Timepieces 2014

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

7-08-2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CATALOGUE WATCHES 2014

17:55:08

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5-08-2013

18:52:36

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

18:03:22

Designers

Denis Guidone

Benjamin Hubert

C

M

Y

Nendo

CM

MY

CY

CMY

K

>>> coming soon: Setsu & Shinobu Ito Industrial Facility

3

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

17:27:14

Stone design Denis Guidone

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

“sculptured by time” E' un orologio dalla forma irregolare, un sasso levigato dal tempo.

Il cinturino, disponibile in tre tinte, è removibile dalla cassa mediante un sistema a scorrimento che permette con facilità all'utente di cambiarne il colore giocando con le molteplici combinazioni cromatiche.

It is a watch of an irregular form, like a stone smoothed in time.

The strap, available in three colors, is removable from the case through a system of sliding that allows easily the customers, to change its color playing with the manifold chromatic combinations.

4

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:00:14

cod O480 W

cod O480 N

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

M H

K

M: minuti / minutes H: ore / Hours

Cassa acciaio inossidabile, diametro cassa 42mm, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento (Miyota 2025).

Case in stainless steel, diameter case 42mm, impermeability 3 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement (Miyota 2025).

6 5

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

27-08-2013

17:31:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

27-08-2013

17:40:13

Cinturini/Bands cod O480C Carbon

cod O480CL Clay

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7

cod O480A Ash

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

6-08-2013

16:24:32

Serie Stone/Stone series

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

7-08-2013

16:43:41

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cod O480W quadrante bianco / white dial (21,6 cm x 26,8cm x 3,9cm) cod O480N quadrante nero / black dial (21,6 cm x 26,8cm x 3,9cm) 9

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:11:49

Slice_numbers design Nendo

C

“Cut out time”

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Un orologio da polso che sembra esser stato creato mediante tranciatura di un cilindro di metallo.

“Numbers” ricorda le sezioni rimaste dopo il taglio del materiale.

A wristwatch that appears to have been created by slicing a cylindrical piece of metal.

“Numbers” remind wearers of the sections that remain after the parts have been cut away.

10

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

19:26:12

cod O490N

cod O490W

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

H M

M: minuti / minutes H: ore / Hours

Cassa in alluminio, diametro cassa 42mm, impermeabilitĂ 10 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento (Citizen quartz 2025).

Case in alluminium, plating finishing, diameter case 42mm, impermeability 10 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement (Citizen quartz 2025).

11

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:15:52

Slice_gradations design Nendo

“Cut out time” C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Un orologio da polso che sembra esser stato creato mediante tranciatura di un cilindro di metallo.

“Gradations” ricorda le sezioni rimaste dopo il taglio del materiale.

A wristwatch that appears to have been created by slicing a cylindrical piece of metal.

“Gradations” remind wearers of the sections that remain after the parts have been cut away.

12

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

19:27:16

cod cod O500N O430BI

cod codO430N O500W

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

H M

M: minuti / minutes H: ore / Hours

Cassa in alluminio, diametro cassa 42mm, impermeabilitĂ 10 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento (Citizen quartz 2025).

Case in alluminium, plating finishing, diameter case 42mm, impermeability 10 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement (Citizen quartz 2025).

13

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

6-08-2013

9:42:55

Plicate design Benjamin Hubert

C

M

Y

“Three dimensional time”

CM

MY

CY

CMY

K

Plicate è un orologio da polso caratterizzato da un quadrante tridimensionale sfaccettato.

Questa tridimensionalità sostituisce la tradizionale visualizzazione grafica 2D del tempo e si ispira alle pieghe dei ventagli di carta.

Plicate is a wrist watch with its increments of time embodied as three dimensional faceted surfaces. This three dimensionality replaces the conventional 2D graphical display of time and is inspired by plicate pleats found in paper fans.

14

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:19:16

cod O460GR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

M H S

M: minuti / minutes H: ore / Hours S: secondi / seconds

Cassa alluminio anodizzato, diametro cassa 40, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in poliuretano, vetro minerale, movimento (Miyota 203A).

Case anodized alluminium, diameter case 40, impermeability 3 ATM, band in polyurethane, mineral glass, movement (Miyota 203A).

15

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

19:39:29

cod O460V green

cod O460B blue

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

16

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

19:40:15

cod O460A orange

cod O460GR grey

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

17

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:22:45

Ora Unica design Denis Guidone

C

M

Y

“Out of time”

CM

MY

CY

CMY

K

Le lancette delle ore e dei minuti sono rappresentate da una linea unica disegnata su due quadranti che nel loro insieme assumono l’immagine di un gesto grafico, uno scarabocchio, che varia con il trascorrere del tempo.

The hour and minute hands are represented by a single line drawn on two circular faces.

Both faces together resemble a graphical gesture, a doodle that changes as time passes.

18

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:23:18

cod O401N (42mm) cod O405N (36mm)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

H M

11.45

M: minuti / minutes H: ore / Hours

10.10

Cassa acciaio inossidabile, diametro cassa 42mm / 36mm, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento 42mm (Isa 1198.101.3) 36mm (Miyota 2039).

Case in stainless steel, diameter case 42mm / 36mm, impermeability 3 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement 42mm (Isa 1198.101.3) 36mm (Miyota 2039).

