Temporada 2013-2014 1r trimestre

Espai de creació i difusió de la cultura

Programació teatral 1r trimestre TempORADA 2013/2014 àrea de suport a creadors

Programació temporada 2013/2014

1r trimestre

La Nau Ivanow és un espai de creació i difusió de la cultura, especialitzat en arts escèniques, que s’emmarca dins el projecte de Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona.

Més que un teatre, és una plataforma de difusió i impuls de projectes escènics.

Entenem l’exhibició com una eina fonamental en el suport a la creació i com a culminació del procés creatiu a través de la presentació de l’obra davant del públic.

D’aquesta manera, obrim els nostres espais a l’exhibició d’espectacles de joves creadors i companyies emergents, per facilitar-los l’accés al circuit professional.

Vosaltres, el públic, us convertiu en còmplices de l’impuls de les joves companyies, alhora que teniu l’oportunitat de gaudir de propostes innovadores i de qualitat.

Més enllà de la mera exhibició d’obres, volem ser un espai de trobada i de relació entre creadors i públic.

Llàtzer García, coordinador artístic de la Nau Ivanow Comença nova temporada i ho fem amb ànims i bones propostes escèniques.

Marc Artigau, Estel Solé, Iñaki Garz, Marc Angelet, Javi J. Moyano, Gerard Guix... Només són alguns dels autors que desfilaran per la Nau Ivanow aquest primer trimestre.

També trobareu reposicions d’espectacles que van tenir molt bona resposta de públic la temporada anterior: Masticació i Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare. I, com a novetat, dues produccions de fora del país: La finestra, vinguda de Grècia, i Historias de Contrabando, vinguda de Mèxic.

Però, per sobre de tot, trobareu el treball de companyies teatrals que lluiten per tirar endavant els seus projectes.

De vegades oblidem el valor que tenen les companyies de teatre: una companyia és un equip humà, un equip creatiu que cerca un llenguatge en comú. Perquè el teatre progressi, perquè ofereixi noves formes escèniques, és indispensable el manteniment i la maduració de les companyies teatrals.

I la situació actual que viuen la majoria de companyies és pràcticament insostenible. Des de les institucions, des dels mateixos teatres, s’hauria de vetllar per la seva consolidació.

Com seria el teatre d’aquest país sense la feina que van fer Els Joglars, La Fura dels Baus, la gent del Teatre Lliure? Com seria el teatre d’aquest moment sense la feina que estan fent Flyhard, La Calòrica, A Tres Bandes, Obskené o Indi Gest?

Esperem que gaudiu d’aquests espectacles i companyies, algunes d’elles noves, d’altres de més consolidades.

Tot el que sempre has volgut saber...

Cia. torb teatre del 27 al 29 de setembre Direcció: Cacu Prat Interpretació: Maria Bosom i Joel Pla Composició musical i música en directe: Lluís Cartes

... sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar) Els sonets de Shakespeare són una genialitat del dramaturg més conegut, representat i fins i tot venerat de tots els temps, un material que, per tractar-se de poesia, ha quedat a l’ombra de les seves obres de teatre.

Al principi ens semblava una idea arriscada, potser fins i tot insensata. Però a mesura que hem anat descobrint els sonets, ens hem adonat que en ells hi és tot Shakespeare.

més informació

la finestra Cia. Teatro Pasión 5 i 6 d’octubre Text: Ignasi García Barba Direcció: Mijalis Palilis Interpretació: Soí Ksanzopulu Traducció: Dimitris Psarrás

Monòleg. La Berta és guia turística d’una agència de viatges que organitza circuits per països en guerra.

Cada dia porta el seu grup de turistes (el públic) a una casa abandonada i castigada per les bombes per gaudir de la primera “atracció” del dia. A poc a poc, anirem descobrint que el que som a punt de presenciar és un franctirador que dispara contra la seva víctima, tot i que des de l’agència comuniquen a la Berta que avui haurà de ser ella qui ho faci.

(Espectacle en grec, subtitulat en català)

vídeo

Historias de contrabando Cia. Conjuro Teatro de l’11 al 13 d’octubre Text: Víctor Hugo Rascón Banda Direcció: Dana Stella Aguilar Murrieta Interpretació: Alejandra Marín, Héctor Hugo Peña, Patricia Higuera, Cesar Ríos Legaspi i Hernán Romo

«Historias de Contrabando nos muestra las ilusiones, supervivencia y amores en la vida de mujeres y hombres, por estos lares del norte de México, que por circunstancias, decisiones, y por el juego del azar de la vida, son llevados al intrincado rompecabezas del narcotráfico.

A través de estas historias el autor nos recuerda que quizá ‘el artista de adeveras pretende volver al orden y la armonía lo que es desorden y caos’.»

vídeo

el cuarto de las mujeres Cia. Œcaro TeatrE del 17 al 20 d’octubre Text i direcció: Iñaki Garz

Interpretació: Dani Arrebola, Jenny Beacraft i

Pei Hwee Tan

Una professora d’anglès és capturada per soldats bosnians en un poble prop de la capital. La duen a un camp de concentració camuflat on és sotmesa a tot tipus de vexacions. Allà és reclosa en una cambra amb altres dones, on serà utilitzada com a esclava sexual per als soldats que vénen de combatre i on coneixerà una nena que tenen tancada per a les mateixes finalitats. Aquesta relació li farà saber quin és el veritable valor i significat de la vida.

Més informació

massa tard per ser pessimista Cia. susanna barranco del 24 al 27 d’octubre Text: Laura Freijo Direcció: Susanna Barranco i Cristina Lügstenmann Interpretació: Susanna Barranco Composició musical: Melodonia

El món ha estat devastat, ja no queda res, tan sols un paisatge desolat, gelat, fred. En aquest paisatge solitari només apareix una noia, la Nàdia, que recorda la seva vida anterior en una ciutat envoltada de gent.

