/ LEDS-C4
LEDS-C4 es una empresa con más de 40 años de experiencia
LEDS-C4 is a company which boasts more than forty years
en el diseño, desarrollo y producción de aparatos de ilumina-
experience in the design, development and production of lighting
ción, que está presente en más de 138 países de todos los con-
equipment, with a presence in one hundred and thirty eight
tinentes.
countries across all continents.
Una incesante voluntad de superación, unido a una trayectoria empresarial basada en la coherencia y el crecimiento sostenible,
The constant desire to outdo ourselves, plus a business trajec-
nos ha situado entre los referentes internacionales del sector,
tory based on coherence and sustainable development has made
donde destacamos por el elevado concepto de flexibilidad tan-
us an international reference within our sector, where we stand
to en el producto como en el servicio ofrecido.
out for our high level of flexibility, both in the supplied product and the service provided.
LEDS-C4 cuenta con un oferta integral de soluciones en iluminación que cubre la totalidad de segmentos: interior/ exterior,
LEDS-C4 offers a complete package of lighting solutions, co-
decorativa/técnica, pública/privada, residencial/comercial.
vering all areas: Interior/exterior, decorative/technical, public/ private, residential/commercial.
Architectural 2 0 1 1 2 0 1 2
GROK
LA CREU
ARCHITECTURAL
Luminarias de diseño Pura esencia contemporánea: luminarias que resultan obras de arte en sí mismas. Productos que conjugan a la perfección los conceptos de diseño, calidad e innovación.
Todos los estilos decorativos Luminarias decorativas de todos los estilos: moderno, clásico, tradicional y rústico, y aptas para distintas aplicaciones: dormitorios, salones, baños, zonas públicas.
Designer Luminaires Pure contemporary essence: luminaries which are a work of art in their own right. A range of products which perfectly combine design, quality and innovation.
All decorative styles Luminaires in all decorating styles: suitable for a wide range of uses - bedrooms, livingrooms, bathrooms or public areas – and available in any style: modern, classic or rustic.
Soluciones de iluminación profesional Soluciones lumínicas de altas prestaciones para zonas comerciales, oficinas u otros espacios colectivos. Producto singular por su calidad, funcionalidad y facilidad de ins-talación y mantenimiento.
-2-
Professional lighting solutions High-performance lighting solutions for shopping areas, office buildings or other common spaces. Its quality, functionality and ease of installation and maintenance make the Architectural range unique.
OUTDOOR
VENTILACIÓN / CEILING FANS
Luminarias para exterior Luminarias diseñadas para la máxima resistencia a las condiciones ambientales, con una amplia oferta que incluye desde el estilo contemporáneo y moderno hasta diseños más clásicos.
Climatización natural Cuidada selección de ventiladores con opciones para todos los estilos decorativos. Modelos silenciosos y con las más altas prestaciones, que favorecen el ahorro energético.
Exterior luminaires Designed for maximum weather resilience. Wide range of styles: from modern and contemporary to classic.
Natural cooling Careful selection of silent, high-performance, energy-saving ceiling fans with options for all decorating styles.
URBAN
ALABASTER
Iluminación urbana Luminarias para alumbrado urbano, tanto de zonas residenciales como de alumbrado vial, con distintas soluciones pensadas para favorecer el ahorro energético y evitar la contaminación lumínica.
El alabastro como difusor de la luz Luminarias en alabastro tanto de estilo barroco como de estilo contemporáneo. Y aplicaciones lumínico-arquitectónicas (paneles, cornisas y espejos) en alabastro, para los ambientes más sofisticados.
Lighting for use in urban areas Suitable both for residential areas and for road lighting. Its design allows maximum energy efficiency with minimum light pollution.
Alabaster used as light diffuser Baroque and contemporary-style luminaries in alabaster and pieces for architectural lighting (panels, cornices and mirrors) for use in the most sophisticated spaces.
-3-
/ SOSTENIBILIDAD - SUSTAINABILITY
IN
N
ST
S
SU A
ABL
E SOLU
TIO
LEDS-C4 POR LA SOSTENIBILIDAD El modelo de gestión de LEDS-C4 ha sido diseñado para que la actividad de la empresa sólo tenga repercusiones positivas sobre su entorno, tanto a nivel social como medioambiental. En este sentido, LEDS-C4 garantiza que el diseño de todas las luminarias que aparecen en sus catálogos cumplen como mínimo con 4 de los siguientes requisitos por la sostenibilidad. (C4 = COMPROMISO 4) • Ofrecen una alta eficiencia energética • Utilizan fuentes de luz energéticamente eficientes • Controlan las emisiones de luz hacia el hemisferio superior (evitando así la contaminación lumínica) • Incorporan mecanismos de regulación de la intensidad de la luz • Favorecen la utilización de lámparas con bajo o nulo contenido de mercurio • Fabricadas de forma que pueden ser desmontadas fácilmente al final de su vida útil • Fabricadas con materiales reciclables o de larga durabilidad en el tiempo
LEDS-C4 SUSTAINABILITY The LEDS-C4 management model has been designed to ensure the company’s activity only has positive effects on both its social and natural environment. Thus, LEDS-C4 guarantees that all the lighting designs which are displayed in its catalogues fulfil at least 4 requirements for sustainability. (C4 = COMMITMENT 4) • They provide high energy efficiency • The use energy efficient light sources • They control light emissions towards the upper hemisphere (thus avoiding light pollution) • They include mechanisms which regulate light intensity • They favour the use of lamps with low or nil mercury content • They are manufactured in such a way that they can be easily disassembled when they no longer work • They are manufactured using recyclable or durable materials
-4-
/ ASESORÍA LUMINOTÉCNICA - LIGHTING CONSULTANCY
LEDS-C4 cuenta con un departamento técnico de proyectos lumínicos para asesorar a los clientes sobre cualquier consulta en materia de iluminación, además de realizar cálculos lumínicos para determinar el tipo de iluminación, producto y distribución óptimos para cada proyecto según las necesidades y usos de las zonas a iluminar. LEDS-C4 has a lighting project technical department to advise customers about any matter related to lighting, and also to carry out lighting calculations to determine the optimum type of lighting, product and distribution for each project depending on the requirements and uses of the areas in question.
-5-
/ BESPOKE SOLUTIONS
Conocedores integrales de las possibilidades de la luz y ex-
Being all-round experts on light possibilities whilst also ex-
perimentados en la producción de luminarias, disponemos
perimental in lamp production, we offer the unique possibili-
de la capacidad exclusiva para desarrollar absolutamente a
ty of bespoke development for all required solutions.
medida cualquier solución requerida. Esto nos permite colaborar en cualquier proyecto, desde
This allows us to take part in any project, from beginning to
su fase más inicial hasta su puesta en funcionamiento en
operational stages, anywhere in the World.
cualquier país del mundo. Desde hace años, importantes cadenas hoteleras a nivel
For years, both important world-wide hotel chains and other
mundial y otras muchas colectividades confían en el bagaje
groups have trusted in LEDS-C4’s wealth of knowledge for
de LEDS-C4 para sus proyectos, como garantía de calidad,
their projects, as a guarantee of quality, efficiency and com-
eficacia y compromiso.
mitment.
LEDS-C4 colabora con importantes cadenas hoteleras: LEDS-C4 collaborates with major hotel chains worldwide:
ACCOR FAIRMONT RAFFLES HOTELS INTERNATIONAL HUSA HOTELES NH HOTELS SOL MELIÁ BEST HOTELS HILTON HOTELS & RESORTS INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP PLC ( IHG) THE REZIDOR HOTEL GROUP STARWOOD HOTELS & RESORTS WYNDHAM
-6-
/ BESPOKE SOLUTIONS
Proyectos realizados: GRUPO / GROUP
MARCA / BRAND
HOTEL
PAIS / COUNTRY
ACCOR BEST WESTERN INTERCONTINENTAL MOVENPICK HOTELS & RESORTS STEIGENBERGER HOTELS ACCOR GOLDEN TULIP INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL
MERCURE BEST WESTERN HOLIDAY INN EXPRESS MOVENPICK STEIGENBERGER NOVOTEL GOLDEN TULIP HOLIDAY INN HOLIDAY INN INTERCONTINENTAL CROWNE PLAZA