19

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:24:04

Ora Lattea design Denis Guidone

C

M

“Lost in time”

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Un orologio che per alcuni versi richiama l’immagine del sistema solare.

I puntini di grandezza variabile rappresentano in ordine crescente i minuti e le ore, mentre il puntino al centro rimane fisso.

A watch that in some ways recalls the image of the solar system.

The biggest dot represents the hours, the smallest the minute, while the dot in the centre remains fixed.

20

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:24:36

cod O410BI (42mm) cod O415BI (36mm)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

11.45

M: minuti / minutes H: ore / Hours

10.10

Cassa acciaio inossidabile, diametro cassa 42mm / 36mm, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento 42mm (Isa 1198.101.3) 36mm (Miyota 2039).

Case in stainless steel, diameter case 42mm / 36mm, impermeability 3 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement 42mm (Isa 1198.101.3) 36mm (Miyota 2039).

21

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:25:25

Tempo Libero design Denis Guidone

C

M

Y

“Changing Time�

CM

MY

CY

CMY

K

Un semplice decentramento della lancetta dei minuti determina configurazioni grafiche inusuali.

Con il passare del tempo le lancette disegnano relazioni geometriche in continuo divenire.

A simple decentralization of the minute hand determines graphic unusual configurations.

With the passing of time the clock draws geometric shapes in continuous transformation.

22

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:25:58

cod O420N (42mm) cod O425N (36mm)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

H M

11.45

M: minuti / minutes H: ore / Hours

10.10

Cassa acciaio inossidabile, diametro cassa 42mm / 36mm, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento 42mm (Isa 1198.101.3) 36mm (Miyota 2039).

Case in stainless steel, diameter case 42mm / 36mm, impermeability 3 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement 42mm (Isa 1198.101.3) 36mm (Miyota 2039).

23

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:26:52

Ora design Denis Guidone

C

M

Y

CM

“Time to break”

MY

CY

CMY

K

La rottura della forma tonda del quadrante determina un’alterazione del linguaggio grafico, l’asimmetria crea un “taglio” estetico dinamico che gioca con l’imperfezione senza negare il tempo.

The breaking of the round shape of the face alters the graphic language, the asymmetry creates an aesthetic and dynamic "cut" that plays with the imperfection without denying the time.

24

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:27:31

cod O430BI

cod O430N

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

H M

M: minuti / minutes H: ore / Hours

Cassa acciaio inossidabile, diametro cassa 42mm, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento (Miyota 2035).

Case in stainless steel, diameter case 42mm, impermeability 3 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement (Miyota 2035).

25

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:28:17

Wherever (dual time watch) design Denis Guidone

“Glocal time” C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Con la semplice addizione di una lancetta delle ore Wherever asseconda i nostri spostamenti urbani, permettendo di avere sempre al polso l'ora locale da cui siamo partiti.

Through the simple addition of an extra hour hand, wherever our journey takes us the wrist will always have the time – local from where we started to global where our destiny takes us.

26

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:31:31

cod O450CL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

H1 H2 M

M: minuti / minutes H1: ore / Hours H2: ore / Hours

Cassa acciaio inossidabile, diametro cassa 39mm, impermeabilitĂ 3 ATM, cinturino in vera pelle, vetro minerale, movimento (Miyota 6M17).

Case in stainless steel, diameter case39mm, impermeability 3 ATM, band in genuine leather, mineral glass, movement (Miyota 6M17).

27

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

19:42:19

cod O450CL clouds

cod O450HE heaven

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

28

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

19:41:31

cod O450SN sunset

cod O450TW twilight

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

29

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:33:20

Espositore/Display

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cod ESPO/8 (38,5cm x 46cm x 16cm)

30

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:33:54

Portaorologio/Display Scatola/Box

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cod ESPO1/8 (6,4cm x 26,9cm x 2,3cm)

31

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

8-08-2013

14:00:33

Cartello Vetrina/Window Display

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cod ZZZPUB65 (21cm x 29,7cm x 16cm)

cod ZZZPUB66 (21cm x 29,7cm x 16cm)

32

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

8-08-2013

13:56:51

Cartello Vetrina/Window Display

C

M

Y

CM

MY

CY

NENDO

CMY

K

cod ZZZPUB67 (21cm x 29,7cm x 16cm)

cod ZZZPUB68 (21cm x 29,7cm x 16cm)

33

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

16:12:49

Tutti i prodotti sono brevettati e soggetti a copyright. È pertanto proibita per legge ogni forma di imitazione strutturale e ornamentale.

L’azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prodotti fotografati nel catalogo. *L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alla gamma di colori disponibili e continuativi senza alcun preavviso; pertanto i dati e le raffigurazioni cromatiche riportate sono da intendersi come indicative.

Per indicazioni precise è necessario rifarsi al listino prezzi in vigore.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

All products are under patent and copyright.

Any imitation aither structural or esthetical is therefore legally forbidden.

The company reserves the right to update at any moment and without notice the products herein represented. *the Company has the right to modify the range of available and permanent colours without advanced warning; details and colour illustration are therefore indicative, for precise information it is necessary to refer to the latest valid price list.

Art direction and graphic design: Denis Guidone Photo: Click & Click Massimo Gardone Neri Oddo

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8-08-2013

14:24:03

CATALOGO NAVA TIMEPIECES.pdf

5-08-2013

18:08:51

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NAVADESIGN.COM

ZZZTIMEPIECES