BAGS/ACCESSORIES GENNAIO 2020

Bags / Accessories / Gennaio 2020

Bags / Accessories / Gennaio 2020

MILANO VIA DURINI LOUNGE PASSENGER LEATHER COURIER PRO AERO DUTY TRAVELLER FOCUS PASSENGER PASSENGER ACTION EASY+ EASY ADVANCE EASY BREAK CROSS FLAT COMBO SMOOTH TWIN OUTLINE INDEX

4 24 48 62 80 92 108 124 136 148 168 186 212 222 232 250 262 280 308 330

design Naoto Fukasawa

MILANO Milano è la linea dal carattere “internazionale” disegnata da Naoto Fukasawa. Prodotti e accessori in pelle di altissima qualità, pulizia delle forme, colori eleganti e raffinati fanno di questa linea una vera e propria icona di stile.

La collezione Milano rappresenta il design nella sua essenza; le sue linee arrotondate conferiscono purezza e rigore estetico.

L’unicità del progetto e la sua essenzialità creano un prodotto unico e di rara qualità.

Milano is the line with “international” features designed by Naoto Fukasawa. Leather products and accessories of the highest quality, clean shapes, elegant and refined colors make this line a true style icon. Milano collection represents design in its profound essence; its rounded lines give elegance and aesthetic rigor. The peculiarity of the project and its simplicity create a unique product of rare quality.

Palazzo della Triennale, Milano

Palazzo dell’Arengario, Milano

MILANO / backpack

5

MILANO / backpack small

6

7

MILANO / mini bag

8

MILANO / waist bag

9

MILANO / briefcase medium / tote

10

11

BURGUNDY

BLACK

LIGHT GREY

MILANO / Colors

CHOCOLATE

DARK GREY NIGHT BLUE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Minuterie cromate.

Chrome finishing hardware.

Lampo in metallo.

Metal zipper.

Spallacci in pelle regolabili.

Adjustable leather shoulder straps.

MILANO / Details

Tracolla amovibile.

Removable strap.

MILANO / Overview

BACKPACK

BACKPACK SMALL

MI070

black

night blue

MI071

chocolate

15.6"

black

dark grey

light grey

burgundy

13.3"

cm 29 x 40 x 10 inches 15.7 x 11.4 x 3.9" litri 11 kg 1,47

cm 26 x 33 x 8 inches 13 x 10.2 x 3.1" litri 6 kg 0,94

Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa da zip.

Spallacci in pelle regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.

Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa da zip.

Spallacci in pelle regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.

Organized laptop backpack with zipped front pocket. Adjustable leather shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.

Organized laptop backpack with zipped front pocket. Adjustable leather shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.

17

TOTE

BRIEFCASE MEDIUM

MI068

black

MI084

dark grey

13.3"

black

night blue

chocolate

15.6"

cm 30 x 35 x 8 inches 13.7 x 11.8 x 3.1" litri 8 kg 1,19

cm 43 x 33 x 13 inches 13 x 16.9 x 5.1" litri 18 kg 1,6

Tote portadocumenti con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.

Cartella portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip.

Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.

Tote with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.

Double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.

MILANO / Overview

BRIEFCASE SMALL

BRIEFCASE SLIM

black

black

MI083

night blue

chocolate

14"

MI080

dark grey

light grey

burgundy

15.6"

cm 37 x 32 x 10 inches 12.5 x 14.5 x 3.9" litri 11 kg 1,4

cm 41,5 x 29 x 5 inches 11.4 x 16.3 x 1.9" litri 6 kg 1,1

Cartella portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip.

Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.

Cartella slim portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip.

Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.

Double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.

Slim double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.

19

MINI BAG

HANDLE TABLET CASE

MI087

black

MI019

dark grey

light grey

burgundy

black

night blue

cm 26 x 21 x 8 inches 8.2 x 10.2 x 3.1" litri 4 kg 0,7

cm 32,5 x 24 x 2 inches 9.4 x 12.7 x 0.7" litri 1,5 kg 0,67

Mini bag con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasca imbottita per tablet.

Cartella porta tablet a 2 maniglie con tasca frontale chiusa da zip.

Tracolla amovibile. Tasca imbottita porta tablet e 1 tasca chiusa con lampo.

Mini bag with zipped front pocket. Removable strap. Padded pocket for tablet.

Double-handle tablet case with zipped front pocket. Removable strap.

Padded pocket for tablet and 1 zipped pocket.

MILANO / Overview

WAIST BAG

WRIST TABLET CASE

black

black

cm 27 x 14 x 4 inches 5.5 x 10.6 x 1.5" litri 1 kg 0,45

cm 25,5 x 19 x 2 inches 7.4 x 10 x 0.7" litri 1 kg 0,36

Marsupio organizzato con tasca frontale chiusa da zip. 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo.

Custodia per tablet con cinturino e tasca frontale.

MI090

Waist bag with zipped front pocket. 1 open pocket and 1 zipped pocket.

MI852

night blue

Tablet case with wrist band and zipped front pocket.

21

VERTICAL LONG WALLET

LONG JACKET WALLET

black

black

MI400

night blue

MI419

cm 10 x 19 x 1 inches 7.4 x 3.9 x 0.4" gr 14

cm 9,5 x 17 x 1 inches 6.6 x 3.7 x 0.4" gr 11

Portadocumenti da viaggio 7 cc con tasca portamonete e tasche piatte per le banconote.

Portafoglio 14 cc, 4 tasche piatte (porta documenti e/o banconote).

Document travel wallet with 7 cc slots, coin case and open flat pockets for notes.

Long wallet with 14 cc slots, 4 flat pockets (for documents and/or notes).

MILANO / Overview

CARD CASE

CREDIT CARD HOLDER

black

black

cm 10 x 6,5 x 1,5 inches 2.5 x 3.9 x 0.5" gr 26

cm 10 x 6,5 inches 2.5 x 3.9" gr 20

Porta carte con patella.

Porta carte di credito 5 cc.

Credit card case with flap.

Credit card case with 5 cc slots.

MI440

MI426

23

TRAVEL TAG MI991

black

Travel tag.

Travel tag.

design Nava Studio

VIA DURINI Lo stile classico della pelle saffiano si mescola al carattere attuale e di design della linea di borse e accessori Via Durini.

Organizzazione interna e soluzioni “smart”, come l’utilizzo di manici frontali e di tracolle regolabili, rendono i prodotti versatili e adatti ai più diversi utilizzi. Dettagli in metallo satinato caratterizzano tutti gli oggetti e rappresentano il “fil rouge” dell’intera collezione, completa di articoli di piccola pelletteria che presentano al loro interno contrasti di pelle liscia e pelle saffiano.

The classic style of saffiano leather mixes with the current and design character of the Via Durini line of bags and accessories.

Internal organization and smart solutions, such as the use of front handles and adjustable straps, make versatile products suitable for the most diverse uses. Details in satin-finish metal characterize all the objects and represent the "fil rouge" of the entire collection, complete with small leather goods that show contrasts of smooth leather and saffiano leather.

Monumento Sandro Pertini, Milano

26

VIA DURINI / backpack

27

28

VIA DURINI / mini bag

29

VIA DURINI / clutch / tote

30

31

BLACK

CARAMEL

VIA DURINI / Colors

RUBIN

OFF WHITE DARK GREY

Caratteristiche della linea Distinctive features

Tracolle e spallacci in pelle lisca.

Smooth leather handles and shoulder straps.

Fibbia per regolazione maniglia e spallacci.

Buckle for strap adjustability.

Organizzazione office.

Office organization.

VIA DURINI / Details

Pelle saffiano e dettagli in nichel satinato.

Saffiano leather and satin nickel details.

VIA DURINI / Overview

BACKPACK

TOTE

VD070

black

dark grey

VD068

caramel

12.9"

black

dark grey

caramel

12.9"

cm 29 x 35,5 x 12 inches 13.9 x 11.4 x 4.7" litri 12 kg 1,1

cm 33,5 x 34,5 x 11 inches 13.5 x 13 x 4.3" litri 13 kg 1,2

Zaino 1 comparto con tasca frontale chiusa con patella, maniglia di presa retrattile e spallacci regolabili. Tasca imbottita porta tablet e organizzazione office.

Tote con tasca frontale chiusa con patella. Maniglie regolabili. Tracolla amovibile. Tasca imbottita porta tablet e organizzazione office.

Backpack 1 compartment with front flap pocket, retractable carry handle and adjustable shoulder straps. Padded pocket for tablet and office organization.

Tote bag with front flap pocket. Adjustable handles. Removable strap.

Padded pocket for tablet and office organization.

37

CLUTCH

MINI BAG

VD086

black

dark grey

VD087

caramel

black

dark grey

caramel

rubin

off white

cm 36 x 26 x 4 inches 10.2 x 14.1 x 1.5" litri 3 kg 0,7

cm 22 x 16,5 x 6 inches 6.4 x 8.6 x 2.3" litri 2 kg 0,5

Portadocumenti con patella e maniglia frontale retrattile. Organizzazione office.

Mini bag chiusa con patella con tasca frontale. Tramezza centrale chiusa con lampo. Tracolla regolabile per portabilitĂ spalla/tracolla. Tasca multifunzione.

Document holder with flap and retractable front handle. Office organization.

Mini bag closed with flap with front pocket. Central zip divider. Adjustable strap for shoulder/crossbody use. Multifunctional pocket.

VIA DURINI / Overview

ZIP LADY

DOUBLE LADY

black

black

VD435

off white

VD437

rubin

off white

cm 10,5 x 19,2 inches 7.5 x 4.1" gr 23

cm 10,8 x 18,8 inches 7.4 x 4.2" gr 22

Portafoglio donna con chiusura zip, 8 cc e tasca portamonete chiusa con lampo.

Portafoglio donna con patella, 14 cc e tasca portamonete chiusa con lampo.

Lady wallet with zip closure, 8 cc slots and zipped coin pocket.

Lady wallet with flap closure, 14 cc slots and zipped coin pocket.

39

LONG WALLET

SMALL LADY WITH FLAP

VD434

black

rubin

off white

VD438

caramel

black

off white

cm 10 x 19 inches 7.4 x 3.9" gr 16

cm 12 x 8,5 inches 3.3 x 4.7" gr 75

Portafoglio donna 12 cc con ampio comparto esterno chiuso con lampo.

Portafoglio donna small 3 cc con tasca portamonete chiusa con lampo.

Lady wallet with 12 cc slots and large external zipped pocket.

Small lady wallet with 3 cc slots and zipped coin pocket.

VIA DURINI / Overview

WALLET COIN

WALLET

black

black

VD405

caramel

VD410

dark grey

caramel

cm 12,4 x 9,6 inches 3.7 x 4.8" gr 92

cm 12,5 x 9,5 inches 3.7 x 4.9" gr 81

Portafoglio uomo 4 cc con portamonete e 2 comparti per le banconote.

Portafoglio uomo 8 cc con 2 comparti per le banconote.

Men's wallet with 4 cc slots, coin case and 2 compartments for notes.

Men's wallet with 8 cc slots and 2 compartments for notes.

41

WALLET COIN FLAP

TASCONCINO

black

black

VD411

dark grey

caramel

VD419

dark grey

caramel

cm 12,5 x 9,5 inches 3.7 x 4.9" gr 11

cm 9 x 12,5 inches 4.9 x 3.5" gr 71

Portafoglio con ribaltina verticale, 7 cc, portamonete e 2 comparti per le banconote.

Tasconcino 7 cc con 1 comparto per le banconote.

Wallet with vertical flap, 7 cc slots, coin case and 2 compartments for notes.

Vertical wallet with 7 cc slots and 1 compartment for notes.

VIA DURINI / Overview

TRAVEL WALLET ZIP

RIGID CARD CASE

dark grey

black

VD427

caramel

VD440

dark grey

cm 11,3 x 20 inches 7.8 x 4.4" gr 21

cm 11 x 7 inches 2.7 x 4.3" gr 35

Portadocumenti da viaggio 8 cc con tasca portamonete chiusa con lampo e ampia tasca interna.

Porta biglietti da visita.

Travel wallet with 8 cc slots, zipped coin pocket and large inside pocket.

Business card holder.

caramel

43

CC HOLDER

DOCUMENT AND CC HOLDER

VD426

black

dark grey

VD415

caramel

caramel

cm 9,8 x 6,6 inches 2.5 x 3.8" gr 20

cm 12,5 x 9 inches 3.5 x 4.9" gr 49

Porta carte di credito 4 cc.

Portadocumenti e porta carte di credito 8 cc.

Credit card holder with 4 cc slots.

Document and card holder with 8 cc slots.

VIA DURINI / Overview

DOCUMENT AND CC HOLDER WITH ZIP

VERTICAL CC HOLDER

caramel

black

cm 12,5 x 9 inches 3.5 x 4.9" gr 64

cm 7,6 x 10,3 inches 4 x 2.9" gr 39

Portadocumenti e porta carte di credito 8 cc con chiusura con lampo.

Porta carte di credito 5 cc con soffietto interno.

Document and credit card holder with 8 cc slots and zipper.

Credit card holder with 5 cc slots and internal gusset flap.

VD422

VD428

dark grey

caramel

45

LONG KEY HOLDER FLAP

RING KEY HOLDER

black

black

VD452

dark grey

caramel

VD455

caramel

cm 7 x 12 inches 4.7 x 2.7" gr 65

cm 2,5 x 12,5 inches 4.9 x 0.9" gr 26

Portachiavi con patella e doppio anello interno.

Portachiavi.

Key holder with flap and double ring.

Key holder.

VIA DURINI / Overview

RING KEY POUCH

KEY RING MIRROR

black

black

VD453

rubin

off white

VD451

rubin

off white

cm 7 x 8 x 2 inches 3.1 x 2.7 x 0.7" gr 43

cm 8 x 9,8 inches 3.8 x 3.1" gr 39

Portachiavi con pouch chiuso con lampo.

Portachiavi con specchietti.

Key ring with zipper pouch.

Mirror key ring.

47

design Gioia Giovannella

LOUNGE Una linea di borse e zaini per il professionista in movimento, attento al design e alla funzionalitĂ , orientato ad un prodotto dallo stile classico-contemporaneo.

Un design che coniuga la struttura della pelle alla flessibilità e resistenza del tessuto per un prodotto distintivo dal volume compatto con linee arrotondate. Un’attenta organizzazione interna prevede comparti per il trasporto sicuro di computer e tablet, tasche multifunzione, trolley sleeve e fast-check system.

Dettagli e accessori metallici dal design esclusivo valorizzano ulteriormente la collezione.

A collection of bags and backpacks for the professional on the move, looking for elegant and contemporary products with a careful eye on design and functionality.

