Milano Collection
Nato a Yamanashi nel 1956, laureato presso la facoltà di “Design del Prodotto” alla Tama Art University nel 1980. Nel 2003 fonda Naoto Fukasawa Design e inizia a lavorare con società importanti sia nazionali che internazionali, come B&B Italia, Driade, Magis, Danese, Artemide, Boffi e Vitra. Il suo cd player da muro per Muji, l’umidificatore per ±0 (Plus Minus Zero), Inforbar e Neon per au/KDDI fanno parte della collezione permanente del MOMA di NY. Nel 2006 fonda Super Normal con Jasper Morrison. Nel 2007 gli viene riconosciuto il titolo di Hon RDI - Honorable Royal Designer for Industry (Royal Society of Arts). Ha ricevuto oltre 50 riconoscimenti, compreso l’American IDEA Gold Award, il British D&AD Gold Award e il Mainichi Design Award. Fukasawa fa parte del comitato consultivo di design di Muji ed è uno dei direttori di 21_21 Design Sight. Born in Yamanashi in 1956. Graduated at Tama Art University’s Product Design Department in 1980. In 2003 he establishes Naoto Fukasawa Design and starts working with major domestic and international companies, such as B&B Italia, Driade, Magis, Danese, Artemide, Boffi and Vitra. His wall-mounted cd player for Muji, the humidifier for ±0 (Plus Minus Zero), Inforbar and Neon for au/KDDI are part of the N.Y. MOMA permanent design collection. In 2006 he establishes Super Normal with Jasper Morrison. In 2007, he was accorded the title of Hon RDI- Honorable Royal Designer for Industry (Royal Society of Arts). He has won over 50 awards, including the American IDEA Gold Award, the British D&AD Gold Award, and the Mainichi Design Award. Fukasawa is part of Muji’s design advisory board and is one of the directors of 21_21 Design Sight.
Milano Collection design Naoto Fukasawa
Milano è la linea dal carattere “internazionale”
disegnata da Naoto Fukasawa. Prodotti e accessori di altissima qualità, pulizia delle forme, colori eleganti e raffinati fanno di questa linea una vera e propria icona di stile. La collezione Milano rappresenta il design nella sua essenza; le sue linee arrotondate conferiscono purezza e rigore estetico. L’unicità del progetto e la sua essenzialità creano un prodotto unico e di rara qualità.
Milano is the line with “international� features
designed by Naoto Fukasawa. Products and accessories of the highest quality, clean shapes, elegant and refined colours make this line a true style icon. Milano collection represents design in its profound essence; its rounded lines give elegance and aesthetic rigor. The peculiarity of the project and its simplicity create a unique product of rare quality.
MILANO COLLECTION / Backpack
6
MILANO COLLECTION / Backpack
8
MILANO COLLECTION / Briefcase medium
13
MILANO COLLECTION / Briefcase small
16
MILANO COLLECTION / Handle tablet case
20
MILANO COLLECTION / Wrist tablet case
25
MILANO COLLECTION / Vertical long wallet
26
Nava Design nasce a Milano nel 1970 con la collaborazione di importanti designer internazionali come Max Huber, Massimo Vignelli, Bob Noorda, Giulio Confalonieri, Enzo Mari, Hanz Waibl, Pino Tovaglia, Kuno Prey ed Ettore Sottsass. Il successo di questa collaborazione permette a Nava di creare un forte legame tra il “design” e i propri prodotti che trovano il giusto equilibrio tra funzionalità e sensibilità estetica, base della filosofia Nava. Materiali ricercati, qualità e innovazione caratterizzano tutte le linee, esprimendo un design che va oltre la pura estetica. Nel corso degli anni alcuni prodotti sono diventati delle vere icone nel mondo del design e sono tuttora presenti in musei e fondazioni di design nel mondo come la Triennale di Milano o il Museum of Modern Art di New York. Attualmente il mondo Nava è declinato in borse/accessori, stationery e orologi che comunicano attraverso un unico linguaggio: “il design”.
Nava Design was founded in Milan in 1970 with the collaboration of important international designers like Max Huber, Massimo Vignelli, Bob Noorda, Giulio Confalonieri, Enzo Mari, Hanz Waibl, Pino Tovaglia, Kuno Prey and Ettore Sottsass. The success of this collaboration has allowed Nava to create a strong link between “design” and its products that find the right balance between functionality and aesthetic sensitivity, at the core of Nava’s philosophy. Refined materials, quality and innovation characterize all lines, conveying a design that goes beyond mere fashion. Through the years some products have become real icons in the world of design and are still available in museums and design foundations in the world as La Triennale of Milan or the Museum of Modern Art of New York. Today, Nava’s world is declined in bags/accessories, stationery and watches that communicate through a single language: “design”.
Milano Collection / Overview
Backpack
Briefcase medium
Briefcase small
MI070 cm 30 x 40 x 11,5
MI084 cm 44 x 33 x 13
MI083 cm 38 x 32 x 10
black
night blue
black
chocolate
off white
chocolate
night blue
black
chocolate
night blue
Handle tablet case
Wrist tablet case
Vertical long wallet
Travel tag
MI019 cm 35 x 25 x 4
MI852 cm 25,5 x 19 x 3
MI400 cm 19 x 10 x 3
MI991
black
night blue
black
night blue
black
night blue
black
off white
taupe
off white
taupe
off white
taupe
night blue
Tutti i prodotti sono brevettati e soggetti a copyright. È pertanto proibita per legge ogni forma di imitazione strutturale e ornamentale. L’azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prodotti fotografati nel catalogo. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alla gamma di colori disponibili e continuativi senza alcun preavviso; pertanto i dati e le raffigurazioni cromatiche riportate sono da intendersi come indicative. Per indicazioni precise è necessario rifarsi al listino prezzi in vigore.
All products are under patent and copyright. Any imitation either structural or aesthetical is therefore legally forbidden. The company reserves the right to update at any moment and without notice the products herein represented. The Company has the right to modify the range of available and permanent colours without prior notice; details and colour illustration are therefore indicative, for precise information it is necessary to refer to the latest valid price list.
Art direction Lorenzo Butti Photo Studio 9010 Styling Francesca Izzi Set design Monti-Studio Printed in Italy June 2017
Nava Design s.r.l sede operativa via Marco D’Agrate 43 20139 Milano, Italia P +39 02 2570251 F +39 02 26300518 sede legale viale Ortles 52/54 20139 Milano, Italia
navadesign.com
Nava Design s.r.l. con socio unico - società soggetta a direzione e coordinamento di GUT Edizioni Spa
navadesign.com