DUXTON HOTEL INTERNATIONAL WYNDHAM HOTEL GROUP INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL MARRIOTT REZIDOR REZIDOR THON HOTELS / OLAV THON GRUPPEN VAN DER VALK HILTON HILTON INTERCONTINENTAL STARWOOD MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL STARWOOD ACCOR JUMEIRAH MILLENNIUM HOTELS & RESORTS ROTANA AC HOTELES AC HOTELES BARCELÓ HOTELS & RESORTS BEST HOTELS BEST HOTELS CONFORTEL HOTELES DIAMOND RESORTS INTERNATIONAL H10 HOTELS HD HOTELES HILTON HUSA HUSA IBEROSTAR INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL SANDOS HOTELES HYATT STARWOOD ACCOR ACCOR ACCOR ACCOR INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL LUCIEN BARRIERE HOTELS & RESORTS NH HOTELS ACCOR LEELA HOTELS AND RESORTS LEELA HOTELS AND RESORTS MARRIOTT INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL MARRIOTT HYATT INTERCONTINENTAL REZIDOR RIU HOTELS BEACHCOMBER HOTELS MAYAN PALACE RESORTS MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL RIU HOTELS REZIDOR REZIDOR REZIDOR DECAMERON HOTELS MARRIOTT DIAMOND RESORTS INTERNATIONAL ACCOR HYATT INTERCONTINENTAL STARWOOD HILTON INTERCONTINENTAL JUMEIRAH MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL WYNDHAM HOTEL GROUP NH HOTELS MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL RIU HOTELS ACCOR WYNDHAM HOTEL GROUP HILTON REZIDOR CHOICE HOTELS INTERNATIONAL IBEROSTAR HILTON INTERCONTINENTAL STARWOOD LIDOTEL NH HOTELS ACCOR
DUXTON HOTEL INTERNATIONAL RAMADA HOLIDAY INN HOLIDAY INN CROWNE PLAZA HOLIDAY INN EXPRESS RENAISSANCE PARK INN PARK INN THON VAN DER VALK HILTON HILTON HOLIDAY INN ALOFT SOL PARADISUS LE MERIDIEN SOFITEL JUMEIRAH MILLENIUM ROTANA AC AC BARCEL BEST BEST CONFORTEL DIAMOND H10 HD HILTON HUSA INTERNACIONAL HUSA INTERNACIONAL IBEROSTAR INDIGO HOLIDAY INN EXPRESS MELIÁ MELIÁ SANDOS HYATT ALOFT SOFITEL SOFITEL MERCURE MERCURE HOLIDAY INN CROWNE PLAZA BARRIERE NH MERCURE LEELA LEELA MARRIOTT HOLIDAY INN CROWNE PLAZA MARRIOTT HYATT HOLIDAY INN PARK PLAZA RIU BEACHCOMBER MAYAN PALACE MELIÁ RIU PARK INN RADISSON BLU RADISSON BLU DECAMERON JW MARRIOTT DIAMOND PULLMAN GRAND HYATT INTERCONTINENTAL ST REGIS DOUBLE TREE BY HILTON HOLIDAY INN EXPRESS JUMEIRAH MELIÁ RAMADA NH MELIÁ PARADISUS RIU MERCURE RAMADA HILTON RADISSON BLU CLARION IBEROSTAR HILTON HOLIDAY INN SHERATON LIDOTEL HESPERIA NOVOTEL
MERCURE BAD CANNSTATT BEST WESTERN LEIPZIG EHI ESSEN MÖVENPICK NÜRNBERG AIRPORT STEINENBERGER HERINGSDORF NOVOTEL DAMMAM GOLDEN TULIP SEA HOLIDAY INN AL MENHAL RIYADH HOLIDAY INN RIYADH NEW INTERCONTINENTAL JEDDAH CROWNE PLAZA JEDDAH HOTEL EREVAN ARMENIA DUXTON HOTEL PERTH AUSTRALIA RAMADA TIVOLI HOLIDAY INN LOUVAIN HOLIDAY BRUSSELS AIRPORT DIEGEM CROWNE PLAZA LIEGE ROYAL SELYS EHI BRUSSELS AIRPORT MARRIOTT RENAISSANCE BRUSSELS PARK INN BRUSSELS PARK INN LEUVEN THON BRUSSELS HOTEL CHARLEROI AIRPORT HILTON NICOSIA HILTON CARTAGENA DE INDIAS HOLIDAY INN ESCAZÚ ALOFT COSTA RICA SOL CORAL SIRENAS MELIÁ PARADISUS 4 PALMAS LE MERIDIEN PYRAMIDS SOFITEL CAPITAL PLAZA ABU DHABI JUMEIRAH EMIRATES TOWER DUBAI MILLENIUM AIRPORT AL GARHOUD DUBAI ROTANA FUJAIRAH AC IBERIA GRAN CANARIAS HOTEL SANTO MAURO BARCELO SEVILLA BEST HOTEL TRITON BENALMADENA BEST HOTEL CUATRO BARCELONA CONFORTEL ROMAREDA ZARAGOZA SAHARA SUNSET RESORT MANAGEMENT HOTEL DONAIRE LA PINEDA HD HOTELES LANZAROTE HOTEL HILTON BARCELONA HOTEL ULTONIA HOTEL MARINA VALDECAÑAS IBEROSTAR PALMA DE MALLORCA HOTEL INDIGO BARCELONA EHI DERIO BILBAO MELIÁ SEVILLA HOTEL MELIÁ MALLORCA BEACH MEGALUZ HOTEL PAPAGAYO ARENA 48 LEX HYATT NYC ALOFT SAN FRANCISCO / MILLBRAE SOFITEL ARC DE TRIOMPHE SOFITEL QUIBERON MERCURE LE TOUQUET - PHASE I MERCURE BRUSSELS HOLIDAY INN LA VILLETE CROWNE PLAZA TOULOUSE CASINO BARRIERE LILLE NH GALAXY-CENTRAL STATION AMSTERDAM MERCURE BUDAPEST NEMZETI THE LEELA HOTEL IN GOA THE LEELA DEHLI MARRIOTT DELHI HOLIDAY INN NAPOLI CROWNE PLAZA ROME MARRIOTT RENAISSANCE IL CIOCCO TUSCANY-PHASE I HYATT DAR ES SALAAM HOLIDAY INN MAKEDONIJA PARK PLAZA MARROC TIKIDA PALACE AGADIR - PHASE I TROU AUX BICHES RESORT & SPA MAYAN NUEVO VALLARTA MELIÁ PLAYA DEL CARMEN RIU GUADALAJARA PARK INN ABEOKUTA RADISSON BLU GARDERMOEN OSLO RADISSON BLU OSLO MEGAPOLIS CONDO HOTEL JW MARRIOTT CUSCO VILAR DO GOLF PULLMAN HOTEL QATAR - PHASE I GRAND HYATT DOHA INTERCONTINENTAL HOTEL DOHA ST REGIS QATAR HILTON DOUBLE TREE REIGATE EHI SHEFFIELD CARLTON JUMEIRAH TOWER HOTEL MELIÁ WHITE HOUSE LONDRES RAMADA LEICESTER NH RADLICKA MELIÁ CARIBE TROPICAL HOTEL PARADISUS PALMA REAL-PUNTA CANA RIU PALACE MACAO MERCURE HOTEL MOSCOW RAMADA HOTEL SRI LANKA HILTON CAPE TOWN RADISSON CAPE TOWN CLARION HOTEL TAPTO SAHARA BEACH HOTEL HILTON PARKSA HOLIDAY INN KIEV SHERATON MONTEVIDEO LIDOTEL SAMBIL PARAGUANA HESPERIA WTC VALENCIA NOVOTEL SAIGON
ALEMANIA / GERMANY ALEMANIA / GERMANY ALEMANIA / GERMANY ALEMANIA / GERMANY ALEMANIA / GERMANY ARABIA SAUDI / SAUDI ARABIA ARABIA SAUDI / SAUDI ARABIA ARABIA SAUDI / SAUDI ARABIA ARABIA SAUDI / SAUDI ARABIA ARABIA SAUDI / SAUDI ARABIA ARABIA SAUDI / SAUDI ARABIA ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM BELGICA / BELGIUM CHIPRE / CYPRUS COLOMBIA COSTA RICA COSTA RICA CUBA CUBA EGIPTO / EGYPT EMIRATOS ARABES / UAE EMIRATOS ARABES / UAE EMIRATOS ARABES / UAE EMIRATOS ARABES / UAE ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESPAÑA / SPAIN ESTADOS UNIDOS / USA ESTADOS UNIDOS / USA FRANCIA / FRANCE FRANCIA / FRANCE FRANCIA / FRANCE FRANCIA / FRANCE FRANCIA / FRANCE FRANCIA / FRANCE FRANCIA / FRANCE HOLANDA / HOLLAND HUNGRIA / HUNGARY INDIA INDIA INDIA ITALIA / ITALY ITALIA / ITALY ITALIA / ITALY KENIA / KENYA MACEDONIA MARRUECOS / MOROCCO MARRUECOS / MOROCCO MAURITIUS MEJICO / MEXICO MEJICO / MEXICO MEJICO / MEXICO NIGERIA NORUEGA / NORWAY NORUEGA / NORWAY PANAMA PERU PORTUGAL QATAR QATAR QATAR QATAR REINO UNIDO / UK REINO UNIDO / UK REINO UNIDO / UK REINO UNIDO / UK REINO UNIDO / UK REPUBLICA CHECA / CZECH REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC
RUSIA / RUSSIA SRI LANKA SUDAFRICA / SOUTH AFRICA SUDAFRICA / SOUTH AFRICA SUECIA / SWEDEN TUNEZ / TUNISIA TURQUIA / TURKEY UCRANIA / UKRAINE URUGUAY VENEZUELA VENEZUELA VIETNAM
MÁS PROYECTOS EN www.leds-c4.com / MORE ABOUT PROJECTS IN www.leds-c4.com
-7-
/ BESPOKE
THON EU HOTEL, BRUSSELS (BELGIUM)
THON EU HOTEL, BRUSSELS (BELGIUM)
-8-
/ BESPOKE
PARK INN HOTEL, BRUSSELS (BELGIUM)
ESPAÑA HOTEL , BARCELONA (SPAIN)
FAIRMONT NILE CITY HOTEL, CAIRO (EGYPT)
-9-
/ BESPOKE
DUXTON PERTH HOTEL , PERTH (AUSTRALIA)
RADISSON BLUE PARK LANE HOTEL, ANTWERP (BELGIUM)
-10-
/ BESPOKE CROWNE PLAZA HOTEL, LIÈGE (BELGIUM)
RENAISSANCE TUSCANY IL CIOCCO RESORT & SPA, BARGA (ITALY)
ST REGIS HOTEL, DOHA (QATAR)
Design by Rockwellgroup Europe
-11-
/ BESPOKE
HARD ROCK CAFE PANAMA MEGAPOLIS,PANAMA (PANAMA)
NH GRONINGEN HOTEL, GRONINGEN (NETHERLANDS)
-12-
/ BESPOKE
VAN DER VALK AIRPORT HOTEL, DÜSSELDORF (GERMANY)
BARCELÓ SANTO DOMINGO HOTEL (SANTO DOMINGO)
PARK INN HOTEL, LEUVEN (BELGIUM)
-13-
/ BESPOKE
ALABASTER PANELS
GRAN MELIÀ PALACIO DE ISORA HOTEL, TENERIFE (SPAIN)
-14-
LE MERIDIEN HOTEL, NEW DELHI (INDIA)
QUILIBRA AGUAS DE IBIZA HOTEL, IBIZA ( SPAIN)
/ ÍNDICE - INDEX PUBLIC AREAS
22
HALL 24 COLLECTION 50
ROOMS 58 DRESS UP
60
WALL FIXTURES
83
COLLECTION 92 TABLE LAMPS
119
LED WARDROBE BAR
126
BATHROOM 128 WALL FIXTURES
130
MIRRORS
143
CEILING FIXTURES
148
DOWNLIGHTS 150
FUNCTIONAL 154 LED STRIPS
156
WALL FIXTURES
162
CEILING FIXTURES
186
COLLECTION
194
ARCHITECTURAL 196 DOWNLIGHTS 198 SIGNAL
218
OUTDOOR 224 WALL FIXTURES
226
DOWNLIGHTS 232 UPLIGHTS
235
BEACONS
238
TECHNICAL INFORMATION
246
ELECTRICAL UNITS
284
LED LAMPS
290
OTHER LAMPS
291
SYMBOLS 293
-15-
Colgantes / Pendants
Balloons
Fit
45
Blind
Florencia
207
Spin
Blanca 34
Net
43
Tandem
40
Blomma
28
Pipe
32
Trama
26
Circ
53
Clear 28
31
Siluet
194
Umbrella
54
Emy 106
Silver
37
Vintage
24
108
50
Apliques / Wall ďŹ xtures (Pantallas / Shades)
Balmoral
Oxford
-16-
83
82
Bristol
Silver
108
80
Brooklyn
Spica
116
110
Suite
Coimbra
105
118
Devon
Torino
62
70
Dover
Twist
111
Emy
76
Tyra
106
83
Fei
Virginia 112
68
INDICE - INDEX
IN
Apliques / Wall fixtures
Alu
Bath
180
Book
Bremen
87
Dresde Evo 130
Half
Jet
Pipe
194
Spot
171
Lov
91 / 175
Pir
Mirror
136
162
Némesis
Supple 92
Flex
140 / 179
On-off
88
Secret 216
Taylor 171
Open
Llit
99
Skara 136
Tegel
173
Glanz
Orion
135
91
143
Look 147
96
Skata 177
Toilet
166
Draco
138
Georgia 115
125 2
Line 174
140 / 179
Bend
138
Concept
164
Lia
Belysa
84
173
Flat
89
Reflex 144-146
126
Suite Suite advanced
Brick
Ledbox
168
Bed
84
180
Estak
Dresde On 130
178
Lorient 140
Beam
130
Oval
132
168
Siena Led 184
Toilet Q
135
102
-17-
Trama
Trinity
57
Vanity 1
183
Vespa
144
Vintage 50
182
Plafones / Ceiling fixtures
Audrey
Net
Clip
190
Dec
188
Parma 148
32
Florencia
148
Pipe
194
Prisma 186
Delta 6
198
Hat
43
Ras
Ledbox
188
Spin
186
193
Nemo
190
Trama 54
38
Downlights
Camaleon 202
Eye
Fit
200
Multidir
-18-
Delta 3
215
198
207
Fórmula
Multidir trimless
215
150
Pat
Delta 9
198
Dome
Frame
211
Ges
204
Rol
213
202
216
Eco
212
Mini 203
Split
150
Eis
Mini evolution
Vision
152
203
200
Equal 209
Mini Frame
Zoe
