Richtung Pinswang
F
E
P Lech
Frauensee
Richtung Musau, Vils B 179
Richtung Pflach, Musau, Pinswang, Vils und Schloss Neuschwanstein
A
64
179 Bahnhof 91
Naturparkregion Reutte
HINTERBICHL
Untermarkt 34 / 6600 Reutte Tel. +43 (0)5672 62336 info@reutte.com www.reutte.com
90
Lechsteg
straße Archbach
Reuttener Straße
92
P
Urisee
Pflach 24
OBERLÜSS
28
tr. rS
h Lec
br
ke r
St r.
40
In
ns
br
uc
ke r
Str.
Reutte
Reutte Süd
r.
raße
PLATTEN
e
Ha up
Lec
tst r
h
aß
e
71
Höfen
Le
75
P
Bezirkskrankenhaus Reutte
H
st
eg
P
Krankenhausstr.
öf
Flu
s
P
R
eu
43
Ehenbichl
D
ße
rS tra
tra ts
ne
up
ut
te
Plan
Re Burg – Burgenwelt Ehrenberg
Brücke – highline 179
mit Museum und Naturparkausstellung
längste Fußgängerhängebrücke der Welt im Tibet Style
B
Richtung Weißenbach am Lech
C
Richtung Rieden und Weißenbach am Lech
P
KLAUSE
42
56
see
179
• Parken in der Marktgemeinde Reutte: 30 Minuten kostenlos (Parkautomaten an den Parkflächen) • Vignettenpflicht auf den Autobahnen in Österreich (erhältlich an Tankstellen und Trafiken)
57
Plansee und Heiterwanger See
55
ße
B
Ha
LÄHN
WALDRAST
gp
e
ß tra
es
tte
80
en
/H
76
z lat
ch
P
Richtung Füssen und Innsbruck
Campingplatz
Konzept / Design:
raß
Reuttener St
nst
ahnen
te
38
rgst
ah
Reuttener Seilb
Al
Richtung Plansee und Schloss Linderhof
uc
sS tr.
Kö g
ns
39
GRABEN
D
Breitenwang
In
Lec
hta
65
34
41
rgb
d un
aße
oo
35 36
HOLZ
Be
ee Str
K
Kög
72
179 Plans
33
69
P
53
o r-L
37
P
54
e ais
31
68
70
52
e th
32
ler
Lechaschau
Bundesstraße
Meta llwe rk-P l
rS tr.
hle
P
Waldrastlift
Bad & Saunalandschaft, Riesenrutsche
14
Stra ß
e
Hier wird Ihnen Reuttener Geschichte und Tradition vermittelt.
Schollenwiesenlift
mit Alpinem Barfußwanderweg und Panoramarestaurant
raße
25 26 27
30
74
Bad – Alpentherme Ehrenberg
Plansee St
29
73
Bahn – Reuttener Seilbahnen
P
ke lm
Wängler Straße
66
traße dens18 FMZ Lin
17 16 15
Bahnhof
20
19
e enb Ehr
Restaurant Schwarzer Adler Bäckerei Bader Gasthof Krone Cafe Motor-Treff Autohof Huter Bistro Cafe/Restaurant Road House
67
P
Heimatmuseum Grünes Haus
179
rücke
Lechb
P
Stuibenfälle
PFLACH / MUSAU PINSWANG | VILS 90 Restaurant Alpenblick 91 Gasthof/Restaurant Schwanen 92 Bäckerei Wex 93 Gasthof Bärenfalle
96 97 98 99 100 101
Wängle
Vogelbeobachtungsturm
Gasthof/Restaurant Lamm Hotel/Restaurant/Pizzeria Dobler Lechtalstüberl Sommer 3 Hotel/Restaurant Florence
94 Hotel/Garni Säuling 95 Hotel/Restaurant zum Schluxen
60
12
Kr ec
62
Bezirkskrankenhaus Reutte
11 13
23
21
P
9
Mü
Lech
61
P
22
7
10
Tankstelle
H
Busbahnhof
P 4 5
6 86
r.