The design combines the leather structure with the flexibility and resistance of the fabric for a distinctive product with compact volume and rounded lines.

Internal organization is carefully designed with compartments for safe transport of laptops and tablets, multifunctional pockets, trolley sleeves and fast-check system.

Details and specifically designed metal accessories further enhance the collection.

via Brera, Milano

via Fiori Oscuri, Milano

49

LOUNGE / backpack medium / backpack small

50

51

LOUNGE / sleeve bag / briefcase slim

52

53

LOUNGE / Colors

BLACK

BLUE / GREY / ORANGE NIGHT BLUE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Maniglia in pelle, tiralampo in pelle colore a contrasto.

Leather handle, leather puller in contrasting color.

Accessori metallici sviluppati appositamente, finitura canna di fucile.

Specifically designed metal accessories, gun metal finishing.

Organizzazione office, moschettone portachiavi amovibile.

Office organization, removable key hook.

LOUNGE / Details

Abbinamento tessuto tramato e pelle.

Combination of smooth leather and textured textile.

LOUNGE / Overview

BACKPACK LARGE LO077

black

BACKPACK MEDIUM LO070

night blue

15.6"

black

night blue

blue/grey/ orange

15.6"

cm 32 x 41 x 16 inches 16.1 x 12.5 x 6.2" litri 21 kg 1,1

cm 32 x 41 x 14 inches 16.1 x 12.5 x 5.5" litri 18 kg 0,97

Zaino 3 comparti con fast check system e tasca frontale con lampo.

Organizzazione interna con comparto porta computer, tablet e 1 tasca con lampo. 2 tasche aperte porta oggetti e organizzazione office. Trolley sleeve con tasca di sicurezza con schermatura RFID.

Zaino 2 comparti con fast check system e tasca frontale con lampo.

Organizzazione interna con comparto porta computer e tablet, 1 tasca con lampo e 2 tasche aperte porta oggetti. Organizzazione office. Trolley sleeve con tasca di sicurezza con schermatura RFID.

Backpack 3 compartments with fast check system and front zipped pocket. Internal organization with compartment for laptop and tablet and 1 pocket with zip. 2 open pockets for personal items and office organization. Trolley sleeve with secret pocket with RFID lining.

Backpack 2 compartments with fast check system and front zipped pocket. Internal organization with compartment for laptop and tablet, 1 pocket with zip and 2 open pockets for personal items. Office organization. Trolley sleeve with secret pocket with RFID lining.

59

BACKPACK SMALL LO071

black

BRIEFCASE LO007

night blue

blue/grey/ orange

13.3"

black

night blue

15.6"

cm 29 x 37 x 14 inches 14.5 x 11.4 x 5.5" litri 15 kg 0,85

cm 41,5 x 29,5 x 13 inches 11.6 x 16.3 x 5.1" litri 16 kg 1,08

Zaino 2 comparti con fast check system e tasca frontale con lampo.

Organizzazione interna con comparto porta computer, tablet e 1 tasca con lampo. Organizzazione office. Trolley sleeve con tasca di sicurezza con schermatura RFID.

Cartella 3 comparti con fast check system e tasca frontale con lampo.

Organizzazione interna con comparto porta computer, tablet e 1 tasca con lampo. 2 tasche aperte porta oggetti e organizzazione office. Tracolla amovibile e trolley sleeve.

Backpack 2 compartments with fast check system and front zipped pocket. Internal organization with compartment for laptop and tablet and 1 pocket with zip. Office organization. Trolley sleeve with secret pocket with RFID lining.

Briefcase 3 compartments with fast check system and front zipped pocket. Internal organization with compartment for laptop and tablet and 1 pocket with zip. 2 open pockets for personal items and office organization. Removable strap and trolley sleeve.

LOUNGE / Overview

BRIEFCASE SLIM LO019

black

SLEEVE BAG LO135

night blue

blue/grey/ orange

15"

black

night blue

13.3"

cm 40 x 29 x 9 inches 11.4 x 15.7 x 3.5" litri 10 kg 0,9

cm 38 x 25,5 x 6 inches 10 x 14.9 x 2.3" litri 6 kg 0,4

Cartella slim 2 comparti con tasca frontale con lampo. Organizzazione interna con 2 tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca con lampo e organizzazione office. Tasca posteriore chiusa con lampo. Tracolla amovibile e trolley sleeve.

Custodia per computer 2 comparti. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 1 tasca con lampo e organizzazione office.

Spallaccio regolabile.

Slim briefcase 2 compartments with front pocket with zipper. Internal organization with 2 padded pockets for laptop and tablet, 1 pocket with zip and office organization. Backside pocket with zip. Removable strap and trolley sleeve.

Laptop sleeve 2 compartments. Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 1 pocket with zip and office organization. Adjustable shoulder strap.

61

SLIM BAGÂ LO013

black

PORTFOLIO LO875

night blue

cm 21,5 x 26 x 5 inches 10.2 x 8.4 x 1.9" litri 3 kg 0,35

Tracolla slim 2 comparti. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta tablet, 1 tasca con lampo e 1 tasca aperta. Tracolla regolabile.

Slim bag 2 compartments. Internal organization with 1 padded pocket for tablet, 1 pocket with zip and 1 open pocket. Adjustable strap.

black

night blue

blue/grey/ orange

cm 33 x 25,5 x 1,5 inches 10 x 12.9 x 0.5" kg 0,7

Portfolio zip A4 con tasca porta tablet, 3 tasche piatte porta documenti, 1 tasca per biglietti da visita e 1 portapenne. Tasca piatta per fogli A4 e blocco notes formato A4 incluso.

A4 zip portfolio with tablet pocket, 3 flat pockets for documents, 1 pocket for business cards and 1 pen holder. Flat pocket for A4 sheets and A4 notepad included.

design Nava Studio

PASSENGER LEATHER Passenger leather è la linea realizzata in morbida pelle di vitello pieno fiore che riprende lo stile della Passenger. Un gioco di lucido e opaco caratterizza tutti i prodotti della linea, insieme ad accessori realizzati ad hoc e a particolari studiati nel dettaglio per creare un perfetto bilanciamento fra la naturalità della pelle e la tecnicità dei dettagli. Tutta la linea è stata pensata per offrire stile, durevolezza e perfetta capienza; l’organizzazione interna presenta tasche imbottite porta computer e porta tablet e spazi utili per contenere tutti gli oggetti di uso quotidiano.

Passenger leather is the line made of soft full-grain calf leather that recalls Passenger’s style. A shiny and matte game characterizes all products of the line, along with accessories made ad hoc and small parts studied in detail to create a perfect balance between the high quality of leather and the technical aspect of details. All the line has been designed to offer style, durability and perfect capacity; internal organization provides padded pockets for laptops and tablets and space to contain everyday items.

Università degli Studi, via Festa del Perdono, Milano

PASSENGER LEATHER / backpack

63

PASSENGER LEATHER / flapsack

64

65

PASSENGER LEATHER / shopping

66

PASSENGER LEATHER / Colors

DARK BROWN

BLACK BLUE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Trolley sleeve.

Serigrafia interna.

Trolley sleeve.

Black silkscreen inside.

Anello a D. D ring.

Tiralampo in metallo e pelle.

Metal and leather puller.

PASSENGER LEATHER / Details

Spallacci e maniglia imbottiti.

Padded shoulder straps and handle.

PASSENGER LEATHER / Overview

FLAPSACK

SHOPPING

black

black

PL078

blue

12.9"

PL014

blue

dark brown

12.9"

cm 27 x 40 x 14 inches 15.7 x 10.6 x 5.5" litri 15 kg 0,9

cm 30 x 38 x 13 inches 14.9 x 11.8 x 5.1" litri 14 kg 0,98

Zaino con patella con coulisse e chiusura in metallo. Tasche multifunzione e tasca imbottita porta tablet. Spallacci regolabili. Trolley sleeve.

Shopping organizzata con 2 tasche multifunzione e tasca imbottita porta tablet. Tracolla amovibile.

Flap backpack with leather drawstring and metal lock. Multifunctional pockets and padded pocket for tablet. Adjustable shoulder straps.

Trolley sleeve.

Shopping bag with 2 multifunctional pockets and padded pocket for tablet. Removable strap.

73

ONE 2 COMPARTMENTS

BRIEFCASE

black

black

PL030

blue

dark brown

15.6"

PL007

dark brown

15.6"

cm 45 x 30 x 13 inches 11.8 x 17.7 x 5.1" litri 17 kg 1,8

cm 43 x 30 x 14 inches 11.8 x 16.9 x 5.5" litri 18 kg 1,3

Cartella porta computer, 1 chiusura, 2 comparti. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile.

Tasca/trolley sleeve.

Cartella porta computer con 2 manici e 1 comparto. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile.

Tasca/trolley sleeve.

Briefcase with 1 lock and 2 compartments. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Pocket/trolley sleeve.

Double-handle briefcase 1 compartment. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Pocket/trolley sleeve.

PASSENGER LEATHER / Overview

BRIEFCASE SLIM

CROSSOVER

black

black

PL019

PL022

blue

15.6"

cm 43 x 30 x 5 inches 11.8 x 16.9 x 1.9" litri 6 kg 0,9

Cartella porta computer slim 2 maniglie. Tasche imbottite per computer e tablet. Tracolla amovibile.

Slim double-handle briefcase. Padded pockets for laptop and tablet.

Removable strap.

cm 23 x 30 x 6 inches 11.8 x 9 x 2.3" litri 4 kg 0,4

Tracolla con 2 tasche multifunzione e tasca imbottita porta tablet.

Crossover with 2 multifunctional pockets and padded pocket for tablet.

75

WALLET COIN FLAP

WALLET COIN

black

black

cm 12,3 x 9,6 inches 3.7 x 4.8" gr 90

cm 12,4 x 9,6 inches 3.7 x 4.8" gr 70

Portafoglio con ribaltina verticale, 7 cc e portamonete interno.

Portafoglio 4 cc con portamonete.

Wallet with vertical flap, 7 cc slots and coin case inside.

Wallet with 4 cc slots and coin case.

PL411

PL405

PASSENGER LEATHER / Overview

WALLET CC SLIM

WALLET 8 CC WITH FLAP

black

black

cm 11,4 x 9 inches 3.5 x 4.4" gr 50

cm 11,3 x 9 inches 3.5 x 4.4" gr 80

Portafoglio slim 8 cc.

Portafoglio 8 cc con divisorio interno con chiusura con zip.

Slim wallet with 8 cc slots.

Wallet with 8 cc slots and inner divider closed with zip.

PL409

PL412

77

TASCONCINO

RIGID CARD CASE

black

black

cm 9 x 12,5 inches 4.9 x 3.5" gr 60

cm 9,5 x 6 inches 2.3 x 3.7" gr 30

Tasconcino 7 cc.

Porta biglietti da visita.

Vertical wallet with 7 cc slots.

Business card holder.

PL419

PL440

PASSENGER LEATHER / Overview

KEY HOLDER

NECK KEY HOLDER

black

black

cm 2,5 x 11 inches 4.3 x 0.9" gr 30

cm 55 x 2,5 inches 0.9 x 21.6" gr 40

Portachiavi.

Portachiavi da collo.

Key holder.

Necklace key holder.

PL305

PL306

79

KEY FOB PL307

black

cm 2,8 x 10 inches 3.9 x 1.1" gr 20

Portachiavi.

Key fob.

design Nava Studio

COURIER PRO Courier Pro è la collezione di borse e accessori dallo stile smart e business-casual in grado di unire il carattere giovane del nylon all’eleganza della pelle. Organizzazione interna office, accessori in metallo “canna di fucile” e un design improntato alla funzionalità con dettagli catarifrangenti creano l’accessorio business “must-have” per una nuova generazione di professionisti.

Courier Pro is the collection of bags and accessories with a smart and business-casual style that combines the young nature of nylon with the elegance of leather. Office organization, gun metal accessories and a functional design with reflective details create the must-have business accessory for a new generation of professionals.

Via Ugo Foscolo, Milano

81

82

COURIER PRO / backpack organized

83

COURIER PRO / Colors

BLUE

BLACK DARK PEACOCK

Caratteristiche della linea Distinctive features

Logo in microiniezione.

Microinjection logo.

Dettagli catarifrangenti.

Reflective piping.

Organizzazione office: 3 tasche portapenne, 1 tasca porta cellulare, 1 tasca chiusa con zip, 1 moschettone portachiavi.

COURIER PRO / Details

Office organization: 3 pen holders, 1 phone pocket, 1 zipped pocket, 1 key holder.

Chiusura con calamita.

Magnet closure.

COURIER PRO / Overview

BACKPACK ORGANIZED

BACKPACK MEDIUM

black

black

CP073

blue

dark peacock

15.6"

CP070

blue

dark peacock

15.6"

cm 30 x 42,5 x 17,5 inches 16.7 x 11.8 x 6.9 litri 22 kg 1,11

cm 29,5 x 41 x 16,5 inches 16.1 x 11.6 x 6.5 litri 19 kg 0,9

Zaino organizzato 2 comparti. Tasca frontale espandibile chiusa con patella. 2 tasche laterali aperte. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Spallacci imbottiti. Trolley sleeve.

Zaino organizzato 1 comparto. Tasca frontale chiusa con patella. 2 tasche laterali aperte. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Spallacci imbottiti. Trolley sleeve.

Organized backpack 2 compartments. Expandable front pocket closed with flap. 2 open side pockets. Padded pockets for laptop and tablet.

Multifunctional pockets. Padded shoulder straps. Trolley sleeve.

Organized backpack 1 compartment. Front pocket closed with flap. 2 open side pockets. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Padded shoulder straps. Trolley sleeve.

89

BACKPACK SMALL

BRIEFCASE

black

black

CP071

blue

dark peacock

13.3"

CP007

blue

dark peacock

15.6"

cm 27,5 x 37 x 14,5 inches 14.6 x 10.8 x 5.7 litri 14 kg 0,79

cm 45 x 30 x 14 inches 11.8 x17.7 x 5.5 litri 18 kg 1,15

Zaino organizzato 1 comparto. Tasca frontale chiusa con patella.

Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione.

Spallacci imbottiti. Trolley sleeve.

Cartella 2 manici organizzata. Tasca frontale espandibile chiusa con patella. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione.

Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Organized backpack 1 compartment. Front pocket closed with flap.

Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Padded shoulder straps. Trolley sleeve.

Two-handle briefcase. Expandable front pocket closed with flap. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

COURIER PRO / Overview

BRIEFCASE SLIM

IPAD CROSSOVER

black

black

CP019

blue

dark peacock

CP022

blue

dark peacock

15.6"

cm 45 x 30 x 7 inches 11.8 x 17.7 x 2.8 litri 9 kg 1,05

cm 23 x 28 x 6 inches 11 x 9.1 x 2.4 litri 3 kg 0,47

Cartella 2 manici slim organizzata. Tasca frontale chiusa con patella.

Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Tracolla con tasca frontale chiusa con patella. Tasca imbottita porta tablet.

Slim two-handle briefcase. Front pocket closed with flap. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

Shoulder bag with front pocket closed with flap. Padded pocket for tablet.

91

SLIM BAG CP013

black

blue

dark peacock

cm 20 x 25 x 5 inches 9.8 x 7.9 x 2 litri 2 kg 0,37

Tracollina con tasca frontale chiusa con patella. Tasca imbottita porta tablet.

Small shoulder bag with front pocket closed with flap. Padded pocket for tablet.

design Luca Artioli

AERO Aero è una linea business dal design tecnico e minimale pensata per il trasporto di device e oggetti personali.

Comfort e praticitĂ di utilizzo sono assicurati grazie ad una attenta razionalizzazione degli spazi interni e allo studio delle componenti tecniche dei prodotti.

La tasca frontale chiusa con lampo catarifrangente conferisce alla linea una firma distinguibile e facilita la visibilitĂ anche durante le ore serali.

Lo stile moderno ed elegante della collezione Aero si adatta a qualsiasi occasione professionale.

Aero is a business collection with a technical and minimal design conceived to transport devices and personal items.

Comfort and ease of use are guaranteed thanks to a careful rationalization of the internal compartments and the study of the product technical features. The front pocket closed with reflective zip gives the collection a recognizable signature and improves visibility even during the evening hours. The modern and elegant style of the Aero collection is suitable for any professional occasion.

Piazza Tre Torri, Milano

93

AERO / backpack slim

94

95

96

AERO / crossbody sleeve 15.6�

97

AERO / Colors

NIGHT BLUE

GREY BLACK

Caratteristiche della linea Distinctive features

Tiralampo personalizzato.

Customized puller.

Abbinamento tessuto liscio e tramato.

Combination of smooth and textured textile.

Comparti imbottiti per contenere computer e tablet.

Padded compartments for laptop and tablet.

AERO / Details

Logo in microiniezione, lampo catarifrangente con tiralampo personalizzato, fascia serigrafata.

Microinjection logo, reflective zipper with customized puller, silkscreen band.

AERO / Overview

BACKPACK MEDIUM AE070

black

BACKPACK SLIM AE071

night blue

grey

15.6"

black

night blue

grey

15.6"

cm 29 x 41 x 15,5 inches 16.1 x 11.4 x 6.1" litri 18 kg 1,04

cm 29 x 42,5 x 10,5 inches 16.7 x 11.4 x 4.1" litri 13 kg 0,95

Zaino 3 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente. Organizzazione interna con comparto posteriore porta computer, 1 tasca imbottita porta tablet, 1 ampia tasca chiusa con lampo e organizzazione office. Tasca di sicurezza con schermatura RFID con lampo sullo schienale. Trolley sleeve.

Zaino 2 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente. Organizzazione interna con 2 tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca chiusa con lampo e organizzazione office. Tasca di sicurezza con schermatura RFID chiusa con lampo sullo schienale. Trolley sleeve.

Backpack 3 compartments. Front pocket with reflective zipper. Internal organization with rear laptop compartment, 1 padded pocket for tablet, 1 pocket closed with zip and office organization. Secret pocket with zip with RFID lining on the back panel. Trolley sleeve.

Backpack 2 compartments. Front pocket with reflective zipper. Internal organization with 2 padded pockets for laptop and tablet, 1 pocket closed with zip and office organization. Secret pocket closed with zip with RFID lining on the back panel. Trolley sleeve.

103

BRIEFCASE BACKPACK AE069

black

BRIEFCASE SLIM AE019

night blue

grey

15.6"

black

night blue

grey

15"

cm 41 x 31,5 x 14,5 inches 12.4 x 16.1 x 5.7" litri 19 kg 1,1

cm 40 x 31,5 x 9 inches 12.4 x 15.7 x 3.5" litri 11 kg 1,04

Cartella trasformabile in zaino 3 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente. Organizzazione interna con comparto posteriore porta computer, 1 tasca imbottita porta tablet, 2 tasche chiuse con lampo e organizzazione office. Tracolla amovibile e trolley sleeve.

Cartella slim 2 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente.

Organizzazione interna con 2 tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca chiusa con lampo e organizzazione office. Tasca posteriore chiusa con lampo. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Briefcase convertible to backpack 3 compartments. Front pocket with reflective zipper. Internal organization with rear laptop compartment, 1 padded pocket for tablet, 2 pockets closed with zip and office organization. Removable strap and trolley sleeve.

Slim briefcase 2 compartments. Front pocket with reflective zipper.

Internal organization with 2 padded pockets for laptop and tablet, 1 pocket closed with zip and office organization. Backside pocket with zipper. Removable strap. Trolley sleeve.

AERO / Overview

MESSENGER AE063

CROSSBODY SLEEVE 15.6�

AE155

black

black

15.6"

night blue

15.6"

cm 41,5 x 28 x 13,5 inches 11 x 16.3 x 5.3" litri 15 kg 0,9

cm 40 x 29,5 x 5 inches 11.6 x 15.7 x 1.9" litri 6 kg 0,5

Messenger 3 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente.

Organizzazione interna con comparto posteriore porta computer, 1 tasca imbottita porta tablet, 1 tasca chiusa con lampo e organizzazione office.

Trolley sleeve con maniglia.

Custodia per laptop 2 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente. Organizzazione interna con comparto porta computer e organizzazione office. Tasca aperta con maniglia. Tracolla amovibile.

Messenger bag 3 compartments. Front pocket with reflective zipper.

Internal organization with rear laptop compartment, 1 padded pocket for tablet, 1 pocket closed with zip and office organization. Handle/ trolley sleeve.

Laptop sleeve 2 compartments. Front pocket with reflective zipper. Internal organization with laptop compartment and office organization.

Handle/open pocket. Removable strap.

105

CROSSBODY SLEEVE 13.3�

AE135

black

SHOULDER BAG AE013

night blue

black

night blue

grey

13.3"

cm 35 x 26 x 5 inches 10.2 x 13.7 x 1.9" litri 4.5 kg 0,3

cm 19 x 25 x 6,5 inches 9.8 x 7.4 x 2.5" litri 3 kg 0,3

Custodia per laptop 2 comparti. Tasca frontale con lampo catarifrangente. Organizzazione interna con comparto porta computer e organizzazione office. Tasca aperta con maniglia. Tracolla amovibile.

Tracolla 2 comparti. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta tablet, organizzazione office e tracolla regolabile.

Laptop sleeve 2 compartments. Front pocket with reflective zipper. Internal organization with laptop compartment and office organization.

Handle/open pocket. Removable strap.

Shoulder bag 2 compartments. Internal organization with 1 padded pocket for tablet, office organization and adjustable strap.

AERO / Overview

PORTFOLIO ZIP AE875

black

night blue

grey

cm 25 x 32,5 x 1,5 inches 12.7 x 9.8 x 0.5" kg 0,7

Portfolio zip A4 con tasca porta tablet chiusa con lampo, 1 tasca piatta porta documenti, 2 tasche per biglietti da visita e 1 portapenne. Blocco notes formato A4 incluso.

A4 zip portfolio with tablet pocket closed with zip, 1 flat pocket for documents, 2 pockets for business cards and 1 pen holder. A4 notepad included.

107

design Sabina Betti

DUTY Organizzata, capiente, maneggevole, resistente, pensata per accompagnare e supportare l’utente nei suoi spostamenti quotidiani, per lavoro o per studio, Duty è caratterizzata da forme pulite ed essenziali improntate ad un design pratico e funzionale. L’aspetto tecnico si esprime nei materiali scelti, nei comparti diversificati per laptop ed effetti personali e nelle numerose tasche multiuso. La gamma di articoli proposti sottolinea il carattere urban-travel della linea.

Organized, capacious, practical, resistant, designed to accompany and support the user in his daily journeys, for work or for study, Duty is characterized by clean and essential shapes based on a practical and functional design. The technical aspect is expressed in the materials, in the diversified compartments for laptop and personal belongings and in the numerous multipurpose pockets. The range of items offered underlines the urban-travel character of the line.

Piazza Gae Aulenti, Milano

DUTY / briefcase / backpack medium

109

DUTY / backpack medium / briefcase backpack

110

111

112

DUTY / duffle

113

DUTY / Colors

ANTHRACITE

GREY NAVY BLUE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Chiusura in metallo e plastica.

Metal and plastic buckle.

Patella frontale.

Front flap.

Maniglie in tessuto.

Textile handles.

DUTY / Details

Organizzazione office.

Office organization.

DUTY / Overview

BACKPACK TRAVEL

BACKPACK MEDIUM

anthracite

anthracite

DU079

navy blue

grey

15.6"

DU077

navy blue

grey

15.6"

cm 32 x 44 x 19 inches 17.3 x 12.5 x 7.4" litri 26 kg 1,4

cm 30 x 41,5 x 17 inches 16.3 x 11.8 x 6.7" litri 21 kg 1,3

Zaino 2 comparti con patella frontale con organizzazione office.

Spallacci regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasca a rete chiusa con lampo porta indumenti. Trolley sleeve.

Zaino 2 comparti con patella frontale con organizzazione office.

Spallacci regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione chiuse con zip e tasche piatte. Trolley sleeve.

Backpack 2 compartments with front flap with office organization.

Adjustable shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet.

Airmesh zipped pocket for garments. Trolley sleeve.

Backpack 2 compartments with front flap with office organization.

Adjustable shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet.

Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Trolley sleeve.

119

BACKPACK SMALL

BRIEFCASE BACKPACK

anthracite

anthracite

DU071

navy blue

grey

13.3"

DU069

navy blue

grey

15.6"

cm 28 x 37 x 16 inches 14.5 x 11 x 6.2" litri 12 kg 1

cm 44 x 30 x 16/20,5 inches 11.8 x 17.3 x 6/8" litri 21/26 kg 1,4

Zaino 2 comparti con patella frontale con organizzazione office.

Spallacci regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione chiuse con zip e tasche piatte. Trolley sleeve.

Cartella 2 comparti porta computer, trasformabile in zaino. Patella frontale con organizzazione office. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione con zip e tasche piatte. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Backpack 2 compartments with front flap with office organization.

Adjustable shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet.

Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Trolley sleeve.

Laptop briefcase 2 compartments, convertible to backpack. Front flap with office organization. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

DUTY / Overview

BRIEFCASE

MESSENGER

DU007

anthracite

navy blue

DU063

grey

15.6"

anthracite

navy blue

grey

14"

cm 44 x 30 x 14 inches 11.8 x 17.3 x 5.5" litri 15 kg 1,1

cm 40 x 27 x 8 inches 10.6 x 15.7 x 3" litri 8 kg 0,8

Cartella 2 comparti organizzata porta computer. Patella frontale con organizzazione office. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione chiuse con zip e tasche piatte. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Messenger porta computer 2 comparti. Tasche imbottite porta computer e tablet. Patella frontale con organizzazione office. Tasche piatte multifunzione. Trolley sleeve.

Organized laptop briefcase, 2 compartments. Front flap with office organization. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

Laptop messenger bag 2 compartments. Padded pockets for laptop and tablet. Front flap with office organization. Multifunctional flat pockets. Trolley sleeve.

121

DUFFLE

SLEEVE 15�

anthracite

anthracite

DU214

navy blue

15.6"

DU137

navy blue

grey

15"

cm 54 x 31 x 27 inches 12.2 x 21 x 10.6" litri 5 kg 1,5

cm 38 x 26 x 4 inches 10.2 x 14.9 x 1.5" litri 4 kg 0,4

Borsa da viaggio 2 scomparti. Patella frontale fissa con organizzazione office. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasca porta scarpe.

Tracolla amovibile.

Custodia per laptop con tasca frontale e tasche piatte multifunzione.

Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Travel bag 2 compartments. Fixed front flap with office organization.

Padded pockets for laptop and tablet. Shoe compartment. Removable strap.

Laptop sleeve with front pocket and multifunctional flat pockets.

Removable strap. Trolley sleeve.

DUTY / Overview

SLEEVE 15,6�

DU138

grey

15.6"

cm 41,3 x 28,5 x 5 inches 11.2 x 16.2 x 1.9" kg 0,5

Custodia per laptop con tasca frontale e tasche piatte multifunzione.

Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Laptop sleeve with front pocket and multifunctional flat pockets.

Removable strap. Trolley sleeve.

123

design Nava Studio

TRAVELLER Traveller è la linea di borse e accessori che risponde alle esigenze di versatilità dell’utente metropolitano. I comparti interni, pensati per garantire capienza, organizzazione e funzionalità, permettono il trasporto di device e oggetti personali, grazie anche a tasche multifunzione di facile accesso.

I modelli proposti, tutti caratterizzati da tasche diagonali sulla parte frontale, sono ulteriormente arricchiti da dettagli in metallo satinato e in pu che donano un tocco fashion all’intera collezione.

Traveller is the line of bags and accessories that meets the needs of the metropolitan user in terms of versatility. The internal compartments, designed to guarantee capacity, organization and functionality, allow the transport of technological devices and personal items, thanks also to multifunctional pockets that are easy to access. The models offered, all characterized by diagonal pockets on the front, are further enriched by satin-finish metal and pu details that give a fashion touch to the collection.

Via Joe Colombo, Milano

125

126

TRAVELLER / hobo

127

GREY

BLACK

TRAVELLER / Colors

SAND

AVIO RED

Caratteristiche della linea Distinctive features

Tiralampo in pu e tasca frontale.

Pu puller and front pocket.

Fascia laterale chiusa con bottone automatico.

Lateral band closed with snap button.

Tasche imbottite per computer e tablet.

Padded pockets for laptop and tablet.

TRAVELLER / Details

Tasche frontali chiuse da lampo.

Front pockets closed with zipper.

TRAVELLER / Overview

BACKPACK

BACKPACK SMALL

TR070

avio

sand

TR071

grey

red

15.6"

black

avio

grey

sand

12.9"

cm 31 x 43 x 17,5 inches 17 x 12.2 x 6,8" litri 23 kg 1,1

cm 28 x 38 x 14 inches 15 x 11 x 5.5" litri 14 kg 0,8

Zaino organizzato porta computer 2 comparti con 2 tasche frontali.

Tasche imbottite porta computer e tablet. Organizzazione office.

Spallacci regolabili. Trolley sleeve.

Zaino organizzato porta computer 1 comparto con 2 tasche frontali.

Tasca imbottita per tablet. Tasche piatte multifunzione. Spallacci regolabili. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 2 compartments with 2 front pockets.

