, 2 leżaki, parawan i koc plażowy. Wyżywienie: Posiłki serwowane (3x dziennie: śniadania, obiad i kolacje). Pierwsze świadczenie - śniadanie, ostatnie-kolacja. Cena zawiera: 9 noclegów, wyżywienie 3x dziennie, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, a także rejs kutrem „Magdalena” z poczęstunkiem i szantami. Doba hotelowa: 08:00-20:00 Parking: Dla gości na terenie ośrodka, ogrodzony, niestrzeżony, bezpłatny. Zwierzęta: Możliwość przyjęcia po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagana książeczka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 5zł/doba. Dodatkowo płatne: Opłata klimatyczna ok. 2zł od osoby dorosłej, ok. 1,50 zł od dzieci, młodzieży oraz emerytów i rencistów. Rozrywka i sport: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga, boisko do siatkówki/koszykówki/kort tenisowy, plac zabaw dla dzieci, a także altany grillowe (możliwość wypożyczenia grilla). Bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego w odległości do 30m od budynku recepcji. Możliwość wypożyczenia kijków do Nordic Walking. Istnieje możliwość odpłatnego wypożyczenia rowerów (nieopodal ośrodka).
Termin w 2012r.
30.06.-09.07
POLSKA JASTARNIA
20.07.-29.07
Osoba dorosła
Dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia
Typ domku
Cena
Cena
Murowany nr 1- 24
1090
895
Drewniany nr 25 -44
1150
955
Murowany nr 1- 24
1090
895
Drewniany nr 25 -44
1150
955
Murowany nr 1- 24
1090
895
Typ domku
Cena
Cena
Drewniany nr 25 -44
1150
955
Drewniany nr 45-90
1150
955
Murowany nr 1- 24
1090
895
11.07.-20.07
Drewniany nr 45- 90
1150
955
Drewniany nr 25 -44
1150
955
21.07.-30.07
Drewniany nr 45- 90
1150
955
Murowany nr 1- 24
1090
895
31.07.-09.08
Drewniany nr 45- 90
1150
955
Drewniany nr 25 -44
1150
955
10.08.-19.08
Drewniany nr 45- 90
1150
955
Murowany nr 1- 24
990
795
Drewniany nr 45- 90
1050
Drewniany nr 25 -44
1050
855
01.07.-10.07
84-140 Jastarnia ul. Mickiewicza 162 tel./fax 58 675 22 70 polwysep@naturatour.pl
Dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia
Osoba dorosła
y Turnus
Animacje w ośrodku: Spacer po terenie skansenu fortyfikacji z wizytą w bunkrze-muzeum, ekstremalna przygoda z Klubem Poszukiwaczy Przygód (zajęcia dla dzieci i młodzieży). Wycieczki fakultatywne: • Autokarowa wycieczka do Gdańska ok. 60zł/os, • Wycieczka do Helu z wizytą w fokarium i zwiedzaniem latarni morskiej, • Wycieczka autokarowa do Szybmarka niezapomniane chwile w Domu do góry nogami, • Nurkowanie, windsurfing, kitesurfing, skuter wodny. Uwagi: • Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu. • Dzieci do lat 3 - niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - ryczałt 200 zł. • Dopłata za 1 niewykorzystane miejsce w domku drewnianym 230zł, w domku murowanym 220zł. • Dopłata za 2 niewykorzystane miejsca w domku drewnianym 350zł, w domku murowanym 330zł – sprzedaż domków dla 2 osób od 01.04.2012 (dot. domków 4 i 5 osobowych).
10.07.-19.07
Termin w 2012r.
sep
łońca s i u h e c uśmie 10 dniow
20.08.-29.08
30.07.-08.08
09.08.-18.08
19.08.-28.08 855
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
33
Ośrodek Wypoczynkowy
Sopot Kamienny Potok
www. kamiennypotok.naturatour.pl
Do
Trójmiasto – połączenie 1000-letniej historii dawnego Gdańska, modernistycznego ducha Gdyni i czaru uzdrowiska Sopot, czyni to miejsce bardzo atrakcyjną propozycją na wakacje i nie tylko. Morska stolica Polski – Gdańsk - kusi turystów prawdziwą skarbnicą kultury. Portowa Gdynia zachwyca widokami z Bulwaru Nadmorskiego, Kamiennej Góry czy Skweru Kościuszki. Dumą kurortu Sopot jest drewniane molo, urokliwe uliczki z przedwojenną zabudową czy odbywający się w Operze Leśnej Sopot Festiwal. Spragnionym plażowania, Trójmiasto oferuje czyste i bezpieczne kąpieliska z całą gamą sportów morskich.
Położenie: Ośrodek położony w samym centrum Trójmiasta, na granicy Gdyni i Sopotu. W pobliżu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego i ok. 600m od piaszczystej plaży. Do Sopotu ok. 3 km. Z ośrodka z łatwością można dostać się do Gdyni oraz Gdańska dzięki niewielkiej odległości od przystanku SKM (Szybka Kolej Miejska – ok. 500m) i przystanku komunikacji miejskiej (150m). W sąsiedztwie Aqua Park i „KOLIBKI ADVENTURE PARK”. Ośrodek: Składa się z 20 domków drewnianych położonych wśród zieleni. Uzupełnieniem bazy noclegowej jest kawiarnia z tarasem, stołówka, miejsce na ognisko, plac zabaw oraz sala zabaw dla dzieci. Zakwaterowanie: Komfortowo i funkcjonalnie urządzone piętrowe domki 4 osobowe z możliwością dostawek. Na parterze znajduje się pokój dzienny, natomiast na piętrze 2 sypialnie. Wszystkie domki posiadają łazienkę z prysznicem oraz aneks kuchenny z lodówką, a także czajnik elektryczny, zastawę kawową, TV oraz radio. Wyżywienie: 2 razy dziennie (śniadania – szwedzki stół oraz obiadokolacje – serwowane). Pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu wyjazdu. Cena zawiera: 10 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Bezpłatny dojazd do ośrodka taksówką ze stacji PKP Sopot. A także program: „Trójmiasto w 3 dni” - 3 wycieczki z przewodnikiem: Gdynia – Skwer Kościuszki, Sea Towers, ORP Błyskawica, Żaglowiec Dar Pomorza, Akwarium Morskie – bilety wstępu do zwiedzanych obiektów we własnym zakresie. Gdańsk – Katedra Oliwska, Pałac Opatów, Park Oliwski, Stare Miasto, Złota Brama, ul. Długa, Fontanna Neptuna, Długie Pobrzeże, Żuraw, Kościół Mariacki - bilety wstępu do zwiedzanych obiektów we własnym zakresie. Sopot – wieczorna wycieczka piesza ulicą Monte Cassino, Krzywy Domek, Sopockie Molo - bilety wstępu do zwiedzanych obiektów we własnym zakresie Doba hotelowa: 16:00 – 10:00. Parking: Dla gości na terenie ośrodka, niestrzeżony, bezpłatny. Zwierzęta: Możliwość przyjęcia po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagana książeczka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 5zł/doba. Dodatkowo płatne: Opłata klimatyczna ok. 2 zł za dzień pobytu od osoby. Sport i rozrywka: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga oraz boisko do siatkówki. Istnieje możliwość wypożyczenia kijków do Nordic Walking. Animacje w ośrodku: Biesiada przy ognisku, Kino Pod Gwiazdami – seans filmowy pod gołym niebem, grill i karaoke, mini-przedszkole – 3h dziennie opieki nad dziećmi, Nordic Walking, spacer na Wieżę Widokową „Kolibki”.
xi Gr a T d z ja
atis
Wycieczki fakultatywne: • Rejs tramwajem wodnym do Helu (koszt w obie strony ok. 28,00zł/os). • Pobyt 3h w AquaPark Sopot (koszt ok. 36,00zł/os). • Bowling w AquaPark Sopot. • Sauna w AquaPark Sopot. • „Kolibki Adventure Park” - park rozrywki. • Rozgrywki paintballowe na terenie ośrodka (min. ilość uczestników – 6 os.). • Spektakl Sceny Letniej Teatru Miejskiego na plaży w Gdyni Orłowie (od lipca do połowy sierpnia). Uwagi: • W terminie do 15 marca 2012 r. sprzedaż domków wyłącznie dla 4-ch osób. • W terminie od 16 marca do 30 kwietnia 2012 r. dopuszcza się możliwość sprzedaży domków również dla 3-ch osób z tym, że obowiązuje dopłata od każdej osoby w wysokości 100 zł za turnus. • Od 1 maja 2012 dopuszcza się możliwość sprzedaży domków również dla 2-ch osób (tylko typu B) z tym, że obowiązuje dopłata od każdej osoby w wysokości 150 zł za turnus. • Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu. • Dzieci do lat 3 - niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - ryczałt 200 zł.
Osoba dorosła
Dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia
Cena
Cena
Drewniany A,C Drewniany B
949
831
900
782
10.07-20.07
Drewniany A, C Drewniany B
999
881
949
831
20.07-30.07
Drewniany A, C Drewniany B
1099
981
1049
931
30.07-09.08
Drewniany A, C Drewniany B
1099
981
1049
931
09.08-19.08
Drewniany A, C Drewniany B
1099
981
1049
931
19.08-29.08
Drewniany A, C Drewniany B
999
881
949
831
Termin w 2012r.
Typ domku
30.06-10.07
81-548 Gdynia ul. Bernadowska 1 tel./fax 58 721 21 57 kampotok@naturatour.pl
POLSKA 34
GDYNIA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
REJS
rejs.charzykowy.pl
Charzykowy – to miejscowość wypoczynkowa nad Jeziorem Charzykowskim (Łukomie), położona w południowo-zachodniej części województwa pomorskiego. Jej popularność związana jest z rozwojem żeglarstwa, to kolebka polskiego żeglarstwa. W 1919 roku powstało pierwsze na ziemiach polskich Towarzystwo Żeglarskie. Pobliskie Jezioro Charzykowskie jest drugim pod względem wielkości, po jeziorze Wdzydze, zbiornikiem wodnym w Borach Tucholskich. Obecnie Charzykowy to duży ośrodek wczasowo-turystyczny. Latem odbywają się tutaj liczne koncerty muzyczne, m.in. festiwal folklorystyczny oraz festiwal piosenki żeglarskiej Shanties.
Położenie: Ośrodek oddalony 6 km od Chojnic położony jest bezpośrednio nad jeziorem Charzykowskim, przez które przepływa jedna z najbardziej malowniczych rzek w Europie, rzeka Brda. Na terenie ośrodka znajduje się restauracja tawerna grill, przystań z wypożyczalnią sprzętu wodnego i pomostem. Ośrodek: OW „Rejs” oferuje 52 miejsca w domkach 4 osobowych. Zakwaterowanie: Domki Parterowe pokój dzienny z TV, sypialnia, aneks kuchenny (lodówka, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa) i łazienka Domki Piętrowe parter: łazienka, duży pokój z TV i aneksem kuchennym (lodówka, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa) piętro: duża sypialnia Przy domkach jest miejsce na poranną kawę oraz na grilla. Wyżywienie: 3 x dziennie, śniadanie, obiad, kolacja. Pobyt rozpoczyna się kolacją, a kończy śniadaniem Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie (3 x dziennie), ubezpieczenie NNW, podatek VAT, parking, Internet bezprzewodowy. Doba hotelowa: zaczyna się o godzinie 16:00, a kończy się o godzinie 11:00. Parking: dla gości bezpłatny. Zwierzęta: 10 zł/doba Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna ok. 2 zł/os/ doba.
Termin w 2012r.
Cena za domek przy zakwaterowaniu 4 os
Cena za domek przy zakwaterowaniu 3 os
Cena za domek przy zakwaterowaniu 2 os
23.06-30.06
2940
2520
2100
30.06-07.07
2940
2520
2100
07.07-14.07
2940
2520
2100
14.07-21.07
2940
2520
2100
21.07-28.07
2940
2520
2100
28.07-04.08
2940
2520
2100
04.08-11.08
2940
2520
2100
11.08-18.08
2940
2520
2100
18.08-25.08
2940
2520
2100
Dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywieniabezpłatnie Dzieci do lat 10 –zniżka 165 zł Dopłaty: dodatkowa osoba w pokoju- 45 zł za dobę
89-606 Charzykowy ul.Długa 89
POLSKA
Charzykowy
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
35
Ośrodek Konferencyjno-Szkoleniowy
ZACISZE
www.naturatour.pl/zacisze-spala
Spała jest miejscowością wypoczynkową, położoną w puszczy nadpilickiej o tradycjach łowieckich, które podtrzymywane są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odbywają się tu Jarmarki Spalskie oraz Dożynki Prezydenckie, zapoczątkowane w 1927r przez prezydenta Ignacego Mościckiego, a reaktywowane w 2000r. przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. W Spale znajduje się wiele ciekawych zabytków m.in. modrzewiowy kościółek z 1923r., żeliwny posąg żubra, grota św. Huberta, most żelbetonowy na rzece Pilicy im. gen. broni Tadeusza Buka. Na terenie Spały znajduje się również Dom Pamięci Walki i Męczeństwa Leśników i Drzewiarzy Polskich. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów ale również sportowców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiektów sportowych w Polsce – Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich. Innymi atrakcjami turystycznymi jakimi mogą poszczycić się okolice Spały to: romański kościółek obronny p.w. św. Idziego z XI w., ruiny zamku w Inowłodzu z czasów Kazimierza Wielkiego, bunkier w Konewce z czasów II Wojny Światowej, Szaniec Majora Hubala w Anielinie, Skansen Rzeki Pilicy w Tomaszowie Maz. Rezerwat Niebieskie Źródła, Ośrodek Hodowli Żubrów w Smardzewicach, Zalew Sulejowski.
Położenie: Ośrodek Konferencyjno-Szkoleniowy „Zacisze” położony jest w znanej malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Polsce, w Spale. Jest on bardzo dobrze usytuowany komunikacyjnie: 120km od Warszawy, 60km od Łodzi, 12km od Tomaszowa Mazowieckiego. Ok. 1km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z licznymi tamami bobrów. Teren wokół Ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także trasami rowerowymi. Ośrodek: OKS ,,Zacisze’’ w Spale dysponuje 172 miejscami noclegowymi. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia z ogródkiem letnim, bufet, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan, plac zabaw dla dzieci, duży parking. Do dyspozycji gości jest 5 sal konferencyjnych z dostępem do Internetu, z czego 4 klimatyzowane. Sale wyposażone są w rzutniki multimedialne, rzutniki na folie, ekrany, flipcharty. Prowadzimy działalność w zakresie narad, szkoleń, kursów, konferencji, sympozjów, imprez integracyjnych, komunii, wesel, ognisk, pikników firmowych, spotkań pracowniczych. W holu głównym ośrodka jest bezpłatny dostęp do Internetu – Hot Spot. Zakwaterowanie: Pokoje 1, 2, 3 i 4 osobowe, 5 apartamentów. Wszystkie pokoje posiadają łazienki z prysznicem, wyposażone są w TV, lodówki, radioodbiorniki. Obiekt przystosowany jest dla wózków dziecięcych, przyjazny jest również osobom niepełnosprawnym. Wyżywienie: 3 posiłki dziennie serwowane do stolików (śniadanie, obiad, kolacja), pierwsze świadczenie kolacja w dniu przyjazdu a ostatnie obiad w dniu wyjazdu. Rozrywka i sport: „Zacisze” to doskonałe miejsce do indywidualnego i grupowego wypoczynku. Goście mogą korzystać z sauny, yakuzzi, stołu do tenisa, stołów do bilarda, wypożyczalni rowerów, boiska do piłki plażowej, siatkowej. Oferujemy również przejażdżki bryczkami, paintball, park linowy. Organizujemy spływy kajakowe, wycieczki piesze i autokarowe z przewodnikiem. Zapewniamy obsługę muzyczną imprez (zespół na żywo lub muzyka mechaniczna – DJ). Zwierzęta: Nie są przyjmowane w ośrodku.
Termin w 2012r.
97-215 Inowłódz Spała ul. Piłsudskiego 20, tel/fax. 44 710 14 15 spala@naturatour.pl
POLSKA
36
Spała
30.06 - 07.07 07.07 - 14.07 14.07 - 21.07 21.07 - 28.07 28.07 - 04.08 04.08 - 11.08 11.08 - 18.08 18.08 - 25.08 25.08 - 01.09
typ pokoju
Cena zawiera: • zakwaterowanie (7 noclegów), • wyżywienie (3 posiłki dziennie), • ognisko z pieczeniem kiełbasek i muzyką • wycieczka autokarowa z przewodnikiem Inowłódz Kościół Romański św. Idziego z 1086 r. z czasów Władysława Hermana – Anielin Szaniec majora Hubala – Studzianna Poświętne Sanktuarium św. Rodziny, grupa co najmniej 10 osób (przy mniejszej ilości osób wycieczka piesza do bunkrów w Konewce) • nocny seans filmowy w plenerze – 1 raz w turnusie • seans w komnacie solnej w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich – 1 raz w turnusie • sauna – 2 razy w turnusie • korzystanie z rowerów – 1 godzina dziennie • ubezpieczenie NNW • podatek VAT Doba hotelowa: 17.00 - 13.00 Parking: dla gości hotelowych przy ośrodku ogrodzony, niestrzeżony, bezpłatny Dodatkowo płatne: • opłata klimatyczna 1,70zł doba od osoby (dzieci do lat 16 bezpłatnie) • żetony do bilarda • yakuzzi 10,00zł/1h od osoby Zniżki: • dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego miejsca do spania i wyżywienia - pobyt gratis, • dzieci do lat 7 z osobnym miejscem do spania oraz ½ wyżywienia - zniżka w wysokości 136,00 zł Wycieczki fakultatywne koszt jednej wycieczki ok. 40,00 zł / osoba przy grupie min. 20 osób • Rezerwat Niebieskie Źródła - Skansen rzeki Pilicy - Rezerwat żubrów – Zalew Sulejowski (tama zbiornika) • Pałac Ostrowskich w Tomaszowie Maz. – Bunkry z okresu II wojny światowej w Jeleniu • Piotrków Tryb. Rynek Starego Miasta – Pałac Królewski – Sulejów Podklasztorze Opactwo Cystersów z 1176r.
pakiet podstawowy – cena za osobę pobyt 7-dniowy
pobyt 14-dniowy
2,3,4 osobowy
540,00
950,00
1 osobowy
599,00
999,00
apartament
650,00
1219,00
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Sportów Wodnych
Polesie
, at u r y ą ! N z r gii N at u j ener z e pni r ze
www.polesie-firlej.naturatour.pl
Z ac Położenie: Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad sa- Aktywni PAKIET AKTYWNIE Z NATURĄ - program z wycieczkami
Firlej - to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, a akweny wodne są rajem dla wędkarzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha głębokość 10m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsurfingu, aquafitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy. Wytyczone trasy turystyczne piesze i rowerowe ukazują bogactwo przyrody okolic, a także prowadzą do miejsc historycznych najbliższej okolicy. W najbliższej okolicy warto zobaczyć: Firlej, a w nim drewniany kościół parafialny z 1880 roku, Sobolew cmentarz powstańców z 1863 roku, Kozłówka - zespół pałacowo-parkowy Muzeum Zamoyskich, Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylikę Św. Anny, Muzeum Regionalne, Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku. Radzyń Podlaski zespół pałacowo – parkowy Potockich, Muzeum Regionalne, Czemierniki zespół parkowo – pałacowy Firlejów, Lublin stolica województwa – Stare Miasto, Zamek, Muzeum na Majdanku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny.
mym jeziorem z własną plażą. Oddalony od centrum o ok.2 km. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej, dzięki dogodnemu połączeniu drogowemu (45 km od Lublina, 176 km od Warszawy) oraz gęstej sieci komunikacji autobusowej, dotarcie tu nie sprawia trudności. Ośrodek: Składa się z 58 murowanych dwupokojowych domków 3, 4 osobowych usytuowanych na ogrodzonym terenie. Ośrodek dysponuje kuchnią i stołówką serwując całodzienne wyżywienie. Dla potrzeb gości utwardzony parking. Zakwaterowanie: domki murowane: • 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki bezprzewodowe, telewizory i radia. • 4 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w każdym pokoju po dwa tapczany jednoosobowe) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka) Wyżywienie: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadczenie kolacja w dniu przyjazdu, ostatnie śniadanie w dniu wyjazdu. Cena zawiera: PAKIET ZACZERPNIJ ENERGII Z NATURY –pakiet standardowy wypoczynkowy 7 noclegów , wyżywienie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT, oraz gry zespołowe*: (siatkówka plażowa, piłka nożna, koszykówka), sporty wodne*: zawody wodne organizowane przez ratownika WOPR, piłka wodna, kajakarstwo, rowery wodne, poranny aquafitness prowadzony przez instruktorkę, wycieczki: wycieczki piesze i rowerowe po okolicy we własnym zakresie z mini informatorem (zwiedzanie osady Firlej, wycieczka nad Jezioro Kunów, do Serocka na zakole Wieprza, Kamionka, Budy, Kozłówka, Lubartów).
Termin w 2012r.
21-136 Firlej ul. Wczasowa 4 tel./fax 81 857 50 78 kom. 600 089 320 polesie@naturatour.pl
POLSKA
Firlej
7 noclegów , wyżywienie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT, oraz 3 całodniowe wycieczki KOZŁÓWKA – Barokowy Zespół Pałacowo Parkowy z XVIII wieku (Pałac, Kaplica, Powozownia, Park, Galeria Sztuki Socrealizmu) Jedna z najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w Polsce. LUBLIN – Zwiedzanie Starego Miasta (Zamek z Kaplicą Św. Trójcy, Rynek z renesansowymi kamienicami, Brama Krakowska, Trybunał Koronny, Archiatedra z Kaplicą Akustyczną i Skarbcem), Pomnik Unii Lubelskiej, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Państwowe Muzeum na Majdanku KAZIMIERZ DOLNY - Rynek z renesansowymi kamienicami, Kościół Farny, Ruiny Zamku, Baszta, Góra Trzech Krzyży, Spichlerze, rejs statkiem wycieczkowym po Wiśle do JANOWCA, NAŁĘCZÓW – Park Zdrojowy Doba hotelowa: 17:00 – 10:00 Parking: na terenie ośrodka, dla gości bezpłatny, niestrzeżony. Zwierzęta: Przyjmujemy gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagane są zaświadczenia weterynaryjne o aktualnych szczepieniach zwierząt - 5 zł/doba Dodatkowe płatne: opłata klimatyczna ok.1,5 zł/osoba dorosła /dzień; 0,80 zł/dziecko do lat 15/dzień Uwagi: • Pakiet z wycieczkami realizowany przy minimum 15 osobach, • Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - pobyt gratis, • Dzieci do lat 7 z ½ wyżywienia cena niższa o 128 zł, • osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość dostępnych miejsc w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu, • w przypadku zakwaterowania 1 osoby w domku - dopłata 100 zł za turnus, • * nie dotyczy turnusu I, II, X, XI, • w przypadku łączenia turnusów zniżka 100 zł/os.
Zaczerpnij energii z natury
– Pakiet standardowy wypoczynkowy
Senior z naturą – pakiet dla seniorów
Aktywnie z naturą
- Pakiet z wycieczkami
16.06-23.06
499
420
-
23.06-30.06
499
420
-
30.06-07.07
550
-
-
07.07-14.07
550
-
-
14.07-21.07
550
-
859
21.07-28.07
550
-
-
28.07-04.08
550
-
-
04.08-11.08
550
-
859
11.08-18.08
550
-
-
18.08-25.08
499
420
-
25.08-01.09
499
420
-
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
37
Ośrodek Sportów Wodnych
Polesie WCZASY I PÓŁKOLONIE
je a s z a T wo z n a mi yw z T y wypocb awi się r a z e m d z ie cko
www.polesie-firlej.naturatour.pl
Firlej - to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, a akweny wodne są rajem dla wędkarzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha głębokość 10m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsurfingu, aquafitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy. Wytyczone trasy turystyczne piesze i rowerowe ukazują bogactwo przyrody okolic, a także prowadzą do miejsc historycznych najbliższej okolicy.
21-136 Firlej ul. Wczasowa 4 tel./fax 81 857 50 78 kom. 600 089 320 polesie@naturatour.pl
POLSKA
38
Firlej
Położenie: Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą. Oddalony od centrum o ok.2 km. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej, dzięki dogodnemu połączeniu drogowemu (45 km od Lublina, 176 km od Warszawy) oraz gęstej sieci komunikacji autobusowej, dotarcie tu nie sprawia trudności. Ośrodek: Składa się z 58 murowanych dwupokojowych domków 3, 4 osobowych usytuowanych na ogrodzonym terenie. Ośrodek dysponuje kuchnią i stołówką serwując całodzienne wyżywienie. Dla potrzeb gości utwardzony parking. Zakwaterowanie: domki murowane: • 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki bezprzewodowe, telewizory i radia. • 4 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w każdym pokoju po dwa tapczany jednoosobowe) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka) Wyżywienie: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadczenie kolacja w dniu przyjazdu, ostatnie śniadanie w dniu wyjazdu. Dzieci dodatkowo otrzymują podwieczorek. Cena zawiera: WCZASY: PAKIET ZACZERPNIJ ENERGII Z NATURY –pakiet standardowy wypoczynkowy, noclegi, wyżywienie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT, oraz gry zespołowe: (siatkówka plażowa, piłka nożna, koszykówka), sporty wodne: zawody wodne organizowane przez ratownika WOPR, piłka wodna, kajakarstwo, rowery wodne, poranny aquafitness prowadzony przez instruktorkę, wycieczki: wycieczki piesze i rowerowe po okolicy we własnym zakresie z mini informatorem (zwiedzanie osady Firlej, wycieczka nad Jezioro Kunów, do Serocka na zakole Wieprza, Kamionka, Budy, Kozłówka, Lubartów). PÓŁKOLONIE: PAKIET PÓŁKOLONII noclegi, wyżywienie, realizację programu oraz opiekę kadry od poniedziałku do piątku, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Wiek uczestników: 5-10 lat Cel półkolonii: Celem półkolonii jest zapewnienie opieki i zabawy dzieciom od poniedziałku do piątku od śniadania do kolacji, wieczorem dzieci wracają do rodziców na nocleg. Rodzice, zaś mają w tym czasie możliwość realizacji własnych planów i skorzystania z ofert przygotowanych dla wczasowiczów. Pełen program przy pobycie 14-dniowym: Gry i zabawy ze śpiewem (inscenizacja ruchem słów piosenek), zabawy w kręgu, zabawy paluszkowe (w zależności od pogody zajęcia mogą być prowadzone w sali), gry ruchowe - rozluźniające zostały pomyślane jako ważna część programu dla każdego rodzaju grupy, w świecie baśni
- głównym celem zajęć jest rozbudzenie u dzieci zainteresowań i zamiłowań czytelniczych, zabawy terenowe rytmika pomaga rozwijać u dzieci pamięć, spostrzegawczość i umiejętność koncentracji, orgiami - papierowe fantazje, wyścigi rzędów - zabawy i gry sportowe, chusta animacyjna - zabawy ułatwiające wzajemne poznanie i integrujące grupę - umożliwiają zapamiętanie imion i wymianę podstawowych informacji o sobie, zabawy z tunelem - tunel to wykonany z miękkiego materiału długi kolorowy rękaw, gry i zabawy umysłowe - dzieci grają w różne gry planszowe, rozwiązują krzyżówki, quizy, układają puzzle, klocki, bibułkarstwo - zajęcia plastyczne, w poszukiwaniu ukrytego skarbu, garncarstwo W przypadku zakupu oferty 7-dniowej, powyższy program będzie realizowany częściowo. Kadra: Wszystkie zajęcia odbywać się będą z zastosowaniem wszelkich niezbędnych elementów zapewniających bezpieczeństwo, Kadrę obozu stanowić będą wykwalifikowani wychowawcy i instruktorzy. Ze względu na warunki atmosferyczne i stan psychofizyczny uczestników program może ulec zmianie. Realizacja programu półkolonii nastąpi razem z kolonią „Moja pierwsza kolonia.” i będzie dostosowana do wieku dziecka. Informacje praktyczne: Uczestnicy winni zabrać ze sobą: mały plecak, ciepły sweter lub polar, dres sportowy, kurtkę przeciwdeszczową, odzież i wygodne buty, letnie nakrycie głowy, krem ochronny z filtrem UV, strój kąpielowy. Rozrywka i sport: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, koszykówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki). Doba hotelowa: 17:00 – 10:00. Parking: na terenie ośrodka, dla gości bezpłatny, niestrzeżony. Zwierzęta: Przyjmujemy gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagane są zaświadczenia weterynaryjne o aktualnych szczepieniach zwierząt - 5 zł/doba. Dodatkowe płatne: opłata klimatyczna ok.1,5 zł/osoba dorosła /dzień; 0,80 zł/dziecko do lat 15/dzień.
Termin w 2012r.
Zaczerpnij energii z natury – pakiet standardowy wypoczynkowy *
Półkolonie dla dzieci (od poniedziałku do piątku od śniadania do kolacji)
30.06-07.07
550
659
07.07-14.07
550
659
Zniżki (dotyczą wczasów): Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - pobyt gratis Dzieci do lat 5 z ½ wyżywienia cena niższa o 128 zł osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość dostępnych miejsc w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu. W przypadku łączenia turnusów zapewniamy opiekę dla dzieci.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Marzenie
www.naturatour.pl/ow-marzenie
Świeradów Zdrój - położony jest u stóp Gór Izerskich z brzegiem granic czeskiej i niemieckiej w dolinie rzeki Kwisy na wysokości 450-650m n.p.m. Jest jednym z najstarszych uzdrowisk dolnośląskich, którego początki sięgają XVIII wieku. Atrakcje Świeradowa Zdrój – Dom Zdrojowy w centrum – kąpiele lecznicze, inhalacje, okłady, masaże, Hala Spacerowa z pijalnią wód mineralnych, Park Zdrojowy, trasy spacerowe, Grota Solna z morskim mikroklimatem, kręgielnia. Stóg Izerski z zabytkowym schroniskiem, przepiękna panorama na Pogórze Izerskie i Grzbiet Kamienicki. W okolicy: Szlaki turystyczne i trasy rowerowe, wypożyczalnia akcesoriów sportowych: zimą narty, latem rowery, baseny kryte, kawiarnie, puby, karczmy regionalne, sklepy nocne. Dzięki bliskości granic istnieje możliwość zwiedzania Pragi, Drezna, a w Polsce w najbliższej okolicy zamek Czocha. Odległości: do centrum -200m, do jednego z pięciu wyciągów tzw. kolei gondolowej na Stóg Izerski (jest to najnowocześniejsza inwestycja Sobiesława Zasady) -600m, do zabytkowego domu zdrojowego z przepiękną halą spacerową -250m, do przystanku PKS -500m.
Położenie: ośrodek usytuowany jest niemal w centrum miasta, ale dzięki rozległemu zabytkowemu parkowi panuje tu cisza i spokój. Ośrodek: OW „Marzenie” został wybudowany w 1901r. przez przemysłowca i wynalazcę Juliusz Pintscha z Berlina, który przekształcił 3 ha ziemi w park krajobrazowy z wieloma drzewami, rozległymi, trawnikami i egzotycznymi roślinami. W centrum tego uroczego zakątka znajduje się stylowy budynek o bogatym wystroju architektonicznym z przepiękną salą kominkową i witrażem, salą piecową oraz balową. Na terenie posesji znajduje się jeszcze drugi budynek tzw. Mały Domek. OW „Marzenie” to luksusowa rezydencja o niepowtarzalnym nastroju. Zakwaterowanie: W dwóch budynkach do dyspozycji gości 29 miejsc noclegowych w pokojach 2-3-4 osobowych i 2 apartamenty. Pokoje wyposażone są w łazienkę, TV SAT, internet bezprzewodowy, lodówkę, czajnik. Do dyspozycji gości: drink-bar, sauna, mini siłownia podręczna biblioteka. W części parku wydzielone jest miejsce na ognisko. „Marzenie” jest idealnym miejscem do wypoczynku indywidualnego i grupowego. Organizowane są tutaj różnego rodzaju imprezy dla turystów: pobyty wypoczynkowe, rehabilitacyjne, rocznice, bale sylwestrowe, szkolenia, narady, bankiety, imprezy rodzinne i spotkania towarzyskie. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu godz. 9.00, obiadokolacja serwowana godz. 17.00. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem. Doba hotelowa: 16:00 – 10:00 Parking: dla gości bezpłatny, niestrzeżony. Zwierzęta: bezpłatnie po uprzednim uzgodnieniu z ośrodkiem. Dodatkowe płatne: opłata klimatyczna 2,50 zł od osoby za dzień pobytu.
Termin w 2012r.
23.06-30.06
30.06-07.07 07.07-14.07 14.07-21.07 21.07-28.07 28.07-04.08 04.08-11.08 11.08-18.08
Osoba dorosła Typ pokoju
Cena
Pokój z łazienką
Dzieci do 7 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu Rodzaj pokoju
Cena
710
Pokój z łazienką
610
Apartament
860
Apartament
770
Pokój z łazienką
770
Pokój z łazienką
670
Apartament
890
Apartament
810
Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie 2 razy dziennie (pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnia śniadanie), 1 x w turnusie grillowa obiadokolacja. Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju wg podanej struktury pomieszczenia zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu.
Termin w 2012r.
19.08-30.08
Osoba dorosła
Dzieci do 7 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu
Typ pokoju
Cena
Rodzaj pokoju
Cena
Pokój z łazienką
1290
Pokój z łazienką
980
Apartament
1590
Apartament
1280
Cena zawiera: 12 noclegów, wyżywienie 2 razy dziennie, 10 zabiegów w bazie obcej po konsultacji z miejscowym lekarzem (nie dotyczy dzieci do lat 7 ze zniżką cenową), ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju wg podanej struktury pomieszczenia zniżka 15% od ceny podstawowej pakietu.
59-850
Świeradów Zdrój
ul. Asnyka 10 tel./fax: 75 78 16 408 tel./fax: 75 78 17 550 marzenie@naturatour.pl
POLSKA
Świeradów Zdrój
Zniżki: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego miejsca do spania i wyżywienia – pobyt gratis. UWAGA: zniżka za wyżywienie obowiązuje tylko od obiadokolacji. Dopłaty: w przypadku niewykorzystania miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 – osobowego dopłata wynosi 20% ceny noclegu. Imprezy fakultatywne: wycieczki: Skalne Miasto ok.60 zł (+wstęp 100KC, Drezno ok.80 zł (+wstęp 20 EUR), Praga ok.70 zł (+metro 30 KC ) .Możliwość wykupienia 10 zabiegów rehabilitacyjnych ok.180 zł/os. Wycieczki fakultatywne organizowane przy udziale min. 20 os.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
39
Ośrodek Wypoczynkowy
Stokrotka
www.stokrotka.naturatour.pl
Karpacz: kurort wczasowo-turystyczny położony w widłach Łomnicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Karkonosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku. Położenie: Ośrodek znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” 1602 m. Odległości: do centrum Karpacza -4 km (przystanek PKS przy ośrodku), do stacji PKP Jelenia Góra – 25km, do miejskiej kolei linowej „Kopa” – 2km, do nartostrady z kanapą 6-os. 2km, do wyciągu orczykowego – 500m, Aquapark– 1,5km, Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska– 12km,Sztolnie i Kopalnie Kowarskie – 15km,Western City – 8 km. przejście graniczne – 20 km.
W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne. Dla aktywnych: wycieczki piesze w góry, wycieczki autokarowe po okolicy oraz do pobliskich Czech, Niemiec oraz Austrii , przejażdżki quadem, lot balonem, paintball, wspinaczka skałkowa na „Kruczych Skałach”, parki linowe, tor saneczkowy letni oraz całoroczny, całoroczne lodowisko. OW „Stokrotka” posiada 114 miejsc noclegowych w czterech budynkach, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4os., pokoje typu studio oraz apartamenty. Wszystkie pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny i TV, w niektórych pokojach znajdują się lodówki. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego, bilard ,sejf. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grilla. W ośrodku klimatyzowana sala konferencyjna dla 120 osób oraz mała sala dla 20 osób. Zakwaterowanie: Pokoje wyposażone w pełny węzeł sanitarny i TV. Niektóre pokoje posiadają taras z widokiem na pasmo górskie Karkonoszy, z niektórych pokoi widać Śnieżkę”. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu godz. 8.30 – 9.30, obiadokolacja serwowana godz. 17.00 – 18.00.Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem. Polecamy domową kuchnię: smaczną i urozmaiconą. Na życzenie Gości staramy się dostosować wyżywienie do przestrzeganej diety. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, wycieczkę pieszą w góry z przewodnikiem, zabawę i biesiadę przy ognisku z DJ , saunę, mini siłownię. ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Płatne dodatkowo: opłata klimatyczna 1,90zł/os doba Doba hotelowa: 16:00 – 12:00 Parking: bezpłatny, niestrzeżony przy ośrodku. Zwierzęta: bezpłatnie po uprzednim uzgodnieniu z ośrodkiem. Wycieczki fakultatywne : Kotlina Jeleniogórska ok.45 zł/os., Książ – Krzeszów-ok.55 zł/os, Praga-ok.80 zł/ os., Morawski Kras-ok.100zł/os, Czeski Raj-ok.65 zł/os., Drezno ok.90 zł/os., Szwajcaria Saksońska-ok.90 zł/os, Wiedeń.-ok.180zł/os. Wycieczki fakultatywne organizowane przy udziale min. 20 os.
IKIEM N D O W IE : Z PRZE GÓRY! W CEN A K Z W C WYCIE Termin w 2012r.
Typ pokoju
23.06 -29.06
Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os.
30.06 – 06.07
07.07 – 13.07
14.07 – 20.07
21.07 – 27.07
28.07 – 03.08
04.08 – 10.08
11.08 – 17.08
58-550 Karpacz ul. Karkonoska 55 tel. 75 761 94 15, tel/fax 75 761 60 47 stokrotka@naturatour.pl
POLSKA 40
Karpacz
18.08 – 24.08
25.08 – 31.08
Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os. Pokój z łazienką , pokój typu studio z łazienką Apartament min. 2 os.
Dzieci do lat 7 ½
Promocje: Senior, Rencista, Student, Rodzice i dzieci.
599
528
525
765
694
-
635
565
-
820
750
-
635
565
-
820
750
-
635
565
-
820
750
-
635
565
-
820
750
-
635
565
-
820
750
-
635
565
-
820
750
-
599
528
-
765
694
-
599
528
525
765
694
-
599
528
525
765
694
-
Osoba dorosła
wyżywienia
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Halny
www.karpacz-halny.naturatour.pl
Karpacz - miejscowość wypoczynkowa położona w Karkonoszach – najwyższym i największym masywie górskim Sudetów, w dolinie Łomnicy i jej dopływów. Z Karpacza prowadzą szlaki turystyczne do Karkonoskiego Parku Narodowego wraz z najwyższym szczytem Śnieżki. To doskonałe miejsce do aktywnego wypoczynku i kontaktu z przyrodą przez cały rok. W Karpaczu i okolicach czeka na turystów wiele atrakcji i miejsc do zwiedzania. Atrakcje Karpacza - Świątynia Wang – wzniesiona na przełomie XII/XIII w. według wzorców skandynawskich budowli sakralnych, Muzeum Sportu i Turystyki Karkonoszy, Muzeum Zabawek, Centrum Sportu i Rekreacji “Kolorowa” z torem saneczkowym i bobslejowym, Grota Solna z morskim mikroklimatem. Skocznia narciarska “Orlinek”, blisko której znajduje się wyciąg krzesełkowy 1-os. na Kopę (wjazd 15 min.). Z Kopy pieszo w ciągu godziny można zdobyć Śnieżkę. W Karpaczu turyści mogą wieczorem bawić się w dyskotekach lub posiedzieć w licznych pubach, które znajdują się w centrum miasta. Atrakcje okolic: W Ścięgnach warto zajrzeć do Western City i poczuć atmosferę amerykańskiego miasteczka z Dzikiego Zachodu. W Kowarach odkryć można w Sztolniach Skarbiec Walonów lub zapoznać się z architekturą najbardziej znanych obiektów turystycznych w Parku Miniatur Zabytków Dolnego Śląska. W Miłkowie znajduje się basen otwarty oraz szkółka jeździecka. W okolicy można również łowić ryby w stawach hodowlanych, aktywnie poznawać piękno otaczającej przyrody na rowerze lub paralotni..Aguapark Tropicana -baseny ze sztuczną falą oddalony od Halnego 300m. Położenie: ośrodek usytuowany jest u podnóża najwyższego szczytu Karkonoszy – Śnieżki, z doskonałymi widokami na pasmo Karkonoszy, panoramę Karpacza oraz Kotlinę Jeleniogórską.
Odległości: do centrum Karpacza ok. 1 km (15 minut pieszo). Na atrakcyjność położenia pensjonatu wpływa niewątpliwie bliskość szlaków turystycznych i Świątyni Wang. Dojazd do ośrodka autobusem PKS lub prywatnych przewoźników do przystanku Pegaz w Karpaczu Górnym (oddalonym od ośrodka o około 100 m). OW ”Halny”: obiekt kameralny - posiada 38 miejsc noclegowych w jednym budynku. Do dyspozycji gości : jadalnia, drink bar, siłownia, sauna, kabina wodna z masażem, miejsce na grill i ognisko, ogród piwny, a także plac zabaw dla dzieci i parking. Zakwaterowanie : pokoje 1,2 ,3 ,4 – osobowe wyposażone w łazienkę, TV SAT, lodówkę, telefon, radio. Pokoje typu studio z łazienką: (1+1) (2+1) (2+2) (2+3) składające się z dwóch niezależnych pokoi wyposażonych w TV, lodówkę, telefon, radio. Apartamenty: 2,4 – osobowe (z możliwością dostawki) wyposażone w łazienkę, TV SAT, lodówkę, telefon , składające się z dwóch pomieszczeń (sypialni z łożem małżeńskim lub tapczanami oraz pokoju dziennego z rozkładanymi sofami). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie (bufet szwedzki) i obiadokolacja (serwowana). Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, w ramach 1 obiadokolacji - impreza plenerowa przy ognisku” Biesiada Góralska” w drewnianym stylowym szałasie przy ośrodku, zabawa integracyjna przy muzyce mechanicznej (w poniedziałki), ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Zniżki: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – pobyt gratis. Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju wg podanej struktury pomieszczenia zniżka 10% od ceny podstawowej pakietu. UWAGA: zniżka za wyżywienie obowiązuje tylko od obiadokolacji. DOPŁATY: w przypadku nie wykorzystania miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego jako 1 – osobowego dopłata wynosi 30% ceny noclegu. Doba hotelowa: 16:00 – 12:00 Parking :przy ośrodku ogrodzony bezpłatny, niestrzeżony. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna : płatna w ośrodku-dorośli 1.90 zł/dzień pobytu . Zwierzęta: bezpłatnie po uprzednim uzgodnieniu z ośrodkiem. Wycieczki fakultatywne: Książ-Krzeszów, Praga, Drezno, Szwajcaria Saksońska, Wiedeń, Morawski Kras, Czeski Raj, Karlove Vary, Kutna Hora, Skalne Miasto, ZOO Safari i wiele innych , ceny ok. 40 do 180 zł .
Termin w 2012r.
23.06-30.06
30.06-07.07
07.07 - 14.07 14.07 - 21.07 21.07 - 28.07 28.07 - 04.08 04.07- 11.08 11.08 - 18.08 18.08 - 25.08
25.08 - 02.09
Osoba dorosła
Dzieci do 7 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu
Typ pokoju
Cena
Rodzaj pokoju
Pokój z łazienką
525
Pokój z łazienką
Apartament
600
Apartament
Pokój z łazienką
590
Pokój z łazienką
Apartament
678
Apartament
Pokój z łazienką
615
Pokój z łazienką
Apartament
750
Apartament
Pokój z łazienką
525
Pokój z łazienką
Apartament
600
Apartament
Cena 480
530 490
530 530
600 480
530
58-540
Karpacz
ul. Kamienna 3A tel. 75 761 91 85, tel./fax: 75 761 92 25 halny@naturatour.pl
POLSKA
KARPACZ
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
41
Ośrodek Wypoczynkowy
Kolejarz
www.naturatour.pl/kolejarz-ustron
Położenie : w Beskidzie Śląskim na końcu górskiego odcinka Doliny Wisły, pomiędzy Równicą a Czantorią. Ośrodek zlokalizowany jest w urokliwej krajobrazowo okolicy w pobliżu górskiego strumienia i lasu . Odległości: do centrum Ustronia-3km, do stacji PKP Ustroń Polana 2km, do wyciągu krzesełkowego na Palenicę -300 m, do kolejki linowej na Czantorię 2km, do rzeki Wisły z możliwością kąpieli i plażowania 2km, USTROŃ: bardzo znana miejscowość uzdrowiskowa do Wisły - rodzinnej miejscowości Adama Małysza 6km o doskonałym leczniczym klimacie, odpowiednim dla .Obok ośrodka znajduje się basen kryty oraz przystanek osób spragnionych odpoczynku, relaksu oraz wzmoc- autobusowy. W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, trasy konnienia zdrowia. ne, wypożyczalnia akcesoriów sportowych, przejście graniczne, mini golf, klub fitness, korty tenisowe, boisko sportowe, kolej linowa, klub nocny, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne. Dla aktywnych: zawody sportowe, wycieczki piesze i autokarowe, wędkarstwo, przejażdżki jeepem lub quadem, paintball, nauka tańca, ścianki wspinaczkowe, parki linowe, tor saneczkowy letni. OW „Kolejarz” – oferuje 109 miejsc noclegowych zlokalizowanych w jednym budynku (ośrodek po kapitalnym remoncie) .Ośrodek posiada: jadalnię, kawiarenkę, salę konferencyjną, salę kominkową, bibliotekę, nowy basen letni, brodzik i plac zabaw dla dzieci, parking, miejsce na ognisko lub grilla, Do dyspozycji gości: sejf, dostęp do internetu w hallu recepcyjnym, bilard, stół do tenisa stołowego. Zakwaterowanie: Pokoje 1, 2, 3 osobowe z łazienkami oraz apartamenty Większość pokoi posiada balkon z widokiem na Czantorię i Palenicę. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu od godz. 9.00-10:00, obiadokolacja serwowana o godz. 17.00-18:00 Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem. Wyżywienie obfite i urozmaicone, kuchnia domowa . Dla wegetarian osobne menu do indywidualnego uzgodnienia. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczkę autokarową z pilotem do Bielska-Białej połączonej ze zwiedzaniem Zamku Książąt Sułkowskich, korzystanie z basenu letniego (opieka ratownika zapewniona), korzystanie z bilarda (3 x w turnusie), stołu do tenisa stołowego, piłkarzyków, internetu bezprzewodowego, ubezpieczenie NW, podatek VAT. Doba hotelowa: 16.00 - 10.00 Parking: dla gości ośrodka bezpłatny, niestrzeżony . Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna: 3 zł osoba dorosła, 2,70 zł emeryci i renciści, 1,30 zł dzieci i młodzież ucząca się ,inwalidzi I grupy ,osoby niepełnosprawne. Bilard 3,00 zł /żeton. Zwierzęta: 12 zł. /doba. Wycieczki fakultatywne: możliwość doliczenia wycieczki do ceny skierowania. Wycieczki są organizowane przy min. 35 osobach. 1. Wycieczka piesza z przewodnikiem do Leśnego Parku Niespodzianek. Dorośli ok. 35 zł, młodzież do 18 roku życia ok. 25 zł. 2. Wycieczka piesza z przewodnikiem na Równicę. Doro43-450 śli ok. 20 zł, młodzież do 18 roku życia ok. 15 zł. 3. Wycieczka autokarowa z przewodnikiem do Cieszyna Ustroń Jaszowiec (zwiedzanie miasta , przejście na stronę Czeską). Dorośli ok. 40 zł, młodzież do 18 roku życia ok. 30 zł. ul. Stroma 2,
KA NI ŚROD T O E E L I N N BASE NA TERE CIECZK A WA Y NIE W TOK ARO W CE AU
Termin
w 2012r.
Typ pokoju
Osoba dorosła
Osoba dorosła na wspólnym spaniu
Promocje?( senior, rencista, student, rodzice z dzieckiem )
23.06 30.06.
Pokój z łazienką
591
421
530
30.06 07.07.
Pokój z łazienką
591
421
530
07.07 14.07.
Pokój z łazienką
630
449
530
14.07 21-07
Pokój z łazienką
630
449
530
21.07 28.07
Pokój z łazienką
630
449
530
28.07 04.08
Pokój z łazienką
630
449
530
04.08 11.08
Pokój z łazienką
630
449
530
11.08 18.08
Pokój z łazienką
630
449
530
18.0825.08
Pokój z łazienką
630
449
530
25.08 01.09
Pokój z łazienką
591
421
530
Dzieci do lat 3 bez świadczeń ( tj. miejsca do spania i wyżywienia) RYCZAŁT: 150 zł. /7 dni. UWAGA: PAKIET PROMOCYJNY – agentowi nie przysługuje prowizja.
tel. 33 854 35 30 kolustron@naturatour.pl
POLSKA
42
Ustroń Jaszowiec
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Sosna
www.naturatour.pl/ow-sosna
Wisła: to piękna miejscowość w województwie śląskim, powiecie cieszyńskim. Blisko stąd do granicy z Czechami i Słowacją. Miasto leżące u źródeł największej polskiej rzeki. Ze źródeł na Baraniej Górze wypływają potoki Czarna i Biała Wisełka, które po połączeniu się z potokiem Malinka tworzą rzekę Wisłę. Położenie OW: W Beskidzie Śląskim na nasłonecznionym stoku Partecznika - otoczony pasmami górskimi Stożka, Czantorii oraz Baraniej Góry, w urokliwej krajobrazowo okolicy w pobliżu rzeki Wisły. Odległości: do centrum Wisły 600m, do stacji PKP Wisła –Uzdrowisko 1,5km, do dworca PKS 2km, do wyciągu orczykowego na Parteczniku 700m, do wyciągu kanapowego w Nowej Osadzie ok.2km, do skoczni im. Adama Małysza w Wiśle Malince 7km, do Galerii „Sportowe Trofea Adama Małysza” 500m,do Parku Linowego - Przygoda Park 700m, do Parku Wodnego Tropikana w Hotelu Gołębiewski 500m, do Zameczku Rezydencji Prezydenta RP -9 km. Jedną z atrakcji Wisły jest Międzynarodowy Tydzień Kultury Beskidzkiej.
W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, wypożyczalnia akcesoriów sportowych, sklep nocny, klub fitness, korty tenisowe, boisko sportowe, basen kryty, kolej linowa, groty solne, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne, zabytki. Dla aktywnych: sporty ekstremalne, kuligi letnie, wycieczki piesze i autokarowe, przejażdżki jeepem lub quadem, paintball, samochody terenowe, parki linowe, aerobik, turystyka konna. OW „Sosna” posiada 150 miejsc noclegowych w jednym budynku. Pokoje 2 i 4 osobowe (typu studio-2+2) oraz apartamenty. Ponadto: jadalnia, kawiarenka, sala konferencyjna, biblioteka, mini siłownia, sauna, bilard, tenis stołowy, basen letni, plac zabaw dla dzieci, parking samochodowy, miejsce na ognisko i grilla. Do dyspozycji gości: sejf, internet bezprzewodowy w hollu recepcyjnym, bilard, tenis stołowy. Akceptujemy zwierzęta. Zakwaterowanie: Wszystkie pokoje posiadają łazienki, TV SAT., tapczaniki jednoosobowe, balkony na stronę południową z widokiem na panoramę miasta Wisły oraz okoliczne wzgórza. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu i obiadokolacja serwowana. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem. Kuchnia domowa, obfita o szerokim asortymencie potraw, możliwość przygotowania posiłków dietetycznych (po uzgodnieniu). Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, imprezę plenerową (ognisko z pieczeniem kiełbasek, piwem, wiejskimi dodatkami i występem kapeli regionalnej), karnet na basen letni, karnet na siłownię, karnet na ping ponga, wycieczkę Bajeczną Ciuchcią po Wiśle, korzystanie z internetu Wi FI, ubezpieczenie NW i podatek VAT. Doba hotelowa: 16:00 – 10:00. PARKING: dla gości hotelowych bezpłatny, niestrzeżony przy ośrodku. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna około 1,90 zł od osoby dorosłej za dzień pobytu, 1,- zł dzieci, sauna 26,00 zł/h, bilard 6,00 zł/h, Dla klientów wykupujących pobyt po osobodniu: opłata klimatyczna około 1,90 zł od osoby dorosłej za dzień pobytu, 1,- zł dzieci, sauna 26,00 zł/h , mini siłownia 5,00 zł/h, ping-pong 2,00 zł/h, bilard 6,00 zł/h, basen letni 3,00 zł/dzień. Zwierzęta: 7,00 zł/doba.
I E TN TRUM L N N E B A S S KO C E BLI
Zniżki: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – ryczałt 150zł/7 dni UWAGA: - przy wyżywieniu serwowanym 2 x dziennie, zniżka za wyżywienie dotyczy tylko obiadokolacji. • w ośrodku organizowane są obozy dla młodzieży. • istnieje możliwość sprzedaży poza pakietami w cenie 85,00 zł za osobodzień ale bez programu. • od pakietu promocyjnego agent nie ma prowizji. Wycieczki fakultatywne: Istnieje możliwość doliczenia do ceny skierowania. Wycieczki są organizowane przy min. 15 osobach. • zwiedzanie Zameczku Prezydenta oraz okolic Wisły z przewodnikiem – ok.35 zł/os. • wycieczka z przewodnikiem na Małą Pętlę Beskidzką – ok.25 zł/os. • wycieczka z przewodnikiem na Równicę – ok.18 ,00 zł/os.
Dzieci do 7 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu
Promocje (Senior, rencista, student, rodzice i dzieci)
Termin w 2012r.
Rodzaj pokoju
Osoba dorosła
23.06 - 30.06
Pokój z łazienką
580
498
510
30.06 - 07.07
Pokój z łazienką
620
535
-
07.07 - 14.07
Pokój z łazienką
620
535
-
14.07 - 21.07
Pokój z łazienką
620
535
-
28.07 - 04.08
Pokój z łazienką
620
535
-
04.08 - 11.08
Pokój z łazienką
620
535
-
11.08 - 18.08
Pokój z łazienką
580
498
510
18.08 - 25.08
Pokój z łazienką
580
498
510
43-360 WISŁA ul. Górnośląska 46 tel. 33 855 31 46 sosna@naturatour.pl
POLSKA WISŁA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
43
Ośrodek Wypoczynkowy
KOLEJARZ
www.naturatour.pl/kolejarz-zakopane
ZAKOPANE: miejscowość wypoczynkowa położona w kotlinie u podnóża Tatr, doskonale znana nie tylko w Polsce. Wystarczy kilkanaście minut, aby znaleźć się na górskim szlaku. Ze szczytu Kasprowego Wierchu, a także Gubałówki roztacza się wspaniała panorama gór oraz miasta. Zakopane i region Podhala to także ciągle żywe tradycje ludowe: góralska muzyka, regionalna kuchnia, niepowtarzalna architektura. Centralny punkt miasta, ulica Krupówki, przyciąga turystów za sprawą licznych lokali, w których można usłyszeć koncerty miejscowych zespołów. W Tatry Słowackie możemy udać się po przekroczeniu granicy w Łysej Polanie. Położenie: ośrodek jest położony w samym centrum miasta – „wszędzie blisko” – dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Krupówek – 5 minut. Przejście graniczne w Łysej Polanie znajduje się 22 km od ośrodka. OW „Kolejarz” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach. Do dyspozycji gości: jadalnia, bilard, tenis stołowy, mini klub „Bailandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, solarium, miejsce do grilowania, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym. Zakwaterowanie: pokoje 1, 2 i 3 osobowe (z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, łazienkę; pokoje o podwyższonym standardzie I kategorii: 2 osobowe (w niektórych z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio i lodówkę. Do dyspozycji gości salonik i sypialnia z łóżkiem małżeńskim. W łazienkach suszarka do włosów i podgrzewacz do ręczników. pokoje o podwyższonym standardzie II kategorii: 3 osobowe (w niektórych z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, lodówkę i łazienkę. Do dyspozycji gości dwa pomieszczenia – w pierwszym pokoju rozkładana kanapa, w drugim dwa jednoosobowe łóżka.
34-500 ZAKOPANE ul. Kościuszki 23 tel.: 18 201 59 73 tel./fax: 18 201 54 68 kolzakopane@naturatour.pl
Wyżywienie: 2 posiłki dziennie śniadanie w formie bufetu w godz.8.00-10.00, obiadokolacja w godz.16.00-18.00 Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem. Doba hotelowa: 15:00-10:00 Parking : bezpłatny dla gości ośrodka, ogrodzony, niestrzeżony, monitorowany kamerami. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna 1,70 zł od osoby za każdy dzień pobytu. Zwierzęta: bezpłatnie po wcześniejszym uzgodnieniu z ośrodkiem. Cena zawiera: Program A: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, spacer z przewodnikiem po Zakopanem , wycieczkę autokarowo-pieszą na Kalatówki i Halę Kondratową, pobyt w Parku Wodnym – źródła geotermalne, zajęcia animacyjne dla dzieci i dorosłych, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Program B: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, spacer z przewodnikiem po Zakopanem, wycieczkę autokarowo-pieszą na Kalatówki i Halę Kondratową, pobyt w Parku Wodnym – źródła geotermalne, wycieczkę autokarowo-pieszą „WODOSPADY ZIMNEJ WODY – SŁOWACJA” na trasie: Zakopane – Łysa Polana – Smo-
kowiec – przejazd kolejką linową na Hrebienok – wodospady Zimnej Wody – Smokowiec – Zakopane, zajęcia animacyjne dla dzieci i dorosłych, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Program C: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, spacer z przewodnikiem po Zakopanem, wycieczkę autokarowo-pieszą na Kalatówki i Halę Kondratową, pobyt w Parku Wodnym – źródła geotermalne, zabiegi kosmetyczne „RELAX” (do wyboru jeden z trzech pakietów- I pakiet: owocowy peeling pleców i relaksujący masaż częściowy gorącymi kamieniami; II pakiet: cynamonowy okład wyszczuplający na ciało i masaż antycellulitowy; III pakiet: manicure + parafina oraz czekoladowy masaż twarzy), zajęcia animacyjne dla dzieci i dorosłych, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Doba hotelowa: 15:00-10:00 Parking: bezpłatny dla gości hotelowych, ogrodzony, niestrzeżony, monitorowany kamerami. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna 1,70 zł od osoby za każdy dzień pobytu. Zwierzęta: bezpłatnie po uzgodnieniu z ośrodkiem.
Termin w 2012r.