211
193
INDICE - INDEX
IN
Sobremesas / Table lamps
Alexa
Emy
Blomma
64
Fei
106
Shine
Torino
120
Flex
66
Spica
Brooklyn
53
Supple
Trama
73
Georgia
125
116
Devon
118
Holmes
115
Suite Suite advanced
92
Twist
57
Coimbra
110
111
Dover
62
Llit
119
Suite
Elva
78
96
Open
Sway
105
94
100
123
102
Virginia 112
Tiras LED / LED Strips
Facade
Ion
156
On High Power
159
156 6
Lineal
Rand High Power
161
159
On
On Eco
158
Rand IP
157
On IP ECO 156
158
Zenit
157
-19-
IN
Se帽alizaci贸n / Signal
Bit
218
Dot
Oxy
218
Petit
218
Thin
218
Sign
221
Wall
222
222
Pies sal贸n / Floor lamps
Alexa
Fei
Suite
-20-
64
Balloons
Georgia
68
105
45
Hoop
115
Supple
Blomma
92
53
46
Torino
Coimbra
118
Magma
49
74
Trama
Devon
Open
57
99
Dover 78
62
Silver
Twist
108
111
Elva
Spica
Vintage
94
116
50
Emy
106
Suite
102
Virginia
112
OUT
INDICE - INDEX
Proyectores / Spotlights
Hubble
Pompeya
226
Ray
226
Tron
228
228
Apliques / Wall fixtures q
Afrodita
Curie
230
H ate Hecate
231
Gea
232
232
Cosmos
238
Pile
Gea
234
231
235-237
Chillout / Chill-out
Balizas / Beacons
Newton
Pasteur
229
Uplights
Downlights
Afrodita
Neo
229
240
Sharpe
240 Torch 243
Unidades eléctricas y accesorios / Electrical units & accessories
Müller
243
284-289
Moonlight
Farolas / Street light
245
Lámparas / Lamps
Smooth
245
Temis
244
290-292
-21-
-22-
PUBLIC AREAS
PUBLIC AREAS -23-
Umbrella
Min. 820 Max. 710 3000
500
Min. 520 Max. 1500 300
Ø 1000
00-2727-AP-05 00-2727-AQ-78 3 x E-14 PL Elec. OSRAM 11W
-24-
00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78 3 x E-27 PL Elec. OSRAM 23W
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.246
-25-
Tandem
00-0056-BW-M1 00-0056-05-M1 2GX13 40W + 2GX13 22W Warm W 2700 K (Standard) included
min. 300 max. 2500 130
00
Ă˜6
-26-
00-0678-BW-M1 00-0678-05-M1 2GX13 40W + 2GX13 22W Warm W 2700 K (Dimmable 1-10V) included
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.246
-27-
Blind
Clear
Max. 1200
Max.1500 Min. 450
128 Ø150
00-1509-14-21 1 x ES-111 75W
358
Ø100
-28-
00-2872-05-M2 00-2872-78-M2 1 x E-27 PAR-20 50W 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.246
-29-
-30-
Circ
Hall /
min. 150 max. 2500
00-0001-BW-M3 LED 22W Warm W 3000 K (Standard)
70 Ø600
min. 150 max. 2500
PUBLIC AREAS
00-0002-BW-M3 LED 31W Warm W 3000 K (Standard)
70 Ø800
00-0641-BW-M3 LED 22W Warm W 3000 K (Dimmable 1-10V)
00-0642-BW-M3 LED 31W Warm W 3000 K (Dimmable 1-10V)
Información técnica / Technical information p.246
-31-
Net
min. 300 max. 2500
610 min. 150 max. 2500
Ă˜575
610
20 1165 135
50
-32-
00-0003-BW-M1 LED 44W Warm W 3000 K (Standard)
15-0003-BW-M1 LED 40W Warm W 3000 K (Standard)
00-0779-BW-M1 LED 43W Warm W 3000 K (Standard)
00-0643-BW-M1 LED 44W Warm W 3000 K (Dimmable 1-10V)
15-0835-BW-M1 LED 40W Warm W 3000 K (Dimmable 1-10V)
00-0826-BW-M1 LED 43W Warm W 3000 K (Dimmable 1-10V)
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.247
-33-
600 max. 1200
60
Blanca
Ø150 Ø1
PRO-112043-M4 PR LE 30W Warm W 2900 K LED Consultar disponibilidad Please, check availability
-34-
Hall /
PUBLIC AREAS
THE HOTEL, BRUSSELS ( BELGIUM)
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.247
-35-
-36-
Hall /
Siluet
Poliuretano Polyurethane
Iluminaci贸n directa Direct light
PUBLIC AREAS
Iluminaci贸n indirecta Indirect light Max 1500 Min 300
120 1050
80
00-2801-14-M3 2 x T5 39W included
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.247
-37-
Spin
15-4601-21-05 15-4601-21-14 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W
159
15-4605-21-05* 15-4605-21-14* 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 3W Warm W 2900 K
Ø450
15-4607-21-05 15-4607-21-14 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W
173
Ø750
15-4613-21-05* 15-4613-21-14* 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 9W Warm W 2900 K
15-4615-21-05 15-4615-21-14 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W
173
15-4617-21-05* 15-4617-21-14* 7 x E-27 PL Elec. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K
Ø1000
15-4618-21-05* 15-4618-21-14* 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K
CREE LED 3W
Ø450
-38-
CREE LED 9W
x
* Downlight y equipo incluido Downlight and gear included
Ø750
3 x CREE LED 4W
x
Ø1000
3 x CREE LED 4W
x
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.247
-39-
Spin 00-4601-21-05 00-4601-21-14 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W
265
00-4605-21-05* 00-4605-21-14* 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 3W Warm W 2900 K
Max 1500
140
Ø450
CREE LED 3W
x
Ø450
00-4607-21-05 00-4607-21-14 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W
400
Max 3000
00-4613-21-05* 00-4613-21-14* 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 9W Warm W 2900 K
154
Ø750
CREE LED 9W
x
Ø750
440
00-4615-21-05 00-4615-21-14 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W 00-4617-21-05* 00-4617-21-14* 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K
Max 3000
154
Ø1000
Ø1000
* Downlight y equipo incluido Downlight and gear included
-40-
3 x CREE LED 4W
x
00-4618-21-05* 00-4618-21-14* 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K
3 x CREE LED 4W
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.247
-41-
-42-
Florencia
Hall /
PUBLIC AREAS
135 Ø400
15-4695-J6-M1 15-4695-20-M1 2 x PL Elec. E-27 Max.23W / 2 x E-27 Max. 40W
205 Ø700
15-4696-J6-M1 15-4696-20-M1 3 x PL Elec. E-27 Max.23W / 3 x E-27 Max. 40W
Max. 1630
400 71-4695-81-81 + 15-4695-XX-M1
Max. 1700
700 71-4695-81-81 + 15-4696-XX-M1
Información técnica / Technical information p.248
-43-
-44-
Balloons
Hall /
PUBLIC AREAS
Max 1500 270 Min 400
Ø 450
00-4348-21-F9 1 x E-27 Max. 150W HALOGEN 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W
275 Ø375
2120
min. 1325 max. 1730
00
Ø4
min.1780 / max.2275
25-0058-BW-M1 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W (Max. L=168mm) 350º
Información técnica / Technical information p.248
-45-
Hoop
350ยบ
175 450
2120
min. 1400 max. 1790
00
ร 4
min.1790 / max.2310
25-0057-BW-M1 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W (Max. L=168mm)
-46-
Hall /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.248
-47-
-48-
Magma
Hall /
PUBLIC AREAS
PAN-174-05 PAN-174-14
220 Ø400 Ø450
PAN-164-05 PAN-164-14
220 Ø400 Ø450
220 Ø400 Ø450
1980
45 Ø330 1445
+PAN 25-0467-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Información técnica / Technical information p.248
-49-
Vintage
235 Ø 225
Min. 1300 Max. 1660
Max. 1500 280
Ø 225 Max.1500
370 255 245
00-0240-21-16 00-0240-21-Z5 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
-50-
Ø 265
00-0253-21-16 00-0253-S4-CC 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Ø 712
25-0240-21-16 25-0240-21-Z5 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Collection /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.248
-51-
-52-
Blomma
Collection /
PUBLIC AREAS
min. 350 max. 1500 Ø308
250
Ø560
00-4391-BW-82 +PAN-148-03 / PAN-148-05 / PAN-148-25 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
250 640 19 Ø308 Ø560
Ø300
10-4391-BW-82 +PAN-148-03 / PAN-148-05 / PAN-148-25 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
250 19
1550
Ø308 Ø350
Ø560
25-4391-BW-82 +PAN-148-03 / PAN-148-05 / PAN-148-25 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
PAN-148-03 PAN-148-05 PAN-148-25
110 250 101 118
Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantalla For complete set please order the fixture and shade references separately
Información técnica / Technical information p.249
-53-
Trama
Max. 1500
Max. 1500
121 Ø 500
00-4426-14-14 3 x PL Elec. E-27 Max. 23W / 3 x E-27 Max. 60W
-54-
Ø 365
00-4343-05-05 00-4343-14-14 1 x PL Elec. E-27 Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Ø500
15-4426-14-14 3 x PL Elec. E-27 Max.23W
Collection /
PUBLIC AREAS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.249
-55-
Trama
-56-
Collection /
PUBLIC AREAS
Ø 365 1600 190 465 161
Ø 315
25-4343-14-14 1 x PL Elec. E-27 Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
285
05-4343-05-05 05-4343-14-14 2 x PL Elec. E-27 Max. 16W / 2 x E-27 Max. 60W
Ø 280
Ø 240
10-4343-14-14 1 x PL Elec. E-27 Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Información técnica / Technical information p.249
-57-
See optional shades page. XXX Ver pantallas opcionales pag. X X XX
-58-
ROOMS
ROOMS
-59-
Dress up 1 Step Elige la estructura en el acabado que más te guste. Choose the structure in the finish that best suits you.
+
2 Step
Elige la forma, tamaño y acabado de la pantalla. Verás nuestras recomendaciones en las páginas siguientes. Select the shape, size and finish of the shade. You can see our recommendations on the following pages.
=
3 Step ¡Tu lámpara está lista! Your lamp is now ready!
-60-
Viste la estructura a tu gusto. Dress the structure with the shade of your choice.
