Bags & Accessories 2014

CATALOGUE BAGS & ACCESSORIES 2014 >DESIGN COLLECTIONS 4

Superbag

8

Bellows

12

N_Leather

22

N_Bag

>UTILITIES COLLECTIONS 30

Dot_Com

38

Downtown

50

Easy

60

City

68

Avenue

76

Saffiano Icon

CATALOGUE

>DESIGN COLLECTIONS

>DESIGN COLLECTIONS SUPERBAG LINE DESIGN MICHEL CHARLOT

La linea Superbag nasce dalla collaborazione tra il design innovativo di Michel Charlot e la ricerca di Nava per la qualità dei materiali.

Per la prima volta Nava produce borse senza cuciture, sfruttando la tecnologia dell’alta frequenza applicata ad un tessuto sviluppato con trattamenti particolari, in questo modo si assicurano la massima impermeabilità e protezione contro la pioggia. Ogni borsa è stata progettata per garantire minimo peso e buona capacità di alloggiamento senza compromettere il design della borsa.

The Superbag line is born from the collaboration between Michel Charlot´s efficient design and Nava’s quest for quality materials.

For the first time Nava produce seamless bags through high frequency welding technology by using a textile specially processed with specific treatments, providing to your goods full protection against water.

Each bag has been built to guarantee minimal weight and good storage capacity without hindering the bag’s innovative design.

SUPERBAG LINE BAGS

SB068 Tote cm 39 x 41 x 12 Tote porta computer con tasca frontale.Tracolla fissa.

Tasca con zip interna. Trolley sleeve con zip.

Laptop tote with front pocket. Fixed shoulder strap.

Zippered pocket inside. Trolley sleeve with zipper.

SB011 Messenger cm 37/47 x 31 x 12 Messenger porta computer con tasca chiusa da zip frontale. Tasca con zip interna.

Laptop messenger with zip pocket on the front flap. Zippered pocket inside.

dark grey

dark grey

green

SB070 Backpack cm 35 x 45/52 x 15 Zaino porta computer con tasca frontale. Chiusura con zip pieghevole. Tasca con zip interna. Spallacci regolabili.

Laptop backpack with front pocket. Top zipper and folding closing. Zippered pocket inside. Adjustable shoulder strap. dark grey

green

SB007 Briefcase cm 37 x 36 x 7 Briefcase porta computer con 2 tasche frontali.

Tasca con zip interna. Tracolla fissa.

Laptop briefcase with 2 front pockets.

Zippered pocket inside. Fixed shoulder strap. dark grey

green

6

green

MICHEL CHARLOT

Michel Charlot (1984) è un Industrial Design di origine Svizzera.

Dopo la laurea presso l’Ecole Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL), ha lavorato per Jasper Morrison ltd. a Parigi, Londra e Tokyo. Nel 2011, ha fondato il proprio studio a Basilea, Svizzera, e ha iniziato lo sviluppo di prodotti per aziende come NAVA Design, Camper, Belux e Vitra.

Un “designer concreto”che ama lavorare per migliorare gli oggetti quotidiani esistenti.

Charlot mira a creare prodotti intuitivi in una costante ricerca di efficienza di concetto, produzione e design.

Michel Charlot (1984) is a Swiss industrial designer. After graduating from the Ecole Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL), he worked for Jasper Morrison ltd. in Paris, London and Tokyo. In 2011, he set up his own studio in Basel, Switzerland, and started developing products for companies such as NAVA Design, Camper, Belux and Vitra.

As a hands-on designer who likes to work on improving existing everyday objects, Charlot conceives of new products while in the production process.

He aims at creating cost driven intuitive products in a constant quest for efficiency in conception, production and design.

7

>DESIGN COLLECTIONS BELLOWS LINE DESIGN BENJAMIN HUBERT

Il concept è guidato dall’idea di fornire uno spazio espandibile per il viaggiatore nomade.

L’utente può utilizzare la borsa semplicemente come una moderna porta computer per laptop e relativi accessori o espanderla sfruttando la sua costruzione innovativa a “soffietti” che consente un uso flessibile del prodotto. Nava è un’azienda produttrice di valigeria dal forte contenuto tecnico, quindi la ricerca e la selezione dei materiali utilizzati riflette questo approccio. Questa tecnicità è stata ammorbidita con dettagli artigianali e manuali.

The concept is driven by the idea of providing a dual storage state for the nomadic traveler.

The user can simply use the bag as a streamlined laptop case holding a laptop and accessories or expand it using its innovative pleated ‘bellow’ construction. Allowing for flexible usage in a single product. Nava is a technical luggage manufacture, therefore the material research and selection reflect this approach.This technical feeling has been softened with hand crafted fixing details and construction.

BELLOWS LINE BAGS

BW011 Messenger cm 29 x 38 x 5,5 Messenger porta computer.

Laptop messenger. dark grey light grey blue denim

BW022 Ipad Messenger cm 32,5 x 22 x 5 Tracolla porta ipad.

Ipad crossover. dark grey light grey blue denim

rust

BW070 Backpack cm 39,5 x 28 x 5,5 Zaino porta computer.

Laptop backpack. dark grey light grey blue denim

rust

BW067 Sling cm 38,5 x 29 x 5 Crossover porta computer.

Laptop crossover. dark grey light grey blue denim

rust 10

rust

BW068 Tote cm 40 x 29 x 5 Shopping verticale porta computer.