Typ pokoju
Cena pakietu podstawowego PROGRAM A
Cena pakietu z wycieczką PROGRAM B
Cena pakietu kosmetycznego RELAX PROGRAM C
23.06-30.06
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
579 689 819
639 749 879
678 788 918
30.06-07.07
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
639 709 839
699 769 899
738 808 938
07.07-14.07
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
659 729 859
719 789 919
758 828 958
14.07-21.07
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
659 729 859
719 789 919
758 828 958
21.07-28.07
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
659 729 859
719 789 919
758 828 958
28.07-04.08
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
659 729 859
719 789 919
758 828 958
04.08-11.08
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
659 729 859
719 789 919
758 828 958
11.08-18.08
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
639 709 839
699 769 899
738 808 938
18.08-25.08
z łazienką podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
579 689 819
639 749 879
678 788 918
ZNIŻKI: Dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – pobyt gratis, Dzieci do lat 7 korzystające z ½ wyżywienia zniżka 75 zł, osoba na wspólnym spaniu zniżka 190 zł. UWAGA: zniżka za wyżywienie obowiązuje tylko od obiadokolacji
POLSKA 44
ZAKOPANE
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Ośrodek Wypoczynkowy
Siwarna
www.naturatour.pl/ow-siwarna
Położenie: Ośrodek zlokalizowany jest w Kościelisku (około 5 km od centrum) w pięknej okolicy z widokiem na panoramę Tatr w pobliżu strumienia górskiego i lasu. Odległości: Do stacji PKP i PKS w Zakopanem - 6 km, do przystanku komunikacji lokalnej „Holny”- 0,7 km, do przystanku „Wojdyłówka”- 1 km, do przejścia granicznego w Chochołowie - 18km. W okolicy: szlaki turystyczne: np. na Giewont, Czerwone Wierchy, Gubałówkę , Droga pod Reglami. Doliny tatrzańskie: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego - 7 km, jazda konna, baseny geotermalne, przejście graniczne, koleje linowe, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby nocne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D). Dla aktywnych: wycieczki piesze i autokarowe, przejażdżki quadem, paintball, ścianki wspinaczkowe, parki linowe. Ośrodek: OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia, sale konferencyjne, biblioteka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym. Zakwaterowanie: pokoje II kategorii: 2 i 3- osobowe (w niektórych możliwość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV, z balkonem. pokoje I kategorii: 1, 2 , 3, 4-osobowe (w niektórych możliwość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV , większość z balkonem pokoje o podwyższonym standardzie II kategorii: 2 i 3 –osobowe (w niektórych możliwość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV, składają się z dwóch pomieszczeń, w niektórych balkony, lodówka. pokoje o podwyższonym standardzie I kategorii: 2 i 3–osobowe (istnieje możliwość dostawki) wyposażone w przestronną łazienkę z wanną, TV, lodówkę, czajnik bezprzewodowy, składające się z dwóch pomieszczeń oddzielonych zasuwanymi drzwiami (w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym tapczan lub rozkładana sofa). Wszystkie posiadają balkon z pięknym widokiem na Giewont. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie – śniadanie (bufet szwedzki) wydawane w godz. 8:00-10:00 i obiadokolacja (serwowana) wydawana w godz. 16:00-17:00. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją i kończy śniadaniem.
34-511
Zakopane-Kościelisko
Program A: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczka autokarowo-piesza z przewodnikiem do Doliny Kościeliskiej, wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem, ubezpieczenie NW, podatek VAT. Program B: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczka autokarowo-piesza z przewodnikiem do Doliny Kościeliskiej, wycieczka autokarowa na Słowacką Orawę – skansen w Kysucach,Vychylowka / przejażdżka kolejką / Slanicka Osada nad Jeziorem Orawskim / rejs statkiem, zwiedzanie kościoła i Galerii Orawskiej. Dodatkowo płatne wstępy do skansenu, kolejka, rejs i galeria: dorośli -ok. 10.50 EUR, dzieci – ok. 5,5 EUR / wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem, ubezpieczenie NW, podatek VAT. Program C: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczka autokarowo-piesza z przewodnikiem do Doliny Kościeliskiej, wycieczka autokarowa na Słowacki Spisz – Poprad, Jaskinia Dobszyńska, Zamek Spiski / UNESCO / Levocza / UNESCO /, Siwa Broda . Dodatkowo płatne wstępy na zamek do jaskini i kościoła – ok. 14 euro / wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem, ubezpieczenie NW, podatek VAT. UWAGA: Wycieczki odbywają się przy minimum 20 chętnych – cena obejmuje transport, opiekę pilota / przewodnika, ubezpieczenie. Zniżki: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – pobyt gratis., dzieci do lat 7 z ½ wyżywienia – zniżka 70 zł., osoba na wspólnym spaniu w pokoju I lub II kategorii – zniżka 150 zł., w pokoju o podwyższonym standardzie I lub II kat. – zniżka 250 zł. *Sprzedaż promocji dotyczy tylko pokoi standardowych II kat. UWAGA: PAKIET PROMOCYJNY – agentowi nie przysługuje prowizja. Uwaga: • Zniżka za wyżywienie obowiązuje tylko od obiadokolacji • W ośrodku równocześnie uruchamiane są turnusy kolonijne. • Wycieczki fakultatywne autokarowe odbywają się – przy minimum 20 uczestnikach. • przy łączeniu turnusów –wstęp do Aqua Parku w Zakopanem –gratis!. • wycieczki z programem B organizowane są w turnusach: 1, 3, 5, 7, 9 • wycieczki z programem C organizowane są w turnusach: 2, 4, 6, 8, 10 Doba hotelowa: 16:00-10:00 Parking niestrzeżony :bezpłatny na ogrodzonym terenie ośrodka. Parking: strzeżony, płatny w odległości ok.1 km od ośrodka. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna ok.1,4 zł za dzień pobytu, sauna 25 zł za godzinę, kort – 6 zł/godzinę, zwierzęta - 5 zł/doba Wycieczki fakultatywne: (dla grup min 30 osób) z przewodnikiem : autokarowo-piesza , do Morskiego Oka, spływ przełomem Dunajca, wycieczka do Aqua Parku w Bukowinie Tatrzańskiej
ul. Sywarne 32 tel. 18 201 44 20 tel./fax 18 201 46 83 siwarna@naturatour.pl
POLSKA
Zakopane-kościelisko
MIE ZKI WE RA O G C IE RO K AR W P WYC AUTO Typ pokoju
Cena pakietu podstawowego PROGRAM A
Cena pakietu z wycieczką PROGRAM B lub C
* Promocja /Senior, rencista, student, rodzice i dzieci /
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
449 515 659 729
515 580 725 795
390 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
479 545 689 759
545 610 755 825
420 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
549 625 809 889
615 690 875 955
450 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
549 625 809 889
615 690 875 955
450 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
549 625 809 889
615 690 875 955
450 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
549 625 809 889
615 690 875 955
450 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
549 625 809 889
615 690 875 955
450 -
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
549 625 809 889
615 690 875 955
11.0818.08
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
479 545 689 759
545 610 755 825
18.0825.08
z łazienką II kat. z łazienką I kat. podw. stand. II kat. podw. stand. I kat.
449 515 659 729
515 580 725 795
Termin w 2012r.
16.0623.06
23.0630.06
30.0607.07
07.0714.07
14.0721.07
21.0728.07
28.0704.08
04.0811.08
420 420 390 -
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
45
Ośrodek Wypoczynkowy
Perełka
www.naturatour.pl/ow-perelka
CU W SER IESZCZAD T Y B B PO Uwaga: 1. Zniżka za wyżywienie obowiązuje tylko od
Cisna- jest to jedna z najatrakcyjniejszych turystycznie miejscowości Bieszczadów. Okalają ją zewsząd wysokie zalesione szczyty co wpływa na specyficzny mikroklimat. Pobliskie tereny niemal w całości porośnięte są przepięknymi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Miłośnicy gór znajdą tu nie tylko piękne górskie szlaki, ale również odpoczynek. Położenie: ośrodek jest położony malowniczo pośród szczytów o wysokości ok. 1000 m. n.p.m. Znajdują się tu ważne węzły szlaków turystycznych - stąd można dojść m.in. na: Połoninę Wetlińską i Połoninę Caryńską (dwie najpiękniejsze połoniny Bieszczad). Miłośnicy rowerowych wycieczek mają do dyspozycji trasy rowerowe, np. Cisna - Kalnica - Sine Wiry - Buk - Dołżyca – Cisna lub Przełęcz Hyrcza - Łopienka - Dołżyca - Cisna - Majdan – Solinka i wiele innych. Tutaj ma swoją stację Bieszczadzka Kolejka Wąskotorowa. Turyści znajdą tu dobre zaplecze do uprawiania sportów zimowych (narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboard).
38-607 Cisna tel./fax 13 468 63 25 perelka@naturatour.pl
POLSKA 46
Cisna
Odległości: do przystanku PKS-1 km, do Leska -38 km, do przejścia granicznego Radoszycach-25 km, do stacji obiadokolacji. początkowej Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej -2km,do za- Pobyt w domkach 5-osobowych – minimum 3 osoby. pory w Solinie -36 km. Dodatkowo płatne: opłata klimatyczna : 1,50 zł od osoW okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, przejście by za dzień pobytu, sauna 15 zł/godz., siłownia 4 zł / graniczne, basen kryty, bary, karczmy regionalne. godz., Dla aktywnych: trasy rowerowe, wycieczki piesze i auto- stół bilardowy 8 zł/godz., tenis stołowy 3 zł/godz., wypokarowe, wędkarstwo, przejażdżki jeepem lub quadem, życzenie roweru 4 zł/godz. lub 20 zł za cały dzień. paintball, jazda konna. Zwierzęta: 5 zł./dobę – pobyt wyłącznie w domkach Ośrodek: OW ,,Perełka’’- składa się z budynku głównego 5 - osobowych. dysponującego 34 miejscami noclegowymi, 10 domków Wycieczki fakultatywne : 5-osobowych, 1 domku 4-osobowego o podwyższonym • Lwów- 145 zł/os, standardzie. Na terenie ośrodka znajdują się: jadalnia, • Miszkolc- ok.120 zł (+ ok. 35 zł baseny termalne), Szasauna, siłownia, stół bilardowy, stół do ping-ponga, letroszpatak – ok.120 zł (+ ok. 20 zł baseny termalne), ni basen, plac zabaw dla dzieci, oraz miejsce na ognisko • Sedliska- ok. 105 zł, Rozłucz- ok.125 zł, wycieczka aui grilla. tokarowa z przewodnikiem po Bieszczadach- ok. 70 zł. Zakwaterowanie: -pokoje w budynku głównym 1, 2-osobowe wyposażone w łazienkę, TV, telefon, niektóre posiadają balkon. Pokoje o podwyższonym standardzie 3-osobowe Dzieci do lat Dzieci do lat składające się z przestronnej łazien7 z ½ wyży- 7 z ½ wyżyki z wanną i prysznicem, dwóch syTermin Osoba Typ pokoju wienia na wienia na Dostawka pialni oraz salonu wyposażonego dorosła w 2012r. osobnym wspólnym w lodówkę, TV, czajnik elektryczny, spaniu spaniu telefon. -domki 5-osobowe typu ,,Brda” pokój z łazienką 680 610 430 500 składające się z łazienki, kuchni 30.06domek 5 os. z łaz. 680 610 430 500 z aneksem kuchennym, lodówką 07.07 pokój podw. stand. 899 829 540 610 i czajnikiem elektrycznym, dwóch chatka 749 679 459 529 sypialni na górze, w tym jednej pokój z łazienką zamykanej (w każdej dwa poje680 610 430 500 domek 5 os. z łaz. dyncze łóżka) i salonu na parte07.07680 610 430 500 pokój podw. 14.07 899 829 540 610 rze z rozkładaną wersalką i TV. stand. 749 679 459 529 -domek 4-osobowy o podwyższochatka nym standardzie składający się pokój z łazienką z łazienki, kuchni z aneksem ku680 610 430 500 domek 5 os. z łaz. chennym, kuchenką gazową; dwóch 14.07680 610 430 500 pokój podw. zamykanych sypialni na górze (121.07 899 829 540 610 stand. 749 679 459 529 i 2-osobowa) oraz salonu z kominchatka kiem wyposażonego w rozkładaną wersalkę i TV. pokój z łazienką 680 610 430 500 domek 5 os. z łaz. Czajnik elektryczny do dyspozycji 21.07680 610 430 500 pokój podw. gości na każdym piętrze budynku 28.07 899 829 540 610 stand. głównego. 749 679 459 529 chatka W holu recepcji możliwość korzystania z internetu bezprzewodowego. pokój z łazienką 680 610 430 500 Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: domek 5 os. z łaz. 28.07680 610 430 500 pokój podw. śniadania ( bufet szwedzki ) w godz. 04.08 899 829 540 610 stand. 8.30 - 10.00, obiadokolacje serwo749 679 459 529 chatka wane w godz. 16.30-17.30. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, pokój z łazienką 680 610 430 500 a kończy śniadaniem. domek 5 os. z łaz. 04.08680 610 430 500 Doba hotelowa- 16:00 – 11:00 pokój podw. 11.08 899 829 540 610 stand. Parking: przy ośrodku bezpłatny, 749 679 459 529 chatka niestrzeżony. Cena zawiera: 7 noclegów, wyżypokój z łazienką 680 610 430 500 wienie, biesiadę bieszczadzką przy domek 5 os. z łaz. 11.08680 610 430 500 ognisku, podatek Vat, ubezpieczepokój podw. 18.08 899 829 540 610 nie NW. stand. 749 679 459 529 chatka Zniżki: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia pokój z łazienką – oplata stała-100 zł/os/turnus 680 610 430 500 18.0825.08
domek 5 os. z łaz. pokój podw. stand. chatka
680 899 749
610 829 679
430 540 459
500 610 529
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
ZAGRANICA
ZAPRASZAMY DO 32 OŚRODKÓW PARTNERSKICH ULOKOWANYCH W 10 CIEPŁYCH KRAJACH SZEROKI WYBÓR OFERT ALL INCLUSIVE OFERTY DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH: INDYWIDUALNA OPIEKA REZYDENTA, PILOTA PROGRAM NA ŻYCZENIE KLIENTA
NOWE KIERUNKI: - CZARNOGÓRA - KRYM - WYSPY KANARYJSKIE - WYSPY GRECKIE
tunezja
Tunezja to kraj niespotykanych kontrastów, gdzie złociste plaże i zawsze błękitne niebo spełnią obietnicę udanego wypoczynku. Barwna przeszłość, liczne zabytki z różnych epok oraz wielowiekowe przenikanie się kultur, wpłynęło na głęboko zakorzenioną tolerancję wyrażaną na co dzień uśmiechem i naturalną gościnnością. Wszystkich zadziwi urzekająca harmonia tradycji i nowoczesności oraz bogactwo zabytków połączone z ekskluzywnymi hotelami i z polami golfowymi, centrum nurkowym, a także centrami thalassoterapii. Amatorzy dobrego jedzenia będą mogli rozkoszować swoje podniebienia słynną kuchnią tunezyjską, która oprócz specjalności lokalnych serwuje również delikatesy kuchni międzynarodowej. Pozwól się zaskoczyć, gdyż Tunezja to znacznie więcej niż plaże i słońce…
mi. Położony w niedalekiej odległości od miejscowości Sousse, Port El Kantaoui jest idealnym miejscem na wypoczynek dla Gości preferujących odpoczynek na pięknej, piaszczystej plaży oraz dla Klientów nastawionych na aktywne wakacje. Bogata oferta sportów wodnych i rozrywki, 36-dołkowe pole golfowe – El-Kantaoui Golf – zajmujące obszar ok. 130 ha – nie pozwolą się nudzić, jednocześnie czyniąc Port El Kantaoui popularnym ośrodkiem golfowym. Należąca do najbardziej popularnych i najczęściej odwiedzanych miejscowości turystycznych Port El Kantaoui została zaprojektowana w kolorze białym i niebieskim, w stylu wioski tunezyjskiej z medyną, klimatycznymi, wąskimi uliczkami, a także ukwieconymi patiami i arkadami. Ciekawostki Ręka Fatimy – Fatima córka Mahometa, której matką była pierwsza żona proroka – Chadidża, należy do najbardziej poważanych kobiet w islamie. Symbol jej dłoni można dostrzec w całym kraju – jest obecny w sztuce jubilerskiej, jak i architekturze. Należy do najczęściej i najchętniej kupowanych pamiątek wśród odwiedzających Tunezję Turystów, co wynika z przekonania, że jako amulet chroni właściciela przed wszelkim złem, tak zwanym „złym okiem”.
Informacje Czas lokalny: czas polski - 1 godz. Czas przelotu: Warszawa – Monastir ok. 3 godz. WIZA: wiza nie jest wymagana gdy podróżuje się z biurem podróży samolotem czarterowym. Paszport musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu. WALUTA: dinar tunezyjski, 1 TND = ok. 2,29 PLN (wrzesień 2011). Dinar nie jest walutą wymienialną poza Tunezją. Języki: francuski, angielski
Frygia – zulu – ogród zoologiczny plus wieczór folklorystyczny z pokazami tańców afrykańskich. Cena ok. 35 EUR Frygia – delfinrium – Carthageland – ogród zoologiczny plus show z delfinami i park rozrywki Carthageland. Cena ok. 45 EUR Ballada na morzu – rejs statkiem pirackim u wybrzeży Tunezji. Na statku animacje, lunch oraz możliwość kąpieli na pełnym morzu. Cena ok. 20 EUR Podane wyżej ceny wycieczek są orientacyjne, a program ramowy. Szczegółowych informacji dotyczących wycieczek oraz zniżek dla dzieci udzielają rezydenci w trakcie spotkania informacyjnego. Organizatorem wycieczek jest lokalne biuro podróży. IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
dzień
25
27
30
33
33
31
26
noc
15
19
22
23
24
22
19
25
23
woda 17 21 22 25 26 Port El Kantaoui Nowoczesne centrum wakacyjne ze wspaniałymi hoteTabela orientacyjnych, średnich temperatur (°C) lami i imponującą swoją wielkością przystanią jachtową WYCIECZKI FAKULTATYWNE otoczoną licznymi restauracjami i sklepami z pamiątkaSahara Komfort – (2 dni) – wycieczka oddająca klimat Tunezji: nieskończone piaski Sahary, najwspanialsze górskie oazy, piękne pasmo Gór Atlasu i wiele innych atrakcji. Zwiedzanie: El Jem (3. co do wielkości na świecie amfiteatru), Gabes (palmy daktylowe), Matmata, gdzie kręcono „Gwiezdne wojny”, berberyjskich domów wydrążonych pod ziemią, Douz zwanego „wrotami pustyni”, nocleg. Dzień 2: Chott El Jerid (największe jezioro w Afryce Północnej), Tozeur i oazy palmowe, Kairouan – religijna stolica Tunezji. Cena ok. 100 EUR Tunis – Kartagina – Sidi Bou Said – wycieczka obejmująca swym programem stolicę Tunezji – Tunis oraz piękną, umieszczoną na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO Kartaginę, miasto Hannibala. Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie (w cenie wycieczki obiad). Następnie zwiedzanie archeologicznego parku Kartaginy oraz Wzgórza Byrsa – legendarnego miejsca założenia punickiej Kartaginy. Wizyta w malowniczym, błękitno-białym miasteczku Sidi Bou Said. Cena ok. 40 EUR Karawana – półdniowa wyprawa na grzbiecie wielbłąda, konia lub osła, połączona ze zwiedzaniem tradycyjnego życia na tunezyjskiej wsi. Podczas wycieczki degustacja chleba wypiekanego w tradycyjnym piecu i kupno pamiątek. Cena ok. 25 EUR Medinat Alzahara – spektakl„Światło i dźwięk”. Niezwykłe widowisko przy udziale światła i dźwięku ukazujące 3000 lat historii Tunezji, z wykorzystaniem techniki High-Tech, zilustrowane piękną muzyką oraz komentarzem recytowanym przez polskich lektorów. Cena ok. 35 EUR Frygia – wspaniała rozrywka dla dorosłych i dla dzieci. Ogród zoologiczny pięknie położony na dużym terenie prezentuje ok. 50 różnych zwierząt afrykańskich takich jak: żyrafy, lwy, liski pustynne tzw. fenki i wiele innych. Cena ok. 25 EUR Frygia – delfinarium – ogród zoologiczny plus show z delfinami. Cena ok. 32 EUR
tunezja 48
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • bezpośrednio przy pięknej i piaszczystej plaży • bogaty dzienny i wieczorny program animacyjny • idealny na rodzinne wakacje • blisko centrum rozrywek
Hotel
El Mouradi Club Kantaoui Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia: Hotel klubowy z rozległym, zielonym terenem – idealny na rodzinne wakacje. Dodatkową zaletą kompleksu jest położenie bezpośrednio przy pięknej, piaszczystej, dobrze zagospodarowanej plaży oraz niedaleka odległość od centrum El Kantaoui, dzięki czemu Goście nastawieni na rozrywkę i aktywny wypoczynek nie będą się tu nudzić. Położenie: Hotel położony w pięknym, zadbanym ogrodzie bezpośrednio przy prywatnej, szerokiej, piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole bezpłatne). Oddalony ok. 1 km od centrum Port El Kantaoui pełnego sklepów, restauracji, barów i dyskotek oraz ok. 2 km od portu jachtowego i 36-dołkowego pola golfowego (przystanek autobusowy przy hotelu, ok. 1 DT/os./Port El Kantaoui). W pobliżu hotelu znajduje się centrum thalassoterapii, wesołe miasteczko i aquapark. Odległość od lotniska ok. 30 km. Opis Hotelu: Czterogwiazdkowy kompleks składający się z budynku głównego i bungalowów zlokalizowanych na rozległym, zielonym terenie, oferujący 803 pokoje. Do dyspozycji Gości: klimatyzowana restauracji główna (Panów obowiązują długie spodnie podczas kolacji), 2 restauracje à la carte serwujące dania kuchni włoskiej i tunezyjskiej, 4 bary, w tym bar przy basenie i bar na plaży, pizzeria, mauretańska kawiarnia, klub nocny (napoje dodatkowo płatne), kafejka internetowa i WiFi w lobby (ok. 8 DT/ godz.), sejf w recepcji (ok. 2 DT/dzień plus kaucja 20 DT), sala telewizyjna, kantor, bankomat, sale konferencyjne, sklep, wypożyczalnia samochodów, pralnia, fryzjer, windy. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard. Pokoje: Funkcjonalnie i komfortowo urządzone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w klimatyzację centralnie sterowaną w budynku głównym i indywidualnie sterowaną w bungalowach (kaucja za pilota 15 DT), lodówkę, TV SAT, telefon, łazienkę z wanną i prysznicem. Rozrywka i sport: 2 baseny zewnętrzne (ręczniki plażowe depozyt ok. 10 DT; materac ok. 2 DT/dzień, leżaki i parasole bezpłatne), basen kryty, piłka nożna, siatkówka, siłownia (ok. 10 DT/ godz.), aerobik, boule, korty tenisowe (wypożyczenie sprzętu kaucja ok. 15 DT), bilard (ok. 2 DT/gra), profesjonalna grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna) organizująca dzienne rozrywki, występy wieczorne, tenis stołowy, mini golf, dyskoteka (napoje dodatkowo płatne), centrum SPA i wypożyczalnia sprzętów wodnych na plaży (dodatkowo płatne). Dla dzieci: 2 brodziki, mini klub, wieczorne mini disco, plac zabaw, gry i zabawy organizowane przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość bezpłatnego zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive • 06:00 – 10:00 śniadanie w formie bogatego bufetu podane w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), gorąca czekolada • 10:00 – 11:00 kontynentalne śniadanie dla śpiochów podane w pizzerii, kawa, herbata, woda mineralna
• 12:30 – 14:00 lunch podany w formie bogatego bufetu w restauracji głównej, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 12:30 – 16:00 przekąski typu: pizza, frytki, kanapki dostępne w pizzerii i barze na plaży • 16:00 – 18:00 podwieczorek – kawa, herbata, ciastka dostępne w barze przy basenie • 18:30 – 21:00 kolacja w formie bogatego bufetu podana w restauracji głównej, show cooking, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 22:00 – 24:00 późne przekąski typu: pizza, makaron, sałatki dostępne w pizzerii • lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino białe i czerTermin w 2012
El Kantaoui
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat oraz II dziecko 2-6 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
26.04
1879
2579
1729
2279
1190
1190
03.05
1839
2479
1689
2179
1190
1190
10.05
1779
2419
1629
2119
1190
1190
17.05
1779
2419
1629
2119
1190
1190
24.05
1779
2619
1629
2319
1190
1190
31.05
2009
2879
1859
2579
1190
1190
07.06
2009
2879
1859
2579
1190
1190
14.06
1979
2819
1829
2519
1190
1190
21.06
1979
3119
1829
2819
1190
1190
28.06
2279
3619
2129
3319
1190
1190
05.07
2519
3879
2369
3579
1190
1190
12.07
2519
3879
2369
3579
1190
1190
19.07
2519
3879
2369
3579
1190
1190
26.07
2519
3879
2369
3579
1190
1190
02.08
2519
3879
2369
3579
1190
1190
09.08
2519
3879
2369
3579
1190
1190
16.08
2519
3879
2369
3579
1190
1190
23.08
2519
3459
2369
3159
1190
1190
30.08
2149
3159
1999
2859
1190
1190
06.09
2149
3159
1999
2859
1190
1190
13.09
2149
3159
1999
2859
1190
1190
20.09
2149
3019
1999
2719
1190
1190
27.09
2019
2879
1869
2579
1190
1190
04.10
2019
2779
1869
2479
1190
1190
11.10
1879
2579
1729
2279
1190
1190
18.10
1779
-
1629
-
1190
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
TUNEZJA
wone, wódki lokalne, likiery, boukha i lokalne napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna, cola, fanta, sprite, kawa, herbata dostępne w godzinach 09:00 – 18:00 w barze na plaży oraz w godzinach 09:00 – 24:00 w barze przy basenie • możliwość skorzystania raz podczas pobytu z 2 restauracji à la carte serwujących dania kuchni włoskiej i tunezyjskiej (wymagana wcześniejsza 48-godzinna rezerwacja) • bogaty dzienny i wieczorny program animacyjny, kryty basen, tenis stołowy, mini golf, korty tenisowe • leżaki i parasole przy basenie oraz na plaży • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat
250
500
Dopłata do pokoju 1-os.
550
1100
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, od 7.06 dostępne Poznań, Wrocław, Gdańsk transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
49
Egipt
EGIPT Magiczny kraj faraonów ukryty u bram Afryki. Mistyczne piramidy, kryształowe morze i fascynujący podwodny świat a także niezmiennie słoneczna pogoda, przyciąga każdego roku miliony Turystów. Każdy znajdzie coś dla siebie pośród bogatej oferty rozrywek, które zapewnia ten najpopularniejszy kraj Afryki. Oazy ukryte pośrodku bezkresnych pustyń, turkusowe morze zachęcające do kąpieli, a także przyjaźni mieszkańcy, sprawiają, że Egipt zalicza się do najpopularniejszych miejsc wypoczynkowych na świecie. Pragnącym wypoczynku polecamy wspaniałe, szerokie i złociste plaże, luksusowe hotele i bogate All Inclusive, które zaspokoi wymagania każdego, nawet najbardziej wymagającego Klienta. Podwodne ogrody Morza Czerwonego, oszałamiające bogactwem naturalnym i bajkową kolorystyką zachwycą amatorów nurkowania i na długo pozostaną w pamięci. Egipt to również niezwykła historia i kolebka kultury. Monumentalne piramidy, tajemniczy Sfinks, leniwie wijący się wzdłuż lądu Nil, to tylko jedne z niewielu powodów, aby wybrać to miejsce na swój wymarzony odpoczynek. W żadnym innym państwie nie znajdzie się tak dużego nagromadzenia atrakcji turystycznych z bogactwem śladów historii i zabytków tak wielu kultur. Egipt to kraj dla każdego – wymarzone miejsce na wypoczynek i przygodę.
dzień
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
29
33
34
35
35
35
33
noc
21
24
27
28
28
26
23
woda
23
26
29
31
30
26
26
Tabela orientacyjnych, średnich temperatur (°C)
Hurghada Położony na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego kurort, na południe od Kairu, zwany jest przez wielu Turystów „prawdziwym Egiptem”. Początkowo Hurghada była niewielką osadą rybacką, w przeciągu kilkunastu lat stała się jedną z najbardziej popularnych miejscowości turystycznych. Łańcuch górski osłania ją od wiatru a chłodna bryza od morza łagodzi wysokie temperatury panujące tu przez cały rok. Niezwykła popularność Hurghady sprawiła, że kurort ten obecnie przeżywa prawdziwy, dynamiczny rozwój. Turystów spragnionych zarówno słonecznych, jak i morskich kąpieli przyciągają ciągnące się kilometrami piaszczyste plaże oraz jedne z najpiękniejszych na świecie rafy koralowe. Hurghada znana jest również z możliwości uprawiania sportów wodnych. Amatorzy tego typu wypoczynku mogą jeździć na nartach wodnych, skuterach, czy też motorówkach. Również w nocy podróżnych kuszą dyskoteki i bary, zachęcające obietnicą niepowtarzalnej rozrywki. Znajduje się tutaj doskonała infrastruktura hotelowa i rekreacyjna, pobyt w Hurghadzie zaś stanowi idealną okazję do skorzystania z ofert wycieczek fakultatywnych i poznania starożytnych atrakcji zgromadzonych w Egipcie. Symbolem Hurghady jest Syrenka, której statua znajduje się w nowej części kurortu – Sakkali.
Informacje Czas lokalny: czas polski w sezonie letnim Czas przelotu: 4 - 5godz. WIZA: przy wjeździe do Egiptu należy posiadać paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu oraz wizę, która uprawnia do miesięcznego pobytu. Wizę otrzymuje się na lotnisku przy wjeździe – opłata za wizę oraz transfer u przedstawiciela lokalnego biura podróży wynosi 18 USD. WALUTA: funt egipski, 6 LE = ok. 1 USD (wrzesień 2011). Funt egipski nie jest walutą wymienialną poza Egiptem. Języki: arabski, angielski PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE
Hurghada City Tour – objazd po Hurghadzie z przewodnikiem polskojęzycznym. Przejazd do starego centrum miasta El Dahar – meczet oraz kościół koptyjski, akwarium morskie z przepięknymi okazami z Morza Czerwonego (płatne dodatkowo ok. 3 EUR/os.). Cena ok. 20 USD Kair –Podczas wycieczki można zwiedzić Muzeum Kairskie, piramidy, Sfinksa, Meczet Amra Ben Asa – najstarszy meczet w Egipcie, perfumerię i Instytut Papirusu. Cena ok. 85 USD 4 wyspy – całodzienny rejs statkiem pozwalający na przyjrzenie się z bliska pięknu podwodnego świata Morza Czerwonego. Możliwość nurkowania powierzchniowego (zejście do wody dwa razy po 1 godzinie, sprzęt ABC w cenie) oraz czas wolny na plaży na wyspie Giftun. W trakcie rejsu obiad serwowany na łodzi. Cena ok. 45 USD Luxor –W programie zwiedzanie Zachodniego Brzegu Nilu (Kolosy Memnona), Doliny Królów (Grobowiec Tutenhamona za opłatą ok. 16 USD/os.), świątynię królowej Hatszepsut, zwiedzanie Wschodniego Brzegu, z kompleksem świątyń w Karnaku. Cena ok. 90 USD Super Jeep Safari – tzw. Full Safari, to najbogatszy program safari w Hurghadzie. Wycieczka rozpoczyna się wyjazdem z hotelu jeepami na pustynię, a następnie przejazd na quadach do wioski Sharm el Sheikh beduińskiej. Chętni mogą skorzystać z przejażdżki na wielbłąZwany perłą egipskich kurortów oraz „Złotym przylądkiem” – dach. Wizyta w mini zoo i terrarium. Dzień pełen wrażeń kończy Sharm el Sheikh położony jest na najdalej wysuniętym na po- się kolacją beduińską, podczas której odbywa się orientalne show łudnie krańcu Półwyspu Synajskiego nad Morzem Czerwonym. z tańcem brzucha i wirującym derwiszem. Cena ok. 60 USD Ciągnące się kilometrami złociste plaże, otoczone najpiękniejszymi w Egipcie rafami koralowymi, ekskluzywne hotele, Sharm el Sheikh restauracje, dyskoteki i kluby nocne to tylko jedne z niewielu Ras Muhammad – wycieczka do Parku Narodowego Ras atrakcji opisujących to popularne miejsce. Sharm el Sheikh na- Muhammad, który ze względu na najpiękniejsze rafy koralowe leży również do najchętniej odwiedzanych przez miłośników zwany jest także „perłą w koronie Morza Czerwonego”. Podczas nurkowania miejsc na świecie. Amatorów nurkowania przyciąga wyprawy trzy snurkowania na otwartym morzu i na rafach lokalwielobarwny podwodny świat oraz szkoły i kluby płetwonurków nych. Cena ok. 40 USD zapraszające do skorzystania ze swych ofert, pozwalając jedno- Petra – całodzienna wycieczka do niesamowitych ruin miasta cześnie na wspaniałą przygodę, zdobycie umiejętności i mię- Nabatejczyków, wykutego w skale, uznawane za 1 z 7 współdzynarodowej licencji. Kurort zapewnia także znakomite wa- czesnych Cudów Świata. W planie również spacer wąwozem do runki dla miłośników windsurfingu, surfowania, nart wodnych Wielkiego Skarbca, a także zwiedzanie Katakumb Królewskich i łowienia ryb. Poza wodnym światem znajdziemy tu również i Teatru Rzymskiego. Cena ok. 285 USD liczne możliwości ciekawych i fascynujących wypraw, jak nocna Kair – opis powyżej. Cena ok. 80 USD wyprawa na Górę Mojżesza, drugą pod względem wielkości na Jerozolima i Betlejem – miasto trzech wielkich religii, duchowe Półwyspie Synaj (2285 m). Pomiędzy Górą Mojżesza a Górą św. serce Ziemi Świętej, ośrodek życia politycznego i kulturalnego Katarzyny znajduje się starodawny klasztor św. Katarzyny, który Izraela. Program wyprawy obejmuje kąpiel w Morzu Martwym. pozwoli zapoznać się z miejscem, na którym Mojżesz otrzymał Zwiedzanie Jerozolimy zaczyna się od Góry Oliwnej, której od Boga kamienne tablice z 10 przykazaniami. Kolejnym celem największą atrakcją jest przepiękna panorama na Stare Miasto może być Kair - stolica oraz kolebka cywilizacji chrześcijańskiej – i Wzgórze Świątynne z pozłacaną Kopułą Skały. W programie: Jerozolima czy też sąsiadujące z Egiptem Jordania i Izrael. Bazylika Grobu Pańskiego, Droga Krzyżowa oraz Ściana Płaczu. Zwieńczeniem będzie przejazd do Betlejem – biblijnego miasta Marsa Alam narodzin Chrystusa. Cena ok. 135 USD Marsa Alam położona jest w wyjątkowo pięknym miejscu, niedaleko Góra Mojżesza i Klasztor św. Katarzyny – program obejmuje zwrotnika Raka, gdzie Pustynia Arabska spotyka się z Morzem Czer- m.in.: wyjazd na środkowy Synaj, wspinaczkę na biblijną Górę wonym. Wzdłuż wybrzeża ciągną się bajecznie kolorowe rafy koralo- Synaj, na której szczycie Mojżesz otrzymał od Boga tablice z 10 we, a także bajeczne, szerokie, piaszczyste plaże nadające temu miej- przykazaniami, a także zwiedzanie klasztoru św. Katarzyny – najscu razem z tropikalnymi palmami charakter iście rajskiego ogrodu. starszego na świecie czynnego nieprzerwanie klasztoru chrześMarsa Alam cieszy się sławą jednego z najmniej znanych, ale i naj- cijańskiego. Cena ok. 45 USD piękniejszych regionów Egiptu. Niegdyś wioska rybacka, obecnie jest prężnie rozwijającym się ośrodkiem turystycznym położonym Marsa Alam wśród przepięknych krajobrazów. Największym atutem tej miej- City Tour El Quseir – wycieczka rozpoczyna się po południu. scowości jest bez wątpienia dziewicza rafa koralowa. Wszystkie Zwiedzanie miasta El Quseir, m.in. stary port, najstarszy meczet, rozrywki i atrakcje znajdują się w kompleksach hotelowych po- kościół koptyjski. Czas wolny na zakupy. Cena ok. 25 USD łożonych przy najładniejszych w Egipcie, piaszczysto-koralowych Luxor – opis powyżej Cena ok. 120 USD plażach. Leżący stosunkowo daleko od innych popularnych Asuan – afrykańska atmosfera i zabytki spowodują, że zachwykurortów region, jest oazą spokoju i relaksu, tym samym jest cisz się tym miejscem. W programie: wizyta przy Wielkiej Tamie idealnym miejscem dla wypoczynku oraz urlopu z dziećmi. Ten i nad Jeziorem Nasera, a także zwiedzanie świątyni bogini Izydy skrawek afrykańskiego lądu to kraina dziewicza i ciągle jeszcze na wyspie File, rejs łodzią motorową po Nilu. Cena ok. 120 USD nieodgadniona. Skąpane w słońcu plaże porośnięte są palmami Sea Scope/Łódź ze szklanym dnem – 90-minutowy rejs po Moi obmywane przez szmaragdowo-błękitne morze z kilkoma wy- rzu Czerwonym łodzią ze szklanym dnem. Podziwianie rafy kospami koralowymi. Najsłynniejszą z nich jest rafa koralowa Sama- ralowej Marsa Alam. Początek rejsu w Porcie Ghalib. Cena ok. 70 dai, zwana również „Domem Delfinów”. Marsa Alam jest rajem USD dla fanów surfingu, jachtingu, snorkelingu oraz nurkowania. To Abu Dabab – najpopularniejsza zatoka w rejonie Marsa Alam, najlepsze miejsce na spędzenie wymarzonego urlopu, ponadto zwana również „Domem Żółwi”. Pobyt na plaży przy zatoce bęjedno z niewielu miejsc na świecie łączące w sobie różnorodną dzie wspaniałą okazją do snorkelingu pod okiem doświadczorozrywkę i możliwość odkrywania historii i kultury ze słońcem, nego przewodnika. To niepowtarzalna okazja do podziwiania piaszczystą plażą oraz cudownym i kolorowym światem niezwykłej, cudownej rafy, wielobarwnych ryb i żółwi morskich. podwodnym. Cena ok. 40 USD Podane wyżej ceny wycieczek są orientacyjne, a program ramowy. Szczegółowych informacji dotyczących wycieczek oraz zniżek dla dzieci udzielają rezydenci w trakcie spotkania informacyjnego. Organizatorem wycieczek jest lokalne biuro podróży
Egipt 50
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • • •
znakomita cena przestronne pokoje bezpłatny bus hotelowy do Naama Bay All Inclusive na plaży bezpłatne transfery na plażę
Hotel
Golden Shores **** Organizator: SKY CLUB
• • • Nasza opinia: Kameralny hotel polecany głównie Klientom ceniącym miły wypoczynek, dobrze wyposażony, położony z dala od miejskiego zgiełku. Bogate animacje, także w języku polskim, • gwarantują dobrą rozrywkę. Bliskość centrum miasta, dostęp do plaży z przepiękną rafą koralową, dobry serwis i smaczna kuch- • nia zadowolą każdego Klienta. Hotel zyskał pozytywne opinie Turystów w poprzednich sezonach. Położenie: Hotel położony w zatoce Om El Sid, dzielnicy Sharm el Sheikh – idealne miejsce dla miłośników nurkowania oraz błogiego lenistwa, w odległości ok. 4 km od Old Market i starego miasta. Oddalony ok. 10 km od Naama Bay – turystycznego serca całego regionu, gdzie kursuje bezpłatny mini bus hotelowy. Hotel położony w dużym, egzotycznym ogrodzie, w drugiej linii brzegowej, ok. 600 m od prywatnej plaży z naturalnymi tarasami słonecznymi i rafą koralową, do której prowadzi pomost o długości 20 m. Przejście przez tereny hotelu Aloha lub przejazd bezpłatnym mini busem hotelowym kursującym co godzinę. Odległość od lotniska ok. 18 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy, przestronny resort, posiada kilkanaście 2-piętrowych willi położonych w ładnym palmowym ogrodzie, oferuje łącznie 250 komfortowych pokoi. Do dyspozycji Gości: Lobby Bar, klimatyzowana restauracja główna (Panów obowiązują długie spodnie i pełne buty podczas kolacji), 2 bary przy basenach, bar na plaży, restauracja à la carte Alexandria serwująca dania kuchni śródziemnomorskiej – jedna kolacja na pobyt w ramach All Inclusive, namiot beduiński, kafejka internetowa i WiFi w lobby (ok. 10 EUR/godz.), kantor, sklepy z pamiątkami, pralnia, fryzjer. Hotel akceptuje karty kredytowe. Pokoje: Funkcjonalne 2-osobowe pokoje z możliwością 1 dostawki. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, telefon, sejf, lodówkę z mini barem (zawartość dodatkowo płatna), łazienkę z prysznicem, suszarkę. Większość pokoi posiada balkon lub taras. Rozrywka i sport: 2 baseny: jeden aktywny o powierzchni 1100 m2, drugi relaksacyjny o powierzchni 200 m2, siatkówka plażowa, piłka wodna, tenis stołowy, siłownia, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), występy wieczorne, centrum SPA – łaźnia parowa, sauna, jacuzzi, masaże przy basenie (dodatkowo płatne), bilard (ok. 6 USD/godz.), centrum nurkowe i sportów wodnych na plaży (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji, możliwość bezpłatnego zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive: • 07:00 - 10:00 śniadanie podane w restauracji głównej Golden w formie urozmaiconego bufetu • 09:00 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna (poza butelkowanymi), kawa, herbata dostępne w barze Le Blond Pool Bar • 10:00 - 11:00 lekkie, późne śniadanie dla śpiochów podane w Lobby Bar • 10:00 - 21:30 lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna (poza butelkowanymi), soki owocowe
(z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata dostępne w Relax Pool Bar 11:00 - 17:00 (do zachodu słońca) przekąski typu: pizza, frytki, kanapki, sałatki oraz napoje typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna (poza butelkowanymi) dostępne w Beach Bar 11:00 - 23:00 lokalne napoje alkoholowe typu: rum, wódka, whisky, brandy, gin oraz drinki alkoholowe na bazie alkoholi lokalnych dostępne w barze Le Blond Pool Bar 12:30 - 14:30 obiad w restauracji głównej w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej i włoskiej, do obiadu dostępne są: lokalne wino białe i czerwone, piwo lane oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna 17:00 - 18:30 podwieczorek – przekąski typu: ciastka, rogaliki, kawa, herbata w barze przy basenie Relax Pool Bar 19:30 - 21:30 kolacja podana w restauracji głównej w formie bogatego bufetu – kuchnia europejska, włoska oraz orientalna, okazjonalne show cooking Termin w 2012
SHARM EL SHEIKH
3 Osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
18.04
1899
2569
1799
2369
1350
1350
25.04
2019
2609
1919
2409
1350
1350
02.05
1959
2579
1859
2379
1350
1350
09.05
1779
2359
1679
2159
1350
1350
16.05
1899
2459
1799
2259
1350
1350
23.05
1899
2579
1799
2379
1350
1350
30.05
1999
2779
1899
2579
1350
1350
06.06
2099
2849
1999
2649
1350
1350
13.06
2049
2819
1949
2619
1350
1350
20.06
2049
2849
1949
2649
1350
1350
27.06
2119
3019
2019
2819
1350
1350
04.07
2279
3169
2179
2969
1350
1350
11.07
2279
3169
2179
2969
1350
1350
18.07
2279
3169
2179
2969
1350
1350
25.07
2279
3169
2179
2969
1350
1350
01.08
2279
3169
2179
2969
1350
1350
08.08
2279
3169
2179
2969
1350
1350
15.08
2279
3169
2179
2969
1350
1350
22.08
2279
2819
2179
2619
1350
1350
29.08
1899
2449
1799
2249
1350
1350
05.09
1899
2449
1799
2249
1350
1350
12.09
1899
2549
1799
2349
1350
1350
19.09
1999
2679
1899
2479
1350
1350
26.09
1999
2679
1899
2479
1350
1350
03.10
1999
2679
1899
2479
1350
1350
10.10
1999
2679
1899
2479
1350
1350
17.10
1999
2689
1899
2489
1350
1350
24.10
1999
2719
1899
2519
1350
1350
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
Egipt
• 19:30 - 21:30 raz podczas pobytu kolacja serwowana w restauracji à la carte Alexandria, dania kuchni śródziemnomorskiej (napoje dodatkowo płatne, wymagana wcześniejsza rezerwacja) • lokalne napoje alkoholowe dostępne podczas posiłków w restauracji głównej – piwo lane, wino białe i czerwone oraz napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna • aerobik, siłownia, siatkówka plażowa, tenis stołowy, animacje i zabawy sportowe przy basenie lub na plaży, mini klub dla dzieci • ręczniki plażowe, parasole i leżaki przy basenie oraz na plaży • bezpłatne transfery do centrum Naama Bay (z wyjątkiem soboty i niedzieli – rezerwacja w recepcji hotelowej) • bezpłatne transfery na plażę • opieka polskojęzycznego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1590 PLN
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Dopłata do pokoju 1-os.
550
1100
Dopłata do pokoju od strony basenu (tylko os.dorosłe)
150
300
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, Wrocław, Gdańsk, od 06.06 dostępne Kraków, Szczecin, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * wiza egipska + transfer płatne na lotnisku w Egipcie: 18 USD/os. * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Szczecin, Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
51
Atuty hotelu: • profesjonalne show „Światło i dźwięk” GRATIS • aquapark obok hotelu • znakomite All Inclusive w hotelu i na plaży • restauracje tematyczne
Hotel
Alf Leila Wa Leila **** Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia:Bajkowy hotel, kusi swoją wyjątkową, orientalną atmosferą. Liczne baseny, mini muzeum egipskie, pokaz „Światło i dźwięk” – to duże zalety tego kurortu. Polecany zarówno dla ludzi młodych spragnionych rozrywek nocnych, jak i dla rodzin z dziećmi, które znajdą tu mnóstwo atrakcji. Możliwość korzystania (za dodatkową opłatą) z pobliskiego aquaparku, jednego z największych w Egipcie, to dodatkowy atut tego hotelu. Położenie: Hotel położony w dużym, rozrywkowo-rekreacyjnym kompleksie stylizowanym na pałac z baśni 1001 nocy, ok. 17 km od centrum Hurghady – bus hotelowy ok. 2 EUR/os. Piękna, szeroka, piaszczysta plaża z bezpłatnymi leżakami i parasolami znajduje się przy hotelu Dana Beach 5* oddalonym o ok. 700 m – możliwość przejazdu bezpłatnym busem kursującym co 20 min – pełna opcja All Inclusive na plaży. W pobliżu kompleksu nowe, luksusowe centrum handlowe Senzo Mall. Odległość od lotniska ok. 10 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy rodzinny obiekt należący do znanej z najwyższej jakości egipskiej sieci hotelowej Pickalbatros Group, oferujący 582 pokoje. Do dyspozycji Gości: lobby z tarasem, 5 klimatyzowanych restauracji, 7 barów, w tym bar na plaży, kafejka internetowa i WiFi w lobby (ok. 6 EUR/godz.), bankomat, kantor, apteka, pralnia, fryzjer, sklepy, wypożyczalnia samochodów. Akceptowane karty kredytowe: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro. Pokoje: Funkcjonalnie wyposażone 2-osobowe pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek oraz pokoje rodzinne, 2-pomieszczeniowe (na zapytanie). Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, lodówkę, telefon, sejf, łazienkę z prysznicem, suszarkę. Większość pokoi posiada taras lub balkon z widokiem na ogród lub baseny. Rozrywka i sport: Kompleks 6 dużych basenów, siłownia, siatkówka, tenis stołowy, mini golf, kort tenisowy, rzutki, fitness, boisko wielofunkcyjne, rzymski amfiteatr z show „Światło i dźwięk”, mini muzeum egipskie, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), jacuzzi (ok. 20 USD/godz.), bilard (ok. 6 USD/godz.), dyskoteka (napoje do 24:00 bezpłatne), centrum SPA i wypożyczalnia sprzętów wodnych na plaży (dodatkowo płatne). Ponadto możliwość skorzystania z parku wodnego z 35 zjeżdżalniami, zlokalizowanego w hotelu Jungle Aqua Park 5* (wstęp ok. 50 USD/os./tydzień, w cenie opcja All Inclusive w barach). Dla dzieci: 2 brodziki, mini klub, wieczorne mini disco, plac zabaw, zjeżdżalnie, przejażdżki konne (30 min w ciągu pobytu), wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive: • 07:00–10:00 śniadanie w postaci bogatego bufetu podane w restauracjach Cave Du Roi, Asian i Italian • 10:00–11:00 późne śniadanie dla śpiochów w restauracji Cave Du Roi • 10:00– 24:00 lokalne alkohole typu: rum, whisky, wódka, • gin, piwo, wino oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, herbata, kawa i cappuccino, woda mineralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) w barze La Maison Arab i restauracji Sindbad, • 20:00-02:00 w barze Sehraya, 10:00 – 18:00 w barze Oasis przy basenie i w barze na plaży • 12:00–15:00 przekąski, a także lekki lunch w Beach Bar & Restaurant na plaży • 12:00–20:00 lody dla dzieci w restauracji Sindbad
Egipt
52
HURGHADA
• 12:30–14:30 obiad w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej w restauracji Cave Du Roi • 14:30–16:00 popołudniowe przekąski w restauracji Sindbad • 15:00–17:00 popołudniowe ciasteczka i słodkości w barze La Maison Arab • 18:00–21:30 kolacja w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej w restauracji Cave Du Roi • 18:00–21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji azjatyckiej i włoskiej • 18:30–21:00 kolacja w formie urozmaiconego bufetu w restauracji marokańskiej serwującej dania kuchni orientalnej, okazjonalne show cooking • 22:30-24:00 późna kolacja i przekąski w restauracji Cave Du Roi • gorące napoje typu: kawa, herbata, cappuccino w Lobby Bar Tamraya Cafe dostępne cała dobę i w godzinach 15:00 – 23:00 w La Cannelle Cafe • do posiłków dostępne są lokalne napoje alkoholowe typu: Termin w 2012
wino białe, czerwone i różowe, lane piwo oraz napoje bezalkoholowe takie jak: woda mineralna, napoje gazowane (typu: cola, fanta, sprite) i soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • ręczniki plażowe, parasole i leżaki przy basenie i na plaży • w ciągu dnia transfer mini busem z hotelu na plażę • przejażdżka na koniu (30 min w ciągu pobytu), boisko wielofunkcyjne, fitness, siatkówka, rzutki, kort tenisowy (30 min dziennie), mini muzeum egipskie, amfiteatr w stylu rzymskim z profesjonalnym programem animacyjnym • międzynarodowe dzienne i wieczorne animacje • profesjonalne show „Światło i dźwięk” z pokazem woltyżerki oraz grających fontann • opieka polskojęzycznego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1590 PLN
3 Osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
20.04
2079
2919
1979
2719
1350
1350
27.04
2179
2919
2079
2719
1350
1350
04.05
1949
2739
1849
2539
1350
1350
11.05
2079
2779
1979
2579
1350
1350
18.05
2079
2779
1979
2579
1350
1350
25.05
2079
2979
1979
2779
1350
1350
01.06
2279
3079
2179
2879
1350
1350
08.06
2179
2979
2079
2779
1350
1350
15.06
2179
2979
2079
2779
1350
1350
22.06
2179
3109
2079
2909
1350
1350
29.06
2299
3379
2199
3179
1350
1350
06.07
2409
3479
2309
3279
1350
1350
13.07
2409
3479
2309
3279
1350
1350
20.07
2409
3479
2309
3279
1350
1350
27.07
2409
3479
2309
3279
1350
1350
03.08
2409
3479
2309
3279
1350
1350
10.08
2409
3479
2309
3279
1350
1350
17.08
2409
3479
2309
3279
1350
1350
24.08
2409
3109
2309
2909
1350
1350
31.08
2079
2799
1979
2599
1350
1350
07.09
2079
2799
1979
2599
1350
1350
14.09
2079
2899
1979
2699
1350
1350
21.09
2179
2999
2079
2799
1350
1350
28.09
2179
2999
2079
2799
1350
1350
05.10
2179
2999
2079
2799
1350
1350
12.10
2179
2999
2079
2799
1350
1350
19.10
2179
3099
2079
2899
1350
1350
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
240
Zniżka dla drugiego dziecka 2-12 lat
280
560
Dopłata do pokoju 1-os.
570
1140
Dopłata do pokoju rodzinnego (dziecko 2-12 lat 50%)
550
1100
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, Kraków, Poznań, Wrocław, Gdańsk, od 15.06 dostępne Łódź, Szczecin, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * wiza egipska + transfer hotel - lotnisko - hotel płatne na lotnisku w Egipcie: 18 USD/os. * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Szczecin, Gdańsk, Łódź * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: *14/7noclegów *wyżywienieAllInclusive *ubezpieczenieNNW,KL,bagaż *przelotsamolotem *opiekapolskojęzycznegorezydenta
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • •
jedna z najpiękniejszych plaż regionu przestronne pokoje dyskoteka w hotelu dobra lokalizacja dla fanów nurkowania
Hotel
Elphistone Resort **** Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia: Piękna pogoda przez cały rok, długa plaża, kolorowa rafa i dostęp do najciekawszych miejsc nurkowych, kryształ czystej wody i nieskażonej przyrody przyciągają rzesze Turystów, by odpocząć w hotelu Elphistone. Hotel zarządzany przez specjalistów w dziedzinie wakacji klubowych gwarantuje wspaniały wypoczynek, ciesząc się pozytywnymi opiniami wśród Turystów z całego świata. Położenie: Hotel położony w spokojnej okolicy dziewiczego regionu Marsa Alam, bezpośrednio przy jednej z najpiękniejszych plaż zatoki El Nabaa, w odległości ok. 25 km od centrum miasta i ok. 35 km na południe od ekskluzywnej przystani jachtowej Port Ghalib. Dzięki prywatnej, długiej i piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do wody oraz pięknej rafie koralowej, hotel jest idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi oraz dla miłośników nurkowania powierzchniowego. Odległość od lotniska ok. 37 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy hotel zarządzany przez włoską firmę Veratour – specjalistę w dziedzinie klubowych hoteli All Inclusive. Posiada 272 pokoje w kilku 2-piętrowych budynkach położonych w pięknym ogrodzie. Do dyspozycji Gości: 3 klimatyzowane restauracje: główna z tarasem (kuchnia międzynarodowa, włoska i lokalna), Fish Market (owoce morza), a także restauracja japońska à la carte (Panów obowiązują długie spodnie i pełne buty podczas kolacji), Lobby Bar, bar przy basenie, bar na plaży, kącik z pizzą, punkt wymiany walut, bankomat, kafejka internetowa (ok. 7 USD/godz.), sklepy, apteka, fryzjer. Akceptowane karty kredytowe: Visa, Maestro, MasterCard. Pokoje: Przestronne 2-osobowe pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, telefon, sejf, lodówkę z mini barem (zawartość dodatkowo płatna), łazienkę z wanną i prysznicem, suszarkę, balkon lub taras. Część pokoi z widokiem na morze, pozostałe na basen, ogród i otoczenie hotelu. Rozrywka i sport: 3 baseny w tym 1 z jacuzzi, siłownia, siatkówka, duże boisko do piłki nożnej, tenis ziemny (oświetlenie po zmroku płatne ok. 12 USD/godz.), tenis stołowy, łucznictwo, boccia, piłka wodna, fitness, siłownia, gimnastyka w wodzie, dyskoteka z profesjonalnym DJ-em, wieczorne pokazy w amfiteatrze, profesjonalna grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), bilard (ok. 5 USD/godz.), centrum wellness z masażami, profesjonalne centrum nurkowe i centrum sportów wodnych (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, polskojęzyczny animator organizujący różne gry i zabawy, plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive: • 07:30 - 10:00 śniadanie podane w restauracji głównej w formie bufetu, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 08:00 - 01:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna, herbata, kawa, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite dostępne w Lobby Bar
Egipt
MARSA ALAM
• 10:00 - 11:00 poranne przekąski dostępne w barze przy basenie • 11:00 - 17:00 pizza dostępna codzienne z wyjątkiem niedzieli w barze przy basenie • 11:00 - 23:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w Lobby Bar, w barze przy basenie i na plaży • 12:30 - 14:30 lunch podany w restauracji głównej – dania kuchni międzynarodowej, włoskiej i lokalnej • 17:00 - 18:00 naleśniki serwowane w barze przy basenie • 19:30- 21:30 kolacja w formie bogatego bufetu podana w restauracji głównej – szeroki wybór dań kuchni egipskiej, międzynarodowej oraz włoskiej • 19:30 - 21:30 kolacja – specjały przygotowane przez szefa kuchni, a także owoce morza dostępne w opcji All Inclusive 4 razy w tygodniu w restauracji Fish Market • lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne podczas posiłków w restauracji głównej typu: lane piwo, wino Termin w 2012
białe i czerwone, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna, cola, fanta, sprite • fitness, siłownia, jacuzzi zewnętrzne, aerobik, piłka nożna, siatkówka plażowa, tenis stołowy, łucznictwo, boccia, animacje i zabawy sportowe przy basenie lub na plaży, wieczorami przedstawienia w amfiteatrze • ręczniki plażowe, parasole i leżaki przy basenie oraz na plaży • bezpłatne transfery 4 razy dziennie na prywatną plażę El Nabaa dla fanów nurkowania powierzchniowego i głębinowego • opieka polskojęzycznego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1670 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1670 PLN
3 Osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat oraz II dziecko 2-6 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
22.04
2149
2989
2049
2789
1430
1430
29.04
2279
2989
2179
2789
1430
1430
06.05
2079
2789
1979
2589
1430
1430
13.05
2149
2859
2049
2659
1430
1430
20.05
2149
2859
2049
2659
1430
1430
27.05
2149
3099
2049
2899
1430
1430
03.06
2379
3219
2279
3019
1430
1430
10.06
2279
3119
2179
2919
1430
1430
17.06
2279
3119
2179
2919
1430
1430
24.06
2279
3379
2179
3179
1430
1430
01.07
2519
3599
2419
3399
1430
1430
08.07
2519
3599
2419
3399
1430
1430
15.07
2519
3599
2419
3399
1430
1430
22.07
2519
3599
2419
3399
1430
1430
29.07
2519
3599
2419
3399
1430
1430
05.08
2519
3599
2419
3399
1430
1430
12.08
2519
3599
2419
3399
1430
1430
19.08
2519
3379
2419
3179
1430
1430 1430
26.08
2279
2979
2179
2779
1430
02.09
2179
2879
2079
2679
1430
1430
09.09
2179
2879
2079
2679
1430
1430
16.09
2179
2979
2079
2779
1430
1430
23.09
2279
3079
2179
2879
1430
1430
30.09
2279
3079
2179
2879
1430
1430
07.10
2279
3079
2179
2879
1430
1430
14.10
2279
3079
2179
2879
1430
1430
21.10
2279
3119
2179
2919
1430
1430
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
240
Zniżka dla drugiego dziecka 6-12 lat
300
600
Dopłata do pokoju 1-os.