r St
hle
Mü
Obermarkt
82 83 84 85 86
gä
EHENBICHL / RIEDEN WEISSENBACH AM LECH 80 Hotel/Restaurant Maximilian 81 Gasthof/Restaurant Kreuz
Parkplatz
P Bahnhof
2 32
Untermarkt
Hirschbachalm Hotel/Restaurant Diana Restaurant Soyer‘s Sennerland Hotel Landgasthof Lilie Imbissstube Fliegerklause Thermic Ranch (Sommer)
Str .
71 72 73 74 75 76
P
NIEDERWÄNGLE
50
1
63
Infobüro
Richtung Stuibenfälle
51
ue r
Gasthof/Restaurant Kröll Dorfladen Wängle Hotel/Restaurant Talhof Hotel/Restaurant LechLife Gasthof Hahnenkamm
UNTERLÜSS
Str.
66 67 68 69 70
A
All
P
LECHASCHAU / WÄNGLE HÖFEN 60 Hotel/Restaurant Goldene Rose 61 Dorfbäckerei Lechaschau 62 Hotel/Restaurant Romantik Krone 63 Cafe Bader 64 Frauenseestube 65 Cafe Susannes Naschwerk
MÜHL
P
an se eS tr.
Restaurant Alina Hotel/Restaurant Seespitze Hotel/Restaurant Forelle Musteralpe Schaukäserei
Mang Sankt
BREITENWANG 50 Restaurant Mühlerhof 51 Cafe Jenewein 52 Hotel/Restaurant Moserhof 53 Hotel/Restaurant Ernberg
54 55 56 57
aße Dorfstr
REUTTE 1 Cafe Edelweiß 2 Cafe Click 3 Cafe/Bar Steh 4 Mert Buffet 5 Hotel/Restaurant Mohren 6 Joyce - Health Food 7 Chinarestaurant Hong Kong 8 Cafe/Bar Museo 9 Bar Pianokeller 10 Hotel Das Beck - Cafe/Bar 11 Cafe Konditorei Valier 12 Hotel/Restaurant Goldener Hirsch 13 Kebap-Stand Erol Özdemir 14 Adara Lounge 15 Pizzeria Toscana 16 Bar/Club Brain Wash 17 Diskothek Rocker‘s 18 Pizzeria Ramazzotti 19 Reuttener Würstelstand 20 Cafe/Bar/Event/Gastro Novellis 21 Restaurant Storf Wirt 22 M-Preis Baguette 23 Bistro Eurospar 24 Pizzeria Nati 25 Eisdiele Gelat OK (Sommer) 26 Bäckerei/Cafe Knittel 27 Marktcafe 28 Bar/Pub Ulini‘s 29 Bäckerei/Cafe Holzmayr 30 Weinfassl 31 Ali Kebap 32 Lebenshilfe Werkstatt Cafe 33 Gasthof Schwarzer Adler 34 Bäckerei/Cafe Ihrenberger 35 Gasthof/Restaurant Krone 36 Chinarestaurant Shang Hai 37 Pizzeria Palazzo 38 Mc Donald‘s / Mc Cafe 39 M-Preis Baguette 40 Sportcenter Reutte-Bistro 41 Campingstüberl 42 Gasthof/Restaurant Klause 43 Hotel/Restaurant Ammerwald
anger Heiterwee S
Iller
Fischen gfäll
Altstädten
Bad Oberdorf
y 2280
am Lech
A 201
ta
Baad B r e i i n w e
a
ä
g
l
Hint.-
u
Vd.-hornbach
L
Berwang
Forchach
e
l
Lähn
3
187
Lermoos
n
e
p
179
Obermoos
Ehrwald Biberwier
Fernpaß 1210 .
y
Sylvensteinsee
Hochkopf
y 2085
y 1328
Fall
307
Vorderriß
y 1780
Gaichtpass
Ju 1
Wallgau
Wank
2
Hinterriß
Grainau Eibsee
2
Mittenwald
2962
Östl.
