Bags / Accessories MILANO
design Naoto Fukasawa
MILANO Milano è la linea dal carattere “internazionale” disegnata da Naoto Fukasawa. Prodotti e accessori in pelle di altissima qualità, pulizia delle forme, colori eleganti e raffinati fanno di questa linea una vera e propria icona di stile. La collezione Milano rappresenta il design nella sua essenza; le sue linee arrotondate conferiscono purezza e rigore estetico. L’unicità del progetto e la sua essenzialità creano un prodotto unico e di rara qualità. Milano is the line with “international” features designed by Naoto Fukasawa. Leather products and accessories of the highest quality, clean shapes, elegant and refined colors make this line a true style icon. Milano collection represents design in its profound essence; its rounded lines give elegance and aesthetic rigor. The peculiarity of the project and its simplicity create a unique product of rare quality.
Palazzo della Triennale, Milano
Palazzo dell’Arengario, Milano
MILANO / Backpack
3
MILANO / Backpack Small
4
5
MILANO / Mini Bag
6
MILANO / Waist Bag
7
MILANO / Briefcase medium / Tote
8
9
BLACK OFF WHITE
MILANO / Colors
CHOCOLATE
TAUPE NIGHT BLUE
Caratteristiche della linea Distinctive features
Minuterie cromate Chrome finishing hardware
Lampo in metallo Metal zipper
Spallacci in pelle regolabili Adjustable leather shoulder straps
MILANO / Details
Tracolla amovibile Removable strap
MILANO / Overview
BACKPACK
BACKPACK SMALL
MI070
black
night blue
MI071
chocolate
off white
15.6"
black
13.3"
cm 30 x 40 x 11,5 inches 15.7 x 11.8 x 4.5" litri 13 kg 1,47
cm 26 x 33 x 8 inches 13 x 10.2 x 3.1" litri 6 kg 0,94
Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa da zip. Spallacci in pelle regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.
Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa da zip. Spallacci in pelle regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.
Organized laptop backpack with zipped front pocket. Adjustable leather shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.
Organized laptop backpack with zipped front pocket. Adjustable leather shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.
15
TOTE
BRIEFCASE MEDIUM
MI068
MI084
black
black
13.3"
night blue
chocolate
15.6"
cm 30 x 35 x 8 inches 13.7 x 11.8 x 3.1" litri 8 kg 1,19
cm 44 x 33 x 13 inches 13 x 17.3 x 5.1" litri 18 kg 1,6
Tote portadocumenti con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.
Cartella portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.
Tote with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.
Double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.
MILANO / Overview
BRIEFCASE SMALL
BRIEFCASE SLIM
black
black
MI083
night blue
chocolate
14"
MI080
15.6"
cm 38 x 32 x 10 inches 12.5 x 14.9 x 3.9" litri 12 kg 1,4
cm 41 x 29 x 5 inches 11.4 x 16.1 x 1.9" litri 6 kg 1,1
Cartella portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.
Cartella slim portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.
Double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.
Slim double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.
17
MINI BAG MI087
HANDLE TABLET CASE MI019
black
black
cm 26 x 21 x 8 inches 8.2 x 10.2 x 3.1" litri 4 kg 0,7
cm 35 x 25 x 4 inches 9.8 x 13.7 x 1.5" litri 3 kg 0,67
Mini bag con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasca imbottita per tablet.
Cartella porta tablet a 2 maniglie con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasca imbottita porta tablet e 1 tasca chiusa con lampo.
Mini bag with zipped front pocket. Removable strap. Padded pocket for tablet.
night blue
off white
Double-handle tablet case with zipped front pocket. Removable strap. Padded pocket for tablet and 1 zipped pocket.
MILANO / Overview
WAIST BAG
WRIST TABLET CASE
black
black
cm 27 x 14 x 4 inches 5.5 x 10.6 x 1.5" litri 1 kg 0,45
cm 25,5 x 19 x 3 inches 7.4 x 10 x 1.1" litri 1 kg 0,36
Marsupio organizzato con tasca frontale chiusa da zip. 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.
Custodia per tablet con cinturino e tasca frontale.
MI090
Waist bag with zipped front pocket. 1 open pocket and 1 zipped pocket.
MI852
night blue
off white
taupe
Tablet case with wrist band and zipped front pocket.
19
VERTICAL LONG WALLET
LONG JACKET WALLET
black
black
MI400
night blue
off white
taupe
MI419
cm 10 x 19 x 3 inches 7.4 x 3.9 x 1.1" kg 0,14
cm 9 x 17 x 3 inches 6.6 x 3.5 x 1.1" kg 0,11
Portadocumenti da viaggio 7 cc con tasca portamonete e tasche piatte per le banconote.
Portafoglio 14 cc, 4 tasche piatte (porta documenti e/o banconote).
Document travel wallet with 7 cc slots, coin case and open flat pockets for notes.
Long wallet with 14 cc slots, 4 flat pockets (for documents and/or notes).
MILANO / Overview
CARD CASE
CREDIT CARD HOLDER
black
black
cm 10 x 6,5 x 1,5 inches 2.5 x 3.9 x 0.5" kg 0,026
cm 10 x 6,5 inches 3.9 x 2.5" kg 0,02
Porta carte con patella.
Porta carte di credito 5 cc.
Credit card case with flap.
Credit card case with 5 cc slots.
MI440
MI426
21
TRAVEL TAG MI991
black
Travel tag.
Travel tag.
night blue
Colore continuativo Permanent color
Colore in esaurimento Out of stock color
Può contenere tablet It can contain tablet
12.9"
Può contenere iPad Pro It can contain iPad Pro
13.3"
Può contenere Pc It can contain Pc
15.6"
Può contenere Pc It can contain Pc
17"
Può contenere Pc It can contain Pc
180 cm 70,87 inches
LEGENDA
170 cm 67 inches
Tutti i prodotti sono brevettati e soggetti a copyright. È pertanto proibita per legge ogni forma di imitazione strutturale e ornamentale. L’azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prodotti fotografati nel catalogo. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alla gamma di colori disponibili e continuativi senza alcun preavviso; pertanto i dati e le raffigurazioni cromatiche riportate sono da intendersi come indicative. Per indicazioni precise è necessario rifarsi al listino prezzi in vigore.
All products are under patent and copyright. Any imitation either structural or aesthetical is therefore legally forbidden. The company reserves the right to update at any moment and without notice the products herein represented. The Company has the right to modify the range of available and permanent colors without prior notice; details and color illustrations are therefore indicative, for precise information it is necessary to refer to the latest valid price list.
Lifestyle photos Raffaele Grosso Styling Giorgio Ammirabile, Francesca Izzi Still life Alessandro Ruffini Still life and overview photos Click&Click Printed in Italy November 2018
Nava Design s.r.l sede operativa via Marco D’Agrate 43 20139 Milano, Italia P +39 02 2570251 F +39 02 26300518 sede legale viale Ortles 52/54 20139 Milano, Italia
navadesign.com
Nava Design s.r.l. con socio unico - società soggetta a direzione e coordinamento di GUT Edizioni Spa