620
1240
Opłata lotniskowa
240
240
Wyloty: Warszawa, Katowice transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * wiza egipska + transfer hotel - lotnisko - hotel płatne na lotnisku w Egipcie: 18 USD/os. * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
53
EGIPT + IZRAEL - STAY & GO
7 dni zwiedzania Izraela + 7 dni Wypoczynku Organizator: SKY CLUB w hotelu Golden Shores ikony męczeństwa narodu żydowskiego oraz możliwość udziału w popołudniowo-wieczornej wycieczce do Tel Avivu (dodatkowo płatne). Wieczorem kolacja i nocleg. Dzień 7. Przejazd do Nuweiby: Po śniadaniu wykwaterowanie. Przejazd do hotelu i zakwaterowanie w okolicy Nuweiby lub Taby. Kolacja i nocleg. Dzień 8.-14: Po śniadaniu wykwaterowanie i transfer do Sharm el Sheikh – wypoczynek w hotelu Golden Shores All Inclusive. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny Dzień 1. Zbiórka na 2 godziny przed wylotem na lotnisku, w hali 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/TRIADA, przelot Ważne informacje: do Egiptu, powitanie na lotnisku. Przejazd do hotelu w okolicy • paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty zakończenia imprezy; osobom, które w paszNuweiby/Taby. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. porcie posiadają pieczatkę z Libii, Syrii lub Emiratów Dzień 2. Taba – Betlejem: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Taby – na granicy zmiana autokaru. Po drodze do JeArabskich sugerujemy wymianę dokumentu przed rozolimy przejazd przez Betanię i Qumran – miejsce, w którym odplanowanym wyjazdem do Izraela; decyzja o wpuszkryto tzw. Zwoje znad Morza Martwego – najstarsze zachowane czeniu osoby na terytorium Izraela jest uznaniowa, fragmenty Ewangelii. Zakwaterowanie w okolicach Betlejem lub należy bezapelacyjnie do pracownika służb graniczJerozolimie. Kolacja i nocleg. nych i nie musi być w żaden sposób uzasadniona Dzień 3. Jerozolima: Po śniadaniu przejazd do Jerozolimy. Przybycie na Górę Oliwną ze wspaniałym widokiem na Święte Miasto • orientacyjna cena obowiązkowego pakietu podczas zwiedzania ok. 185 USD/os., w tym: opłaty za prze– zwiedzanie kościoła Pater Noster, Ogrodu Getsemani (Ogród Oliwny), gdzie wg tradycji Jezus modlił się w dniu pojmania. Obecwodnika, napiwki, opłata check point Sharm el Sheikh, nie znajduje się tu Bazylika Męki Pańskiej i Grób Matki Bożej wraz opłata wyjazdowa z terytorium Izraela, wstępy do zwiez Grotą Pojmania. Kolejnym punktem jest sadzawka Bethesda oraz dzanych obiektów – cena pakietu może ulec zmianie kościół św. Anny, gdzie według ewangelisty Jana uzdrowiono sparaliżowanego. Spacer Via Dolorosa – uliczką, którą szedł Jezus, dźwi- • prosimy o nie wykupywanie wizy na lotnisku w Egipcie tylko poproszenie o stempel „SINAI ONLY”. Po gając krzyż. Zwiedzanie Świętego Grobu i Wieczernika. Następnie wylądowaniu i wejściu do sali przylotów prosimy przejście pod słynną „Ścianę Płaczu”, czyli Zachodni Mur – jedyną o zgłoszenie się do egipskich przedstawicieli z tablicą zachowaną do dnia dzisiejszego pozostałość Świątyni Jerozolimskiej. Jest to najważniejsze miejsce dla wyznawców judaizmu, któSKY CLUB, którzy pomogą Państwu przejść sprawnie rzy o każdej porze dnia i nocy tłumnie oddają się tu modlitwie i zai właściwie odprawę paszportową dumie. Chętnych zapraszamy na wieczorne zwiedzanie Jerozolimy • wyżywienie: śniadania i kolacje podczas objazdu (napoje (dodatkowo płatne). Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. do kolacji dodatkowo płatne), All Inclusive podczas pobytu Dzień 4. Betlejem: Śniadanie. Zwiedzanie Betlejem rozpoczniemy od Bazyliki Narodzenia Pańskiego, należącej do najstarszych • w programie kolejność zwiedzania może ulec zmianie ze względu na liczne święta, które bardzo często uniemożlichrześcijańskich świątyń, wybudowanej ponad grotą, która wiają odwiedzenie miejsc uwzględnionych w programie, uznawana jest za miejsce narodzin Chrystusa. Przejazd do Instytutu Pamięci Męczenników i Bohaterów Holocaustu – jednego jednak wszystkie punkty programu zostaną zrealizowane z najważniejszych na świecie pomników Holocaustu. Instytut • w programie kolejność realizacji imprezy (7-dnioweskłada się z kilku części, m.in. Nowego Muzeum Historycznego go zwiedzania i 7-dniowego pobytu) może być realiwraz z Salą Imion (przechowuje się tu dane ofiar Holokaustu), zowana zamiennie i jest uzależniona od Organizatora Izby Pamięci, Doliny Zabitych Wspólnot, Międzynarodowej Szkoły Nauczania o Holokauście i Ogrodu Sprawiedliwych wśród • podczas objazdu 7 noclegów w hotelach spełniajacych według Organizatora wymogi standardu **/***, niesklaNarodów Świata. Wszystkie z ponad 11 tys. posadzonych tutaj syfikowanych według kategorii lokalnej, podczas pobytu drzew posiadają specjalne tabliczki z nazwiskami osób, które narażając swoje życie ratowały Żydów od zagłady podczas II wojny 7 noclegów w hotelu Golden Shores w Sharm el Sheikh światowej. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. • dodatkowo płatne wycieczki fakultatywne: Morze Dzień 5. Tyberiada: Po śniadaniu przejazd na tereny Galilei, zwieMartwe ok. 67 USD/os., Jerozolima nocą ok. 25 USD/ dzanie Góry Błogosławieństw – wzniesienia, z którego rozciąga się os., Tel Aviv ok. 40 USD/ok. przepiękny widok na Jezioro Genezaret i gdzie Jezus wygłosił „kazanie na górze”. Zwiedzanie Kafarnaum – gdzie młody Jezus nauczał • dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk, Szczecin w synagodze i uzdrawiał chorych – obecnie jest tu muzeum archeologiczne. Rejs po Jeziorze Galilejskim, odwiedzenie symbolicznego • w objeździe uczestniczyć mogą dzieci od 6 lat miejsca nad rzeką Jordan, w którym Jan Chrzciciel udzielał chrztu. • prosimy o potwierdzenie godziny zbiórki na 24 godz. Przejazd do Kany Galilejskiej, w której Jezus dokonał swego pierwprzed wylotem szego cudu, a następnie zwiedzanie w Nazarecie Bazyliki Zwiasto- • zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy wania Najświętszej Marii Panny. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. stanowisku Sky Club/Triada Dzień 6. Dzień wolny w Betlejem: Śniadanie. Dzień wolny w Jerozolimie lub w okolicach Betlejem. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych do Masady i nad Morze Martwe - lustro ZNIŻKI i DOPŁATY w PLN za osobę 7+7 dni wody tego bezodpływowego jeziora znajduje się w najniższym punkcie na Ziemi (418 p.p.m.) i ciągle się obniża. Następnie Ma- Dopłata do pokoju 1-os. 950 sada, starożytna twierdza na szczycie góry na Pustyni Judejskiej,
Dopłata do pokoju od strony basenu podczas pobytu (tylko os. dorosłe)
150
Opłata lotniskowa
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN,SZZ
60
IZRAEL / EGIPT 54
Termin w 2012
Osoba dorosła
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
i dziecko 6-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym 7 + 7 dni
7 + 7 dni
7 + 7 dni
18.04
2919
2769
2569
25.04
2849
2699
2499
02.05
2819
2669
2469
09.05
2779
2629
2429
16.05
2789
2639
2439
23.05
2899
2749
2549
30.05
3019
2869
2669
06.06
2989
2839
2639
13.06
2979
2829
2629
20.06
3119
2969
2769
27.06
3119
2969
2769
04.07
3119
2969
2769
11.07
3119
2969
2769
18.07
3119
2969
2769
25.07
3119
2969
2769
01.08
3119
2969
2769
08.08
3119
2969
2769
15.08
3119
2969
2769
22.08
2859
2709
2509
29.08
2859
2709
2509
05.09
2859
2709
2509
12.09
2959
2809
2609
19.09
2959
2809
2609
26.09
2959
2809
2609
03.10
2959
2809
2609
10.10
2959
2809
2609
17.10
2959
2809
2609
24.10
3059
2909
2709
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, Wrocław, Gdańsk; od 06.06. dostępne - Kraków, Szczecin Uwagi: dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk Szczecin, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce W cenie: * 7 noclegów podczas objazdu / wyżywienie 2 x dziennie * 7 noclegów w hotelu w Sharm el Sheikh / All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Organizator: SKY CLUB
EGIPT/ HURGHADA - STAY & GO
7 dni Rejsu po Nilu statkiem All Inclusive + 7 dni Wypoczynku w hotelu Alf Leila Wa Leila
Dzień 1: Zbiórka na 2 godziny przed wylotem, na lotnisku w hali odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/TRIADA, przelot samolotem do Egiptu. W zależności od godzin przylotu przejazd do Luksoru, zaokrętowanie na statku lub zakwaterowanie w hotelu. Kolacja, nocleg i śniadanie w formie suchego prowiantu w dniu następnym, następnie transfer na statek. Dzień 2. Esna – Edfu: Zaokrętowanie na statku, obiad. Rejs do Edfu starożytnego miasta wcześniej nazywanego Dżerba, które w czasach Starego Państwa pełniło rolę strażnika tzw. „bramy elefantyjskiej”, chroniącej południową granicę państwa. Po południu zwiedzanie świątyni w Edfu – ośrodka kultu Horusa – boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga co do wielkości świątynia spośród wszystkich zachowanych w Egipcie. Do dziś hieroglif „oko Horusa” to symbol chroniący od złego spojrzenia. Powrót na statek, kolacja. Malowniczy rejs do Kom Ombo pośród zielonych, urodzajnych brzegów Nilu. Dzień 3. Edfu – Kom Ombo – Asuan: Po śniadaniu wizyta w zespole świątynnym w Kom Ombo, poświęconym: Sobekowi i Horusowi Starszemu, zbudowanym przez Totmesa III, a rozbudowanym przez Ptolemeuszy. Na terenie Kom Ombo zobaczyć można także 3 mumie krokodyli, chronione w znakomicie zachowanej kaplicy dedykowanej Hathor, gliniane trumny i niezwykłe reliefy na ścianach. Podczas rejsu do Asuanu obiad. Po południu zwiedzanie Wielkiej Tamy Asuańskiej regulującej bieg Nilu, uważanej za jeden z technicznych cudów XX w. Na jednym z krańców tamy stoi wieża w kształcie kwiatu lotosu, pomnik przyjaźni egipsko – radzieckiej. Kolejnym punktem jest niedokończony obelisk królowej Hatszepsut, instytut papirusu oraz pałac perfum. Powrót na statek. Kolacja i nocleg na statku. Dzień 4. Asuan: Dzień wolny w Asuanie – urokliwym pachnącym orientem miejscu, gdzie można odwiedzić słynny targ arabski a także asuańską promenadę – polecamy spacer w cieniu egzotycznych palm oraz pyszną kawę w jednej z kafejek, skąd dobiega wszechobecna nubijska muzyka. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych dodatkowo płatnych: Wrota Afryki, gdzie można poznać zwyczaje starożytnego ludu nubijczyków, a także zwiedzić niezwykły ogród botaniczny na wyspie Kitchenera lub City Tour Asuan, podczas którego można zobaczyć najciekawsze miejsca tego niezwykłego miasta. Kolacja i nocleg na statku. Dzień 5. Asuan – Edfu: Pobyt w Asuanie, czas wolny na odpoczynek lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do słynnego zespołu świątyń w Abu Simbel, stanowiącego w chwili obecnej jeden z najistotniejszych zabytków Egiptu. Kompleks świątynny, zbudowany przez Ramzesa II, w latach 60-tych został przeniesiony o około 90 m w górę, aby nie zalały go wody tworzonego podczas budowy Tamy Asuańskiej Jeziora Nasera. Po południu obiad i malowniczy rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na statku. Dzień 6. Edfu – Luksor: Śniadanie. Podczas rejsu do Luksoru czas wolny na odpoczynek i relaks. Luksor – mekka dawnego Egiptu, jedna z najważniejszych metropolii świata antycznego. Stoi na miejscu starożytnych Teb, które przez prawie 1000 lat były stolicą Imperium Egipskiego. Miasto nazywane jest często „największym muzeum świata na wolnym powietrzu” ze wzglę-
Egipt
HurghaDa
du na olbrzymie nagromadzenie świątyń, starożytnych posągów, krypt i grobowców. Po obiedzie zwiedzanie wschodniego brzegu Nilu, świątyni Luksorskiej znanej także jako Świątynia Narodzin Amona. Powrót na statek, kolacja i nocleg. Dzień 7. Luksor: Śniadanie. Zwiedzanie Zachodniego Brzegu Nilu: słynna Dolina Królów – miejsce spoczynku królów Egiptu w okresie od XVIII do XX dynastii – możliwość wejścia do grobowca Tutenhamona za dodatkową opłatą. Następnie zwiedzanie Kolosów Memnona, doliny Deir EL Bahari z majestatyczną świątynią królowej Hatszepsut – wybitnej władczyni, wokół której powstało tysiące legend. Jej świątynia grobowa to bogato zdobiona monumentalna budowla, w znacznej części wykuta w skale, zwana „Świątynią Miliona Lat”. Kolejny punkt programu to zespół świątynny Karnak – miejsce poświęcone tebańskiej triadzie bóstw: wielkiemu Amonowi, jego żonie Mut oraz ich synowi Chonsu. Znakiem rozpoznawczym świątyni w Karnaku jest największa na świecie zadaszona Sala Hypostylowa – na ponad 5500 m2 stoi tu 140 potężnych kolumn. Powrót na statek. Kolacja i pożegnalne party w dyskotece, nocleg. Dzień 8.-14: Po śniadaniu wykwaterowanie, transfer do hotelu i pobyt All Inclusive w Hurghadzie. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godz. 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. STATEK NILE TREASURE: Komfortowy statek – wg Organizatora spełniający wszelkie wymogi statku 4* (po generalnym remoncie w czerwcu 2009). Posiada 60 wygodnych kabin 2-osobowych z łazienkami, klimatyzacją indywidualnie sterowaną, TV SAT i telefonem. Do dyspozycji Gości: restauracja, Lobby Bar, mały basen zintegrowany z jacuzzi i brodzikiem, duży pokład do opalania z barem All Inclusive, salon, sklepik z pamiątkami, tenis stołowy. Podczas rejsu organizowane są animacje wieczorne a także dyskoteki. Ważne informacje:
• w programie kolejność zwiedzania może ulec zmianie, również kolejność realizacji imprezy (7-dniowego zwiedzania i 7-dniowego pobytu) może być realizowana zamiennie, jednakże wszystkie punkty programu zawsze zostaną zrealizowane. Ze względu na różny rozkład kursowania statku rejs może być realizowany w innym dniu niż założono w ramowym programie imprezy. • należy posiadać paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu i wizę, która uprawnia do miesięcznego pobytu. Wiza egipska i transfer płatne na lotnisku w Egipcie – 18 USD. • cena obowiązkowego pakietu płatnego na miejscu ok. 175 USD/os., w tym: bilety wstępu (Luksor, Edfu, Kom Ombo, Asuan), transfery, przewodnik lokalny – cena pakietu może ulec zmianie • w trosce o wygodę i zadowolenie Klientów napiwki są zbierane przez pilota/rezydenta SKY CLUB i całościowo przekazywane do kontrahenta celem rozdzielenia do poszczególnych osób z obsługi • prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem • zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie:
• 7 noclegów na statku w kabinach 2-os. / All Inclusive • 7 noclegów w wybranym hotelu w Hurghadzie / All Inclusive • ubezpieczenie NNW, KL, bagaż • przelot samolotem • opieka polskojęzycznego rezydenta i pilota Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7+7 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
Dopłata do kajuty/pokoju 1-os.
990
Opłata lotniskowa
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN, SZZ, LCJ
60
Termin w 2012
Osoba dorosła
I dziecko 2-6 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 + 7 dni
7 + 7 dni
20.04
2889
1350
27.04
2889
1350
04.05
2849
1350
11.05
2849
1350
18.05
2849
1350
25.05
2889
1350
01.06
2889
1350
08.06
2849
1350
15.06
2849
1350
22.06
2849
1350
29.06
2879
1350
06.07
2879
1350
13.07
2879
1350
20.07
2879
1350
27.07
2879
1350
03.08
2779
1350
10.08
2779
1350
17.08
2779
1350
24.08
2749
1350
31.08
2849
1350
07.09
2949
1350
14.09
2949
1350
21.09
2949
1350
28.09
2949
1350
05.10
3049
1350
12.10
3049
1350
19.10
3149
1350
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, Kraków, Wrocław, Gdańsk; od 15.06 dostępne - Szczecin, Łódź Uwagi: dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk Szczecin, Łódź transfery na lotniska z różnych miast w Polsce
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
55
Maroko Marrakesz Uznawany za stolicę kulturalno-historyczną Maroka, jest jedną z czterech największych aglomeracji tego kraju. Wielki plac Jemaa El Fna – najpiękniejszy punkt Marrakeszu co wieczór zamienia się w miejsce wypełnione artystami, rzemieślnikami i zaklinaczami węży – co czyni z niego najbardziej magiczny obszar tego niezwykłego miasta. Marrakesz pełny zapachów, kolorów i tajemnic – Maroko to kraj nadmorski, zajmuje pas zachodniego słusznie nazwany został „perłą Afryki”. wybrzeża Afryki Północnej: pomiędzy Morzem Śródziemnym na północy, górami Atlas na wschodzie, Saha- Agadir rą na południu i Atlantykiem na zachodzie. Oddzielony Jeden z najbardziej znanych kurortów nowoczesnego od Europy jedynie Cieśniną Gibraltarską, dzięki czemu Maroka. Idealne usytuowanie w zatoce i przepiękna, zyskał nazwę „brama wjazdowa Afryki”. Stolicą kraju jest bardzo szeroka (300 m szerokości, 8 km długości) piaszRabat, a inne większe miasta to Casablanca, Marrakesz i czysta plaża w kształcie półksiężyca sprawiają, że Agadir Fez. Maroko jest najstarszym na świecie muzułmańskim stał się ulubionym miejscem dla miłośników sportów królestwem, którego bogata historia, różnorodność wodnych, plażowania i długich romantycznych spacekrajobrazów i egzotyczny urok mieszkańców przycią- rów brzegiem oceanu. Turystyczna metropolia Maroka gają Turystów z całego świata. Zachwyca ujmującym i usytuowana pomiędzy Saharą i Atlantykiem oferuje surowym pięknem oraz fascynuje swoją odmiennością przez cały rok słoneczny klimat. Wzdłuż głównych ulic i tajemnicą. Od południa i wschodu w kraj wdzierają się oraz promenady nadmorskiej ciągną się sklepy, dopiaski Sahary. Wybrzeża to kwitnące i zielone oazy, peł- bre restauracje, bary oferujące dania kuchni arabskiej i ne gajów daktylowych, oliwkowych i pomarańczowych, francuskiej oraz dyskoteki. Wokół meczetów na licznych a przede wszystkim pięknych, szerokich i piaszczystych straganach można kupić specjalności arabskiego rzeplaż. Maroko gwarantuje nie tylko bogaty w egzotyczne miosła takie jak biżuteria, wyroby ze srebra i miedzi oraz doznania relaks, pozwala również na ucieczkę od co- dywany. Jest też kilka supermarketów o południowoeuropejskim standardzie. Ponadto nowoczesne hotele, dzienności, do tej afrykańskiej krainy szczęścia. kasyno, zabytkowa kazba, a także 3 pola golfowe, możliwość przejażdżek konnych, surfingu i doznania niezapomnianych przeżyć podczas oferowanych w Agadirze masaży sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Ciekawostki Suk, czyli targ jest jedną z najważniejszych części każdej starej dzielnicy arabskiej (medyny). Kupić tam można dosłownie wszystko, od produktów żywnościowych poczynając, a kończąc na żywych zwierzętach. Można tam spotkać także tak zwanych „opowiadaczy baśni”, którzy za niewielka opłatą chętnie opowiedzą ciekawą historię. Dzieje się tak dlatego, że w Maroku jest dość wysoki wskaźnik analfabetyzmu, sięga niemal 50%. Inną atrakcją marokańskich targów są zaklinacze węży, którzy zarabiają na życie organizując płatne przedstawienia dla widzów. Wycieczki fakultatywne City Tour Agadir – wycieczka ukazująca najpiękniejsze miejsca Agadiru. W programie wjazd na wzgórze z XVI-wieczną kazbą – wspaniały widok na panoramę oceanu, portu i miasta. Zwiedzanie portu rybackiego, nowoczesnych dzielnic i centrum turystycznego, a także miejscowego targu „souk-u”, na którym można zakupić prawdziwe marokańskie wyroby. Cena ok. 11 EUR Jazda na wielbłądach – możliwość jedynej i niepowtarzalnej, egzotycznej przejażdżki na wielbłądach, które w Maroku wciąż stanowią podstawowy środek lokomocji w trudno dostępnych regionach, szczególnie w głębi kraju. Przejażdżka trwa około 2 godz., po 2 osoby na wielbłądzie. Trasa wiedzie przez niezwykle ciekawy szlak pokazujący tradycyjne osady berberyjskie. Z grzbietu wielbłąda można podziwiać niezwykle malowniczy krajobraz. Cena ok. 22 EUR Marrakesz – Marrakesz miasto nazywane „Perłą Południa” położone ok. 250 km od Agadiru założone pod koniec XI wieku. Zwiedzanie słynnego minaretu meczetu Koutubia, Medyny, tradycyjnego targu „souku”, placu Jemma El Fnaa z widowiskami zaklinaczy węży, muzyków, bajkarzy. W cenie wycieczki lunch i kolacja. Cena ok. 78 EUR
maroko 56
Informacje Czas lokalny: czas polski – 2 godz. Czas przelotu: Warszawa – Agadir ok. 4,5 godz. WIZA: dla obywateli Polski wybierających się do Maroka w celach turystycznych na czas krótszy niż 90 dni wiza nie jest wymagana, mogą przekroczyć granicę na podstawie paszportu, który musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu. WALUTA: dirham marokański, 10 MAD = ok. 0,89 EUR (wrzesień 2011). Nie jest to waluta wymienialna poza granicami Maroka, nie można jej też wywozić. Języki: arabski, francuski, angielski
Marrakesz i Essaouira (2 dni) – starannie przemyślany program, umożliwiający spokojne zwiedzanie Marrakeszu (program jak w wycieczce 1-dniowej) z noclegiem. 2-giego dnia wizyta w jednym z najbardziej malowniczych miast Maroka – Essaouirze – ulubionej przez artystów i amatorów windsurfingu. Cena ok. 145 EUR Essauira – 170 km na północ od Agadiru położone jest jedno z najbardziej malowniczych miasteczek nad brzegiem Atlantyku. Essaouira to piękny port rybacki, w którym życie toczy się 24h na dobę. Spokojna, mała medina z wąskimi, przepięknymi uliczkami, a w niej niezliczona ilość sklepików z wyrobami z drzewa cedru i tui. W XIV wieku pełniło ono rolę twierdzy portugalskiej o nazwie Mogador. Dziś zachwyca malowniczymi uliczkami, murami obronnymi nad brzegiem oceanu, portem rybackim oraz widokiem na Wyspy Purpurowe. Cudowne wybrzeże posiane wystającymi z oceanu skałami, na których znajdują się gniazda wielu gatunków ptaków, co sprawia, że Essauira to bajeczne pełne magii miejsce. Cena ok. 55 EUR Wieczór berberyjski – wieczór w malowniczej kazbie Tassila – berberyjskim miasteczku położonym 60 kilometrów na południe od Agadiru w dolinie Massy. Podczas wycieczki konsumpcja tradycyjnych potraw marokańskich (tajine, wino), występ zespołu artystycznego przy rytmie afrykańskich bębnów, a także możliwość udziału w berberyjskich tańcach. Cena ok. 35 EUR Massa 4x4 – wyprawa dla amatorów dobrej zabawy. Pełna mocnych wrażeń wycieczka jeepami na południe od Agadiru do doliny Massa. W planach zwiedzanie wioski berberyjskiej – doskonała okazja do poznania lokalnej kultury i tradycji. Wyprawa obfituje w krajobrazy typowe dla południa Maroka – wyschnięte koryta rzek i zielone plantacje bananowców aż do klifowego brzegu oceanu. Ponadto możliwość spaceru plażą przy grotach oraz kąpiel. Cena ok. 55 EUR Quady – wycieczka dla osób szukających mocnych wrażeń, dzięki której odkrywanie okolic Agadiru stanie się zupełnie nową atrakcją. Połączenie podróży quadem z możliwością poznania marokańskiego stylu życia. Cena ok. 75 EUR Masaż olejkiem arganowym – profesjonalne masażystki rozpieszczają 3-godz. masażem całego ciała połączonym z tradycyjnym hammamem wraz z peelingiem. Olejek arganowy zwany „złotem Maroka” stanowi prawdziwe dobrodziejstwo dla skóry. Cena ok. 45 EUR Podane wyżej ceny wycieczek są orientacyjne, a program ramowy. Szczegółowych informacji dotyczących wycieczek oraz zniżek dla dzieci udzielają rezydenci w trakcie spotkania informacyjnego. Organizatorem wycieczek jest lokalne biuro podróży.
dzień
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
26
27
29
31
31
30
29
noc
13
15
18
19
20
19
16
woda
18
19
20
21
22
22
22
Tabela orientacyjnych, średnich temperatur (°C)
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • •
znakomite położenie przy piaszczystej plaży w pięknym, egzotycznym ogrodzie świetne animacje
Hotel
Club Al Moggar SKY CLUB *** Organizator:
• • •
napoje typu: cola, fanta, sprite, różnego rodzaju soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) dostępne w 2 barach przy basenach 12:30 – 14:30 obiad podany w restauracji głównej w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej z elementami kuchni marokańskiej 16:00 – 17:00 podwieczorek – kawa, herbata, ciastka podczas posiłków dostępne wino białe, czerwone i różowe, lane piwo, napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna oraz różnego rodzaju soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) 17:00 – 23:00 lokalne napoje alkoholowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe dostepne w American Piano Bar 18:30 – 21:30 kolacja podana w restauracji głównej w formie bogatego bufetu – kuchnia europejska, włoska
Nasza opinia: Doskonała lokalizacja w niewielkiej odległości od Agadiru oraz położenie w przepięknym ogrodzie powoduje, że hotel zapewni udany urlop zarówno Klientom ceniącym spokoj- • ny i rodzinny wypoczynek, jak również amatorom rozrywek. Jest to doskonała propozycja dla osób szukających niedrogiego hotelu, a zarazem dobrej bazy wypadowej do zwiedzania Maroka. Położenie: Hotel położony ok. 500 m od centrum Agadiru, przy • nadmorskiej promenadzie z mnóstwem sklepów, restauracji i barów, która oddziela go od szerokiej, długiej i piaszczystej plaży (leżaki i parasole bezpłatne). Usytuowany na rozległym terenie, w pięknym, specjalnie zaprojektowanym ogrodzie (50 000 m²) z palmami, fontannami, fantazyjnie przystrzyżonymi drzewami i Termin krzewami tworzącymi zielone rzeźby, w którym znajdują się 2-piętrowe bungalowy i 2-poziomowy budynek główny. Budynki usytuowane są na zboczu góry w formie tarasów, z których rozciąga 27.04 się widok na Ocean Atlantycki. Odległość od lotniska ok. 26 km. Opis hotelu: Kompleks kategorii klubowej VVT1, według Organi04.05 zatora spełniający wymogi hotelu *** o podwyższonym standardzie, odnowiony w 2009 roku, posiada 402 pokoi. Do dyspozycji 11.05 Gości: eleganckie lobby, restauracja główna z dużym tarasem, 2 restauracje à la carte, 2 bary przy basenach oraz Night Club z drink 18.05 barem, Lobby Bar z tarasem widokowym na ocean, American Pia25.05 no Bar z muzyką na żywo, punkt wymiany walut, bankomat, kafejka internetowa (ok. 1,5 EUR/godz.), bezpłatne WiFi w lobby, sklepy 01.06 z pamiątkami. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard. Pokoje: Funkcjonalne, 2-osobowe pokoje z możliwością 1 lub 2 08.06 dostawek. Wyposażone w klimatyzację, telefon, TV SAT, sejf (ok. 2,5 EUR/doba), łazienkę z wanną lub prysznicem, dodatkowo 15.06 możliwość wypożyczenia lodówki (ok. 3,5 EUR/doba). Pokoje odnowione, wszystkie posiadają balkon z widokiem na morze. 22.06 Rozrywka i sport: 2 kompleksy basenów z dużym tarasem słonecznym – jeden aktywny z muzyką i animacjami, drugi relaksacyjny (ręcz29.06 niki plażowe depozyt ok. 10 EUR), międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), pokazy wieczorne, boisko do siatkówki, 06.07 tenis stołowy, salon gier, rzutki, aqua aerobik, aerobik, boule, mini golf oraz 2 korty tenisowe z miękką nawierzchnią (ok. 10 EUR/2 godz.), bi13.07 lard (ok. 1 EUR/gra), siłownia (ok. 20 EUR/tydz.), centrum SPA i wypożyczalnia sprzętów wodnych na plaży (dodatkowo płatne). 20.07 Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, gry i zabawy organizowane przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restaura27.07 cji, możliwość bezpłatnego wypożyczenia łóżeczka dla dzieci do 2 lat. 03.08 Program All Inclusive:
• 06:00 – 10:00 śniadanie w formie bufetu podane w restauracji głównej – dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 10:00 – 17:00 lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino białe, różowe i czerwone, brandy, koniak, gin, whisky, wódka, drinki alkoholowe na bazie alkoholi lokalnych oraz napoje bezalkoholowe typu: herbata, tradycyjna marokańska herbata miętowa, różne rodzaje kawy – espresso, cappuccino, z ekspresu i inne, woda mineralna gazowana i niegazowana,
Maroko
Agadir
i orientalna, show cooking • raz podczas pobytu możliwość skorzystania z restauracji à la carte – Maha serwującej kuchnię marokańską oraz z restauracji włoskiej Di Napoli usytuowanej przy plaży (wymagana wcześniejsza rezerwacja, napoje dodatkowo płatne) • parasole i leżaki przy basenie i na plaży • animacje – w ciągu dnia gry i zabawy sportowe, wieczorami występy i spektakle • boiska sportowe, siatkówka, tenis stołowy, rzutki, mini golf • opieka polskojęzycznego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1870 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1870 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat oraz II dziecko 2-6 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 Dni
14 Dni
7 Dni
14 Dni
7 Dni
14 Dni
2519
3239
2419
3039
1630
1630
2279
3039
2179
2839
1630
1630
2319
3039
2219
2839
1630
1630
2319
3039
2219
2839
1630
1630
2319
3239
2219
3039
1630
1630
2519
3299
2419
3099
1630
1630
2419
3299
2319
3099
1630
1630
2419
3299
2319
3099
1630
1630
2419
3499
2319
3299
1630
1630
2619
3879
2519
3679
1630
1630
2819
4039
2719
3839
1630
1630
2819
4039
2719
3839
1630
1630
2819
4039
2719
3839
1630
1630
2819
4039
2719
3839
1630
1630
2819
4039
2719
3839
1630
1630
10.08
2819
4039
2719
3839
1630
1630
17.08
2819
4039
2719
3839
1630
1630
24.08
2819
3719
2719
3519
1630
1630
31.08
2619
3639
2519
3439
1630
1630
07.09
2619
3639
2519
3439
1630
1630
14.09
2619
3639
2519
3439
1630
1630
21.09
2619
3639
2519
3439
1630
1630
28.09
2619
3739
2519
3539
1630
1630
05.10
2719
3799
2619
3599
1630
1630
12.10
2719
3799
2619
3599
1630
1630
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
240
Zniżka dla drugiego dziecka 6-12 lat
300
600
Dopłata do pokoju 1-os.
620
1240
Opłata lotniskowa
240
240
Wyloty: Warszawa, Katowice, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
57
Organizator: SKY CLUB
Maroko - STAY & GO
7 dni zwiedzania Maroka/Cesarskie Miasta + 7 dni wypoczynku hotelu Club Al Moggar
Dzień 1: : Zbiórka na 2 godziny przed wylotem, na lotnisku w hali odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/TRIADA, przelot do Agadiru, transfer do hotelu w Agadirze. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. Dzień 2. Agadir – Essaouira – El Jadida – Casablanca: Po śniadaniu przejazd do miasteczka Essaouira – pięknego kurortu ze starą mediną, pięknym portem rybackim oraz niesamowitym wybrzeżem. Miasta założonego w XVIII w., które na przestrzeni dziejów stanowiło osadę piratów, mekkę hipisów i miejsce natchnienia pisarzy, obecnie zaś słynie z rzeźbiarstwa i niepowtarzalnych festiwali muzyki Gnaoua. Jest też doskonałym miejscem dla miłośników windsurfingu. Następnie przejazd do miasteczka El Jadida, historycznego miasta portowego – zwiedzanie jego portugalskiej części (założone przez Portugalczyków w XVI w.), skąd przejazd do Casablanki. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. Dzień 3. Casablanca – Rabat – Meknes: Po śniadaniu zwiedzanie Casablanki: nowoczesnej części miasta z Placem Mohammeda V oraz bajecznego meczetu Hassana II – zbudowanego na sztucznym nasypie ponad wodami Oceanu Atlantyckiego. Jest to trzeci co do wielkości meczet na świecie i niewątpliwie jeden z najnowocześniejszych. Charakteryzuje go m.in. ogromny otwierany kilkanaście razu do roku dach. Jako jeden z nielicznych meczetów marokańskich jest również otwarty dla niemuzułmanów. Następnie przejazd do stolicy Maroka – Rabatu, gdzie zaplanowane jest zwiedzanie Pałacu Królewskiego, Kasby Al-Udaja, a także mauzoleum Mohammeda V. Grób króla wykonany jest z kararyjskiego marmuru i stanowi niezwykły przykład kunsztu i wyjątkowości marokańskiego rzemiosła. Z Rabatu udamy się do miasta Meknes, dawnej stolicy Maroka. Meknes sięga swą historią VII w., a jego zabytkowa medina została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Zwiedzanie, kolacja i zakwaterowanie w hotelu. Dzień 4. Meknses – Volubilis – Fes: Po śniadaniu przejazd do Volubilis z pięknymi ruinami starożytnego miasta, największego i najlepiej zachowanego kompleksu ruin z czasów rzymskich w Maroku, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Prowadzone tam wykopaliska przez międzynarodową grupę archeologów dowiodły, że miasto sięga swą historią III w. p.n.e. Z Volubilis odbędzie się transfer do czwartego pod względem wielkości miasta Maroka – Fes, najstarszej mediny i religijnego centrum Maroka, miasta Festiwalu Światowej Muzyki Sakralnej, skupiającego międzynarodowej sławy śpiewaków wielu wyznań. W programie zwiedzanie medresy Bou Anana – szkoły koranicznej z XVI w. wspaniale ozdobionej rzeźbami z drzewa cedrowego i kolorowymi mozaikami. Następnie udamy się do mediny, która jest niekończącym się labiryntem wypełnionym mnóstwem kramów, bazarów i ulicznych sprzedawców. Spacer po niej pozwoli nam poczuć klimat prawdziwego, pachnącego przyprawami i ulicznym handlem Maroka. W planach zwiedzanie m.in. meczetu Karaouine, fontanna Nejjarine, souk oraz najstarszej garbarni w mieście. Zakwaterowanie w hotelu w Fes, kolacja i nocleg. Dzień 5. Fes – Beni Mellal – Marrakesz: Po śniadaniu przejazd do kulturowo-historycznej stolicy Królestwa Maroka – Marra-
MAROKO 58
keszu. Trasa przejazdu biegnie przez urocze górskie miasteczka Atlasu Średniego: Ifran, Azrou i Beni Mellal. Po przyjeździe do Marrakeszu kolacja i nocleg. Dzień 6. Marrakesz: Zwiedzanie Marrakeszu pełnego budynków o różowych ścianach, przez co często nazywany jest „czerwonym miastem”. Marrakesz czyli geograficzny środek kraju to miejsce styku kultur arabskiej i afrykańskiej, niegdysiejsza baza dla karawan przemierzających Saharę, miasto międzynarodowych konferencji i imprez kulturalnych, sympozjów naukowych. Ze względu na swój mistyczny i tajemniczy charakter Marrakesz jest jednym z ulubionych miejsc reżyserów filmowych. Będzie tu można zobaczyć słynny meczet Koutoubia zwany duchowym strażnikiem Marrakeszu, a także znajdujące się na zachód od niego ogrody Menara z XIX-wiecznym pawilonem. Zaplanowana jest również wizyta w ogrodach Majorel oraz na niezwykłym i magicznym placu Jemaa El Fna (w roku 2001 został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO), gdzie znajdziemy szamanów, akrobatów, zaklinaczy węży. Wśród feerii barw i zapachów Turyści mieszają się z mieszkańcami, którzy przychodzą tu nie tylko na zakupy, ale także aby spędzić czas na pogawędkach czy jedzeniu serwowanych tu lokalnych specjałów, takich jak: owoce morza, ślimaki, placki chlebowe. Następnie zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. Dzień 7. Marrakesz – Agadir: Ciąg dalszy zwiedzania Marrakeszu zwanego „perłą południa”: Pałacu Bahia oraz słynnych grobowców – miejsca spoczynku książąt z dynastii Saadytów i znakomitego przykładu architektury arabskiej. Na tę zabytkową nekropolię składają się dwa mauzolea, dziedziniec i ogród. Zakłada się, że powstała ona w XVI w., ponieważ właśnie z tego wieku pochodzi najstarszy znaleziony tam grób. Następnie przejazd do najbardziej znanego kurortu Maroka – Agadiru, zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 8.-14. Agadir: Rozpoczęcie części pobytowej w hotelu Club Al Moggar***+ w Agadirze. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. Ważne informacje:
Termin w 2012
Osoba dorosła
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
I dziecko 6-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym 7 + 7 Dni
7 + 7 Dni
7 + 7 Dni
27.04
3179
3079
2579
04.05
3179
3079
2579
11.05
3179
3079
2579
18.05
3179
3079
2579
25.05
3379
3279
2779
01.06
3279
3179
2679
08.06
3279
3179
2679
15.06
3279
3179
2679
22.06
3479
3379
2879
29.06
3679
3579
3079
06.07
3679
3579
3079
13.07
3679
3579
3079
20.07
3679
3579
3079
27.07
3679
3579
3079
03.08
3679
3579
3079
10.08
3679
3579
3079
17.08
3679
3579
3079
• w programie kolejność zwiedzania może ulec zmianie, również kolejność realizacji imprezy (7-dniowego zwie24.08 3379 3279 dzania i 7-dniowego pobytu) może być realizowana 31.08 3479 3379 zamiennie i jest uzależniona od Organizatora, jednakże wszystkie punkty programu zawsze zostaną zrealizowane 07.09 3579 3479 • orientacyjna cena obowiązkowego pakietu płatna na miejscu w trakcie trwania imprezy ok. 75 EUR/os., w 14.09 3579 3479 tym: bilety wstępu, przewodnicy lokalni, napiwki – 21.09 3579 3479 cena pakietu może ulec zmianie • zakwaterowanie podczas objazdu w hotelach speł28.09 3579 3479 niających wg Organizatora wymogi hoteli ***/****, niesklasyfikowanych wg oficjalnej kategorii lokalnej 05.10 3579 3479 • wyżywienie: śniadania + obiadokolacje podczas ob12.10 3579 3479 jazdu (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne), All Inclusive podczas pobytu 19.10 3579 3479 • podczas pobytu zakwaterowanie w hotelu All Inclusive Club Al Moggar w regionie Agadiru • w objeździe uczestniczyć mogą dzieci od 6 lat • prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. Wyloty: przed wylotem • zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy Warszawa, Katowice transfery na lotniska z różnych miast w Polsce stanowisku Sky Club/Triada Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7+7 dni
Dopłata do pokoju 1-os.
1000
Opłata lotniskowa
240
2779 2879 2979 2979 2979 2979 2979 2979 2979
W cenie: * 7 noclegów podczas objazdu / wyżywienie 2 x dziennie * 7 noclegów w hotelu w Agadirze / All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka polskojęzycznego rezydenta i pilota * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
hiszpania
Hiszpania to kraj, gdzie gorąca kultura mieszkańców łączy się z zapierającymi dech w piersiach widokami, tworząc jedyny w swoim rodzaju „koktajl”. Jeden z najsłynniejszych regionów Hiszpanii – wybrzeże Costa del Maresme, zwane także „Morskim Wybrzeżem” zaskakuje niezwykłą linią brzegową, tworzącą unikalne, zaciszne zatoki, idealne zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla osób lubiących aktywny wypoczynek, a pobliska Barcelona kreuje specyficzny i unikatowy klimat. Costa del Maresme daje wspaniałą możliwość spędzenia wypoczynku w niezwykle przyjaznym, śródziemnomorskim klimacie, a także doskonałą okazję poznania kultury katalońskiej.
Gran Canaria To jedno z najbardziej atrakcyjnych miejsc wakacyjnych na świecie i jedna z ciekawszych i piękniejszych z Wysp Kanaryjskich, znajdująca się blisko wybrzeża Afryki. Gran Canaria zachwyca złocistymi, ciągnącymi się kilometrami plażami z wysokimi wydmami piaskowymi i krystalicznie czystą wodą. Miłośnicy zwiedzania i zakupów powinni koniecznie wybrać się do stolicy wyspy – Las Palmas, a w szczególności do jej historycznej dzielnicy Vegueta, w której podziwiać można zabytkowe domy, monumentalną Katedrę św. Anny, Pałac Episkopalny, czy też Dom Kolumba, w którym jak wierzyć przekazom wielki odkrywca zatrzymał się w trakcie swojej pierwszej podróży do Ameryki. Teneryfa Teneryfa jest największą z Wysp Kanaryjskich i choć geograficznie przynależy do Europy, na każdym kroku czuć tutaj egzotykę. Delikatny wiatr niosący ze sobą ciepłe powietrze znad Afryki czyni Teneryfę miejscem wiecznej i niezmiennie pięknej wiosny, a klimat panujący na wyspie uważany jest za jeden z najzdrowszych na świecie. Widok górującego nad całą wyspą majestatycznego wulkanu Teide o wysokości 3718 m, będącego najwyższym szczytem Hiszpanii i jednocześnie najwyższą wolno stojącą górą na świecie, którego wierzchołek pokryty jest nieustannie śniegiem i otoczony płaszczem chmur, towarzyszy każdemu, kto odwiedza tę niezwykłą krainę. Przyjazny klimat, niezliczona ilość atrakcji, a także nieustająca hiszpańska fiesta sprawiają, że Teneryfa od dawna znajduje się w czołówce najchętniej odwiedzanych miejsc na świecie.
Majorka Największa wyspa w archipelagu Balearów ze stolicą w Palma de Mallorca, będąca jednym z najczęściej odwiedzanych ośrodków turystycznych świata. Majorka to kraina o wielu obliczach: na wschodzie dominują szerokie, piaszczyste plaże, na zachodzie skaliste wybrzeże i wysokie szczyty z pięknymi krajobrazami. Majorka jest również miejscem występowania nadzwyczajnej rozmaitości kwiatów i roślin, takich jak lawenda, jałowiec, mirt, rumianek, bratki polne, mieczyki, storczyki i szkarłatne maki, pachnących latem i tworzących niezwykłą mozaikę barw i kolorów. Gwarantując udany wypoczynek, nie- PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE zapomniane atrakcje i wrażenia można Majorkę określić Costa del Maresme „turystycznym rajem”. Barcelona – zwiedzanie m.in: gotyckiego centrum miasta oferującego piękne widoki wzgórza Montjuic Fuerteventura To jedna z siedmiu zamieszkałych Wysp Kanaryjskich, z cytadelą, kościoła Sagrada Familia wpisanego na Liznajdujących się najbliżej wybrzeża Afryki – od przy- stę Światowego Dziedzictwa UNESCO, który uchodzi lądka Juby w Maroku oddziela ją zaledwie 100 km. Bez za największe dzieło tworzącego w Barcelonie Antonia wątpienia największą atrakcją Fuerteventury są rozcią- Gaudiego oraz słynnego stadionu i muzeum klubu piłgające się na północy, na obszarze 20 km2, wydmy pia- karskiego FC Barcelona. Cena ok. 36 EUR skowe. Dodatkowo całą wyspę otaczają rozległe plaże z Montserrat – podróż do znajdującego się na Montserrat delikatnym białym piaskiem i kryształową wodą. Wyspa najświętszego miejsca Katalończyków – klasztoru Beneogłoszona Rezerwatem Biosfery zaskakuje krajobraza- dyktynów z drewnianą figurką Czarnej Madonny. Klaszmi rozległych piaszczystych równin, które kontrastują tor położony na wysokości 750 m n.p.m. urzeka pięknem z wulkanami i warstwami lawy. Fuerteventura to też otaczającego górskiego krajobrazu. Cena ok. 38 EUR wspaniała kuchnia ze świeżymi owocami morza, wybor- Girona i Figueres – wycieczka do miasta Girona z piękne kozie sery czy też pieczone mięso przyprawiane solą nym zabytkowym zespołem architektonicznym z murami średniowiecznymi oraz obiektami architektury morską, słońcem i radością wakacyjnych wspomnień. romańskiej, gotyckiej i barokowej. Zwiedzanie jednej z najlepiej zachowanych dzielnic żydowskich w Europie, a w niej muzeum-teatru mistrza Salvadora Dalego. Cena ok. 43 EUR
Informacje Czas lokalny: czas polski Czas przelotu: 3 - 4 godz. Czas przejazdu autokarem: ok. 30 h WIZA: jako obywatele UE polscy Turyści mogą przekroczyć granicę na podstawie dowodu osobistego lub paszportu, który musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu. WALUTA: euro, 1 EUR = ok. 4,4 PLN (wrzesień 2011). Języki: hiszpański, angielski
Fuerteventura Gran Tour Fuerteventura – zwiedzanie m.in. Betancuria, dawnej stolicy wyspy, XVII-wiecznego kościoła Iglesia de Santa Maria, punkt widokowy Mirador Morro Velosa. Po wycieczce degustacja wyśmienitych kozich serów. Cena ok. 49 EUR Wyspa Lanzarote – „Wyspa Ognia” wyłaniająca się majestatycznie z Oceanu Atlantyckiego. Historia wyspy mówi, że zrodzona została z ognia i wody przed milionami lat. Lanzarote to także wspaniałe plaże. Praktycznie każda ma tu inny kolor i inną teksturę piasku. Lanzarote, uznawana za cud przyrody, w 1993 r. wpisana została na Listę UNESCO jako Światowy Rezerwat Biosfery. Cena ok. 70 EUR Oasis Park – Żyje w nim ok. 200 gatunków zwierząt, m.in. żyrafy, flamingi, hipopotamy, zebry czy kangury. Oprócz tego park oferuje safari na wielbłądach, pokazy zwinności fok czy tresury krokodyli. Program obejmuje również pokaz aligatorów, węży, lwów morskich i drapieżnych ptaków. Cena ok. 41 EUR Gran Canaria Las Palmas, jaskinie i ogród botaniczny – całodniowa wycieczka, której celem jest zwiedzenie – wąwozu Guayadeque, stolicy wyspy Las Palmas, punkt widokowy Altavista, z którego rozpościera się piękny widok na miasto, marinę i port, Parku Santa Catalina, ogrodu botanicznego Jardin Canario. Późnym popołudniem powrót do hotelu na kolację. Cena ok. 32 EUR Gran Canaria – to co najlepsze – razem odkryjemy najpiękniejszą dolinę Gran Canarii, jadąc przez Telde, starożytną stolicę do Arucas, Kolejnym punktem wycieczki będzie destylarnia rumu, która posiada największe zapasy tego trunku w Europie (degustacja wliczona w cenę wycieczki). W Tenorze, miejsca sławnego z pielgrzymek, możemy znaleźć typową dla wysp architekturę, miejscowość San Bartolome de Tijarana i wioskę Fataga, znaną jako „Dolina tysiąca Palm”. Cena ok. 36 EUR
Teneryfa Wulkan Teide – zwiedzimy Park Narodowy Teide ze słynnym wulkanem wzniesionym na wysokość 3718 m n.p.m. Przeprawa przez góry La Esperanza do punków widokowych Ortuńo – znajdujących się na wysokości 1200 m n.p.m. oraz La Cumbre, z którego rozciąga się widok na dolinę Orotava. Następnie przejazd do Puerto de la Cruz. Cena ok. 35 EUR La Gomera – zwana zieloną wyspą z oszałamiającym Parkiem Narodowym Garajoany. Wycieczka rozpoczyna się w porcie Los Cristianos, skąd przeprawiamy się promem do stolicy wyspy La Gomera – San Sebastian de la Gomera. Głównym punktem programu jest zwiedzanie parku narodowego. Zatrzymujemy się również na punkcie widokowym: Agando, z którego roztacza się wspaniały widok na skalne formacje oraz Vallehermoso. Cena ok. 77 EUR Dookoła wyspy + Loro Park – całodniowa wycieczka do Loro Parku – parku rozrywki, znajdującego się w Puerto de Majorka Smocza Jaskinia – odkryta w 1905 roku stanowi arcy- la Cruz, jednej z głównych atrakcji Teneryfy. Cena ok. 75 EUR dzieło natury, z cudownymi formami naciekowymi. W jaskini znajduje się największe podziemne jezioro świata Podane wyżej ceny wycieczek są orientacyjne, a pro(Martela), położone na głębokości 39 m. Cena ok. 50 EUR gram ramowy. Szczegółowych informacji dotyczących Dookoła Wyspy – całodzienna wycieczka mająca na celu wycieczek oraz zniżek dla dzieci udzielają rezydenci odkrycie wspaniałych skarbów natury Majorki, w trakcie spotkania informacyjnego. Organizatorem wym.in.: masyw górski Sierra de Tramuntana z cieczek jest lokalne biuro podróży. pięknymi wapiennymi formacjami skalnymi, klasztor z Lluc – duchową stoliIV V VI VII VIII IX X cę wyspy z patronką La Morenetą dzień 20 26 31 31 33 28 25 (Czarną Madonną), Torrente de Pareis - największy wąwóz w noc 10 13 17 19 20 16 12 europie, rejs stateczkiem do Puerto de Soller, woda 14 20 24 26 26 25 21 przejażdżka starym, drewnianym pocią- Tabela orientacyjnych, średnich temperatur (°C) giem 13. tunelami. Cena ok. 80 EUR
HISZPANIA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
59
Atuty hotelu: • • • •
położony blisko centrum miasta 400 m od pięknej, szerokiej i długiej plaży dogodne połączenie z Barceloną smaczna kuchnia
Hotel
Oasis Park *** Organizator: SKY CLUB
czerwone i różowe, whisky, brandy, rum, wódka, tequila, gin, rum kokosowy, krem whisky, grenadina, triple sec, sangria, likiery: bananowy, brzoskwiniowy, jabłkowy, drinki na bazie alkoholi lokalnych, kilka rodzajów kawy i herbaty dostępne w Central Bar • 13:00 - 14:30 lunch podany w formie bufetu w restauracji głównej, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna gazowana i niegazoNasza opinia: Hotel polecany osobom pragnącym rozkoszować się pięknem śródziemnomorskiej przyrody wybrzeża Hiszpanii, wana, napoje gazowane typu: cola, fanta, sprite jak również entuzjastom atrakcji, jakich dostarczają pobliskie • 16:30 - 17:30 podwieczorek: kawa, herbata, ciasta domiejscowości turystyczne z iście hiszpańskim temperamentem stępne w Central Bar – raj dla wielbicieli dobrej zabawy i szaleństw do białego rana. Położenie: Hotel doskonale usytuowany w samym sercu Costa • 19:00 - 21:00 kolacja podana w formie bogatego bufetu tradycyjnych dań kuchni śródziemnomorskiej del Maresme, należący do sieci Serhs Hotels. Położony w urokliwej miejscowości Calella, w odległości ok. 400 m od rozciągającej się na długości 3 km długiej, szerokiej, piaszczysto-żwirkowej plaży (ok. 10 EUR/leżak i parasol). Bliska odległość do centrum miasta z licznymi zabytkami i wąskimi, urokliwymi uliczkami oraz tawernami, restauracjami, pubami i dyskotekami stwarza nieograniczone możliwości spędzania udanego wypoczynku. Odległość od Barcelony ok. 50 km, przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu (bilet ok. 8 EUR/ os.). Istnieje możliwość przemieszczania się wzdłuż wybrzeża kolejką. Odległość od lotniska ok. 60 km. Opis hotelu: Trzygwiazdkowy, odnowiony w 2010 roku hotel dysponuje 209 pokojami w ośmiopiętrowym budynku. Do dyspozycji Gości: recepcja z przestronnym lobby, klimatyzowana restauracja główna, Central Bar, taras słoneczny z typowo śródziemnomorską roślinnością, sala TV, możliwość wypożyczenia suszarki oraz żelazka (depozyt 5 EUR), kafejka internetowa (ok. 1 EUR/10 min), WiFi w lobby (ok. 5 EUR/dzień, ok. 20 EUR/tydz.), wypożyczalnia samochodów, windy. Pokoje: Funkcjonalnie urządzone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek (łóżko piętrowe). Wyposażone w klimatyzację, TV SAT (kaucja za pilota 10 EUR), telefon, sejf (ok. 20 EUR/tydz., kaucja 10 EUR), łazienkę z wanną. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras. Możliwość wynajęcia lodówki (ok. 18 EUR/tydz.) Rozrywka i sport: Kompleks 3 basenów: główny, relaksacyjny z jacuzzi i tarasem słonecznym oraz brodzik dla dzieci (leżaki i parasole przy basenach bezpłatne), tenis stołowy, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), dzienny i wieczorny program rozrywkowy: aqua aerobik, piłka wodna, muzyka na żywo, przedstawienia wieczorne, bilard (ok. 1 EUR/ gra), wewnętrzne jacuzzi (ok. 5 EUR/os.), sala gier oraz wypożyczalnia sprzętów wodnych na plaży (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive
• 08:00 - 10:00 śniadanie kontynentalne podane w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 10:30 - 12:00 późne śniadanie kontynentalne podane w Central Bar • 12:00 - 19:00 przekąski typu: hot dogi, frytki, hamburgery, pizza, sałatki dostępne Central Bar • 12:00 - 19:00 lody dla dzieci w Central Bar • 12:00 - 24:00 lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe typu: woda mineralna, napoje typu: cola, fanta, sprite, lemoniada, soki owocowe: pomarańczowy, brzoskwiniowy, ananasowy (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), lane piwo, wino białe,
HISZPANIA
60
COSTA DEL MARESME
Termin w 2012
• • • •
i międzynarodowej w restauracji głównej, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna gazowana i niegazowana, napoje gazowane typu: cola, fanta, sprite za niewielką dopłatą w formie suplementu możliwość zakupienia napojów, drinków i koktajli na bazie alkoholi importowanych oraz samych alkoholi importowanych międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, muzyka na żywo leżaki i parasole przy basenach opieka polskiego rezydenta
Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1470 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
19.05
2119
3049
1919
2649
1230
1230
26.05
2119
3219
1919
2819
1230
1230
02.06
2319
3319
2119
2919
1230
1230
09.06
2219
3249
2019
2849
1230
1230
16.06
2219
3419
2019
3019
1230
1230
23.06
2419
3979
2219
3579
1230
1230
30.06
2779
4379
2579
3979
1230
1230
07.07
2779
4379
2579
3979
1230
1230
14.07
2779
4379
2579
3979
1230
1230
21.07
2779
4379
2579
3979
1230
1230
28.07
2779
4379
2579
3979
1230
1230
04.08
2779
4379
2579
3979
1230
1230
11.08
2779
4379
2579
3979
1230
1230
18.08
2779
4219
2579
3819
1230
1230
25.08
2679
3779
2479
3379
1230
1230
01.09
2319
3379
2119
2979
1230
1230
08.09
2319
3279
2119
2879
1230
1230
15.09
2199
3179
1999
2779
1230
1230
22.09
2199
3079
1999
2679
1230
1230
29.09
2119
-
1919
1230
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 2-14 lat
250
500
Dopłata do pokoju 1-os.
600
1200
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice; dostępne od 02.069 do 22.09 - Poznań, Gdańsk transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: *14/7noclegów *opiekarezydenta *wyżywienieAllInclusive *transferlotnisko-hotel-lotnisko *ubezpieczenieNNW,KL,bagaż *przelotsamolotem
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Hotel
REYMAR***
Organizator: Delta Travel
Położenie: w centrum miejscowości wypoczynkowej Malgrat de Mar, na pograniczu z ekskluzywną Santa Susanną, tuż przy nadmorskiej promenadzie, w pobliżu kolejki elektrycznej (bezpośrednie połączenie z centrum Barcelony w cenie ok. 6 EUR), w okolicy tętniącej życiem, z mnóstwem restauracji, tawern, kawiarni, dyskotek, sklepów; dodatkową atrakcją jest pociąg turystyczny Santa Susana – Marineland z przystankiem przed hotelem.