Padded pockets for laptop and tablet. Office organization. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 1 compartment with 2 front pockets. Padded pocket for tablet. Multifunctional flat pockets. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve.

133

ROLL TOP

HOBO

TR074

black

avio

TR026

grey

sand

black

avio

grey

sand

15.6"

cm 29 x 49,5 x 15 inches 19.4 x 11.4 x 6" litri 21 kg 1,2

cm 32,5 x 30,5 x 12 inches 12 x 12.7 x 4.7" litri 11 kg 0,7

Roll top con 2 comparti e 2 tasche frontali. Lampo verticale per accesso tasca frontale e lampo sul retro per accesso comparto principale. Comparto posteriore per laptop. Tasche multifunzione. Spallacci regolabili. Trolley sleeve.

Borsa organizzata porta tablet con 1 tasca frontale. Zainabile. Tasche piatte multifunzione.

Roll top backpack 2 compartments with 2 front pockets. Vertical zip for front pocket access and backside zip for main compartment access. Rear laptop compartment. Multifunctional pockets. Adjustable straps. Trolley sleeve.

Hobo bag with tablet compartment and 1 front pocket, to carry also as a backpack. Multifunctional flat pockets.

TRAVELLER / Overview

BRIEFCASE

DUFFLE

TR007

black

avio

TR214

grey

sand

red

black

avio

grey

15.6"

cm 45 x 29 x 13,5 inches 11.4 x 18 x 5.3" litri 18 kg 1,1

cm 52 x 32 x 24 inches 12.5 x 20.4 x 9.4" litri 39 kg 1,2

Cartella a 1 comparto organizzata porta computer con 1 tasca frontale.

Tasche imbottite porta computer e tablet. Organizzazione office.

Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Borsone da viaggio con 1 tasca frontale. Tasche piatte multifunzione.

Tracolla amovibile.

Organized laptop briefcase with 1 compartment and 1 front pocket.

Padded pockets for laptop and tablet. Office organization. Removable strap. Trolley sleeve.

Travel duffle bag with 1 front pocket. Multifunctional flat pockets.

Removable strap.

135

TOILET KIT TR849

black

grey

cm 23,5 x 11 x 12 inches 4.3 x 9.2 x 4.7" litri 3 kg 0,2

Toilet kit.

Toilet kit.

sand

red

design Nava Studio

FOCUS Un design pratico e deciso interpreta le esigenze di spazio dell’utilizzatore urbano. La collezione, completa di zaini, briefcase, tracolla e portablocco, è caratterizzata da grandi tasche frontali che garantiscono funzionalità anche all’esterno, pur mantenendo forme pulite e lineari.

Focus è una linea che combina l’aspetto tech dei materiali all’organizzazione interna, binomio ideale per l’utilizzo in città o per brevi viaggi.

A practical and strong design interprets the space requirements of the urban user. The collection, complete with backpacks, briefcases, shoulder bag and portfolio, features large front pockets that ensure functionality even outside, while maintaining clean and linear shapes.

Focus is a line that combines the tech aspect of materials with internal organization, an ideal combination for use in the city or for short trips.

Residenze Hadid - City Life, Milano

137

138

FOCUS / briefcase slim

139

BLACK

FOCUS / Colors

GREY

GREY / ACID GREEN BLUE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Tasca laterale in poliestere spalmato con porta usb per caricare il cellulare in sicurezza.

Side pocket in coated polyester with usb port to recharge the mobile safely.

Tasca laterale in poliestere spalmato chiusa con lampo.

Side pocket in coated polyester closed with zipper.

Cerniera lampo in plastica pressofusa, schienale in rete tridimensionale e spallacci ergonomici imbottiti.

FOCUS / Details

Moulded zipper, backside panel in 3d airmesh and ergonomic padded shoulder straps.

Pannello frontale in poliestere 1000d con logo in microiniezione su fascia in pu.

Front panel in 1000d polyester with microinjection logo on pu band.

FOCUS / Overview

BACKPACK LARGE

BACKPACK

FO077

black

FO070

blue

grey

grey/ acid green

17"

black

blue

grey

grey/ acid green

15.6"

cm 33 x 46 x 22 inches 18.1 x 12.9 x 8.6" litri 33 kg 1,16

cm 32 x 43 x 18 inches 16.9 x 12.5 x 7" litri 24 kg 1,0

Zaino organizzato porta computer 2 comparti con 2 tasche laterali chiuse con lampo. Organizzazione office. Tasca interna con fodera RFID. Tasche imbottite porta computer e tablet. Comparto porta indumenti chiuso con lampo. Trolley sleeve. Check point friendly system. Porta USB.

Zaino organizzato porta computer 2 comparti con 2 tasche laterali chiuse con lampo. Organizzazione office. Tasca interna con fodera RFID. Tasche imbottite porta computer e tablet. Trolley sleeve. Porta USB.

Organized laptop backpack 2 compartments with 2 side pockets closed with zipper. Office organization. Inside pocket with RFID lining.

Padded pockets for laptop and tablet. Compartment for garments closed with zipper. Trolley sleeve. Check point friendly. USB port.

Organized laptop backpack 2 compartments with 2 side pockets closed with zipper. Office organization. Inside pocket with RFID lining. Padded pockets for laptop and tablet. Trolley sleeve. USB port.

145

BRIEFCASE

BRIEFCASE SLIM

FO007

black

blue

FO019

grey

15.6"

black

blue

grey

15.6"

cm 43 x 32 x 13 inches 12.5 x 16.9 x 5.1" litri 17 kg 1,0

cm 41 x 29 x 9 inches 11.41 x 16.1 x 3.5" litri 10 kg 0,71

Cartella organizzata porta computer 2 comparti con 2 tasche frontali chiuse con lampo. Organizzazione office. Tasca interna con fodera RFID. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Check point friendly system.

Cartella organizzata slim porta computer 1 comparto con 1 tasca frontalechiusa con lampo. Organizzazione office. Tasca interna con fodera RFID. Tasca imbottita porta computer. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Double-handle organized briefcase 2 compartments with 2 front pockets closed with zipper. Office organization. Inside pocket with RFID lining.

Padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve.

Check point friendly system.

Slim double-handle organized briefcase 1 compartment with 1 front pocket closed with zipper. Office organization. Inside pocket with RFID lining. Padded pocket for laptop. Removable strap. Trolley sleeve.

FOCUS / Overview

SLIM BAG

PORTFOLIO ZIP

FO013

black

FO875

blue

grey

grey/ acid green

black

blue

grey

grey/ acid green

cm 20 x 26 x 8 inches 10.2 x 7.87 x 3.14" litri 4 kg 0,34

cm 25 x 33 x 3 inches 13 x 9.8 x 1.8" kg 0,94

Tracolla slim con ampia tasca frontale. Tasca imbottita porta tablet.

Tasca aperta multifunzione e portapenne.

Portfolio zip A4 con tasca porta tablet, 4 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso.

Slim bag with front pocket. Padded pocket for tablet.

Multifunction open pocket and pen holder.

A4 zip portfolio with tablet pocket, 4 flat pockets, pen holder and A4 notepad included.

147

design Nava Studio

PASSENGER Linea urbana di borse e accessori in tessuto poliestere semplice e spalmato, ultra resistente e antipioggia. Leggerezza, versatilità e pratica organizzazione dei comparti interni (tasche imbottite per laptop, tablet, smartphone) la rendono ideale per chi deve spostarsi per lavoro e tempo libero. Minuterie colorate ed etichette gommate per sottolineare il carattere giovane e sportivo.

Attuale e ricca di dettagli la versione “tech” con fodera, rete e particolari in colori accesi a contrasto.

Urban line of bags and accessories made of simple and coated polyester fabric, ultra-resistant and waterproof. Lightness, versatility and practical organization of the internal compartments (padded pockets for laptops, tablets, smartphones) make it perfect for those who have to travel for work and leisure. Coloured small parts and rubber-coated labels emphasize the young and sports feature. The “TECH” version of this line is contemporary and full of details with lining, airmesh and other details in bright contrasting colors.

Politecnico di Milano, Facoltà di Architettura

149

PASSENGER / backpack organized tech

150

151

PASSENGER / Colors

BLACK / GREEN

BLUE / LIGHT BLUE DARK GREY / RED

LIGHT GREY

RED

PASSENGER / Colors

BLACK

BLUE

COBALT BLUE DARK GREY

Caratteristiche della linea Distinctive features

Tasca frontale chiusa con lampo.

Front zipped pocket.

Organizzazione office.

Office organization.

Lampo in plastica pressofusa.

Molded zipper.

PASSENGER / Details

Tessuto melange abbinato a un tessuto poliestere spalmato.

Melange textile combined with coated polyester fabric.

PASSENGER / Overview

BACKPACK ORGANIZED TECH

POWER BANK + CABLE

black/ green

grey

PS074

blue/ light blue

dark grey/ red

PS999

15.6"

cm 29,5 x 42,5 x 15,5 inches 16.7 x 11.6 x 6.1" litri 19 kg 0,8

Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa con zip.

Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet.

Spallacci regolabili. Power bank incluso.

Laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps.

Power bank included.

cm 3 x 9 x 2 inches 3.5 x 1.1 x 0.7" gr 90

Power bank + cable.

Power bank + cable.

159

BRIEFCASE TECH PS081

black/ green

blue/ light blue

dark grey/ red

15.6"

cm 43 x 31,5 x 10,5 inches 12.4 x 16.9 x 4.1" litri 14 kg 1

Cartella organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Power bank incluso.

Double-handle organized briefcase with front pocket closed with zip.

Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve. Power bank included.

PASSENGER / Overview

BACKPACK

BRIEFCASE/BACKPACK

PS073

black

blue

PS069

dark grey

15.6"

black/ green

blue/ light blue

15.6"

cm 29,5 x 42,5 x 15,5 inches 16.7 x 11.6 x 6.1" litri 19 kg 0,8

cm 43 x 30 x 12 inches 11.8 x 16.9 x 4.7" litri 15 kg 1

Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa con zip.

Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet.

Spallacci regolabili.

Cartella organizzata porta computer con 2 manici, trasformabile in zaino. Tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Trolley sleeve.

Laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps.

Double-handle organized briefcase convertible to backpack. Front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Trolley sleeve.

161

ONE 1 COMPARTMENT

BRIEFCASE

black

black

PS030

blue

dark grey

15.6"

PS007

dark grey

15.6"

cm 44 x 29,5 x 12,5 inches 11.6 x 17.3 x 4.9" litri 16 kg 1,3

cm 43,5 x 28,5 x 10,5 inches 11.2 x 17.1 x 4.1" litri 13 kg 1

Cartella organizzata porta computer, 1 chiusura e 1 comparto.

Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet.

Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Cartella organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Organized briefcase with flap, 1 lock and 1 compartment. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve.

Double-handle organized briefcase with front pocket closed with zip.

Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve.

PASSENGER / Overview

MESSENGER

PILOT

black

black

PS063

PS210

15.6"

cm 39 x 29 x 9 inches 11.4 x 15.3 x 3.5" litri 10 kg 0,8

cm 45 x 40 x 25 inches 15.7 x 17.7 x 9.8" litri 45 kg 2,7

Messenger porta computer con tasca frontale chiusa con zip.

Organizzazione office e tasca imbottita porta tablet.

Pilot con ampia tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasca imbottita porta laptop o tablet. Comparto porta abiti con elastici ferma abiti.

Laptop messenger bag with front pocket closed with zip. Office organization and padded pocket for tablet.

Pilot with large front pocket closed with zip. Office organization and padded pocket for laptop or tablet. Garment compartment with elastic cross ribbons.

163

PILOT SMALL

HIPBAG

PS212

PS090

black

black

black/ green

15.6"

cm 45 x 40 x 20 inches 15.7 x 17.7 x 7.8" litri 36 kg 2

cm 25 x 15 x 8 inches 5.9 x 9.8 x 3.1" litri 3 kg 0,3

Pilot con ampia tasca frontale chiusa con zip. Tasche imbottite porta computer e tablet. Comparto porta abiti con elastici ferma abiti.

Marsupio con tasca frontale chiusa con zip e tasche multifunzione.

Pilot with large front pocket closed with zip. Padded pockets for laptop and tablet. Garment compartment with elastic cross ribbons.

Hip bag with front pocket closed with zip and multifunctional pockets.

PASSENGER / Overview

IPAD CROSSOVER

SLIM BAG

black

black

PS022

blue

dark grey

PS013

cm 23 x 29 x 6,5 inches 11.4 x 9 x 2.5" litri 4 kg 0,4

cm 19,5 x 25 x 5,5 inches 9.8 x 7.4 x 2.1" litri 3 kg 0,4

Tracolla con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasca imbottita porta tablet.

Tracolla slim con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasca imbottita porta tablet.

Crossover with front pocket closed with zip. Office organization and padded pocket for tablet.

Slim bag with front pocket closed with zip. Office organization and padded pocket for tablet.

165

PORTFOLIO ZIP

PORTFOLIO ZIP BAG

blue/ light blue

black/ green

PS875

dark grey/ red

PS870

blue/ light blue

dark grey/ red

cm 24,5 x 32,5 x 3 inches 12.7 x 9.6 x 1.1" kg 0,8

cm 28 x 34 x 5 inches 13.3 x 11 x 1.9" kg 1,1

Portfolio zip con tasca porta tablet, portapenne, tasche multifunzione e blocco notes formato A4 incluso.

Portfolio zip bag con maniglia e anelli estraibili, tasca porta tablet, portapenne, tasche multifunzione e blocco notes formato A4 incluso.

Zip portfolio with tablet pocket, pen holder, multifunctional pockets and A4 notepad included.

Portfolio zip bag with handle and removable ring binder, padded pocket for tablet, pen holder, multifunctional pockets and A4 notepad included.

PASSENGER / Overview

POCHETTE MEDIUM SLIM

CABLE KIT

blue/ light blue

blue/ light blue

cm 22 x 13 x 1,5 inches 5.1 x 8.6 x 0.5" kg 0,03

cm 19 x 11 x 5 inches 4.3 x 7.4 x 1.9" kg 0,08

Astuccio chiuso con zip.

Astuccio porta cavi chiuso con zip.

Zippered case.

Cable kit closed with zip.

PS836

PS843

167

design Nava Studio

PASSENGER ACTION L’edizione speciale Passenger Action è caratterizzata dal frontale termoformato ad alta capacità protettiva abbinato ad un tessuto spalmato che conferisce all’oggetto uno stile contemporaneo dal forte contenuto di design. L’innovativa rete traspirante con il suo aspetto tecnico esalta le sue caratteristiche di “action mobility”. Una serie di accessori come il porta laptop e il portachiavi completano la gamma e rendono la linea perfetta per il viaggio urbano.