Laptop tote. dark grey light grey blue denim

rust

BENJAMIN HUBERT

Nato nel Regno Unito nel 1984, Benjamin Hubert studia Industrial Design presso la Loughborough University, laureandosi nel 2006. Il suo studio di Londra si è specializzato in Design Industriale per illuminazione ed arredamento, collaborando con le più prestigiose aziende europee ed asiatiche. Lo studio lavora sia su progetti destinati al largo consumo, sia su edizioni limitate. Benjamin Hubert è apprezzato dai media e dalla critica ed ha conseguito numerosi riconoscimenti internazionali, tra i quali: Design of the year (British Design awards 2010) Best Product (100% design/Blueprint awards 2009) Homes and Gardens Young designer Year (Design Classic awards 2010) and EDIDA International Young Designer of the year 2010.

Born in the UK in 1984, Benjamin Hubert studied Industrial Design and Technology at Loughborough University and graduated in 2006. The London based studio specialises in industrial design across furniture and lighting sectors working with international manufacturers across Europe and Asia.The studio works on a diverse range of projects including both mass/batch produced consumer products and limited edition / one off’s.Benjamin Hubert has received international critical and media acclaim and has been exhibited internationally.

Benjamin has also received a number of prestigious awards including: Design of the year (British Design awards 2010) Best Product (100% design/Blueprint awards 2009) Homes and Gardens Young designer Year (Design Classic awards 2010) and EDIDA International Young Designer of the year 2010.

11

>DESIGN COLLECTIONS N_LEATHER LINE DESIGN NAOTO FUKASAWA

Design minimalista per la linea di Naoto Fukasawa. Modelli semplici, forme essenziali impreziosite dall’uso di pelle morbida dall’effetto lievemente stropicciato proposta in colori basici naturali.

Fodera jacquard personalizzata mano setosa e colore a contrasto per sottolineare il gioco delle geometrie.

Minimalist design for the Naoto Fukasawa line. Simple models, essential shapes embellished by the use of soft leather with slightly wrinkled effect, proposed with basic natural colours.

Lining jacquard personalized with silky touch and colour in contrast in order to underline the geometric game.

N_LEATHER LINE BAGS

NL06 Tote large cm 40 x 37 Borsa due manici con chiusura a zip e tracolla removibile Vertical shopping bag with zip closure and removable shoulder strap. black dark brown night blue cream

dark green

dove

NL04 Large cm 33 x 44 x 12 Borsa due manici.

Shopping bag. violet

wood

cappuccino

cobalt

fire red

grey

ice

orange

black dark brown night blue ice

NL13 Briefcase cm 30 x 37,5 x 12 Borsa due manici con ampie tasche frontali e tracolla removibile.

Two handles bag with large pockets and removable shoulder strap. black dark brown night blue cappuccino

cream

violet

cappuccino cobalt

NL16 Briefcase large cm 32 x 41 x 12 Borsa 2 manici con tasca per laptop e ipad con tasche frontali e tracolla amovibile.

Two handle bags with laptop and ipad holders with 2 front pockets and removable shoulder strap.

wood

dove

black 14

violet fire red

wood

NL02 Casual cm 29 x 39 x 5,5 Borsa due manici con chiusura zip.

Shopping with zipper closing. black

NL07 Backpack cm 37 x 31 x 14 Zaino.

Backpack.

wood

black dark brown

NL15 Messenger cm 37,5 x 29 x 10,7 Messenger porta computer.

Laptop messenger. black dark brown cappuccino cream

dove

cobalt

fire red 15

N_LEATHER LINE BAGS

NL09 Saddle cm 29 x 25 x 7 Borsello con tracolla e due tasche frontali.

Saddle bag with two frontal pockets. black fire red

cappuccino cream grey

NL11 Saddle slim cm 29 x 25 x 1,5 Tracollina con tasca frontale zip.

Shoulderbag with zipper pocket.

dove

black

kraft

NL10 Mini cm 21,5 x 20 x 7 Tracollina con tasca frontale zip.

Small shoulderbag with zipper pocket. black dark brown

cappuccino cobalt dove

fire red

night blue

violet

wood

NL12 Mini slim cm 21,5 x 20 x 1,5 Tracollina con tasca frontale zip.

Small shoulderbag with zipper pocket.

cream

black

kraft 16

night blue

violet

wood

ice

orange

N_LEATHER LINE CASES

NL30 Ipad case cm 19,7 x 25 x 0,5 ipad case. ipad case.

NL40 Iphone case cm 6,4 x 11,7 x 1,1 iphone case. iphone case.

black

dark brown

cobalt

wood

green

ice

fire red

nigth blue

black

violet

orange cappuccino cream

grey

dark brown nigth blue

orange cappuccino cobalt

N20 - PC holder 13,3” N10 - PC holder 15,4” black

17

violet

wood

green

ice

cream

fire red

grey

kraft

N_LEATHER LINE WALLETS

NL435 Wallet zip lady flat cm 20,4 x 9,5 x 2 Portafoglio con zip, 12 tasche porta carte di credito e portamonete.

Lady wallet with zip, 12 cc and coin case.

NL430 Wallet zip lady cm 19 x 10 x 2 Portafoglio con zip, 4 tasche porta carte di credito e portamonete.

Lady wallet with zip, 4 cc and coin case.

dove

black

NL437 Wallet double lady cm 20,2 x 9,2 x 1,5 Portafoglio con 12 tasche porta carte di credito e porta monete.

Lady wallet, 12 cc and coin case. black

night blue

night blue

violet

NL431 Wallet slim lady cm 17,7 x 10,5 x 2,2 Portafoglio 10 cc con portamonete.

Lady wallet 10 cc with coin case.

violet

green

wood 18

wood

NL418 Tasconcino coin cm 10 x 14 x 1,5 Tasconcino con 4 tasche porta carte di credito e portamonete.

Vertical wallet, 4 cc and coin case. black

NL439 Wallet medium lady cm 10,6 x 14,5 x 2,5 Portafoglio 10 cc con portamonete esterno.

Lady wallet 10 cc with coin case outside.

dove

black

NL22 Clutch cm 23,5 x 14 x 2 Tracollina con tasca zip interna e tracolla amovibile.