Plaża: bezpłatna, piaszczysta, oddalona od hotelu ok. 50 m, dojście przejściem podziemnym, w pełni zagospodarowana (wypożyczalnia leżaków i parasoli ok.10 EUR) z niezliczoną ilością barów i kafejek. Wyposażenie: całkowicie odnowiony w 2002 roku, 369 miejsc noclegowych, basen (leżaki bezpłatne), cafe-bar, winda, recepcja, restauracja. Pokoje: 2 – osobowe (możliwość 1 lub 2 dostawek), klimatyzacja indywidualnie sterowana, łazienka (prysznic lub wanna), balkon, telefon, TV SAT, sejf (dodatkowo płatny). Rozrywka i sport: salon gier, solarium, bilard, codzienna animacja dla dzieci i dorosłych, programy wieczorne (muzyka na żywo, pokaz Flamenco, pokaz sztuk walki, itp.); dyskoteki i bary w najbliższym sąsiedztwie. Wyżywienie: 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bogatego bufetu) z możliwością dopłaty do trzeciego posiłku. Cena zawiera: 9 noclegów, wyżywienie, klimatyzację, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta/pilota, taksę klimatyczną. Uwagi: zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 200 PLN, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej, cena nie zawiera napoi do obiadokolacji Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Gliwice, Zabrze, Strzelce Op., Opole, Brzeg, Wrocław, Legnica, Bolesławiec, Jędrzychowie - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os.: Trasa Centralna: Łódź (+ 80 zł), Piotrków Tryb. (+70 zł), Częstochowa (+50 zł), Warszawa (+100 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Wschodnia: Dębica ( +40 zł), Tarnów (+ 30 zł), Rzeszów (+60 zł), Brzesko (+25 zł). Program ramowy:
• 1 dzień: Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez Niemcy, Francję • 2 dzień: Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu ok. godz. 14:00, obiadokolacja i nocleg. • 3 - 10 dzień: Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. • 11 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z hiszpańskim słońcem, ok. godz. 20:00 wyjazd w kierunku Polski. • 12 dzień: Przejazd przez Francję, Niemcy. Przyjazd do Polski w godzinach nocnych, Katowice ok. godz. 24:00, pozostałe miasta wg rozkładu jazdy.
Cena w PLN za os.
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
08.06-19.06
9
1 499
2 049
17.06-28.06
9
1 550
2 100
26.06-07.07
9
1 550
2 100
05.07-16.07
9
1 590
2 140
14.07-25.07
9
1 640
2 190
23.07-03.08
9
1 640
2 190
01.08-12.08
9
1 640
2 190
10.08-21.08
9
1 640
2 190
19.08-30.08
9
1 640
2 190
28.08-08.09
9
1 590
2 140
06.09–17.09
9
1 550
2 100
15.09–26.09
9
1399
1949
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
750 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
250 PLN
250 PLN
Zniżka dla 4 osoby (2-12 lat):
450 PLN
450 PLN
Dopłata do 3 posiłku /os.
150 PLN
150 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
990 PLN
990 PLN
HISZPANIA
COSTA DEL MARESME MALGRAT DE MAR www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
61
Atuty hotelu: • dogodne połączenie ze stolicą wyspy Palma de Mallorca • piękna, piaszczysta plaża • w pobliżu Santa Ponsa Golf Course – jeden z najlepszych pól golfowych na wyspie
Hotel
Santa Ponsa Park SKY CLUB **** Organizator:
Nasza opinia: Hotel jest idealnym wyborem dla ludzi preferujących aktywny wypoczynek, amatorów sportów wodnych i lądowych oraz wielbicieli nocnych rozrywek, których dostarcza Santa Ponsa. Miasteczko, w którym znajduje się hotel jest jedną z najbardziej popularnych miejscowości na południowo-zachodnim wybrzeżu Majorki, której główną atrakcją jest piaszczysta plaża zlokalizowana w malowniczej zatoce w samym sercu kurortu. Położenie: Hotel położony w jednej z najpopularniejszych turystycznych miejscowości na Majorce – Santa Ponsa, ok. 300 m od ścisłego centrum i ok. 200 m od szerokiej, piaszczystej, zatokowej plaży z łagodnym zejściem do morza (przejście przez ulicę, ok. 11 EUR/leżak i parasol), odznaczonej Błękitną Flagą. Usytuowany przy nadmorskiej promenadzie, w sąsiedztwie sklepów, restauracji i barów oraz ok. 200 m od przystanku autobusowego, skąd odbywają się regularne połączenia ze stolicą wyspy, oddaloną zaledwie 20 km, Palma de Mallorca (ok. 3 EUR/os.). Odległość od lotniska ok. 30 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy hotel należący do hiszpańskiej sieci Hoteles Globales, oferujący 269 pokoi. Stanowi część kompleksu wakacyjnego wraz z hotelem Pionero 4* oraz Playa Santa Ponsa 3*, gdzie Klienci Sky Club mogą korzystać z animacji i infrastruktury wszystkich hoteli (z wyłączeniem barów i restauracji). Do dyspozycji Gości: restauracja główna, bar, bar przy basenie, kantor, kafejka internetowa (ok. 1 EUR/10 min), bezpłatne WiFi w lobby, sale konferencyjne, pralnia, windy. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Pokoje: Funkcjonalnie wyposażone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 dostawki lub pokoje rodzinne 2-pomieszczeniowe 2+2 (na zapytanie). Wyposażone w klimatyzację, wentylator sufitowy, telefon, TV SAT, możliwość wypożyczenia lodówki z mini barem (ok. 18 EUR/tydz., zawartość dodatkowo płatna), sejf (ok. 25 EUR/tydz., depozyt 10 EUR), łazienkę z wanną, suszarkę. Wszystkie pokoje posiadają balkon. Rozrywka i sport: Basen położony w ogrodzie palmowym, taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami, siatkówka, siłownia, piłka wodna, tenis stołowy, rzutki, aqua aerobik, water polo, kort tenisowy, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), występy wieczorne, łucznictwo, bilard (ok. 1,5 EUR/ gra), masaże i sauna (dodatkowo płatne). W sąsiedztwie hotelu pola golfowe oraz sporty wodne na plaży (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, polski animator organizujący gry, zabawy oraz konkursy, plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive
• 07:45 - 10:30 śniadania w formie bufetu podane w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 10:00 - 24:00 lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, czerwone, różowe, wino musujące, sangria, brandy, gin, rum, wódka, whisky, tequila, drinki serwowane na bazie alkoholi lokalnych i lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, cola, fanta, sprite, tonic, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) wg karty All Inclusive (na pozostałe zniżka od 30% do 50%)
HISZPANIA
62
MAJORKA
• 13:00 - 14:30 lunch w formie bufetu podany w restauracji głównej – dania kuchni międzynarodowej i lokalnej, sałatki, desery, owoce, lokalne napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna gazowana i niegazowana, cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, czerwone, różowe • 16:00 - 18:00 podwieczorek – kawa, herbata, ciasta, lody dostępne w barze • 18:45 - 21:30 kolacja w formie bufetu podana w restauracji głównej – dania kuchni lokalnej i międzynarodowej, sałatki, desery owocowe, owoce, lokalne napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna gazowana i niegazowana, cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, czerwone, różowe Termin w 2012
• 22:00 - 24:00 przekąski dostępne w restauracji głównej • lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w trakcie posiłków typu: wino białe, czerwone, różowe, woda mineralna gazowana i niegazowana, cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • dzienny i wieczorny program animacyjny, pokazy i występy muzyczne • siłownia, tenis stołowy, rzutki, kort tenisowy • możliwość korzystania z infrastruktury całego kompleksu hotelowego • leżaki i parasole przy basenie • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1570 PLN (dot. wylotów do 21.06 i od 21.08)
3 Osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
27-05
2599
4029
2399
3629
1330
1330
03-06
2799
4129
2599
3729
1330
1330
10-06
2699
4229
2499
3829
1330
1330
17-06
2899
4589
2699
4189
1330
1330
24-06
3059
4919
2859
4519
1750
2150
01-07
3259
5119
3059
4719
1750
2150
08-07
3259
5119
3059
4719
1750
2150
15-07
3259
5119
3059
4719
1750
2150
22-07
3259
5119
3059
4719
1750
2150
29-07
3259
5119
3059
4719
1750
2150
05-08
3259
5119
3059
4719
1750
2150
12-08
3259
5119
3059
4719
1750
2150
19-08
3259
4769
3059
4369
1750
2150
26-08
2899
4379
2699
3979
1330
1330
02-09
2799
4129
2599
3729
1330
1330
09-09
2699
3949
2499
3549
1330
1330
16-09
2699
3889
2499
3489
1330
1330
23-09
2599
3729
2399
3329
1330
1330
30-09
2479
-
2279
-
1330
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Dopłata do pokoju 1-os.
1550
3100
Opłata lotniskowa
240
240
Wyloty: Warszawa; dostępne do 23.09 - Katowice, Poznań Uwagi: * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: *14/7noclegów *wyżywienieAllInclusive *ubezpieczenieNNW,KL,bagaż *przelotsamolotem *opiekarezydenta *transferlotnisko-hotel-lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • •
położony w centrum miasta znakomita cena 2-pomieszczeniowe pokoje rodzinne idealny dla rodzin z dziećmi
Hotel
Castillo San Jorge & Antigua *** Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia: Hotel idealny na rodzinny wypoczynek. Znakomita lokalizacja sprzyjająca niezapomnianym spacerom, mnóstwo atrakcji dla dorosłych i dzieci na terenie hotelu, smaczna kuchnia i przyjemna atmosfera powodują, że każdy będzie czuł się tu wyjątkowo. Położenie: Hotel położony w miejscowości Caleta de Fuste, ok. 500 m od portu jachtowego oraz centrum pełnego restauracji, knajpek, barów i dyskotek. Usytuowany na nadmorskim klifie, z którego rozciąga się piękny widok na ocean, ok. 1 km od jednej z najpiękniejszych plaż Fuerteventury – Playa de Castillo, do której można dojść promenadą wzdłuż wybrzeża (ok. 6 EUR/dzień/leżak i parasol). Oddalony ok. 12 km od stolicy wyspy Puerto del Rosario (przystanek autobusowy ok. 1 km od hotelu, bilet ok. 1,2 EUR/10 km). Do centrum oraz 18-dołkowego pola golfowego należącego do sieci Elba (ok. 3 km od hotelu, rezerwacja w recepcji) kursuje co godzinę bezpłatny bus hotelowy. Odległość od lotniska ok. 7 km. Opis hotelu: Trzygwiazdkowy, kameralny, odnowiony w 2004 r. hotel, oferujący 247 pokoi zlokalizowanych w dwóch 3-piętrowych budynkach: Castillo San Jorge i Castillo de Antigua. Do dyspozycji Gości: restauracja główna serwująca dania kuchni hiszpańskiej i międzynarodowej (w budynku Castillo de Antigua), Snack Bar à la carte, bar Ingles, kącik internetowy (ok. 1 EUR/10 min), WiFi w lobby (ok. 3 EUR/godz., ok. 25 EUR/tydz.), taras z pięknym widokiem na ocean, sala konferencyjna, sklepy, windy, w centrum wypożyczalnia samochodów. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard. Pokoje: Przestronne i funkcjonalnie urządzone pokoje przeznaczone dla 3 osób oraz 2-pomieszczeniowe pokoje apartamentowe składające się z sypialni oraz pokoju dziennego, przeznaczone dla 4 osób. Wyposażone w aneks kuchenny (lodówka, kuchenka mikrofalowa, naczynia), TV SAT, telefon, sejf (ok. 3,5 EUR/dzień + 20 EUR depozyt), łazienkę z wanną, balkon lub taras. Rozrywka i sport: 2 duże baseny zewnętrzne (leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki plażowe depozyt 10 EUR), tenis stołowy, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna) organizująca zajęcia w ciągu dnia i wieczorne występy, piłka wodna, rzutki, piłka nożna. Ponadto dodatkowo płatne: solarium, sauna, squash, bilard, pokój gier, łucznictwo, sporty wodne na plaży. Dla dzieci: 2 baseny, mini klub, wieczorne mini disco, gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive
• 08:00 – 10:00 śniadanie podane w restauracji głównej w części Castillo de Antigua • 10:00 – 18:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, czekolada, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite, tonic, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, jerez, martini, sangria, malibu, tequila, lane piwo, piwo bezalkoholowe, gin, wódka, whisky, rum, brandy, szeroki wybór likierów: jabłkowy, bananowy, kawowy, pomarańczowy, różne rodzaje drinków na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Snack Bar • 12:00 – 13:00 przekąski typu: hamburgery, cheeseburgery, hot dogi, kanapki z szynką i serem, frytki dostępne w Snack Bar • 13:00 – 15:00 lunch podany w restauracji głównej w części Castillo de Antigua
HISZPANIA
• 13:00 – 15:00 napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), napoje gazowane typu: cola, fanta, sprite, tonic oraz wino białe, czerwone i lane piwo dostępne podczas lunchu • 15:00 – 17:00 przekąski typu: hamburgery, cheeseburgery, hot dogi, kanapki z szynką i serem, frytki dostępne w Snack Bar • 16:00 – 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, czekolada, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite, tonic, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, jerez, martini, sangria, malibu, tequila, lane piwo, piwo bezalkoholowe, gin, wódka, whisky, rum, brandy, szeroki wybór likierów: jabłkowy, bananowy, kawowy, pomarańczowy, różne rodzaje drinków na Termin w 2012
bazie alkoholi lokalnych dostępne w barze Ingles • 18:30 – 21:30 kolacja podana w formie bogatego bufetu dań kuchni lokalnej oraz międzynarodowej, show cooking w restauracji głównej • 18:30 – 21:30 lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, tonic, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz loklane napoje alkoholowe: typu wino białe i czerwone, lane piwo dostępne podczas kolacji • parasole i leżaki przy basenie • dzienny i wieczorny program animacyjny dla dzieci i dorosłych • bezpłatny bus hotelowy do centrum miasta oraz do 18-dołkowego pola golfowego • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1870 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
29.04
2729
3679
2 479
3 179
1 630
1 630
06.05
2509
3519
2 259
3 019
1 630
1 630
13.05
2629
3579
2 379
3 079
1 630
1 630
20.05
2629
3579
2 379
3 079
1 630
1 630
27.05
2629
3799
2 379
3 299
1 630
1 630
03.06
2829
3899
2 579
3 399
1 630
1 630
10.06
2729
3879
2 479
3 379
1 630
1 630
17.06
2729
4019
2 479
3 519
1 630
1 630
24.06
2929
4599
2 679
4 099
1 630
1 630
01.07
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
08.07
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
15.07
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
22.07
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
29.07
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
05.08
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
12.08
3329
4979
3 079
4 479
1 630
1 630
19.08
3329
4379
3 079
3 879
1 630
1 630
26.08
2729
3849
2 479
3 349
1 630
1 630
02.09
2729
3849
2 479
3 349
1 630
1 630
09.09
2729
3849
2 479
3 349
1 630
1 630
16.09
2729
3849
2 479
3 349
1 630
1 630
23.09
2729
3849
2 479
3 349
1 630
1 630
30.09
2729
3949
2 479
3 449
1 630
1 630
07.10
2829
4049
2 579
3 549
1 630
1 630
14.10
2829
4049
2 579
3 549
1 630
1 630
21.10
2829
4049
2 579
3 549
1 630
1 630
28.10
2829
4119
2 579
3 619
1 630
1 630
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 2-14 lat na dostawce
400
800
Dopłata do pokoju 1-os.
1350
2700
Dopłata do pokoju z widokiem na ocean
500
1000
Opłata lotniskowa
240
240
WYSPY KANARYJSKIE FUERTEVENTURA
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
63
Atuty hotelu: • serwis na wysokim poziomie • nowocześnie i elegancko urządzone pokoje • bardzo dobra kuchnia • bogate All Inclusive
Hotel
Mogan Princess SKY CLUB **** Organizator:
Nasza opinia: Hotel położony na wzgórzu, z którego rozpościera się przepiękny widok na ocean oraz port rybacki. Jest idealną propozycją spędzenia czasu dla osób ceniących sobie wypoczynek w spokojnym miejscu, z możliwością korzystania z uroków i atrakcji pobliskiej miejscowości. Wysoki standard hotelu, wyśmienity serwis oraz bogate All Inclusive uczynią pobyt niezapomnianym. Jeden z najlepiej ocenianych hoteli na wyspie wśród Klientów z całej Europy. Położenie: Położony na wzgórzu, z którego rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na ocean oraz pobliski mały, lecz uroczy port rybacki Puerto de Mogan (ok. 4 km od hotelu). Przyjemne i klimatyczne miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie oferuje szeroki wybór restauracji, gdzie można zjeść tradycyjne dania kuchni kanaryjskiej, barów, w których można napić się zimnego wina w upalne dni oraz sklepików, w których można zakupić lokalne pamiątki. Do przepięknej, piaszczystej plaży Playa de Taurito oddalonej od hotelu o ok. 1,5 km raz dziennie kursuje bezpłatny bus hotelowy, którym można dostać się również do portu – przystanek autobusowy ok. 500 m od hotelu. Odległość od lotniska ok. 60 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy, nowoczesny hotel należący do znanej, hiszpańskiej sieci hotelowej Princess został wybudowany w 2003 r. Oferuje 212 przestronnych i komfortowo urządzonych pokoi rozmieszczonych w sześciu 4-piętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby, restauracja główna oferująca kolacje tematyczne (Panów obowiązują długie spodnie i pełne buty podczas kolacji), bar Coco Loco serwujący napoje bezalkoholowe, drinki, kawę oraz różne przekąski, bar Salon Princess w głównym budynku oferujący świetne drinki alkoholowe i kawy, kantor, 11 wind. Hotel posiada także salę telewizyjną oraz kącik internetowy (dodatkowo płatny). Pokoje: Fantastycznie usytuowane, przestronne, nowocześnie urządzone pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w klimatyzację, telefon, TV SAT z kanałem muzycznym, lodówkę, łazienkę z prysznicem i suszarką oraz sejf (dodatkowo płatny). Wszystkie posiadają balkon lub taras z przepięknym widokiem na ocean. Rozrywka i sport: Basen zewnętrzny ze słodką wodą oraz basen kryty, taras słoneczny, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), muzyka na żywo, występy i pokazy. Ponadto sauna, solarium, masaże, korty tenisowe, tenis stołowy i bilard (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, mini club, wysokie krzesełka w restauracji, możliwość wynajęcia łóżeczka dla dzieci do 2 lat, bufet dziecięcy, możliwość wynajęcia opiekunki (dodatkowo płatne). Program All Inclusive
• 08:00 - 10:30 śniadanie podane w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 11:00 - 13:00 przekąski typu: hot dogi, hamburgery, kanapki z szynką i serem oraz różne rodzaje pizzy dostępne w barze Coco Loco przy basenie • 11:00 - 19:00 różne rodzaje kolorowych drinków alkoholowych oraz szeroka gama napojów bezalkoholowych dostępne w barze Coco Loco przy basenie • 13:00 - 14:30 lunch podany w restauracji głównej w formie bogatego bufetu
HISZPANIA
64
• 13:00 - 14:30 napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna, kawa, herbata, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), lane piwo oraz wino białe i czerwone dostępne podczas lunchu • 15:00 - 17:00 popołudniowe przekąski na zimno i na gorąco typu: hamburgery, hot dogi, kanapki, różne rodzaje pizzy oraz lody dostępne w barze Coco Loco przy basenie • 18:00 - 23:00 lokalne napoje alkoholowe, napoje bezalkoholowe oraz typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz drinki na bazie alkoholi lokalnych, rum, tequila, wódka, gin, whisky, sangria, a także wino białe i czerwone oraz różne rodzaje piwa dostępne w barze Salon Princess • 19:00 - 21:30 kolacja podana w restauracji głównej w Termin w 2012
•
• • • • •
formie bogatego i obfitego w lokalne i międzynarodowe dania bufetu, kilka razy w tygodniu restauracja oferuje swoim Gościom kolacje tematyczne 19:00 - 21:30 napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna, kawa, herbata, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), lane piwo oraz wino białe i czerwone dostępne podczas kolacji międzynarodowy program animacyjny dla dzieci i dorosłych leżaki i parasole przy basenach i na tarasie widokowym profesjonalna, międzynarodowa grupa animacyjna muzyka na żywo, występy i pokazy opieka polskiego rezydenta
Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1990 PLN (dot. wylotów do 1.07 i od 31.08)
3 osoba na dostawce w apartamencie rodzinnym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
24.04
3 119
4 519
2 969
4 219
1 750
1 750
01.05
3 119
4 459
2 969
4 159
1 750
1 750
08.05
2 919
4 359
2 769
4 059
1 750
1 750
15.05
2 979
4 359
2 829
4 059
1 750
1 750
22.05
2 979
4 479
2 829
4 179
1 750
1 750
29.05
2 979
4 659
2 829
4 359
1 750
1 750
05.06
3 179
4 659
3 029
4 359
1 750
1 750
12.06
3 119
4 759
2 969
4 459
1 750
1 750
19.06
3 219
4 959
3 069
4 659
1 750
1 750
26.06
3 319
5 419
3 169
5 119
1 750
1 750
03.07
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
10.07
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
17.07
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
24.07
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
31.07
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
07.08
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
14.08
3 759
5 879
3 609
5 579
2 270
2 770
21.08
3 759
5 119
3 609
4 819
2 270
2 770
28.08
3 179
4 719
3 029
4 419
2 270
2 770
04.09
3 179
4 719
3 029
4 419
1 750
1 750
11.09
3 179
4 719
3 029
4 419
1 750
1 750
18.09
3 179
4 719
3 029
4 419
1 750
1 750
25.09
3 179
4 819
3 029
4 519
1 750
1 750
02.10
3 279
4 919
3 129
4 619
1 750
1 750
09.10
3 279
4 919
3 129
4 619
1 750
1 750
16.10
3 279
4 919
3 129
4 619
1 750
1 750
23.10
3 279
4 919
3 129
4 619
1 750
1 750
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 2-14 lat na dostawce w apartamencie rodzinnym
300
600
Dopłata do apartamentu rodzinnego (do os. dorosłych)
500
1000
Dopłata do pokoju 1-os.
850
1900
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
WYSPY KANARYJSKIE GRAN CANARIA
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • położenie w centrum rozrywek nocnych Playa de las Americas • ok. 1 km od największego parku wodnego na wyspie • aneksy kuchenne w pokojach • nowoczesny hotel z klimatyzacją •
Hotel
Tropical Playa*** Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia: Hotel przeznaczony głównie dla ludzi młodych, dla których bliskość rozrywek – aquaparku, licznych barów, restauracji i sklepów – stanowić będzie świetną atrakcję podczas wakacji. Hotel stanowi idealną bazę wypadową do zwiedzania wyspy, a tym samym jest idealnym wyborem dla ludzi nastawionych na aktywny wypoczynek. Położenie: Hotel położony w Playa de las Americas – nowoczesnym, tętniącym życiem ośrodku turystycznym odwiedzanym przez miliony Turystów z wielu krajów. Oddalony ok. 400 m od centrum tej kosmopolitycznej miejscowości, gdzie przy porośniętej palmami 5-kilometrowej promenadzie znajduje się piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do wody (serwis plażowy dodatkowo płatny ok. 15 EUR/2 leżaki i parasol, przejście przez ulicę), a także liczne restauracje, kawiarnie, dyskoteki i sklepy. Oddalony ok. 1 km od Siam Parku – największego parku wodnego na wyspie i ok. 1 km od pola golfowego. Hotel położny ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej. Odległość od lotniska ok. 17 km. Opis hotelu: Trzygwiazdkowy hotel oferujący 189 pokoi na 7 piętrach. Do dyspozycji Gości: recepcja czynna całą dobę, klimatyzowana restauracja główna (Panów obowiązują długie spodnie i pełne buty podczas kolacji), Open Bar przy basenie, Lobby Bar, Snack Bar, słoneczny taras z leżakami i parasolami, punkt wymiany walut, sala konferencyjna, pralnia (dodatkowo płatna), kącik internetowy (ok. 2 EUR/10 min), 2 windy, wypożyczalnia samochodów. Akceptowane karty kredytowe: Visa, Maestro. Pokoje: Przestronne i funkcjonalnie urządzone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 dostawki. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, lodówkę, sejf (ok. 13 EUR/tydz. + 5 EUR depozyt), telefon, łazienkę z wanną i suszarką, taras lub balkon. Wszystkie pokoje posiadają mały aneks kuchenny z zestawem do parzenia kawy i herbaty, płytą elektryczną i mikrofalówką. Rozrywka i sport: Basen zewnętrzny (leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie), okazjonalnie profesjonalne występy wieczorne, pole do piłki nożnej, siatkówki, boisko do koszykówki, waterpolo, rzutki, siłownia. Ponadto korty tenisowe (ok. 6 EUR/godz.), bilard (ok. 2 EUR/gra), masaże (dodatkowo płatne), sporty wodne na plaży typu: nurkowanie, snorkeling, wędkarstwo, rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne, kitesurfing, parasailing, motorowe sporty wodne, żeglarstwo (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, plac zabaw, polskojęzyczny animator organizujący różne gry, zabawy i konkursy, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive:
• 07:30 - 10:00 śniadanie podane w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 10:00 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, czekolada, soki owocowe: ananasowy, jabłkowy, multiwitamina oraz pomarańczowy (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), pepsi, pepsi light, tonic, woda mineralna gazowana i niegazowana oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, różowe, czerwone, piwo Reina, gin, rum, wódka, whisky, brandy oraz różne rodzaje drinków na bazie alkoholi lokalnych dostepne w barze przy basenie Open Bar oraz w Lobby Bar
HISZPANIA
• 13:30 - 15:30 lunch podany w formie bogatego bufetu w restauracji głównej • 13:30 - 15:30 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, soki owocowe: ananasowy, jabłkowy, multiwitamina oraz pomarańczowy (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), pepsi, pepsi light, tonic, woda mineralna gazowana i niegazowana oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, różowe i czerwone, piwo Reina dostępne podczas lunchu • 16:00 - 17:00 Coffee Time: kawa, herbata, ciasta, lody dostępne w Snack Bar • 19:00 - 21:30 kolacja w formie bogatego bufetu dań kuchni lokalnej oraz międzynarodowej podana w restauracji głównej Termin w 2012
• 19:00 - 21:30 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, soki owocowe: ananasowy, jabłkowy, multiwitamina oraz pomarańczowy (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), pepsi, pepsi light, tonic, woda mineralna gazowana i niegazowana oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, różowe i czerwone, piwo Reina dostępne podczas kolacji • parasole i leżaki przy basenie • animacje dla dzieci i dorosłych • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1990 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
26.04
2879
3869
2629
3369
1 750
1 750
03.05
2619
3709
2369
3209
1 750
1 750
10.05
2719
3769
2469
3269
1 750
1 750
17.05
2719
3769
2469
3269
1 750
1 750
24.05
2719
3969
2469
3469
1 750
1 750
31.05
2919
4069
2669
3569
1 750
1 750
07.06
2819
4009
2569
3509
1 750
1 750
14.06
2839
4169
2589
3669
1 750
1 750
21.06
3059
4769
2809
4269
1 750
1 750
28.06
3369
5119
3119
4619
1 750
1 750
05.07
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
12.07
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
19.07
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
26.07
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
02.08
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
09.08
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
16.08
3469
5219
3219
4719
1 750
1 750
23.08
3469
4489
3219
3989
1 750
1 750
30.08
2859
4069
2609
3569
1 750
1 750
06.09
2859
4069
2609
3569
1 750
1 750
13.09
2859
4069
2609
3569
1 750
1 750
20.09
2859
4069
2609
3569
1 750
1 750
27.09
2859
4169
2609
3669
1 750
1 750
04.10
2979
4269
2729
3769
1 750
1 750
11.10
2979
4269
2729
3769
1 750
1 750
18.10
2979
4309
2729
3809
1 750
1 750
25.10
2979
4309
2729
3809
1 750
1 750
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
Opłata stała za dziecko o 0-2 lat
240
240
Dopłata do pokoju 1-os.
700
1400
Opłata lotniskowa
240
240
WYSPY KANARYJSKIE TENERYFA
14 dni
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive Light / All Inclusive / Luxury All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
65
HISZPANIA - STAY & GO 7 dni zwiedzania Hiszpanii + 7 dni wypoczynku w hotelu Oasis Park
Dzień 1: Zbiórka na 2 godziny przed wylotem, na lotnisku w hali odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/ TRIADA. Przelot samolotem do Barcelony/Girony, przywitanie na lotnisku. Zakwaterowanie i nocleg w hotelu na Costa Brava/Costa del Maresme. Dzień 2. Costa del Maresme – Madryt: Śniadanie, wczesne wykwaterowanie z hotelu i przejazd na nocleg do hotelu w okolice Madrytu. Po południu czas wolny. Kolacja i nocleg. Dzień 3. Madryt – Toledo – Madryt: Dzień 1.Dzień zaczynamy od śniadania i wycieczki do Toledo – dawnej stolicy Hiszpanii, miasta malowniczo położonego nad brzegami rzeki Tag, nad którym góruje Alkazar – wspaniały pałac-forteca. Toledo wpisane zostało na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jest znanym ośrodkiem turystycznym i kultu religijnego oraz jednym z najcenniejszych klejnotów hiszpańskiej architektury. W Toledo zwiedzamy XII-wieczną synagogę Santa Maria la Blanca z pięknymi wnętrzami w stylu mudejar, jest to najstarszy istniejący budynek synagogi w Europie, wspaniałą gotycką katedrę z XIV w. – jedną z najstarszych w Hiszpanii oraz kościół Santo Tome ze słynnym obrazem El Greco „Pogrzeb hrabiego Orgaza”. Następnie spacer po starówce i przejazd do Madrytu – jednego z najciekawszych i najbardziej dynamicznych miast Hiszpanii. Panoramiczne zwiedzanie miasta i spacer po stolicy, podczas którego z zewnątrz podziwiamy Pałac Królewski – Palacio Real i sławny plac – Plaza Mayor. Na pierwszy rzut oka Madryt jest chaotyczny, ale przy bliższym poznaniu okazuje się stylowy i pociągający. Po zwiedzaniu Madrytu czas wolny. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 4. Madryt – Kordoba – Sewilla: Śniadanie, wczesne wykwaterowanie z hotelu, a następnie przejazd do Kordoby, miasta w południowej Hiszpanii nad rzeką Gwadalkiwir, niegdyś stolicy potężnego kalifatu obejmującego niemal cały Półwysep Iberyjski. Tam zwiedzamy La Mezquita – dawny meczet Omajjadów, uznawany za najwspanialszy na świecie przykład sakralnej architektury islamskiej. Budowany od 785 roku do końca X w. na fundamentach świątyni rzymskiej i na murach istniejącej wówczas bazyliki Wizygotów, po zdobyciu Kordoby przez chrześcijan przekształcony w XVI w. na katedrę chrześcijańską. Następnie udajemy się do dzielnicy żydowskiej, pełnej malowniczych uliczek i zakątków o typowo andaluzyjskim klimacie. Wieczorem przejazd na nocleg w okolice Sewilli – stolicy flamenco. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.
66
Dzień 5. Sewilla – Gibraltar: Śniadanie, a następnie zwiedzanie Sewilli – stolicy i największego miasta Andaluzji. Wędrówkę rozpoczynamy od odwiedzenia największej na świecie gotyckiej Katedry Świętej Marii, która powstała na miejscu islamskiego meczetu. Symbolem katedry i całego miasta jest wspaniała ponad 100-metrowa dzwonnica „La Giralda”. We wnętrzu warto odwiedzić grobowiec Kolumba oraz kaplicę: Capilla Mayor i Capilla Real. Przejazd do niesamowitego zespołu pałacowego Alcazar, zbudowanego przez dynastię Almohadów, a następnie przekształconego przez hiszpańskich królów na letnią rezydencję. Kompleks tworzą wspaniałe, kunsztownie zdobione pomieszczenia wybudowane w stylu mudejar wraz z przepięknymi ogrodami z fontannami, kaskadami i niesamowitą tropikalną roślinnością. Zwiedzamy słynną dzielnicę żydowską – Santa Cruz – kosmopolityczne centrum Sewilli, pełne wspaniałych zabytków usytuowanych przy malowniczych placach z mnóstwem wąskich uliczek i uroczych zakątków. Przejazd do Jerez de la Frontera, gdzie w XVIII w. z tutejszych winnic otrzymywano szlachetne wina z czasem nazwane Jerez i Sherry. Panoramiczne zwiedzanie miasta i spacer po centrum. Dla chętnych fakultatywne zwiedzanie winnicy, inaczej bodegi, gdzie wytwarza się słynne Sherry. Wieczorem przejazd na nocleg w okolicach Gibraltaru. Kolacja i nocleg. Dzień 6. Gibraltar – Granada: Śniadanie, a następnie przejazd do Gibraltaru – skały, która zdaniem Juliusza Verne „jest nieco podobna do olbrzymiego śpiącego lwa, który, mocząc ogon w morzu, głowę trzyma od strony Hiszpanii“. Tam zwiedzający mają do dyspozycji czas wolny i mogą zrobić zakupy w strefie wolnocłowej oraz skorzystać z wjazdu mini busami na teren Skały Gibraltarskiej i zwiedzić jaskinie św. Michała. Po południu przejazd do Granady, miasta położonego w dolinie rzeki Genil w górach Betyckich. Zaczynamy od spaceru po dolnym mieście i zwiedzania kaplic królewskich – Real i Mayor – miejsca pochówku królów katolickich Izabeli i Ferdynanda oraz Joanny Szalonej i Filipa Pięknego. Dla chętnych możliwość udziału w wieczorze flamenco. Przejazd na nocleg w okolicach Granady. Kolacja i nocleg. Dzień 7. Granada – Walencja: Całodniowe zwiedzanie Granady z Alhambrą, wznoszącą się na wzgórzu Sabika, u podnóża ośnieżonych przez większą część roku gór Sierra Nevada. Ten niezwykły kompleks, na który składa się monumentalna twierdza, zespół pałacowy i wspaniałe ogrody jest najlepiej zachowanym na świecie przykładem arabskiej architektury. Kolejnym, ciekawym obiektem Granady jest kaplica królewska przy katedrze, budowana w stylu gotyckim według projektu E. de Egasa. Po zwiedzaniu katedry udajemy się na nocleg w okolice Walencji. Kolacja i nocleg. Dzień 8. Walencja – Costa del Maresme: Po śniadaniu przejazd na Costa del Maresme. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg. Dzień 9.-14: Rozpoczęcie części pobytowej w hotelu Oasis Park All Inclusive na Costa del Maresme. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 10:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. Ważne informacje: • w programie kolejność zwiedzania może ulec zmianie, a kolejność realizacji imprezy (7-dniowego zwiedzania i 7-dniowego pobytu) może być realizowana zamiennie i jest uzależniona od Organizatora, jednakZniżki i dopłaty w PLN za osobę
7+7 dni
Dopłata do pokoju 1-os.
1300
Opłata lotniskowa
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN
60
HISZPANIA ANDALUZJA Z COSTA DEL MARESME
Organizator: SKY CLUB
• •
• • • • • • •
że wszystkie punkty programu zawsze zostaną zrealizowane cena obowiązkowego pakietu płatnego na miejscu ok. 140 EUR/os., w tym: bilety wstępu, przewodnik lokalny, napiwki – cena pakietu może ulec zmianie dodatkowo płatne wycieczki fakultatywne podczas objazdu: Skała Gibraltarska, zwiedzanie Jaskiń św. Michała – ok. 30 EUR, Bodega, zwiedzanie winiarni – ok. 10 EUR, pokaz tańca flamenco – ok. 35 EUR zakwaterowanie podczas objazdu w hotelach spełniających według Organizatora wymogi hoteli **/*** wyżywienie: śniadania i obiadokolacje podczas objazdu (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne), All Inclusive podczas pobytu podczas pobytu zakwaterowanie w hotelu Oasis Park All Inclusive w regionie Costa del Maresme w objeździe mogą uczestniczyć dzieci od 6 lat dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada
Termin w 2012
Osoba dorosła
3 Osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
I dziecko 6-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 + 7 DNI
7 + 7 DNI
7 + 7 DNI
19.05
3589
3389
3189
26.05
3729
3529
3329
02.06
3669
3469
3269
09.06
3669
3469
3269
16.06
3829
3629
3429
23.06
4189
3989
3789
30.06
4189
3989
3789
07.07
4189
3989
3789
14.07
4189
3989
3789
21.07
4189
3989
3789
28.07
4189
3989
3789
04.08
4189
3989
3789
11.08
4189
3989
3789
18.08
4189
3989
3789
25.08
3869
3669
3469
01.09
3829
3629
3429
08.09
3729
3529
3329
15.09
3729
3529
3329
22.09
3629
3429
3229
Wyloty: Warszawa, Katowice; od 02.06 dostępne - Gdańsk, Poznań Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk transfery na lotniska z różnych miast w Polsce W cenie: * 7 noclegów podczas objazdu * 7 śniadań i 6 obiadokolacji * 7 noclegów w hotelu na Costa del Maresme / All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka polskojęzycznego rezydenta i pilota * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
HISZPANIA
ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 8 DNI
Organizator: Delta Travel
WERONA - NICEA - BARCELONA FIGUERES - GIRONA - MONTSERRAT 1 dzień: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię. 2 dzień: Przejazd przez malownicze, skaliste Alpy Julijskie (pogranicze Austrii, Słowenii, Włoch). Przyjazd do WERONY w godzinach przedpołudniowych, zwiedzanie miasta słynnych kochanków – Romeo i Julii – Casta di Giuletta/Dom Julii, Porta del Borsari/ rzymska brama, rzymska arena, kościół Santa Anastasia. Przejazd do hotelu na wybrzeżu liguryjskim. Zakwaterowanie, czas wolny, nocleg. 3 dzień: Po śniadaniu wyjazd do Francji. Przejedziemy nadbrzeżną drogą Lazurowego Wybrzeża zwaną „Moyenne Corniche”, jednym z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych odcinków biegnącym z MONACO do NICEI - stolicy Lazurowego Wybrzeża, miasta artystów, miliarderów i arystokracji. Zwiedzanie Starego Miasta z Katedrą Ste. Reparate i Cours Saleya, spacer główną ulicą Promenadą Anglików. Następnie przejazd do Hiszpanii na wybrzeże Costa del Maresme, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. 4 dzień: Po śniadaniu wyjazd do BARCELONY, panoramiczny objazd miasta oraz spotkanie ze wszystkimi symbolami Barcelo-
HISZPANIA
ny. Zwiedzanie: Kościół La Sagrada Familia, secesyjna dzielnica Eixample z architekturą Gaudiego, Wioska Olimpijska na wzgórzu Montjuic, słynny stadion Camp Nou oraz Dzielnica Gotycka i pasaż La Rambla (czas wolny). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5 dzień: Po śniadaniu czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub: wyjazd na wycieczkę do FIGUERES- zwiedzanie Muzeum Salvadora Dali, następnie przejazd do GIRONY- zwanej Florencją Hiszpanii: Katedra Santa Maria z XIV w., Kolegiata Sant Feliu XIV w, Klasztor Benedyktynów XII w., łaźnie arabskie, dzielnica żydowska. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. Lub: Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych możliwość wypłynięcia na malowniczy REJS WZDŁUŻ WYBRZEŻA COSTA BRAVA. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6 dzień: Po śniadaniu czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub: wycieczka do MONTSERRAT klasztoru położonego w skalnej scenerii. Nawiedzenie najważniejszego sanktuarium Maryjnego Katalonii związanego z kultem Czarnej Madonny, położonego w niepowtarzalnym masywie. Następnie przejazd do BARCELONY, możliwość wizyty w oceanarium uważanym za największe w Europie z bardzo bogatą fauną (przejście tunelem imitującym dno morskie), wieczorem przepiękny pokaz światła i cienia przy Fontannach Barcelońskich. Powrót do hotelu i nocleg. 7 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną do Polski. 8 dzień: Przyjazd do Polski w godzinach wieczornych. Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Gliwice, Zabrze, Strzelce Op., Opole, Brzeg, Wrocław, Legnica, Bolesławiec, Jędrzychowie - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os.: Trasa Centralna: ŁÓDŹ (+ 80 zł), Piotrków Tryb. (+70 zł), Częstochowa (+50 zł), Warszawa (+100 zł), Siewierz (+40 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+75 zł), Leszno (+ 40 zł),Trasa Wschodnia: Dębica ( +60 zł), Tarnów (+ 40 zł), Rzeszów (+70 zł), Brzesko (+30 zł). Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu fortuna*** z wyżywieniem HB, 1 nocleg w okolicach San Remo ze śniadaniem, taksę klimatyczną, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilota Uwagi: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów patne dodatkowo – orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie (miejscowi przewodnicy, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów) około 50 EUR, wycieczki fakultatywne podczas wypoczynku patne dodatkowo.
Termin w 2012
CENA
14.04-21.04
1299
28.04-05.05
1399
02.06-09.06
1449
13.09-20.09
1449
29.09-06.10
1399
03.11-10.11
1299
Pokój 1 –osobowy
790
Girona + Figueres
250
Montserrat + Barcelona
250
Rejs wzdłuż wybrzeża Costa Brava
200
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
67
włochy
Miesiąc
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
temperatura w dzień
22°
26°
29°
29°
25°
21°
temperatura wody
18°
23°
26°
26°
24°
20°
Włochy to kraj leżący na Półwyspie Apenińskim, w południowej części Europy. Zamieszkiwany przez blisko 60 mln mieszkańców, w większości rodowitych Włochów. Włochy to kraj w większości górzysty. Kształt Italii określają od północy Alpy i morza: Śródziemne, Liguryjskie, Tyrreńskie, Jońskie i Adriatyckie, a wzdłuż półwyspu łańcuch górski – Apeniny, od którego pochodzi nazwa całego półwyspu. Bogata linia brzegowa obejmuje największe wyspy: Sycylię, Sardynię, a także wyspy Liparyjskie, Poncjańskie, Toskańskie i Pelagijskie. Na terenie Włoch znajdują się również jedyne w Europie czynne wulkany jak Wezuwiusz, Etna. Wszystko to sprawia, że Włochy są wyjątkowe, od wieków stanowią centrum kultury i sztuki europejskiej. Miłośnicy architektury znajdą we Włoszech tysiące budowli reprezentujących niemal wszystkie style i epoki. Niewiele jest krajów mających równie wspaniałą sztukę i architekturę, piękne krajobrazy, ciepłe morze, wspaniały klimat, znakomite potrawy i wina oraz tętniące życiem ulice i spontanicznych mieszkańców. Miejsce wyjątkowe dla osób, które o nim jedynie marzą jak i gości często odwiedzających te strony. Dlaczego warto pojechać do Włoch? Ponieważ mają niepowtarzalne atuty. Kojarzą się ze słońcem, gorącym powietrzem, śpiewem cykad, dobrą kuchnią, dobrym winem, spokojem, ale też z tradycją i historią.
Stolica: RZYM Ważniejsze miasta: MEDIOLAN, PADWA, WENECJA, BOLONIA, RAWENNA, FLORENCJA Ludność: 58 milionów mieszkańców Powierzchnia: 300.000 km kw. Klimat: Śródziemnomorski Język: włoski Waluta: EUR ( 1 EUR ~ ok. 4,5 PLN) Czas: czas polski Bliższe informacje: Włoska Narodowa Agencja Turystyczna (www.enit.it)
Lacjum - nazwa regionu pochodzi od jednego z plemion zamieszkujących niegdyś te okolice – Latynów. Jest to kraina, której krajobraz w dużej mierze ukształtowały erupcje wulkaniczne – tworzą ja zatem jeziora powstałe w kraterach, gorące źródła (np. koło Fiuggi), a także winnice i gaje oliwne (na ziemiach użyźnionych przez popioły wulkaniczne). Latem turyści mogą korzystać z wypoczynku nad morzem (w miejscowościach Parku Narodowego Circeo – np. Sperlinga, Gaeta), nad jeziorem (pływać i żeglować można na jeziorach Bracciano i Bolsena) lub zwiedzając miasta etruskie (Tuscania, Viterbo, Tarquinia) i stanowiska archeologiczne.
San Marino niewielkie państwo śródlądowe stanowiące enklawę na obszarze Włoch. To jedno z najmniejszych państw Europy, mniejsze są tylko Watykan i Monako. Położone jest w górzystym terenie wchodzącym w skład pasma Apeninów. San Marino uważa się za najstarszą republikę świata, utworzoną 301 roku przez utalentowanego chrześcijańskiego budowniczego, zwanego Świętym Marinusem. Gdy uciekał przed prześladowcą chrześcijan, ukrył się na szczycie Monte Titano i tam założył małą wspólnotę chrześcijańską. Na pamiątkę kamieniarza, ziemię nazwano „Ziemią San Marino”. San Marino jest jedynym, pozostałym do dziś, włoskim miastem-państwem. (Cena ok. 22 EUR - przy min. 20 uczestRiwiera Adriatycka - pas wybrzeża morskiego Emilia nikach). - Romania usiany słynnymi kurortami usadowionymi wzdłuż szerokich, piaszczystych, doskonale zagospo- Delfinarium jedną z największych atrakcji Wybrzeża stadarowanych plaż. Bogactwo architektoniczne histo- nowią baseny, w których organizowane są spektakle z rycznych miast i miasteczek, centra rozrywki, wspania- udziałem delfinów, przyciągając tym niezliczone ilości ła lokalna kuchnia, liczne restauracje, bary, pizzerie, turystów. Te niebywale inteligentne ssaki morskie potraeleganckie nocne lokale, dancingi i dyskoteki czynia fią rozbawić publiczność podczas godzinnego spektaklu z Riwiery Adriatyckiej wymarzone miejsce dla letniego zapewniając przy tym wspaniałą rozrywkę i poznanie wypoczynku. życia tych zwierząt. W delfinarium można również zobaczyć akwaria z piraniami, skalarami i innymi rybami, Kampania - to jeden z najpiękniejszych regionów szkielety delfinów, zasuszone kraby i homary, a także włoskich. Posiada wspaniałe zabytki i niepowtarzal- inne atrakcje. (Cena ok. 29 EUR - przy min. 20 uczestnine krajobrazy. Znany jest z najlepszej pizzy, melodii kach). neapolitańskich, likieru limoncello, biżuterii z korala i wyrobów z lawy wulkanicznej. Historię starożytnych Rawenna zwiedzanie miasta wpisanego na listę UNEmiast leżących w cieniu Wezuwiusza przedstawiają dziś SCO ze względu na cenne zabytki sztuki bizantyjskiej, Pompeje i Herkulanum. Charakterystyczny stożek wul- m.in.: Bazylika Ursiana, Mauzoleum Galii Placydii, Baptykanu Wezuwiusz wciąż dumnie dominuje nad zatoką sterium Ortodoksów, Kościół San Vitale, etc. (Cena ok 27 neapolitańską. Stolica regionu – Neapol, to miasto wielu EUR - przy min. 20 uczestnikach). kontrastów i skrajnych emocji. Wspaniały klimat, piękna roślinność, malownicza wyspa Capri, lazur morza Tyrreńskiego i magiczny klimat minionych epok powoduje, że każdy przeżyje tu niezapomnianą przygodę, odkrywając miejsca własnymi zmysłami. Wycieczki fakultatywne Całodzienna wycieczka na Capri - rejs na najsłynniejszą wyspę Zatoki Neapolitańskiej, objazd wyspy mini busami na trasie: Marina Grande – Anacapri – Capri – Marina Grande, zwiedzanie wyspy z lokalnym przewodnikiem. (cena ok. 69 EUR - przy min. 20 uczestnikach) Wybrzeże Sorrento i Amalfii – całodzienna wycieczka wzdłuż Zatoki Napolitańskiej przez Połwysep Sorrentyński do najpiękniejszych miejscowości na Boskim WybrzeŜu – Costierze Amalfitańskiej. W programie: spacer przez Sorrento, wizyta w sadzie cytrynowym, degustacja limoncello, sesja zdjęciowa na tarasie widokowym Positano, wizyta w Amalfii. (cena ok. 39 EUR - przy min. 20 uczestnikach)
włochy 68
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Włochy pÓŁNOCNE ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 9 DNI
Organizator: IW Travel
PADWA, WERONA, ORVIETO, RZYM, WATYKAN, ASYŻ, WENECJA.
Dzień 4: Po śniadaniu przejazd do RZYMU, zwiedzanie Rzymu starożytnego: Colosseum, Łuk Konstantyna, Forum Romanum, Forum Augusta, Froum Trajana, Forum Cezara, Kapitol, Plac Wenecki, Ołtarz Ojczyzny, następnie zwiedzanie rzymskich placów: Campo dei Fiori oraz Piazza Navona ze słynną fontanną Czterech Rzek. Spacer do Zamku Anioła a następnie Via della Conciliazione do Watykanu. Wizyta w Stolicy Apostolskiej. Nawiedzenie grobu Jana Pawła II i zwiedzanie Bazyliki Św. Piotra. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. Dzień 5: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd do ASYŻU, wizyta w Bazylice Św. Franciszka. Zwiedzanie kościóła górnego ze słynnymi freskami Giotta oraz kościoła dolnego wraz z kryptą świętego. Spacer średniowiecznymi uliczkami miasta przez Rynek Miejski z fontanną i antyczną świątynią Minerwy oraz domem rodzinnym Św. Franciszka. Czas wolny. Przejazd do hotelu na obiadokolację i nocleg. Dzień 6 – 7: Śniadania i obiadokolacje. Czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek w hotelu *** na RIWIERZE ADRIATYCKIEJ. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych San Marino (22 €), Rawenna (27 €), Rejs do Delfinarium (29 €). Podane ceny są orientacyjne, wycieczki organizowane są przy min. 20 uczestnikach. Dzień 8: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Chioggi – rejs turystycznym stateczkiem po lagunach WENECJI. Spacer historycznymi dzielnicami Wenecji – plac Św. Marka, bazylika Św. Marka, Campanilla, Wieża Zegarowa, Pałac Dożów, Most Westchnień, Most Rialto. Powrót barką na parking. Przejazd przez Włochy, Austrię. Dzień 9: Przejazd przez Czechy, przyjazd do Polski w godzinach południowych zgodnie z rozkładem jazdy.
Program imprezy: Dzień 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, nocny przejazd przez Austrię. Dzień 2: Przyjazd do Włoch w godzinach rannych. Przejazd do PADWY, wizyta w Bazylice Św. Antoniego, gdzie znajduje się grobowiec patrona miasta i jego relikwie, spacer przez Valle dello Prato. Przejazd do WERONY, zwiedzanie miasta słynnych kochanków: dziedziniec domu Julii z najsłynniejszym balkonem świata, spacer przez centrum historyczne Werony: place Erbe i Signori oraz Arena - rzymski amfiteatr. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 3: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd do ORVIETO - dawnego miasta etruskiego, obecnie słynnego z katedry – jednej z najwspanialszych budowli we Włoszech. Przejazd do hotelu w okolicach Rzymu. Obiadokolacja. Przejazd na nocne zwiedzanie RZYMU. Spacer pięknie oświetlonym traktem historycznym: Schody Hiszpańskie, Fontanna di Trevi, Panteon, ulica Fori Imperiali, Colosseum. Przejazd metrem w miejsce podstawienia autokaru. Powrót do hotelu ok. godz. Zapewniamy transport komfortowym autokarem 24:00. Nocleg. (wc, video, cafe bar, klimatyzacja) wg rozkładu jazdy: Miejsce wyjazdu
Godzina
Opłata za dojazd antenowy
Kraków (Terminal Autobusowy, ul. Powstańców Wlkp. 6/ róg z Wielicką)
godz. 12:10
-
Katowice (ul. Mickiewicza 23 - 27)
godz. 14:00
-
Bielsko-Biała (Dw. PKS, dolna płyta)
godz. 15:20
-
Wrocław (Dw. PKS, ul. Sucha, peron 4 lub 5)
godz. 10:00
+ 80 zł
Opole (Dw. PKP zatoczka dla autokarów)
godz. 11:30
+ 60 zł
Warszawa (Dw. PKS Zach., st. międzyn.)
godz. 07:15
Cena za os. w PLN
17.06 – 25.06
1 670
03.07 – 11.07
1 750
21.07 – 29.07
1 750
04.09 – 12.09
1 670 Cena obejmuje
3 noclegi w hotelach **/*** w okolicach Werony i Rzymu, 3 noclegi w hotelu *** na Riwierze Adriatyckiej (pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami), 6 śniadań, 6 obiadokolacji ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 €, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), opiekę licencjonowanego pilota. Cena nie obejmuje usług lokalnych przewodników, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów komunikacji miejskiej (orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie ok. 85 € razem z Wenecją), wycieczek fakultatywnych podczas wypoczynku na Riwierze Adriatyckiej, napoi do obiadokolacji, dopłat do połączeń antenowych, dopłaty do pokoju 1 os. - 490 PLN.
-
Piotrków Tryb. (parking przy godz. 10:50 ul. POW przy Dw. PKP i PKS)
+ 70 zł
Częstochowa (Mc Donald`s, przy trasie nr 1, kier. Katowice)
+ 50 zł
godz. 12:00
Termin w 2012
Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmianie. Połączenia antenowe są realizowane przy min 6. osobach na trasie dojazdu.
włochy
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
69
Włochy południowe ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 9 DNI Organizator: IW Travel
Dzień 6 – 7: Pobyt wczasowo – wypoczynkowy w hotelu *** w miejscowości nad MORZEM TYRREŃSKIM. Śniadania i obiadokolacje, opieka rezydenta, możliwość plażowania oraz skorzystania z wycieczek fakultatywnych, np.: wyspa Capri (69 €), Costiera Amalfitańska: Sorrento, Positano, Amalfia (39 €). Podane ceny są orientacyjne, wycieczki organizowane są przy min. 20 uczestnikach. Dzień 8: Śniadanie jako ostatnie świadczenie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do NEAPOLU – pożegnanie z Zatoką Neapolitańską, przejazd główną arterią komuFLORENCJA, RZYM, WATYKAN, nikacyjną miasta, poznanie jego historii oraz głównych zabytków: Galeria Umberta I, Palazzo Reale, Zamek MONTE CASSINO, HERCULANUM, Książąt Aragońskich i Andegaweńskich, Zamek na Jajku, WEZUWIUSZ, POMPEJE, NEAPOL dzielnica Santa Lucia, port Mergellina, promenada Caracciolo. Sesja zdjęciowa na Półwyspie Posillipo – piękna Program imprezy: panorama na całą Zatokę. Wyjazd w drogę powrotną do Dzień 1: Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy. kraju, przejazd przez terytorium Włoch. Przejazd przez Czechy, Austrię. Dzień 9: Przejazd przez Austrię, Czechy, przyjazd do Polski Dzień 2: Przyjazd do Włoch w godzinach porannych. w godzinach południowych zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd do stolicy Toskanii – FLORENCJI, w programie: Piazza del Duomo i Katedra Santa Maria del Fiore, Bap- Zapewniamy transport komfortowym autokarem tysterium, Piazza della Signoria i Palazzo Vecchio, Galeria (wc, video, cafe bar, klimatyzacja) wg rozkładu jazdy: Uffizi, słynny most złotników Ponte Vecchio, czas wolny. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. Opłata za Dzień 3: Śniadanie, przejazd do RZYMU. Zwiedzanie Miejsce wyjazdu Godzina dojazd Wiecznego Miasta - spacer traktem historycznym: Coantenowy losseum, Fori Imperiali, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Panteon, Fontanna di Trevi, Schody Hiszpań- Kraków (Terminal Autobuskie. Przejazd metrem do WATYKANU - wizyta w Stolicy sowy, ul. Powstańców Wlkp. godz. 12:10 Apostolskiej. Nawiedzenie grobu Jana Pawła II i zwiedza- 6/ róg z Wielicką) nie Bazyliki Św. Piotra. Przejazd do hotelu. ObiadokolaKatowice cja, nocleg. godz. 14:00 Dzień 4: Śniadanie, wyjazd w kierunku Zatoki Nea- (ul. Mickiewicza 23 - 27) politańskiej. Przejazd na MONTE CASSINO, wizyta w Bielsko-Biała (Dw. PKS, dolgodz. 15:20 Opactwie Benedyktynów – zwiedzanie klasztoru Św. na płyta) Benedykta oraz katedralnych dziedzińców. Przejazd na cmentarz żołnierzy gen. Andersa. Oddanie czci pole- Wrocław (Dw. PKS, ul. Sugodz. 10:00 + 80 zł głym Polakom. Przejazd do HERCULANUM – wizyta cha, peron 4 lub 5) w Wirtualnym Muzeum Archeologicznym – jednym z najnowocześniejszych muzeów we Włoszech. Przejazd Opole (Dw. PKP zatoczka godz. 11:30 + 60 zł dla autokarów) do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. Dzień 5: Śniadanie, przejazd do starożytnego miasta w POMPEJACH – wstęp na teren Muzeum Archeologicz- Warszawa (Dw. PKS Zach., godz. 07:15 nego – zwiedzanie ruin z lokalnym przewodnikiem. W st. międzyn.) trakcie spaceru poznanie historii i zwyczajów starożyt- Piotrków Tryb. (parking przy nych pompejańczyków oraz ruin najlepiej zachowanego ul. POW przy Dw. PKP i PKS) godz. 10:50 + 70 zł rzymskiego miasta. Przejazd pod najsłynniejszy stożek wulkaniczny, wyjazd autokarem na WEZUWIUSZ - par- Częstochowa king górny, następnie indywidualny spacer do krateru. (Mc Donald`s, przy trasie nr godz. 12:00 + 50 zł Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 1, kier. Katowice)
Termin w 2012
Cena za os. w PLN
28.04 – 06.05
1 690
17.06 – 25.06
1 750
03.07 – 11.07
1 750
21.07 – 29.07
1 750
04.09 – 12.09
1 690 Cena obejmuje
2 noclegi w hotelu **/*** w okolicach Rzymu, 4 noclegi w hotelu *** nad Morzem Tyrreńskim (pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami), 6 śniadań, 6 obiadokolacji ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 €, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), przejazd komfortowym autokarem (wc, video, cafe bar, klimatyzacja), opiekę licencjonowanego pilota. Cena nie obejmuje usług lokalnych przewodników, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów komunikacji miejskiej (orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie ok. 85 €), wycieczek fakultatywnych podczas wypoczynku w hotelu, napoi do obiadokolacji, dopłat do połączeń antenowych, dopłaty do pokoju 1 os. - 490 PLN.
Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmianie. Połączenia antenowe są realizowane przy min 6. osobach na trasie dojazdu.
włochy 70
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
grecja PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE
Riwiera Olimpijska leży we wschodniej części Macedonii, nad Morzem Egejskim. Region ten słynie z przepięknych plaż i wspaniałego ciepłego morza. Riwiera Olimpijska to jedyne w swoim rodzaju miejsce oferujące wspaniałe połączenie wypoczynku nad morzem i w górach, gdyż oddalona jest od masywu Olimpu zaledwie o krok. Zielone zbocza pobliskich gór, greckie tawerny, wspaniała atmosfera, bogata historia – to idealne miejsce, które spełnia oczekiwania najbardziej wymagających Turystów. Wybrzeże doskonale skomunikowane jest z Salonikami, nazywanymi przez Greków stolicą Macedonii, jak również ze stolicą Grecji, Atenami. Rodos: Największa wyspa Archipelagu Dodekańskiego jest jednym z najczęściej i najchętniej odwiedzanych miejsc w Grecji. 300 słonecznych dni w roku sprawia, iż Rodos zwany jest również „Wyspą Słońca” lub „Heliosa”. Położona w południowo-zachodniej części Morza Egejskiego, 18 km od wybrzeży Turcji, przyciąga Turystów wspaniałymi miejscami do nurkowania, windsurfingu, kitesurfingu czy też nart wodnych. Kreta: Najpopularniejsza i największa wyspa grecka położona na granicy Morza Kreteńskiego i Śródziemnego, znana przede wszystkim ze swej historii jako kolebka cywilizacji europejskiej. Stolicą wyspy jest największe miasto na Krecie – nowoczesny i kosmopolityczny Heraklion. Znajdziemy tutaj zabytki ery minojskiej, jak Pałac w Knossos przypominający o dawnej świetności wyspy, a także pozostałości zabytkowych rezydencji. Usytuowanie wyspy na styku klimatów: śródziemnomorskiego, kontynentalnego i afrykańskiego, powoduje, że lato jest tutaj najdłuższe w całej Grecji. Stąd klimat na Krecie nosi miano najzdrowszego w Europie. Korfu: Korfu to niewielka wyspa, pływający rajski ogród pełen szmaragdowej zieleni. Wyspa kusi Turystów słonecznymi plażami i przejrzystymi wodami Morza Jońskiego, idealnego dla amatorów sportów wodnych. Wyjątkowy klimat tworzą zagubione w intensywnej zieleni wyspy: białe kościoły, urokliwe miasteczka i ciągnące się kilometrami gaje oliwne ale i plantacje pomarańczy i cytryn. Ekskluzywne hotele ukryte w oszałamiających ogrodach stanowią prawdziwe źródło przyjemności, relaksu i energii. Pragnący odpocząć od pośpiechu dnia codziennego znajdą na Korfu azyl i spokój, który na długo pozostanie w ich wspomnieniach.
Riwiera Olimpijska Olimp – wycieczka rozpoczyna się od odwiedzenia schroniska Stavros, skąd rozciągają się widoki zarówno na najwyższe szczyty Olimpu (w tym najwyższy – Mytikas 2917 m n.p.m.), jak i na całą Riwierę Olimpijską. Następnie przejazd do miasteczka Litochoro, aby wziąć udział w tradycyjnym targu i przespacerować się przez wąwóz Enipeas podziwiając jego monumentalne zbocza. Na koniec odwiedzimy średniowieczny zamek w Platamonas i po posileniu się w malowniczo położonej tawernie będzie okazja do podziwiania, zachowanej w doskonałym stanie, tradycyjnej górskiej wioski Paleos Panteleimonas. Cena ok. 25 EUR Ateny – podczas wycieczki zwiedzimy Akropol z pięknym Parthenonem, grecką Agorę, rzymskie Forum Romanum, ruiny Biblioteki Hadriana, Łuk Triumfalny oraz Stadion Olimpijski. Następnie czas na zakupy, a także obserwowanie straży trzymającej wartę przed Parlamentem. W drodze powrotnej możliwość zrobienia zdjęć najsłynniejszemu greckiemu Spartanowi Leonidasowi. Cena ok. 45 EUR Saloniki – to największe miasto północnej Grecji, które liczy sobie ponad 2300 lat. W czasie zwiedzania zobaczymy: Białą Wieżę, Łuk Galeriusza, Rotundę, kościół św. Demetriusza, dzielnicę Kastra. Po zwiedzaniu czas wolny na spacer i zakupy. Możliwość zwiedzenia muzeum w Werginie gdzie znajdują się bezcenne znaleziska odkryte w królewskich grobowcach. Cena ok. 30 EUR Meteory – Klasztory wzniesione na pozornie niedostępnych skalnych turniach, w okolicy miasta Kalambaka. Wewnątrz: rękopisy, ikony, szaty liturgiczne i freski. W drodze do Meteorów krótki postój w Dolinie Tembi, możliwość zrobienia zdjęć oraz obejrzenia malutkiego kościółka pod wezwaniem św. Paraskewi. Cena ok. 30 EUR
Informacje Czas lokalny: czas polski + 1 godz. Czas przelotu: 2 – 3 godz. Czas przejazdu autokarem: ok. 26h WIZA: jako obywatele UE polscy Turyści mogą przekroczyć granicę na podstawie dowodu osobistego lub paszportu, który musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu. WALUTA: euro, 1 EUR = ok. 4,4 PLN (wrzesień 2011). Języki: grecki, angielski, niemiecki
Spinalonga – jedna z najpopularniejszych wycieczek, zabierze nas na wyspę o ciekawej historii i wspaniałych widokach z imponującą, niezdobytą podczas okupacji tureckiej wenecką fortecą, która na początku XX wieku została zamieniona w kolonię trędowatych. Następnie przewidziany jest postój w zatoczce Kolokhytha, gdzie będzie czas na lunch oraz kąpiel w krystalicznych wodach. W programie jest również krótka wizyta w Agios Nikolaos. Cena ok. 55 EUR Korfu Albania – pobyt na Korfu daje możliwość zwiedzenia, nieznanej dla wielu Albanii. Uczestnicząc w tej wycieczce będą mieć Państwo możliwość zobaczenia antycznego miasta Butrini, słynącego z hodowli małż. Ruiny starożytnych greckich i rzymskich świątyń jak również wspaniałe, panoramiczne widoki towarzyszyć Państwu będę podczas trwania całej wycieczki. Cena ok. 70 EUR (w tym wycieczka w Albanii: 20 EUR + wiza 10 EUR – uwaga wymagany paszport ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu!) Dookoła Wyspy – podczas tej wycieczki będą mieć Państwo możliwość zwiedzenia najpiękniejszych miejsc na wyspie, m.in. Gastouri – monumentalny pałac Achillion, należący swego czasu do Sissi – cesarzowej Austrii; zatokę Paleokastritsa. Czas wolny będzie z pewnością doskonałą okazją do morskiej kąpieli. Cena ok. 40 EUR Podane wyżej ceny wycieczek są orientacyjne, a program ramowy. Szczegółowych informacji dotyczących wycieczek oraz zniżek dla dzieci udzielają rezydenci w trakcie spotkania informacyjnego. Organizatorem wycieczek jest lokalne biuro podróży.
dzień
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
18
23
28
31
30
26
21
22
16
24
23
Rodos noc 12 15 19 21 22 Zwiedzanie wyspy – wycieczka, która pozwoli poznać zarówno przykłady dawnej greckiej architektury, jak i przywoda 17 19 22 24 25 rodę „Wyspy Słońca”. W programie spacer po różnobarwnej Dolinie Motyli, gdzie na zaciemnionych skałach i drzewach przesiadują miliony motyli; Kamejros - zwiedzanie ruin an- Tabela orientacyjnych, średnich temperatur (°C) tycznego miasta; wizyta w wiosce Embona z degustacją win rodyjskich; Monolithos – punkt widokowy; Prasonissi – miejsce, gdzie łączą się dwa morza – Morze Egejskie z Morzem Śródziemnym. Cena ok. 42 EUR Island Tour – wycieczka do stolicy wyspy – miasta Rodos. Spacer po starówce, ulicy Rycerskiej i pałacu Wielkich Mistrzów, zwiedzanie portu Mandraki, Lindos – miasta z niewielkim, jednym z najstarszych akropoli na świecie, Wzgórza Smitha, gdzie zachowały się pozostałości antycznej zabudowy miasta Rodos, świątyni Apollina oraz stadionu. Cena ok. 42 EUR + bilety wstępu Rejs na Symi – rejs na malowniczą, mało zaludnioną wysepkę Symi, która słynie z rybołówstwa i wydobycia naturalnych gąbek. W programie wycieczki: zwiedzanie, czas na zakupy, odwiedzenie lokalnych tawern. Cena ok. 40 EUR Kreta Knossos – zwiedzanie jednego z największych, a zarazem najwspanialszych pałaców minojskich, mistyczny labirynt legendarnego króla Minosa wybudowany w celu ukrycia Minotaura oraz Muzeum Historyczne, gdzie prezentowane są skarby okresu minojskiego, m.in. ceramika, ozdoby, broń, freski, malowidła, ołtarze i sarkofagi. Cena ok. 55 EUR
grecja
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
71
HOTEL
PHOENIX ***
Organizator: IW Travel
Wyżywienie: śniadanie wzmocnione, obiadokolacje dwudaniowe serwowane do stolika + woda stołowa. Zgodnie z sugestią klientów w hotelu serwowane są posiłki kuchni polsko-greckiej. Sport i rozrywka: w bliskiej odległości od hotelu znajdują się korty tenisowe, boisko do piłki nożnej i siatkówki, plac zabaw dla dzieci, sporty wodne na plaży (za dodatkową opłatą).
Termin w 2012
Ilość noclegów
Cena za os. w pln
14.06 – 23.06
7
1 499
21.06 – 02.07
9
1 690
30.06 – 11.07
9
1 799
09.07 - 20.07 9 1 799 Położenie: hotel znajduje się w miejscowości Olympic Cena obejmuje: 7 lub 9 noclegów, wyżywienie 2 x 18.07 29.07 9 1 799 Beach, w odległości ok. 350 m od piaszczystej plaży, w dziennie (śniadania – bufet, kolacje serwowane + woda), spokojnej okolicy. 27.07 - 07.08 9 1 799 ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym Wyposażenie: hotel posiada restaurację na parterze, autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę re05.08 – 16.08 9 1 799 basen z leżakami i parasolami oraz z barem przy base- zydenta na miejscu, opiekę pilota na czas podróży. nie. Budynek posiada windę. Sympatyczni właściciele i 14.08 – 25.08 9 1 799 Uwagi: klimatyzacja 3 EUR/doba/pokój, napoje do kolaobsługa w języku polskim. cji (cola, fanta, piwo) – płatne dodatkowo. 23.08 - 03.09 9 1 690 Pokoje: 2 i 3 osobowe (pojedyncze łóżka) z łazienką (to01.09 – 12.09 9 1 640 aleta, prysznic), balkonem, TV, lodówką oraz klimatyza- Miasta wyjazdowe: Warszawa 01:30 Dw. PKS Zachodni, cją (płatna dodatkowo 3 EUR/ dzień/ pokój). 10.09 – 19.09 7 1 499 Wrocław 01:30 Dw. PKS, ul. Sucha peron 4 lub 5, (+70 zł) Brzeg 02:10 Dw. PKS, (+60 zł) Opłata stała (0-4 lat) bez świadczeń: 350 zł Opole 02:50 Dw. PKP (zatoczka dla autokarów), (+50 zł) Strzelce Op. 03:20 Motel Leśny, (+40 zł) Zniżka dla 3 osoby (4-12 lat): -300 zł Gliwice 04:00 ul. Toszecka 9, zajezdnia PKS (+30 zł) Zniżka dla 3 osoby (>12 lat): -100 zł Katowice 04:45 ul. Mickiewicza 25, parking CGF Chrzanów 05:10 Stacja paliw SHELL, ul. Trzebińska (+15 zł) Zniżka za dojazd własny 200 zł Bielsko-Biała 03:45 Dw. PKS, dolna płyta, stanowiska odpraw turystycznych, (+45 zł) Zniżka za łączenie turnusów - 200 zł Czechowice-Dziedzice 04:00 McDonald’s przy trasie nr 1 (kierunek Bielsko-Biała), (+40 zł) Dopłata do pokoju 1-osobowego: +550 zł Oświęcim 04:30 Stacja paliw BP przy rondzie ul. Nideckiego/ul. Konopnickiej, (+35 zł) Uwagi: każdy uczestnik powinien posiadać ważny paszKraków 06:15 Dw. autobusowy Czyżyny (Terminal Auto- port (aktualne wskazówki www.msz.gov.pl). busowy, ul. Powstańców Wlkp. 6/ róg z Wielicką), Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. Program ramowy: • 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię. • 2 DZIEŃ Przejazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie ok. godz. 15:00, obiadokolacja i nocleg. • 3 - 10 DZIEŃ Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. • 11 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z greckim słońcem, ok. godz. 18:00 wyjazd w kierunku Polski. • 12 DZIEŃ Przejazd przez Serbię (postój na posiłek, płatny we własnym zakresie), Węgry i Słowację, przejazd do Polski w godzinach nocnych. Przyjazd do Katowic ok. godz. 21:00. Oragnizator: BP IwTravel Warunki uczestnictwa: www.iwtravel.com.pl
grecja
72
OLIMPIC BEACH
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Hotel
OLIMPION MELATHRON *** Delta Travel Organizator:
Położenie:100 m od plaży, około 900 m od centrum położonej u podnóża zamku miejscowości Platamonas i 1 km od miejscowości Nei Pori. Obie miejscowości w sezonie tętniące życiem, pełne restauracji, barów, kawiarni. Plaża: ok. 100 m od hotelu, bardzo ładna, szeroka, piaszczysta, w 2009 roku nagrodzona „Błękitną flagą”, posiada zarówno część zagospodarowaną (leżaki i parasole płatne dodatkowo ok. 7 EUR/komplet) jak i ogólnodostępną. Wyposażenie: całkowicie odrestaurowany w 2009, kameralny-20 pokoi, recepcja, restauracja, kawiarnia, basen hotelowy z leżakami i brodzik ze słodką wodą, pool bar przy basenie, bezpłatne wi-fi przy recepcji, bezpłatny parking przy hotelu. Pokoje: 2 -osobowe (możliwość 1 lub 2 dostawek), łazienka (prysznic / wc, suszarka do włosów), klimatyzacja, telefon, lodówka, balkon od strony morza lub z widokiem na masyw Olimpu. Wyżywienie: wyżywienie 2 x dziennie, śniadania i obia-
grecja
dokolacje w formie bufetu (kuchnia grecka i europejska); napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo. SPORT I ROZRYWKA: zewnętrzny basen, na plaży możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego (dodatkowo płatne), siatkówka plażowa. Cena obejmuje: 7/9 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu. Uwagi: napoje do kolacji – płatne dodatkowo, zniżka z tytułu łączenia turnusów 150 PLN przy dojeździe autokarem, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej. Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Warszawa – bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. : Trasa Centralna I: Warszawa (bez dopłat), Łódź (+ 65 zł), Piotrków Tryb. (+60 zł), Częstochowa (+45 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Centralna II: Radom (+65 zł), Kielce (+40 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Wrocław (+60 zł), Brzeg (+60 zł), Opole (+40 zł), Strzelce Op. (+40 zł), Gliwice (+30 zł), Katowice (+25 zł), Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+ 40 zł), Dębica (+20 zł), Tarnów (+10 zł). Program ramowy: • 1 DZIEŃ - wyjazd z Polski wg rozkładu, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Macedonię. • 2 DZIEŃ - przejazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie ok. godz. 15:00, obiadokolacja i nocleg. • 3 - 10 DZIEŃ - wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. • 11 DZIEŃ - po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z greckim słońcem, ok. godz. 18:00 wyjazd w kierunku Polski. • 12 DZIEŃ - przejazd przez Macedonię, Serbię, Węgry i Słowację, przejazd do Polski w godzinach nocnych. Kraków ok. 22:00 - pozostałe miasta wg rozkładu jazdy. Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
RIWIERA OLIMPIJSKA/PLATAMONAS
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
14.06-23.06
7
1 149
1 499
21.06-02.07
9
1 440
1 790
30.06-11.07
9
1 490
1 840
09.07-20.07
9
1 549
1 899
18.07-29.07
9
1 549
1 899
27.07-07.08
9
1 549
1 899
05.08-16.08
9
1 549
1 899
14.08-25.08
9
1 549
1 899
23.08-03.09
9
1 449
1 799
01.09-12.09
9
1 380
1 730
10.09-19.09
7
1 249
1 599
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
550 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
150 PLN
150 PLN
Zniżka dla 4 osoby (2-12 lat):
300 PLN
300 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
990 PLN
990 PLN
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
73
Atuty hotelu: • • • •
piękna, piaszczysta plaża idealny dla rodzin z dziećmi malownicza okolica wybrane atrakcje SPA gratis
HOTEL
Platamon Village SKY CLUB **** Organizator:
Nasza opinia: Dzięki dobrej lokalizacji oraz wspaniałej infrastrukturze Platamon Village zyskał miano jednego z lepszych hoteli rodzinnych na Riwierze Olimpijskiej. Hotel posiada wszystko, co sprawia, że wakacje należą do udanych: położenie przy pięknej, piaszczystej plaży, szeroki wybór atrakcji rozrywkowo-sportowych w opcji All Inclusive i wyśmienitą kuchnię. Cieszy się dużą popularnością wśród Turystów z całej Europy. Położenie: Hotel położony na Riwierze Olimpijskiej, nad wybrzeżem Morza Egejskiego w czarującym miasteczku Platamonas – pełnym kafejek, restauracji i dyskotek – ok. 1 km od ścisłego centrum. Wioska wakacyjna Platamon Village znajduje się w ogrodzie przy długiej, piaszczystej plaży odznaczonej certyfikatem Błękitnej Flagi (leżaki płatne ok. 2 EUR/os.). Hotel oddalony ok. 150 m od przystanku autobusowego (bilet ok. 3 EUR/Leptokaria) i ok. 800 m od stacji kolejowej (bilet ok. 8 EUR/Saloniki). Odległość od lotniska ok. 110 km. Opis Hotelu: Wioska wakacyjna w trakcie kategoryzacji – wg Organizatora spełnia wymogi obiektu 4*. Położona na 62 000 m2 składa się z 10 bungalowów, które wraz z hotelem Platamon Palace 5* tworzą jeden kompleks. Do dyspozycji Gości: restauracja główna (Panów obowiązują długie spodnie i pełne buty podczas kolacji), restauracja à la carte Almira serwująca dania kuchni greckiej, Lobby Bar Mousses, Pool Bar Papagalo, Beach Bar Olympus, 3 stanowiska komputerowe z bezpłatnym Internetem i bezpłatne WiFi w lobby, sklepik, jubiler, sklep z futrami, amfiteatr, sala konferencyjna, wypożyczalnia samochodów. Akceptowane karty kredytowe: Visa, Maestro i MasterCard. Pokoje: Funkcjonalnie i prosto urządzone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek (łóżka piętrowe). Wyposażone w klimatyzację, telefon, TV SAT, lodówkę z mini barem (zawartość dodatkowo płatna), sejf (ok. 3 EUR/dzień), łazienkę z prysznicem, suszarkę. Wszystkie posiadają balkon z widokiem na zalesione zbocza Olimpu lub część ogrodową z basenem. Rozrywka i sport: 2 baseny m.in. aktywny, przy którym odbywają się animacje oraz relaksacyjny, przy którym Goście w ciszy mogą delektować się promieniami słońca (ręczniki plażowe kaucja ok. 10 EUR), siłownia, kryty basen, jacuzzi, sauny, siatkówka plażowa, koszykówka, piłka nożna i kort tenisowy (dodatkowo płatny), tenis stołowy, mini salon gier, aqua aerobik, aerobik, rzutki, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), centrum SPA oraz wypożyczalnia sprzętów wodnych i centrum nurkowe na plaży (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, plac zabaw z huśtawkami i zjeżdżalniami, gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. All Inclusive PREMIUM: • 07:30 - 10:00 śniadanie typu amerykańskiego podane w formie bogatego bufetu w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 10:00 - 18:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata oraz piwo w Pool Bar Papagalo • 10:00 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata dostępne w
grecja
74
RIWIERA OLIMPIJSKA
Beach Bar Olympus • 12:00 - 17:00 lody dla dzieci dostępne w Pool Bar Papagalo • 12:00 - 23:00 lokalne napoje alkoholowe typu: wino czerwone i białe, lane piwo, ouzo, rum, whisky, gin, wódka dostępne w Beach Bar Olympus • 13:00 - 15:00 lunch podany w formie bufetu w restauracji głównej, specjalne menu dla dzieci, lokalne napoje bezalkoholowe, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 18:30 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino czerwone i białe, lane piwo, ouzo, rum, whisky, gin, wódka dostępne w Lobby Bar Mousses • 19:00 - 21:30 kolacja podana w restauracji głównej, dania kuchni międzynarodowej oraz greckiej, show cooking, specjalne menu dla dzieci, lokalne napoje bezalkoholowe, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo
Termin w 2012
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła 7 dni
• lunch w restauracji à la carte Almira (raz w tygodniu, wymagana wcześniejsza rezerwacja), 01.06-15.09 na zewnątrz, w pozostałe dni wewnątrz • kolacja w restauracji à la carte Trattoria (raz w tygodniu, wymagana wcześniejsza rezerwacja), 01.06-15.09 na zewnątrz, w pozostałe dni wewnątrz • leżaki i parasole przy basenach • raz w tygodniu możliwość skorzystania ze SPA (max. 4 godziny, wstęp od 18 lat), w tym: basen, jacuzzi, sauny, podgrzewane leżaki ceramiczne, adventure shower, siłownia (wymagana wcześniejsza rezerwacja), kolejne wejścia ok. 10 EUR/osoba • 30% zniżki na pozostałe zabiegi SPA • program animacyjny dla dzieci i dorosłych, aqua aerobik, sporty zespołowe, rzutki, programy artystyczne • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN I dziecko 2-14 lat oraz II dziecko 2-6 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
30.04
2209
3159
2059
2859
1190
1190
07.05
2009
3059
1859
2759
1190
1190
14.05
2109
3159
1959
2859
1190
1190
21.05
2109
3159
1959
2859
1190
1190
28.05
2109
3389
1959
3089
1190
1190
04.06
2309
3459
2159
3159
1190
1190
11.06
2209
3459
2059
3159
1190
1190
18.06
2209
3559
2059
3259
1190
1190
25.06
2409
4319
2259
4019
1190
1190
02.07
2919
4819
2769
4519
1190
1190
09.07
2919
4819
2769
4519
1190
1190
16.07
2919
4819
2769
4519
1190
1190
23.07
2919
4819
2769
4519
1190
1190
30.07
2919
4819
2769
4519
1190
1190
06.08
2919
4819
2769
4519
1190
1190
13.08
2919
4819
2769
4519
1190
1190
20.08
2919
4179
2769
3879
1190
1190
27.08
2319
3599
2169
3299
1190
1190
03.09
2319
3599
2169
3299
1190
1190
10.09
2319
3479
2169
3179
1190
1190
17.09
2209
3279
2059
2979
1190
1190
24.09
2109
2999
1959
2699
1190
1190
01.10
1909
-
1759
-
1190
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat
200
400
Dopłata do pokoju 1-os.
700
1400
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice; dostępny od 04.06 - Poznań; dostępny od 04.06 do 17.09 - Gdańsk, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/ Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • • •
położony w pięknym ogrodzie bogate All Inclusive spokojna, cicha okolica bezpłatny transfer na plażę idealny dla rodzin z dziećmi
Hotel
Golden Odyssey SKY CLUB **** Organizator:
Nasza opinia:: Wakacje w hotelu Golden Odyssey są idealnym wyborem na wypoczynek dla rodzin z dziećmi oraz osób pragnących wypocząć w spokojnej atmosferze. Okolicę otaczają gaje oliwne i skały, które oddzielają Kolymbię od Tsampkiki – najładniejszej piaszczystej plaży na Rodos, oddalonej zaledwie 3 km od hotelu. Położenie: Hotel usytuowany w spokojnej części Kolymbii, ok. 1 km od centrum z licznymi sklepami i restauracjami. Do publicznej, kamienisto-żwirkowej, dobrze zagospodarowanej plaży (ok. 8 EUR/2 leżaki i parasol) oddalonej ok. 1 km kursuje w sezonie 5 razy dziennie bezpłatny mini bus hotelowy. Hotel oddalony ok. 17 km od Faliraki i ok. 32 km od stolicy wyspy – Rodos Town, przystanek autobusowy na przeciwko hotelu (ok. 3 EUR/os./Faliraki, ok. 3,5 EUR/os./Rodos). Dodatkowych niezapomnianych wrażeń dostarcza oddalony ok. 17 km od hotelu, jeden z największych w Europie aquaparków oraz oddalone ok. 5 km pole golfowe. Odległość od lotniska ok. 30 km. Opis Hotelu: Czterogwiazdkowy kompleks, składający się z budynku głównego i kilku budynków pobocznych, położony w ładnym, zadbanym ogrodzie, oferujący 170 pokoi. Do dyspozycji Gości: klimatyzowana restauracja główna, Main Bar, Snack Bar, kantor, sejf w recepcji (ok. 25 EUR/tydz., ok. 30 EUR/2 tyg.), kafejka internetowa (2 EUR/30 min), WiFi w lobby (ok. 3 EUR/godz.), sala telewizyjna, wypożyczalnia samochodów i skuterów, sklep, winda. Możliwość wypożyczenia żelazka w recepcji. Akceptowane karty kredytowe: Visa. Pokoje: Funkcjonalnie urządzone pokoje, 2 –osobowe usytuowane w budynku głównym lub w bungalowach z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, lodówkę, telefon, sejf (ok. 25 EUR/tydz., ok. 30 EUR/2 tyg.), łazienkę z wanną, suszarkę. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras z widokiem na basen lub ogród. Rozrywka i sport: Basen (leżaki, parasole i materace przy basenie bezpłatne), boisko do siatkówki plażowej, korty tenisowe, bilard (ok. 1,5 EUR/gra), tenis stołowy, stretching, rzutki, aqua aerobik, waterpolo, boule, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna) organizująca liczne gry i zabawy w ciągu dnia oraz przedstawienia wieczorne, wypożyczalnia sprzętów wodnych na plaży (dodatkowo płatna). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, polski animator organizujący liczne gry, zabawy i konkursy, plac zabaw ze zjeżdżalnią, karuzelą, huśtawką i innymi atrakcjami, specjalne jedzenie dla dzieci (na zamówienie), wysokie krzesła w restauracji, możliwość bezpłatnego zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat, możliwość wynajęcia opiekunki (dodatkowo płatne). Program All Inclusive • 07:30 - 09.30 śniadanie w formie bufetu podane w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 11:00 - 12:30 drobne przekąski dostępne w Main Bar • 11:00 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, piwo lane, brandy, wódka, gin oraz drinki na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Main bar
• 12:30 - 14:00 lunch w formie bufetu podany w restauracji głównej • 14:30 - 17:00 lody i ciastka serwowane w Main Bar i w Snack Bar • 17:30 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite oraz lokalne napoje alkoholowe typ: wino białe i czerwone, piwo lane, brandy wódka, gin oraz drinki na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Main Bar • 18:30 - 21:00 kolacja w formie bogatego bufetu podana w restauracji głównej • do posiłków dostępne są lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna gazowana i niegazo-
Termin W 2012
• • • • • • • • •
wana oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo lane, wino białe i czerwone międzynarodowa grupa animacyjna – w tym osoba polskojęzyczna leżaki, materace i parasole przy basenie opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1530 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1530 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat oraz II dziecko 2-6 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
28-04
2109
2779
1959
2479
1290
1290
05-05
1909
2679
1759
2379
1290
1290
12-05
2009
2719
1859
2419
1290
1290
19-05
2009
2719
1859
2419
1290
1290
26-05
2009
2969
1859
2669
1290
1290
02-06
2219
3079
2069
2779
1290
1290
09-06
2109
3059
1959
2759
1290
1290
16-06
2219
3389
2069
3089
1290
1290
23-06
2419
3919
2269
3619
1290
1290
30-06
2779
4279
2629
3979
1290
1290
07-07
2779
4279
2629
3979
1290
1290
14-07
2779
4279
2629
3979
1290
1290
21-07
2779
4279
2629
3979
1290
1290
28-07
2779
4279
2629
3979
1290
1290
04-08
2779
4279
2629
3979
1290
1290
11-08
2779
4279
2629
3979
1290
1290
18-08
2779
4179
2629
3879
1290
1290
25-08
2679
3779
2529
3479
1290
1290
01-09
2349
3419
2199
3119
1290
1290
08-09
2349
3319
2199
3019
1290
1290
15-09
2209
3079
2059
2779
1290
1290
22-09
2109
2779
1959
2479
1290
1290
29-09
1919
-
1769
-
1290
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat
300
600
Dopłata do pokoju 1-os.
700
1400
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, od 2.06 dostępne Poznań, Gdańsk transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
RODOS
grecja
RODOS
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
75
Atuty hotelu: • duże pokoje rodzinne 2+2 • blisko centrum rozrywkowego Hersonissos • bogaty program animacyjny • lubiany przez polskich Turystów • piękna, piaszczysta plaża
HOTEL
Gouves Park Holiday Resort **** SKY CLUB Organizator:
Nasza opinia: Wypoczynek w ciszy i spokoju. Polecany także osobom pragnącym zaznać uroków greckiego życia nocnego w pobliskim Hersonissos. Dobrze zorganizowany program animacyjny oraz świetna lokalizacja sprawiają, że hotel jest znakomicie oceniany przez Klientów. Dodatkowym atutem hotelu jest bliskość pięknej, piaszczystej plaży, dającej możliwość bezpiecznej kąpieli dla dzieci i dorosłych. Położenie: Położony w spokojnej miejscowości Gouves, ok. 300 m od szerokiej, piaszczystej i publicznej plaży (ok. 6 EUR/2 leżaki i parasol). Ścisłe centrum, w którym znaleźć można liczne sklepy, bary i tawerny, zlokalizowane jest ok. 600 m od hotelu. Oddalony ok. 19 km od stolicy Krety Heraklionu, ok. 8 km od Hersonissos - miejscowości znanej z bogatego życia nocnego i ok. 10 km od Anopolis z aquaparkiem (ok. 30 EUR/dorosły, ok. 22 EUR/ dziecko). Przystanek autobusowy ok. 350 m od hotelu (bilet ok. 2 EUR/os./Heraklion). Odległość od lotniska ok. 12 km. Opis Hotelu: Czterogwiazdkowy znakomicie usytuowany hotel składa się z 3 budynków, w tym z budynku głównego oraz bungalowów. Cały kompleks dysponuje 263 pokojami. Do dyspozycji Gości: restauracja główna Dionyssos (Panów obowiązują długie spodnie podczas kolacji), Lobby Bar z panoramicznym tarasem, Pool Snack Bar Artemis, Pool Bar Poseidon, kawiarenka Sport’s Cafe, amfiteatr, kącik internetowy (ok. 3 EUR/0,5 godz.), WiFi w lobby, mini market, wypożyczalnia samochodów, winda. Planowane otwarcie pizzeri oraz tradycyjnej greckiej tawerny (dostępnej w All Inclusive raz na tydz.) Pokoje: Przestronne, funkcjonalnie urządzone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 dostawki lub pokoje rodzinne 2-pomieszczeniowe 2+2. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, telefon, lodówkę, sejf (ok. 4 EUR/dzień), łazienkę z wanną lub prysznicem, suszarkę. Wszystkie posiadają balkon lub taras z widokiem na ogród lub basen. Rozrywka i sport: 3 baseny, w tym basen główny o nieregularnym kształcie, basen z animacją oraz basen w części z bungalowami (ręczniki plażowe ok. 1,5 EUR, depozyt ok. 15 EUR), międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), występy wieczorne, rzutki, kort tenisowy (sprzęt ok. 5 EUR/ godz.), boisko do piłki nożnej, siatkówka, mini golf, tenis stołowy, bilard (ok. 2 EUR/godz.), wypożyczalnia sprzętów wodnych i centrum nurkowe na plaży (dodatkowo płatne). Planowane otwarcie mini aquaparku z 4 zjeżdżalniami w sezonie 2012. Dla dzieci: 2 brodziki, mini klub, wieczorne mini disco, plac zabaw, polski animator, wysokie krzesła w restauracji, możliwość bezpłatnego zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive • 07:30 - 10:00 śniadanie podane w formie bogatego bufetu w restauracji głównej, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 10:00 - 18:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo, brandy, ouzo, raki oraz drinki na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Pool Snack Bar Artemis i w Pool Bar Poseidon • 10:30 - 12:30 drobne przekąski typu: kanapki, ciasta, • pizza dostępne w Snack Bar
• 12:30- 14:30 lunch w formie bogatego bufetu podany w restauracji głównej, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 16:00- 18:00 popołudniowe przekąski typu: kanapki, • ciasta, pizza dostępne w Snack Bar • 16:00- 17:00 Coffee Time – kawa, herbata, ciastka, • ciasteczka, lody • 18:00- 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo, brandy, ouzo, raki oraz drinki na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Lobby Bar i Sport’s Cafe Termin w 2012
• 18:30- 21:30 kolacja w formie bogatego bufetu podana w restauracji głównej – kuchnia międzynarodowa oraz tradycyjne dania kuchni greckiej, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • dzienny i wieczorny program animacyjny, gry ruchowe, aerobik wodny, tenis ziemny i stołowy, siatkówka, mini golf • leżaki i parasole przy basenach • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1490 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1490 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
29-04
2179
2959
2079
2759
1250
1250
06-05
1979
2859
1879
2659
1250
1250
13-05
2069
2919
1969
2719
1250
1250
20-05
2069
2919
1969
2719
1250
1250
27-05
2069
3179
1969
2979
1250
1250
03-06
2279
3279
2179
3079
1250
1250
10-06
2179
3179
2079
2979
1250
1250
17-06
2179
3379
2079
3179
1250
1250
24-06
2379
3919
2279
3719
1250
1250
01-07
2719
4279
2619
4079
1250
1250
08-07
2719
4279
2619
4079
1250
1250
15-07
2719
4279
2619
4079
1250
1250
22-07
2719
4279
2619
4079
1250
1250
29-07
2719
4279
2619
4079
1250
1250
05-08
2719
4279
2619
4079
1250
1250
12-08
2719
4279
2619
4079
1250
1250
19-08
2719
4019
2619
3819
1250
1250
26-08
2499
3679
2399
3479
1250
1250
02-09
2379
3679
2279
3479
1250
1250
09-09
2379
3479
2279
3279
1250
1250
16-09
2379
3379
2279
3179
1250
1250
23-09
2279
3179
2179
2979
1250
1250
30-09
2119
-
2019
-
1250
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Opłata stała za 2-gie dziecko 2-14 lat na dost. w pok. rodzinnym
1250
1250
Dopłata do pokoju 1-os.
800
1600
Dopłata do pokoju rodzinnego (tylko do 2 os.)
300
600
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, Wrocław, od 3.06 dostępne Kraków, Gdańsk transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
Kreta
grecja
76
KRETA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • znakomita baza wypadowa do zwiedzania wyspy • świetna lokalizacja – jedna z najatrakcyjniejszych miejscowości na wyspie • miła i przyjazna obsługa
Hotel
Magna Graecia SKY CLUB **** Organizator:
• 16:00 - 18:00 przekąski oraz napoje typu: kanapki, lody, cialane, a także wino białe i czerwone steczka kawa, herbata dostępne w Snack Bar przy basenie • leżaki i parasole na tarasie słonecznym • 18:00 - 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, • tenis stołowy oraz siłownia woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciska- • bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych nych i butelkowanych) oraz lokalne alkohole typu: piwo lane, • opieka polskiego rezydenta wino białe i czerwone, ouzo, brandy, gin, wódka, gin kumquat, Pierwsze dziecko: drinki na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Lobby Bar 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! • 18:30 - 21:00 kolacja w formie bogatego bufetu podana w re- Całkowita opłata za przelot 1430 PLN stauracji głównej, w ofercie dania kuchni śródziemnomorskiej Drugie dziecko: oraz dania kuchni międzynarodowej, lokalne napoje bezalko- 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! holowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna oraz piwo Całkowita opłata za przelot 1430 PLN Nasza opinia: Dobrej klasy hotel o doskonałej lokalizacji. Bliskość plaży i zielona okolica gwarantują spokojny wypoczynek. I dziecko 2-14 lat oraz II dziecko Z drugiej strony niewielka odległość do centrum miasta Dassia 3 osoba na dostawce w pokoju Osoba dorosła 2-6 lat na dostawce w pokoju jest gwarancją dobrej zabawy w pubach, dyskotekach i restauraTermin 2-osobowym cjach. Miła obsługa, bardzo smaczne jedzenie oraz urozmaicony 2-osobowym w 2012 program animacyjny sprawiają, że hotel polecany jest zarówno parom, jak i rodzinom z dziećmi. 7 dni 14 dni 7 dni 14 dni 7 dni 14 dni Położenie: Hotel położony w miejscowości Dassia z licznymi 25.04 2009 2949 1859 2649 1190 1190 sklepikami i tawernami, w jednym z najbardziej popularnych rejonów wschodniej części wyspy. Od stolicy – Kerkyry i jej hi02.05 2009 2949 1859 2649 1190 1190 storycznego centrum, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – oddalony ok. 8 km (autobusy miejskie co 15-20 09.05 1979 2909 1829 2609 1190 1190 min, bilet ok. 2 EUR/os.). Hotel oddalony ok. 250 m od żwirowej, publicznej plaży (przejście przez mało ruchliwą ulicę, ok. 7 EUR/2 16.05 1979 2909 1829 2609 1190 1190 leżaki i parasol), ok. 1 km od dyskoteki i ok. 9 km od aquaparku. Odległość od lotniska ok. 9 km. 23.05 1979 2909 1829 2609 1190 1190 Opis Hotelu: Czterogwiazdkowy hotel otoczony bujną roślinnością, gajem oliwnym i cyprysami, utrzymany w stylistyce ma30.05 1979 3079 1829 2779 1190 1190 rynarskiej (budynek w kształcie łodzi, okna w sklepie i w lobby przypominające bulaje, wnętrza nawiązują do wystroju kajut), 06.06 2179 3179 2029 2879 1190 1190 oferujący 154 pokoje. Do dyspozycji Gości: klimatyzowana restauracja główna (Panów obowiązują długie spodnie i pełne 13.06 2009 2979 1859 2679 1190 1190 buty podczas kolacji), Snack Bar, Lobby Bar, sala telewizyjna, kącik internetowy (ok. 2 EUR/godz.) oraz WiFi w lobby (ok. 4 20.06 2009 3119 1859 2819 1190 1190 EUR/1,5 godz., dla Gości z własnym komputerem), sklep z pamiątkami i biżuterią, pralnia, windy. Możliwość wypożyczenia 27.06 2179 3619 2029 3319 1190 1190 samochodu, skutera, roweru. 04.07 2519 3979 2369 3679 1190 1190 Pokoje: Funkcjonalnie urządzone pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek (możliwe łóżka piętrowe). Wyposażone w klimaty11.07 2519 3979 2369 3679 1190 1190 zację, TV SAT, lodówkę, telefon, radio, sejf (ok. 10 EUR/7 dni, 15 EUR/2 tyg., depozyt 10 EUR), łazienkę z wanną lub prysznicem, 18.07 2519 3979 2369 3679 1190 1190 suszarkę. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras z widokiem na basen, ogród lub góry, część z widokiem na morze. 25.07 2519 3979 2369 3679 1190 1190 Rozrywka i sport: 2 baseny ze słodką wodą – aktywny i relaksacyjny, tenis stołowy, siłownia, aqua aerobik, rzutki, bilard oraz 01.08 2519 3979 2369 3679 1190 1190 automaty do gier na monety (ok. 2 EUR/gra), sauna (ok. 10 EUR/ godz.), korty tenisowe (ok. 6 EUR/godz.), międzynarodowa grupa 08.08 2519 3979 2369 3679 1190 1190 animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), wypożyczalnia sprzętu plażowego i wodnego na plaży (dodatkowo płatna). Wieczora15.08 2519 3979 2369 3679 1190 1190 mi organizowane są: dyskoteki, bingo, karaoke oraz Piano Nights. Dla dzieci: Wydzielona część w basenie, mini klub, wieczorne 22.08 2519 3479 2369 3179 1190 1190 mini disco, plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji, gry i zabawy organizowane przez polskiego animatora, możliwość zamó29.08 2009 2979 1859 2679 1190 1190 wienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. 05.09 2009 2979 1859 2679 1190 1190 Program All Inclusive: • 07:00 - 10:00 śniadanie w formie bogatego bufetu podane w re12.09 2009 2879 1859 2579 1190 1190 stauracji głównej, napoje typu: kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) 19.09 1909 2679 1759 2379 1190 1190 • 10:30 - 12:00 przekąski oraz napoje typu: kanapki, lody, kawa i herbata dostępne w Snack Bar przy basenie 26.09 1779 1629 1190 • 10:30 - 18:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne alkohole typu: piwo lane, Wyloty: wino białe i czerwone, ouzo, brandy, wódka, gin, kumquat, drinki Zniżki i dopłaty w PLN za Warszawa; Katowice-dostępne od 06.06; Poznań, Wrocław-dostępne od 7 dni 14 dni osobę na bazie lokalnych alkoholi dostępne w Snack Bar 06.06-19.09; Kraków-dostępne od 13.06-19.09 • 12:30 - 14:00 lunch w formie bufetu podany w restauracji główtransfery na lotniska z różnych miast w Polsce nej, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, Opłata stała za dziecko 240 240 Uwagi: woda mineralna, a także piwo lane oraz wino białe i czerwone 0-2 lat * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Zniżka dla 2-go dziecka 150 300 Club/Triada 6-14 lat W cenie: Dopłata do pokoju 1-os. 750 1500 * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive Dopłata do pokoju z * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż widokiem na morze (tylko 100 200 Korfu * przelot samolotem os. dorosłe) * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko Opłata lotniskowa 240 240
grecja
KORFU
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
77
Organizator: SKY CLUB
gRECJA
- STAY & GO
7 dni zwiedzania Grecji + 7 dni wypoczynku w hotelu Platanom Village
Dzień 1: Zbiórka na 2 godziny przed wylotem, na lotnisku w hali odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/TRIADA. Przelot samolotem do Salonik, następnie powitanie na lotnisku oraz transfer do hotelu w okolicach Kalambaki lub Riwiery Olimpijskiej. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 2. Meteory – Delfy: Po śniadaniu przejazd w stronę masywów skalnych Meteora, gdzie znajduje się jeden z najbardziej znanych zabytków Grecji – kompleks prawosławnych monastyrów, składający się niegdyś z 24 klasztorów, z których do dziś zachowało się 6. Te piękne, majestatyczne budowle zostały wzniesione na szczytach skał, gdzie początkowo mnisi, a także odwiedzający wciągani byli na linach. Monastyry zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a część z nich została udostępniona i przystosowana dla Turystów. Ten cud natury zachwycił również John’a Glena, skalna sceneria Meteorów była tłem do finałowej walki Jamesa Bonda (Rogera Moore’a) w filmie „Tylko dla twoich oczu”. Następnie planowany jest przejazd do Delf, malowniczo położonego miasteczka na stokach Parnasu. Zakwaterowanie w hotelu w Delfach lub okolicy. Kolacja i nocleg. Dzień 3. Delfy – Ateny: Po śniadaniu zaplanowane jest zwiedzanie wioski archeologicznej i muzeum w Delfach, w którym znajdują się wielowiekowe przedmioty składane w skarbcach i świątyniach m.in. posążki, wazy i rzeźby. Delfy to prastare miasto i świątynia grecka u stóp Parnasu, które swoją sławę zawdzięcza wyroczni delfickiej, do której w czasach antycznych pielgrzymowali Grecy szukający boskich porad. Ośrodkiem kultu była świątynia Apollina, w której w jednym z pomieszczeń stał stożkowaty blok marmuru oznaczający środek ziemi, zwany omphalos, czyli „pępek ziemi”. Zdaniem starożytnych było to bowiem miejsce, gdzie znajdował się środek świata. Następnie przejazd w okolice Aten. Wieczorem chętni mogą skorzystać z wycieczki fakultatywnej – Ateny Nocą (ok. 17 EUR/os.) – wycieczka jest przeznaczona szczególnie dla miłośników fotografii. Program obejmuje panoramiczne zwiedzanie Aten oraz portu Pireus. Wejście na Wzgórze Filopappousa, z którego rozpościera się widok na oświetlony Akropol i panoramę miasta nocą. Kolacja i nocleg w hotelu. Dzień 4. Ateny: Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Grecji, miasta bogini mądrości i rzemiosła – Aten, w której zachowała się ogromna liczba zabytków z czasów starożytnych. Podczas całodziennego zwiedzania zobaczymy: wzgórze Akropol czyli „Świętą Skałę” wraz z ruinami Partenonu – słynnej świątyni Ateny, teatrem Dionizosa, stadion olimpijski, gdzie w 1896 roku odbyły się pierwsze nowożytne igrzyska olimpijskie, oraz muzeum archeologiczne. Dzisiejszy Akropol to dzieło architekta Fidiasza, który po spaleniu Aten i wzgórza podczas wojny z Persami, odbudował go (zabytek UNESCO). Ze szczytu wzgórza rozpościera się piękny widok na panoramę miasta. Zwiedzimy także urokliwą dzielnicę Plaka, u stóp Akropolu zwaną przez Ateńczyków „dzielnicą bogów”, w której antyczne ruiny, kościoły i neoklasyczne kamienice sąsiadują z tawernami, restauracjami i pubami. Zobaczymy również gwardzistów trzymających wartę przy Grobie Nieznanego Żołnierza. Wieczorem chętni mogą skorzystać z wycieczki fakultatywnej – Wieczór Grecki (ok. 35 EUR/ os.) – kolacja w tradycyjnej tawernie w dzielnicy Plaka. Podczas
folklorystycznego programu, prezentującego tańce i stroje z różnych regionów Grecji, poczęstunek z winem. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 5. Ateny – Loutraki: Po śniadaniu wyjazd do Loutraki. Po drodze zwiedzanie Starożytnego Koryntu. Po południu przejazd do Loutraki, najstarszego i jednocześnie najbardziej znanego kurortu – uzdrowiska nad Zatoką Koryncką lub okolic. Zainteresowani mogą wziąć udział w fakultatywnym Rejsie po Kanale Korynckim, który łączy Morze Egejskie z Morzem Jońskim (ok. 25 EUR/os.). Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 6. Loutraki – Mykeny – Nafplio –Epidavros: Po śniadaniu zwiedzanie tzw. Argolidy zamieszkiwanej niegdyś przez Achajów – twórców kultury mykeńskiej. Jest to jedna z najciekawszych lądowych wycieczek w Grecji. W tym dniu zwiedzamy starożytne miasto Mykeny, które jak twierdził Homer to „miasto dobrze zbudowane, obfitujące w złoto”, Nafplio – jedno z najważniejszych miast portowych Argolidy. Zaplanowane jest również zwiedzanie Epidavros z bardzo dobrze zachowanym teatrem greckim, który jest swoistym fenomenem akustycznym oraz starożytnym sanatorium (zabytek UNESCO). Wieczorem powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 7. Loutraki – Termopile: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd w kierunku Salonik. Podczas przejazdu zatrzymamy się w wąwozie Termopile, gdzie w roku 480 p.n.e. stoczona została słynna bitwa z Persami. Znajduje się tu pomnik Leonidasa i jego żołnierzy oraz słynna tablica z napisem upamiętniającym bohaterskich Spartan: „Przechodniu, powiedz Sparcie, tu leżym jej syny, wierni jej prawom do ostatniej godziny”. Powrót na nocleg na Riwierę Olimpijską. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 8. Platamonas/Ouranopoli: Po śniadaniu wykwaterowanie i transfer do hotelu Platanom Village – początek wypoczynku w uroczym wakacyjnym Platamonas. Dzień 9.-14. Platamonas: Wypoczynek w hotelu All Inclusive na Riwierze Olimpijskiej. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. Ważne informacje: w programie kolejność zwiedzania
Termin w 2012
Osoba dorosła
3 Osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
I dziecko 6-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym 7 + 7 DNI
7 + 7 DNI
7 + 7 DNI
30.04
3289
3039
2589
07.05
3289
3039
2589
14.05
3289
3039
2589
21.05
3289
3039
2589
28.05
3519
3269
2819
04.06
3389
3139
2689
11.06
3389
3139
2689
18.06
3619
3369
2919
25.06
4119
3869
3419
02.07
4119
3869
3419
09.07
4119
3869
3419
16.07
4119
3869
3419
23.07
4119
3869
3419
30.07
4119
3869
3419
06.08
4119
3869
3419
13.08
4119
3869
3419
oraz kolejność realizacji imprezy (7-dniowego zwiedzania i 7-dniowego pobytu) może być realizowana 20.08 3579 3329 2879 zamiennie i jest uzależniona od Organizatora, jednakże 27.08 3579 3329 2879 wszystkie punkty programu zawsze zostaną zrealizowane • obowiązkowo płatne na miejscu w trakcie trwania im03.09 3579 3329 2879 prezy ok. 114 EUR/os., w tym bilety wstępu, przewodnicy lokalni, napiwki – cena pakietu może ulec zmianie 10.09 3479 3229 2779 • zakwaterowanie podczas objazdu w hotelach spełnia17.09 3379 3129 2679 jących wg Organizatora wymogi hoteli **/***, niesklasyfikowanych wg oficjalnej kategoryzacji 24.09 3179 2929 2479 • niektóre posiłki w czasie podróży mogą być wydawane w formie lunch pakietu • podczas pobytu zakwaterowanie w hotelu Platanom Village All Inclusive w regionie Riwiery Olimpijskiej Zniżki i dopłaty w PLN za osobę 7+7 dni • wyżywienie: śniadania i obiadokolacje podczas objazDopłata do pokoju 1-os. 1100 du (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne), All Inclusive podczas pobytu Opłata lotniskowa 240 • w objeździe uczestniczyć mogą dzieci od 6 lat • dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN 60 • prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem • zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy Wyloty: Warszawa, Katowice; od 04.06 dostępne - Poznań; od 04.06 do stanowisku Sky Club/Triada 10.09 dostępne – Gdańsk Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk W cenie: * 7 noclegów podczas objazdu / wyżywienie 2 x dziennie * 7 noclegów w hotelu na Riwierze Olimpijskiej / All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka polskojęzycznego rezydenta i pilota * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
grecja 78
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
chorwacja
Temperatura
miesiąc
Kwi
maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
temp. w dzień
20°
21°
26°
32°
30°
26°
21°
temp. wody
17°
18°
22°
24°
24°
22°
19°
Wyspa Hvar – najbardziej ekskluzywna z wysp chorwackich, porównywana z hiszpańska Ibizą, charakteryzuje się łagodnym śródziemnomorskim klimatem, krystalicznie czystym i ciepłym morzem. Ta lawendowa wyspa położona w południowej części Adriatyku, zwana jest chorwacką Maderą, dzięki pięknym widokom, niesamowitemu zapachowi ziół (króluje lawenda!) i słońcu, które świeci tu najmocniej w całej Chorwacji. Główne miasta wyspy to: Hvar, Jelsa i Stari Grad. . Pobyt na wyspie Hvar to cudowna podróż prze piękne zakątki Chorwacji, relaks na plaży i powietrze przesycone oszałamiającym zapachem lawendy. Półwysep Peljesac to zielony, górzysty półwysep znajdujący się na południu Chorwacji, kilkadziesiąt kilometrów na północ od Dubrownika. Ma on długość około 70 km, do 3 km szerokości i około 342 kilometrów kwadratowych powierzchni. Dzięki pięknemu skalistemu wybrzeżu, świetnym żwirowo-kamyczkowym plażom, ustronnym zatoczkom, krystalicznemu morzu, a przede wszystkim przyjaznym ludziom i niepowtarzalnej atmosferze bardzo dobrze rozwinęła się tu baza noclegowa. Region ten był chętnie odwiedzana już w latach 60. XX wieku i po dziś dzień do najbardziej znanych i najczęściej odwiedzanych miejscowości należą Orebic, Trpanj, Trstenica i naturalne przedłużenie półwyspu - Wyspa Korcula. Trpanj to jedna z najbardziej znanych miejscowości letniskowych na półwyspie Pelješac, słynąca ze wspaniałych win i uprawy winogron. Urokliwe turystyczne letnisko, zachowane w autentycznym śródziemnomorskim krajobrazie bogatym w owoce morza i dary ziemi, jest dobrym punktem wypadowym np. na wyspę Korčula oraz do zabytkowego Dubrownika. Piękne żwirowe lub kamieniste plaże, otoczone lasami sosnowymi, czyste morze, pochodzące z 1500 roku centrum z kościołem Gospa od Kamena oraz śródziemnomorski klimat stwarzają warunki do spędzenia udanego urlopu. Riwiera Makarska, położona u podnóża gór Biokovo w naturalnym porcie zamykanym przez półwyspy-od strony pd-wsch przez Osejava, od strony pn-zach św. Piotra. Makarska jest turystycznym, ekonomiczno-kulturalnym centrum Makarskiej Riwiery. Znajduje się tutaj przystań promowa na wyspę Brac.
chorwacja
Rdzeniem Makarskiej jest stare miasto urządzone w śródziemnomorskim stylu. Nowa część posiada mnóstwo hoteli, willi, sklepów, restauracji. Słynna, piękna plaża o nazwie Donja Luka na skraju lasu piniowego rozciąga się na szerokości 1500 metrów z niepowtarzalnymi, piaskowymi zatoczkami. Niezwykłe wrażenie robi tutaj wspaniała nadmorska promenada palmowa. Riwiera to jeden z najpiękniejszych zakątków Chorwacji, gdzie wysokie góry schodzą niemal do samego morza. Ciągnie się na odcinku około 60 km i na całej swojej długości występuje ciąg żwirowych plaż, miejscami, przy wejściu do morza, przechodzących w drobny piasek. Region ten jest bardzo popularny wśród turystów. Każdy znajdzie tam coś dla siebie: ciepłe morze, piękne krajobrazy górskie, malownicze plaże. Nic dziwnego, że jest często odwiedzana przez turystów z całego świata. Zadar popularnie nazywany jest “małym chorwackim Rzymem” z powodu wielu kościołów znajdujących się w centrum miasta i jego najbliższej okolicy, ale także dzięki wielu ruinom rzymskim – takim jak zadarskie Forum, na którym powstał kościół św. Donata. Riwiera Zadarska i miasto Zadar znajduje się w najbardziej urozmaiconej części Adiatyku, pełnej małych zatok, wysp i wysepek, które można zwiedzać dzięki wspaniałej lokalnej ofercie wycieczkowej. W okolicy Riwiery Zadarskiej znajduje się Park Narodowy Paklenica, wodospady Krki i archipelag Kornati oraz parki przyrody: Velebit i Telašćica których piękno trzeba koniecznie osobiście zobaczyć. Niegdyś królewskie miasto chorwackich królów - Biograd na moru - obecnie stanowi znane centrum turystyczne i żeglarskie w samym centrum adriatyckiego wybrzeża. Archipelag wysp przed wybrzeżem Zadaru obfituje w wiele mniejszych i większych wysp, z których każda jest na swój sposób inna. Na wysepkach, które nie są osiedlone można spędzić czas dokładnie tak jak Robinson Crusoe – wypoczywać w osamotnionych domkach, które będą wspaniałą ucieczką od szybkiej i szarej codzienności. Wyspa Korcula: to wyspa w Chorwacji, przeznaczona głównie dla miłośników przygód, wyśmienitych win i kąpieli morskich. Właśnie na tej wyspie urodził się znany podróżnik Marco Polo, a także wielu innych znanych marynarzy i artystów. Jest jedną z wysp środkowej Dalmacji, przy czym zajmuje zaledwie 276 kilometrów kwadratowych powierzchni. Oddalona jest zaledwie o niecałe dwa kilometry od półwyspu Peljesac. Linię brzegową stanowią 182 kilometry pięknych plaż oraz malowniczych zatoczek. Wokół wyspy znajduje się archipelag czterdziestu ośmiu uroczo położonych wysepek. Wycieczki fakultatywne: Dubrownik Wycieczka do jednego z najpiękniejszych miast na świecie, wpisanego na listę UNESCO. Wyjazd z hotelu wcześnie rano, przyjazd do Dubrovnika, spacer z przewodnikiem urokliwymi uliczkami starego miasta w trakcie którego poznamy jego historię. W programie wizyta w klasztorze franciszkanów wraz ze słynną apteką, zwiedzanie również Katedry ze skarbcem. Cena: Riwiera Makarska ok. 50 EUR/os., Wyspa Havr ok. 85 EUR/os., Płw. Peljesac ok. 55 EUR/os. Mostar + Medjugorje Wyjazd z hotelu w godzinach porannych, przejazd do Mostaru, zwiedzanie miasta z przewodnikiem, spacer stroną chrześcijańską miasta następnie przejscie kamiennym mostem na muzułmańską stronę miasta. W programie zwiedzanie meczetu oraz zabytkowego domu tureckiego, czas wolny. Przejazd do Medjugorje miejsca objawień Matki Bożej-Królowej Pokoju. Spacer z przewodnikiem pod Wzgórze Objawień. Cena: Riwiera Makarska ok. 40 EUR, Wyspa Hvar ok. 65 EUR/os., Płw. Peljesac ok. 60 EUR/os. Fish Picnic Rejs stateczkiem na wyspę Hvar (Sucuraj),spacer po miasteczku. Następnie rejs do uroczej zatoczki na Płw. Peljesac która zowie się Mala Duba, plażowanie i kąpiel. Powrót na statek gdzie serwowana jest ryba z grila+sałatki+chleb. Rejs do kolej-
Stolica: ZAGRZEB Ważniejsze miasta: RIJEKA, SPLIT, DUBROWNIK Język: chorwacki, alfabet łaciński Waluta: kuna (1 Kn ~ 0,6 PLN) Czas: czas polski Bliższe informacje: Chorwacki Ośrodek Informacji Turystycznej http://pl.croatia.hr/Home/ nej zatoczki Jezero-skoki do wody ze statku, rejs do kolejnej zatoki z piekną plażą Divna. Podczas rejsu na statku serwowana jest rakija, wino i napoje w nieograniczonych ilościach- podano program z Płw Peljesac lecz imprezy o zbliżonym programie dostepne są w każdym regionie Chorwacji. Cena: Riwiera Makarska ok. 20 EUR., Wyspa Hvar ok. 30 EUR/os., Płw. Peljesac ok. 30 EUR/os., Wyspa Korcula ok. 35 EUR/os. Park Narodowy Krka + Sibenik Wycieczkę rozpoczynamy zwiedzaniem starego miasta Sibenik. Miasto rozłożone jest na wzgórzach przy ujściu rzeki Krka do morza. Główną atrakcją miasta jest słynna katedra św. Jakuba, jeden z najważniejszych zabytków sakralnych Chorwacji oraz zabytkowa starówka. Następnie zostajemy otoczeni magicznym światem rzeki Krka. Wapienne podłoże powoduje występowanie tu kanionów, niezliczonych potoków czy wodospadów. Największy z nich to Skradinski buk opadający 17 kaskadami o łącznej wysokości 46 m. Jeżeli ktoś marzył o kąpieli pod wodospadem to jest to odpowiednie miejsce ku temu. Cena: Riwiera Makarska ok. 50 EUR, Riw. Zadarska ok. 50 EUR/os., Wyspa Hvar ok. 70 Eur/os., Wyspa Korcula ok. 70 EUR/os. Wieczór Dalmatyński Impreza popołudniowa z muzyką na żywo, poczęstunek – przystawki: ser, prszut, danie mięsne lub rybne, deser, degustacja lokalnych trunków. Cena: Riwiera Makarska ok. 35 EUR, Wyspa Hvar ok. 40 EUR/os., Wyspa Korcula ok. 60 EUR/os. Rafting Spływ pontonami po krystalicznie czystej rzece Cetina (w przypadku Riwiery Makarskiej) lub Zmarnja (w przypadku Riwiery Zadarskiej) wśród kanionów, malowniczych jaskiń i zielonych lasów. Spływ jest prowadzony przez doświadczonych skiperów. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie w spływach – w tej wspaniałej przygodzie może uczestniczyć każdy powyżej 10 roku życia. Cena: Riwiera Makarska ok. 30 EUR, Riw. Zadarska ok. 55 EUR/os., Wyspa Hvar ok. 35 EUR/os., Wyspa Korcula ok. 50 EUR/os. Korčula Przejazd autokarem do Orebića, przeprawa stateczkiem na wyspę Korcula. Zwiedzanie miasta o tej samej nazwie- legendarnego miejsca urodzin Marco Polo, spacer urokliwymi kamiennymi uliczkami miasta, czas wolny. Następnie rejs na piękną wyspę Badija-największą w archipelagu wysp korculańskich,po ok.godzinnym pobycie rejs na piaszczystą plażę w Lumbardii(wschodnia część Korculi), plażowanie i kąpiel. Podczas rejsu degustacja rakiji, wina, napojów oraz zabawa przy dalmatyńskich rytmach. Cena: Płw. Peljesac ok. 35 EUR Wieczór na Peljesacu Impreza popołudniowa z muzyką na żywo, lekka przekąska i lampka wina. Cena: Płw. Peljesac ok. 5 EUR. Park Narodowy Jezior Plitwickich Podczas tej całodziennej wycieczki mamy zaszczyt przedstawić Państwu perłę chorwackiej przyrody – Park Narodowy Jezior Plitwickich wpisany na listę światowego dziedzictwa przyrody UNESCO. 16 jezior położonych tarasowo, połączonych ze sobą 92 wodospadami, turkusowa woda i ryby witające turystów. Świeże powietrze i natura, która sama ustala tutaj „zasady gry” co roku zmieniając wygląd Parku Narodowego. Rejs stateczkiem po drugim co do wielkości jeziorze i zjazd specjalną kolejką uczynią z wycieczki prawdziwą przyjemność. Dla wszystkich tych, którzy potrafią docenić dzień spędzony z naturą jest to wspaniałe przeżycie. Cena: Riwiera Zadarska ok. 55 EUR. Park Narodowy Wysp Kornati Wspaniały dzień na morzu. Archipelag ze swoimi 150 wyspami oraz rafami jest najbardziej rozpoznawalną grupą wysp w Chorwacji. Żegluga z jednej wyspy na kolejną daje okazje do podziwiania niesamowitego piękna zatok. Jest to raj dla osób, które potrafią docenić krystalicznie czyste morze i nie skażoną cywilizacją przyrodę. Na pokładzie statku serwowany jest lunch. Cena: Riwiera Zadarska ok. 45 EUR. Ceny wycieczek są podane na podstawie poprzedniego sezonu i mają charakter orientacyjny.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
79
HOTEL
FARAON *** + Organizator: Delta Travel
Hotel: restauracja, kawiarnia, basen i brodzik ze słodką wodą, pralnia, caffe-internet (8euro / h), klub dziecięcy, animacja, kantor, sejf w recepcji (płatny dodatkowo), bezpłatny parking przy hotelu. Pokoje: 2 -osobowe (możliwość 1 dostawki), łazienka (prysznic / wc, suszarka do włosów), klimatyzacja, balkon z widokiem na morze. Wyżywienie: All inclusive : śniadania 07:00-10:00, obiad 12:30-14:00, kolacja 19:00-21:00, wszystkie posiłki w forPołożenie: bezpośrednio przy plaży w uroczej miejsco- mie bufetu, kuchnia regionalna i międzynarodowa (rówwości Trpanj, w niewielkiej odległości od centrum mia- nież kolacje dalmatyńskie - podstawę menu stanowią ryby). Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalnej prosteczka. Plaża: bezpośrednio przy hotelu, plaża żwirkowo – ka- dukcji od godziny 10:00-23:00. Przekąski przy basenie, kawa i herbata 16:00-17:00 mienista, z łagodnym zejściem do morza. Sport i rozrywka: zewnętrzny basen z brodzikiem (Aqua aerobik), tenis stołowy, bilard, rzutki, boccia, wypożyczalnia rowerów, dzienne i wieczorne animacje, 3 razy w tygodniu wieczorki taneczne z muzyką na żywo (od początku czerwca do końca września), nurkowanie. Cena zawiera: 7/9 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta/pilota. Cena nie zawiera: obligatoryjnej opłaty za taksę klimatyczną 1 EUR/os./dzień, opłaty za prom 15 EUR/os – płatne na miejscu, świadczeń nie ujętych w programie, Uwagi: zniżka z tytułu łączenia turnusów 150 zł. Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Warszawa (bez dopłat) , Łódź (+60 ZŁ), Piotrków Tryb (+50 zł), Częstochowa (+45 zł), Wrocław (+60 zł), Opole (+40 zł), Gliwice (+30 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Brzeg (+60 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+70 zł), Dębica (+60 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł). Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl Program ramowy autokarowy: 1 dzień Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy , przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 dzień Przyjazd do Ploce w godzinach dopołudniowych, zaokrętowanie na prom i rejs na półwysep. Transfer do hotelu, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu około godziny 15:00, obiadokolacja i nocleg. 3-10 dzień Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. 11 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, czas wolny do godzin popołudniowych, transfer do portu, zaokrętowanie i rejs. Wyjazd w kierunku Polski. Przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy. 12 dzień Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Katowice ok. godz. 13:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy.
