Espai de creació i difusió de la cultura
Programació 3r trimestre TempORADA 2013/2014 àrea de suport a creadors
Programació temporada 2013/2014
3r trimestre
La Nau Ivanow és un espai de creació i difusió de la cultura, especialitzat en arts escèniques, que s’emmarca dins el projecte de Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona. Més que un teatre, és una plataforma de difusió i impuls de projectes escènics. Entenem l’exhibició com una eina fonamental en el suport a la creació i com a culminació del procés creatiu a través de la presentació de l’obra davant del públic. D’aquesta manera, obrim els nostres espais a l’exhibició d’espectacles de joves creadors i companyies emergents, per facilitar-los l’accés al circuit professional. Vosaltres, el públic, us convertiu en còmplices de l’impuls de les joves companyies, alhora que teniu l’oportunitat de gaudir de propostes innovadores i de qualitat. Més enllà de la mera exhibició d’obres, volem ser un espai de trobada i de relació entre creadors i públic.
Llàtzer García, coordinador artístic de la Nau Ivanow Comença l’últim trimestre de la temporada i ho fem amb Yira, un espectacle de creació col·lectiva que gira al voltant de diferents personatges que es van reconstruint. Continuem amb dues propostes que vénen de lluny: Mal, dels mexicans El Rinoceronte Enamorado, i David Copperfield, el clàssic de Dickens que Escapade Theatre Company adapta a l’escena. I dues propostes més joves: Els CarmenSunyé ens porten l’original Trashèdies i la companyia Wefree presenta l’espectacle Un món líquid, que reflexiona sobre l’ara i aquí. Per acabar, es podran veure els últims tallers dels alumnes del Col·legi de Teatre de Barcelona. Al juliol tindrà lloc el Festival PIIGS, una iniciativa que convoca autors de Portugal, Itàlia, Irlanda, Grècia i Espanya, que han escrit obres que parlen de com afecta els seus països la crisi econòmica i social que estem vivint. Una notícia important del trimestre té a veure amb l’Obrador de la Sala Beckett. La tasca que realitza durant tot l’any formant nous dramaturgs, reflexionant sobre el paper de l’autor de teatre i realitzant desenes d’activitats relacionades amb la dramatúrgia és exemplar. I per això estem molt contents que l’Obrador d’Estiu d’enguany es dugui a terme a la Nau Ivanow. El seu programa tindrà, sens dubte, molt d’interès per a tota la gent interessada en el fet teatral. Tot plegat, una bona manera de tancar la temporada i de començar a preparar la següent, que esperem que sigui encara millor que aquesta que ara acaba.
yira Gaston Core & La zoologica del 10 al 13 d’abril Direcció: Gaston Core Intèrprets: Akemi Goto, José Martino, Rhona Pearce, Salvador S. Sánchez i Dolors Sans Amb la col·laboració de Mario Roehrich Rubio
Una cambrera japonesa que balla flamenc. Una actriu estrangera que aprèn idiomes amb l’ajuda d’un radiocasset. Un músic ambulant. Un cantaor tancat que vol triomfar. Tots vigilats per una veu en off, mecànica i distant. Yira és una composició de fragments de vides errants, una recerca personal per construir la pròpia identitat en un món complex i aparentment inaccessible.
més informació
mal Cia. El Rinoceronte Enamorado del 24 al 27 d’abril Autor i director: Edén Coronado Intèrprets: Karina Díaz, Mauricio Jiménez i Jesús Coronado Música original: Darío Parga
Estrenada l’octubre de 2012, es basa en el cas de Josef Fritzl, el “monstre d’Amstetten”, que va tancar en el soterrani de casa seva durant 24 anys la seva filla Elizabeth, amb qui va tenir set fills. L’anècdota del brutal incest és el pretext per reflexionar sobre el que porta un home a cometre un acte com aquell i per imaginar el món interior dels personatges, més que explorar els fets coneguts. Un exercici de reflexió sobre el terror més enllà de victimitzacions o dogmes morals.