Clutch with inside zip pocket and detachable shoulder strap. black

green

night blue

violet

night blue

violet

NL24 Clutch square cm 21 x 19 x 2,5 Tracollina con tasca zip interna e tracolla amovibile.

Clutch with inside zip pocket and detachable shoulder strap.

wood

orange

green 19

ice

orange

wood

N_LEATHER LINE WALLETS

NL410 Wallet cm 11 x 9,9 x 0,7 Portafoglio con 8 tasche porta carte di credito.

Wallet 8cc.

NL414 Wallet large cm 12,2 x 9,8 x 1 Portafoglio con 8 cc.

Wallet 8cc.

black

black

NL405 Wallet coin cm 10,8 x 9,9 x 0,7 Portafoglio con 4 tasche porta carte di credito e portamonete.

Wallet 4cc with coin case.

NL413 Wallet coin large cm 12,3 x 9,9 x 1 Portafoglio con 4 cc e portamonete.

Wallet 4cc with coin case.

black

black

20

NL424 Tasconcino coin small cm 10,2 x 9 x 1,5 Tasconcino con 4 tasche porta carte di credito e portamonete.

Vertical wallets 4 cc with coin case. black

dark brown

21

>DESIGN COLLECTIONS N_BAG LINE DESIGN NAOTO FUKASAWA

Una linea nata dall’incontro tra concept creativo del noto designer giapponese Naoto Fukasawa e la continua ricerca dei materiali Nava. Due percorsi complementari che danno vita a N_Bag, l’essenza del nomadismo contemporaneo. Il partner Nava per lo sviluppo del materiale tessile è stato Plastitex che passo dopo passo ha costruito l’identità del tessuto artificiale in esclusiva per Nava, dal nome JaquiO velvet.

N_Bag è la linea che unisce alla resistenza del pvc la qualità estetica e tattile di un materiale ad esso accoppiato. Il materiale diverso mantiene le performance e dona una percezione inaspettata. il materiale è un prodotto del laboratorio di ricerca Plastitex, da sempre impegnato nella sperimentazione di materiali innovativi ed evoluti.

A line created thanks to the meeting between the creative concept of the famous designer Naoto Fukasawa and Nava continuous research fo materials. Two complementary paths which give birth to N_Bag, the essence fo contemporary nomadism. Nava partner for the development of the textile material is Plastitex, who, step by step, has built the artificial fabric as exclusive for Nava.

(JaquiO velvet).

N_Bag is the line that link together the strength of PVC and the tactile, aesthetic quality of the material bonded to it.

The different material maintains the performance and gives an unexpected perception. The material is a product of the research laboratory Plastitex, engaged in experimenting innovative and advanced materials.

N_BAG LINE BAGS

Modality 1: Tote

Modality 2: Shoulder

Modality 3: Postman

N06 Tote large cm 40 x 37 black

light grey

N10 PC holder 15,4�

N04 Large cm 33 x 40 x 12 Borsa due manici con chiusura a zip.

Shopping bag with zip closure.

N20 PC holder 13,3�

black

24

light grey dark grey

N02 Casual cm 37 x 31 Borsa due manici con tracolla.

Shopping bag with shoulder strap. black

N03 Pouch cm 25 x 21 Borsello con tracolla removibile.

Pouch with removable shoulder strap.

light grey

orange

N13 Briefcase cm 30 x 37,5 x 12 Borsa due manici con ampie tasche frontali e tracolla removibile.

Two handles bag with large pockets and removable shoulder strap.

N07 Backpack cm 42 x 32 x 15 Zaino coulisse con ampia tasca frontale.

Coulisse backpack with magnetic closures and frontal pocket. black

black

light grey

25

light grey

N_BAG LINE BAGS

N10 Mini cm 21 x 19,5 x 7 Borsello con tracolla con tasca frontale.

Mini bag with frontal pocket.

N09 Saddle cm 26 x 23,5 x 7 Borsello con tracolla e due tasche frontali.

Saddle bag with two frontal pockets. black

black

light grey

light grey

NAOTO FUKASAWA

Nato a Yamanashi in 1956. Laureato presso la facoltà di Design del Prodotto alla Tama Art University nel 1980. Nel 2003 fondò Naoto Fukasawa Design. Ha lavorato con società importanti sia nazionali che d’oltreoceano, comprese Germania e Scandinavia, come B&B Italia, Driade, Magis, Danese, Artemide, Boffi e Vitra. Il suo CD Player da muro per MUJI, l’umidificatore per ±0 (PLUS MINUS ZERO), Inforbar e Neon per au/KDDI fanno parte della collezione permanente al MOMA di NY. Nel 2006 fondò Super Normal con Jasper Morrison. Nel 2007 gli fu riconosciuto il titolo di Hon RDI - Honorable Royal Designer for Industry (Royal Society of Arts). Ha ricevuto oltre 50 riconoscimenti, compreso l’American IDEA Gold Award, il British D&AD Gold Award e il Mainichi Gold Award. Fukasawa fa parte del comitato consultivo di design del MUJI ed è uno dei direttori di 21_21 Design Sight.

Docente presso la Musashino Art University e professore ospite alla Tama Art University.

Autore di “An Outline of Design (Toto Shuppan), coautore di “Dezain no Seitaigaku” (Tokyo Shoseki) e “Optimum” (Rikuyosha) e ha edito con Phaidon Press “Naoto Fukasawa” una collezione dei suoi lavori.