Dress up /
ROOMS
PANTALLAS REDONDAS ROUND SHADES
XS
S
S
S
M
L
XL Ø330
Ø140
150 Ø140 120
Ø165 170
150 Ø230
Ø270
Ø215
Ø200
Ø320
Ø260
310
200
200
150
Ø420
285
Blanco White
14
PAN-175-14
PAN-177-14
PAN-157-14
PAN-161-14
PAN-184-14
PAN-159-14
Beige Beige
BY
PAN-175-BY
PAN-177-BY
PAN-157-BY
PAN-161-BY
PAN-184-BY
PAN-159-BY
Blanco encintado White pleated
14
Beige encintado Beige pleated
20
Marrón doble encintado Brown double pleated
J6
PAN-158-J6
PAN-162-J6
PAN-185-J6
PAN-160-J6
PAN-169-14
PANTALLAS CUADRADAS SQUARED SHADES
XS
S
PANTALLAS RECTANGULARES RECTANGULARS SHADES
M
L
S
L
XL
250 180
150
110
130
180
300
215
186
130
210
200
185
150 170
200
230
285
360
400
300
Blanco White
14
PAN-178-14
PAN-179-14
PAN-180-14
PAN-181-14
PAN-176-14
PAN-182-14
PAN-183-14
Beige Beige
BY
PAN-178-BY
PAN-179-BY
PAN-180-BY
PAN-181-BY
PAN-176-BY
PAN-182-BY
PAN-183-BY
Blanco encintado White pleated
14
Beige encintado Beige pleated
20
PAN-186-20
PAN-187-20
PAN-188-20
PAN-189-20
Marrón doble encintado Brown double pleated
J6
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
Información técnica / Technical information p.251-252
-61-
Devon See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
05-2825-21-82 + PAN--176-14
1560
260
470
25-2825-21-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
636
180
325
+ PAN 10-2825-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 60W 10-2825-21-82 + PAN-182-14 420 260
25-2825-21-82 + PAN-183-14
-62-
380
05-2825-21-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
Dress up /
ROOMS
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.249
-63-
Alexa See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
10-1688-21-82 + PAN-182-14
480
10-1688-21-82
+ PAN
25-1688-21-82
+ PAN
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 60W
280
1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W 1275
350
Producto bajo pedido. Product available upon request Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
25-1688-21-82 + PAN-181-14
-64-
Dress up /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.249
-65-
Fei See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
10-4368-16-82 + PAN 161-BY
10-4368-16-82 + PAN-153-20
Ø260 Ø180
550 400
+ PAN 10-4368-16-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 75W
-66-
10-4367-16-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 13W / 1 x E-27 Max. 60W
Dress up /
ROOMS
10-4367-16-82 + PAN-151-20
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.249
-67-
Fei See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
05-1136-16-82 + PAN-166-20
Ø150
375
200
+ PAN 05-1136-16-82 1 x PL Elec. E-27 Max. 13W / 1 x E-27 Max. 60W
Ø400
1700
05-1136-16-82 + PAN-157-BY
25-4367-16-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max.30W / 1 x E-27 Max. 150W
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-68-
25-4367-16-82 + PAN-155-20
Dress up /
ROOMS
25-4367-16-82 + PAN-159-BY
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.249
-69-
Torino See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
05-4696-Y2-82 + PAN-157-14
Ø200
05-4697-81-82 + PAN-158-J6
230
330
05-4696-81-82 + PAN 05-4696-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
Ø200 215
330
05-4697-81-82 + PAN 05-4697-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
Ø200
235
260
+ PAN 05-4695-81-82 05-4695-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-70-
05-4695-81-82 + PAN-175-BY
Dress up /
ROOMS
05-4695-Y2-82 + PAN-157-14
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.250
-71-
10-4696-81-82 + PAN-157-BY
-72-
Torino
Dress up /
ROOMS
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
10-4695-81-82 + PAN-177-BY
Ø260
10-4695-81-82 + PAN 10-4695-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 100W
540
10-4696-81-82 + PAN-157-14
Ø200
520
10-4696-81-82 + PAN 10-4696-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request Información técnica / Technical information p.250
-73-
Torino See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
Ø420
Ø260
1715 1310
25-4696-81-82 + PAN 25-4696-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
25-4696-81-82 + PAN-161-BY
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-74-
+ PAN 25-4695-81-82 25-4695-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W
25-4695-81-82 + PAN-181-14
Dress up /
ROOMS
25-4695-81-82 + PAN-159-BY
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.250
-75-
Dover See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
135
80
200
172-NS + PAN-178-BY
172-NS + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
160
80
Min. 230 / Max. 330
171-NS + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
171-NS + PAN-179-14
180
Min. 230 / Max.490
Min. 230 / Max. 430
170-NS + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
170-NS + PAN-157-14
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-76-
Dress up /
ROOMS
170-NS + PAN-157-14
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.250
-77-
Dover See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
380
Min. 230 / Max. 380
174-NS + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
174-NS + PAN-157-14
1340
Min. 40 / Max. 47 0
176-NS + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-78-
Dress up /
ROOMS
176-NS + PAN-184-14
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.250
-79-
Bristol See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
05-2815-81-81 + PAN-177-BY
270
200
244
+ PAN 05-2815-21-21 05-2815-81-81 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
174
120
165
82
35
Max. 270
05-2820-81-81 + PAN-176-14
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-80-
+ PAN 05-2820-21-21 05-2820-81-81 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 + CREE LED 1 x 3W Warm W 2800 K
Dress up /
ROOMS
05-2820-21-21 + PAN-179-14
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.250
-81-
Oxford See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pag. 251-252
05-2840-21-82 + PAN-176-BY
350
Min. 135/ Max. 425
250
+ PAN 05-2840-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
-82-
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.250
05-2840-21-82 + PAN-169-20
Balmoral
Wall fi xtures /
05-2814-81-14 05-2814-81-20 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 + CREE LED 1 x 3W Warm W 2800 K
310
270
ROOMS
140
Tyra
270 130
Min.116/ Max.387
05-4363-81-20 1 x G24q2 Max. 18W + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Información técnica / Technical information p.253
-83-
Min. 150/ Max. 530
Bed
05-2830-34-34 CREE LE D 1 x 3W Warm W 3700 k
Min. 170/ Max. 565
Min. 35 Max. 450
Min. 35 Max. 450
05-2831-34-34 CREE LE D 1 x 3W Warm W 3700 k
Beam Producto bajo pedido. Product available upon request
Ø60
-84-
Información técnica / Technical information p.253
85
05-1696-S8-S8 05-1696-21-21 05-1696-81-81 CREE LE D 1 x 1W Warm W 3000 K
Wall fi xtures /
ROOMS
-85-
-86-
Book
Min. 85/ Max. 420
Wall fi xtures /
ROOMS
05-2837-21-21 CREE LED 1 x 1W Neutral W 4500 K
Min. 130 Max. 400 90
Min. 135/ Max. 340
05-2838-21-21 CREE LED 1 x 1W Neutral W 4500 K
Ø80
Min. 205 / Max. 445
05-2845-21-21 CREE LED 1 x 3W Neutral W 4500 K
65
Min. 40 Max. 320
Información técnica / Technical information p.253
-87-
On-off
ON OFF
55 Ø 115
37 265
05-0072-34-34 CREE LED 1 x 3W Warm W 2900 K
-88-
Estak
OFF
Wall fi xtures /
ROOMS
82
ON 185
113
05-1555-34-34 CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Version derecha y izquierda incluidas. Right and left versions included.
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.253
-89-
-90-
Lov
2 tapas frontales intercambiables incluidas It includes 2 interchangeable front covers.
Wall fi xtures /
ROOMS
Touch switch Sistema de doble iluminación independiente Independent double lighting system
min. 110 / max. 300 50 Ø130
(230V) 05-0658-BW-BW 05-0677-BW-BW (110-127V) SEOUL LED 2 x 4W Warm W 3000 K + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Draco Ø90
165
Ø75
160
05-0486-14-M1 CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Información técnica / Technical information p.254
-91-
Supple
min. 1130 760 max. 1430
min.440 / max.750
min.50 / max.370
min. 465 50 max. 700
min. 238 max. 527
Ø116
180
50
Ø2
150 min.440 / max.757
05-4415-78-M2 CREE LED 4,5W Warm W 3000 K
-92-
10-4415-05-M2 10-4415-78-M2 CREE LED 4,5W Warm W 3000 K
25-4415-78-M2 CREE LED 4,5W Warm W 3000 K
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.254
-93-
Elva
200 65
550
140 360
10-1523-21-21 CITIZEN LED 1 x 6W Warm W 3000 K
200 65
1250
200 395
25-1523-21-21 CITIZEN LED 1 x 6W Warm W 3000 K
-94-
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.254
-95-
Llit
515
Ø 90
-96-
485
Min. 30 Max. 415
446-NS LED 30 x 0.073W = 2,2W Cold W 6000 K
Ø120
Max. 360
10-2842-81-81 LED 30 x 0.073W = 2,2W Cold W 6000 K
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.254
-97-
-98-
Open
Collection /
ROOMS
Min. 470 Max. 670
Min. 950 Max. 1550
570 615
205 Min. 160 Max. 645
Ø 250
25-2708-21-21 25-2708-AH-AH CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
05-2708-21-21 05-2708-AH-AH CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
Información técnica / Technical information p.254
-99-
Open
Min. 780 Max. 1020 Min. 300 Max. 650
Min. 170 Max. 710 Min. 120 Max. 670
150
10-2709-21-21 CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
-100-
150 350ยบ
10-2708-21-21 CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.254
-101-
Suite / Suite advanced
M ax. 1420 Min. 1120
495
M ax.850
05-0380-BW-B8 05-0380-81-B8 1 x G9 Max. 75W 230V HALOGEN OSRAM included
-102-
Max.620
10-0378-BW-B8 10-0378-81-B8 1 x G9 Max. 75W 230V HALOGEN OSRAM included
25-0378-81-B8 1 x G9 Max. 75W 230V HALOGEN OSRAM included
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.255
-103-
-104-
Suite
Collection /
ROOMS
ø300 220
ø225 165
Max. 1620 Min. 1320
660
165
165
Max.620
05-0381-81-AJ 1 x E-27 Max. 60W
05-0382-81-AJ 1 x E-27 Max. 60W
850
10-0381-81-AJ 1 x E-27 Max. 60W
25-0381-81-AJ 1 x E-27 Max. 100W
Información técnica / Technical information p.255
-105-
Emy
-106-
Collection /
ROOMS
min. 410 / max. 900 Ø230 300
min. 450 max. 1500
192 300
Ø310
00-4409-21-12 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W
Ø205
min. 1350 max. 1480
min. 260 max. 340
min. 220 max. 365 Ø150
Ø150 192 min. 260 max. 460
min. 540 max. 570
Ø310
Ø205
05-4409-21-12 1 x E-14 PL Elec. Max. 15W
10-4409-21-12 1 x E-14 PL Elec. Max. 15W
25-4409-21-12 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W
Información técnica / Technical information p.255
-107-
Silver
450
275
250
230
1900
595
PRO-27609 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W Warm W 2700 K (included)
230
1750
450
250
560
PRO-27608 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W Warm W 2700 K (included)
640 300
460
1005
305
PRO-27594 2 x E-27 PL Elec. Max. 23W Warm W 2700 K + LED 2 x 3W Warm W 2700 K (included)
-108-
Collection /
ROOMS
Consultar disponibilidad Please, check availability Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.255
-109-
Brooklyn
250
260
05-2775-21-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
300
10-2775-21-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
500
Ø 280
-110-
400
Twist
Collection /
ROOMS
230
290
Min. 260/ Max. 440
05-2817-81-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
430
Max. 500
10-2817-81-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
Max. 790
Ø 450
1660
25-2817-81-14 1 x E-27 PL Elec. Max.30W / 1 x E-27 Max. 150W