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
10.06-19.06
7
1 470
1 820
17.06-26.07
7
1 640
1 990
24.06-05.07
9
2 040
2 390
03.07-14.07
9
2 199
2 549
12.07-23.07
9
2 199
2 549
21.07-01.08
9
2 199
2 549
30.07-10.08
9
2 199
2 549
08.08-19.08
9
2 199
2 549
17.08-28.08
9
2 199
2 549
26.08-06.09
9
2 099
2 449
04.09-15.09
9
2 060
2 410
13.09-24.09
9
1 990
2 340
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
490 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
200 PLN
200 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
999 PLN
999 PLN
PÓŁWYSEP PELJESAC
Chorwacja
80
PÓŁWYSEP PELJESAC
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
HOTEL
HVAR ***
Organizator: Delta Travel
Położenie: w spokojnym, malowniczym miasteczku Jelsa wśród drzew na wzgórzu, w sąsiedztwie lawendowych i różanych pól; do centrum miasta pełnego sklepów, tawern, restauracji położonego nad piękną zatoczką portową - ok. 700m, najbliższy market - 100 m; do miasta Hvar ok. 30 km, do Stari Gradu ok. 17 km. Plaża: położony w odległości ok. 150m od piaskowo- kamienisto- betonowej plaży o dnie piaszczystym, z bardzo szerokim wydzielonym pasem o głębokości ok. 1 m, leżaki i parasole (dodatkowo płatne ok. 7 EUR/dzień), przy plaży znajduje się restauracja oraz niewielkie bary.
Zakwaterowanie: odnowiony w 2006 r., 5-cio piętrowy hotel z pięknym ogrodem oliwnym, odnowiony basen kryty oraz nieduży basen zewnętrzny z pięknym tarasem do opalania, posiada 205 pokoi, całodobową recepcję, przestrzenne lobby z barem, sklepik hotelowy z pamiątkami, 2 windy, kącik internetowy (ok. 3 EUR/ 1/2h), restaurację, salon piękności i masażu, sejf. Pokoje: 2-osobowe (możliwość 1 dostawki) z odnowioną łazienką (prysznic, suszarka do włosów), TV, wiatrakiem, balkonem lub tarasem (meble do siedzenia). Widok z pokoi w kierunku morza lub na ogrody oliwne. Wyżywienie: 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu) Sport i rozrywka: baseny zewnętrzny z morska wodą, basen kryty mniejszy (zamknięty w terminie 01.07 – 01.09 – zależne od warunków atmosferycznych), leżaki i parasole przy basenie, 4 korty tenisowe (ok. 9 EUR/h), 2 stoły tenisowe, mini golf (ok. 3 EUR), fitness centrum, wypożyczalnia rowerów (ok. 9 EUR/dzień) i skuterów (ok. 28 EUR/dzień); życie wieczorne i nocne w centrum miasta gwarantują liczne tawerny, restauracje i puby oraz rozliczne lokalne imprezy organizowane w sezonie letnim. Cena zawiera: 7/9 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta/pilota. Cena nie zawiera: taksa klimatyczna 1 EUR/dzień/os – płatna na miejscu, opłata za prom z transferem 25 EUR/osoba dorosła, 15 EUR/ dziecko – płatne na miejscu, napoje do obiadokolacjipłatne dodatkowo Uwagi: zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 zł Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Warszawa (bez dopłat) , Łódź (+65 ZŁ), Piotrków Tryb (+60 zł), Częstochowa (+45 zł), Wrocław (+80 zł), Opole (+50 zł), Gliwice (+30 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Brzeg (+60 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+70 zł), Dębica (+60 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł). Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
Program ramowy autokarowy: 1 dzień Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy , przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 dzień Przyjazd do Ploce w godzinach dopołudniowych, zakwaterowanie na prom i rejs na wyspę. Transfer do hotelu, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu około godziny 15:00, obiadokolacja i nocleg. 3-10 dzień Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. 11 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, czas wolny do godzin popołudniowych, transfer do portu, zaokrętowanie i rejs. Wyjazd w kierunku Polski. Przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy. 12 dzień Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Katowice ok. godz. 13:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy.
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
10.06-19.06
7
1 049
1 349
17.06-26.06
7
1 190
1 490
24.06-05.07
9
1 549
1 849
03.07-14.07
9
1 640
1 940
12.07-23.07
9
1 640
1 940
21.07-01.08
9
1 640
1 940
30.07-10.08
9
1 640
1 940
08.08-19.08
9
1 640
1 940
17.08-28.08
9
1 640
1 940
26.08-06.09
9
1 549
1 849
04.09-15.09
9
1 400
1 700
13.09-24.09
9
1 400
1 700
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
490 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
50 PLN
50 PLN
Dopłata do pokoju od strony morza za os.
100 PLN
100 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
999 PLN
999 PLN
wyspA hvar
Chorwacja
WYSPA HVAR
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
81
HOTEL
POSEJDON *** Organizator: Delta Travel
Położenie: tuż przy tarasach plażowych, poniżej tarasówbezpośrednio przed hotelem plaża żwirowo - kamienista. w malowniczej miejscowości Vela Luka, na zachodnim wybrzeżu chorwackiej wyspy Korcula. . Położony jest na przeciwległym do centrum brzegu zatoki, w odległości ok. 1.2km (możliwy dojazd taksówką wodną, ok.5 HRK/w jedną stronę) bądź spacerem wzdłuż brzegu morza. Plaża: żwirowo – kamienista, bezpośrednio przy hotelu, zagospodarowana, możliwość wypożyczenia zestawu plażowego (ok. 7 EUR/dzień)
Wyposażenie: nowoczesny, dwupiętrowy hotel, całkowicie odnowiony na przełomie 2009/2010 roku, 148 pokoi, recepcja 24h, restauracja, bar, bezpłatny kącik internetowy, parking niestrzeżony, pralnia, taras słoneczny z wygodnymi meblami rattanowymi, gdzie w sezonie organizowane są wieczory taneczne. Obok hotelu funkcjonuje ciekawie zaaranżowany bar w stylu kubańskim. Pokoje: 2-osobowe (możliwość 1 dostawki), przyjemnie urządzone, łazienka (WC i prysznic), klimatyzacja, TV SAT, telefon, balkon z widokiem na ogród lub morze. Wyżywienie: Light All Inclusive: Śniadania (07.00-9.30), obiady i kolacje (19.00-21.00) w formie bufetu, napoje do posiłków wliczone w cenę. Sport i rozrywka: do dyspozycji gości codzienne animacje, centrum nurkowania „Posejdon”, wypożyczalnia sprzętu wodnego, rowerów. W centrum miejscowości liczne tawerny, restauracje. Wyżywienie: 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu), możliwość dopłaty do All Inclusive LIGHT: śniadania, obiady z kuchnią śródziemnomorską oraz kolacje, wszystkie w formie bufetu. Do posiłków serwowane są piwo, wino stołowe, woda, napoje bezalkoholowe. Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Warszawa (bez dopłat) , Łódź (+65 ZŁ), Piotrków Tryb (+60 zł), Częstochowa (+45 zł), Wrocław (+80 zł), Opole (+50 zł), Gliwice (+30 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Brzeg (+60 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+70 zł), Dębica (+60 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł). Cena zawiera: 7/9 noclegów, wyżywienie * ubezpieczenie (NW, KL, bagaż)* przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja)* opiekę rezydenta/pilota. Cena nie zawiera: taksa klimatyczna 1 EUR/dzień/ospłatne na miejscu, opłata za prom z transferem 20 EUR/ os. dorosła, 10 EUR/dziecko – płatne na miejscu, Uwagi: zniżka z tytułu łączenia turnusów 150 zł. Oferta nie podlega sprzedaży agencyjnej Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl Program ramowy autokarowy: 1 dzień Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy , przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 dzień Przyjazd do Ploce w godzinach dopołudniowych, zakwaterowanie na prom i rejs na wyspę. Transfer do hotelu, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu około godziny 15:00, obiadokolacja i nocleg. 3-10 dzień Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. 11 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, czas wolny do godzin popołudniowych, transfer do portu, zaokrętowanie i rejs. Wyjazd w kierunku Polski. Przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy. 12 dzień Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Katowice ok. godz. 13:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy.
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
10.06-19.06
7
1 349
1 649
17.06-26.06
7
1 540
1 840
24.06-05.07
9
1 840
2 140
03.07-14.07
9
1 920
2 220
12.07-23.07
9
1 920
2 220
21.07-01.08
9
1 920
2 220
30.07-10.08
9
1 920
2 220
08.08-19.08
9
1 920
2 220
17.08-28.08
9
1 920
2 220
26.08-06.09
9
1 920
2 220
04.09-15.09
9
1 840
2 140
13.09-24.09
9
1 749
2 049
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-6lat) jako 3 os.:
150 PLN
490 PLN
Zniżka dla 3 osoby (6-12 lat):
250 PLN
250 PLN
Dopłata do pokoju z balkonem
150 PLN
150 PLN
Dopłata do all inclusive light
220 PLN
220 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
999 PLN
999 PLN
Vela luka
CHORWACJA
82
WYSPA KORČULA / VELA LUKA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
HOTEL
DONAT ***
Organizator: Delta Travel
Położenie: Hotel znajduje się w popularnej turystycznie miejscowości Zadar, ok. 3 km od centrum i ok. 500 m od najbliższych kawiarni i barów. Jest częścią kompleksu hotelowego Club Funimation Borik, położonego nad samym morzem. Plaża: Długa, żwirowo-kamienista, położona przy hotelu oddzielona od niego tylko fragmentem zadbanego ogrodu z dającymi cień drzewami piniowymi. Doskonale zagospodarowana, z pomostami pozwalającymi na zejście do głębokiej wody.
Wyposażenie: trzygwiazdkowy, o dobrym standardzie, składa się z budynku głównego i pawilonu. Wyposażony w znajdujące się w budynku głównym: recepcję, bar, salon fryzjerski, sejf w recepcji (bezpłatny), salon gier dla dzieci, kącik internetowy oraz w budynku bocznym – restaurację, parking (niestrzeżony, bezpłatny). Pokoje: klimatyzowane, 2 - osobowe z możliwością 1 dostawki, wszystkie z łazienką (WC, prysznic, ręczniki). W budynku głównym pokoje z balkonami, wyposażone w stół, krzesła, toaletkę, telefon i TV SAT. W budynku bocznym wszystkie pokoje odnowione, w tym część z balkonami, w innych balkon francuski. Rozrywka i sport: basen (leżaki i parasole gratis), salon gier, wypożyczalnia sprzętu wodnego na plaży (narty wodne, banany, rowery wodne, skutery, surfing, windsurfing), tenis stołowy, szkoła nurkowania i surfingu, siatkówka plażowa, przedszkole dla dzieci w wieku 3-14 lat w języku niemieckim, angielskim, włoskim. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady z kuchnią śródziemnomorską oraz kolacje, wszystkie w formie bufetu. Do posiłków serwowane są piwo, wino stołowe, woda, napoje bezalkoholowe. W godzinach 10:00 – 22:00 w barze dostępne są piwo, wino, woda, napoje bezalkoholowe, kawa, herbata, o godzinie 16.00 – lody dla dzieci. Cena zawiera: 7/9 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta/pilota. Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Warszawa (bez dopłat) , Łódź (+65 ZŁ), Piotrków Tryb (+60 zł), Częstochowa (+45 zł), Wrocław (+80 zł), Opole (+50 zł), Gliwice (+30 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Brzeg (+60 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+70 zł), Dębica (+60 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł). Cena nie zawiera: obligatoryjnej opłaty za taksę klimatyczną 1 EUR/os./dzień – płatne na miejscu, świadczeń nie ujętych w programie Uwagi: zniżka z tytułu łączenia turnusów 150 zł. Oferta nie podlega sprzedaży agencyjnej. Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl Program ramowy AUTOKAROWY: 1 dzień Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy , przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 dzień Przyjazd do hotelu w godzinach porannych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu około godziny 15:00, obiadokolacja i nocleg. 3-10 dzień Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. 11 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, czas wolny do godzin wieczornych. Wyjazd w kierunku Polski. Przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy. 12 dzień Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Katowice ok. godz. 13:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy.
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
10.06-19.06
7
1 540
1 840
17.06-26.07
7
1 759
2 049
24.06-05.07
9
2 080
2 380
03.07-14.07
9
2 200
2 500
12.07-23.07
9
2 200
2 500
21.07-01.08
9
2 200
2 500
30.07-10.08
9
2 200
2 500
08.08-19.08
9
2 200
2 500
17.08-28.08
9
2 200
2 440
26.08-06.09
9
2 140
2 440
04.09-15.09
9
2 049
2 349
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-6 lat) jako 3 os.:
150 PLN
490 PLN
Zniżka dla 3 i 4 osoby (6-18 lat):
400 PLN
400 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>18 lat):
200 PLN
200 PLN
Dopłata do pokoju rodzinnego
75 PLN
75 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
200 PLN
200 PLN
Opłata stała ( 0-2 lat):
zadar
Chorwacja
RIWIERA ZADARSKA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
83
WYCIECZKA
CHORWACJA
ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 10 DNI Organizator: Delta Travel
POSTOJNA – PLITVICE – PULA – ROVINJ – TROGIR – SPLIT – DUBROWNIK - KRKA – SIBENIK
Chorwacja
84
1 dzień Wyjazd z Polski wg rozkładu. Przejazd przez Czechy, Austrię, nocny przejazd przez Słowenię. 2 dzień W godzinach porannych dojazd do JASKINII POSTOJNEJ – jednej z najpiękniejszych jaskiń w Europie. Po zwiedzaniu przejazd na wybrzeże chorwackie w okolice RIJEKI. Zakwaterowanie, popołudniu – czas wolny, obiadokolacja i nocleg. 3 dzień Po śniadaniu przejazd do Plitvic. Zwiedzanie Parku Narodowego PLITWICKIE JEZIORA obejmującego 16 jezior połączonych 92 malowniczymi wodospadami i kaskadami, położonych tarasowo na długości 7 km, otoczonych lasem i kamiennymi wzgórzami. Park został wpisany na listę UNESCO już w 1979 r. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 4 dzień Po śniadaniu przejazd i zwiedzanie PULI: amfiteatr rzymski, Łuk Triumfalny Sergiusza, świątynia Augusta, ratusz, bazylika. Przejazd do miasta ROVINJ – zwiedzanie katedry Św. Eufemii, spacer malowniczymi uliczkami starego miasta. Dla chętnych rejs po LIMSKIM FIORDZIE (ok. 18 EUR). Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 5 dzień Po wczesnym śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do TROGIRU - miasta atrakcyjnie położonego na niewielkiej wyspie. Zwiedzanie starówki (wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO ) z ratuszem, loggią miejską, Katedrą św. Wawrzyńca w stylu weneckim oraz starymi murami okalającymi Starówkę. Przejazd do SPLITU. Zwiedzanie – Stare Miasto, Pałac Dioklecjana wpisany na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO, ratusz miejski, Katedra św. Dujama, port i promenada z palmami. Przejazd do hotelu na Riwierze Makarskiej, obiadokolacja i nocleg. 6 dzień Po śniadaniu przejazd do DUBROWNIKA – perły światowego dziedzictwa architektury wpisanej na listę UNESCO: starówka otoczona murami miejskimi, studnia Onofrio z XV wieku, kościół św. Klary, Pałac Sponza, Pałac Rektorów. Po zwiedzaniu - czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 7–8 dzień Śniadanie. Czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych: Fishpicknic – całodniowy rejs połączony z degustacją lokalnych trunków, obiadem, spacerem po niewielkich miasteczkach, kąpielą w morzu, Rafting – spływ pontonami po górskiej rzece Cetina, MEDUGORJE – miejsce licznych pielgrzymek, słynące z objawień maryjnych z MOSTAREM - zrekonstruowany po wojnie słynny kamienny most, meczet i unikalny dom turecki z XVI w, CZARNOGÓRA – całodniowa wycieczka, przejazd malowniczą Zatoka Kotorską, spacer po zabytkowym Kotorze, zwiedzanie Budvy. Obiadokolacje i nocleg. 9 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd w kierunku Polski. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego KRKA obejmującego najciekawszy, dolny odcinek biegu rzeki Krka. Liczne kaskady i wodospady tworzą niezwykle malowniczy krajobraz. Popołudniu przejazd do SIBENIKA: zwiedzanie historycznego centrum miasta z renesansową katedrą Św. Jakuba oraz z licznymi kościołami. Wyjazd do kraju. Przejazd przez Austrię i Czechy. 10 dzień Przyjazd do Polski, Katowice - ok 10:00, pozostałe miastaw zależności od rozkładu.
ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 10 DNI
Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Warszawa (+90 zł) , Łódź (+65 ZŁ), Piotrków Tryb (+60 zł), Częstochowa (+45 zł), Wrocław (+80 zł), Opole (+50 zł), Gliwice (+30 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Brzeg (+60 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+70 zł), Dębica (+60 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł). Cena obejmuje: 7 noclegów w hotelach **/*** ( 3 noce w okolicy Rijeki z wyżywieniem 2x dziennie, 4 noce na Makarskiej Riwierze lub Kasztelańskiej Riwierze – zakwaterowanie podczas wypoczynku w terminach oznaczonych * z All inclusive, w pozostałych terminach w innym hotelu z wyżywieniem 2x dziennie), taksę klimatyczną, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę pilota. Uwagi: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów płatne obligatoryjnie na miejscu – orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie (miejscowi przewodnicy w Puli, Splicie, Trogirze i Dubrowniku, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów) około 70 EUR, wycieczki fakultatywnech podczas wypoczynku płatne dodatkowo, napoje do obiadokolacji – płatne dodatkowo. Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Termin w 2012
Cena w PLN od osoby
14.04-23.04*
1640 all inclusive
19.05-28.05*
1799 all inclusive
17.06-26.06
1899 HB
12.07-21.07
1990 HB
13.09-22.09*
1799 all inclusive
29.09-08.10*
1640 all inclusive
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
CZARNOGÓRA GŁÓWNE WYCIECZKI - Sezon 2011.
Temperatura
Miesiąc
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
temperatura w dzień
17°
21°
25°
29°
29°
25°
21°
temperatura wody
14°
17°
21°
23°
23°
22°
21°
Riwiera Czarnogórska to przepiękne wybrzeże Adriatyku, ozdobione bujną śródziemnomorską roślinnością i małymi, skalistymi wyspami z ruinami twierdz lub zamków. Wypoczynek na piaszczystej plaży wśród cudownie pachnących drzew oliwkowych, modrzewi i cyprysów zapewni każdemu wspaniały relaks. Budva - uważana jest za letnią stolicę Czarnogóry. To niezwykle modny i popularny kurort. Największą atrakcją Budvy jest piękna, średniowieczna starówka, nad którą góruje cytadela (cudowny widok z góry na miasto i okolice, m.in. wysepkę Sveti Nikola). Budva to przede wszystkim zadbane i zagospodarowane plaże, hotele, pensjonaty i tysiące turystów, ale także liczne miejsca świadczące o historii tego miejsca.
Piknik Fish - statkiem. Bierzemy łódkę na panoramiczny podróż po najpiękniejszych części wybrzeża, mijając starego miasta Budva, na wyspie St Nicola, hotel-wyspa Sveti Stefan i niektóre plaże ukryte egzotyczne, możemy zatrzymać się na jednym z tych plaż na obiad ryby z napojami i istnieje możliwość kąpieli w czystej wodzie i relaksować w słońcu. Po południu powrót łodzią do hoteli. Cena € 39,00 za osobę (lunch) Montenegrotour - autokarem Jeśli chcesz wiedzieć coś o bogate dziedzictwo kulturowe i historyczne Czarnogóry, a także zobaczyć jego naturalne piękno należy udać się do Montenegrotour. Jedziemy autobusem z wybrzeża nad górami oferuje piękne widoki na wybrzeże i zapierającymi dech widokami, do starej stolicy Czarnogóry, Cetinje. Tam zwiedzimy pałac króla Mikołaja I i zobaczyć Klasztor Cetinje, miejsca, z którego biskupi Czarnogóry wykluczyć tego małego kraju. Kontynuujemy podróż przez zamontować Lovćen, gdzie wszystko jest zielone i zatrzymujemy się w wiosce Njeguši na przekąskę składającą się z lokalnych specjałów (szynka, ser i kieliszek wina i miodu). Zjeżdżamy w dół góry z jego kręta droga do unikalny fiord, Zatoka Kotor i starożytne miasto Kotor, średniowieczny klejnot Morza Śródziemnego pod auspicjami UNESCO, Catedral św Tripun z 12 wieku jest jednym z najstarszych atrakcji turystycznych. Po zwiedzeniu miasta wracamy do hotelu. Cena € 42,00 za osobę
Stolica: Podgorica Powierzchnia: 13,8 tys. km² Język: czarnogórski, alfabet łaciński Waluta: 1 euro = 100 eurocentów Czas miejscowy: czas polski Główne miasta: podgorica, cetinje, budwa, bar, sveti stefan, kotor
Boka na dzień Jeśli chcesz miło spędzić dzień na morzu i zobacz najbardziej na południe fiord w Europie można dołączyć do nas na tej wycieczce. Jedziemy autokarem do Tivat, gdzie na pokład łodzi, która poprowadzi nas przez piękny fiord otoczony dramatyczne górach. Ich widok w połączeniu ze spokojną wodą morską będzie zapiera dech w piersiach. Przejeżdżamy przez wąskie przejścia i Verige pobliżu małych nadmorskich miast - Lepetani, Stoliv, Prcanj, Muo i starego miasta Kotor (pod ochroną UNESCO), który jest otoczony przez starożytnych murów. W samym sercu zatoki zatrzymamy się na małą wyspę Gospa od Škpjela odwiedzić kościół z 17 wieku, znany miejsce święte ozdobiona 68 freski namalowane przez słynnego malarza barokowego obszaru, Tripo Kokolja. Lunch serwowany jest na pokładzie (wliczone w cenę). Czas wolny na pływanie i opalanie, po obiedzie. Powrót do Tivat przez transfer łodzią i autobusem do hotelu. Cena: 46,00 €
Dzikie piękno Czarnogóry - autokarem - Đurđevića Tara Podczas tej podróży zabierzemy Cię do żeglugi Czarnogóry z pięknymi zielonymi górami, rzekami i kanionami. Kierujemy się na górze cieszy widok wybrzeża, mijamy stolicy, Podgoricy i przez zapierające dech w piersiach kanion rzeki Moraca. Odwiedzimy Klasztor Moraca, pomnik ogromne znaczenie sięga XVII wieku. Kontynuując naszą podróż przez malownicze góry docieramy do jednej z najczystszych rzek w Europie, Tara. Jej kanion jest 2. najgłębsza na świecie, po Kolorado. Na lunch zatrzymamy się Ravnjak Restauracja w pobliżu rzeki. Kontynuujemy Jezioro Szkoderskie - autokarem lub statkiem naszą panoramiczny przejazd do Parku Narodowego Durmitor Jezioro Szkoderskie to największe jezioro na Półwyspie Bałkań- do słynnego mostu Đurđevića Tara wysoki na rzece, gdzie zaskim i jest dobrze znany ze swojego piękna i bardzo bogatą trzyma się zdjęcie i krótki spacer. Po tym wracamy do hotelu. florę i faunę. Położony w pięknej scenerii jedziemy autobusem W cenie: Obiad (ryba lub mięso) Cena 49,00 € za osobę od wybrzeża, na gór do jeziora, gdzie na pokład łodzi na rejs po jeziorze. Czysta woda wszędzie, bujna roślinność jeziora i ptaki Rafting na rzece Tara i ryby widać aby ten wyjazd bardzo udany. Zatrzymujemy się Rafting na rzece Tara jest jednym z najbardziej ekscytujących w lokalnej restauracji na obiad ryby świeże przygotowywane przeżyć w Czarnogórze. i podawane w sposób tradycyjny. Po obiedzie powrót do hoteli Spływ (trwający około 3,5 godziny) jest prowadzony przez doautobusem. Cena wynosi € 47,00 za osobę. (Lunch) świadczonych skiperów. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie w spływach – w tej wspaniałej przygodzie może uczestniczyć każdy powyżej 10 roku życia. Po tej przygodzie Dubrownik - autokarem przejazd na lunch. Cena: ok. € 95,00 (zawiera lunch) Jedziemy autobusem wzdłuż pięknej Zatoki Kotorskiej, najbardziej na południe fiord w Europie, przejście to promem. Po Albania przekroczeniu granicy z Chorwacją docieramy do starożytne- Możliwość wizyty w sąsiedniej Albanii, która przez wiele lat była go miasta słynnego Dubrownika, leżenia na słońcu wewnątrz izolowana i niedostępna dla turystów. Przejazd przez czarnośredniowiecznych murów. Dubrownik jest jednym z najpięk- górskie misateczka Petrovac, Bar i Ulcinj a następnie przez stare niejszych i najlepiej zachowanych średniowiecznych miast śród- albańskie wioski wzdłuż trzech rzek Buna, Drini i Kiri, które otaziemnomorskich, bogate w zabytki kultury. Jest pod ochroną czają twierdzę Rozafa. Przejazd do Skadaru, wizyta w muzeum UNESCO. Na Starym Mieście po zwiedzanie z przewodnikiem archeologicznym a następnie na twierdzy. Następnie lunch w jest czas wolny na lunch (nie wliczony w cenę) i zakupy lub po miejscowej restauracji. Cena: ok. € 57,00 (zawiera lunch) prostu siedząc w jednej z licznych kawiarni i cieszyć się atmosferą tego pięknego miasta. W godzinach popołudniowych powrót Ceny wycieczek mogą ulegać wahaniom - zależne jest to od autobusem do hoteli. Cena wynosi € 47,00 za osobę ilości uczestników i lokalnych biur podróży, które są organizatorami takich imprez.
CZARNOGÓRA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
85
HOTEL
SLOVENSKA PLAZA *** Delta Travel Organizator:
Położenie: w rozległym kompleksie turystycznym z mnóstwem tawern, pubów, sklepików i atrakcji, usytuowane wśród zieleni, tętniące życiem miejsce, nadające się na długie spacery, aktywny wypoczynek i plażowanie; ok. 500 m od centrum Budvy (dojście promenadą), do przystanku autobusowego ok. 300 m. Plaża: własna, piaszczysta, dobrze zagospodarowana, ciągnąca się wzdłuż kompleksu, oddalona o ok. 30 m, z łagodnym wejściem do morza, leżaki i parasole płatne ok. 4 EUR/komplet.
Wyposażenie: niskiej zabudowy kompleks w stylu greckiej wioski składa się z ciągu 1 lub 2 piętrowych budynków pospinanych w małe czworoboki z ogródkami w środku, przedzielonych małymi uliczkami; oferuje 762 standardowo urządzonych pokoi w 11 pawilonach; do wioski należą: liczne restauracje, kawiarnie, winiarnia, bar, drink-bar, tawerna, 2 odkryte baseny, taras, gabinet lekarski, fryzjer, pralnia, agencja turystyczna, bank, kiosk, kantor, sklep, cukiernia, parking (ok. 5 EUR/dzień), wypożyczalnia samochodów. Pokoje: 2-osobowe (z możliwością 1 dostawki), prosto urządzone, łazienka (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), telefon, TV sat, lodówka, klimatyzacja, balkon lub taras. Dostępne również pokoje 4-osobowe – dwa łóżka normalne i łóżko piętrowe. Wyżywienie: 2x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu); opcja All inclusive – dodatkowo płatna: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, drinki lokalne (10:00– 23:00), podwieczorek - ciasta (16:00–17:00). Sport i rekreacja: 2 odkryte baseny z morską wodą, tarasem do opalania i barem, amfiteatr przy basenie, wypożyczalnia sprzętu wodnego (rowery wodne, deski windsurfingowe, motorówki, narty wodne, spadochrony, skutery, kajaki), w wiosce centrum sportowo-rekreacyjne: 10 kortów tenisowych, szkoła tenisa, tenis stołowy, boisko do koszykówki, siatkówki, boccia, plac zabaw, mini klub dla dzieci z programem zajęć, w pobliżu basenu animacja dla dzieci i dorosłych, muzyka na żywo w hotelu, na plaży dyskoteki. Cena zawiera: 7/9 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta/pilota. Cena nie zawiera: taksa klimatyczna 1,5 EUR/os./dziennie - płatne na miejscu, napoi przy opcji HB ( 2 x dziennie wyżywienie) Uwagi: zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej, Miasta wyjazdowe: Kraków, Katowice, Bielsko-Biała, Warszawa – bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. : Trasa Centralna I: Łódź (+ 65 zł), Piotrków Tryb. (+60 zł), Częstochowa (+45 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Centralna II: Radom (+65 zł), Kielce (+40 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+100 zł), Leszno (+90 zł), Wrocław (+60 zł), Brzeg (+60 zł), Opole (+40 zł), Strzelce Op. (+40 zł), Gliwice (+30 zł) Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+ 40 zł), Dębica (+20 zł), Tarnów (+10 zł) Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
Program imprezy: 1 dzień Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy D. Przejazd przez Słowację, Węgry, spacer po BUDAPESZCIE, panoramiczny przejazd przez miasto. Dalszy przejazd przez Węgry, Chorwację, Bośnię i Hercegowinę do Czarnogóry. 2 dzień Przyjazd do hotelu w godzinach dopołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu około godziny 15:00, obiadokolacja i nocleg. 3-10 dzień Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. 11 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, czas wolny do godzin popołudniowych, wieczorem wyjazd w kierunku Polski. Przejazd przez Bośnię i Hercegowinę, Chorwację, Węgry i Słowację. 12 dzień Przyjazd do Polski w godzinach wieczornych. Kraków ok. godz. 22:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy. Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
14.06-23.06
7
1 540
1 890
21.06-02.07
9
1 849
2 199
30.06-11.07
9
1 890
2 240
09.07-20.07
9
1 940
2 290
18.07-29.07
9
1 940
2 290
27.07-07.08
9
1 940
2 290
05.08-16.08
9
1 940
2 290
14.08-25.08
9
1 940
2 290
23.08-03.09
9
1 890
2 240
01.09-12.09
9
1 849
2 199
10.09-19.09
9
1 590
1 940
18.09-27.09
7
1 490
1 840
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-7 lat) jako 3 lub 4 os.:
150 PLN
490 PLN
Zniżka dla 3 lub 4 osoby (>12 lat):
100 PLN
100 PLN
Zniżka dla 3 lub 4 os. (7-12 lat):
350 PLN
350 PLN
Dopłata za balkon:
100 PLN
100 PLN
Dopłata do All inclusive:
580 PLN
580 PLN
Dopłata do pokoju 1 osobowego:
850 PLN
850 PLN
budva
czarnogóra
86
BUDVA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
KORFU + ALBANIA - STAY & GO i7 dni CZARNOGÓRA zwiedzania Albanii i Czarnogóry + 7 dni wypoczynku w hotelu Magna Graecia
Organizator: SKY CLUB
Dzień 1: Zbiórka na 2 godziny przed wylotem, na lotnisku w hali odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/TRIADA, przelot na Korfu, powitanie na lotnisku. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. Dzień 2: Korfu – Saranda – Vlora/Fier: Śniadanie, przeprawa promowa do Albanii. Z portu przejedziemy do Butryntu, otoczonego wzgórzami a z dwóch stron jeziorem i morzem. Znajdują się tu wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO doskonale zachowane pozostałości antycznej osady z IV w p.n.e. m.in.: ruiny rzymskiej łaźni ozdobionej mozaikami, antyczny teatr, akropol, baptysterium, bazylika z nimfeum oraz pozostałości świątyni Asklepiosa. Następnie przejedziemy wzdłuż malowniczego wybrzeża zatoki Palermo, aby dotrzeć do zbudowanego na stromym klifie, jednego z najsłynniejszych zamków Ali Paszy. Stąd skierujemy się do popularnego nadmorskiego kurortu – Vlora, z kilkukilometrowym, wysadzanym palmami i bananowcami bulwarem, pełnym kawiarni i barów. Zakwaterowanie w hotelu w Vlora, Fier lub okolicach. Kolacja i nocleg. Dzień 3. Vlora/Fier – Ardenica – Tirana/Durres: Śniadanie. Przejazd do miejscowości Ardenica, gdzie na górze Myzege znajduje się prawosławny monastyr z XIII w. Zbudowany został z kremowego kamienia z rozległymi krużgankami, zwieńczonymi kamiennymi łukami. We wnętrzu zobaczymy złocony ikonostas oraz liczne polichromie, przedstawiające życie świętych i sceny biblijne. Stąd przejedziemy do Durres, największego portu albańskiego. Spacerując ulicami miasta zobaczymy jeden z najlepiej zachowanych w tym regionie miejski mur obronny z V w., zwieńczony zabytkowymi, weneckimi wieżami, największy na Bałkanach rzymski amfiteatr z II wieku a także bektaszycką Teqe, islamską świątynie będącą miejscem medytacji. Następnie przejedziemy do miejscowości Kruja, gdzie znajduje się słynny zamek bohatera narodowego Skanderbega. W tutejszych muzeach zapoznamy się z bogatą historią Albanii oraz zobaczymy jak wyglądało życie lokalnych społeczności na przestrzeni wieków. Po wyjściu z zamku udamy się na tradycyjny osmański bazar, gdzie będzie można zakupić miejscowe pamiątki, a także unikatowe, ręcznie wyrabiane dywany, kobierce, serwety. Przejazd do Tirany lub Durres. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 4. Tirana/Durres – Szkodra – Ulczyn: Śniadanie. Przejazd w kierunku miejscowości Szkodra, nad którą góruje osnuty legendami, potężny, średniowieczny Zamek Rozafa. Jest on malowniczo położony u zbiegu trzech płynących przez miasto rzek, skąd roztaczają się wspaniałe widoki na pobliskie Jezioro Szkoderskie (największe na Bałkanach), Adriatyk i sąsiednią Czarnogórę. Szkodra dzięki licznym teatrom, muzeom i Fototece jest uznanym ośrodkiem kultury. Następnie przekroczymy granicę z Czarnogórą i dojedziemy do Ulczyna, nadmorskiego miasta, pełnego sklepików, punktów usługowych a także minaretów, które nadają niemal orientalny charakter tej miejscowości. Zakwaterowanie w hotelu w Ulczynie lub okolicach. Kolacja i nocleg. Dzień 5. Ulczyn – Budva – Kotor – Ulczyn: Śniadanie. Przejazd do Budvy, jednego z najbardziej popularnych ośrodków wypoczynkowych w Czarnogórze. Miasto słynie z liczącego ok. 2500 lat Starego Miasta z pełną ikon katedrą św. Jana, cerkwią Trójcy Świętej i kościołem św. Sawy z XII w. Przejdziemy także do nadmorskiej
cytadeli, z której rozpościera się przepiękny widok na zatokę i kolejną atrakcję na naszej trasie zwiedzania – półwysep Świętego Stefana. Następnie przejedziemy do Kotoru, jednego z najbardziej malowniczych miast na bałkańskim wybrzeżu, nad Zatoką Kotorską. Stare Miasto, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zachwyca przybyszy niekończącym się labiryntem krętych uliczek, nieregularnych placów i cennych świątyń. Dla chętnych wycieczka łodzią po największej zatoce morza Adriatyckiego, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – Boce Kotorskiej (płatne ok. 23 EUR/os.). Powrót do hotelu w Ulczynie lub okolicach. Kolacja i nocleg. Dzień 6. Ulczyn – Gjirokastra: Śniadanie. Przejazd w kierunku Gjirokastry, miasta – muzeum wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Czarująca starówka pełna jest kamiennych domów, z dachami pokrytymi szarymi łupkami skalnymi, a każdy z nich jest niepowtarzalny. Zakwaterowanie w hotelu w Gjirokastra lub Sarandzie. Kolacja i nocleg. Dla wielbicieli bałkańskiego folkloru fakultatywnie istnieje możliwość zapoznania się z jedynym niematerialnym dziedzictwem UNESCO w Albanii – śpiewem polifonicznym. Występ zespołu polifonicznego połączony ze wspólnymi tańcami i zabawą przy muzyce na żywo (ok. 40 EUR/os.). Dzień 7. Gjirokastra – Lekursi – Korfu: Śniadanie. Zwiedzanie Gjirokastry zwanej „Miastem Tysiąca Schodów i Srebrnych Dachów” a to dzięki licznym stromym uliczkom, którymi będziemy mieli okazję przespacerować się. Przejazd do Parku Narodowego z malowniczym źródłem – Niebieskim Okiem a następnie do Lekursi, gdzie zobaczymy usytuowany na wzgórzu zamek, z którego podziwiać będziemy panoramę Sarandy i znajdującej się nieopodal wyspy Korfu. Przejazd do portu i przeprawa promowa na Korfu. Transfer do hotelu. Kolacja i nocleg. Dzień 8.-14: Po śniadaniu wykwaterowanie, przejazd do hotelu Magna Graecia na Korfu i rozpoczęcie wypoczynku w hotelu All Inclusive. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12.00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. Ważne informacje: • w programie kolejność zwiedzania może ulec zmianie, a kolejność realizacji imprezy (7-dniowego zwiedzania i 7-dniowego pobytu) może być realizowana zamiennie i jest uzależniona od Organizatora, jednakże wszystkie punkty programu zawsze zostaną zrealizowane • podczas objazdu 7 noclegów w hotelach spełniających wg Organizatora wymogi standardu **/***, niesklasyfikowanych wg kategorii lokalnej, podczas pobytu 7 noclegów w hotelu Magna Graecia na Korfu – All Inclusive • orientacyjna cena obowiązkowego pakietu podczas zwiedzania ok. 137 EUR/os. w tym: opłaty za przewodnika, napiwki, prom, opłaty portowe, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów – cena pakietu może ulec zmianie • wyżywienie: śniadania + obiadokolacje podczas objazdu (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne), All Inclusive podczas pobytu • klienci mają obowiązek dostarczenia numeru, serii oraz dokładnej daty wydania i ważności (dzień, miesiąc i rok) paszportu lub dowodu osobistego na 2 tyg. przed datą wylotu (z terminem wyjazdu i numerem umowy) • obywatele Polski mogą przekroczyć granicę z Grecją, Albanią i Czarnogórą na podstawie dowodu osobistego lub paszportu ważnego min. 6 miesięcy od daty powrotu • w objeździe uczestniczyć mogą dzieci od 6 lat • prosimy o potwierdzenie godziny zbiórki na 24 godz. przed wylotem • zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada
Termin w 2012
Osoba dorosła
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
I dziecko 6-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7+7 dni
7+7 dni
7+7 dni
25.04
3289
3039
2839
02.05
3289
3039
2839
09.05
3229
2979
2779
16.05
3229
2979
2779
23.05
3229
2979
2779
30.05
3389
3139
2939
06.06
3389
3139
2939
13.06
3289
3039
2839
20.06
3419
3169
2969
27.06
3759
3509
3309
04.07
3759
3509
3309
11.07
3759
3509
3309
18.07
3759
3509
3309
25.07
3759
3509
3309
01.08
3759
3509
3309
08.08
3759
3509
3309
15.08
3759
3509
3309
22.08
3389
3139
2939
29.08
3389
3139
2939
05.09
3389
3139
2939
12.09
3289
3039
2839
19.09
3089
2839
2639
Wyloty: Warszawa; dostępne od 06.06 - Katowice; dostępne od 06.06 do 12.09 - Poznań, Wrocław; dostępne od 13.06 do 12.09 - Kraków transfery na lotniska z różnych miast w Polsce W cenie: * 7 noclegów podczas objazdu / wyżywienie 2 x dziennie * 7 noclegów w hotelu na Korfu / All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
ZNIŻKI i DOPŁATY w PLN za osobę
KORFU + ALBANIA i CZARNOGÓRA
7+7 dni
Dopłata do pokoju 1-os.
1400
Dopłata do pokoju z widokiem na morze podczas pobytu (tylko os. dorosłe)
100
Opłata lotniskowa
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych
60
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
87
Bułgaria
Maj
Cze
temperatura w dzień
Miesiąc
Lip
Sie
Wrz
Paź
22°
26°
29°
29°
25°
21°
temperatura wody
18°
23°
26°
26°
24°
20°
Kiten mała wioska turystyczna, położona jest na porośniętym zielenią półwyspie, którego brzegi otaczają dwie malownicze zatoki. Dziś mieszczą się tu nowoczesne, lecz tańsze niż w modnych kurortach hotele, pensjonaty, apartamenty, a także kwatery prywatne. Piękna północna plaża, nazywana Atliman, leży w zacisznej, spokojnej zatoce. Na plaży Atliman działa ośrodek sportów wodnych i żeglarstwa. Słoneczny brzeg to największy bułgarski kurort ze świetnie rozwiniętą bazą gastronomiczną i noclegową. Gwarantuje za dnia komfortowy odpoczynek bez odrobiny nudy, wieczorami rozrywkę porównywalną z najmodniejszymi kurortami Europy - tereny rekreacyjne, mnóstwo sklepów, dyskotek, restauracji z cygańską muzyką i z orientalnym programem. Plaża rozciąga się na 8 km i jest szeroka od 30 do 60 m., a piasek ma tu drobną strukturę i złocisty kolor. Złote piaski drugi pod względem wielkości kurort w Bułgarii, położony jest na terytorium Parku Krajobrazowego, posiada „Niebieską Flagę” - renomowaną międzynarodową odznakę dla ekologicznie czystych kurortów. Plaża pokryta drobnym złocistym piaskiem ma długość 3,5 km, a miejscami ma szerokość nawet 100 m. Bogata oferta barów, tawern, restauracji, klubów, dyskotek zaprasza do zabawy co wieczór w innym lokalu. Oddalona o 1,5 km dzielnica Czajka, jest nowo rozbudowującym się centrum turystycznym z niewielkimi tawernami i kilkoma sklepami, gwarantuje większy spokój wypoczynku, sąsiadując jednocześnie wszystkimi atrakcjami centrum Złotych Piasków. Bałczik i kaliakra Przejazd autokarem wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego w kierunku Bałcziku (zwanego Białym Miastem), którego cechą charakterystyczną są wspaniałe skały wapienne. Na miejscu przechadzka w Ogrodzie Botanicznym (z ponad 3 tysiącami gatunków roślin), stanowiącym imitację labiryntu Minosa. Kolejnym punktem wycieczki jest zwiedzanie pałacu królowej rumuńskiej Marii wraz z ekspozycją ikon, a następnie wizyta w Rosarium, gdzie można podziwiać kolekcję egzotycznych kaktusów sprowadzanych z różnych zakątków świata. Z Bałcziku zaplanowany jest przejazd na przylądek Kaliakra, gdzie będzie można podziwiać zabytki architektury bizantyjskiej oraz florę i faunę Bułgarii. W drodze powrotnej postój i posiłek w regionalnej restauracji. Bilety wstępu płatne dodatkowo - 13 EUR/os. Złote Piaski Cena ok. 25 EUR
Bułgaria 88
Jeep safarii z piknikiem Unikalna możliwość odkrycia i cieszenia się pięknem Bułgarii, które zostaje skryte od oczu turystów. Droga prowadzi przez osiem starych, bułgarskich wiosek: Osseinowo, Kantardziewo, Klimeniowo, Batowo, Cyrkwa, Obrocziszte i Rogaczewo.Wycieczka do kanionu rzeki Batowo. Piknik w lesie ze smacznym obiadem. Dużo niespodzianek – przejażdżka z osiołkiem, przebiernie w stroje ludowe, strzelanie z broni sportowej. Specjalna oferta dla awanturystów i ludzi szukających silnych wrażeń. Dostaniecie specjalne ubezpieczenie Cena: Złote Piaski ok. 31 EUR/os., Słoneczny Brzeg ok. 46 EUR/os., Kiten/ Primorsko ok. 26 EUR/os. Jacht picnic Wypłynięcie w morze naprzeciwko kompleksu Złote Piaski. Niesamowita możliwość do uprawiania sportów wodnych, łowienie ryb i plażowanie. Obiad na pokładzie jachtu. Menu proponuje ryby z grilla, rozmaite sałatki, słynne napoje bułgarskie – rakija, białe i czerwone wino i owoce. Cena Złote Piaski ok. 25 EUR/os., Słoneczny Brzeg ok. 34 EUR/os., Kiten/ Primorsko ok. 25 EUR/os. Bułagraska wieś Jedzie się na prawdziwą bułgarską wieś, gdzie zachowały się jeszcze stare gospodarstwa. Przedstawione są rożne zwyczaje, tańce i obrzędy. W części muzealnej wyeksponowane są sprzęty i narzędzia gospodarskie. Czas wolny do różnych zabaw- łowienie ryb, minigolf. W cenę wliczony jest obiad. Cena Słoneczny Brzeg/Kiten/Primorsko ok. 25 EUR/os. PIRACKIE PARTY Przejazd autokarem do portu i przesiadka na statek. Trzygodzinny rejs drewnianym okrętem z pewnością dostarczy wielu emocji. Różnego rodzaju zabawy i animacje zainteresują nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Podczas rejsu uczestnicy będą poszukiwać skarbu oraz bronić się przed atakiem innego pirackiego statku. W cenę wycieczki wliczony jest lunch oraz napoje. obsługa: podczas wycieczki nie zapewniamy polskiego pilota. Cena Złote Piaski ok. 29 EUR/os. Bułgarski wieczór Pojedziemy w kierunku Bałczyku gdzie na świeżym powietrzu został zbudowany kompleks etnograficzny. Przy dźwiękach ludowej bułgarskiej muzyki są przedstawiane tańce i obrzędy, związane ze słynnym na całym świecie bułgarskim folklorem. W cenie jest wliczona kolacja w formie bufetu, wino i rakia w dowolnych ilościach. Cena Złote Piaski ok. 31 EUR/os. Sofia 2 dni 1 dzień: Wyjazd rano autokarem z pilotem przejazd do Płowdiwu; zwiedzanie Starego miasta – spacer po Starym Mieście ze zwiedzaniem cerkwi „Św. Konstantyna i Heleny”;obiad, czas wolny w Płowdiwie, popołudniowy przejazd do Sofii; Sofia – piesza wycieczka po najważniejszych zabytkach stolicy ( katedra “Aleksander Newski”; Zgromadzenie Narodowe; rosyjska cerkiew “Św. Mikołaj”; Letni Pałac; Gmach Prezydenta; Urząd Rady Ministrów; cerkwie “Św. Petka”; “Św. Jerzy”, “Św. Niedziela”; wolny czas, kolacja, nocleg w Sofii; 2 dzień: Śniadanie; wyjazd do Rilskiego Klasztoru – zwiedzanie największego i najpiękniejszego klasztoru w kraju, który zachował pamięć po bułgarskim Renesansie; czas wolny; obiad; popołudniowy przejazd do górskiego kurortu Borowec – pauza; Powrót późnym wieczorem. Cena Słoneczny Brzeg ok. 100 EUR/os. Złote Piaski ok. 115 EUR/os. „Bułgarskie twierdze” – wielkie tyrnovo i arbonasi Wyjazd autokarem wczesnym rankiem z pilotem ; panoramiczny przejazd przez góry Stara Płanina przyjazd do Wielkiego Tyrnowo średniowiecznej stolicy bułgarskiej, zwiedzanie ulicy “Samovodska Czarszija z możliwością podglądania pracy starych rzemieślników; czas wolny na obiad; zwiedzania historycznego wzgórza “Carewec”spacer po średniowiecznych murach obronnych i pałacach, świadectwach po silnej bułgarskiej stolicy; popołudniowe zwiedzanie architektonicznego rezerwatu Arbanasi – spacer po wsi i zwiedzanie “Domu Konstancaliewa” – pochodzącego z XVII wieku, przekształconego dziś w muzeum etnograficzne; Powrót późnym wieczorem. Cena zawiera wejścia do zwiedzanych obiektów. Cena Słoneczny Brzeg ok. 46 EUR EUR/os.
Stolica: SOFIA Ważniejsze miasta: WARNA, PŁOWDIW, BURGAS Język: bułgarski, cyrylica Waluta: lew (1 LV = 100 stotinek ~ 2,20 PLN) Czas: czas polski + 1 godzina Bliższe informacje: Bułgarski Instytut Kultury i Informacji / www.bulgaria.com/
„Bułgarski rzym i watykan” – płodwiw, baczkowski klasztor Wyjazd rano autokarem z pilotem; podróż przez kraj w kierunku Płowdiwu; zwiedzanie Starego miasta –piesza wycieczka po Starym Mieście w Płowdiwie ze zwiedzaniem cerkwi „Św. Konstantyna i Heleny”; czas wolny w centralnej części Płowdiwu na obiad, zwiedzanie Klasztoru Baczkowskiego – drugiego co do wielkości klasztoru i centrum duchownego w Bułgarii z 10-wiekową tradycją; Powrót późnym wieczorem. Cena Słoneczny Brzeg ok. 36 EUR/os. Nesseber Wycieczka do jednego z najstarszych miast europy, znajdujące się niedaleko Słonecznego Brzegu. Przejazd autokarem, zwiedzanie miasta z przewodnikiem. Nesseber jest miastem niezwykle uroczym, do którego wszyscy, którzy doznali jego piękna wracają. Historia przeplata się tutaj z romantyką i współczesnością. Stare cerkwie ze średniowiecza , wąskie i niezapomniana atmosferę tego miasta. Stara część Nesseberu leży na uroczym półwyspie, wysuniętym w głąb morza. Zapisany na liście UNESCO jako światowe dziedzictwo kultury. Nesseber jest wizytówką Bułgarskiego wybrzeża. Świetnie zachowane cerkwie, domy i widoki pozostaną na zawsze w Państwa pamięci!. Zwiedzanie miasta z przewodnikiem i czas wolny na miejscu. Powrót przed kolacja do hotelu. Cena złote piaski ok. 32 EUR/os., Słoneczny Brzeg 13 EUR/os., Kiten/Primorsko 20 EUR/os. Istambuł – jednodniowa 1 dniowa – wyjazd z Kiten/Primorsko. Przyjazd do Istambułu. Śniadanie. Zwiedzanie europejskiej części miasta autokarem – Błękitny Meczet, Hipodrom, przejazd przez Most Bosforski do azjatyckiej części miasta. Obiad. Fakultatywnie: rejs statkiem turystycznym po Bosforze i zwiedzanie Bazaru Egipskiego – cena 30 EUR/os. Czas wolny. Wyjazd do Bułgarii. Przyjazd do Kiten/ Primorsko. 2 dniowa – dzień 1 wyjazd z Kiten/Primorsko. Przyjazd so Istambułu. Obiad. Zakwaterowanie w hotelu *** w centrum miasta. Zwiedzanie Błękitnego Meczetu, Hipodromu, przejazd przez Most Bosforski do azjatyckiej części miasta. Fakultatywnie: lokal orientalny „Gar Music Hall” – cena 30 eur. 2 Dzień – śniadanie. Fakultatywnie: rejs statkiem turystycznym po Bosforze i zwiedzanie Bazaru Egipskiego – cena 25 EUR/os.. Czas wolny. Wyjazd do Bułgarii. Przyjazd do Kiten/Primorsko. Cena Istambuł 1-dniowy : Złote Piaski 80 EUR/os., Słoneczny Brzeg ,Kiten/Primorsko 86 EUR/os. ; Wiza patna dodatkowo 15 EUR/os., konieczność posiadania paszportu. Warna, delfinarium i kamienny klasztor Wyjazd w godzinach południowych. Przejazd autokarem do Warny. Zwiedzanie delfinarium. Akrobatyczne występy tresowanych delfinów to wielka atrakcja dla dzieci jak i dla dorosłych. Delfinarium należy do najciekawszych i najdłużej prowadzonych na półwyspie bałkańskim. Delfiny wykonują akrobacje i tańczą. Występ delfinów trwa około półgodziny. Czas wolny w Warnie popołudniu zwiedzanie klasztoru Aładża który powstał prawdopodobnie w IV w n.e. a rozbudowany został w XIII i XIV w. Ulokowany w jaskini, jest najsłynniejszym spośród eremickich klasztorów skalnych, były celami mnichów, połączone ze sobą wykutymi w skale przejściami. Obiad w Typowej bułgarskiej restauracji jest wliczony w cenę. Cena Złote Piaski ok. 25 EUR/os., Słoneczny Brzeg, Kiten/Primorsko 44 EUR/os, Sozopol – ropotamo Wycieczka do najstarszego miasta na wybrzeżu bułgarskim. Dzisiejsze miasto Sozopol powstało jako trackie osiedle. W siódmym wieku Grecy z Miletu założyli na tej obfitej ziemi swoją świętą Apolonię. Po nich rzymianie nadali miastu nazwę SOZOPOLIS czyli „miasto zbawienia”. Przez kilka kolejnych wieków miasto przebywało pod panowaniem Bizancjum jak i Protobuł Barów. W XV wieku zdobyli go Turcy. Dzisiejszy wizerunek Sozopolz zawdzięczamy bułgarskiemu ogrodzeniu z XIX w. W byłej wiosce rybackiej spotka Państwa cisza spokój i przepiękne widoki. Idąc brukowanymi uliczkami Apoloni poczują Państwo niepowtarzalną atmosferę wielokulturowego miasteczka. Po Sozopolu pojedziemy do malowniczej rzeki Raptomo, gdzie popłyniemy łodzią po rzece. Brzegi Raptom są bardzo malownicze, a flora i fauna niezwykle bogata. Wycieczka dla miłośników natury. Cena ok. Słoneczny Brzeg 30 EUR/os., Kiten/Primorsko 20 EUR/os.