Born in Yamanashi in 1956. Graduated at Tama Art University’s Product Design department in 1980. In 2003, he established Naoto Fukasawa Design. He has worked with major companies both domestically and from overseas including in Germany and Scandinavia, such as B&B Italia, Driade, Magis, Danese, Artemide, Boffi and Vitra. His wall-mounted CD player for MUJI, humidifier for ±0 (PLUS MINUS ZERO), and Inforbar and Neon for au/KDDI are part of the N.Y. MoMA permanent design collection. In 2006, he founded Super Normal with Jasper Morrison. In 2007, he was accorded the title of Hon RDI- Honorable Royal Designer for Industry (Royal Society of Arts). He has won over fifty awards, including the American IDEA Gold Award, the German if Gold Award, the British D&AD Gold Award, and the Mainichi Design Award. Fukasawa is on the design advisory board for MUJI and is one of the directors for 21_21 Design Sight. He is a professor at Musashino Art University and a visiting professor at Tama Art University. He has authored “An Outline of Design” (Toto Shuppan), co-authored “Dezain no Seitaigaku” (Tokyo Shoseki) and “Optimum“ (Rikuyosha) and released “Naoto Fukasawa“, a compilation of his works, through Phaidon Press.

26

>UTILITY COLLECTIONS

>UTILITY COLLECTIONS DOT_COM LINE DESIGN NAVA PROJECT CENTRE

Dot_Com è una linea per i globe-trotter contemporanei; “generazioni digitali” che ogni giorno corrono e lavorano nel mondo metropolitano. Borse, zaini, tracolle pensate, progettate e costruite per rispondere a tutte le esigenze di funzionalità e mobilità.

Nylon ad alta tenacità e poliuretano soft touch rendono tutta la gamma ancora più leggera e ultra resistente. Scomparti e alloggi sicuri per smartphone, laptop e tablet sono il comun denominatore di tutta la linea, pratica e tecnica allo stesso tempo. Oltre a borse, zaini, tracolle, la linea e’ completata da cover e case per i dispositivi elettronici Apple e Samsung.

Per Nava è ancora una volta lo ZAINO il prodotto centrale di tutta la collezione che, grazie ai dettagli fluo di cerniere, interni e schienale, diventa simbolo di dinamismo e contemporaneità, colorata per la prima volta coi toni vitaminici di arancio, verde lime e rosso.

Dot_Com is a line for contemporary globe-trotter; “digital generation” that run every day and work in the metropolitan world. Bags, backpacks, shoulder bags thought, designed and built to meet all requirements of functionality and mobility.

High tenacity nylon and polyurethane soft touch make the entire range always more lightweight and ultra-durable.

Compartments and safe storage for smartphones, laptops and tablets are the common denominator of the entire line, practical and technical at the same time. In addition to bags, backpacks, shoulder bags, the line includes cover and case for electronic devices both Apple and Samsung. For Nava is once again the BACKPACK the central product of the entire collection that, thanks to the fluorescent details of zippers, lining and mesh back panels, becomes a symbol of dynamism and modernity, colored for the first time with vitamin tones of orange, lime green and red .

DOT_COM LINE BAGS

DC030 One 1 compartment cm 43 x 28,5 x 10,5 Cartella portacomputer 1 chiusura 1 comparto con tasca frontale chiusa da zip. Tasca imbottita porta ipad. Tracolla amovible.

Business case with flap 1 lock 1 compartment, padded ipad pocket and front zippered pocket. Detachable strap. black

DC007 briefcase cm 43 x 28 x 11 Cartella portacomputer a 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tasca imbottita porta ipad. Tracolla amovibile.

2 handle document holder, padded pocket and front zippered pocket. Detachable strap.

dark brown navy blue

black

DC070 Backpack cm 29 x 41 x 11,5 Zaino porta computer con tasca frontale chiusa da zip.

Tasca imbottita porta ipad. Spallacci regolabili imbottiti.

Laptop backpack, padded ipad pocket, front zippered pocket. Ergonomic and padded shoulder strap. black

dark brown navy blue

black dark brown /acid green /orange

navy blue /red

32

dark brown navy blue

DC022 Ipad crossover cm 26 x 30 x 5 Tracolla con tasca frontale chiusa da zip.

Tasca imbottita porta ipad.

Ipad crossover, padded pocket and with front pocket.

DC011 Messenger cm 43,5 x 28 x 10,5 Messenger portacomputer con tasca imbottita porta ipad.

Laptop messenger with padded ipad pocket. black

dark brown navy blue

black

DC013 Slim bag cm 21 x 25,5 x 3,5 Tracollina con tasca frontale chiusa da zip.

Tasca imbottita porta ipad mini.

Ipad mini crossover, padded pocket and with front pocket. black

dark brown navy blue 33

dark brown navy blue

DOT_COM LINE PORTFOLIO

DC875 Portfolio zip cm 25 x 32,5 x 2,5 Portfolio.

Portfolio. black

dark brown navy blue

black /acid green

DC870 Portfolio zip bag cm 28,5 x 34 x 5 Portfolio con anelli.

Portfolio with rings. black

dark brown navy blue

black /acid green

34

DC885 Portfolio zip ipad cm 25 x 32,5 x 2,5 Portfolio porta ipad.

Portfolio ipad holder. black

dark brown navy blue

DOT_COM LINE CASES

DC479 Ipad mini holder cm 15 x 20,5 Custodia Ipad mini con cover pieghevole.

Ipad case with folding cover.

DC478 Ipad holder cm 19,5 x 24,5 Custodia Ipad holder con cover pieghevole.

Ipad case with folding cover.

black /acid green

35

black /acid green

DOT_COM LINE CASES

DC473 Iphone 5 removable cover cm 6,2 x 12,6 x 1 Custodia iphone 5 con shell staccabile.

Iphone 5 cover with removable shell.

DC474 Samsung 4 cover cm 7,5 x 14,2 x 1,5 Custodia Samsung 4.