Información técnica / Technical information p.256
-111-
Virginia
Ø 450
25-4339-21-05 3 x E-27 PL Elec. Max. 16W
Min. 1200 Max. 1700
Ø 304
05-4339-21-05 1 x E-27 PL Elec. Max. 16W
212 Ø220
285
10-4339-21-05 1 x E-27 PL Elec. Max. 16W
Ø 350
551
Ø 206
-112-
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.256
-113-
-114-
Georgia
Collection /
ROOMS
125
290 248
05-4340-21-20 2 x E-27 PL Elec. Max. 23W
500 Ø360 Ø220
10-4340-21-20 1 x E-27 PL Elec. Max. 16W
Ø500 1673
Ø276
25-4340-21-20 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
Información técnica / Technical information p.256
-115-
Spica
Ø185
300
217
05-4369-Z6-V7 1 x E-14 PL Elec. Max. 11W / 1 x E-14 Max.60W
Ø305
515
10-4369-Z6-V7 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
Ø440
1670
25-4369-Z6-V7 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max.60W
-116-
Collection /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.256
-117-
Coimbra
390
225
180
05-2824-81-20 1 x E-27 Max. 60W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 20W
405
180
333-NS 1 x E-27 Max. 60W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 20W
1800
220
335-NS 1 x E-27 Max. 100W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W
-118-
Holmes
Table lamps /
ROOMS
10-0237-34-05 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W 160 630
Ø 200
400
10-0234-34-05 50 LED x 0,1W= 5W Warm W 2900 K Ø 120 500
USB
Ø 200
380
145 450
10-0231-34-05 50 LED x 0,1W= 5W Warm W 2900 K USB
Ø 200
380 Información técnica / Technical information p.256-257
-119-
Ø190 Ø350
-120-
570
390
180
Shine
PRO-27631 1 x E-27 PL Elec. L = 100mm Max. 11W
Table lamps /
ROOMS
Consultar disponibilidad Please, check availability Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.257
-121-
-122-
Sway
Table lamps /
ROOMS
740
434
180
60
10-0055-BW-BW CREE LED 3 x 3W Warm W 3000 K
Poliuretano / Polyurethane
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.257
-123-
Flex
-124-
Table lamps /
450
500
550
600
80
85
Ø220
ROOMS
80
85
Ø220 430
10-1530-21-05 10-1530-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
405
05-1530-21-05 05-1530-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
580
560
10-1531-21-05 10-1531-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
05-1531-21-05 05-1531-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
Información técnica / Technical information p.257
-125-
Pir
145 75
40
40
40
29
05-4714-N3-M3 SMD LED 3,6W Neutral W 4000 K
29
05-4715-N3-M3 SMD LED 4,8W Neutral W 4000 K
860 900
145 75
05-4713-N3-M3 SMD LED 2,4W Neutral W 4000 K
560 600
145 75
29
1160 1200 50
4
99
5
71-4655-N3-00 Kit sujeci贸n / Additional fixing
19 29 25 25 37,5
Confort visual Visual comfort
-126-
Led Wardrobe bar /
ROOMS
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.257
-127-
BATHROOM
BATHROOM
-129-
Bath
260
05-4379-81-F9 1 x E-27 PL Elect Max. 20W included Warm W 2700 K IP
70
70
Dresde Evo 05-0026-21-F9 1 x 2G11 18W 285 IP
70
115
05-0027-21-F9 1 x 2G11 24W IP
385
70
115
05-0028-21-F9 1 x 2G11 36W IP
485
70
115
Dresde On 220
Ø58
110
05-1411-21-F9 1 x E-14 PL Elec. Max. 11W / 1 x E-14 Max. 40W IP
-130-
Wall fi xtures /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.257-258
-131-
Orion 05-1410-21-F9 EDISON LED 1 x 4W Warm W 3000 K
Ø100
155
40
IP
125
Ø96
170
05-1383-21-F9 1 x E-14 PL Elec. Max. 11W / 1 x E-14 Max. 40W IP
40
125
05-1389-21-F9 1 x G9 Max. 40W
108
90
108
Ø100
05-1380-21-F9 1 x G9 Max. 40W 140
80
-132-
IP
110
IP
Wall fi xtures /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.258
-133-
-134-
Toilet Q
Wall fi xtures /
BATHROOM
40
40 75
580
05-4377-21-M1 1 x T5 14W Warm W 2700 K included IP
75
875
05-4378-21-M1 1 x T5 21W Warm W 2700 K included IP
05-1507-21-M1 60 LED x 0,16W = 10W Warm W 2700 K
05-1508-21-M1 96 LED x 0,16W = 16W Warm W 2700 K
IP
IP
Toilet
40 320
75
05-4376-21-M1 1 x T5 8W included Warm W 2700 K IP
40
40 880
580
75
05-4375-21-M1 1 x T5 14W included Warm W 2700 K IP
75
05-4374-21-M1 1 x T5 21W included Warm W 2700 K IP
70 655
90
457-CR 1 x 2G11 24W included Warm W 2700 K IP
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.258
-135-
Mirror
05-0265-Y6-M1 1 x T5 24W
05-0266-Y6-M1 1 x T5 39W
IP
05-0267-Y6-M1 1 x T5 54W
IP
IP
Skara
70 580
05-4357-21-M1 1 x T5 14W IP
-136-
70 880
70
05-4358-21-M1 1 x T5 21W IP
70
Wall fi xtures /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.259
-137-
Concept
90 320
90
90
105
580
05-4698-21-M1 2 x T5 8W
05-4699-21-M1 2 x T5 14W
IP
IP
105
880
105
05-4700-21-M1 2 x T5 21W IP
Belysa
80
80 320
05-4361-21-05 1 x 2G11 18W
-138-
120
650 Aplique no orientable Not adjustable wall light
05-4362-21-05 1 x 2G11 40W
120
Wall fi xtures /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.259
-139-
Lia
85
90 220
05-4401-14-B8 1 x E-27 PL Elec. Max.23W / 1 x E-27 Max. 60W IP
NĂŠmesis 110
70 170
05-9177-14-B8 1 x R7s L=78 Max. 100W IP
Lorient
80 360
140
05-4373-21-F9 2 x G9 Max. 40W OSRAM included IP
-140-
Wall fi xtures /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.259
-141-
-142-
Glanz
Mirrors /
615
BATHROOM
75-4371-K3-M1 2 x T5 39W 940
IP
70
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.260
-143-
Vanity 1
212
212
288
75-4366-21-K3 1 x GX 53 Max. 9W Recommended MEGAMAN 9W IP
Reflex
Ø 250
350
476-CR 1 x T5 22W included Neutral W 4000 K IP
-144-
Mirrors /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.260
-145-
Reex
427-ES 4 x 2G11 40W included Neutral W 4000 K
705
IP
60
425-ES 2 x 2G11 55W included Neutral W 4000 K
650
IP
60
426-ES 2 x 2G11 55W included Neutral W 4000 K
650
IP
800
-146-
60
Mirrors /
Look
800
1000
BATHROOM
90
PRO-27610 2 x 2G11 40W Warm W 2700 K + 2 x 2G11 36W Warm W 2700 K (included) IP
Consultar disponibilidad Please, check availability
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.260
-147-
Dec
Ø 350
115
15-4370-21-F9 2 x E-27 PL Elec. Max. 20W / 2 x E-27 Max. 40W IP
IP
20
Parma
Ø 330 65
458-NS 2 x G24d3 26W OSRAM Warm W 2700 K included IP
-148-
Ceiling fixtures /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.260
-149-
Fórmula
80
106 Ø 42,5 106
90-4349-14-B9 1 x GU-5.3 Max. 50W 12V / 1 x GU-5.3 LED 10W IP
71-4396-00-00 Portalámparas GU10. GU10 lamp holder.
Split
55
Ø 85
320-BL 320-CR 320-NS 1 x GU-5.3 Max. 50W 12V / 1 x GU-5.3 LED 10W IP
71-4396-00-00 Portalámparas GU10. GU10 lamp holder.
-150-
Downlights /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.261
-151-
Eis
50
80
90-1689-21-37 1 x GU-5.3 Max. 50W / 1 x GU-5.3 LED 10W IP
50
80
90-1690-21-37 1 x GU-5.3 Max. 50W / 1 x GU-5.3 LED 10W IP
71-4396-00-00 Portalรกmparas GU10. GU10 lamp holder.
-152-
Downlights /
BATHROOM
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.261
-153-
-154-
FUNCTIONAL
FUNCTIONAL
-155-
Facade
15000
11,8 6
91-4673-00-00 LED Warm W 2900 K 54W
15000
16,5 10
,5
IP
91-4674-00-00 LED RGB 87W IP
On IP ECO
12,5
10,5
3,5
IP
91-0179-00-00 LED RGB 36W
IP
IP
500
10 150
Ion
91-0171-00-00 LED Cold W 6000 K 24W
17
91-0175-00-00 LED Warm W 2900 K 24W
4
91 91-3411-54-M2 LED Warm W 2900 K L 7,2W 7, IP
1000 150
17
110
91 91-3408-54-M2 LED Warm W 2900 K L 14,4W 14
-156-
IP
HOOKAH SATELITE RESTAURANT, CIUDAD SATELITE (MEXICO)
Zenit
5000
10 4
Led strips /
FUNCTIONAL
91-3467-00-00 LED Warm W 3000 K / Cold W 6000 K 48W IP
Warm W Cold W
Rand IP
12,5 3,5
91-3419-00-00 LED Cold W 6000 K 24W IP
91-3420-00-00 LED Warm W 2900 K 24W IP
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.261-262
-157-
On
91-4671-00-00 LED Warm W 2900 K 24W IP
20
91-4672-00-00 LED RGB 36W IP
20
On Eco
91-0150-00-00 LED Warm W 2900 K 24W IP
20
91-0155-00-00 LED RGB 36W IP
20
RENAISSANCE TUSCANY IL CIOCCO
-158-
RESORT & SPA, BARGA (ITALY)
On High Power
5000
Led strips /
FUNCTIONAL
5000
8 2,4
16 ,66
3
12 ,7
91-0186-00-00 LED Warm W 2900 K 78W IP
91-0187-00-00 LED Cold W 6000 K 78W IP
20
10
91-0197-00-00 LED RGB 72W IP
20
20
Rand High Power
8
91-3418-00-00 LED Warm W 2900 K 78W IP
20
91-3417-00-00 LED Cold W 6000 K 78W IP
20
91-3416-00-00 LED RGB 72W IP
20
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.262-263
-159-
Lineal
-160-
Led strips /
2006
FUNCTIONAL
71-3454-54-M2 Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
19,5
2000
25
71-3454-54-M3 Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0289-54-00 Perfil de 2m 2m Profile 2006 2000
71-0566-54-M2
16,5 18
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0566-54-M3 Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0299-54-00 Perfil de 2m 2m Profile
2012 2000
16,2 18
71-0580-54-M2 25
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0580-54-M3 Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
90º
71-0331-54-00 Perfil de 2m 2m Profile
2006 2000
13
71-0593-54-M2 33
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0593-54-M3 Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0388-54-00 Perfil de 2m 2 m Profile
2016 2000
70
71-0594-54-M2 22,9
Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser
71-0594-54-M3 Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
Información técnica / Technical information p.263
-161-
Ledbox 96
Ø16
120
120
05-471 05-4716-03-M2 CREE LED 1 x 1W Warm W 3000 K + CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3000 K
Filtros incluidos / Filters included
Filtros decorativos incluidos / Decorative filters included
Filtros señalización incluidos / Signal filters included
-162-
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.264
-163-
Flat
05-2366-81-B9 05-2366-BW-B9 1 x G24d-2 18W
180
400
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
-164-
70
05-2367-81-B9 05-2367-BW-B9 2 x G24d-2 18W
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
CENTRAL PARK HOTEL, SOFIA (BULGARIA)
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.264
-165-
Bend
91
76
220
05-4394-78-M1 05-4394-AH-M1 CREE LED 2 x 4,5W Warm W 3000 K
30
91
107
205
30
-166-
05-4395-78-M1 05-4395-AH-M1 CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3000 K
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.264
-167-
Oval
05-0070-14-14 05-0070-S2-14 CITIZEN LED 1 x 6w Warm W 2800 K
70
90
180
Jet
60
170
80
05-0069-14-14 CITIZEN LED 1 x 4w Warm W 2900 K
60
100
100
05-0071-14-14 CREE LED 1 x 3w Warm W 2900 K
-168-
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.264
-169-
-170-
Spot
Ø 105
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
30
05-0487-05-54 05-0487-14-54 CREE LED 1 x 3w Warm W 3000 K
Taylor
60
40
90
05-9594-14-37 CREE LED 1 x 3W Cold W 4200 K IP
Información técnica / Technical information p.264-265
-171-
-172-
Brick
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
05-4427-S2-M1 CREE LED 2 x 3w Warm W 3000 K
112 60
55
Tegel
105
05-4428-S2-M1 CREE LED 2 x 3w Warm W 3000 K 70
53
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.265
-173-
Line
100
05-4718-AH-M3 CREE LED 6 x 1W Warm W 3000 K
100
50
200
05-4719-AH-M3 CREE LED 12 x 1W Warm W 3000 K
100
50
2 tapas laterales intercambiables y reversibles incluidas. It includes 2 interchangeable and reversible side covers.
Antracita Anthracite
-174-
Blanco White
Aluminio satinado Satin aluminium
Aluminio ecobright Ecobright aluminium
Lov
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
130 52 96 52 130 50 50
05-0047-BW-BW (230V) 05-0644-BW-BW (110-127V) SEOUL LED 2 x 4W Warm W 3000 K
125
05-4720-BW-BW (230V) 05-0647-BW-BW (110-127V) SEOUL LED 2 x 4W Warm W 3000 K
2 tapas frontales intercambiables incluidas It includes 2 interchangeable front covers.