Una reflexió sobre la solitud en companyia. Una mostra de la societat on vivim i de l’individualisme cada cop més ferotge.

vídeo

masticació Cia. Bojum teatre del 6 al 10 de novembre Text: Patrick Kermann Direcció: Montse Bonet Interpretació: Laura Calvet, Roger Casas de Matos, Juanjo Herrero, Albert Mèlich, Ilona Muñoz, Mercè Sancho de la Jordana i Estitxu Zaldua

En un cementiri d’una petita localitat qualsevol i responent a la crida del ritual, emergeixen de sota terra uns quants éssers allí enterrats. Els morts reprenen, amb dificultat i un gran desig, la seva respiració, el seu moviment, la seva paraula.

La memòria del col·lectiu del qual han format part els du a recrear la seva infantesa, les festes, danses i cants, les tradicions i litúrgies, la seva relació amb l’entorn rural.

vídeo

país sense paraules Cia. obskené del 13 al 17 de novembre Text: Dea Loher Direcció: Judith Pujol Llop Interpretació: Ilona Muñoz Rizzo Traducció: Kàtia Pago

PSP és una experiència: abans, durant i després d’anar al teatre. L’espectador hi participa primer amb jocs en línia i després assisteix a l’espectacle País sense Paraules, de Dea Loher, que parla de la impossibilitat de comunicar tant el dolor com la felicitat, de la recerca desesperada d’una imatge que expressi allò que hem vist i que hem sentit.

L’obra és també una mirada sobre tot el que pot deixar sense paraules una persona, una societat o un país sencer i descriu la impotència d’una artista per expressar a través del seu art el que ha vist en un país en guerra.

Més informació

la flor de paper Cia. el balcón de la espera del 21 al 24 de novembre Text i direcció: Roger M. Puig Interpretació: Georgina Asin, Joan Serrats i Pere Selvas

Dos desconeguts, cara a cara. Per primer cop a la vida. Es reconeixen per primera vegada. Són ben a prop. Es poden sentir, fins i tot, la respiració. Se sent el silenci. Les mirades no es creuen. Hi ha por. Hi ha molta por. Dos desconeguts, cara a cara. Desconeguts, però íntimament lligats.

Això és La flor de paper. La trobada, cara a cara i per primer cop, entre dos personatges units per una tragèdia causada per un i patida per l’altre, però amb conseqüències vitals irreparables per a tots dos.

Més informació

3efímers Cia. la confiteria teatre del 28 de novembre a l’1 de desembre Direcció: Àgata Casanovas Text: Marc Angelet, Gerard Guix i Javi J. Moyano Interpretació: Carles Algué, Enric Auquer i Iñaki Mur

3efímers parla de tu, i també parla de mi, i també d’ell.

Parla de tots nosaltres. Però sobretot parla d’ells, d’ells tres.

3efímers neix de la necessitat d’explicar-nos i del buit de l’existència d’aquesta explicació. Del perquè fem i desfem.

De la recerca en l’altre i de la perspicàcia de la solitud. De l’instant decisiu i de l’oblit.

3efímers són tres peces dramàtiques breus que giren al voltant del moment passatger, de l’efimeritat.

Més informació

animals de companyia Cia. la mandanga del 12 al 15 de desembre Direcció: Marilia Samper Text: Estel Solé Interpretació: Eduard Buch, Miriam Tortosa, Martina Tresserra, Juanma Falcón i Estel Solé

Una colla d’amics es reuneixen per celebrar un sopar de benvinguda. Una amiga del grup torna a casa després d’haver estat ingressada durant dos mesos per un trastorn psiquiàtric. La festa sorpresa es complicarà quan un dels amics confessi que s’ha fet passar per algú altre, la seva mentida els obligarà a tots a simular una realitat inexistent per protegir la seva inestable amiga.

Acabaran sortint els draps bruts de tots els personatges que mostraran el pitjor de cadascú.

Més informació

el balneari Cia. la ruta 40 i Mentidera teatre del 18 al 21 de desembre Direcció: Albert Prat Text: Marc Artigau i Queralt Interpretació: Cristina Cervià, Alberto Díaz, Albert Prat, Aina Huguet, David Planas, Sergi Torrecilla i Meritxell Yanes

Un balneari és el lloc ideal per descansar. Aquí trobarem el matrimoni que ha perdut un ésser estimat, la noia que vol incendiar tot el poble, l’home que mai no pot dormir… tots són personatges d’aquest balneari on la boira amenaça en filtrar-se per les escletxes, com un microbi, i quedarse ben endins de tots ells. El balneari sembla un bon lloc per refer certes ferides, però, com diu François de La Rochefoucauld, “quan un no troba descans en si mateix, és inútil buscar-lo en un altre lloc”.

Més informació

Calendari de programació SETEMBRE Del 27 al 29

Tot el que sempre has VOLGUT SABER...

octubre

5i6 De l’ 11 al 13 Del 17 al 20 Del 24 al 27

lA FINESTRA historias de contrabando el cuarto de las mujeres massa tard per ser pessimista

NOVEMBRE Del 6 al 10 Del 13 al 17 Del 21 al 24 Del 28 a l’1

MASTICACIÓ País sense paraula La flor de paper 3efímers

DESEMBRE Del 12 al 15 Del 18 al 21

ANIMALS DE COMPANYIA EL BALNEARI

Reserva ja la teva entrada a

www.nauivanow.com

espai gestionat per

amb la col路laboraci贸 de

amb el suport de

En col路Laboraci贸 amb

Formem part de