Samsung 4 case.

black /acid green

black /acid green

DC469 Samsung Galaxy tablet cm 18,3 x 24,8 x 1 Custodia Samsung Galaxy 10” con cover pieghevole Samsung Galaxy 10” with folding cover

black /acid green

36

>UTILITY COLLECTIONS DOWNTOWN LINE DESIGN GIOIA GIOVANNELLA

Linea professionale dal design contemporaneo rappresentato da strutture morbide dove le linee si fanno fluide come a mostrare una nuova flessibilità nell’interpretare il momento professionale. Il nylon liscio ed elegante si abbina a quello robusto in un connubio estetico-funzionale. La progettazione degli accessori, dei dettagli in pelle dal design accurato e la personalizzazione danno riconoscibilità al prodotto. Massima praticità esterna/interna, gioco di grafica negli spazi protettivi e segnali per l’individuazione delle funzioni contenitive, portacomputer e porta iPad. Gamma di modelli completa dove gli aspetti funzionali si coniugano a nuove portabilità per una grande versatilità d’uso.

A professional line with contemporary design represented by soft structures, where lines become fluid to show a new flexibility in interpreting professional time. Smooth and stylish nylon combines with strong leather in a both aesthetic and functional alliance.

The design of accessories and leather details is careful and their customization makes them recognizable.

Maximum external/internal practicality, graphic work in protective spaces and signals to identify containment functions, computerholder and iPad-holder.

Full range of models, where functional aspects combine with new portability for a great versatility of use.

DOWNTOWN LINE BAGS

DT030 One 1 compartment cm 31 x 41 x 12 Cartella organizzata 1 chiusura 1 comparto e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 1 compartment and detachable strap. black

dark brown

DT035 One 2 compartments cm 31 x 41 x 13 Cartella organizzata 1 chiusura 2 comparti e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 2 compartments and detachable strap. black dark brown smoke

smoke

DT037 One 3 compartments cm 32 x 43,5 x 13,5 Cartella organizzata 1 chiusura 3 comparti e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 3 compartments and detachable strap.

DT007 Briefcase cm 41 x 31,5 x 10 Cartella organizzata due manici e tracolla amovibile.

Two handle document holder with detachable strap.

black

black dark brown smoke

40

DT069 Briefcase / backpack cm 43 x 30 x 13 Cartella organizzata due manici doppia funzione (cartella/zaino).

Two handle document holder double fuction (brief/backpack) black

dark brown

DT065 Tote / backpack cm 33 x 41 x 7 Tote organizzata doppia funzione (tote/zaino).

Business tote double function (tote/backpack). mud

black dark brown

DT070 Backpack cm 31 x 40,5 x 15 Zaino porta computer con tasca frontale.

Laptop backpack with front pocket. black dark brown smoke

mud

41

mud

DOWNTOWN LINE BAGS

DT011 Messenger cm 41 x 28 x 10,5 Messenger organizzata porta computer e ipad.

Laptop messenger with front pocket and tuck-lock closure. black dark brown

DT080 Soft bag cm 28 x 41,5 x 12,5 Tracolla organizzata porta computer e ipad.

Soft business shoulder bag.

mud

black

dark brown

mud

DT099 Webbing belt Nastro aggiuntivo per fissaggio alla vita DT025 A4 bag cm 27 x 32 x 9 Tracolla organizzata.

Nastro aggiuntivo per fissaggio alla vita opzionale. black

dark brown

mud

DT022 Ipad crossover cm 26 x 30,5 x 4,5 Tracolla organizzata.

Nastro aggiuntivo per fissaggio alla vita opzionale. black dark brown smoke

42

DT013 Slim bag cm 21,5 x 27,5 x 4,5 Tracolla organizzata.

Nastro aggiuntivo per fissaggio alla vita opzionale. mud

black dark brown smoke

mud

DOWNTOWN LINE ACCESSORIES

DT475 Ipad case zip cm 20,5 x 25 x 2 Ipad case.

Ipad case. black dark brown smoke

DT844 Pochette medium cm 20 x 11 x 3,5 black

mud

DT875 Portfolio zip cm 24 x 33,5 x 2,5 black dark brown smoke

43

>UTILITY COLLECTIONS DOWNTOWN LINE DESIGN GIOIA GIOVANELLA

Linea professionale dal design contemporaneo rappresentato da strutture morbide dove le linee si fanno fluide come a mostrare una nuova flessibilità nell’interpretare il momento professionale. Il nylon liscio ed elegante si abbina a quello robusto in un connubio estetico-funzionale. La progettazione degli accessori, dei dettagli in pelle dal design accurato e la personalizzazione danno riconoscibilità al prodotto. Massima praticità esterna/interna, gioco di grafica negli spazi protettivi e segnali per l’individuazione delle funzioni contenitive, portacomputer e porta iPad. Gamma di modelli completa dove gli aspetti funzionali si coniugano a nuove portabilità per una grande versatilità d’uso.

A professional line with contemporary design represented by soft structures, where lines become fluid to show a new flexibility in interpreting professional time. Smooth and stylish nylon combines with strong leather in a both aesthetic and functional alliance.

The design of accessories and leather details is careful and their customization makes them recognizable.

Maximum external/internal practicality, graphic work in protective spaces and signals to identify containment functions, computerholder and iPad-holder.

Full range of models, where functional aspects combine with new portability for a great versatility of use.

DOWNTOWN LINE BAGS

DT066 Briefcase lady cm 38,5 x 27 x 16 Cartella organizzata due manici e tracolla amovibile.

Two handle document holder with detachable strap. black

dark brown

DT068 Tote cm 32,5 x 35,5 x 8 Tote organizzata con manici regolabili.

Laptop tote with adjustable handles.

mud

black

DT057 Tote horiz. cm 41 x 32,5 x 12 Tote organizzata orizzontale con manici regolabili.