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
HOTEL
KAMENETZ ****
Organizator: Delta Travel
Położenie: tuż przy plaży, w pierwszej linii brzegowej, w uroczej miejscowości Kiten, będącej niewielką, ale już popularną miejscowością wypoczynkową na samym południu bułgarskiej linii brzegowej z licznymi barami, sklepami, tawernami i restauracjami. Dogodne połączenia autobusowe z sąsiadującym Primorskiem (3 km). 70 km od międzynarodowego lotniska w Burgas. Plaża: piaszczysta, szeroka, tuż przy hotelu, zagospodarowana (leżaki i parasole dodatkowo płatne). W pobliżu plaży liczne kafejki i restauracje.
Wyposażenie: 7 piętrowy (winda), nowocześnie i komfortowo urządzony hotel dysponujący 125 pokojami i 5 apartamentami, posiada recepcję, klimatyzowaną restaurację z tarasem na 30 osób, bar przy basenie, kawiarnię z bilardem, kącik internetowy (ok. 2,5 EUR/ h), sejf (dodatkowo płatny ok. 2,5 EUR/dzień), salon fryzjerski, kantor wymiany walut, centrum medyczne, przechowalnię bagażu i strzeżony parking na ok. 50 miejsc; hotel nie akceptuje płatności kartami kredytowymi, płatność tylko gotówką. Pokoje: przestronne 2 osobowe (z możliwością 1 lub 2 dostawek), posiadają łazienkę (wanna, suszarka do włosów), centralnie sterowana klimatyzacja, TV SAT, telefon, mini bar (zawartość płatna dodatkowo) oraz balkon. Dla dzieci: istnieje możliwość wypożyczenia łóżeczka dla dziecka (bezpłatnie). Wyżywienie: all inclusive – śniadania/ bufet (08:0010:00), obiady (12:30-14:30) i kolacje/ serwowane w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynawowej z elementami kuchni bułgarskiej (19:00-21:00), ponadto w godzinach: 10.00 – 18.00 kawa, herbata, ciastka oraz przekąski, a 16.00-18.00 pizza, hamburgery, kanapki oraz lody; serwis napojów w godzinach 10.00 – 21.00 w barze w restauracji, 10.00-23.00 w barze przy basenie: napoje bezalkoholowe typu kawa, herbata, woda, napoje gazowane, soki oraz lokalne napoje alkoholowe typu wino białe i czerwone, piwo, wódka, whisky. Sport i rozrywka: basen (o głębokości 1,70 m, leżaki i parasole przy basenie bezpłatne), centrum SPA z sauną, jacuzzi, salonem masażu, kabiną infrared (płatne dodatkowo), siłownia. Dla dzieci: brodzik, plac zabaw dla dzieci. Cena obejmuje: 7/9/10/11 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta klimatyzacja) lub przelot samolotem do/z Burgas i transfer do/z hotelu, animacje, opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu. Uwagi: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej, obligatoryjna opłata lotniskowa. Miasta wyjazdowe: Kraków, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, Warszawa – bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. : Trasa Centralna I: Łódź (+ 80 zł), Piotrków Tryb. (+70 zł), Częstochowa (+50 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Centralna II: Radom (+75 zł), Kielce (+50 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+130 zł), Leszno (+100 zł), Wrocław (+70 zł), Brzeg (+60 zł), Opole (+50 zł), Strzelce Op. (+40 zł), Gliwice (+30 zł), Katowice (+35 zł), Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+ 60 zł), Dębica (+40 zł), Tarnów (+30 zł), Trasa Południowa: Bielsko-Biała (+45 zł), Czechowice dz. (+45 zł), Oświęcim (+35 zł). Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
14.0623.06
7
1330
1680
21.0602.07
9
1599
1949
02.0712.07
10
30.0611.07
9
1740
2090
09.0720.07
9
1740
2090
12.0723.07
11
18.0729.07
9
23.0702.08
10
27.0707.08
9
02.0813.08
11
05.0816.08
9
13.0823.08
10
14.0825.08
9
23.0803.09
11
23.0803.09
9
1660
2010
01.0912.09
9
1599
1949
03.09– 13.09
10
10.0919.09
9
Samolotem
2690
2849 1740
2090 2690
1740
2090 2849
1740
2090 2690
1740
2090 2849
2590 1390
1740
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
150 PLN
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
650 PLN
890 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
150 PLN
150 PLN
200 PLN
Zniżka dla 4 osoby (2-12 lat):
400 PLN
400 PLN
500 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
1050 PLN
1050 PLN
1200 PLN
Obligatoryjna opłata lotniskowa:
250 PLN
PRZELOT Z KATOWIC DO BURGAS, transfery z Krakowa na lotnisko w Pyrzowicach – 95 PLN
Kiten
Bułgaria
KITEN
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
89
HOTEL
DETELINA *** Organizator: Delta Travel
Położenie: cicha, spokojna i zielona dzielnica Złotych Piasków - Czajka, ok. 2,5 km od centrum Złotych Piasków z mnóstwem restauracji, kawiarni, barów i dyskotek, przystanek autobusowy 200 m od hotelu - dobre połączenie do centrum (ok. 5 min) oraz do odległej o ok. 16 km Varny; w miejscowości kilka restauracji, tawern, kafejek oraz dyskotek, wypożyczalnia samochodów i rowerów. Plaża: ok. 300 m do niewielkiej plaży w zatoczce oraz ok. 400 m od słynnej plaży Kabakum – jednej z ładniejszych na wybrzeżu Morza Czarnego; plaża na całej długości – zagospodarowana (leżaki, parasole, kafejki, sporty wodne, masaże), częściowo strzeżona, bezpłatna (opłaty za wynajem leżaków i parasoli słonecznych – ok. 10-14 lv/dzień/zestaw).
Wyposażenie: odnowiony całkowicie w 2008 i 2009 roku, 7 piętrowy hotel z dużym i pięknym ogrodem, klimatyzowana restauracja, obszerna recepcja, basen z brodzikiem (leżaki i parasole bezpłatnie), lobby bar przy basenie z tarasem, bar przy basenie, grill bar, kantor wymiany walut, pokój masażu, sejf w recepcji (30 lv/ turnus), sklepik z pamiątkami, internet bezprzewodowy (dla klientów z własnym komputerem) – bezpłatnie, kącik internetowy (dodatkowo płatny 3 lv/ h), ogrodzony parking (bezpłatny dla gości hotelowych). Pokoje: 2-osobowe (możliwość 1 lub 2 dostawek), łazienka (prysznic, suszarka), klimatyzacja indywidualnie sterowana, TV SAT, telefon, balkon, mini bar (dodatkowo płatne); pokoje z widokiem na park lub basen. Wyżywienie: all inclusive – śniadania (08:00-10:00), obiady (12:00-14:00) i kolacje (18:00-20:00) w formie bufetu, ponadto w godzinach: 15:00-17:30 kawa, herbata, lody, ciasto; 10:00-22:00 restauracja główna serwuje lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino białe i czerwone, vermouth, wódka, gin, rum, brandy oraz napoje bezalkoholowe z dystrybutorów samoobsługowych: soki, napoje gazowane, woda, a także napoje ciepłe (kawa, herbata, kakao, mleko); wieczór bułgarski z typowymi daniami kuchni lokalnej (1x). W terminie 15.06-22.06 – wyżywienie w formie bufetu 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje). Sport i rozrywka: program All inclusive obejmuje korzystanie z: dużego basenu odkrytego, tenisa stołowego, rzutek, bilard (dodatkowo płatne 4 lv/ gra), WI-FI na terenie lobby, parkingu hotelowego; animacje w języku polskim dla dzieci oraz piłka wodna, aerobic w wodzie, wieczór bułgarski z muzyką i pokazem tańców folklorystycznych (1 x). Dla dzieci: duży brodzik, plac zabaw, animacje w języku polskim. Uwagi: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, opłata stała (2-12 lat jako 2 os.) tylko w terminach MAMA +1, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej, w terminie 15.06-22.06 wyżywienie 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu) Miasta wyjazdowe: Kraków, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, Warszawa – bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. : Trasa Centralna I: Łódź (+ 80 zł), Piotrków Tryb. (+70 zł), Częstochowa (+50 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Centralna II: Radom (+75 zł), Kielce (+50 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+130 zł), Leszno (+100 zł), Wrocław (+70 zł), Brzeg (+60 zł), Opole (+50 zł), Strzelce Op. (+40 zł), Gliwice (+30 zł), Katowice (+35 zł), Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+ 60 zł), Dębica (+40 zł), Tarnów (+30 zł), Trasa Południowa: Bielsko-Biała (+45 zł), Czechowice dz. (+45 zł), Oświęcim (+35 zł). Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
14.06-23.06
7 (MAMA+1)
1000
1340
21.06-02.07
9
1470
1820
30.06-11.07
9
1590
1940
09.07-20.07
9
1590
1940
18.07-29.07
9
1590
1940
27.07-07.08
9
1590
1940
05.08-16.08
9
1590
1940
14.08-25.08
9
1590
1940
23.08-03.09
9
1490
1840
01.09-12.09
9
1390
1740
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
590 PLN
Opłata stała (2-12 lat) jako 2 os./ MAMA+1:
750 PLN
950 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
100 PLN
100 PLN
Zniżka dla 4 osoby (2-12 lat):
350 PLN
350 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
890 PLN
890 PLN
Złote Piaski
Bułgaria
90
ZŁOTE PIASKI/CZAJKA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
HOTEL
EXOTICA ***
Organizator: Delta Travel
Położenie: w pobliżu plaży, ok. 1,5 km do centrum Złotych Piasków, 17 km od Warny, 30 km od lotniska; miejscowość leży na terenie Parku Narodowego „Złote Piaski”, w niedalekiej odległości: sklep spożywczy, market, restauracja, bar z fast foodem, pizzeria; w Złotych Piaskach mnóstwo restauracji, kawiarni, barów i dyskotek; przystanek autobusowy w odległości 100m. Plaża: publiczna, piaszczysta - najbliższa oddalona 100 m od hotelu oraz ok. 350 m od słynnej Kabakum – jednej z ładniejszych na wybrzeżu Morza Czarnego; plaża na całej długości zagospodarowana (leżaki, parasole, kafejki, sporty wodne, masaże), częściowo strzeżona, bezpłatna (opłaty za wynajem leżaków i parasoli słonecznych – ok. 10-14 lv/ dzień/ zestaw).
Wyposażenie: kameralny otoczony zielenią 3 - piętrowy budynek hotelowy dysponuje 57 pokojami 2 – osobowymi i 7 apartamentami. Do dyspozycji gości: recepcja z możliwością wynajęcia sejfu (28 lv/9 dni), klimatyzowana restauracja (70 osób), lobby bar, bar przy basenie, kącik internetowy (4 lv/ h) oraz WIFI (bezpłatnie z własnym komputerem). Pokoje: 2 – osobowe ( z możliwością 1 lub 2 dostawek) z łazienką (prysznic), klimatyzacją indywidualnie sterowaną, telefonem, mini barem (dodatkowo płatne), TV SAT (TV Polonia), balkonem od strony morza. Wyżywienie: 2 x dziennie ( śniadania i obiadokolacje w formie bufetu). Sport i rozrywka: basen odkryty ze słodką wodą (pow. 150m2), bilard (2 lv/gra), tenis stołowy (4 lv/1 h), placyk zabaw dla dzieci, centrum fitness (2 lv/1 h), pokój masażu; przy plaży (ok. 100 m): wypożyczalnia sprzętu wodnego (rowery, banany, skutery, narty wodne, spadochrony) oraz wypożyczalnia sprzętu surfingowego (ok. 2 km). Dla dzieci: basen dla dzieci z podgrzewana wodą, kącik zabaw. Cena obejmuje: noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu. Uwagi: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, napoje do kolacji – płatne dodatkowo, opłata stała (2-12 lat jako 2 os.) tylko w terminach MAMA+1, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej. Miasta wyjazdowe: Kraków, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, Warszawa – bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. : Trasa Centralna I: Łódź (+ 80 zł), Piotrków Tryb. (+70 zł), Częstochowa (+50 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Centralna II: Radom (+75 zł), Kielce (+50 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+130 zł), Leszno (+100 zł), Wrocław (+70 zł), Brzeg (+60 zł), Opole (+50 zł), Strzelce Op. (+40 zł), Gliwice (+30 zł), Katowice (+35 zł), Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+ 60 zł), Dębica (+40 zł), Tarnów (+30 zł), Trasa Południowa: Bielsko-Biała (+45 zł), Czechowice dz. (+45 zł), Oświęcim (+35 zł). Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
14.06-23.06
7 (MAMA+1)
940
1290
21.06-02.07
9
1090
1440
30.06-11.07
9
1199
1549
09.07-20.07
9
1290
1640
18.07-29.07
9
1290
1640
27.07-07.08
9
1290
1640
05.08-16.08
9
1290
1640
14.08-25.08
9
1290
1640
23.08-03.09
9
1190
1640
01.09-12.09
9
1090
1440
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
Opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.:
150 PLN
590 PLN
Opłata stała (2-12 lat) jako 2 os./ MAMA+1:
700 PLN
900 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>12 lat):
100 PLN
100 PLN
Zniżka dla 4 osoby (2-12 lat):
300 PLN
300 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
890 PLN
890 PLN
Złote Piaski
Bułgaria
ZŁOTE PIASKI/CZAJKA
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
91
Atuty hotelu: • położony w spokojnej okolicy w zadbanym ogrodzie • smaczna kuchnia • dobre połączenie z Varną • miła i profesjonalna obsługa
HOTEL
Aqua Azur SKY CLUB Organizator:
Nasza opinia: Hotel polecany zarówno miłośnikom aktywnego wypoczynku, który zapewnia bliskość popularnej Varny i Złotych Piasków z niezliczoną ilością sklepów, tawern i klubów nocnych. Idealny dla osób ceniących spokój, ze względu na położenie hotelu oraz sąsiedztwo basenów termalnych będących świetnym sposobem na relaks i odprężenie. Hotel zyskał bardzo dobre opinie Turystów w sezonie 2010 i 2011. Położenie: Hotel położony blisko jednego z najsłynniejszych kurortów Bułgarii – Złotych Piasków (ok. 8 km), w miejscowości Św. Konstantin i Elena (dawna nazwa Drużba), na obrzeżach najsłynniejszego z zielonych parków – 100-letniego Ecoparku, ok. 500 m od głównej promenady w kurorcie z mnóstwem sklepów, restauracji i pubów. Hotel znajduje się ok. 150 m od piaszczystej plaży (ok. 20 BGN/dzień/leżak i parasol, zejście po schodkach). Atrakcją miejscowości są zlokalizowane ok. 350 m od hotelu odkryte baseny termalne oraz bliskość pełnej sklepów, restauracji i tawern Varny (ok. 10 km), a także Złotych Piasków z bogatym życiem nocnym (przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu, bilet ok. 3 BGN/os.). Odległość od lotniska ok. 25 km. Opis Hotelu: Czterogwiazdkowy, wybudowany w 2005 r., nowocześnie urządzony i funkcjonalnie wyposażony 8-piętrowy hotel, posiadający 168 pokoi. Do dyspozycji Gości: recepcja, klimatyzowana restauracja główna na 150 miejsc wewnątrz i 40 miejsc na tarasie (Panów obowiązują długie spodnie i pełne buty podczas kolacji), Lobby Bar z tarasem, bar przy basenie, kantor, sejf w recepcji (ok. 25 BGN/tydz., 40 BGN/2 tyg.), kafejka internetowa (ok. 4 BGN/godz.), bezpłatne WiFi w lobby, sklep, 2 sale konferencyjne, fryzjer, windy. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard. Pokoje: Funkcjonalnie wyposażone pokoje 2-osobowe z możliwością 1 dostawki, w przypadku 2 dostawek możliwość zakwaterowania tylko dzieci. Wyposażone w klimatyzację, lodówkę z mini barem (zawartość dodatkowo płatna), TV SAT, telefon, łazienkę z wanną lub prysznicem, suszarkę. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras z widokiem na basen lub park. Rozrywka i sport: Basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci i tarasem do opalania (leżaki i parasole przy basenie bezpłatne), kryty basen, siłownia, sauna (dodatkowo płatna), jacuzzi (ok. 10 BGN/os./godz.), bilard (ok. 2 BGN/gra), tenis stołowy (ok. 5 BGN/godz.), TV SAT w lobby, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna) prowadząca wieczorne animacje 3 razy w tygodniu, centrum SPA (m.in. masaże, pedicure, manicure) i wypożyczalnia
Złote Piaski
Bułgaria
92
ZŁOTE PIASKI
sprzętów wodnych na plaży, m.in. banany, rowerki wodne, skutery, paralotnia (dodatkowo płatne). Dla dzieci: Brodzik przy basenie, plac zabaw ze zjeżdżalnią i domkiem, mini klub, wysokie krzesła w restauracji, możliwość wynajęcia łóżeczka dla dzieci do 2 lat (ok. 5 BGN/dzień). Program All Inclusive: • 07:30 – 10:00 śniadanie podane w restauracji głównej w formie bogatego bufetu, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 11:00 – 23:00 lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo, brandy, gin, wódka, whisky, rum, koniak, likiery, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkownyach) dostępne w barze przy basenie • 11:00 – 23:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna, napoje gazowane oraz niegazowane, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo, brandy, gin, wódka, whisky, rum, koniak, likiery, drinki na bazie alkoholi lokalnych dostępne w Lobby Bar
Termin w 2012
• 12:30 – 14:30 lunch podany w restauracji głównej w formie bufetu dań kuchni lokalnej i międzynarodowej, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, różne rodzaje soków owocowych (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 16:00 – 17:30 Coffee Time: kawa, herbata, ciastka, lody dostępne w Lobby Bar oraz w barze przy basenie • 18:30 – 21:00 kolacja w restauracji głównej podana w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej z elementami kuchni bułgarskiej • podczas kolacji dostępne lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, różne rodzaje soków owocowych (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • parasole i leżaki przy basenie kryty basen, siłownia, wieczorne animacje 3 razy w tygodniu • opieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1270 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
01-06
2079
3019
1929
2719
1030
1030
08-06
1939
2879
1789
2579
1030
1030
15-06
1939
2879
1789
2579
1030
1030
22-06
1939
3119
1789
2819
1030
1030
29-06
2209
3599
2059
3299
1030
1030
06-07
2409
3819
2259
3519
1030
1030
13-07
2409
3819
2259
3519
1030
1030
20-07
2409
3819
2259
3519
1030
1030
27-07
2409
3819
2259
3519
1030
1030
03-08
2409
3819
2259
3519
1030
1030
10-08
2409
3819
2259
3519
1030
1030
17-08
2409
3819
2259
3519
1030
1030
24-08
2409
3179
2259
2879
1030
1030
31-08
1779
2479
1629
2179
1030
1030
07-09
1709
2379
1559
2079
1030
1030
14-09
1709
-
1559
-
1030
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Zniżka dla 2-go dziecka 2-14 lat na dostawce
400
800
Dopłata do pokoju 1-os.
1150
2300
Opłata lotniskowa
240
240
Wyloty: Warszawa, Katowice transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * opłata klimatyczna w wysokości 0,5 EUR/os./dzień zbierana przez rezydenta na miejscu * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
HOTEL
PRIMASOL STRANDJA **** Delta Travel
Organizator:
Położenie: usytuowany w urokliwej, północnej, zielonej części kurortu zaledwie 1,5 km od centrum miasta, z niezliczoną ilością barów, pubów, knajpek, dyskotek, przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu (bilet 1 lv); sam hotel otoczony jest zielenią co gwarantuje spokojny wypoczynek; ok. 30 km do lotniska w Burgas. Plaża: obiekt położony jedynie 100 m od jednej z najpiękniejszych piaszczystych plaż w Bułgarii posiadającej status Błękitnej Flagi za czystość i ekologię; plaża jest dobrze zagospodarowana, serwis plażowy - leżaki i parasole dodatkowo płatne (ok. 8 EUR/dzień/zestaw). Wyposażenie: całkowicie odnowiony w 2008 roku, komfortowo urządzony hotel należący do znanej sieci hotelowej PrimaSol; kompleks posiada blisko 260 pokoi, położony na rozległym terenie, wśród zieleni i kwiatów z pięknym wewnętrznym ogrodem; do dyspozycji gości: restauracja główna z tarasem słonecznym, przestronna i luksusowa recepcja, lobby bar, sklep z pamiątkami, kantor wymiany walut, sejf w recepcji (ok. 3 EUR/dobę), przechowalnia bagażu, fryzjer, centrum SPA, wewnętrzny, podgrzewany basen, jacuzzi, sauna oraz łaźnia turecka, masaże, internet w holu głównym (ok. 2.50 EUR/ 30 min), brak parkingu hotelowego (możliwość skorzystania z parkingu naprzeciw hotelu – ok. 2lv/h). Dla dzieci - wysokie krzesła w restauracji, łóżeczko dla dzieci do lat 2 (płatne ok. 3 EUR/dzień). Pokoje: całkowicie odnowione, 2 osobowe (możliwość 1 lub 2 dostawek), w każdym pokoju łazienka (prysznic, suszarka do włosów), klimatyzacja indywidualnie sterowana, TV SAT, telefon, lodówka, balkon. Wyżywienie: all inclusive – śniadania/ bufet (07:3010:00), obiady (12:30-14:30) i kolacje/ serwowane w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej z elementami kuchni bułgarskiej (18:30-21:00), ponadto w godzinach: 12.00 – 14.00 przekąski popołudniowe (potrawy z grilla, hamburgery, frytki) serwowane w barze przy basenie, 16.00 – 18.00 Coffee Time - kawa, herbata, ciastka serwowane w barze przy basenie; serwis napojów: napoje bezalkoholowe typu kawa, herbata, woda, napoje gazowane, soki (za wyjątkiem świeżo wyciskanych) w barze przy basenie (10.00 – 17.00) i Lobby barze (11.00 – 23.00).
Sport i rozrywka: rozległy basen składający się z 4 części, o nieregularnych kształtach ułożonych kaskadowo (parasole i leżaki bezpłatnie), basen kryty z podgrzewaną wodą, pokój relaksacyjny, mini golf z 6 dołkami, boisko do siatkówki plażowej, opcjonalnie przekształcane w boisko do piłki nożnej, centrum SPA: sauna, łaźnia turecka, centrum fitness; animacje dzienne oraz bogaty i urozmaicony wieczorny program rozrywkowy: tenis stołowy, badminton, rzutki, lekcje aerobiku, piłka wodna; Aqupark Action w Słonecznym Brzegu – 1 km, Aquaprk Paradise w Neseberze – 5 km, Disco Orange – ok. 200m. Dla dzieci: brodzik, mini klub (dla dzieci 4 – 14 lat), międzynarodowa grupa animacyjna. Cena obejmuje: 7/9/10/11 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta klimatyzacja) lub przelot samolotem do/z Burgas i transfer do/z hotelu, animacje, opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu. Uwagi: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem, impreza nie podlega sprzedaży agencyjnej, obligatoryjna opłata lotniskowa. Miasta wyjazdowe: Kraków, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, Warszawa – bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min 6 os. : Trasa Centralna I: Łódź (+ 80 zł), Piotrków Tryb. (+70 zł), Częstochowa (+50 zł), Siewierz (+30 zł), Trasa Centralna II: Radom (+75 zł), Kielce (+50 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+130 zł), Leszno (+100 zł), Wrocław (+70 zł), Brzeg (+60 zł), Opole (+50 zł), Strzelce Op. (+40 zł), Gliwice (+30 zł), Katowice (+35 zł), Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+ 60 zł), Dębica (+40 zł), Tarnów (+30 zł), Trasa Południowa: Bielsko-Biała (+45 zł), Czechowice dz. (+45 zł), Oświęcim (+35 zł). Oragnizator: BP DELTA TRAVEL Warunki uczestnictwa: www.delta-travel.pl
Termin w 2012
Ilość noclegów
Dojazd własny
Autokarem
Samolotem
14.06-23.06
7
1399
1749
-
21.06-02.07
9
1640
1990
-
2.07-12.07
10
-
-
2740
30.06-11.07
9
1799
2149
-
09.07-20.07
9
1799
12.07-23.07
11
-
-
18.07-29.07
9
1799
2149
-
23.07-02.08
11
-
-
2740
27.07-07.08
9
1799
2149
-
02.08-13.08
10
-
-
2900
05.08-16.08
9
1799
2149
-
13.08-23.08
10
-
-
2740
14.08-25.08
9
1799
2149
-
23.08-03.09
11
-
-
2849
23.08-03.09
9
1730
2080
-
01.09-12.09
9
1699
2049
03.09-13.09
10
-
-
2640
10.09-19.09
9
1399
1749
-
2149
2900
Opłata stała ( 0-2 lat):
GRATIS
GRATIS
150 PLN
Opłata stała (2-14 lat) jako 3 os.:
150 PLN
650 PLN
890 PLN
Zniżka dla 3 osoby (>14 lat):
100 PLN
100 PLN
200 PLN
Zniżka dla 4 osoby (2-14 lat):
450 PLN
450 PLN
500 PLN
Dopłata do pokoju 1-osobowego:
1100 PLN
1100 PLN
1200 PLN
Obligatoryjna opłata lotniskowa:
-
-
250 PLN
Przelot z Katowic do Burgas, transfery z Krakowa na lotnisko w Pyrzowicach – 95 PLN
Złote Piaski
Bułgaria
SŁONECZNY BRZEG
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
93
Turcja PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE
Alanya Malowniczy, najbardziej znany kurort na Riwierze Tureckiej, od północy otoczony potężnym pasmem Gór Taurus, od południa ciepłymi wodami Morza Śródziemnego. Wzdłuż całego wybrzeża rozciągają się piękne, piaszczyste i piaszczysto-żwirowe plaże, na których wg legendy kąpała się słynna królowa Kleopatra. Złoty, czysty piasek w połączeniu z widokiem fortecy górującej na sąsiednim półwyspie stwarza niezapomniany, piękny krajobraz. Miasto kusi także bogactwem starożytnych zabytków, które na długo pozostaną w Twojej pamięci. Najważniejszym z nich jest Czerwona Wieża z 1255 roku licząca 33 m wysokości, w której znajduje się niewielkie muzeum i rozpościera się przepiękny widok na miasto, port i twierdzę. Alanya przyciąga Turystów niepowtarzalnymi pejzażami, obietnicą wspaniałej rozrywki, a także możliwością udanych zakupów. Ta jedna z najpiękniejszych tureckich prowincji oczaruje Cię niezwykłą przyrodą, czystymi turkusowymi wodami i możliwością niepowtarzalnej zabawy, która nie ma sobie równych.
Alanya Pamukkale – baśniowy świat, fantastyczne wapienne tarasy i wodospady oraz gorące źródła znajdujące się na zachodzie Anatolii, nazwane „Bawełnianym Zamkiem” lub „Bawełnianą Twierdzą”. Władze tureckie objęły ten region ochroną, tworząc w tym miejscu park narodowy, który objęło swoim patronatem UNESCO, wpisując go na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego. Cena ok. 62 EUR Pamukkale i Efez (2 dni) – wycieczka łącząca zwiedzanie wapiennych tarasów i antycznego miasta Efez – jednego z najważniejszych miast imperium rzymskiego na półwyspie Azja Mniejsza przed pojawieniem się Konstantynopola. W starożytności Efez był tętniącym życiem miastem handlowym oraz ośrodkiem kultu Kybele - bogini płodności. Dzięki położeniu u ujścia rzeki Kaystros do Morza Egejskiego Efez przez wieki doskonale się rozwijał, dzięki czemu powstało tam wiele wspaniałych budowli, których pozostałości możemy dziś podziwiać. Cena ok. 120 EUR Kapadocja (2 dni) – wycieczka do krainy historycznej w Tureckiej Anatolii, znanej przede wszystkim z charakterystycznych form tufowych tworzących księżycowy krajobraz, a także domów i kościołów wykutych w tufowych skałach. Kapadocja była aż do średniowiecza silnym ośrodkiem chrześcijaństwa oraz miejscem narodzin idei życia klasztornego. Dziś jest najsłynniejszym z cudów natury w Turcji. Cena ok. 105 EUR Rejs po rzece Manavgat – relaksujący rejs statkiem wzdłuż parku narodowego, aż do samego morza. Tam przewidziany jest czas na odpoczynek na pięknej plaży – u jej brzegu spotykają się zimne wody rzeki Manavgat i ciepłe wody Morza Śródziemnego. Dodatkowo w programie wizyta w Side, gdzie zobaczymy ruiny starożytnego miasta oraz odwiedzimy orientalny Bazar w Manavgacie i meczet. Cena ok. 38 EUR Hammam – pobyt w słynnej łaźni tureckiej – świecie relaksu, spokoju i przyjemnych zapachów, pozwalający odpocząć ciału i duszy, zakończony odprężającą kąpielą w pianie, połączoną z masażem całego ciała. Cena ok. 30 EUR P.A.K. Perge – Aspendos – Kursunlu – zwiedzanie ruin jednego z najlepiej zachowanych miast kultury hellenistycznej – Perge, przejazd do Parku Narodowego Kursunlu i odpoczynek przy pięknych wodospadach w otoczeniu malowniczego lasu piniowego. Następnie obiad i wizyta w najlepiej zachowanym starożytnym teatrze – Aspendos. Cena ok. 50 EUR
Informacje Czas lokalny: czas polski +1 godz. Czas przelotu: Warszawa – Turcja ok. 3 godz. Wiza: dla obywateli Polski wiza jest obowiązkowa. Można ją zakupić na lotnisku, uiszczając opłatę w wysokości 15 EUR. Granicę przekraczamy na podstawie paszportu, który musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu. Waluta: lira turecka, 1 TL = ok. 0,40 EUR (wrzesień 2011). Lira turecka nie jest walutą wymienialną poza Turcją. Języki: turecki, angielski Wyspa Rodos –Podczas podróży wodolotem dostajemy się na grecką wyspę Rodos, która jest największą wyspą archipelagu dodekańskiego ze stolicą – miastem Rodos. Cena ok. 53 EUR + 16 EUR opłaty portowej Kos – wycieczka całodniowa, która zaczyna się rejsem promem na wyspę, następnie samodzielnym zwiedzaniem miasta. Na Kosie warto zobaczyć: Asklepion – pozostałości po starożytnej świątyni kultu boga Asklepiosa, drzewo Hipokratesa, pod którym wykładał ponoć słynny starożytny lekarz, a także ruiny średniowiecznego zamku joannitów, z których rozpościera się piękny widok na port. W cenie wycieczki transfer (do/z hotelu, bilet na prom, a także opłata portowa). Cena ok. 15 EUR Marmaris Rejs na Wyspę Kleopatry – opis powyżej. Cena ok. 37 EUR Efez – opis powyżej. Cena ok. 67 EUR (w cenie wycieczki lunch) Dalyan – opis powyżej. Cena ok.37 EUR (w cenie wycieczki lunch) Pamukkale – opis powyżej. Cena ok. 57 EUR Wyspa Rodos – opis powyżej. Cena ok. 53 EUR + 16 EUR opłaty portowej Wieczór turecki – opis powyżej. Cena ok. 37 EUR Hammam – opis powyżej. Cena ok. 26 EUR Podane wyżej ceny wycieczek są orientacyjne, a program ramowy. Szczegółowych informacji dotyczących wycieczek oraz zniżek dla dzieci udzielają rezydenci w trakcie spotkania informacyjnego. Organizatorem wycieczek jest lokalne biuro podróży.
Bodrum IV V VI VII VIII Bodrum to niezwykle popularna miejscowość wypoczynkowa w Turcji, tonąca w tęczowych kolorach kwiatów, płynnym złodzień 21 26 30 34 34 cie szerokich plaż, a także błękicie bezchmurnego nieba. Nazywana często „tureckim Saint Tropez”, każdego roku przyciąga noc 12 15 20 24 24 ogromną liczbę Turystów z całego świata, wabiąc ich obietnicą niezwykłego odpoczynku wśród luksusowych hoteli ukrytych w woda 17 21 24 26 26 soczystej zieleni egejskiego wybrzeża. W mieście jest kilka doskonale wyposażonych szkół nurkowania, w których możemy Tabela orientacyjnych, średnich temperatur (°C) poznać tajemnice tego egzotycznego sportu. W centrum miasta zlokalizowany jest monumentalny zamek św. Piotra, zbudowany przez krzyżowców w XV w., będący punktem kulminacyjnym każdego spaceru po mieście oraz Muzeum Archeologii Podwodnej. Bodrum jest niepospolite i nie przypomina żadnej inne tureckiej miejscowości. Uważane jest za jedno z najpiękniejszych i najmodniejszych miejsc w Turcji, wyjątkowe pod każdym względem. Wyłącznie tutaj dwie skrajnie różne kultury – grecka i ture- Bodrum cka – przenikają się wzajemnie, tworząc niepowtarzalny klimat, Pamukkale – opis powyżej. Cena ok. 65 EUR Efez – najważniejsze starożytne imperium na kontynencie Azji niespotykany w żadnym innym miejscu. Mniejszej przed pojawieniem się Konstantynopola. W programie przewidziane jest zwiedzanie ruin antycznego miasta i portu, Marmaris Jeden z najpopularniejszych tureckich kurortów położony w Wzgórza Słowików (ostatnie miejsce pobytu na ziemi Matki Bożej), południowo-zachodniej części Turcji, na granicy Morza Egejskie- meczetu Isa Bey, ruin bazyliki św. Jana Ewangelisty salonu odzieży go i Śródziemnego, w sąsiedztwie greckiej wyspy Rodos. Wysoki skórzanej. W cenie wycieczki lunch. Cena ok. 70 EUR standard hoteli oraz infrastruktury turystycznej, ciepłe błękitne Wieczór turecki – doskonała okazja do zapoznania się z folklorem morze, a także piękne plaże stwarzają odpowiednie warunki do tureckim podczas kolacji w typowej tureckiej restauracji z nieograniczoną ilością wina i napojów bezalkoholowych. Czas umilać będą leniuchowania i udanych wakacji. Ponadto przenikają się tu nawzajem wpływy tureckie z greckimi, co ma swoje odbicie muzycy i tancerze prezentujący tańce tradycyjne oraz słynny w Turcji m.in. w przepysznej regionalnej kuchni. Obowiązkowym punk- taniec brzucha. Cena ok. 37 EUR tem programu dla wielbicieli historii powinien być zamek wy- Dalyan – wspaniała przyroda, piękne krajobrazy, odpoczynek na budowany przez Jonów w III wieku p.n.e., odrestaurowany po łonie natury. Kąpiele błotne, pływanie w jeziorze, podziwianie groI wojnie światowej, który służy dziś jako muzeum. Zachwyceni bowców wykutych w skale, wizyta na żółwiej plaży Caretta, gdzie będą także Turyści szukający aktywnego wypoczynku, gdyż re- żółwie składają jaja. W cenie wycieczki lunch. Cena ok. 60 EUR gion ten obfituje w liczne wypożyczalnie sprzętu wodnego. Wie- Rejs morski na Wyspę Kleopatry – rejs statkiem do zatoki Ince czorem natomiast bary, restauracje i dyskoteki dają możliwość Kum, obfitującej we wspaniałe malownicze plaże i dzikie zakątki, które można zobaczyć tylko z pokładu statku. Podczas rejsu, dla zabawy do białego rana. chętnych, nurkowanie, łowienie ryb, pływanie w krystalicznie czystym morzu, 3-godzinne zwiedzanie Wyspy Kleopatry, czas na opalanie. W cenie wycieczki lunch na pokładzie statku, przygotowany przez załogę. Cena ok. 37 EUR
Turcja 94
IX
X
31
27
22
19
27
24
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • •
idealny dla rodzin z dziećmi bogate animacje serwis na wysokim poziomie All Inclusive na plaży
HOTEL
TITAN GARDEN **** Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia: Hotel idealny dla rodzin z dziećmi ze względu na bogatą infrastrukturę i szeroką gamę atrakcji. Położenie hotelu – bliskość centrum dziennych i wieczornych rozrywek oraz dostępność sportów wodnych - czyni go również świetnym wyborem dla ludzi młodych, nastawionych na aktywne wakacje. Hotel zyskał bardzo dobre opinie Klientów w sezonie 2009, 2010 i 2011. Położenie: Hotel położony w spokojnej dzielnicy Alanyi – Konakli - ok. 12 km od centrum. Od prywatnej, szerokiej i długiej, piaszczysto-żwirkowej plaży oddalony ok. 150 m (materac ok. 1 EUR/dzień, ręczniki plażowe ok. 1 EUR/ręcznik, zalecane obuwie plażowe). Do centrum Alanyi – najbardziej znanej miejscowości Riwiery Tureckiej, która tętni życiem w dzień i w nocy, można dojechać dolmuszem - przystanek ok. 200 m od hotelu (ok. 1,5 EUR/ os.). W zlokalizowanym ok. 10 minut od hotelu centrum ze sklepami i restauracjami można dokonać zakupu pamiątek i skosztować specjałów lokalnej kuchni. Odległość od lotniska ok. 110 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy, otwarty w 2003 r., a odnowiony i rozbudowany w 2005 r. kompleks hotelowy tworzą trzy 5-piętrowe budynki, oferujące 298 pokoi. Do dyspozycji Gości: klimatyzowana restauracja główna, Lobby Bar, bar przy basenie, bar na plaży All Inclusive, punkt wymiany walut, kafejka internetowa (ok. 3 EUR/ godz.), WiFi w lobby, amfiteatr, sala TV, windy, sala konferencyjna, mini market, fryzjer, wypożyczalnia samochodów i skuterów. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard, Maestro. Pokoje: Funkcjonalnie wyposażone, 2-osobowe pokoje z możliwością 1 dostawki lub pokoje rodzinne (na zapytanie). Wyposażone w klimatyzację, telefon, TV SAT, lodówkę z mini barem (zawartość dodatkowo płatna), sejf (ok. 2 EUR/dzień), łazienkę z wanną lub prysznicem, suszarkę, balkon. Rozrywka i sport: 2 baseny (leżaki i parasole przy basenie bezpłatne), w tym jeden ze zjeżdżalniami (zjeżdżalnie czynne w godz. 10:00 12:00 oraz 15:00-17:00), siłownia, boisko sportowe, kort tenisowy (wymagana wcześniejsza rezerwacja, oświetlenie płatne po zmroku ok. 5 EUR/godz.), tenis stołowy, aerobik, aqua aerobik, siatkówka plażowa, rzutki, piłka wodna, łaźnia turecka (dodatkowo płatna), międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), występy wieczorne, dyskoteka w barze przy basenie (napoje dodatkowo płatne po godzinie 24:00). Dla dzieci: Brodzik, mini klub, wieczorne mini disco, basenik ze zjeżdżalnią, gry i zabawy organizowane przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość bezpłatnego zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive: • 07:00 - 10:00 śniadanie podane w restauracji głównej w formie bogatego bufetu, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) • 08:00 - 18:00 All Inclusive w barze na plaży, lokalne napoje alkoholowe typu: wódka, raki, whisky, gin, lane piwo, wino białe i czerwone oraz drinki na bazie alkoholi lokalnych, woda mineralna, herbata, kawa, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), cola, fanta, sprite • 09:00 - 24:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo lane, wino białe i czerwone, wódka, raki, whisky, gin serwowane w barze przy basenie
• 10:00 - 22:00 lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe typu: wódka, raki, whisky, gin, lane piwo, wino białe i czerwone oraz drinki na bazie lokalnych napoi alkoholowych, napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) dostępne w Lobby Bar • 12:30 - 14:00 lunch podany w restauracji głównej w formie bogatego bufetu dań międzynarodowych oraz tradycyjnej kuchni tureckiej, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna gazowana i niegazowana, napoje gazowana typu: cola, fanta, sprite • 12:30 - 15:00 przekąski typu: hamburgery, tosty, kanapki, frytki w Snack Bar na plaży • 17:00 - 18:00 podwieczorek – herbata, kawa, ciastka • 19:00 - 21:00 kolacja podana w restauracji głównej w formie Termin w 2012
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
tucja
ALANYA
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
25.04
1 939
2 679
1 839
2 479
1 190
1 190
02.05
1 939
2 479
1 839
2 279
1 190
1 190
09.05
1 739
2 339
1 639
2 139
1 190
1 190
16.05
1 839
2 439
1 739
2 239
1 190
1 190
23.05
1 839
2 479
1 739
2 279
1 190
1 190
30.05
1 879
2 779
1 779
2 579
1 190
1 190
06.06
2 139
2 979
2 039
2 779
1 190
1 190
13.06
2 039
2 879
1 939
2 679
1 190
1 190
20.06
2 039
2 959
1 939
2 759
1 190
1 190
27.06
2 139
3 479
2 039
3 279
1 190
1 190
04.07
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
11.07
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
18.07
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
25.07
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
01.08
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
08.08
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
15.08
2 549
3 869
2 449
3 669
1 190
1 190
22.08
2 549
3 479
2 449
3 279
1 190
1 190
29.08
2 139
3 079
2 039
2 879
1 190
1 190
05.09
2 139
3 079
2 039
2 879
1 190
1 190
12.09
2 139
2 999
2 039
2 799
1 190
1 190
19.09
2 099
2 919
1 999
2 719
1 190
1 190
26.09
2 099
2 779
1 999
2 579
1 190
1 190
03.10
1 939
-
1 839
-
1 190
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
ALANYA
bogatego bufetu dań międzynarodowych oraz tradycyjnej kuchni tureckiej, show cooking, lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), woda mineralna gazowana i niegazowana, napoje gazowane typu: cola, fanta, sprite • 23:30 - 00:15 nocna przekąska – zupa, parasole, leżaki przy basenie i na plaży międzynarodowa grupa animacyjna, fitness, rzutki, tenis stołowy, siłownia, korty tenisowe (wymagana wcześniejsza rezerwacja), boisko sportoweopieka polskiego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Opłata stała za 2-gie dziecko 2-6 lat na dost. w pok. rodzinnym jednopomieszczeniowym/RQ
1190
1190
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat w pok. rodzinnym jednopomieszczeniowym/RQ
200
400
Dopłata do pokoju 1-os.
700
1400
Dopłata do pokoju rodzinnego jednopomieszczeniowego/RQ (do 2 pierwszych osób)
300
600
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, Poznań, Wrocław, Gdańsk; dostępne od 06.06 do 26.09 – Kraków Uwagi: * wiza Turecka 15 EUR lub 20 USD płatne na lotniku w Turcji * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada * RQ - oznacza pokój „na zapytanie” W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
95
Atuty hotelu: • • • •
24-godzinne All Inclusive wieczorne występy w amfiteatrze płacisz za jeden hotel, korzystasz z dwóch położony na ładnym, rozległym terenie
Hotel
Onura Holiday Resort **** SKY CLUB
Organizator:
Nasza opinia:Hotel polecany zarówno Klientom nastawionym na aktywny wypoczynek, jak również rodzinom z dziećmi. Atutem hotelu jest bogaty program animacyjny i bliskość centrum Bodrum – słynącego z licznych zabytków, niezwykłej atmosfery oraz klimatycznych restauracji serwujących specjały kuchni tureckiej i międzynarodowej. Położenie: Hotel pięknie położony na wzgórzu, w zatoce Kaynar, przy prywatnej, żwirowej plaży (kamieniste zejście do morza, wskazane obuwie dla dzieci) z niewielkim molo do opalania (ręczniki plażowe depozyt ok. 5 EUR). Usytuowany w rozległym, zadbanym ogrodzie, 7 km od centrum Bodrum – urokliwego miasteczka żyjącego 24 h na dobę, z bogatym wyborem sklepów, barów i restauracji oraz pięknym portem i zamkiem. Tuż przy hotelu znajduje się przystanek autobusowy, gdzie przez całą dobę kursują dolmusze do centrum Bodrum (ok. 1,5 EUR/ os.). Odległość od lotniska ok. 25 km. Opis hotelu: Czterogwiazdkowy kompleks położony bezpośrednio przy siostrzanym hotelu Ora (Goście hotelowi mogą korzystać z infrastruktury oraz barów All Inclusive obu hoteli), oferujący 199 pokoi rozmieszczonych w 6 dwupiętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: restauracja główna, Lobby Bar, Snack Bar i bar przy basenie, stanowisko z Internetem (ok. 3,5 EUR/godz.), bezpłatne WiFi w lobby, punkt wymiany walut w recepcji, sala konferencyjna, fryzjer, pralnia, wypożyczalnia samochodów, sklep. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard. Pokoje: Funkcjonalnie urządzone pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, telefon, sejf (ok. 2 EUR/dzień), lodówkę z mini barem (butelka wody w dniu przyjazdu bezpłatna), łazienkę z prysznicem i suszarkę, balkon. Pokoje z widokiem na ogród lub morze. Rozrywka i sport: 2 baseny, sauna, siłownia, siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy, aerobik, aqua aerobik, rzutki, kort tenisowy (oświetlenie po zmroku płatne ok. 10 EUR/godz.), dyskoteka, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), występy wieczorne w amfiteatrze, centrum SPA (dodatkowo płatne), wypożyczalnia sprzętów wodnych w sąsiednim hotelu (dodatkowo płatne). Do dyspozycji Gości cała infrastruktura sąsiedniego kompleksu Ora. Dla dzieci: Brodzik, plac zabaw z huśtawkami i zjeżdżalniami, miniklub, wieczorne mini disco, gry i zabawy organizowane przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat, możliwość wynajęcia opiekunki (dodatkowo płatne). Program All Inclusive 07:00 - 10:00 śniadanie w formie bogatego bufetu podane w restauracjach głównych kompleksu Ora i Onura – dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) 10:00 - 11:00 późne śniadanie podane w restauracjach głównych kompleksu Ora i Onura, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) 10:00 - 23:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w barach przy basenie kompleksu Ora i Onura typu: wino białe, czerwone i różowe, lane piwo, raki, gin, wódka, koniak, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana 12:30 - 14:30 obiad w formie bogatego bufetu podany w restau-
racjach głównych kompleksu Ora i Onura – kuchnia turecka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino białe i czerwone 12:30 - 16:00 przekąski typu: frytki, hamburgery, sałatki dostępne w Snack Barach kompleksu Ora i Onura 17:00 - 18:00 podwieczorek: kawa, herbata, ciastka 19:30 - 21:30 kolacja w formie bogatego bufetu podana w restauracjach głównych kompleksu Ora i Onura – kuchnia międzynarodowa z elementami kuchni tureckiej, okazjonalne show cooking, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino białe i czerwone 23:00 - 02:00 wstęp do dyskoteki oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe typu: lane piwo, wino, raki, gin, koniak, drinki na bazie alkoholi lokalnych 23:30 - 24:00 późna przekąska (makarony, zupa) 24 godziny na dobę: napoje typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata – różne smaki, soki owocowe (z wyjątkiem
Termin w 2012
świeżo wyciskanych i butelkowanych) dostępne w Lobby Bar przekąski dostepne w Snack Bar w kompleksie Ora – 24 godziny na dobę leżaki, parasole, materace przy basenie i na plaży, ręczniki (depozyt) sauna, łaźnia turecka (zabiegi dodatkowo płatne), tenis stołowy, korty tenisowe (oświetlenie po zmroku płatne ok. 10 EUR/godz.) gry i zabawy, przedstawienia wieczorne organizowane przez profesjonalną grupę animacyjną opieka polskojęzycznego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
07.06
2 159
3 019
1 959
2 619
1 190
1 190
14.06
2 059
2 939
1 859
2 539
1 190
1 190
21.06
2 059
3 039
1 859
2 639
1 190
1 190
28.06
2 159
3 539
1 959
3 139
1 190
1 190
05.07
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
12.07
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
19.07
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
26.07
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
02.08
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
09.08
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
16.08
2 579
3 979
2 379
3 579
1 190
1 190
23.08
2 579
3 549
2 379
3 149
1 190
1 190
30.08
2 159
3 109
1 959
2 709
1 190
1 190
06.09
2 159
3 109
1 959
2 709
1 190
1 190
13.09
2 159
3 019
1 959
2 619
1 190
1 190
20.09
2 059
2 979
1 859
2 579
1 190
1 190
27.09
2 059
-
1 859
-
1 190
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Opłata stała za 2-gie dziecko 2-6 lat na dost. w pok. rodzinnym
1190
1190
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat w pok. rodzinnym
400
800
Dopłata do pokoju 1-os.
700
1400
Dopłata do pokoju rodzinnego
300
600
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN
60
60
Wyloty: Warszawa, Katowice, Kraków, Poznań, Wrocław, Gdańsk transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * wiza Turecka 15 EUR lub 20 USD płatne na lotniku w Turcji * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
Bodrum
turcja
96
bodrum
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Atuty hotelu: • • • •
położony w zadbanym i pięknym ogrodzie dyskoteka z All Inclusive 24-godzinne All Inclusive pokoje rodzinne 2+2
HOTEL
Bodrum Holiday Resort&Spa ***** Organizator: SKY CLUB
Nasza opinia: Hotel wyróżniający się szczególną dbałością o serwis i kuchnię, dzięki czemu wakacje w nim spędzone to doskonały wybór dla najbardziej wymagających Klientów. Pięknie położony w egzotycznym i zadbanym ogrodzie, z profesjonalną animacją, zapewnia znakomite warunki zarówno dla rodzin z dziećmi, osób nastawionych na zabawę, jak również dla ludzi starszych, ceniących relaks i spokojny wypoczynek. Położenie: Hotel położony w dzielnicy Icmeler, ok. 4 km od centrum Bodrum, zwanego tureckim Saint-Tropez, tętniącego życiem przez 24 godziny na dobę. Bodrum to jeden z najpiękniejszych i najbardziej ekskluzywnych kurortów w Turcji, który dzięki przepięknej przyrodzie, licznym zabytkom, restauracjom oraz niezwykłemu klimatowi łączącemu wpływy greckie i tureckie co roku przyciąga rzesze Turystów. Przy hotelu znajduje się przystanek, skąd co 15 min odjeżdżają dolmusze do centrum (bilet ok. 1,5 EUR/os.). Odległość od lotniska ok. 40 km. Opis hotelu: Pięciogwiazdkowy, elegancki kompleks o powierzchni 124 tys. m², wybudowany w 2002 r., całkowicie wyremontowany w 2009 i 2010 r., oferujący 441 pokoi. Podzielony na 2 części: budynek główny i część village. Klienci SKY CLUB kwaterowani są w budynku głównym. Do dyspozycji Gości: klimatyzowana restauracja główna w budynku głównym oraz na wolnym powietrzu, 5 barów All Inclusive, 3 restauracje à la carte – włoska, międzynarodowa i turecka, kafejka internetowa (ok. 2,5 EUR/30 min), bezpłatne WiFi w lobby, punkt wymiany walut, sale konferencyjne, sklep, windy. Akceptowane karty kredytowe: Vista, MasterCard. Pokoje: Przestronne i gustownie urządzone pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek lub pokoje familijne składające się z przedpokoju z garderobą i 2 oddzielnych sypialni. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, telefon, sejf (ok. 2,5 EUR/doba), lodówkę z mini barem (butelka wody w dniu przyjazdu bezpłatna), łazienkę z wanną lub prysznicem, suszarkę, balkon. Pokoje z widokiem na morze lub ogród. Rozrywka i sport: Kompleks 3 basenów, basen kryty, siłownia z widokiem na morze, jacuzzi, bilard, międzynarodowa grupa animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), wieczorne występy w amfiteatrze, siatkówka plażowa, koszykówka, mini futbol, korty tenisowe (oświetlenie po zmroku płatne ok. 30 EUR/godz.), tenis stołowy, rzutki, kajaki i rowery wodne, dyskoteka, centrum SPA (dodatkowo płatne). Dla dzieci 3 brodziki, plac zabaw ze zjeżdżalniami i huśtawkami, mini klub, wieczorne mini disco, bufet dziecięcy, gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość wynajęcia opiekunki (dodatkowo płatne).o Program All Inclusiv • 07:00 – 10:00 śniadanie w formie bogatego bufetu podane w restauracji głównej – dania zimne i gorące, lokalne napoje bezalkoholowe, kawa, herbata, woda mineralna • 10:00 – 11:00 późne śniadanie dla śpiochów podane w restauracji głównej • 11:00 – 17:00 przekąski typu: hamburgery, frytki, sałatki oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne we wszystkich barach All Inclusive: Garden Snack, Club Pool Snack Bar, Aqua Pool Snack, Beach Snack Bar na plaży • 11:00 – 17:00 tradycyjne nadziewane naleśniki tureckie gözleme dostępne w Beach Snack Bar na plaży
Bodrum
Turcja
BODRUM
• 12:30 – 14:00 lunch w formie bogatego bufetu podany w restauracji głównej, bardzo szeroki wybór dań kuchni międzynarodowej i tureckiej, lokalne napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 14:00 – 18:00 przerwa kawowa: kawa, herbata, ciastka, lody • 19:30 – 21:30 kolacja w formie bogatego bufetu podana w restauracji głównej – szeroki wybór dań kuchni międzynarodowej i tureckiej, show cooking, lokalne napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • 23:30 – 02:00 dyskoteka – lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe • 24:00 – 01:00 nocna przekąska – zupa • 02:00 – 07:00 przekąski typu: zupa, sery, meze, warzywa, herbata, lokalne napoje bezalkoholowe w Lobby Snack Bar • lokalne napoje alkoholowe typu: wódka, gin, raki, piwo, whisky, wino białe i czerwone oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana doTermin w 2012
stępne w Lobby Bar przez 24 godz., w barze przy basenie głównym 10:00 – 18:00, w Club Pool Bar 10:00 – 18:00, w Aqua Pool Bar 10:00 – 18:00, w Beach Bar 10:00 – 00:30, w Garden Bar 10:00 – 22:00, w Open Disco 23:30 – 02:00, w amfiteatrze 20:00 – 00:30 • możliwość jednokrotnego skorzystania podczas pobytu z każdej z 3 restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja) • ręczniki plażowe, leżaki i parasole przy basenie i na plaży • hammam, sauna, kajaki, rowery wodne, bilard, rzutki, mini golf, boule, łucznictwo, tenis stołowy, korty tenisowe (oświetlenie dodatkowo płatne), mini futbol, koszykówka, siatkówka • WiFi na plaży • opieka polskojęzycznego rezydenta Pierwsze dziecko: 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN Drugie dziecko: 2-6 lat na dostawce pobyt GRATIS! Całkowita opłata za przelot 1430 PLN
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
Osoba dorosła
I dziecko 2-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
7 dni
14 dni
26.04
2 179
3 079
1 979
2 679
1 190
1 190
03.05
2 079
2 849
1 879
2 449
1 190
1 190
10.05
1 939
2 719
1 739
2 319
1 190
1 190
17.05
1 979
2 779
1 779
2 379
1 190
1 190
24.05
1 979
3 049
1 779
2 649
1 190
1 190
31.05
2 259
3 879
2 059
3 479
1 190
1 190
07.06
2 779
4 279
2 579
3 879
1 190
1 190
14.06
2 679
4 179
2 479
3 779
1 190
1 190
21.06
2 679
4 279
2 479
3 879
1 190
1 190
28.06
2 779
4 809
2 579
4 409
1 190
1 190
05.07
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
12.07
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
19.07
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
26.07
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
02.08
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
09.08
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
16.08
3 209
5 259
3 009
4 859
1 190
1 190
23.08
3 209
4 819
3 009
4 419
1 190
1 190
30.08
2 779
4 409
2 579
4 009
1 190
1 190
06.09
2 779
4 409
2 579
4 009
1 190
1 190
13.09
2 779
4 309
2 579
3 909
1 190
1 190
20.09
2 679
4 159
2 479
3 759
1 190
1 190
27.09
2 679
-
2 479
-
1 190
-
Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7 dni
14 dni
Opłata stała za dziecko 0-2 lat
240
240
Opłata stała za 2-gie dziecko 2-6 lat na dost. w pok. rodzinnym
1190
1190
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat w pok. rodzinnym
400
800
Zniżka dla 2-go dziecka 6-14 lat w pok. standardowym
300
600
Dopłata do pokoju 1-os.