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.265
-175-
Skata
-176-
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
200
200
100
Ø130
05-4356-14-F9 1 x G9 Max. 9W 1 x G9 Max. 60W HALOGEN
Su especial diseño permite múltiples combinaciones Its special design allows for multiple combinations. Esquema de conexión Connection scheme
Información técnica / Technical information p.265
-177-
Half
40 240
80
492-CR 1 x R7s L=118 Max. 150W OSRAM included
40 625
85
493-CR 1 x T5 14W Warm W 2700 K included
-178-
Lia
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
05-4401-BX-B8 1 x E-27 PL Elec. Max.23W / 1 x E-27 Max. 60W
85 90 220
Némesis
05-4402-BX-B8 1 x R7s L=78 Max. 100W
110
70 170
Información técnica / Technical information p.265-266
-179-
Alu
85 200
80
80
230
700 80
110
456-AL 2 x G9 Max 60W 2 x G9 40W OSRAM included
90
05-4382-14-B8 1 x R7s L=78 Max. 80W OSRAM included
491-AL 1 x T5 14W Warm W 2700 K included
443-AL 1 x R7s L=118 Max. 150W OSRAM included
Bremen
60
60 900
560
75
283-CR 2 x T5 13W Cold W 6400 K included
-180-
75
284-CR 2 x T5 21W Cold W 6400 K included
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.266
-181-
Vespa
110
Ø80
98
05-0848-16-21 1 x GU10 LED 6W
88
05-0849-16-21 3 x GU10 LED 6W
88
05-0850-16-21 3 x GU10 LED 6W
153 110
300
150 110
500
-182-
150
Trinity
Wall fi xtures /
120
FUNCTIONAL
05-1514-21-21 2 x GU10 LED 6W
155
280
122
05-1513-21-21 1 x GU10 LED 6W
157
Ø100
Información técnica / Technical information p.266
-183-
Siena Led
Ø80
250
Ø80
160
05-1577-21-M2 05-1577-81-M2 12 LED x 0,2W =2,4W Warm W 3000 K
-184-
400
160
05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 18 LED x 0,2W = 3,6W Warm W 3000 K
Wall fi xtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.266
-185-
Prisma
15-4689-14-B4 15-4689-S2-B4 2 x E-27 PL Elec. Max.18W
110
300 300
15-4690-14-B4 15-4690-S2-B4 3 x E-27 PL Elec. Max.18W
110
440
440
15-4691-14-B4 15-4691-S2-B4 2 x 2G11 55 W
110
440
640
15-4692-14-M1 15-4692-S2-M1 3 x 2G11 55 W
110
700
Ras
700
95
15-4685-14-M1 15-4685-S2-M1 2 x E-27 PL Elec. Max.18W
300
300
240
105
15-4686-14-M1 15-4686-S2-M1 1 x 2G11 55 W
640
15-4687-14-M1 15-4687-S2-M1 2 x 2G11 55 W
110
640
440
15-4688-14-M1 15-4688-S2-M1 3 x 2G11 55 W
115
640
-186-
640
Ceiling fixtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.267
-187-
Hat
15-0008-21-M1 2GX13 55W included Warm W 2700 K
90
50
Ø1
Ø450
Clip
15-4684-21-E9 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max. 40W
95 Ø500
60 Ø300
-188-
15-4682-21-E9 2 x E-27 PL Elec. Max. 13W / 2 x E-27 Max. 25W
Ceiling fixtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.267
-189-
Audrey
115
15-4336-14-M1 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max. 25W
Ø480
Nemo
15-4332-21-F9 1 x R7s L=78 Max. 100W HALOGEN OSRAM included
70 Ø200
Ø150
-190-
Ceiling fixtures /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.267-268
-191-
-192-
Ledbox
Ceiling fixtures /
FUNCTIONAL
15-4716-03-M2 1 x GU10 Max. 35W HALOGEN / LED (recommended L=56mm Ø = 50mm)
73
90
90
Zoe
38
90-4350-14-14 1 x GU-5.3 Max. 50W / 1 x GU-5.3 LED 10W
100 Ø 67
2 aros de colores incluidos 2 color rings included
100
Información técnica / Technical information p.268
-193-
Pipe
68
05-1510-14-05 LED 2 x 3W Warm W 3000 K
200
85
113
140
15-0074-14-05 2 x GU10 Max. 50W / 2 x GU10 FLUO 11W / 2 x GU10 LED 5,5W /
Ø 68
140
Ø 68
Max. 1770 170
Ø 68
-194-
15-0073-14-05 1 x GU10 Max. 50W / 1 x GU10 FLUO 11W / 1 x GU10 LED 5,5W /
00-0073-14-05 1 x GU10 Max. 50W / 1 x GU10 FLUO 11W / 1 x GU10 LED 5,5W /
Collection /
FUNCTIONAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.268
-195-
-196-
ARCHITECTURAL
ARCHITECTURAL -197-
Delta 3
90
equivalente a brighter as
30W Halogen
46
46
90
Ø78
90-3425-S2-N3 15º 90-3426-S2-N3 40º CREE LED 3 x 3-9W Warm W 2900 K
Delta 6
136
Ø78
90-3480-S2-N3 15º 90-3481-S2-N3 40º CREE LED 3 x 3-9W Warm W 2900 K
136
90-3485-S2-N3 15º 90-3486-S2-N3 40º CREE LED 3 x 3-9W Warm W 2900 K
46
46
136 Ø130
90-3427-S2-N3 40º CREE LED 6 x 6-18W Warm W 2900 K
90-3482-S2-N3 40º CREE LED 6 x 6-18W Warm W 2900 K
Ø130
136
90-3487-S2-N3 40º CREE LED 6 x 6-18W Warm W 2900 K
equivalente a brighter as
QR-111 100W
49
Ø104
Ø140
90-3483-S2-N3 40º CREE LED 9 x 9-27W Warm W 2900 K
49
150
90-3428-S2-N3 40º CREE LED 9 x 9-27W Warm W 2900 K
150
49
150 Ø140
-198-
Ø78
60W Halogen
Ø130
150
90
equivalente a brighter as
46
Delta 9
46
90
Ø140
90-3488-S2-N3 40º CREE LED 9 x 9-27W Warm W 2900 K
Downlights /
ARCHITECTURAL
HOTEL HUSA ULTONIA (GIRONA)
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.268-269
-199-
Vision
equivalente a brighter as
50w Halogen
Ø62
45º
90-3477-14-14 CREE LED 4 x 4-12W Warm W 2900 K
Ø72
90-3475-14-14 CREE LED 4 x 4-12W Warm W 2900 K
115
100 108
108
Ø108
Ø55 Ø92
Eye
equivalente a brighter as
60w Halogen
135 54
Ø132
90-0288-14-37 CITIZEN LED 1 x 13W Warm W 2900 K
90-0280-14-37 CITIZEN LED 1 x 13W Warm W 2900 K ON / OFF
-200-
Downlights /
ARCHITECTURAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.269
-201-
Camaleon
36
80
DN-1304-14-00 DN-1304-J2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
Dome
Ø120
DN-1601-14-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
Ø90
DN-1600-14-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
70
47
-202-
Mini
Downlights /
ARCHITECTURAL
DM-1105-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
140
100
DM-1106-N3-00 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
100
Mini evolution
36 6 88
DM-1107-14-00 DM-1107-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
88
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.269-270
-203-
37
Pat
37
88
37
82,5
37
88
82,5
-204-
DN-1695-14-00 DN-1695-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
DN-1696-14-00 DN-1696-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
DN-1697-14-00 DN-1697-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
DN-1698-14-00 DN-1698-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W / 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
Downlights /
ARCHITECTURAL
40º
Información técnica / Technical information p.270
-205-
Fit
-206-
Downlights /
equivalente a brighter as
550 598 12,8
3 x T5 (14W) 4 x T8 (18W)
ARCHITECTURAL
250 298
Ø223 Ø240 18,2
12,8
15-4721-54-M1 SMD LED 45W Warm W 3000 K
15-4723-54-M1 SMD LED 20W Warm W 3000 K
15-4725-N3-M1 SMD LED 12W Warm W 3000 K
15-4722-54-M1 SMD LED 45W Neutral W 4000 K
15-4724-54-M1 SMD LED 20W Neutral W 4000 K
15-4726-N3-M1 SMD LED 12W Neutral W 4000 K
IP
IP
71-4722-N3-00 Kit de superficie 60x60 Surface kit 60x60
71-4724-N3-00 Kit de superficie 30x30 Surface kit 30x30
71-0558-54-00 Kit empotrar 60x60 Recessed kit 60x60
71-0537-54-00 Kit empotrar 30x30 Recessed kit 30x30
71-4723-N3-00 Kit suspensión 60x60 Suspension kit 60x60
IP
Información técnica / Technical information p.270
-207-
-208-
Equal
Downlights /
Ø172
90-0713-14-M3 90-0713-N3-M3 CREE LED 12 x 24W 1.800lm Warm W 2900 K IP
175 x 175
95
114 equivalente a brighter as
2 x 18W CFL
90-0714-14-M3 90-0714-N3-M3 CREE LED 18 x 34W 2.550lm Warm W 2900 K IP
ARCHITECTURAL
90-0723-14-M3 90-0723-N3-M3 CREE LED 12 x 24W 1.800lm Warm W 2900 K IP
equivalente a brighter as
2 x 18W CFL
90-0724-14-M3 90-0724-N3-M3 CREE LED 18 x 34W 2.550lm Warm W 2900 K IP
equivalente a brighter as
2 x 26W CFL
equivalente a brighter as
2 x 26W CFL
Información técnica / Technical information p.271
-209-
Frame / Mini Frame
-210-
Downlights /
ARCHITECTURAL
Referencias/ Products code p. 271-272
FLUORESCENTS 115
FLUORESCENTS
97
IP
33
IP
175
212
175
212
IP
Downlight compuesto por diferentes accesorios intercambiables para multiplicar opciones. El mismo cuerpo reflector admite diferentes accesorios para ofrecer más prestaciones y diferentes acabados. Downlight comprising several interchangeable accessories offering multiple options. Various accessories can be attached to the body of the reflector for enhanced performance and different finishes.
arenado / sandblasted
semi arenado / semi-sandblasted
serigrafiado / silkscreened
Información técnica / Technical information p.271-272
-211-
100
Eco
233
IP
DN-1406-14-00 DN-1406-N3-00 TC-DEL G24q-2 2x18W DN-1408-14-00 DN-1408-N3-00 TC-DEL G24q-3 2x26W
-212-
Rol
Downlights /
ARCHITECTURAL
Standard DN-1682-14-00 PL-R GR14q-1 2x14/17W DN-1680-14-00 Standard DN-1683-14-00 Regul./dimm. 1…10v DN-1685-14-00 DALI/ PUSH PULL DN-1687-14-00 Emergency 3/1h TC-DEL G24q-2 2x18W DN-1681-14-00 Standard DN-1684-14-00 Regul./dimm. 1…10v DN-1686-14-00 DALI/ PUSH PULL TC-TEL /DEL GX24q-3+q-4 2x26/32/42W G24q-3 2x26/32/42W Para versión 2x42W se recomienda usar sin cristal (IP23) For the version 2x42W we recommend its use without glass (IP23)
100
Emergency 3/1h DN-1688-14-00 TC-TEL /DEL GX24q-3+q-4 2x26W G24q-3 2x26W
Ø240
IP 273
Para downlight completo, solicitar la referencia del cuerpo + referencia del marco embellecedor. In order to order a complete downlight, please provide us with the housing reference and the outer trim reference.