més informació
David Copperfield Escapade Theatre Company del 8 a l’11 de maig Direcció i adaptació: Sue Flack Intèrprets: Rob Bertels, Miquel Pàmies Flack, Rebecca Ronayne, Julie Nash, Richard Leggott, Daniel Ewing, Reg Wilson, Nick Devlin, Rebecca Milner, Andrew Russell, Tamsin Walker, Andy Laughton i Sue Flack
La nova empresa d’Escapade és una adaptació de David Copperfield, la novel·la més biogràfica de Charles Dickens, protagonitzada per 13 actors. Farcida dels típics personatges excèntrics “dickensians”, narra la història del jove David i el seu viatge a través de la vida, la crueltat a què ha estat exposat i l’amor i la pèrdua que experimenta durant el seu camí cap a l’edat adulta. *Espectacle en anglès
més informació
trashÈdies Cia. Els CarmensunyÉ del 21 al 25 de maig Direcció: Guillem Albà Autor: Jermaine Blackwell Traducció i adaptació: Marc Angelet Intèrprets: David Anguera, Xuel Díaz, Jaume Madaula, Mònica Portillo i Carla Sala
Què és Trashèdies? Podem dir que és una exposició. Una exposició teatralitzada sobre la vida, l’obra i la mort d’un dibuixant únic, on es barregen la bogeria i la por al fracàs d’un home i la seva generació. Són històries trencades, buides, breus, eternes... Són objectes, olors, sons, cops... J. K. Blackwell va ser, i és potser encara, la veu més brillant en temps de crisi. Ordenar la seva desesperació ha estat una feina apassionant. I és un plaer presentar-vos la nostra tasca. Benvinguts a Trashèdies.
Més informació
un món líquid Cia. WeFree del 29 de maig a l’1 de juny Dramatúrgia i direcció: Marc Guevara Interpretació: Helena Bagué, Olga Bernardo, Marina Congost, Anna Elias
Imagineu un nombre infinit de tubs plens de plàstic i coure que envolten el nostre planeta, el travessen de banda a banda i foraden països i oceans sencers. Ara imagineu que hi circulen feixos i feixos de llum sense parar. Una llum blanca i silenciosa capaç de canviar la nostra manera de comunicar-nos, d’entretenir-nos i també de revolucionar-nos. Tot el que diem, fem o pensem està, d’alguna manera, impregnat d’aquesta llum. Aquesta llum som nosaltres. Aquesta llum és Internet.
més informació
formació La formació és un complement essencial del procés creatiu i una via important per a l’enfortiment i la professionalització dels projectes culturals. Tot i l’especialització en arts escèniques i gestió cultural, també inclou continguts transversals i d’altres disciplines artístiques, i posa a l’abast dels creadors una oferta per potenciar el seu desenvolupament artístic i les habilitats de gestió. En aquest trimestre es duran a terme formacions per a professionals de les arts escèniques: Un laboratori escènic on experimentar noves formes de treballar, fomentar l’intercanvi d’idees i coneixements, i propiciar el contacte entre diferents professionals del sector. Us oferim la Formació24, orientada a actors, directors i dramaturgs, i una formació més tècnica, per a les companyies, com el curs avançat de disseny d’espais i llum per a teatre.
Curs escriure amb el cos - JORGE PICó “Davant dels que defensen que el cos de l’actor és una eina més, jo participo de la visió que el cos humà és poètic, no instrumental. La tasca de l’actor consisteix a trobar una forma a la vida interior i el pensament del personatge, a crear il·lusió de metamorfosi, a traduir corporalment allò invisible, a fer aparèixer. Si escoltes el teu cos, l’escriptura escènica apareixerà. Al voltant d’aquesta idea s’articularà la setmana de treball del taller.” Estructura de treball: A. Anàlisi de moviment: exercicis per pensar el teatre des del cos de l’actor. Preparació tècnica. B. La improvisació com a escriptura corporal: del cos al text, del text al cos. La creació. Adreçat a creadors escènics: dramaturgs, ballarins...
actors,
directors,
Professor:Jorge Picó dates:Del 22 al 26 d’abril horaris:De 10 a 14.30h (mostra dissabte de 18h a 20h) preu:170€
Calendari de programació i formació abril Del 10 al 13 Del 24 al 27
yira mal
maig Del 8 a l’11 david copperfield1 Del 21 al 25 trashèdies2 Del 29 a l’1 de juny un món líquid març Horaris: 21h; diumenges, 19h
Dijous i divendres 21h; dissabte i diumenge: 17h i 21h De dimecres a dissabte 20.30h; diumenge: 18h
1 2
formació Del 22 al 26 abril
Curs escriure amb el cos
Del 22 al 30 abril
Curs AVANÇAT de disseny d’espais i llum per a teatre
Reserva ja la teva entrada a
www.nauivanow.com
espai gestionat per
amb la col路laboraci贸 de
amb el suport de
En col路Laboraci贸 amb
Formem part de