“Passenger Action” is a special edition characterized by the high protection thermoformed front combined with a coated fabric that gives the object a contemporary style with a strong design content.

Also the innovative breathable mesh with its technical aspect enhances the features of action mobility. A number of accessories such as laptop sleeves and key holders complete the range of products and make the perfect line for your urban travel.

Teatro Strehler, Milano

Teatro degli Arcimboldi, Milano

170

PASSENGER ACTION / backpack small

171

PASSENGER ACTION / waist pouch

172

173

PASSENGER ACTION / duffle

174

175

BLACK

PASSENGER ACTION / Colors

DARK GREY

BLUE ANTHRACITE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Minuterie in finitura canna di fucile.

Gun metal finishing hardware.

Chiusure tuc in plastica per regolazione nastro.

Plastic buckles for strap adjustability.

Fascia con dettaglio catarifrangente.

Reflective band details.

PASSENGER ACTION / Details

Pannello frontale termoformato, logo catarifrangente, spallacci imbottiti.

Thermoformed lycra panel, refletcive logo, padded shoulder straps.

PASSENGER ACTION / Overview

BACKPACK LARGE PA077

anthracite

blue

dark grey

15,6"

BACKPACK ORGANIZER PA073

anthracite

blue

dark grey

15.6"

cm 34 x 48 x 15 inches 18.8 x 13.3 x 5.9" litri 24 kg 1,2

cm 29,5 x 42,5 x 13 inches 16.7 x 11.6 x 5.1" litri 16 kg 1

Zaino organizzato large porta computer con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet.

Spallacci regolabili. Trolley sleeve.

Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa con zip.

Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet.

Spallacci regolabili. Trolley sleeve.

Large laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve.

Laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps.

Trolley sleeve.

181

BACKPACK SMALL PA071

anthracite

blue

dark grey

BACKPACK/BRIEFCASE PA069

blue

dark grey

15.6"

cm 24,5 x 41 x 10 inches 16.1 x 9.6 x 3.9" litri 10 kg 0,6

cm 42 x 30 x 10 inches 11.8 x 16.5 x 3.9" litri 12 kg 1,2

Zaino organizzato con piega e apertura centrale. Spallacci regolabili.

Cartella organizzata porta computer con 2 manici, trasformabile in zaino. Tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Trolley sleeve.

Soft folded backpack with central opening. Adjustable shoulder straps.

Double-handle organized briefcase convertible to backpack. Front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Trolley sleeve.

PASSENGER ACTION / Overview

BRIEFCASE

BRIEFCASE SLIM

dark grey

anthracite

PA007

15.6"

PA019

blue

dark grey

15.6"

cm 41 x 28,5 x 8,5 inches 11.2 x 16.1 x 3.3" litri 10 kg 0,8

cm 42 x 28,5 x 5 inches 11.2 x 16.5 x 1.9" litri 6 kg 0,6

Cartella organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Cartella slim organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Double-handle organized briefcase with front pocket closed with zip.

Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve.

Slim double-handle briefcase with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve.

183

CITY SLEEVE

SLIM BAG

PA137

anthracite

blue

PA013

dark grey

anthracite

blue

dark grey

15.6"

cm 41,5 x 30 x 2 inches 11.8 x 16.3 x 0.7" litri 2.5 kg 0,7

cm 19,5 x 24,5 x 4 inches 9.6 x 7.6 x 1.5" litri 2 kg 0,4

Custodia per computer con tracolla, zainabile. Organizzazione office e tasca frontale chiusa con zip.

Tracolla slim con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasca imbottita porta tablet.

Laptop sleeve with strap to carry also as a backpack. Office organization and front pocket with zip.

Slim bag with front pocket closed with zip. Office organization and padded pocket for tablet.

PASSENGER ACTION / Overview

WAIST POUCH

SLEEVE PC 13�

anthracite

anthracite

PA090

blue

PA135

13"

cm 23 x 13 x 6 inches 5.1 x 9 x 2.3" litri 2 kg 0,2

cm 35 x 26,5 inches 10.4 x 13.7" kg 0,15

Marsupio imbottito.

Custodia imbottita per pc.

Padded waist pouch.

Padded laptop sleeve.

185

CABLE KIT

TAG KEY RING

black

black

cm 23 x 16 x 3 inches 6.2 x 9 x 1.1" kg 0,09

cm 3,3 x 7 inches 2.7 x 1.2" kg 0,02

Astuccio porta cavi.

Portachiavi in metallo con bordo in gomma e con banda scrivibile.

Cable kit.

Key ring with metal plate with tpu frame and writable band.

PA843

PA482

design Nava Studio

+ EASY Easy + si presenta come una linea dal carattere urbano con un design pulito ed essenziale, ma che si contraddistingue per lo stile casual e sportivo, ideale per gli spostamenti in città. I prodotti sono realizzati in tessuto poliestere antigraffio e antipioggia. La doppia fodera, le minuterie, i puller sviluppati ad hoc conferiscono eleganza e praticità al prodotto, reso ancora più attraente da soluzioni stilistiche che propongono materiali morbidi come la gomma, per un effetto nuovo, destrutturato e moderno. Grande attenzione è stata inoltre dedicata all’organizzazione interna, con tasche e scomparti multifunzione per una maggiore funzionalità e ottimizzazione degli spazi.

Easy + is a urban line with clean and essential design that is characterized by a casual and sports style, ideal for movements around the city. Products are made of polyester, antiscratch and waterproof treatment. Lining both solid and patterned, small parts and pullers are created ad-hoc and make a practical elegant product, even more attractive thanks to stylistic solutions that introduce soft materials such as rubber, for a new, deconstructed, modern effect. Also, great attention has been paid to internal organization, with pockets and multifunctional compartments that give greater functionality and space optimization.

Teatro Continuo, Milano

187

EASY + / tote backpack

189

EASY + / tote

190

191

EASY + / briefcase

192

193

EASY + / city sleeve

194

195

BLACK

EASY + / Colors

PEACOCK

DARK GREY

FOREST RED

NIGHT BLUE

EASY + / Colors

COBALT BLUE

BEIGE

DARK BROWN

BURGUNDY LIGHT GREY

Caratteristiche della linea Distinctive features

Manici e spallacci ergonomici imbottiti.

Ergonomic padded handles and shoulder straps.

Spallacci imbottiti, tracolle regolabili e removibili.

Padded shoulder straps, adjustable and removable straps.

Trolley system.

EASY + / Details

Trolley system.

Tasca frontale con cerniera.

Front zipped pocket.

EASY+ / Overview

DAY PACK

BACKPACK LARGE

EP076

EP072

black

night blue

dark grey

dark brown forest

black

night blue

dark grey

red

forest

dark brown

cobalt blue burgundy

15.6"

15.6"

cm 32 x 46 x 16 inches 18.1 x 12.6 x 6.3" litri 23 kg 0,8

cm 30 x 42 x 13,5 inches 16.5 x 11.8 x 5.3" litri 16 kg 0,67

Zaino organizzato porta computer, 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne. Trolley sleeve.

Zaino organizzato porta computer. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack, 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders. Trolley sleeve.

203

BACKPACK SMALL

BACKPACK SQUARE

EP071

EP078

black

night blue

dark grey

red

light grey

forest

beige

cobalt blue

dark brown

12.9"

black

12.9"

night blue

burgundy

13.3"

cm 25 x 34 x 13 inches 13.4 x 9.8 x 5.1" litri 11 kg 0,55

cm 29 x 35 x 12 inches 13.7 x 11.4 x 4.7" litri 12 kg 0,63

Zaino small organizzato. Organizzazione interna con tasca imbottita porta tablet, 2 tasche porta cellulare e porta oggetti e una tasca interna chiusa con lampo.

Zaino squadrato 2 maniglie. Organizzazione interna con tasca imbottita porta laptop, 2 tasche porta cellulare e porta oggetti e 1 tasca chiusa con lampo.

Small organized backpack. Internal organization with padded pocket for tablet, 2 pockets for smartphone and personal items and 1 zipped pocket.

Squared backpack with 2 handles. Internal organization with padded pocket for laptop, 2 pockets for smartphone and personal items and 1 zipped pocket.

EASY+ / Overview

TOTE BACKPACK

BRIEFCASE/BACKPACK

EP075

black

12.9"

night blue

dark grey

EP069

dark brown burgundy

13.3"

black

night blue

dark grey

dark brown

15.6"

cm 32/34 x 39 x 9 inches 15.3 x 12.6/13.3 x 3.5" litri 11.5 kg 0,56

cm 47 x 33 x 12 inches 13 x 18.5 x 4.7" litri 18 kg 1,3

Zaino piatto chiuso con lampo. Organizzazione interna con tasca imbottita porta laptop, 2 tasche porta cellulare e porta oggetti.

Cartella organizzata zainabile, 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta oggetti, 3 portapenne e 1 tasca chiusa con zip. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Flat backpack with top zipper closure. Internal organization with padded pocket for laptop, 2 pockets for smartphone and personal items.

Organized briefcase/backpack, 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for personal items, 3 pen holders and 1 zipped pocket. Removable strap. Trolley sleeve.

205

ONE 2 COMPARTMENTS

BRIEFCASE LARGE

black

black

EP002

night blue

dark grey

15.6"

EP039

night blue

dark grey

15.6"

cm 45 x 31 x 13 inches 12.2 x 17.7 x 5.1" litri 17 kg 1,5

cm 44 x 32 x 12 inches 12.6 x 17.3 x 4.7" litri 16 kg 0,95

Cartella organizzata 1 chiusura, 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 5 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 3 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Cartella 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti, 3 portapenne e 1 tasca chiusa con zip. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Organized briefcase with flap, 1 lock and 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 5 open pockets for smartphone and personal items and 3 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

Briefcase with 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items, 3 pen holders and 1 zipped pocket. Removable strap. Trolley sleeve.

EASY+ / Overview

BRIEFCASE

BRIEFCASE SLIM

EP007

black

EP019

night blue

dark grey

dark brown

black

night blue

dark grey

dark brown burgundy

burgundy 15.6"

15.6"

cm 44 x 31 x 9 inches 12.2 x 17.3 x 3.5" litri 12 kg 0,8

cm 42 x 29 x 5,5 inches 11.4 x 16.5 x 2.1" litri 6.7 kg 0,68

Cartella organizzata 2 manici. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 3 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Cartella slim 2 maniglie. Organizzazione interna con tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Double-handle briefcase. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items and 3 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

Slim double-handle briefcase. Internal organization with padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

207

TROLLEY

CITY SLEEVE

EP220

EP137

night blue

black

night blue

dark grey

red

light grey

forest

beige

cobalt blue peacock

dark brown

15.6"

cm 36 x 52 x 20 inches 20.4 x 14.2 x 7.9" litri 37 kg 2,3

cm 42 x 30 x 2,5 inches 11.8 x 16.5 x 0.9" litri 3 kg 0,64

Trolley 2 ruote con maniglia di presa superiore e laterale. Tasca frontale chiusa con lampo. Comparto superiore con divisorio in rete con lampo e comparto inferiore con elastici ferma abiti e tasca laterale.

Custodia per computer con tracolla, zainabile. Organizzazione interna con 2 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne.

2 wheel trolley with top and side carry handle. Front zipped pocket.

Top compartment with mesh zipper divider and bottom compartment with elastic cross ribbons for garments and side pocket.

Laptop sleeve with strap to carry also as a backpack. Internal organization with 2 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders.

EASY+ / Overview

SLIM BAG

CROSSOVER

EP013

EP022

black

night blue

dark grey

dark brown

black

night blue

dark grey

dark brown peacock

cm 24 x 30 x 4,5 inches 11.8 x 9.4 x 1.7" litri 2.5 kg 0,4

cm 19 x 25,5 x 4 inches 10 x 7.5 x 1.6" litri 1.5 kg 0,3

Tracolla con tasca imbottita porta tablet.

Tracolla slim con tasca imbottita porta tablet.

Crossover with padded tablet pocket.

Slim bag with padded tablet pocket.

209

PEN HOLDER

SLING

EP840

EP067

night blue

dark grey

cobalt blue forest

beige

black

night blue

forest

burgundy

cm 23 x 28 x 5,5 inches 11 x 9 x 2.1" litri 3 kg 0,37

cm 22 x 7 x 4 inches 2.8 x 8.7 x 1.6" litri 0.5 kg 0,05

Monospalla con tasca imbottita porta tablet.

Astuccio portapenne.

Sling with padded tablet pocket.

Pen holder case.

dark grey

red

dark brown

EASY+ / Overview

PORTFOLIO ZIP A4

PORTFOLIO ZIP BAG A4

EP875

black

night blue

dark grey

EP870

forest

burgundy

black

night blue

dark grey

dark brown cobalt blue

cm 25 x 33 x 3 inches 13 x 9.8 x 1.8" kg 0,9

cm 27,5 x 34 x 5 inches 13.3 x 10.8 x 1.9" kg 1,1

Portfolio zip A4 con ampia tasca porta tablet, 2 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso.

Portfolio zip A4 con maniglia e anelli estraibili. Ampia tasca porta tablet, tasca porta documenti, 3 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso.

A4 zip portfolio with wide tablet pocket, 2 flat pockets, pen holder and A4 notepad included.

A4 zip portfolio with handle and removable ring binder. Wide tablet pocket, pocket for documents, 3 flat pockets, pen holder and A4 notepad included.

211

PORTFOLIO BASIC A4

PORTFOLIO ZIP A5

black

black

cm 24,5 x 33 x 3 inches 13 x 9.6 x 1.1" kg 0,85

cm 19,5 x 25 x 3 inches 9.8 x 7.6 x 1.2" kg 0,6

Portfolio con ampia tasca porta tablet, 2 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso.

Portfolio zip formato A5 con porta tablet universale, portapenne e blocco A5 incluso.

Portfolio with wide tablet pocket, 2 flat pockets, pen holder and A4 notepad included.

A5 zip portfolio with universal tablet holder, pen holder and A5 notepad included.

EP860

EP880

night blue

dark grey

design Nava Studio

EASY ADVANCE Easy Advance aggiorna e arricchisce la collezione Easy+.

Il design essenziale viene riproposto in maniera più evoluta, senza snaturarne i tratti. Il rinnovo è nell’estetica, nei dettagli e nell’organizzazione interna, con l’aggiunta di una tasca schermata RFID per la protezione di carte di credito e documenti personali. Particolare attenzione anche all’aspetto tecnologico con una porta USB esterna per il caricamento dei device.

Easy Advance updates and enriches the Easy+ collection.

The essential design remains the same but is expressed in a contemporary way, without distorting its features.

Updated look, details and internal organization, with a RFIDblocking pocket that keeps credit cards and personal documents safe.