Horizontal laptop tote with adjustable handles. black

cherry

cherry

dove

DT056 Brief lady expander cm 41 x 29 x 8,5 Cartella due manici organizzata con manici regolabili e fondo espandibile.

Two handle document holder with adjustable handles and expandable bottom.

dove

black 46

cherry

dove

dt054 Brief lady large cm 42 x 28,5 x 13 Cartella due manici organizzata con tasca frontale, manici regolabili e tracolla staccabile.

Two handle document holder with front pocket, adjustable handles and detachable strap. black

cherry

dt026 Body bag small cm 28 x 25 x 10,5 Body bag small.

Body bag small.

dove

black

Personalizzazione nominale targhetta black

cherry

dove 47

cherry

dove

DOWNTOWN LINE WALLET

DT435 Zip Lady cm 19,2 x 10,2 x 2,5 black

cherry

DT437 Double Lady cm 19 x 11 dove

black

DT439 Medium Lady cm 14,2 x 10,2 x 2,5 black

cherry

cherry

dove

DT432 Long Lady cm 18,8 x 9,2 x 2,5 black

dove 48

cherry

dove

DOWNTOWN LINE key holders

dt452 Long Keyholder flap cm 6,5 x 12 x 2 black

cherry

dt457 Bond Key ring cm 2 x 11,6 dove

black

dt459 Double Key ring cm 2,6 x 13,8 black

cherry

dove 49

cherry

dove

>UTILITY COLLECTIONS EASY LINE DESIGN NAVA PROJECT CENTRE

Linea dal design pulito e contemporaneo. Modelli pratici, realizzati in poliestere con trattamento antiacqua, dettagli in PU e fodera logata, dal carattere giovane e informale.

Line with essential and contemporary design. Pratical models, made of polyester w/ W/R treatment, PU details and logo lining, with young and informal character.

EASY LINE BAGS

EA002 One 2 compartments cm 42 x 31 x 13 Cartella organizzata 1 chiusura 2 comparti e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 2 compartments and detachable strap.

EA001 One basic cm 42 x 29,5 x 11,5 Cartella organizzata 1 chiusura, tracolla amovibile.

Flap business case 1 lock and detachable strap. black

chocolate

blue

black

sand

EA007 Briefcase cm 41 x 30,5 x 9,5 Cartella organizzata 2 manici, tracolla amovibile.

Two handle document holder with detachable strap. black

chocolate

blue

chocolate

EA019 Briefcase slim cm 39 x 29 x 5,5 Cartella organizzata 2 manici slim, tracolla amovibile.

Two handle document holder slim with detachable strap. sand

black 52

chocolate

blue

sand

EA011 Messenger cm 42 x 30 x 9 Messenger organizzata portacomputer e ipad.

Laptop messenger.

EA070 Backpack cm 31 x 41 x 12 Zaino portacomputer.

Laptop backpack. black

chocolate

sand

black

EA022 Ipad crossover cm 24,5 x 31 x 1,5 Tracolla organizzata porta ipad.

Ipad shoulder bag. black

chocolate

blue

chocolate

blue

EA013 Slim bag cm 19,5 x 25 x 1,5 Tracolla slim organizzata Slim shoulder bag. sand

black 53

chocolate

sand

sand

EASY LINE

PORTFOLIO

EL870 Portfolio leather zip bag cm 25 x 34 Con anelli estraibili.

With removable rings.

EL865 Portfolio leather snap cm 25 x 34 black

black

chocolate

EL875 Portfolio leather zip cm 27 x 36 x 2,6 black

chocolate

EL880 Portfolio leather zip A5 cm 24 x 18,5 x 2,5

chocolate

black 54

chocolate

EA865 Portfolio snap cm 25 x 34 black khaki

chocolate stone

blue

EA870 Portfolio zip bag cm 25 x 34 Con anelli estraibili.

With removable rings.

sand

sugar

black

EA875 Portfolio zip cm 27 x 36 black river blue

chocolate sugar

chocolate

blue

sand

blue

sand

EA880 Portfolio zip A5 cm 24 x 18,5 blue

sand

red 55

black

chocolate

river blue

sugar

sugar

EASY LINE

ACCESSORIES

EA475 Ipad zip cm 21 x 25,5 x 2,2 Porta ipad con zip.

Ipad holder zip.

EA885 Portfolio zip ipad cm 27 x 36 x 2,6 black

chocolate

blue

EA477 Ipad elastic cm 20,3 x 25 x 1,7 Porta ipad chiusura con elastico.

Ipad holder elastic closing.