K
Zugspitze
a
Scharnitz
Scharnitzpaß
Leutasch
sberg
Birkkarspitze
Son
2749
w
e
n
I s a r
955
177
Platzl
Moo
yKarwendelsp. 2537 y
r
Unterkchn.
n g ye r G e b . e m i Hochplattig Buchen M i 2768
Fernstein
94
Ac
13
see
Krottenkopf
23
Eibsee
y 2247
Bichlbach
Knittelkarspitze
GarmischPartenkirchen
Plansee
WalchenWalchensee
Farchant
y2185
Griesen
Heiterwang Plattberg
Rieden
y Stanzach 2376 Martinau Namlos Elmen Bschlabs
ch
lse
Zollausschlußgebiet
198
Hochvogel
r
erg
y 2592
e
230
Riezlern Hirschegg
ch
en y
Ehenbichl 1093
Weißenbach
Kreuzspitze
Ammerwald
Breitenwang Plansee
Oberau
Jachenau
y 1731
Eschenlohe
Ettal
2
m mHochplatte
A
St.2047y Ulrich
REUTTE
l
Oberstdorf
rtal
acker
ch
Nesselwängle
Gaishorn 199 Vilsalpsee Gaichtpaß.
p
Rohrmoos
Sauling
Herzogstand 11
Richtung Tannheimer Tal
y 1801
a. See
Ohlstadt Eschenlohe
Eng
d
e
83
l
Bettelwurf y 2726
I
T
2503
Öffnungszeiten: April – 15. Okt. täglich von 9 – 18 Uhr 16. Okt. – März täglich von 10 – 16 Uhr Geschlossen am 1. Januar, 24., 25. und 31. Dezember Tickets: Ticket-Center, Alpseestraße 12 D-87645 Hohenschwangau Tel. +49 (0)8362 93083-0 oder www.ticket-center-hohenschwangau.de www.schloesser.bayern.de (Foto: Bayerische Schlösserverwaltung)
te
l
Kalkkö
a
t
i
n
Partschins
Salt Schloss Linderhof Hasenohr St.Walburg y 3257
etz
i
Pf 12
y 3132
Mauls
101
A22
G
Franzensfeste
a
l
Brixen/
e
r Bressanone Vahrn
Reinswald
A
l
Tschötsch Latzfons
Villanders B.
p
y 2509
e
Völlan
l
Platzers
Al
n
K
Öffnungszeiten: April – 15. Okt. tägl. von 9 – 18 Uhr 16. Okt. – März täglich von 10 – 16 Uhr Geschlossen am 1. Januar, Faschingsdienstag, 24., 25. und 31. Dezember Im Winterhalbjahr sind die Parkbauten (Venusgrotte, Maurischer Kiosk usw.) geschlossen! Tickets: Schloss- & Gartenverwaltung Linderhof, Linderhof 12, D-82488 Ettal Tel. +49 (0)8822 9203-0 und -49 www.schloesser.bayern.de (Foto: Bayerische Schlösserverwaltung)
Gargazon Vilpian
Zugspitze Lengstein
Barbian
12
Waidbruck
A22
95
Bahnhof
Gu
2259
238
Tisens
179
Br
Aberstückel
Astfeld
99
Alatsee
Schalders
Durnholz
Richtung Füssen und Schloss Neuschwanstein
100
Va
Mittewald
Sarnthein © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2017 y
St.Pankraz
G d
t
Schenna
St.Katharina
Lana
n 508
2781
Meran Merano Marling
38
Latsch
al
622 Schloss Neuschwanstein . St. Trafoi Lago di ll & Hohenschwangau
Laaser Sp.
ll T
o
y 3304
Riffian Tirol
Naturns
Gomagoi Umbrail-P.