800
1600
Dopłata do pokoju rodzinnego
500
1000
Opłata lotniskowa
240
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN
60
60
Wyloty: Warszawa; od 7.06 dostępne - Katowice, Kraków, Poznań, Wrocław, Gdańsk, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * wiza Turecka 15 EUR lub 20 USD płatne na lotniku w Turcji * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada W cenie: * 14/7 noclegów * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
97
Atuty hotelu: • • • •
smaczna kuchnia sympatyczna obsługa idealny dla ludzi młodych blisko Icmeler słynącego z jednych z najpiękniejszych plaż w Turcji
Hotel
Munamar Beach Resort ****
Organizator: SKY CLUB
woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne • 23:00 - 00:00 późna zupa podana w restauracji głównej napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo • parasole i leżaki przy basenie i na plaży • 14:00 - 16:00 zimne przekąski • dzienny i wieczorny program animacyjny, występy wieczorne, • 16:30 - 17:30 Tea time: herbata, ciastka, owoce wieczór turecki organizowany raz w tygodniu, fitness, sauna, • 19:00 - 21:30 kolacja w formie bogatego bufetu podana w tenis stołowy, wstęp do łaźni tureckiej, WiFi w lobby restauracji głównej – potrawy kuchni tureckiej i międzynaro- • opieka polskiego rezydenta dowej, dania zimne i gorące, sałatki, owoce, desery, lokalne Pierwsze dziecko: napoje bezalkoholowe typu: pepsi, pepsi light, fanta, sprite, 2-14 lat na dostawce pobyt GRATIS! woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe (z Całkowita opłata za przelot 1430 PLN wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) oraz lokalne Nasza opinia: Hotel polecany głównie ludziom młodym, nastawionym na korzystanie z dziennych i wieczornych atrakcji Icme3 Osoba na dostawce w pokoju I dziecko 2-14 lat na dostawce w ler. Sympatyczna obsługa, serwis na wysokim poziomie, smaczOsoba dorosła Termin na i urozmaicona kuchnia to dodatkowe atuty hotelu. 2-osobowym pokoju 2-osobowym w 2012 Położenie: Hotel położony w niewielkiej miejscowości wypoczynkowej Icmeler (ok. 200 m od ścisłego centrum), ok. 8 km na 7 dni 14 dni 7 dni 14 dni 7 dni 14 dni południowy zachód od Marmaris, największego w okolicy miasta 30.04 1 919 2 419 1 719 2 019 1 190 1 190 portowego, słynącego z pięknych, piaszczystych plaż (przystanek ok. 20 m, bilet ok. 2,5 TL/os.). W odległości ok. 60 metrów od piasz07.05 1 719 2 319 1 519 1 919 1 190 1 190 czysto-żwirowej plaży (leżaki i parasole bezpłatne). W pobliżu hotelu znajdują się sklepy, restauracje i bary, a w każdą środę organizowany 14.05 1 819 2 419 1 619 2 019 1 190 1 190 jest typowo turecki bazar. Odległość od lotniska ok. 100 km. Opis Hotelu: Nowocześnie urządzony kompleks w trakcie ka21.05 1 819 2 479 1 619 2 079 1 190 1 190 tegoryzacji, wg Organizatora spełnia wszelkie wymogi hotelu czterogwiazdkowego. Składa się z 4 budynków, gdzie łącznie 28.05 1 859 2 779 1 659 2 379 1 190 1 190 znajduje się 199 pokoi. Do dyspozycji Gości: klimatyzowana restauracja główna z tarasem serwująca dania kuchni tureckiej 04.06 2 119 3 029 1 919 2 629 1 190 1 190 i międzynarodowej, 3 bary All Inclusive: 2 bary przy basenie oraz Cafe Salvador (posiłki nieobjęte opcją All Inclusive), kącik 11.06 2 099 3 029 1 899 2 629 1 190 1 190 telewizyjny, punkt wymiany walut, kącik internetowy (ok. 2 EUR/ godz.), bezpłatne WiFi w lobby, windy, pralnia, butik i mini mar18.06 2 099 3 129 1 899 2 729 1 190 1 190 ket. Akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard. Pokoje: Komfortowo i nowocześnie urządzone pokoje 2-osobowe 25.06 2 219 3 649 2 019 3 249 1 190 1 190 z możliwością 1 dostawki oraz pokoje rodzinne, przeznaczone dla 02.07 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 4 osób w układzie apartamentowym z osobną sypialnią i pokojem dziennym (w pokojach rodzinnych klimatyzacja tylko w sypialni). 09.07 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, telefon, sejf (ok. 12 EUR/tydz.), lodówkę z mini barem (zawartość dodatkowo płatna), łazienkę z 16.07 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 prysznicem i suszarkę. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras. Rozrywka i sport: 3 baseny, w tym 1 relaksacyjny oraz basen ze 23.07 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 zjeżdżalnią (leżaki i parasole bezpłatne), siłownia, bilard (ok. 2 EUR/godz.), tenis stołowy, centrum fitness, profesjonalna grupa 30.07 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 animacyjna (w tym osoba polskojęzyczna), sauna, łaźnia turecka (wejście bezpłatne, zabiegi dodatkowo płatne) oraz dodatkowo 06.08 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 płatne: dyskoteka, centrum SPA oraz w wyznaczonych miejscach na plaży, wypożyczalnia sprzętów wodnych typu: skutery, kajaki, 13.08 2 609 4 059 2 409 3 659 1 190 1 190 banan, parasailing, nurkowanie. Dla dzieci: Brodzik, basen ze zjeżdżalnią (czynna w określonych 20.08 2 609 3 629 2 409 3 229 1 190 1 190 przez hotel godzinach), gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora, plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji, możli27.08 2 309 3 379 2 109 2 979 1 190 1 190 wość zamówienia bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. Program All Inclusive: 03.09 2 309 3 379 2 109 2 979 1 190 1 190 • 07:30 - 09:30 śniadanie podane w formie bufetu w restauracji 10.09 2 309 3 309 2 109 2 909 1 190 1 190 głównej, dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i bu17.09 2 159 3 009 1 959 2 609 1 190 1 190 telkowanych) • 09:00 - 24:00 lokalne napoje bezalkoholowe typu: pepsi, 24.09 2 059 2 819 1 859 2 419 1 190 1 190 pepsi light, sprite, fanta, a także woda mineralna gazowana i niegazowana, kawa, herbata oraz lokalne napoje alkoholowe 01.10 1 919 1 719 1 190 typu: wódka (NASH), raki (YETKA), wódka (BAZOKA, ISTANBLUE), wino (DOLUCA), piwo (EFES) serwowane w barach przy basenie oraz w Cafe Salvador • 09:30 - 10:00 późne, lekkie śniadanie podane w restauracji głównej Wyloty: Zniżki i dopłaty w PLN za osobę 7 dni 14 dni Warszawa, Katowice; dostępne od 04.06 - Wrocław, Gdańsk • 12:00 - 13:30 lunch podany w formie bufetu w restauracji głównej, dania kuchni międzynarodowej i lokalnej, sałatki, transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Opłata stała za dziecko 0-2 lat 240 240 zupy, dania gorące i zimne, przekąski, owoce, desery, lokalne Uwagi: napoje bezalkoholowe typu: pepsi, pepsi light, fanta, sprite, * wiza Turecka 15 EUR lub 20 USD płatne na lotniku w Turcji Opłata stała za 2-gie dziecko 2-14 * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk lat na dostawce w dwupomiesz- 1190 1190 * prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem czeniowym pokoju rodzinnym * zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Zniżka dla 4 os. w dwupomieszClub/Triada 350 700 czeniowym pokoju rodzinnym W cenie: * 14/7 noclegów Dopłata do pokoju 1-os. 700 1400 * wyżywienie All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż Dopłata do dwupomieszczenio700 1400 * przelot samolotem wego pokoju rodzinnego * opieka rezydenta * transfer lotnisko - hotel - lotnisko Opłata lotniskowa 240 240
Marmaris
Turcja
98
MARMARIS
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych :GDN
60
60
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
Organizator: SKY CLUB
TURCJA/ALANYA
- STAY & GO
7 dni zwiedzania Turcji + 7 dni wypoczynku w hotelu Titan Garden
Dzień 1: Zbiórka 2 godziny przed wylotem, na lotnisku w hali odlotów, przy stanowisku odpraw SKY CLUB/TRIADA, przelot samolotem do Antalii. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Kolacja i nocleg. Dzień 2. Konya – Kapadocja: Śniadanie i przejazd do Konyi. Na miejscu zwiedzanie Mauzoleum Mevlany, miejsca związanego z działalnością tego wielkiego mistyka, twórcy zakonu tańczących derwiszy. Urządzone w XIII-wiecznym, dawnym meczecie, posiada bogate zbiory różnych wydań Koranu i liczne relikwie, jak np. włos Mahometa. Następnie przejazd do Kapadocji znanej z charakterystycznych form tufowych tworzących księżycowy krajobraz oraz z domów i kościołów wykutych w porowatych tufowych skałach utworzonych przez pyły wulkaniczne. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. Możliwość wzięcia udziału w Nocy Tureckiej (ok. 30 EUR/os.). Dzień 3. Kapadocja: We wczesnych godzinach rannych, przed śniadaniem, możliwość skorzystania z lotu balonem nad baśniowym terenem Kapadocji podczas wschodu słońca (ok. 150 EUR/os.). Po śniadaniu zwiedzanie muzeum w Göreme – z wykutymi w skałach kościołami ozdobionymi bizantyjskimi malowidłami, podziemnego miasta Kaymakli, objazd najciekawszych miejsc widokowych. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w Kapadocji. Możliwość wzięcia udziału w pokazie Tańca Derwiszów (ok. 15 EUR/os.) lub skorzystania z relaksu, jaki gwarantuje pobyt w Hammam (ok. 25 EUR/os.). Dzień 4. Ankara – Istambuł: Śniadanie. Wyprawa do stolicy i drugiego co do wielkości miasta w Turcji – Ankary. Zwiedzanie Muzeum Cywilizacji Anatolijskich – jednego z najwspanialszych muzeów na terenie Turcji, prezentującego przedmioty związane z kolejnymi ludami zamieszkującymi terytorium dzisiejszej Turcji – od Çatalhöyük, poprzez Hetytów, Asyryjczyków, cywilizację Urartu, po czasy grecko-rzymskie. Następnie przejazd do jednego z największych miast świata: Istambułu, gdzie dla chętnych wyprawa na istambulski Taksim – najbardziej europejską dzielnicę, która tętni życiem przez całą dobę, zapraszając do tysięcy kawiarni, pubów, barów, kin, dyskotek, teatrów, hoteli i restauracji (ok. 15 EUR/os.). Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w Istambule. Dzień 5. Istambuł: Po śniadaniu zwiedzanie Istambułu: pałac Topkapi, Hagia Sophia, Cystern Yerebatan, hipodrom, Błękitny Meczet. Dla chętnych, rejs po Bosforze, cieśninie oddzielającej Europę od Azji, która łączy Morze Czarne z Morzem Marmara (ok. 28 EUR/os.). Podczas rejsu możliwość poznania istambulskich dzielnic oraz
tucja
ALANYA
zobaczenia m.in. pałaców i nadbosforskich tradycyjnych domów – yali. Kolacja i nocleg w Istambule. Dzień 6. Troja – Pergamon: Po śniadaniu przejazd na półwysep Gallipoli i przeprawa promowa przez cieśninę Dardanele – niegdyś część szlaku wodnego biegnącego między Europą i Anatolią. Następnie przejazd do Troi, miasta szczególnie znanego z wojny opisanej w starogreckim poemacie epickim „Iliada”. W programie: zwiedzanie antycznego miasta i rekonstrukcji słynnego Konia Trojańskiego. Wyjazd do Pergamonu – najpiękniejszego z hellenistycznych miast i zwiedzanie starożytnego akropolu. Kolacja i nocleg w Bergama. Dzień 7. Efez – Pamukkale: Śniadanie i przejazd do Efezu, najlepiej zachowanego starożytnego miasta w rejonie Morza Śródziemnego, które w starożytności było jednym z najsilniejszych ośrodków świata hellenistycznego w Azji Mniejszej. O randze Efezu może świadczyć fakt, iż został on wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Następnie przejazd na Wzgórze Słowików, do Domku Matki Boskiej, miejsca oficjalnie uznanego za dom, w którym ostatnie chwile spędziła Maryja, matka Jezusa. Tego dnia zwiedzanie również słynącego z wapiennych osadów Pamukkale, spacer po „Bawełnianych Zamkach”, opcjonalnie zwiedzanie starożytnego miasta Hierapolis wraz z zachowanym teatrem oraz nekropolią. Zakwaterowanie. Kolacja i nocleg. Dzień 8: Po śniadaniu przejazd do Alanyi. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg. Dzień 9. – 14: Rozpoczęcie części pobytowej w hotelu All Inclusive. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. Dzień 15: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. Ważne informacje: • w programie kolejność zwiedzania może ulec zmianie, a kolejność realizacji imprezy (7-dniowego zwiedzania i 7-dniowego pobytu) może być realizowana zamiennie i jest uzależniona od Organizatora, jednakże wszystkie punkty programu zawsze zostaną zrealizowane • podczas objazdu wizyty w sklepach oferujących lokalne wyroby typu: skóry, biżuteria, produkty spożywcze • orientacyjna cena obowiązkowego pakietu podczas zwiedzania ok. 171 EUR/os., w tym: bilety wstępu, napiwki, przeprawa promowa, przewodnicy lokalni – cena pakietu może ulec zmianie • wyżywienie: śniadania + obiadokolacje podczas objazdu (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne), All Inclusive podczas pobytu • podczas objazdu 7 noclegów w hotelach spełniających wg Organizatora wymogi standardu **/***, niesklasyfikowanych wg kategorii lokalnej, podczas pobytu zakwaterowanie w hotelu Titan Garden w Alanyi/ All Inclusive • wiza Turecka 15 EUR lub 20 USD płatne na lotniku w Turcji • w objeździe uczestniczyć mogą dzieci od 6 lat • dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk • prosimy o potwierdzenie godzin zbiórki na 24 godz. przed wylotem • zbiórka na lotnisku na 2 godz. przed wylotem przy stanowisku Sky Club/Triada Zniżki i dopłaty w PLN za osobę
7+7 dni
Dopłata do pokoju 1-os.
1200
Opłata lotniskowa
240
Dopłata za wylot z lotnisk lokalnych : GDN
60
Termin w 2012
Osoba dorosła
3 osoba na dostawce w pokoju 2-osobowym
i dziecko 6-14 lat na dostawce w pokoju 2-osobowym
7+ 7 dni
7+ 7 dni
7+ 7 dni
25.04
2 859
2 709
2 459
02.05
2 859
2 709
2 459
09.05
2 729
2 579
2 329
16.05
2 759
2 609
2 359
23.05
2 799
2 649
2 399
30.05
3 059
2 909
2 659
06.06
2 959
2 809
2 559
13.06
2 959
2 809
2 559
20.06
3 059
2 909
2 659
27.06
3 479
3 329
3 079
04.07
3 479
3 329
3 079
11.07
3 479
3 329
3 079
18.07
3 479
3 329
3 079
25.07
3 479
3 329
3 079
01.08
3 479
3 329
3 079
08.08
3 479
3 329
3 079
15.08
3 479
3 329
3 079
22.08
3 159
3 009
2 759
29.08
3 159
3 009
2 759
05.09
3 159
3 009
2 759
12.09
3 099
2 949
2 699
19.09
3 099
2 949
2 699
26.09
2 959
2 809
2 559
Wyloty: Gdańsk, Katowice, Poznań, Warszawa, Wrocław; od 06.06 dostępne - Kraków transfery na lotniska z różnych miast w Polsce Uwagi: * dopłata za wylot z lotnisk lokalnych dotyczy: Gdańsk W cenie: * 7 dni objazdu/wyżywienie 2 x dziennie * 7 dni pobytu w hotelu w okolicach Alanyi / All Inclusive * ubezpieczenie NNW, KL, bagaż * przelot samolotem * opieka rezydenta * transfery lotnisko - hotel - lotnisko
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
99
Impreza objazdowa
KRYM CESARSKA RIWIERA
wypoczynek i zwiedzanie ODESSA, AŁUSZTA, KRYM, CHOCIM, ZBARAŻ, LWÓW Organizator: IW Travel
Krym - fascynujący i nadal nie do końca odkryty przez turystów zakątek Europy. Każdy tu znajdzie coś wyjątkowego dla siebie: nadmorskie plaże, malownicze skaliste zatoki, góry z licznymi jaskiniami, wodospadami i wąwozami, pozostałości miast greckich, skalne domostwa Karaimów, pałace i kurhany tatarskie, słynne krymskie sanatoria, niedostępne twierdze i zamki, strzegące brzegów półwyspu… Przeplatanka kultur zagwarantuje każdemu przybyszowi sporo wrażeń, nie tylko kulturowych, ale również kulinarnych, ponieważ właśnie tutaj przez wieki Wschód spotykał się z Zachodem. Ciepłe morze, urokliwe plaże i skaliste brzegi, bujna przyroda, górskie krajobrazy na tle wielkiej wody, tradycje winiarskie – to wszystko wprowadza każdego w atmosferę raju na ziemi. Dodatkowym atutem jest słowiańska gościnność i niekończące się życie nocne promenad większych miast półwyspu. Jednak pod czas trwania imprezy nie tylko Krym, ale spora część Ukrainy odsłoni przed nami swoje uroki. Park Zofiówka i schody Potiomkinowskie oraz promenada w Odessie, twierdza w Kamieńcu Podolskim, Chocimiu i krajobrazy rzek Dniestru i Smotrycza, ale przede wszystkim niezapomniane widoki bezkresnych stepów. Zapraszamy na zieloną Ukrainę… Program ramowy Dzień 1 przejazd na Ukrainę Zbiórka uczestników Katowice godzina 20.00, Przejazd przez granicę polsko-ukraińską. Dzień 2 przejazd na Ukrainę Przejazd do Winnicy, zakwaterowanie i obiadokolacja w hotelu w Winnicy, nocleg. Dzień 3 dzień Humania Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd w drogę do Odessy, zwiedzanie Humania (Park Krajobrazowy ZOFIÓWKA, symbol piękna Kresów, powstał pod koniec XVIII w. z inicjatywy Stanisława Szczęsnego Potockiego, wojewody ruskiego, jako dar dla jego trzeciej żony, Zofii i dlatego został nazwany jej imieniem). Przejazd do hotelu w Odessie lub okolicy, obiadokolacja, nocleg. Dzień 4 dzień Odessy Śniadanie. Wycieczka po Odessie (Pałac Potockiego, Pałac Woroncowa, Teatr Opery i Baletu, ulica Deribasowskaja, Kościół Św. Pawła, Plac Grecki, Cerkiew Św. Trójcy, Stara Giełda, port morski, spacer nadmorskim bulwarem ze słynnymi schodami Potiomkinowskimi). Odessa to malownicza miejscowość u wybrzeży Morza Czarnego, która oczaruje nas wyjątkową atmosferą, ładną zabudową, ciekawą ofertą kurortów i uzdrowisk oraz bogactwem dobrze zagospodarowanych plaż. Powrót do hotelu w Odessie lub okolicy, obiadokolacja, nocleg.
Dzień 5 dzień przejazdu Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Całodzienny przejazd na Krym, do Ałuszty. Ałuszta jest prawdziwą perełką Południowego Brzegu. Miasto to dostąpiło zaszczytu zostania głównym bohaterem aż dwóch sonetów Mickiewicza zatytułowanych: „Ałuszta w nocy” i „Ałuszta w dzień”. Dzisiejsza Ałuszta to drugi po Jałcie ważny ośrodek rekreacyjny, turystyczny i sanatoryjny. Jest to niewielkie miasto, liczące 40 tys. mieszkańców, znane ze swoich kurortów i sanatoriów. Ałuszta stanowi też centrum okręgu zwanego Wielką Ałusztą, który rozciąga się od góry Ajudah na południowym zachodzie do wsi Priwietnoje na północnym wschodzie. Wiele miejscowości należących do tego okręgu jest także znanymi sanatoriami lub kurortami. Obecnie leczy się tutaj schorzenia układu oddechowego, krwionośnego i nerwowego. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. Dzień 6 – 8 krymskie dni wypoczynku Pobyt wczasowo wypoczynkowy na Krymie. Relaks, kąpiele morskie. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych: Pałac konferencji Jałtańskiej w Liwadii (Pałac w którym znajdują się liczne pamiątki po ostatniej rodzinie carskiej. Tutaj też odbywała się słynna Konferencja Jałtańska). Jaskółcze gniazdo (słynna wizytówka Krymu, pałacyk na skale, zbudowany dla pięknej kobiety, w imię najważniejszego uczucia ludzkiego – miłości). Rejs statkiem do Jałty (Jałta – słynny kurort nad Morzem Czarnym, urocze położenie i specyficzny klimat tego miasta sprawił że jest uważana za letnią, bogatą stolicę rozrywki półwyspu krymskiego ), czas wolny w Jałcie, powrót do hotelu (cena 20 EUR – cena przy min. 30 uczestnikach). Całodzienna wycieczka do Bakczysaraju (Bakczysaraj - jeden z trzech muzułmańskich kompleksów pałacowych w Europie – pałac chanów krymskich, w którym znajduje się najważniejszy na Krymie meczet – Wielki Meczet Chan-Dżami). Zwiedzanie prawosławnego monastyru Uspienskiego (dla kobiet obowiązuje odpowiedni ubiór: chusty, spódnice). Monastyr jest jedną z ważniejszych atrakcji turystycznych Krymu. Ponieważ wciąż pełni on rolę klasztoru, do zwiedzania i w celach kultu religijnego udostępniana jest jedynie niewielka część kompleksu z XIV wieczną cerkwią wykutą w całości w skale. Przejazd do Sewastopola, wizyta w Chersonesie (Chersones antyczne miasto greckie na Krymie – kolonia Miletu, także starożytna nazwa całego Półwyspu Krymskiego. Miejsce przyjęcia chrztu w 988 roku przez księcia ruskiego Włodzimierza I Wielkiego, czyli symbolicznego chrztu Rusi). Przejazd do centrum Sewastopola, placu Nachimowa, rejs spacerowym statkiem po zatokach Sewastopola, pod czas którego można zobaczyć kilka „zabytkowych statków” jak również niektóre ze współczesnych statków wojennych. Powrót do hotelu późnym wieczorem (cena 25 EUR – cena przy min. 30 uczestnikach). Wyjazd na zwiedzanie Pałacu Woroncowa w Ałupce (zespół pałacowo - parkowy uważany jest za jedną z głównych atrakcji turystycznych Krymu. W czasie trwania konferencji jałtańskiej pałac w Ałupce był siedzibą delegacji brytyjskiej, na czele z Churchillem). Wyjazd na Aj - Petri 1234 m n.p.m. (kolejka linowa), panorama wybrzeża, piękne widoki, degustacja potraw tatarskich (we własnym zakresie). Zjazd z Aj - petri górską drogą środkami miejskiego transportu, krótki postój przy najwyższym wodospadzie Ukrainy Uczan-su. Powrót do autokaru, przejazd do hotelu (cena 30 EUR – cena przy min. 30 uczestnikach). Dzień 9 dzień przejazdu Wykwaterowanie z hotelu. Śniadanie w postaci suchego prowiantu. Całodzienny przejazd przez Ukrainę w stronę Winnicy. Zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. Dzień 10 dzień kresowych miasteczek Śniadanie. Przejazd do Chocimia, zwiedzanie twierdzy. Fortyfikacja w Chocimiu, na Ukrainie, usytuowana na wysokim, skalistym brzegu Dniestru w obwodzie czerniowieckim. Budowla zaliczana jest do siedmiu cudów Ukrainy. Przejazd do Okopów Św. Trójcy, tak zwanego antykamieńca, miejsca znanego z nieboskiej komedii. Przejazd w stronę Kamieńca Podolskiego, zwiedzanie miasta i twierdzy. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja i nocleg.
Dzień 11 dzień powrotu Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd w stronę Lwowa, po drodze zwiedzanie słynnego Zbaraża (pałac zbaraski znany ze słynnej obrony, opisanej przez Henryka Sienkiewicza w powieści „Ogniem i mieczem”). Przejazd do Lwowa, chwila postoju w markecie. Wyjazd w drogę powrotną do kraju. Przejazd na trasie Lwów - Katowice. Dzień 12 dzień powrotu Powrót do Katowic w godzinach rannych..
Lp
Termin w 2012
Cena za os. w pln
1
17.05 – 28.05
1 849
2
14.06 – 25.06
1 849
3
11.07 – 22.07
1 849
4
07.09 – 18.09
1 849
Cena obejmuje 9 noclegów w hotelach**/***(pokoje 2 – 3 os. łazienkami), 9 śniadań, 9 obiadokolacji, opiekę pilota na całej trasie, przejazd komfortowym autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, video), ubezpieczenie (KL, NNW i bagaż) Signal Iduna. Cena nie obejmuje Opłat za wstępy do zwiedzanych obiektów, rezerwacje grupowe, przewodników miejscowych i muzealnych orientacyjna kwota ok. 30 EUR/ os., opłat za wycieczki fakultatywne w trakcie pobytu na Krymie. Uwagi Do przekroczenia granicy z Ukrainą potrzebny jest ważny paszport na okres nie mniej niż trzy miesiąca. Program jest ramowy i może ulec zmianie (wg ustaleń pilota lub przewodnika). Wycieczki fakultatywne odbywają się przy min. 30 uczestnikach. Zapewniamy transport komfortowym autokarem (wc, video, cafe bar, klimatyzacja) wg rozkładu jazdy: Warszawa (Dw. PKS Zach., st. międzyn.) godz. 13:00 Piotrków Tryb. (ul. POW przy Dw. PKP i PKS) godz. 15:30 (antenka + 70 zł) Częstochowa (Mc Donald`s, kier. Katowice) godz. 16:30 (antenka + 50 zł) Wrocław (Dw. PKS, ul. Sucha peron 4 lub 5) godz. 17:00 (antenka + 80 zł) Opole (Dw. PKP zatoczka dla autokarów) godz. 18:00 (antenka + 60 zł) Bielsko-Biała (Dw. PKS, dolna płyta) godz. 19:00 (antenka + 50 zł) Katowice (ul. Mickiewicza 23 - 27) godz. 20:00 Kraków (Dw. PKP - RDA, górna płyta) godz. 21:30 Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmianie. Połączenia antenowe są realizowane przy min 6. osobach na trasie dojazdu.
ałuszta
KRYM
100
Ałuszta
www.naturatour.pl infolinia: 801-000-527
VADEMECUM PODRÓŻNIKA
Wizy… Wszelkie informacje o obowiązujących przepisach wizowych zawarte w katalogu są informacjami ogólnymi.
Ważne informacje dodatkowe
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami, gdyż stanowią one uzupełnienie „Warunków uczestnictwa w imprezach i stanowią integralną część zawieranej umowy. Znajomość i akceptacja poniższych informacji jest gwarancją udanego wypoczynku.
W PODRÓŻY
Zbiórka… każdy uczestnik imprezy lotniczej zobowiązany jest do potwierdzenia godziny zbiórki i wylotu 24 godziny przed jej rozpoczęciem. Odprawa podróżnych rozpoczyna się na dwie godziny przed odlotem. W dniu wylotu, o wyznaczonej godzinie zbiórki, należy zgłosić się do stanowiska odpraw na wybranym lotnisku krajowym, gdzie przez przedstawiciela Organizatora wydawane są dokumenty podróży (bilet lotniczy i voucher hotelowy). Bilet lotniczy obejmuje przelot tam i z powrotem. Bilet należy zachować na drogę powrotną. Paszport… przy wylotach do krajów spoza Unii Europejskiej przypominamy o konieczności posiadania paszportu ważnego minimum 6 miesięcy od daty powrotu do Polski. W przypadku pozostałych krajów oferowanych w katalogu Lato 2012 wymagany jest ważny dowód osobisty. Bagaż… dopuszczalna waga bagażu podróżnego wynosi 15-20 kg w zależności od przewoźnika plus 5 kg bagażu podręcznego od osoby (każdy dodatkowy kilogram bagażu podlega opłacie dodatkowej). Przewóz sprzętu sportowego objęty jest dodatkową opłatą i musi być zgłoszony z minimum tygodniowym wyprzedzeniem. W przypadku zaginięcia lub uszkodzenia bagażu odpowiedzialność ponosi przewoźnik. Przelot… planując wyjazd wakacyjny należy pamiętać, że godziny przelotów mogą z przyczyn technicznych bądź też logistycznych ulec zmianie, zaś pierwszy i ostatni dzień imprezy przewidziane są na przelot, a nie na wypoczynek. Organizator zastrzega możliwość zmiany godzin lotu na wcześniejszą lub późniejszą godzinę względem podanej w rozkładzie lotów. Biuro Podróży, będąc jedynie stroną w umowie z przewoźnikiem, nie ma wpływu na rozkład lotów i jego ewentualne zmiany, nie pokrywa więc żadnych dodatkowych kosztów ani roszczeń Klientów wynikłych na skutek zmiany rozkładu lotów. Na pokład samolotu można wnieść wyłącznie takie płyny, których pojedyncze opakowanie mieści nie więcej niż 100 mililitrów. Wszystkie wnoszone płyny muszą być zapakowane razem do jednej, przezroczystej zamykanej torby, której pojemność nie przekracza 1 litra. Zasady te dotyczą wszelkich rodzajów płynnych substancji, w tym również kosmetyków, takich jak perfumy, kremy, pasta do zębów czy tusz do rzęs. Lekarstwa i żywność, która jest niezbędna w trakcie lotu (np. lekarstwa dla niemowląt) nie muszą być przechowywane w plastikowej torebce. Artykuły te muszą jednak zostać okazane podczas kontroli bezpieczeństwa na lotnisku. Artykuły duty-free, które zostały zakupione na europejskich lotniskach mogą być przewożone pod warunkiem posiadania paragonu z tego samego dnia na posiadane produkty. Dodatkowo na pokład samolotu można zabrać: torebkę, mały neseser lub niewielką teczkę (bądź torbę na laptopa) wraz z zawartością, płaszcz, szal lub koc, mały aparat fotograficzny lub lornetkę, odpowiednią ilość gazet do czytania w czasie podróży, nosidło i jedzenie na podróż dla niemowlęcia, kule lub inne przedmioty o zastosowaniu ortopedycznym niezbędne w czasie podróży.
W HOTELU
Kobiety w ciąży mogą podróżować na pokładzie samolotów do 26 tygodnia ciąży bez posiadania zaświadczenia lekarskiego dotyczącego braku przeciwwskazań do odbywania podróży samolotem. Przewoźnik dopuszcza przewóz kobiet w ciąży pomiędzy 27 a 34 tygodniem ciąży, po przedstawieniu przez podróżującą kobietę zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego zaawansowanie ciąży oraz brak przeciwwskazań związanych z podróżą samolotem. Przewóz kobiet do 34 tygodnia ciąży odbywa się na własne ryzyko, a Przewoźnik nie ponosi w związku z tym jakiejkolwiek odpowiedzialności. Catering… na pokładzie samolotów czarterowych nie podaje się posiłków lub są serwowane w bardzo ograniczonej postaci (często za dodatkową opłatą). Transfer do hotelu…W trakcie przelotu nie towarzyszy grupie pilot. Po przylocie do kraju docelowego powitają Państwa nasi polskojęzyczni przedstawiciele oraz skierują do odpowiednich autokarów, którymi nastąpi przejazd do miejsca zakwaterowania. Podróż autokarami… przejazd do miejsc wypoczynku odbywa się autokarami, wyposażonymi w klimatyzację, toaletę, video, mini barek i telefon pokładowy. Napoje oraz korzystanie z telefonu są odpłatne. Połączenia antenowe mogą być organizowane autokarami, busami lub samochodami osobowymi, w zależności od ilości osób.
Zakwaterowanie… po przybyciu do hotelu pracownicy pomogą Państwu w sprawnym załatwieniu formalności meldunkowych. Zakwaterowanie jest możliwe jedynie na podstawie otrzymanego w Polsce od Organizatora vouchera hotelowego. Wykupienie wersji all inclusive często wiąże się z koniecznością noszenia przez cały pobyt kolorowej, niezdejmowalnej opaski, którą otrzymuje się w momencie zakwaterowania. Pokoje… Wszelkie prośby Klientów dotyczące konkretnego zakwaterowania staramy się realizować w miarę możliwości, uzależnione jest to jednak od aktualnego stanu obłożenia hotelu i nie mogą być traktowane jako warunek realizacji umowy. Większość pokoi hotelowych to typowe pokoje dwuosobowe, zaś w niektórych hotelach podstawy łóżek są na stałe montowane w pokojach i nie ma możliwości ich przesunięcia. W niektórych pokojach istnieje możliwość dostawienia dodatkowego jednego lub dwóch łóżek (przeważnie składane lub przenośne, może też być rozkładana kanapa lub łóżko piętrowe). Dodatkowe łóżka, które często posiadają mniejsze wymiary niż łóżko normalne, wiążą się zazwyczaj z mniejszym komfortem oraz mniejszą ilością miejsca w pokoju. W niektórych hotelach istnieje możliwość wcześniejszego (w momencie dokonywania rezerwacji) zamówienia łóżeczka dla dziecka.
Rezydent... będzie do Państwa dyspozycji podczas dyżurów hotelowych. Nasz personel, zaprosi Państwa na spotkanie informacyjne, w czasie którego przekaże Państwu informacje o wycieczkach fakultatywnych oraz pomoże przy rozwiązywaniu Odjazd… w przypadku wyjazdów autokarowych ewentualnych losowych problemów. na wyznaczony przystanek należy przybyć ok. 30 min wcześniej Pobyt… długość pobytu zależy ściśle od godzin przylotu i wylotu, stąd wykupiona impreza 7 czy 14 – Posiłki… na czas przejazdu autokarem należy za- dniowa może w rzeczywistości obejmować mniejszą opatrzyć się we własny prowiant, natomiast ser- ilość noclegów oraz posiłków. W większości krajów wowane są napoje ciepłe i zimne – odpłatnie. W doba hotelowa kończy się o godzinie 10:00, a zaczyna trakcie przejazdu co 3-4 godz. organizowane są o 14:00. Nawet w przypadku późnego wylotu pokoje postoje. należy opuścić do godziny 10:00. Dla gości podróżujących nocą hotele starają się udostępniać jeden lub Bezpieczna podróż… ze względu na bezpieczeń- kilka (w zależności od obłożenia hotelu) pokoi w celu stwo pasażerów w autokarach montowane są pasy złożenia w nich bagaży i ewentualnego odświeżenia bezpieczeństwa, które należy zapinać w trakcie jaz- się przed podróżą – w takim wypadku świadczenia all dy. Również ze względu bezpieczeństwa zabrania inclusive nie przysługują. W zależności od wolnych się używania min. urządzeń mogących mieć wpływ pokoi, w niektórych hotelach istnieje możliwość przena pracę komputera pokładowego. Podczas prze- dłużenia doby hotelowej o kilka godzin za dodatkową jazdu autokarem telefony komórkowe powinny opłatą ustalaną przez dyrekcję hotelu. Należy jednak być wyłączone. pamiętać, iż usługa ta jest dostępna tylko i wyłącznie po wcześniejszym jej potwierdzeniu przez hotel i nie Bagaż… specjalny (deska surfingowa, rower, stanowi usługi gwarantowanej przez biuro. sprzęt do golfa, wózek dziecięcy) może być zabrany do autokaru jedynie w przypadku posiadania wol- Hotel… podane w szczegółowych opisach hoteli nego miejsca w bagażnikach. informacje są oparte na stanie faktycznym na dzień 01.10.2011 i w trakcie Państwa pobytu mogą ulec Bagaż podręczny… do autokaru można zabrać niewielkim modyfikacjom. Należy pamiętać, że o jedną sztukę bagażu podręcznego o wymiarach ilości przyznanych hotelowi gwiazdek decydują 45 x 35 x 20 cm (waga do 5 kg), tak by można go zawsze władze lokalne do tego upoważnione, zaś zmieścić pod fotelem przed sobą. W bagażu pod- podana przy hotelu nasza ocena oparta jest na suręcznym dobrze jest mieć paszport i inne ważne biektywnej ocenie pracowników Organizatora wydokumenty, lekarstwa i przybory toaletowe. poczynku. Do oceny standardu hoteli wzięto pod uwagę: standard hotelu w stosunku do średniej w Bagaż uszkodzony lub zgubiony…. W przypadku danym kraju oraz atrakcyjności miejsca, otoczenia, uszkodzenia lub zaginięcia bagażu w drodze, nale- poziomu usług itp. W celu ujednolicenia i ułatwieży złożyć odpowiedni meldunek u przewoźnika na- nia wyboru oferty przez Klienta ze względu na tychmiast po przybyciu na miejsce. różnorodność standardu i kategorii zagranicznych obiektów zamieszczanych w ofercie Organizator Opóźnienia… mogą niekiedy powstać na skutek wprowadza własny system oceny bazy hotelowej. nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, powodując Klient zobowiązany jest zapoznać się z wprowaczasami dłuższe oczekiwanie na połączenia. Biuro, dzoną przez Organizatora kategoryzację. Własna ani organizatorzy imprez nie zwracają kosztów roz- ocena hoteli ma charakter jedynie informacyjny i mów telefonicznych, ani innych kosztów wynikłych może różnić się od oceny lub gustu Klienta. z opóźnienia. ** / *** hotel, pensjonat i apartament średniej klasy z funkcjonalnym wyposażeniem Ważne dla osób niepełnosprawnych… osoby na **** hotel, pensjonat, apartament średniej klasy wózkach inwalidzkich, lub zabierające ze sobą wó- o podwyższonym standardzie zek inwalidzki, powinny zgłosić ten fakt w momen- ***** hotel, pensjonat i apartament najwyższej cie dokonywania rezerwacji. klasy z doskonałym serwisem + oznacza podwyższoną kategorię do oznaczonej
W krajach o gorącym klimacie mogą wystąpić niedogodności związane z chwilowym brakiem lub spadkiem ciśnienia wody. Zwiększenie mocy urządzeń klimatycznych powoduje czasami chwilowy brak prądu. Wszelkie tego typu niedogodności są zwykle bardzo szybko usuwane. Napięcie prądu wynosi zwykle 220 V. W wielu hotelach, które są wyposażone w klimatyzację, działa ona wyłącznie w okresie letnim (zazwyczaj od 15 czerwca do 15 września), w pozostałych okresach jej uruchomienie leży w gestii hotelu i jest zazwyczaj uzależnione od panujących na zewnątrz temperatur. Klimatyzacja centralna włączana jest przez recepcję, w pokoju istnieje jedynie możliwość indywidualnej regulacji temperatury. Klimatyzacja indywidualna oznacza indywidualne urządzenie znajdujące się w każdym pokoju włączane przez gościa samodzielnie. Należy pamiętać, że klimatyzacja działa sprawnie jedynie przy szczelnym zamknięciu wszystkich drzwi i okien i należy ją wyłączać przy każdorazowym opuszczaniu pokoju. W razie awarii, szczególnie w pełni sezonu, należy się uzbroić w cierpliwość, gdyż czas naprawy może być bardzo różny. Hotel ponosi odpowiedzialność jedynie za wartościowe przedmioty typu pieniądze, dokumenty, biżuteria oddane do depozytu zgodnie z wystawionym przy przyjmowaniu pokwitowaniem. W hotelach, w których korzystanie z ręczników kąpielowych na plaży i przy basenie jest bezpłatne, konieczne jest uiszczenie niewielkiego depozytu za wypożyczony ręcznik, który jest zwracany przy zdawaniu ręcznika. Należy pamiętać o zakazie wynoszenia ręczników znajdujących się w pokoju na basen i na plażę. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość infrastruktury technicznej leżącej poza hotelem, jak również za ewentualne prace budowlane, prowadzone w ich pobliżu.
Wycieczki fakultatywne… W trakcie pobytu w miejscowości wypoczynkowej organizowane są wycieczki fakultatywne. Są one realizowane przez podmioty, z którymi nie nawiązało stosunków prawnych i których nie można uznać za podwykonawców, nie stanowią ofert Organizatora. Aby impreza fakultatywna mogła być zrealizowana, wymagana jest określona liczba chętnych i odpowiednie warunki pogodowe. Opłaty za imprezy fakultatywne uiszczane są na miejscu, a udział w nich jest dobrowolny.
Wypadki losowe
W przypadku utraty paszportu, jeśli został on skradziony lub zgubiony, konsul, po sprawdzeniu tożsamości może wystawić nam paszport blankietowy, dzięki któremu bez obaw będziemy mogli wrócić do Polski. W przypadku kradzieży lub zagubienia wszystkich posiadanych pieniędzy i kart kredytowych, konsul może pomóc skontaktować się rodziną. Jeśli nie istnieje inna możliwość przekazania pieniędzy wówczas po wpłaceniu przez rodzinę pieniędzy na konto Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie, mogą one zostać wypłacone do ręki przez Konsula. W skrajnych przypadkach konsulat RP może udzielić pożyczki na powrót do Polski, po wcześniejszym zobowiązaniu się do jej oddania. W przypadku aresztowania za granicą, konsul poinformuje o tym zdarzeniu rodzinę oraz w jej imieniu dowie się wszystkich szczegółów, dlaczego tak się stało, ile będzie trwała procedura sądowa oraz o ewentualnej możliwości zwolnienia. Konsul powinien w takiej sytuacji dostarczyć osobie aresztowanej listę adwokatów cieszących się zaufaniem konsulatu. Może również odwiedzać osobę aresztowaną w areszcie i pośredniczyć między nią a rodziną.
Napiwki … we wszystkich krajach gdzie zlokalizowane są hotele istnieje ogólnie przyjęty zwyczaj wynagradzania obsługi hotelowej, przewodników, osoby sprzątające itd. napiwkami. Aby uniknąć niezręcznej sytuacji i aby Klienci nie byli narażeni na zbyt duże koszty z tym związane sugeruje się, aby opłata ta wynosiła 1 EUR na osobę na dzień – płatne u przedstawiciela hotelu lub miejscowego biura Słowniczek turystyczny podróży w krajach typu Tunezja, Egipt, Turcja i 1-2 • ALL INCLUSIVE – wykupienie takiego pakietu EUR w krajach typu Bułgaria, gwarantuje nam w cenie oprócz noclegu i wyżywienia pozostałe usługi oferowane przez hotel Wyżywienie…. posiłki serwowane są w formie • ARRIVAL – Terminal przylotów, gdzie po wyląbufetu. Zazwyczaj są to dania kuchni międzynaro- dowaniu pasażerowie odbierają swój bagaż oraz dowej z elementami kuchni lokalnej, zawierające przechodzą przez kontrolę celno-paszportową. bogaty wybór sałatek i przystawek, co najmniej • BOARDING CARD (KARTA POKŁADOWA) – jest kilka dań ciepłych mięsnych i rybnych oraz szeroki to karta wręczana pasażerom na odprawie bilewachlarz deserów i owoców. W niektórych hote- towo-bagażowej (CHECK – IN) uprawniająca do lach spotkać można bardzo widowiskowe cooking wejścia na pokład. Zawiera ona: imię i nazwisko - show, czyli przygotowywanie potraw na oczach pasażera, numer lotu, sektor i numer miejsca w gości. Należy pamiętać o spożywaniu posiłków w samolocie oraz godzinę (BOARDING TIME) i numer strojach stosownych do pory dnia, a także zakazie bramki, przez którą należy wejść do samolotu. wynoszenia hotelowego jedzenia z restauracji oraz • BOARDING TIME – godzina rozpoczęcia wchownoszenia do hotelu jedzenia i picia z zewnątrz. dzenia na pokład samolotu • CHECK – IN – jest to procedura rejestracji, meldoNapoje…. wykaz napoi wchodzących w skład all wania, odprawy po przyjeździe na lotnisko bądź w inclusive został umieszczony w opisach hoteli. W hotelu. Na lotnisku jest to stanowisko, do którego hotelach z wersją all inclusive płaci się dodatkowo należy udać się, aby nadać bagaż i otrzymać kartę za napoje ze świeżych owoców, napoje butelko- pokładową. wane, alkohole importowane i lokalne nie ujęte w • CHECK – OUT – procedura wymeldowania, odwykazie all inclusive, niektóre rodzaje kaw i czasa- prawy przy wyjeździe mi lody. W niektórych pokojach hotelowych znaj- • DEPARTURE – terminal odlotów, gdzie przed wyduje się mini bar, czyli mała lodówka wypełniona lotem należy udać się na odprawę biletowo-baganapojami i artykułami spożywczymi. Korzystanie z żową i nadać bagaż. mini baru jest płatne. Wykaz napojów oraz godziny • DUTY – FREE – dobra, na które nie jest nałożone i miejsca serwowania w trakcie sezonu mogą ulec żadne cło ani podatki. Można je zakupić m.in. na zmianie na którą Organizator nie ma wpływu. lotnisku (w sklepach wolnocłowych – DUTY-FREE SHOP) po przejściu odprawy paszportowej czekaZalecamy… ostrożność w piciu i jedzeniu, szcze- jąc na swój samolot. gólnie w pierwszych dniach pobytu, gdyż lokalna • DUTY – FREE SHOP – sklep wolnocłowy, czyli taki, flora bakteryjna różni się zazwyczaj od tej, do której w którym można nabyć dobra w znacznie niższych jesteśmy przyzwyczajeni, co może spowodować cenach zlokalizowany na lotnisku bądź na statkach. drobne zaburzenia trawienne. Pieniądze, czeki oraz • FULL BOARD – rodzaj świadczenia hotelowego, rzeczy wartościowe zalecamy przechowywać w sejfie w którym oprócz noclegu oferowane jest pełne wyhotelowym, zaś przy każdorazowym opuszczaniu żywienie (śniadanie, obiad, kolacja) pokoju dokładnie zamykać drzwi i okna, co z pew- • HALF BOARD – rodzaj świadczenia hotelowego, w nością dodatkowo zabezpieczy przed nieproszonymi którym zwykle prócz noclegu gość ma zapewnione gośćmi (owady latające i pełzające), w które obfitują dwa posiłki dziennie (śniadanie i obiadokolacja) zwłaszcza kraje południowe o klimacie gorącym. • INFANT –dziecko w wieku od 0 do 2 lat. Podróżu-
je na kolanach rodziców, a cena biletu dla niego to zwykle 10% ceny normalnego biletu. • LOTY CZARTEROWE – oferowane głównie przez tanie linie lotnicze, zazwyczaj w sezonie urlopowym do miejsc, które są atrakcyjnie turystycznie (np. na greckie wyspy). • LOT REJSOWY – loty wykonywane regularnie ze stałą powtarzalnością przez dłuższy okres czasu niezależnie od tego ile miejsc w samolocie zostanie wyprzedane. • LUGGAGE – bagaż • NUMER REZERWACJI – kod składający się z cyfr i liter, który umożliwia liniom lotniczym identyfikację pasażera. • NW – jest to rodzaj ubezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków, który jest bardzo często częścią pakietu wakacyjnego • PILOT WYCIECZKI – jest to osoba, która jest przedstawicielem organizatora wycieczki podczas jej trwania. Do jej najważniejszych obowiązków należy opieka nad uczestnikami wycieczki i dbanie o prawidłową realizację programu wycieczki. Pilot powinien znać język powszechnie znany w odwiedzanym kraju oraz dysponować choćby podstawową wiedzą na temat odwiedzanych obiektów, obyczajów, kultury w krajach, które są na trasie wycieczki. • PRZEWODNIK – jest to osoba, która doskonale zna konkretny teren, po którym oprowadza wycieczkę. Musi dysponować kompletną wiedzą na temat zwiedzanych obiektów, ich architektury, sztuki oraz historii. Ze względu na ogromny zakres wiedzy przewodnik zwykle jest ograniczony do jednego miasta. • REZYDENT – jest to pilot wycieczki, który na stałe przebywa na terenie, do którego przyjeżdżają turyści. Powinien charakteryzować się znajomością języka urzędowego w kraju, w którym przebywa. Często do jego obowiązków należy praca biurowa w lokalnym przedstawicielstwie organizatora. • SPA – określenie obiektów uzdrowiskowych, leczniczych, w ostatnich latach zdobywających ogromną popularność. Obiekty takie charakteryzują się najczęściej usługami noclegowymi połączonymi z leczeniem, rehabilitacją oraz zabiegami relaksacyjnymi. • SZWEDZKI STÓŁ – jest to forma podawanego posiłku charakteryzująca się dużym wyborem i swobodą w dobieraniu posiłków. Goście sami wybierają co i ile chcą zjeść. Nie ma żadnych ograniczeń, jednak niedozwolone jest wynoszenie posiłków poza jadalnię. • TERMINAL – hala odlotów lub przylotów na lotnisku. Znajdują się w niej punkty do odprawy biletowo-bagażowej (CHECK – IN), odpraw paszportowo-celnych oraz poczekalnie i sklepy wolnocłowe.
Warunki uczestnictwa
norzędne, a Klient postanowił wybrać imprezę droższą.
VIII. ŚWIADCZENIA ZASTĘPCZE
V. PRZENIESIENIE UPRAWNIEŃ I PRZYJĘCIE OBOWIĄZKÓW KLIENTA I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejsze Warunki Uczestnictwa w Krajowych Imprezach Turystycznych (zwane dalej: Warunki uczestnictwa) organizowanych przez Kolejowe Przedsiębiorstwo Turystyczno – Wypoczynkowe „ Natura Tour” sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Dyrekcyjnej 2/4 (zwane dalej: „Natura Tour”) zarejestrowanego w Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000155205 stanowią integralną część Zgłoszenia-umowy. 2. Warunki uczestnictwa określają zasady uczestnictwa Klientów w imprezach turystycznych organizowanych przez „ Natura Tour”. 3. „Natura Tour” wpisana do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych prowadzonego przez Marszałka Województwa Pomorskiego pod numerem 084 jest organizatorem turystyki w rozumieniu ustawy o usługach turystycznych, tzn. przedsiębiorcą organizującym imprezę turystyczną. Przez użyte w Warunkach uczestnictwa określenia należy rozumieć: a. warunki uczestnictwa – warunki uczestnictwa w krajowych imprezach turystycznych organizowanych przez „ Natura Tour”, b. impreza – imprezę turystyczną organizowaną przez „ Natura Tour”, c. organizator – „ Natura Tour”, d. agent – agent działający w imieniu organizatora, e. klient – osoba, która zamierza zawrzeć lub zawarła zgłoszenie-umowę na swoją rzecz lub innej osoby, a zawarcie takiej umowy nie stanowi przedmiotu jej działalności gospodarczej, osoba, na rzecz której umowa została zawarta, a także osoba, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych objętych uprzednio zawartą umową, f. zgłoszenie-umowa – umowa o świadczenie usług turystycznych , g. siła wyższa – zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia i do zapobieżenia.
1. Klient może bez zgody Organizatora turystyki przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszelkie przysługujące mu z tytułu Zgłoszenia-umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. 2. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o których mowa jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym w terminie 3 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. 3. W przypadku zmiany Uczestnika Organizator pobiera opłatę manipulacyjną w wysokości 50 zł, niezależnie od liczby dni pozostałych do rozpoczęcia imprezy turystycznej. Opłata ta stanowi zryczałtowany koszt dokonania zamiany. 4. Za nieuiszczoną część ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora i w wyniku zmiany uczestnika imprezy turystycznej Klient i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.
VI. REZYGNACJA Z UCZESTNICTWA W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ
1. Organizator zaleca zawarcie przez Klienta umowy ubezpieczenia od ponoszenia kosztów rezygnacji z udziału w imprezie turystycznej. Klient może odstąpić od umowy (rezygnacja) w każdym czasie, składając pisemne oświadczenie o odstąpieniu osobiście lub listem poleconym. 2. Za datę rezygnacji uznaje się datę złożenia stosownego oświadczenia przez Klienta Organizatorowi lub jego Agentowi lub datę otrzymania pisemnego oświadczenia. 3. Jeżeli Klient odstępuje od umowy z przyczyn leżących po jego stronie, w tym, między innymi z powodu: niedotrzymania nieokreślonych w umowie terminów płatności, niedostarczenia dokumentów, choroby, nieprzybycia na miejsce zbiórki, innych przypadków losowych, Klienta obciążają koszty rezygnacji poniesione przez Organizatora. 4. Minimalny stały koszt rezygnacji wynosi 100 zł. Ponadto, tytułem naprawienia udokumentowanej szkody powstałej wskutek odstąpienia przez Klienta od umowy, Organizator może obciążyć Klienta obowiązkiem pokrycia do 90 % II. ZAWARCIE UMOWY ceny imprezy. Zwrot kwot wpłaconych przez Klienta, następuje niezwłocznie. 1. Stronami umowy o imprezę turystyczną są: Do zwracanych kwot nie są doliczane odsetki. a. Klient 5. Jeżeli rezygnacja z uczestnictwa w imprezie następuje po rozpoczęciu b. Organizator imprezy, Organizator dokona zwrotu wpłaconych kwot pomniejszonych o 2. Z chwilą zgłoszenia rezerwacji (podpisania Zgłoszenia -umowy) Klient wartość usług wykorzystanych przez Klienta. składa Organizatorowi ofertę zawarcia umowy o świadczenie usług tury- 6. Organizator może z własnej inicjatywy, lub na wniosek Klienta odstąpić od stycznych . Zgłoszenie rezerwacji powinno być dokonane na oficjalnym obciążania Klienta kwotami określonymi w pkt. VI - 4 w przypadku odstąpiedruku Organizatora. nia od umowy spowodowanego siłą wyższą. 3. Zawarcie umowy następuje przez podpisanie Zgłoszenia-umowy i potwierdzenie przyjęcia tego zgłoszenia przez Organizatora lub jego Agenta. VII. ZMIANA ISTOTNYCH POSTANOWIEŃ UMOWNYCH LUB OD4. W przypadku zawierania umowy na rzecz innej osoby Klient powinien wska- WOŁANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. zać tę osobę / osoby do 10 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. 1. W przypadku, gdy Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej 5. Jeżeli Klient nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych, działa za nie- jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki go przedstawiciel ustawowy. umowy z Klientem, powiadamia o tym Klienta. W takiej sytuacji Klient powi6. Objęte zgłoszeniem rezerwacji dziecko, które w dniu przyjazdu na imprezę nien w terminie 3 dni od otrzymania informacji od Organizatora, zawiadomić turystyczną nie ukończyło 3 roku życia – opłata zgodnie z ofertą. Dzieci te czy: nie mają prawa do oddzielnego łóżka w obiekcie zakwaterowania lub wyży- a. przyjmuje proponowaną zmianę umowy albo wienia. W przypadku zmian w dokonanej rezerwacji lub rezygnacji z imprezy b. odstępuje od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesioturystycznej opłaty manipulacyjne nie dotyczą dziecka. nych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej.
III. CENY I OPŁATY ZA ŚWIADCZENIA 1. Cena ustalona w umowie może być podwyższona tylko i wyłącznie z powodu następujących okoliczności: a. wzrostu kosztów transportu, b. wzrostu opłat urzędowych, podatków, opłat należnych za takie usługi, jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, c. wzrostu kursu walut. 2. W okresie 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej cena ustalona w umowie nie może być podwyższona. 3. Żądając dopłaty do ceny w sytuacji określonej w pkt. III -1 Organizator przedstawia Klientowi kalkulację podwyższenia ceny imprezy turystycznej.
IV. WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Klient zobowiązany jest zapłacić cenę ustaloną w Zgłoszeniu-umowie: a. w biurze Organizatora albo u agenta Organizatora lub b. na rachunek bankowy Organizatora podany w Zgłoszeniu-umowie w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 2. W przypadku wpłat na rachunek bankowy Organizatora za datę wpływu uznaje się datę uznania rachunku Organizatora. 3. Jeżeli rezerwacja dokonywana jest w czasie krótszym niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, wymagana jest pełna wpłata ceny za rezerwację. 4. Przy zgłaszaniu rezerwacji na 30 i więcej dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Klient powinien uiścić zaliczkę w wysokości 30 % ceny imprezy. 5. Pozostałą część ceny należy uiścić w podanym przez Organizatora terminie. 6. Niedotrzymanie powyższych terminów oznacza rezygnację Klienta (odstąpienie od umowy) na warunkach rezygnacji z imprezy.
1. Jeżeli Organizator imprezy turystycznej nie wykonuje przewidzianej w umowie usługi, stanowiącej istotną część programu tej imprezy, to w ramach tej imprezy, bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, wykonuje odpowiednie świadczenie zastępcze. 2. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego jest niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy turystycznej, Klient może żądać odpowiedniego obniżenia ceny. 3. Jeżeli wykonanie świadczenia zastępczego jest niemożliwe albo Klient z uzasadnionych powodów nie wyraził na nie zgody i odstąpił od umowy, Organizator bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami z tego tytułu zapewnia mu powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. Klient może w tym przypadku żądać naprawienia szkody z tytułu niewykonania umowy. 4. Za uzasadnione powody uprawniające Klienta do odmowy przyjęcia świadczeń uznaje się te, które uniemożliwiają Klientowi przyjęcie świadczenia ze względu na stan zdrowia, wiek lub umiejętności Klienta, a także te, które są sprzeczne z celem, dla którego uczestniczy on w imprezie. 5. W przypadku niemożności wykonania świadczenia zastępczego Klient może żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba, że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: a. działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo b. siłą wyższą.
IX. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA ZA NIEWYKONANIE LUB NIENALEŻYTE WYKONANIE UMOWY. 1. Organizator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy, chyba że wykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: a. działaniem lub zaniechaniem Klienta, albo b. działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nie uczestniczących w wykonaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo c. siłą wyższą. 2. W przypadkach wyłączenia odpowiedzialności, o których mowa w pkt. IX ‑1, Organizator udziela w czasie trwania imprezy turystycznej pomocy poszkodowanemu Klientowi. 3. Organizator ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi w czasie imprezy turystycznej do dwukrotności ceny imprezy turystycznej, względem każdego Klienta. Ograniczenie, o którym mowa w zdaniu 1 nie dotyczy szkód na osobie. 4. W przypadku rezygnacji przez Klienta z określonego świadczenia objętego programem imprezy Organizator dokona niezwłocznie zwrotu Klientowi kwoty uiszczonej z tego tytułu, pomniejszonej o wartość świadczenia wykorzystanego już przez Klienta 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę programu imprezy turystycznej dokonanego na życzenie Klienta. 6. Nie stanowi nienależytego wykonania umowy zmiana kolejności w programie imprezy.
X. UBEZPIECZENIE KLIENTÓW OD NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW I KOSZTÓW LECZENIA
1. Organizator zawarł na rzecz osób uczestniczących w imprezach turystycznych przez niego organizowanych umowy ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia. 2. Jeżeli Klient odstępuje od umowy w przypadku określonym w pkt. VII – 1, 2. Ubezpieczenie obejmuje koszty leczenia oraz koszty następstw nieszczęślima prawo według swojego wyboru: wych wypadków zgodnie z aktualną polisą. a. uczestniczyć w zaproponowanej mu imprezie zastępczej o tym samym, lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie XI. REKLAMACJE 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez za zwrotem różnicy w cenie, albo Organizatora Klient może złożyć reklamację. b. żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń. 3. W razie odstąpienia od umowy w przypadku określonym w pkt VII-1, Klient 2. Reklamacja powinna być złożona w formie pisemnej niezwłocznie u wykomoże dochodzić ponadto odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba, nawcy usługi oraz u Organizatora. Niezależnie od zawiadomienia, o którym mowa w zdaniu 1, Klient może złożyć Organizatorowi turystyki reklamację że niewykonanie umowy nastąpiło z powodu siły wyższej. 4. W przypadku imprezy, której odbycie się jest uzależnione od liczby zgło- zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz okreszeń, Organizator może odwołać imprezę z powodu braku wymaganego ślenie swojego żądania, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakońminimum uczestników wskazanego w umowie i gwarantuje powiadomienie czenia imprezy. 3. Organizator udziela odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni od jej o tym Klienta nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. 5. Jeżeli Organizator odwołuje imprezę turystyczną z przyczyn niezależnych złożenia. 4. Reklamacja powinna zawierać przedstawienie okoliczności faktycznych od Klienta, Klient ma prawo: a. uczestniczyć w zaproponowanej mu imprezie zastępczej o tym samym lub uzasadniających reklamację oraz żądanie Uczestnika. wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie 5. Organizator gwarantuje Klientom, których reklamacje zostaną uznane za uzasadnione: za zwrotem różnicy w cenie, albo a. prawo bonifikaty przy zakupie kolejnych imprez organizowanych przez b. żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń. 6. W przypadkach określonych w pkt. VII–5 Klient może dochodzić ponadto Organizatora, bądź, odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba, że odwołanie imprezy tury- b. obniżenie ceny imprezy proporcjonalnie do wyrządzonej Klientowi szkody, bądź stycznej nastąpiło z powodu: a. zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż 80%, a Organizator powia- c. świadczenia alternatywne. domił o tym Klienta na piśmie nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia XII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE imprezy, 1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa stosuje się przeb. siły wyższej. 7. W przypadku, gdy standard imprezy zastępczej jest wyższy, Klient nie jest pisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o usługach turystycznych. zobowiązany do dopłaty, chyba, że Organizator zaoferował mu imprezy rów-