black

chocolate

blue

sand

khaki

red

black

chocolate

blue

sand

khaki

red

EA830 Address cm 11,5 x 19

56

black

chocolate

blue

sand

khaki

red

EA838 Minerva holder cm 13,3 x 8,5 x 1,8

EA444 Card holder elastic cm 10,5 x 8 black

chocolate

blue

EA844 Pochette medium cm 22,5 x 11,5 x 1

black

sand

chocolate

EA842 Pochette small cm 20 x 7 x 1,5

red

violet

EA840 Triangle pen holder cm 19,5 x 5 x 4,5

black

chocolate

khaki

black

chocolate

blue

sand

black

chocolate

blue

sand

red

ruby

violet

khaki

red

ruby

violet

khaki

red

ruby

violet

57

EASY LINE

DIARIES

EA819 Work 1 medium snap removable cover cm 15 x 21 black

chocolate

EA818 Work 7 medium snap removable cover cm 17 x 24 black

chocolate

EA829 Work 1 medium zip removable cover cm 15 x 21 black

black sand

chocolate

chocolate steel

chocolate 58

black

chocolate

blue

sand

khaki

sky

steel

EA826 Work 7 pocket snap removable cover cm 16 x 8,3

EA824 Work 7 small snap removable cover cm 11 x 16,5

EA815 Work 7 medium zip removable cover cm 17 x 24 black

EA828 Work 1 pocket snap removable cover cm 9 x 13

EA825 Work 1 small snap removable cover cm 11 x 16,5

black

chocolate

blue

sand

khaki

sky

steel

black

chocolate

blue

sand

khaki

sky

steel

EASY LINE

ORGANIZERS

EA802 Organizer table snap cm 14,8 x 21 black

chocolate

EA806 Organizer medium snap cm 9,5 x 17 black

sand chocolate 59

EA807 Organizer pocket snap cm 8 x 12,7 black

chocolate

blue

sand

sugar

>UTILITY COLLECTIONS CITY LINE DESIGN SABINA BETTI

City è una linea pensata per l’urban business, elegante e sportiva si rivolge ad un consumatore attento ai dettagli, che vuole un prodotto contemporaneo ma anche di tendenza, è caratterizzata dalla morbidezza del pellame, dalle linee ergonomiche della costruzione e delle tasche frontali.

Completamente destrutturata offre un piacevole comfort tattile senza rinunciare ad una pratica organizzazione degli spazi interni caratterizzati da un accostamento di fodera tinta unita e fodera stampata dedicata ai comparti tecnologici.

City is a is a line designed for the urban business, elegant and sporty is aimed at a consumer attentive to detail, who wants a contemporary but also trandy product, is characterized by the softness of the leather, ergonomic lines of the building and front pockets. Completely unstructured offers a pleasant tactile comfort without giving up a practical organization of the interior spaces characterized by a combination of plain and printed lining dedicated to technological sectors.

CITY LINE BAGS

CT001 One basic cm 43 x 30,5 x 12 Cartella organizzata 1 chiusura 1 comparto e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 1 compartment and detachable strap. black

CT002 One cm 43 x 30,5 x 13 Cartella organizzata 1 chiusura 2 comparti e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 2 compartments and detachable strap. black dark brown

dark brown

CT007 Briefcase cm 42 x 30 x 13 Cartella organizzata 2 manici e tracolla amovibile.

Two handle document holder with detachable strap.

CT014 Shopping cm 27 x 40 x 13 Shopping organizzata con maniglie regolabili.

Business Shopping with adjustable handles.

black dark brown

black

62

CT070 Backpack cm 30 x 41 x 12 Zaino porta computer con tasca frontale.

Laptop backpack.

CT011 Messenger cm 42 x 30 x 9 Messenger organizzata porta computer e ipad.

Laptop messenger.

black dark brown

black dark brown

CT022 Ipad crossover cm 23 x 29 x 3

CT013 Slim bag cm 24 x 19 x 3

black dark brown

black dark brown

63

CITY LINE

ACCESSORIES

CT475 Ipad case zip cm 22 x 27 x 2,2 Ipad case.

Ipad holder. black dark brown

CT875 Portfolio zip cm 26 x 35 x 2,2 Portfolio zip.

Portfolio with zip. black dark brown

64

CITY LINE

WALLETS

CT407 Wallet coin slim cm 11,3 x 8,7 Portafoglio 4 cc con portamonete.

Wallet 4 cc with coin case.

CT405 Wallet coin cm 12,5 x 9,1 Portafoglio 4 cc con portamonete.

Wallet 4 cc with coin case. black dark brown

black dark brown

CT410 Wallet cm 12,5 x 9 Portafoglio 8 cc.

Wallet 8 cc.

CT409 Wallet slim cm 11,3 x 8,7 Portafoglio 8 cc.

Wallet 8 cc.

black dark brown

black dark brown

65

CITY LINE

WALLETS

CT411 Wallet coin flap cm 12,5 x 9 Portafoglio ribaltina verticale, 7 cc e portamonete.

Billfold 7 cc and inside coin holder.

CT415 Document and credit card holder cm 12,5 x 9 Portafoglio portadocumenti 8 cc.

8 cc holder. black dark brown

black dark brown

CT443 Card case cm 10,5 x 8 Porta carte di credito.

Card case.

CT840 Pen holder cm 18,8 x 5,5 x 5,5 Portapenne Pen holder.

black

black dark brown

66

CITY LINE

KEYHOLDERS

CT454 Zipper key holder cm 12,5 x 6,5 Portachiavi con zip.

Zip key holder.

CT452 Long keyholder flap cm 12,2 x 7 Portachiavi 5 ganci amovibili.

Key holder 5 removable hooks. black dark brown

black dark brown

CT455 Ring keyholder cm 10,7 x 3,8 Portachiavi semplice Simple key holder. black dark brown

67

foto ad alta

>UTILITY COLLECTIONS AVENUE LINE DESIGN NAVA PROJECT CENTRE

Linea business realizzata in pelle morbida pieno fiore abbinata a raffinate minuterie metalliche con finitura nickel lucido.

Modelli dalle forme morbide e dal design ricercato. Grande attenzione dedicata all’organizzazione degli spazi interni.

Business bags line made ​​of soft full-grain leather combined with sophisticated metal parts with polished nickel finish.

Models with rounded shapes and refined design. Great attention devoted to the organization of the interior spaces.

AVENUE LINE BAGS

AV004 Two cm 42 x 30 x 17 Cartella organizzata 2 chiusura 2 comparti e tracolla amovibile.

Business case with flap 2 lock, 2 compartments and detachable strap.

AV002 One cm 43 x 29 x 16 Cartella organizzata 1 chiusura 1 comparto e tracolla amovibile.

Business case with flap 1 lock, 1 compartment and detachable strap. black

moka

black

AV007 Briefcase cm 42 x 32 x 16 Cartella organizzata 2 manici e tracolla amovibile.

Two handle document holder with detachable strap. black

moka

AV011 Messenger cm 40 x 26 x 13 Messenger organizzata porta computer e ipad.