+
=
Ø250
IP
arenado / sandblasted
semi arenado / semi-sandblasted
serigrafiado / silkscreened
Información técnica / Technical information p.272-273
-213-
PARK INN HOTEL, BRUSSELS (BELGIUM)
-214-
180
Multidir
100
180
Downlights /
ARCHITECTURAL
DM-0061-14-00 DM-0061-N3-00 1 x QR-111 G53 Max. 100W
DM-0062-14-00 DM-0062-N3-00 2 x QR-111 G53 Max. 100W
DM-1155-14-00 DM-1155-N3-00 1 x QR-111 GU10 Max. 15W
DM-1156-14-00 DM-1156-N3-00 2 x QR-111 GU10 Max. 15W
DM-0053-14-00 DM-0053-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00 2 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
Multidir trimless
DM-0081-14-00 DM-0081-60-00 1 x QR-111 G53 Max. 100W DM-1159-14-00 DM-1159-60-00 1 x QR-111 GU10 Max. 15W
DM-0093-14-00 DM-0093-60-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
DM-0082-14-00 DM-0082-60-00 2 x QR-111 G53 Max. 100W 299
205
DM-1160-14-00 DM-1160-60-00 2 x QR-111 GU10 Max. 15W
DM-0094-14-00 DM-0094-60-00 2 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
177 Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.273
-215-
Ges 45
90-1720-14-00 1 x GU5.3 Max. 35W
Ø73 Ø130
90-1722-14-00 1 x GU5.3 Max. 35W
55
73 120
73 120
60
90-1809-14-00 1 x GU5.3 Max. 50W
Ø125 Ø155
90-1813-14-00 2 x GU5.3 Max. 50W
60
125 155
227 255
Secret 142 100
45
05-1808-14-00 CREE LED 1 x 1W Warm W 2900 K
170 95
80 40
165 90
-216-
48
05-1804-14-00 CREE LED 1 x 1W Warm W 2900 K
Downlights /
ARCHITECTURAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.274
-217-
Bit Ø35
Ø42
05-3308-S2-00 CREE LED 1 x 1-3W Warm W 2900 K Set ópticas incluidas. Set of lenses included.
26,5
Petit
25º
40º
x1
x1
55-3401-N3-M3 LED 1 x 0,3W Cold W 6000 K
22
Ø30
IP
16,5
Oxy 90-3489-54-S2 CREE LED 1 x 1-3W Warm W 2900 K
Ø44 31
60 3 60
Set ópticas incluidas. Set of lenses included. 25º
40º
x1
x1
Dot 49
Ø35
7
Ø42
05-3314-N3-B9 CREE LED 1 x 1-3W Warm W 2900 K IP
-218-
Signal /
ARCHITECTURAL
ESPAÑA HOTEL, BARCELONA (SPAIN)
Información técnica / Technical information p.274
-219-
-220-
Thin
Signal /
Ø45
8
Ø40
Ø5
5
ARCHITECTURAL
55-3357-54-M3 LED 3 x 0,5W Warm W 2900 K IP
Kit Thin Kit de 3 luminarias Thin, sin driver y con cable de conexión preparado para ampliar la luminaria 55-3357. A kit containing 3 Thin light fittings, with no driver, and a connection cable prepared for expanding the 55-3357 light fitting.
Ø45
8
Ø40
Ø5
5
Ø49
60
Ø
6
Ø59 min.6/ max.10
71-3357-54-M3 LED 3 x 0,5W Warm W 2900 K IP
71-3450-54-00 Kit de 3 anillos para fijar la luminaria thin en la moqueta. This kit consists of three rings designed to attach Thin lights on to carpet flooring.
Información técnica / Technical information p.275
-221-
Sign 90
136
90
EP-0348-14-XY EP-0348-N3-XY 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W IP
90
EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00 LED Warm W 2900 K 1-3W
90
31
62
90
90
EP-0360-N3-XY CREE LED 1-3W Cold W 6000 K EP-1665-14-XY CREE LED 1-3W Warm W 2900 K
50
ACT-0364-00-00 Filtros / Filters EP-0360, EP-1665
Wall
ACT-0365-00-00 Filtros / Filters EP-0360, EP-1665
EP-0344-N3-XY TC-DEL GX24q-3 1x26W
EP-0346-N3-XY TC-DEL GX24q-2 1x18W
-222-
Signal /
ARCHITECTURAL
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.275
-223-
-224-
OUTDOOR
OUTDOOR -225-
Hubble max. 38 05-9473-34-37 1 x G8,5 20W HID
25
05-9501-34-37 1 x G8,5 35W HID IP
Ø16
IK
05-9474-34-37 1 x G12 70W HID
max. 47
05-9502-34-37 1 x G12 150W HID
34
IP
IK
Ø20
max. 38
05-9626-34-37 PHILIPS LED 9 x 2,3W 1620lm Warm W 3000 K
25 Ø16
05-9628-34-37 PHILIPS LED 9 x 2,3W RGB IP
IK
Pompeya 11
20 40
05-9537-34-37 1 x G12 35W HID 05-9538-34-37 1 x G12 70W HID 05-9539-34-37 1 x G12 150W HID 05-9254-34-37 2 x GX24q-3 26W IP
-226-
IK
Wall fi xtures /
OUTDOOR
RENAISSANCE TUSCANY IL CIOCCO RESORT & SPA, BARGA (ITALY)
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.276
-227-
Tron
120ยบ
4,1 7,2 100,5 05-3440-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 2110 lm Neutral W 5500 K IP
IK
05-4668-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 2110 lm Warm W 2900 K IP
05-3441-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 595 lm RG B IP
IK
IK
Ray
37,8 31,8
120ยบ
15,5
12,2 12,2
05-3442-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 2000 lm Neutral W 5500 K IP
IK
05-4669-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 1754 lm Warm W 2900 K IP
IK
05-3443-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 660 lm RG B IP
-228-
IK
LAS ARENAS SHOPPING CENTER, BARCELONA (SPAIN)
Hecate
Wall fi xtures /
124
15
64
05-9264-Z5-37 1 x T5 24W IP
IK
IP
45º 90º
IK
45º 90º
15 7,5
7,5 05-9265-Z5-37 1 x T5 39W IK
7,5
05-9266-Z5-37 1 x T5 54W
94
IP
15
7,5
7,5
7,5
OUTDOOR
153 7,5
15 7,5
05-9439-Z5-37 1 x T5 80W IP
45º 90º
IK
45º 90º
Accesorios para fijación en pared o techo incluidos. Accessories for wall or ceiling fitting included
Neo
17 17
05-9574-34-37 05-9574-Z5-37 05 9574 Z5 37 1 x G12 35W HID IP
71-9574-05-37 Lente para / Lent for 05-9574
IK
23
Información técnica / Technical information p.277
-229-
Afrodita
23
30 12
05-9531-34-T2 05-9531-Z5-T2 CREE LED 8 x 3W 1332lm Neutral W 4200 K
71-9577-05-37 Lente para / Lent for 05-9577
05-9577-34-37 05-9577-Z5-37 1 x G12 70W HID
20
IK
IP
05-9438-34-37 05-9438-Z5-37 1 x Rx7s 70W HID IP
05-9227-34-37 05-9227-Z5-37 1 x Rx7s-24 150W HID
IK
IP
IK
05-9228-14-37 05-9228-34-37 05-9228-Z5-37 2 x G24q-3 26W IP
IP
IK
17
22 9
12
-230-
05-9230-14-37 05-9230-34-37 05-9230-J6-37 05-9230-Z5-37 1 x G24d-3 26W IP
IK
05-9458-34-T2 05-9458-J6-T2 05-9458-Z5-T2 EDISON LED 8 x 1W 680lm Neutral W 4200 K IP
IK
IK
Curie
Wall fi xtures /
OUTDOOR
12
26 12 05-9408-34-M3 05-9408-Z5-M3 1 x G24d-3 26W IP
IK
46
15
13 05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3 2 x G24d-3 26W IP
IK
Pasteur
37 21
9
05-9456-14-M3 05-9456-Z5-M3 2 x G24d-2 18W IP
IK
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.277-278
-231-
Afrodita
90 9
15-9560-34-37 1 x T5 39W
9
IP
15ยบ
15-9561-34-37 1 x T5 54W
120 9
IK
9
IP
11
IK
15ยบ
15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8 1 x Par-30 E-27 Max. 75W / 1 x Par-30 E-27 Max. 15W
14
IP
IK
Gea
15-9562-34-37 1 x T5 39W
95 13
9 IP
IK
15ยบ
15-9563-34-37 1 x T5 54W
125 13
9 IP
14
IK
15ยบ
15-9391-Y4-B8 1 x GX24d-3 26W IP
IK
ร 26 15-9392-Y4-B8 2 x GX24d-3 26W IP
-232-
IK
Downlights /
OUTDOOR
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.278
-233-
Cosmos
21 Ø20
15-9364-34-37 15-9364-Z5-37 1 x G12 70W HID IP
IK
17 Ø20
15-9365-34-T2 15-9365-Z5-T2 2 x GX24d-3 26W IP
-234-
IK
CROWNE PLAZA HOTEL, LIÈGE (BELGIUM)
Gea
Uplights /
65 11
11
55-9264-Y4-37 1 x T5 24W <40ºC IP
11
11
11
11
65 11
11
IP
IP
IK
15º
95 11
11
11
11
11
11
11
IK
15º
IK
15º
IK
15º
55-9526-Y4-37 PHILIPS LED 18 x 1W 50-60Hz R G B <40ºC IP
125
15º
55-9524-Y4-37 PHILIPS LED 12 x 1W 50-60Hz R G B <40ºC IP
95
IK
55-9527-Y4-37 PHILIPS LED 24 x 1W 50-60Hz 4320lm Neutral W 4100 K <40ºC IP
65
15º
55-9525-Y4-37 PHILIPS LED 18 x 1W 50-60Hz 3240lm Neutral W 4100 K <40ºC IP
125
IK
55-9523-Y4-37 PHILIPS LED 12 x 1W 50-60Hz 2160lm Neutral W 4100 K <40ºC IP
11
15º
55-9266-Y4-37 1 x T5 54W <40ºC
125
11
IK
55-9265-Y4-37 1 x T5 39W <40ºC
95
11
OUTDOOR
IK
15º
55-9528-Y4-37 PHILIPS LED 24 x 1W 50-60Hz R G B <40ºC IP
IK
15º
Información técnica / Technical information p.279-280
-235-
Gea 24
55-9232-Y4-37 1 x G12 70W HID >80ºC
26
IP
IK
16
28
55-9233-Y4-37 1 x G12 150W HID >80ºC
28
IP
IK
20
Ø30
31
55-9625-CA-37 INOX AISI 316 55-9625-Y4-37 INOX AISI 304 1 x G12 150W HID >80ºC IP
IK
Ø22
55-9187-CA-37 INOX AISI 316 55-9187-Y4-37 INOX AISI 304 1 x G12 70W HID >80ºC
Ø22
IP
26 Ø15
IK
55-9323-Y4-37 1 x G12 35W HID 40-80ºC IP
IK
55-9564-Y4-37 1 x G8.5 20W HID 40-80ºC IP
IK
Ø30 55-9486-Y4-37 1 x G8.5 35W HID 40-80ºC
12 Ø27
IP
IK
A=16º
B=105º
-236-
2 reflectores incluidos 2 reflectors included
71-9512-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para 55-9486, 55-9564 / Stainless steel AISI 316 ring for 55-9486, 55-9564
Uplights /
OUTDOOR
12 9 8 55-9435-Y4-37 EDISON LED 3 x 1W 305lm Neutral W 4200 K <40ºC IK
IP
55-9443-Y4-37 EDISON LED 3 x 1W RG B <40ºC IK
IP
Ø13
17
55-9280-CA-37 INOX AISI 316 55-9280-Y4-37 INOX AISI 304 1 x GU-10 Max. 50W >80ºC 1 x GU-10 Max. 14W 40-80ºC 1 x GU-10 Max. 5W LED <40ºC IK
IP
Ø6
9
55-9622-14-T2 CREE LED 1W 350mA / 3W 700mA Neutral W 4200K <40ºC IP
IK
55-9623-14-T2 LED 12 x 0,1W 12V AC/DC Neutral W 4200K <40ºC IP
IK
Información técnica / Technical information p.279-280
-237-
Newton
Ø16
80
IP
IK
55-9505-34-M2 55-9505-Z5-M2 1 x G8.5 35W HID IP
IK
55-9506-34-M2 55-9506-Z5-M2 1 x G8.5 70W HID IP
-238-
Ø20
55-9504-34-M2 55-9504-Z5-M2 1 x E-27 Max. 60W Hal. / 1 x E-27 PL Elect. Max. 23W
IK
100
55-9550-34-M2 55-9550-Z5-M2 1 x E-27 Max. 100W Hal. / 1 x E-27 PL Elect. Max. 23W IP
IK
55-9551-34-M2 55-9551-Z5-M2 1 x G12 35W HID IP
IK
55-9552-34-M2 55-9552-Z5-M2 1 x G12 70W HID IP
IK
Beacons /
OUTDOOR
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.280
-239-
Pile
19 50
19
Sharpe
19
10-9555-34-M3 CREE LED 4 x 1W 370lm Neutral W 4200 K IP
8
55-9555-34-M3 CREE LED 8 x 1W 740lm Neutral W 4200 K IP
90
-240-
19
57
15
55-9602-34-M1 CREE LED 3 x 1W 280lm Neutral W 4200 K IP
Beacons /
OUTDOOR
Informaci贸n t茅cnica / Technical information p.281
-241-
-242-
Torch
18
45
55-9459-Z5-M3 2 x E-27 PL Elect. Max. 18W IP
81
Müller
IK
19
10 51
10-9557-Z5-M3 EDISON LED 8W 750lm Neutral W 4200 K IP
IK
Beacons /
19
10
OUTDOOR
55-9557-Z5-M3 EDISON LED 8W 750lm Neutral W 4200 K
80
IP
IK
Información técnica / Technical information p.281
-243-
Temis Ø14
55-9431-34-M2 2 x GX24q-4 26-32-42W IP
IK
250
Ø24
Ø17
55-9268-34-M2 4 x 2G11 55W IP
IK
270
Ø29 Ø17
55-9269-34-M2 4 x 2G11 55W IP
IK
350
Ø29
Ø22 60-9294-34-M2 2 x E-40 150W HPS/HID IP
400
IK
Sodio de alta presión y Halogenuros metálicos / High pressure sodium and Metal Halide
55-9293-34-34 Columna 4 m / 4 m. column IP
Ø33 60-9294 + 55-9293
-244-
IK
Smooth
Street light - Chill-out
/ OUTDOOR
25-9614-14-M1 1 x E-27 Max. 100W / 1 x E-27 PL Elect. Max. 30W IP
IK
Con interruptor incluido. With switch included.