Particular attention has also been paid to the technological aspect with integrated USB charging port.

Ca’ de Sass, Milano

213

214

EASY ADVANCE / briefcase slim

215

EASY ADVANCE / Colors

BLACK / BLACK

BLACK / FOREST BLACK / BLUE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Porta USB integrata (cavo incluso).

Integrated USB charging port (cable included).

Schienale con rete 3D, inserto in pu e fascia per il trolley. Spallacci in pu e rete 3D. 3D airmesh back panel, pu insert and trolley sleeve. Pu and 3D airmesh shoulder straps.

Schermatura RFID (RadioFrequency Identification) per la protezione di carte di credito e documenti personali.

RFID shielding (Radio-Frequency Identification) to keep credit cards and personal documents safe.

Etichetta interna in silicone.

Customized silicone inside label.

EASY ADVANCE / Details

Logo serigrafato su fascia in pu.

Shiny silkscreen logo on pu band.

EASY ADVANCE / Overview

BACKPACK LARGE ED072

black / black

DAYPACK ED076

black / blue

black / forest

15.6"

black / black

black / blue

black / forest

15.6"

cm 31 x 45,5 x 15,5 inches 17.9 x 12.2 x 6.1" litri 22 kg 0,91

cm 31 x 43 x 13,5 inches 16.9 x 12.2 x 5.3" litri 18 kg 0,8

Zaino organizzato porta computer 2 comparti. Organizzazione interna con 2 tasche imbottite porta computer e tablet, 1 ampia tasca chiusa con lampo con schermatura RFID. Trolley sleeve. Porta USB con cavo incluso.

Zaino organizzato porta computer 1 comparto. Organizzazione interna con 2 tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca chiusa con lampo con schermatura RFID, 1 tasca a rete chiusa con lampo, 1 tasca porta cellulare e 2 portapenne. Trolley sleeve. Porta USB con cavo incluso.

Organized laptop backpack 2 compartments. Internal organization with 2 padded pockets for laptop and tablet, 1 wide pocket closed with zip with RFID lining. Trolley sleeve. USB port with cable included.

Organized laptop backpack 1 compartment. Internal organization with 2 padded pockets for laptop and tablet, 1 pocket closed with zip with RFID lining, 1 mesh pocket closed with zip, 1 pocket for smartphone and 2 pen holders. Trolley sleeve. USB port with cable included.

221

BRIEFCASE SLIM

SLIM BAG

black / black

black / black

ED019

black / blue

black / forest

ED013

black / blue

black / forest

15.6"

cm 42 x 29 x 5,5 inches 11.4 x 16.5 x 2.1" litri 6,7 kg 0,7

cm 19 x 25,5 x 4 inches 10 x 7.4 x 1.6" litri 1,9 kg 0,3

Cartella slim 2 maniglie 1 comparto. Organizzazione interna con tasca imbottita porta computer, 1 ampia tasca chiusa con lampo con schermatura RFID, 1 tasca a rete chiusa con lampo, 1 tasca aperta porta cellulare e/o porta oggetti e 3 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Tracolla slim 1 comparto. Tasca frontale chiusa con lampo. Organizzazione interna con tasca imbottita porta tablet, 1 tasca chiusa con lampo con schermatura RFID.

Slim double-handle briefcase 1 compartment. Internal organization with padded pocket for laptop, 1 wide pocket closed with zip with RFID lining, 1 mesh pocket closed with zip, 1 open pocket for smartphone and/or personal items and 3 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

Slim bag 1 compartment. Front zipper pocket. Internal organization with padded pocket for tablet, 1 pocket closed with zip with RFID lining.

design Nava Studio

EASY BREAK Easy Break rivela un nuovo volto della collezione Easy+ che mantiene l’essenzialità del design rivisitando colori e materiali.

Una rete tridimensionale con inserti in PU definisce il carattere sportivo della collezione, enfatizzato ulteriormente dall’uso di due o tre colori a contrasto per zip, tiralampo e webbing.

L’interno è organizzato per il trasporto dei device e presenta anche una tasca schermata RFID per la protezione di carte di credito e documenti personali.

Easy Break reveals a new face of the Easy+ collection that maintains essential design by revisiting colors and materials.

A three-dimensional mesh with PU inserts defines the sporty nature of the collection, further emphasized by the use of two or three contrasting colors for zip, puller and webbing.

The inside is organized to store devices and features a RFID-blocking pocket that keeps credit cards and personal documents safe.

Parco Sempione, Milano

223

EASY BREAK / backpack large

224

EASY BREAK / backpack square

225

BLACK / GREY

EASY BREAK / Colors

NIGHT BLUE / GREY / LIME

DARK GREY / BORDEAUX / BEIGE NIGHT BLUE / ORANGE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Tiralampo in tpu colore a contrasto con logo Nava in rilievo.

Tpu puller contrasting color with high relief Nava logo.

Tasca con fodera RFID. Logo serigrafato in colore a contrasto.

RFID lining pocket. Silkscreen printing contrasting color logo.

Schermatura RFID (RadioFrequency Identification) per la protezione di carte di credito e documenti personali.

RFID shielding (Radio-Frequency Identification) to keep credit cards and personal documents safe.

EASY BREAK / Details

Accessori metallici con finitura canna di fucile. Nastri colore a contrasto.

Metal accessories gun metal finishing. Contrasting color webbings.

Rete 3D con trattamento water resistant. Tiralampo in tpu e logo microiniezione colore a contrasto.

3D mesh with water resistant treatment. Contrasting color tpu puller and microinjection logo.

EASY BREAK / Overview

BACKPACK LARGE EB072

black / grey

DAYPACK EB076

night blue / night blue / dark grey / orange grey / lime bordeaux / beige

15.6"

black / grey

night blue / night blue / dark grey / orange grey / lime bordeaux / beige

15.6"

cm 32 x 46 x 16 inches 18.1 x 12.6 x 6.3" litri 23 kg 0,9

cm 30 x 42 x 13,5 inches 16.5 x 11.8 x 5.3" litri 16 kg 0,74

Zaino organizzato porta computer 2 comparti con tasca frontale. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet. Nastro porta penne. Tasca interna con fodera RFID chiusa con lampo. Trolley sleeve.

Zaino organizzato porta computer 1 comparto con tasca frontale. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet. Nastro porta penne. Tasca interna con fodera RFID chiusa con lampo. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 2 compartments with front pocket.

Internal organization with padded pockets for laptop and tablet. Pen holder webbing. Pocket with RFID lining closed with zipper. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 1 compartment with front pocket. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet. Pen holder webbing. Pocket with RFID lining closed with zipper. Trolley sleeve.

231

BACKPACK SQUARE EB078

black / grey

night blue / night blue / dark grey / orange grey / lime bordeaux / beige

13.3"

cm 29 x 35 x 12 inches 11.4 x 13.7 x 4.7" litri 12 kg 0,63

Zaino squadrato 2 maniglie con tasca frontale. Organizzazione interna con tasca imbottita porta computer. Nastro porta penne. Tasca interna con fodera RFID chiusa con lampo.

Squared backpack with 2 handles and front pocket. Internal organization with padded pocket for laptop. Pen holder webbing. Pocket with RFID lining closed with zipper.

design Nava Studio

CROSS Una struttura compatta, organizzata all’interno, esprime l’aspetto funzionale della linea, mentre dettagli colorati a contrasto danno risalto a ogni prodotto. L’armonia del design è interrotta da tagli precisi e dall’effetto lucido/opaco del logo frontale che evidenzia il carattere contemporaneo della collezione.

A compact organized structure expresses the functional aspect of the line, while contrasting color details emphasize each product.

The harmony of design is interrupted by precise cuts and by the matt/ gloss effect of the logo on the front that reflects the contemporary style of the collection.

Piazza Adriano Olivetti, Milano

CROSS / backpack large / backpack medium

233

CROSS / briefcase slim / backpack square

234

235

CROSS / Colors

ASPHALT / MINT

RED / BLUE

DARK YELLOW / GREY

BLACK / GREY

BLACK / COBALT BLUE

CROSS / Colors

ORANGE / GREY BLUE / RED

GREY / LIME

Caratteristiche della linea Distinctive features

Maniglie in nastro con linea colorata a contrasto.

Webbing handles with contrasting color line.

Accessori metallici sviluppati appositamente, finitura canna di fucile.

Specifically designed metal accessories, gun metal finishing.

Rete 3D colorata a contrasto e trolley sleeve.

Contrasting color 3D airmesh and trolley sleeve.

CROSS / Details

Logo serigrafato e tiralampo in tpu.

Silkscreen logo and tpu puller.

CROSS / Overview

BACKPACK LARGE

BACKPACK MEDIUM

CO077

CO070

black / black / cobalt blue grey

blue / red

grey / lime

orange / grey

asphalt / mint

black / black / cobalt blue grey

asphalt / mint

15.6"

blue / red

grey / lime

orange / grey

dark yellow/ red / blue grey

15.6"

cm 31 x 44 x 19,5 inches 17.3 x 12.2 x 7.6" litri 26 kg 0,85

cm 30,5 x 42 x 16 inches 16.5 x 12 x 6.2" litri 20 kg 0,78

Zaino organizzato porta computer 2 comparti. Tasca frontale chiusa con lampo. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e 2 porta oggetti, 2 portapenne e 1 tasca chiusa con lampo. Trolley sleeve.

Zaino organizzato porta computer 1 comparto. Tasca frontale chiusa con lampo. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e 2 porta oggetti, 2 portapenne e 1 tasca chiusa con lampo. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 2 compartments. Front zipper pocket.

Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and 2 for personal items, 2 pen holders and 1 zipper pocket. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 1 compartment. Front zipper pocket.

Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and 2 for personal items, 2 pen holders and 1 zipper pocket. Trolley sleeve.

243

BACKPACK SQUARE

RUCKSACK

CO078

CO074

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

15.6"

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ red / blue grey

13.3"

cm 31 x 41 x 13 inches 16.1 x 12.20 x 5.10" litri 16 kg 0,73

cm 36 x 37 x 12 inches 14.5 x 14.1 x 4.7" litri 15 kg 0,71

Zaino fold-top organizzato porta computer 1 comparto. Tasca frontale chiusa con lampo. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti, 2 portapenne e 1 tasca chiusa con lampo.

Zaino 2 maniglie porta computer 1 comparto. Tasca frontale chiusa con lampo. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti, 2 portapenne e 1 tasca chiusa con lampo.

Organized fold-top backpack 1 compartment. Front zipper pocket.

Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items, 2 pen holders and 1 zipper pocket.

Two-handle laptop backpack 1 compartment. Front zipper pocket.

Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items, 2 pen holders and 1 zipper pocket.

CROSS / Overview

BACKPACK SMALL

BRIEFCASE

CO071

CO007

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ grey

red / blue

grey / lime

13.3"

black / black / cobalt blue grey

blue / red

grey / lime

asphalt / mint

red / blue

15.6"

cm 27 x 38 x 12,5 inches 14.9 x 10.6 x 4.9" litri 12 kg 0,62

cm 43 x 29 x 10,5 inches 11.4 x 16.9 x 4.1" litri 13 kg 0,84

Zaino organizzato porta computer 1 comparto. Tasca frontale chiusa con lampo. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti, 2 portapenne e 1 tasca chiusa con lampo. Trolley sleeve.

Cartella 2 manici organizzata. Tasca frontale chiusa con lampo.

Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti, 2 portapenne e 1 tasca chiusa con lampo. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Organized laptop backpack 1 compartment. Front zipper pocket.

Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items, 2 pen holders and 1 zipper pocket. Trolley sleeve.

Double-handle organized briefcase. Front zipper pocket. Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items, 2 pen holders and 1 zipper pocket.

Removable strap. Trolley sleeve.

245

BRIEFCASE SLIM

SLIM BAG

CO019

CO013

black / black / cobalt blue grey

blue / red

grey / lime

asphalt / mint

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ grey

red / blue

grey / lime

orange / grey

15.6"

cm 41 x 29 x 6 inches 11.4 x 16.1 x 2.3" litri 7 kg 0,72

cm 19,5 x 26,5 x 6 inches 10.4 x 7.6 x 2.3" litri 3 kg 0,32

Cartella 2 manici slim organizzata. Tasca frontale chiusa con lampo.

Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti e 2 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve.

Tracolla slim con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione interna con tasca imbottita porta tablet.

Slim double-handle organized briefcase. Front zipper pocket. Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items and 2 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

Slim bag with front pocket closed with zip. Internal organization with padded pocket for tablet.

CROSS / Overview

CROSSOVER

WAIST BAG

CO022

black / black / cobalt blue grey

CO090

blue / red

grey / lime

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

asphalt / mint

red / blue

cm 22 x 28,5 x 6,5 inches 11.2 x 8.6 x 2.5" litri 4 kg 0,35

cm 25 x 16 x 8 inches 6.2 x 9.80 x 3.54" litri 3 kg 0,27

Crossover con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione interna con tasca imbottita porta tablet.

Marsupio organizzato, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo.

Nastro regolabile.

Crossover with front pocket closed with zip. Internal organization with padded pocket for tablet.

Organized waist bag, 2 open pockets and 1 zipper pocket. Adjustable webbing strap.

247

PORTFOLIO ZIP BAG A4

PORTFOLIO ZIP A4

CO870

CO875

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ grey

red / blue

grey / lime

orange / grey

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ grey

red / blue

grey / lime

orange / grey

cm 25 x 32,5 x 2,5 inches 12.7 x 9.8 x 0.9" kg 0,9

cm 27,5 x 34 x 5,5 inches 13.3 x 10.8 x 2.1" kg 1,1

Portfolio zip A4 con tasca porta tablet, 1 portapenne, 2 tasche per biglietti da visita e documenti. Blocco notes formato A4 incluso.

Portfolio zip A4 con maniglia e anelli estraibili. Tasca porta tablet, 1 portapenne, 3 tasche per biglietti da visita e documenti. Blocco A4 incluso.

A4 zip portfolio with tablet pocket, 1 pen holder, 2 pockets for business cards and documents. A4 notepad included.

A4 zip portfolio with handle and removable ring binder. Tablet pocket, 1 pen holder, 3 pockets for business cards and documents. A4 notepad included.

CROSS / Overview

CABLE POUCH

PENCIL POUCH

CO843

CO840

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ grey

red / blue

grey / lime

orange / grey

black / black / cobalt blue grey

blue / red

asphalt / mint

dark yellow/ grey

red / blue

cm 21 x 9,5 x 6 inches 3.7 x 8.2 x 2.3" kg 0,06

cm 21 x 8 x 4,5 inches 3.1 x 8.2 x 1.7" kg 0,05

Astuccio porta cavi.

