Corretta Manutenzione delle cerniere YKK (ITA)

Page 1

MANUTENZIONE CORRETTA DELLE CERNIERE

YKK AQUASEAL A) USO CORRETTO • Muovere sempre lentamente e dolcemente il cursore, il più verticale possibile durante la chiusura della cerniera specialmente nell’area della spalla. Tirare in prossimità di un angolo potrebbe causare un non-innesto dei denti e potrebbe risultare in una scarsa prestazione impermeante o danneggiare il cursore e/o i denti della cerniera. • Tirando in prossimità di gobbe oppure indossando o togliendo la muta quando la cerniera non è completamente aperta, il cursore potrebbe uscire dalla guida. Usare estrema cautela quanto state per indossare o togliere la muta stagna. Prestare attenzione a non tirare troppo il cursore. Nel caso in cui il cursore esca, contattare il servizio SANTI per notificarlo subito - siccome potrebbe essere possibile ripararlo sul posto. • Evitare di tirare troppo in prossimità dei fermi poiché potrebbe portare a danni maggiori. • Chiudere ed aprire la cerniera lentamente, senza l’uso di eccessiva forza - diversamente da quelle di metallo, le cerniere YKK Aquaseal dovrebbero chiudersi tirando facilmente il cursore (sempre il più verticale possibile) verso il fermo.

• La cerniera AQUASEAL® è sensibile alla degradazione causata dai raggi UV e si usura per attrito - non lasciare la muta stagna ad asciugare alla luce diretta del sole. Non lasciare la cerniera esposta ai raggi UV. • Chiudere o schiacciare la cerniera potrebbe ripercuotersi sulle sue performance - utilizzare con cautela per evitare che si rompa.


B) PULIZIA • Una pulizia regolare con acqua fresca e l’ausilio di un lubrificante adatto é consigliato al fine di evitare danni alla cerniera e alle guarnizioni. • Usare un panno pulito ed acqua fresca per pulire la cerniera da sabbia o sporco. • Per la lubrificazione, usare lo stick incluso. • Non lavare a secco, né con lavatrice. • Quando si chiude la cerniera, siate certi che il tessuto sottostante non si blocchi nei denti della cerniera.

C) MANUTENZIONE • Dopo ogni pulizia della cerniera, noi raccomandiamo fortemente di applicare del lubrificante sulla cerniera in modo da mantenere la corretta performance impermeante. • Non applicare mai lubrificante a cerniera bagnata. La lubrificazione della cerniera dovrebbe essere fatta secondo il seguente metodo: 1) applicare il lubrificante alla guarnizione inferiore - come indicato nella foto a fianco. 2) apri e chiudi alcune volte. Il lubrificante si distribuirà poi lungo gli elementi della cerniera.

D) TRASPORTO DI UNA MUTA STAGNA CON CERNIERA YKK Aquaseal • Non curvare o piegare la cerniera quando si ripone la muta stagna - segui il manuale per riporla correttamente. • Non tenere la muta stagna in condizioni di temperatura che eccedono i 60°C (140°F). • Riponila con la cerniera completamente chiusa, stando attenti a non piegarla. Riporla aperta per lunghi periodi causerà un piegamento della cerniera che potrebbe originare future perdite.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.