r
Sallaus Hirzer ySpitze
Wilde Kreuzspitze
508
ch
Morter
Texel
y 3317
St.Jakob
in Pfitsch
Wiesen Trens
Pens Weißenbach
a
Richtung Lechtal
y 2705
44
S
. Pfitsc
Grö
Le
Tschengls
y 3480
ch
T. er
Kematen
Joch .Penser 2215
Weißhorn
St.Leonhard St.Martin
Ta l f e r
rA
te
Sa
Grat
na
m
ach
ba b
Fim
uner Ka
Kle
Fagge
Laas
Prad
Tschars
Platt
Hochwilde Pfelders
Jaufen P.
ts
Brenner Ort/ Ponticolo
Eizenbaum Stilfes
44
a
Schlanders Silandro
p
Gossensaß
Sterzing/ Vipiteno
Mareit
2094.
t
y 3205
Eyrs 38
Unser Frau Sc hn al
Litzner Spitze
Schluderns
Glurns Lichtenberg Stilfs
Similaun
l
44b
h Tal
h
Lec
84
p
St. Maria
Fuldera
41
A r Ht. Schwärze
l
Tschierv
Lago di Livigno
Lü
Taufers Müstair
Matsch Mals
3599 y
y 3624
e
Walten
sc
Sterzing Vipiteno
InnerRiednaun Flading
y 2744
3
Moos
yHochfirst 3403
12 Brennerbad/ Terme di Brénnero
Maut
H.Kreuzspitze
y 3549
ta
2149
.Ofen P.
e
Kurzras Planeil
2509
Rabenstein
Gr.Ramolkogel
er
Maiern
. Timmelsjoch
Heiligkreuz Angern
y 3406
s
Laatsch
n
Maut
Obergurgl
Vent
er
l
auf der Haide
Burgeis
28
fer
St.Valentin
40
3205
a
eis
n
Rieden
l
3092 y
Ve
3507
Zwieselstein
e
Brenner/ Brénnero
fl
Haidersee
H
y 3768
Talleitspitze r inte
Zuckerhütly
P
3738 y
Piz Sesvenna y
s
y 3518
ReschenseeWeißkugel
Piz Cristanas
CH
2t
Wildspitze
ch
82
1370
.
a. B.
Boden
n
Graun
z
3419 y
e
n
Melag
Pedroß
Wilder Freiger
Sölden
Riedener See
Brenner
Brennersee
Obernberg
3096y
p
e e r U n t Vallatscha
g
Reschen
1508
Fluchtkogel y Weißseesp. 3497
l
Tarasp
i
Vernag t
. Reschenpaß
a
A
sch
d Ramosch
27
n
Gepatschhaus
y 3353
r rne fe
Sent
Scuol/Schuls
Naudersberg
t
Vna
y 3197
Glockturm
Nauders
185
r
3399 y
Ardez
180
Mittelberg
PflerscherTribulaun
3359
Maut
Kaunertaler Gletscherstraße
Ö
Martinsbruck Tschlin
Dreiländersp. 3312 y
Ftan
Finstermünzpaß
3294
n
Guarda
Hochfinstermünz
WildeyLeck
l
Fluchthorn
1
Schalkl
Muttler y
a
Zollausschlußgebiet
t
3097y Vesilsp.