Astuccio portapenne.

Cable kit.

Pen holder case.

grey / lime

orange / grey

249

design Nava Studio

FLAT Una superficie piatta dall’aspetto essenziale è attraversata da un nastro bicolore che ne determina il carattere contemporaneo e informale.

La linearità e la pulizia delle forme, esaltate dalla presenza di dettagli colorati a contrasto, e la scelta di materiali tecnici come il neoprene, il pu e i dettagli in gomma nelle finiture, incontrano le esigenze di stile e funzionalità dell’utente urbano con degli zaini versatili perfetti per il lavoro e il tempo libero.

L’interno, che riprende i colori dei dettagli, è organizzato con comparti imbottiti per il trasporto dei device e tasche piatte per gli oggetti di uso più frequente.

A flat surface with an essential look is crossed by a two-tone webbing that defines its contemporary and informal nature.

Clean and linear shapes, enhanced by contrasting colored details, and the choice of technical materials such as neoprene, pu and rubber finishes, meet the needs of style and functionality of the urban user with versatile backpacks perfect for work and leisure.

The interior, colored as the details, is organized with padded compartments for the devices and flat pockets for the most frequently used objects.

Passeggiata Boris Pasternak, Milano

FLAT / backpack medium

251

FLAT / backpack medium / backpack small

252

253

FLAT / backpak small

254

FLAT / backpak medium

255

BLACK / BLACK

FLAT / Colors

OLIVE / GREY BLUE / RED

GREY / ORANGE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Chiusura lampo impermeabile con puller in pu.

Waterproof zipper with pu puller.

Logo in microiniezione.

Microinjection logo.

Rete 3D traspirante e maniglia in pu.

3D breathable airmesh and pu handle.

FLAT / Details

Nastro double-face e fibbia in plastica con effetto gommato.

Double-face webbing and rubber finishing buckle.

FLAT / Overview

BACKPACK MEDIUM FT070

black / black

BACKPACK SMALL FT071

blue / red

olive / grey grey / orange

15.6"

black / black

blue / red

olive / grey grey / orange

13.3"

cm 27,5 x 40 x 12,5 inches 15.7 x 10.8 x 4.9" litri 14 kg 0,7

cm 27 x 38,5 x 11,5 inches 15.1 x 10.6 x 4.5" litri 12 kg 0,6

Zaino organizzato porta computer 2 comparti chiusi con lampo e fibbia di sicurezza. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti e 1 ampia tasca chiusa con lampo. Spallacci imbottiti e regolabili.

Zaino organizzato porta computer 1 comparto chiuso con lampo e fibbia di sicurezza. Organizzazione interna con 1 tasca imbottita porta computer, 2 tasche aperte porta cellulare e/o porta oggetti, 1 ampia tasca chiusa con lampo. Spallacci imbottiti e regolabili.

Organized laptop backpack 2 compartments closed with zip and safety buckle. Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items and 1 wide pocket closed with zip. Adjustable padded shoulder straps.

Organized laptop backpack 1 compartment closed with zip and safety buckle. Internal organization with 1 padded pocket for laptop, 2 open pockets for smartphone and/or personal items and 1 wide pocket closed with zip. Adjustable padded shoulder straps.

261

design Tagmi Studio

COMBO Combo è la borsa/zaino trasversale e unisex che risponde ai bisogni di chi vive ogni giorno il dinamismo della città.

La sua forma pulita e geometrica, il materiale tecnico waterresistant e l’essenzialità del suo aspetto esteriore fanno da cornice ad una borsa capiente e comoda da trasportare.

Un contenitore da organizzare in base alle necessità grazie a elementi estraibili per laptop ed effetti personali.

Ordine e praticità sono garantiti anche al di fuori dalla borsa stessa.

Combo is the versatile and unisex bag / backpack that meets the needs of those who live the dynamism of the city every day.

Its clean and geometric shape, the water-resistant technical material and the essential look are the setting for a spacious and easy-to-carry bag. A single compartment that can be organized according to the needs thanks to removable accessories for devices and personal belongings. Order and practicality are guaranteed even outside the bag.

Interface Building, Milano

COMBO / backpack

263

COMBO / small backpack

264

265

COMBO / backpack / small backpack

266

267

COMBO / sleeve 13.3”

268

269

COMBO / small backpack

270

COMBO / small backpack

271

COMBO / Colors

LEAD GREY

BLACK OFF WHITE

Caratteristiche della linea Distinctive features

Logo serigrafato a contrasto.

Silkscreen printing logo in contrast color.

Lampo in plastica pressofusa.

Moulded zipper.

Bottoni automatici interni per fissaggio accessori.

Snap buttons for fixing accessories.

COMBO / Details

Tiralampo personalizzato. Magneti laterali per facilitare l’apertura.

Customized zipper puller. Side magnets for easy access.

COMBO / Overview

BACKPACK

SMALL BACKPACK

CM070

black

CM071

lead grey

off white

15.6"

black

lead grey

off white

13.3"

cm 31 x 42 x 13,5 inches 16.5 x 12.2 x 5.3" litri 17,5 kg 0,75

cm 28 x 37 x 13 inches 14.5 x 11 x 5.1" litri 13 kg 0,71

Zaino modulare 1 comparto. Organizzazione interna personalizzabile con accessori (astuccio, custodie imbottite per pc 13,3” e 15,6”) con attacco con bottoni automatici. Magneti laterali per facilitare l’accesso al vano principale, stringi maniglia in PU e spallacci regolabili.

Zaino modulare 1 comparto. Organizzazione interna personalizzabile con accessori (astuccio e custodia imbottita per pc 13,3”) con attacco con bottoni automatici. Magneti laterali per facilitare l’accesso al vano principale, stringi maniglia in PU e spallacci regolabili.

Modular backpack 1 compartment. Internal organization customizable with accessories (pouch, padded laptop sleeve for 13.3” and 15.6”) that can be fastened with automatic buttons. Side magnets for easy access to the main compartment, PU closure loop and adjustable shoulder straps.

Modular backpack 1 compartment. Internal organization customizable with accessories (pouch and padded laptop sleeve for 13.3”) that can be fastened with automatic buttons. Side magnets for easy access to the main compartment, PU closure loop and adjustable shoulder straps.

277

LAPTOP SLEEVE 15.6” CM155

black

15.6"

LAPTOP SLEEVE 13.3” CM135

black

13.3"

cm 28 x 40 x 3 inches 15.7 x 11 x 1.2" kg 0,24

cm 25 x 35 x 3 inches 13.7 x 9.8 x 1.2" kg 0,2

Custodia imbottita per pc con maniglia e chiusura con lampo.

Custodia imbottita per pc con maniglia e chiusura con lampo.

Padded laptop sleeve with handle and zip.

Padded laptop sleeve with handle and zip.

COMBO / Overview

POUCH CM843

black

cm 23 x 18 x 3 inches 7 x 9 x 1.2" kg 0,1

Pouch chiusa con lampo.

Case closed with zip.

COMBO / sleeves modulari

279

design Nava Studio

SMOOTH Un’ampia gamma di accessori realizzati con pelle pregiata di vitello pieno fiore che combina estetica e funzionalità ed è ideale sia al lavoro che nel tempo libero. La cura dei dettagli si riconosce anche nell’uso dei colori delle fodere interne. Il logo Nava è realizzato con stampa a fuoco per personalizzare la collezione in maniera discreta ed elegante.

A wide range of accessories made of fine full-grain calf leather. Nava’s small leather goods combine aesthetics and functionality and are ideal both at work and in your leisure time. The excellent execution is also evident in the use of the colors of the linings. Nava logo is made with an accurate heat embossing to customize the collection in a discreet and elegant way.

Giardini della Guastalla, Milano

281

SMOOTH / sottobraccio

282

283

ASTRAL BLUE

RED

SMOOTH / Colors

BLACK BROWN

GREY

Caratteristiche della linea Distinctive features

Minuterie in metallo.

Metal finishing details.

Pelle di vitello pieno fiore.

Full-grain calf leather.

SMOOTH / Details

Logo stampato a secco.

Hot debossed Nava logo.

SMOOTH / Overview

SMALL ZIP LADY

DOUBLE LADY

SM430

SM437

black

red

astral blue

grey

black

red

cm 19 x 11 x 3 inches 4.3 x 7.5 x 1.2" gr 230

cm 10 x 14 x 2,5 inches 5.5 x 3.9 x 0.9" gr 230

Portafoglio donna con patella, 14 cc e tasca portamonete chiusa con lampo.

Portafoglio donna con chiusura zip, 4 cc e tasca portamonete chiusa con lampo.

Lady wallet with flap closure, 14 cc slots and zipped coin pocket.

Lady wallet with zip closure, 4 cc slots and zipped coin pocket.

289

WALLET COIN

ZIP LADY

SM405

SM435

black

red

astral blue

grey

black

astral blue

grey

cm 10 x 19 x 3 inches 7.5 x 3.9 x 1.2" gr 230

cm 12,5 x 10 inches 3.9 x 4.9" gr 80

Portafoglio donna con chiusura zip, 8 cc e tasca portamonete chiusa con lampo.

Portafoglio 4 cc con portamonete.

Lady wallet with zip closure, 8 cc slots and zipped coin pocket.

Wallet with 4 cc slots and coin case.

brown

SMOOTH / Overview

WALLET CC HORIZONTAL SM404

black

WALLET COIN SLIM SM407

astral blue

grey

brown

black

astral blue

grey

brown

cm 13 x 10 inches 3.9 x 5.1" gr 80

cm 11 x 9 inches 3.5 x 4.3" gr 70

Portafoglio orizzontale 12 cc.

Portafoglio slim 4 cc con portamonete.

Horizontal wallet with 12 cc slots.

Slim wallet with 4 cc slots and coin case.

291

WALLET SLIM

WALLET

SM409

black

SM410

astral blue

grey

brown

black

astral blue

cm 11 x 9 inches 3.5 x 4.3" gr 60

cm 13 x 10 inches 3.9 x 5.1" gr 70

Portafoglio slim 8 cc.

Portafoglio 8 cc.

Slim wallet with 8 cc slots.

Wallet with 8 cc slots.

grey

brown

SMOOTH / Overview

WALLET COIN FLAP

TASCONCINO COIN

SM411

black

astral blue

grey

SM418

brown

astral blue

grey

brown

cm 12,5 x 9,7 inches 3.8 x 4.9" gr 90

cm 9 x 12,5 inches 4.9 x 3.5" gr 60

Portafoglio con ribaltina verticale, 7 cc e portamonete interno.

Tasconcino 6 cc con portamonete e comparto per le banconote.

Wallet with vertical flap, 7 cc slots and coin case inside.

Vertical wallet with 6 cc slots, coin case and compartment for notes.

293

TASCONCINO

PASSPORT HOLDER WITH SNAP

SM419

black

astral blue

SM425

grey

brown

black

cm 9 x 12,5 inches 4.9 x 3.5" gr 60

cm 10 x 14 inches 5.5 x 3.9" gr 50

Tasconcino 7 cc.

Porta passaporto chiuso con bottone automatico.

Vertical wallet with 7 cc slots.

Passport holder closed with snap button.

SMOOTH / Overview

DOC & CREDIT CARD HOLDER

DOC & CREDIT CARD HOLDER WITH ZIP

black

black

SM415

astral blue

grey

brown

SM422

astral blue

grey

cm 13 x 9 inches 3.5 x 5.1" gr 50

cm 13 x 9 inches 3.5 x 5.1" gr 50

Portadocumenti e porta carte di credito, 8 cc.

Portadocumenti e porta carte di credito con zip, 8 cc.

Document and credit card holder with 8 cc slots.

Document and credit card holder with zip and 8 cc slots.

295

CC HOLDER

CARD HOLDER WITH ELASTIC

SM426

black

astral blue

SM444

grey

brown

black

brown

cm 10 x 7,5 inches 2.9 x 3.9" gr 20

cm 8 x 10,5 inches 4.1 x 3.1" gr 40

Porta carte di credito 4 cc.

Porta biglietti da visita e carte di credito con chiusura con elastico.

Credit card holder with 4 cc slots.

Business and credit card holder with elastic closure.

SMOOTH / Overview

RIGID CARD CASE

VERTICAL CC HOLDER

SM440

black

astral blue

grey

SM428

brown

black

cm 10 x 6,5 inches 2.5 x 3.9" gr 30

cm 7 x 10,5 inches 4.1 x 2.8" gr 50

Porta biglietti da visita.

Porta carte di credito verticale 6 cc.

Business card holder.

Vertical credit card holder with 6 cc slots.

297

POUCH ZIP

MONEY CLIP

SM416

black

SM417

red

astral blue

grey

black

astral blue

cm 10,5 x 7 inches 2.8 x 4.1" gr 20

cm 8 x 4 inches 1.5 x 3.1" gr 40

Tasca portachiavi con chiusura con zip.

Ferma soldi.

Key holder case with zip closure.

Money clip.

grey

brown

SMOOTH / Overview

COIN CASE

LONG KEY HOLDER FLAP

SM490

black

astral blue

SM452

grey

brown

black

brown

cm 8,5 x 7,5 inches 2.9 x 3.3" gr 30

cm 7 x 12 inches 4.7 x 2.8" gr 90

Portamonete.

Portachiavi con 5 anelli amovibili.

Coin case.

Key holder with 5 removable rings.

299

LONG KEY HOLDER ZIP

RING KEY HOLDER

black

black

SM450

astral blue

grey

SM455

astral blue

cm 8 x 14 inches 5.5 x 3.1" gr 90

cm 3 x 9 inches 3.5 x 1.2" gr 30

Portachiavi chiuso con zip con 5 anelli amovibili.

Portachiavi semplice.

Long zip key holder with 5 removable rings.

Simple key holder.

grey

brown

SMOOTH / Overview

ZIPPER KEY HOLDER

HEART KEY HOLDER

black

black

SM454

astral blue

grey

SM305

red

cm 10,5 x 7 inches 2.8 x 4.1" gr 40

cm 4 x 10 inches 3.9 x 1.5" gr 50

Astuccio chiuso con zip con anello portachiavi.

Portachiavi "cuore".

Case closed with zip with ring for keys.

Heart key holder.

astral blue

grey

301

CAR KEY HOLDER

HOME KEY HOLDER

SM307

SM306

black

red

astral blue

grey

black

red

cm 4 x 10 inches 3.9 x 1.5" gr 50

cm 4 x 10 inches 3.9 x 1.5" gr 50

Portachiavi "casa".

Portachiavi "macchina".

Home key holder.

Car key holder.

astral blue

grey

SMOOTH / Overview

HALF METER KEY HOLDER

FLAT KEY RING

black

black

SM308

red

SM309

astral blue

cm 4 x 7 x 2 inches 2.7 x 1.6 x 0.8" gr 80

cm 3 x 10,5 inches 4.1 x 1.2" gr 10

Portachiavi con metro.