Laptop messenger.

moka

black 70

moka

AV013 Slim bag cm 20 x 25,5 x 3 Tracolla organizzata slim porta ipad mini.

Ipad mini shoulder bag.

AV022 Ipad crossover cm 23 x 29 x 4 Tracolla organizzata porta ipad.

Ipad shoulder bag. black

moka

black

AV070 Backpack cm 32 x 42 x 12 Zaino organizzato.

Laptop backpack. black

moka 71

moka

AVENUE LINE CASES

AV875 Portfolio zip cm 24,5 x 33 x 2,5 Portfolio con zip.

Portfolio with zip. black

AV471 Iphone 5 shell cm 6,3 x 12,8 x 1,4

moka

black

AV478 Ipad holder cm 19,7 x 25,5 x 2,2 black

moka

AV479 Ipad mini holder cm 14,3 x 20,4 x 1,9

moka

black

72

moka

AVENUE LINE WALLETS

AV405 Wallet coin cm 12,5 x 9,1 Portafoglio 4 cc + portamonete.

Wallet 4 cc + coin case. black

AV407 Wallet coin slim cm 11 x 9 Portafoglio 4 cc + portamonete.

Wallet 4 cc + coin case.

moka

black

AV410 Wallet cm 12,5 x 9,1 Portafoglio 8 cc.

Wallet 8 cc. black

AV409 Wallet slim cm 11,5 x 9 Portafoglio 8 cc.

Wallet 8 cc.

moka

black 73

AVENUE LINE WALLETS

AV404 Wallet cc horizontal cm 13 x 10 Portafoglio orizzontale, 12 cc.

Billfold 12 cc. black

AV421 Tasconcino flap cm 9,5 x 11 Tasconcino 10 cc.

Tasconcino 10 cc.

moka

black

AV415 Document and credit card holder cm 12,5 x 9 Portadocumenti 6 cc.

6 cc holder. black

moka

AV422 Document and card holder with zip cm 13 x 9,5 Portadocumenti 6 cc.

6 cc holder.

moka

black 74

moka

AVENUE LINE

key holders

AV443 Card case cm 10,5 x 8 black

AV440 Rigid card case cm 9,5 x 6 moka

black

AV455 Ring key holder cm 3,5 x 11 Portachiavi semplice.

Simple key holder.

AV444 Card holder elastic cm 8 x 10,5 black

moka

moka

black 75

moka

AV452 Long key holder flap cm 7,5 x 12 Portachiavi 5 ganci amovibili.

Key holder 5. black

moka

>UTILITY COLLECTIONS SAFFIANO ICON DESIGN NAVA PROJECT CENTRE

Collezione “icon” realizzata in pelle stampa Saffiano. Modelli classici dalle forme pulite interpretati in chiave contemporanea.

Colori vivaci per coinvolgere emotivamente.

“ICON” collection made ​​of embossed leather Saffiano. Classic models with essential shapes interpreted in a contemporary way.

Bright colors to captivate emotionally.

SAFFIANO ICON LINE CASES

SF478 Ipad holder cm 19,5 x 24,5 Porta ipad.

Ipad holder. black

off white acid green marine

EXIPSHS Iphone shell 4 - 4s cm 6,2 x 11,8 x 1,2 black

red

SF479 Ipad mini holder cm 15 x 20,5 Porta ipad mini.

Ipad mini holder. black

coral

EXIPSHS5 Iphone 5 shell cm 6,2 x 11,8 x 1,2 black 78

red

off white acid green marine

coral

EXIPSCS5 Iphone 5 cover cm 6,2 x 12,6 x 1 black

red

SAFFIANO ICON LINE WALLETS

SF435 Zip lady cm 10 x 19 black

off white acid green marine

SF437 Double lady cm 19 x 11 black

coral

SF432 Long lady cm 18,5 x 9,5 black

off white acid green marine

off white acid green marine

coral

SF840 Triangle pen holder cm 19 x 4 x 4,5 black

coral 79

off white acid green marine

coral

SAFFIANO ICON LINE KEY HOLDER

SF301 Strip key holder cm 1 x 14 black

off white acid green marine

SF302 Single key holder cm 3 x 10,5 cm coral

SF304 Skull key holder cm 4,5 x 17 cm

black

off white acid green marine

black

off white acid green marine

SF303 Double key holder cm 2,5 x 14 cm coral

SF305 Heart key holder cm 4,5 x 17 cm coral

black

off white acid green marine 80

black

off white acid green marine

coral

SF306 Home key holder cm 4,5 x 17 cm coral

black

off white acid green marine

coral

SAFFIANO ICON LINE ACCESSORIES

SF426 cc holder cm 12,5 x 8,5 black

acid green

marine

orange

SF410 Wallet

black

SF444 Elastic card holder cm 8 x 10 x 2

SF415 Doc and cc holder cm 12,5 x 8,5 black

acid green

marine

orange

marine

orange

black

acid green

marine

orange

marine

orange

SF417 Money clip cm 8 x 3

SF405 Wallet coin acid green

black

acid green

marine 81

orange

black

acid green

SAFFIANO ICON LINE PORTFOLI

EXSCZS Portfolio zip cm 24,5 x 34 black dark brown orange

EXSC2S Portfolio snap cm 25 x 34

black dark brown orange

82

EXSC3S Portfolio zip ipad cm 24,5 x 34 black dark brown orange

83

>LEGENDA COLORI

color

color

color

colori continuativi permanent colors* colori stagionali seasonal colors* colori in esaurimento out of stock colors*

>LEGENDA

bagaglio a mano hand luggage può contenere PC can hold laptop porta PC estraibile removable laptop case porta PC laptop case porta iPhone iPhone case porta iPad iPad case porta blackberry blackberry case 84