Pfunds
184
l
Compatasch Samnaun
y 3148
y 3393
Plangeross Hochsölden Riffelsee
a
P
Spiss
Pfroslkopf
P
P
T
t
v
nt
180
n In
z
in
u erm
Idalpe
P
p
z
t
allüla
2813y
. he
a
n
l
Sill
Ros
i
aut
z
a u n e r t a l
Galtür
Maut
o
81 85
a
i
a
r
i
t
P
P
enen
Weißenbach am Lech
W
i
i e b a S t u
Ö
T
che Ötztaler A
g
l
a
t
ta
h
r
c
86
INNSBRUCK
Passe
e
r
e
l
A
Heiterwand
Pas se ie r
L
Häselgehr
lift
y 2457
Seefeld Wildermieming Telfs Gnadenwald Ter Halltal i.T. Mösern y Hohes Licht y Nassereith Kl Hafelekarsp. 189 Telfs-Ost Barwies A Telfs-West 2651 2639 y Affenh. Absam Hahntennjoch Gebradstein 198 Elbigenalp 2334 Pettnau Seegrube Reith b.S. . Obsteig F Klamm Boden . gp. 1679 189 c h 1894 A12 Hungerburg Pfaffenhfn. Lechleiten Mötz Hall i. T.Mils a n t Pfafflar 2774 Zirl Tarrenz ken ba r g Thaur Flaurling Hatting Warth y Gramais gl h i Mötz/Reutte Rietz Holzgau Wattens r Rum RissWa Stift Muttekopf Imst G u s c Haiming schlößchen Inzing Steeg Innsbruck- -Ost Ampass InnsbruckHall-M. Volders Stams T Ötztal 198 Zirl-West Amras Hall-W. Kranebitten Silz Kols Roppener TunnelKarrösten -W.Wilten Tulfes Ambras Lech Kematen Zirl-Ost Völs- Völs (5100 m) 171 Petersberg Aldrans in Tirol Bergisel Kaisers Wetterspitze Zug Auer Klamm Rinn Milser Tunnel Mils Imst-Au Karres 2646 Oberperfuss Axams KranebittenNatters Au y (1866 m) Sistrans Voldery Wald Imst/ Götzens Igls Lans Roßkogel Stanskogel Roppen 2895 Pitztal Mils b. I. wildbad Oetz y Sellrain Mutters 182 Innsbruck-Süd St.Sigmund Starkenb. Sautens 2757 Kühtai Parseierspitze PatschSchönwies Arzl im Pitztal Kn. Reschenpaß y Patscherkofel Axamer y Europabrücke Igls Zürs Valluga Zams/L.-Ost A12 Schönwies Unterleins Sulzkogel Lizum el y2403 2246 Flexenpaß Gries 3036 St.Jakob y g Saile Schnann y2809 Patsch im Sellrain 1773 . a. A. Pettneu 3016 Perjentunnel (2880 m) Schönberg/ Landecker Wenns Schönberg Stubaital 197 Flirsch Bruggen Stanz ZamsTunnel (6955 m) Jerzens e Langen Stuben Arlbergpaß i. S. Telfes . 1793 Wildgrat Schwarzhorn Mühltal Pians Langen i. S. y y Pettneu Landeck Praxmar Tumpen Pians/ 2971 a. A. Piller 2812 Mieders St. St. Maut St.Anton Landeck28 n am Arlberg Flirsch Paznaun Maut Bidenegg y Christoph West S a n Matrei Anton a. A. Fließ Fulpmes Strengen Tobadill Arlbergtunnel am Arlberg Pillerhöhe tz y H.Riffler Niederthai am Brenner (13972 m) 1558 Umhausen e Hoch3168 e Lüsens Arnholz n 183 Serles 186 gallmig Zaunhof p Navis an y MatreiLangesthei St.Kathrein Kaltenberg See Neustift 2718 Steinach Obladis Kasern Kauns BerneckNaturpark y 2896 b u p Kappl im Stubaital Maut Kaunergrat Längenfeld Ladis Steinach u Milders gr St. l Prutz K Fiss l a. B. a Trins l A13 Leonhard t t V e r w a 3148 Fendels Schmirn Schneeberg Gries im Pitztal y 188 Furgler St.Jodok Volderau S n O rsp. y Ried Nößlach Kuchensp. a. B. Rohrach y 3497 na Serfaus y p p 3004 im Oberinntal Huben an Schrankogel St. Nößlach Zum Hl. Georg 69 r u y Hexenk. u Habicht i s Ischgl u Gries Feichten Magdalena g y Vals r R Ranalt 3035 T am Brenner 3277 Gschnitz Maut a un Mathon Tösens Hohe Geige Brennerautobahn Aschbach 182
l
C
Benediktenwand
Kochel
Kochelsee
Oberammergau
r g e e b i r g e y
Neuschwanstein 1Alpsee
179
m e r B e r g ePflach Grän
2247 y
Gr. Daumen
bei Oberstdf.
hei
Tannheim
Hinterstein
Tiefenbach
chäß
Schatt-wald
Vils
23
Großweil Murnau/Kochel Schlehdf.