Portachiavi piatto.

Half meter key holder.

Flat key holder.

grey

303

DOUBLE KEY RING

SPLIT KEY RING

SM310

black

SM311

red

astral blue

grey

red/grey/red grey/blue/black

cm 3,5 x 12 inches 4.7 x 1.4" gr 30

cm 3,5 x 17 inches 6.7 x 1.4" gr 30

Portachiavi con doppio anello brisĂŠ e moschettone.

Portachiavi con charms in pelle.

Key holder with double split ring and snap hook.

Key holder with leather charms.

SMOOTH / Overview

TRIANGLE PEN HOLDER

EMPTY POCKET

SM840

SM446

black

red

astral blue

grey

black

red

cm 15,5 x 5,5 x 15,5 inches 2.1 x 6.1 x 6.1" gr 220

cm 19 x 6 x 5 inches 2.3 x 7.5 x 2" gr 50

Svuotatasche.

Astuccio chiuso con lampo.

Empty pocket.

Pencil case with zipper closure.

305

POCHETTE SMALL

PORTFOLIO ZIP

black

black

SM842

red

SM875

astral blue

grey

cm 20 x 7 inches 2.8 x 7.9" gr 40

cm 25 x 33 x 3 inches 13 x 9.8 x 1.2" kg 1

Astuccio piatto chiuso con lampo.

Portfolio zip con tasche piatte multifunzione, 4 cc, portapenne e blocco A4 incluso.

Flat pouch with zipper closure.

Zip portfolio with multifunctional flat pockets, 4 cc slots, pen holder and A4 notepad included.

SMOOTH / Overview

SOTTOBRACCIO SM869

black

astral blue

cm 38 x 28 x 2 inches 11 x 15 x 0.8" gr 150

Portadocumenti con chiusura zip.

Document holder with zip.

307

design Nava Studio

TWIN Twin è la collezione di portafogli in tessuto dallo stile casual e informale. Nasce dalla combinazione di tre materiali: il tessuto, il PU e la fodera interna “effetto suede”, piacevole al tatto e adatta a una maggiore protezione del contenuto.

Modelli nuovi, originali, che riducono le dimensioni del portafoglio classico senza perderne la funzionalità, si presentano con un’ampia selezione di colori che evidenziano ulteriormente il piacevole contrasto tra i materiali.

Tutti i modelli sono dotati di schermatura RFID per la protezione di carte di credito e documenti personali.

Twin is the collection of fabric wallets with a casual and informal style. It is the result of a combination of three different materials: textile, PU and "suede effect" inner lining, pleasant to the touch and suitable to keep the content safe and secure.

New, original models reduce the size of the classic wallet without losing the functionality and come with a wide selection of colors that further highlight the pleasant contrast between the materials.

All models are provided with RFID shielding to protect credit cards and personal documents.

Via Senofonte, Milano

309

TWIN / credit card coin holder

310

311

TWIN / carry all

312

TWIN / trifold wallet with coin pocket

313

SKY

TWIN / Colors

ANTHRACITE

LIGHT BLUE BLUE

LIGHT GREY

CORAL

YELLOW

TWIN / Colors

OFF WHITE

ORANGE

RED

SAND

Caratteristiche della linea Distinctive features

Fodera sintetica “effetto suede� per comparto banconote.

Synthetic suede lining for note compartment.

Tessuto in poliestere melange con inserti in pu.

Polyester melange textile with pu details.

Schermatura RFID (RadioFrequency Identification) per la protezione di carte di credito e documenti personali.

RFID shielding (Radio-Frequency Identification) to keep credit cards and personal documents safe.

Portamonete interno.

Inside coin pocket.

TWIN / Details

Logo stampato a caldo.

Heat embossed logo.

TWIN / Overview

WALLET COIN

WALLET COIN SLIM

TN405

anthracite

blue

TN407

light grey

anthracite

blue

light grey

cm 12 x 9,7 inches 3.8 x 4.7" gr 52

cm 11 x 8,8 inches 3.4 x 4.3" gr 48

Portafoglio uomo 4 cc con portamonete e 1 comparto per le banconote.

Portafoglio uomo slim 4 cc con portamonete e 1 comparto per le banconote.

Men's wallet with 4 cc slots, coin case and 1 compartment for notes.

Men’s wallet slim with 4 cc slots, coin case and 1 compartment for notes.

321

WALLET CC HORIZONTAL TN404

anthracite

WALLET TN410

blue

light grey

anthracite

blue

light grey

cm 12,4 x 9,7 inches 3.8 x 4.8" gr 50

cm 12,2 x 9,7 inches 3.8 x 4.8" gr 50

Portafoglio orizzontale 12 cc e 1 comparto per le banconote.

Portafoglio uomo 8 cc e 1 comparto per le banconote.

Horizontal wallet with 12 cc slots and 1 compartment for notes.

Men’s wallet with 8 cc slots and 1 compartment for notes.

TWIN / Overview

WALLET COIN FLAP

WALLET SLIM

anthracite

anthracite

TN411

blue

light grey

TN409

blue

light grey

cm 12 x 9,7 inches 3.8 x 4.7" gr 70

cm 11,3 x 8,8 inches 3.4 x 4.4" gr 40

Portafoglio con ribaltina verticale con 8 cc, portamonete interno e 1 comparto per le banconote.

Portafoglio uomo slim 8 cc e 1 comparto per le banconote.

Wallet with vertical flap with 8 cc slots, coin case inside and 1 compartment for notes.

Men’s wallet slim with 8 cc slots and 1 compartment for notes.

323

TASCONCINO

TASCONCINO COIN

TN419

anthracite

TN418

blue

light grey

anthracite

blue

light grey

cm 9,2 x 12,5 inches 4.9 x 3.6" gr 46

cm 9,2 x 12,5 inches 4.9 x 3.6" gr 56

Tasconcino 7 cc e 1 comparto per le banconote.

Tasconcino 6 cc con portamonete e 1 comparto per le banconote.

Vertical wallet with 7 cc slots and 1 compartment for notes.

Vertical wallet with 6 cc slots, coin case and 1 compartment for notes.

TWIN / Overview

DOC & CC HOLDER WITH ZIP

DOC & CC HOLDER

TN422

TN415

anthracite

blue

light grey

light blue

orange

sand

coral

yellow

off white

sky

red

anthracite

blue

light grey

orange

red

sand

coral

yellow

off white

sky

cm 12,7 x 9,2 inches 3.6 x 5" gr 26

cm 12,5 x 9,2 inches 3.6 x 4.9" gr 36

Portadocumenti e carte di credito 8 cc.

Portadocumenti e carte di credito 8 cc con chiusura lampo.

Document and card holder with 8 cc slots.

Document and credit card holder with 8 slots and zipper closing.

325

CREDIT CARD HOLDER

CREDIT CARD COIN HOLDER

TN426

TN442

anthracite

blue

light grey

light blue

orange

sand

coral

yellow

off white

sky

red

anthracite

blue

light grey

light blue

orange

sand

coral

yellow

off white

sky

red

cm 10 x 6,8 inches 2.6 x 3.9" gr 20

cm 11,5 x 7,8 inches 3 x 4.5" gr 38

Porta carte di credito 4 cc.

Porta carte di credito 4 cc con portamonete con chiusura lampo.

Credit card holder with 4 cc slots.

Credit card holder with 4 cc slots and coin case with zipper closing.

TWIN / Overview

CARRY ALL

12 CREDIT CARD HOLDER

TN844

TN424

anthracite

blue

light grey

light blue

orange

sand

coral

yellow

off white

sky

red

anthracite

blue

light grey

coral

off white

cm 11,2 x 8,3 inches 3.2 x 4.4 gr 44

cm 20 x 11 x 1,5 inches 4.33 x 7,87 x 0,59" gr 85

Porta carte di credito 12 cc e 1 comparto per le banconote.

Astuccio carry-all 12 cc chiuso con lampo con anello esterno.

Credit card holder with 12 cc slots and 1 compartment for notes.

Carry-all pouch 12 cc slots closed with zipper with ring outside.

327

TRIFOLD WALLET WITH COIN POCKET

DOUBLE KEY HOLDER WITH ZIP

anthracite

anthracite

blue

light grey

coral

yellow

off white

TN406

blue

light grey

coral

off white

TN450

sky

cm 11 x 8,5 x 2 inches 3.34 x 4.33 x 0,78" gr 55

cm 12 x 7 x 2,5 inches 2.75 x 4,72 x 0,9" gr 54

Portafoglio trifold 6 cc, 1 tasca a rete, 1 comparto banconote e 1 portamonete chiuso con lampo.

Portachiavi chiuso con lampo con 2 anelli portachiavi.

Trifold wallet 6 cc slots, 1 mesh pocket, 1 compartment for notes and 1 coin pocket closed with zipper.

Key holder closed with zipper with 2 rings for keys.

TWIN / Overview

POUCH KEY RING

ROUND KEY RING

anthracite

blue

light grey

anthracite

blue

light grey

coral

yellow

off white

coral

yellow

off white

TN454

TN306

sky

cm 12 x 7 x 1 inches 2.75 x 4.72 x 0.39" gr 34

cm 8,5 x 3 inches 1.18 x 3,34" gr 14

Astuccio chiuso con lampo con anello portachiavi con catena.

Portachiavi ovale.

Case closed with zipper with chain key ring.

Round key holder.

sky

329

FLAT KEY RING

DOUBLE KEY RING

anthracite

blue

light grey

anthracite

blue

light grey

coral

yellow

off white

coral

yellow

off white

TN310

TN309

sky

sky

cm 10 x 3 inches 1.18 x 3.93" gr 15

cm 13 x 3 inches 1.1 x 5.1" gr 39

Portachiavi piatto.

Portachiavi con anello e moschettone.

Flat key holder.

Key holder with split ring and snaphook.

design Nava Studio

OUTLINE Pulizia del design, forme minimali e accessori originali caratterizzano la collezione di spinner Nava, realizzata in policarbonato Makrolon (Bayer) con fascia frontale personalizzata. Due comparti interni chiusi con cerniera, uno con fodera e uno con rete, garantiscono ottima capienza e facilità di utilizzo. Ulteriori accorgimenti, come la chiusura TSA, il porta indirizzi integrato nella maniglia di traino e la porta USB con cavo di collegamento interno per power bank, sono pensati per assicurare un’esperienza di viaggio sicura e confortevole.

Clean design, minimal shapes and original accessories characterize the spinner collection by Nava, made of 100% Makrolon (Bayer) polycarbonate with a customized front band. Two internal compartments closed with zipper, one with lining and one with mesh, guarantee excellent capacity and ease of use. Further solutions, such as TSA lock, integrated address tag on wheel handle and USB port for power supply, are designed to ensure a safe and comfortable travel experience.

Stazione Porta Garibaldi, Milano

331

332

OUTLINE / spinner medium

333

OUTLINE / Spinner large / Spinner medium

334

335

OUTLINE / Colors

CARBON BLACK

SILVER GREY

Caratteristiche della linea Distinctive features

Ruote multidirezionali (360°).

Multi-directional wheels (360°).

Maniglia di traino telescopica a scomparsa totale.

Hidden telescopic handle.

Due comparti chiusi con lampo, uno in fodera e uno in rete.

OUTLINE / Details

Two compartments closed with zipper, one with lining and one with mesh.

TSA lock con porta USB con cavo di collegamento interno per power bank (cavo in dotazione).

TSA lock with USB port for power supply (cable included).

OUTLINE / Overview

SPINNER LARGE

SPINNER MEDIUM

carbon black

carbon black

OU228

silver grey

OU224

silver grey

cm 51 x 74 x 28 inches 29.1 x 20 x 11" litri 105 kg 4,2

cm 45 x 65 x 23 inches 25.5 x 17.7 x 9" litri 67 kg 3,7

Spinner 4 ruote large con maniglia di traino telescopica a scomparsa, chiusura con cerniera lampo, maniglia superiore e laterale soft-touch, chiusura TSA a combinazione con ingresso power bank.

Spinner 4 ruote medium con maniglia di traino telescopica a scomparsa, chiusura con cerniera lampo, maniglia superiore e laterale soft-touch, chiusura TSA a combinazione con ingresso power bank.

Large 4 wheel spinner with hidden telescopic wheel handle, zipper closure, soft-touch top and side carry handle, TSA combination lock with power bank port.

Medium 4 wheel spinner with hidden telescopic wheel handle, zipper closure, soft-touch top and side carry handle, TSA combination lock with power bank port.

341

LOW COST CABIN SIZE

SPINNER SMALL OU220

carbon black

silver grey

cm 38 x 55 x 20 inches 21.6 x 14.9 x 7.8" litri 44 kg 3,2

Spinner 4 ruote da cabina con maniglia di traino telescopica a scomparsa, chiusura con cerniera lampo, maniglia superiore e laterale soft-touch, chiusura TSA a combinazione con ingresso power bank.

Cabin size 4 wheel spinner with hidden telescopic wheel handle, zipper closure, soft-touch top and side carry handle, TSA combination lock with power bank port.

Colore continuativo Permanent color

Colore in esaurimento Out of stock color

Può contenere tablet It can contain tablet

12.9"

Può contenere iPad Pro It can contain iPad Pro

Può contenere Pc It can contain Pc

Protezione dati anti skimming Anti-skimming data protection

180 cm 70,87 inches

LEGENDA

170 cm 67 inches

Tutti i prodotti sono brevettati e soggetti a copyright. È pertanto proibita per legge ogni forma di imitazione strutturale e ornamentale. L’azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prodotti fotografati nel catalogo.

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alla gamma di colori disponibili e continuativi senza alcun preavviso; pertanto i dati e le raffigurazioni cromatiche riportate sono da intendersi come indicative. Per indicazioni precise è necessario rifarsi al listino prezzi in vigore.

All products are under patent and copyright. Any imitation either structural or aesthetical is therefore legally forbidden.

The company reserves the right to update at any moment and without notice the products herein represented.

The Company has the right to modify the range of available and permanent colors without prior notice; details and color illustrations are therefore indicative, for precise information it is necessary to refer to the latest valid price list.

Printed in Italy January 2020

Nava Design s.r.l via Marco D’Agrate 43 20139 Milano, Italia P +39 02 5749511 F +39 02 574951300

navadesign.com

Nava Design s.r.l. con socio unico - società soggetta a direzione e coordinamento di Smemoranda Group Spa

Lifestyle, still life and overview photos Raffaele Grosso Still life photos Alessandro Ruffini Still life and overview photos Click&Click Styling Giorgio Ammirabile, Francesca Izzi

navadesign.com