2
Len
B
St ra ße
19
nn
Bad Kohlgrub
y 1548
Unterammergau
Bannwaldsee 1925 Gr.Klammsp. y
Schwangau
a. Staffelsee
Hörnle
Altenau
D
Buching
Murnau
Lec h
Hindelang
Ofterschwang Balderschwang
Ta
Sonthofen Oberjoch
Unterreithen Trauchgau
ee
Füssen
Weißens. s i l Steinach V
im Allgäu
Blaichach
Füssen
Jungholz
Burgberg
i. Allgäu
Hopfensee
Saulgrub
Wackersberg Bichl Arzbach Benediktbeuern
Riegsee
am Staffelsee
Bayersoien Staffelsee
M
Sindelsdorf
Habach Sindelsdf.
Spatzenhsn.
Sach
Bad Töl
Bad Heilbrunn
Re ut te ne r
Immenstadt
Rieden
Hopferau
Pfronten
Zollausschlußgebiet
Roßhaupten
Penzberg
Ha up ts tra ße
Rettenbg.
308
df.
Seeg
17
472
Schöffau Uffing
11
Penzberg/Iffeldorf
P
St. Michael
Die Zugspitze ist mit 2.962 m der höchste Berg Deutschlands. Die Grenze zwischen Österreich (Tirol) und Deutschland (Bayern) verläuft zwischen dem West- und dem Ostgipfel. Das „goldene“ Gipfelkreuz ist das Ziel vieler Bergsteiger und Ausflügler und bietet einen einzigartigen 4-LänderPanoramablick. Der Zugspitz-Gipfel ist erschlossen von 3 Seilbahnen. Die Tiroler Zugspitzbahn überwindet einen Höhenunterschied von 1.725 m in knapp 10 Minuten. Tickets: Tiroler Zugspitzbahn A-6632 Ehrwald, Tel. +43 (0)5673 2309 www.zugspitze.at
Füssen 16 km • Kempten 53 km • Garmisch-Partenkirchen 44 km • München 124 km • Imst 49 km • Innsbruck 97 km
Vils
Pinswang
Richtung Pfronten
P
96 97
Bahnhof 98
F
G 179 94
Bahnhof
Musau Ko nr Ski ad lift sh üt tle
Sulzberg
Kirchberg
Steingaden
Le
ns
n
n
W
n
ge
19
Akams
16
Rückholz
Oy-Mittelberg
Ostersee
Antdorf Obersöchering
Rottenbuch
Lechbruck
Schönrain
eberfing
Böbing
Bernbeuren
Sulzschneid Steinbach Lengenwang
Petersthal Martinszell Nesselwang Vorderbg. Nesselwang Wertach Grüntensee
Alpsee
Stötten
ge
Niedersonthofen
Missen
Durach
Waltenhofen
Weitnau
Sibratshofen
Allgäu
g
Huglfing
am Auerberg
Wald
Görisried
Durach Waltenhofen
Hellengerst
12
Betzigau
Buchenbg.
ß Oberhsn.
Burggen
am Auerberg
Lois ach
Allgäu
Wengen
Rieder
Leuterschach
Betzigau
Kempten
oberdorf
Geisenried
er tach
Rohrdf. Eisenbach
n
Wildpoldsried
12
e
äu
Leubas Kempten
Wiggensbach
F or g
Friesenhofen uren ofen
93
E