Ø50 29
175
Ø40
Moonlight 25-9503-14-M1 25-9503-Z5-M1 1 x E-27 Max. 100W / 1 x E-27 PL Elect. Max. 30W IP
IK
Con interruptor y pantalla opaca incluida. With switch and opaque lampshade included.
Ø43 34
180
Ø40
Información técnica / Technical information p.281-282
-245-
Información técnica / Technical information
Umbrella AP 05 AQ 78
design _ WIS design
Ver / See p.24
Pantalla interior plisada dorada / Golden pleated interior shade
PMMA
MAT
PVC
®
ST
Lacado negro / Black lacquered Pantalla interior plisada plata / Silver pleated interior shade Lacado blanco / White lacquered
00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78 3 x E-27 PL Elec. OSRAM Max. 23W
00-2727-AP-05 00-2727-AQ-78 3 x E-14 PL Elec. OSRAM Max. 11W
Tandem
design _ Benedito Design
Ver / See p.26
BW Blanco mate / Matt white 05 Lacado negro / Black lacquered M1 Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser 00-0056-BW-M1 00-0056-05-M1 2GX13 40W + 2GX13 22W 2700 K (Standard) included
Blind
ST
®
PMMA
00-0678-BW-M1 00-0678-05-M1 2GX13 40W + 2GX13 22W 2700 K (Dimmable 1-10V) included
0%
Warm W
50% 100%
Dimming
Ver / See p.28
14
Blanco / White
21
Cromo / Chrome
RF
ST
00-1509-14-21 1 x ES-111 75W
Clear 05 78 M2
Ver / See p.28
design _ Josep Patsí
Lacado negro / Black lacquered
ST
PC
ALU
PMMA
RF
®
®
100 240V
Lacado blanco / White lacquered Policarbonato transparente / Transparent polycarbonate
00-2872-05-M2 00-2872-78-M2 1 x E-27 PAR-20 50W 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W
Circ
design _ GROK Team
Ver / See p.31
BW Blanco mate / Matt white M3 Difusor acrílico matizado / Matt acrylic diffuser 00-0001-BW-M3 LED 22W 3000 K (Standard)
00-0002-BW-M3 LED 31W 3000 K (Standard)
00-0641-BW-M3 LED 22W 3000 K (Dimmable 1-10V)
00-0642-BW-M3 LED 31W 3000 K (Dimmable 1-10V)
0%
50% 100%
Dimming
-246-
0%
50% 100%
Dimming
Warm W
82 Lm/watt
Información técnica / Technical information
Net
design _ Josep Patsí
Ver / See p.32
BW Blanco mate / Matt white M1 Difusor poliestireno opal / Opal polystyrene diffuser
ALU
®
PS
100
PUR
Lm/watt
equivalente a brighter as 3x60W E-27 Halogen
100 240V
Warm W
83
83
Lm/watt
Lm/watt
equivalente a brighter as 2x60w G9 Halogen
equivalente a brighter as 9x20W G9 ECO Halogen
00-0003-BW-M1 LED 44W 3000 K (Standard)
15-0003-BW-M1 LED 40W 3000 K (Standard)
00-0779-BW-M1 LED 43W 3000 K (Standard)
00-0643-BW-M1 LED 44W 3000 K (Dimmable 1-10V)
15-0835-BW-M1 LED 40W 3000 K (Dimmable 1-10V)
00-0826-BW-M1 LED 43W 3000 K (Dimmable 1-10V)
0%
50% 100%
0%
Dimming
50% 100%
0%
Dimming
Blanca
Ver / See p.34
Níquel satinado / Satin nickel
ST
Blanco / White
PRO-112043-M4 LED 30W Warm W 2900 K
Siluet 14 M3
50% 100%
Dimming
design _Benedito Design
ACR
Warm W
0,5m
24 VDC
Ø85
Consultar disponibilidad Please, check availability
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0039-00-00 (52,8W)
Ver / See p.37
Blanco / White
PUR
PC
ST
®
PMMA
ST
®
Policarbonato mate / Matt polycarbonate
00-2801-14-M3 2 x T5 39W Warm W 2700 K included
Spin 21 05 14
design _ Nahtrang Design
Ver / See p.38-40
Cromo / Chrome Negro / Black
* Downlight y equipo incluido Downlight and gear included
Blanco / White
00-4601-21-05 00-4601-21-14 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W
00-4607-21-05 00-4607-21-14 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W
00-4615-21-05 00-4615-21-14 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W
00-4605-21-05* 00-4605-21-14* 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 3W Warm W 2900 K
00-4613-21-05* 00-4613-21-14* 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 9W Warm W 2900 K
00-4617-21-05* 00-4617-21-14* 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K 00-4618-21-05* 00-4618-21-14* 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K
15-4601-21-05 15-4601-21-14 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W
15-4607-21-05 15-4607-21-14 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W
15-4615-21-05 15-4615-21-14 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W
15-4605-21-05* 15-4605-21-14* 3 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 3W Warm W 2900 K
15-4613-21-05* 15-4613-21-14* 5 x E-27 PL Elec. Max. 30W + LED 9W Warm W 2900 K
15-4617-21-05* 15-4617-21-14* 7 x E-27 PL Elec. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K 15-4618-21-05* 15-4618-21-14* 7 x E-27 PL Elec. Max. 30W + 3 downlights LED 4W Warm W 2900 K
-247-
Información técnica / Technical information
Florencia J6 20 81
Ver / See p.43
design _ Nahtrang Design
Pantalla marrón / Brown shade
COT ACR
ST
®
Pantalla beige / Beige shade Níquel satinado / Satin nickel
15-4696-J6-M1 15-4696-20-M1 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max. 40W
15-4695-J6-M1 15-4695-20-M1 2 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 2 x E-27 Max. 40W
Balloons
design _ Josep Patsí
®
ST
25-0058-BW-M1 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W (Max. L=168mm)
00-4348-21-F9 1 x E-27 Max. 150W HALOGEN 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W
Hoop
RF
design _ Josep Patsí
Para conjunto completo solicite referencias: For complete set please order references: 71-4695-81-81 + 15-4695-XX-M1 (Ø400) 71-4695-81-81 + 15-4696-XX-M1 (Ø700)
Ver / See p.45
21 Cromo / Chrome F9 Cristal opal triplex / Triplex opal glass BW Blanco mate / Matt white M1 Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser
OPAL3
71-4695-81-81
PMMA
350º
Ver / See p.46
BW Blanco mate / Matt white M1 Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser
ST
®
PUR
350º
Cromo / Chrome
25-0057-BW-M1 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W (Max. L=168mm)
Magma 21 05 14
Ver / See p.49
Cromo / Chrome
ST
Pantalla negra / Black shade
RF
COT
Pantalla negra / Black shade
PAN-164-05 PAN-164-14
25-0467-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Vintage
Ver / See p.50
21 16
Cromo / Chrome
Z5
Gris urbano / Urban grey
Blanco antiguo / Old white
00-0240-21-16 00-0240-21-Z5 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
-248-
PAN-174-05 PAN-174-14
S4 CC
Ámbar dorado / Golden amber
ALU
Gris envejecido / Old grey
00-0253-21-16 00-0253-S4-CC 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
RF
® 25-0240-21-16 25-0240-21-Z5 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
Información técnica / Technical information
Blomma
Ver / See p.53
design _ WIS Design
BW Blanco mate / Matt white 03 Gris / Grey
05 25
Negro / Black
05 14
ST
PMMA
Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantalla. For complete set please order the fixture and shade references separately.
®
ABS
Rojo / Red
00-4391-BW-82 +Pan-148-03 / Pan-148-05 / Pan-148-25 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
Trama
PE
25-4391-BW-82 +Pan-148-03 / Pan-148-05 / Pan-148-25 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
10-4391-BW-82 +Pan-148-03 / Pan-148-05 / Pan-148-25 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
Pan-148-03 Pan-148-05 Pan-148-25
Ver / See p.54-57
design _ Estudi Ribaudí
Negro / Black
®
ST
Blanco / White
00-4343-05-05 00-4343-14-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
00-4426-14-14 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max. 60W
05-4343-05-05 05-4343-14-14 2 x E-27 PL Elec. Max. 16W / 2 x E-27 Max. 60W
RF
ACR
RF
15-4426-14-14 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
10-4343-14-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
ACR
25-4343-14-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W Recommended Globe 20W
RF
Devon 21
Ver / See p.62
ST
Cromo / Chrome
+ PAN 10-2825-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 60W
Alexa 21
+ PAN 05-2825-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
Cromo / Chrome
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252
+ PAN 25-2825-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
RF
ST
+ PAN
25-1688-21-82
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 60W
16
+PAN
WOOD
Ver / See p.64
10-1688-21-82
Fei
RF
design _ Gemma Bernal
Blanco antiguo / Old white
10-4367-16-82 +PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 13W / 1 x E-27 Max. 60W
+PAN
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252 Producto bajo pedido. Product available upon request
+ PAN
1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W
Ver / See p.66-68
ST
COT
+PAN 10-4368-16-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 75W
®
RF
05-1136-16-82 + PAN 1 x PL Elec. E-27 Max. 13W / 1 x E-27 Max. 60W
+PAN
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252
25-4367-16-82 +PAN 1 x E-27 PL Elec. Max.30W / 1 x E-27 Max. 150W
-249-
Información técnica / Technical information
PAN-151-20 Pantalla para /Shade for: 10-4367
Torino 81 Y2
PAN-153-20 Pantalla para /Shade for: 10-4368
PAN-166-20 Pantalla para /Shade for: 05-1136
PAN-155-20 Pantalla para /Shade for: 25-4367
Ver / See p.70-73-74
design _ Nahtrang Design
Níquel satinado / Satin nickel
RF
ST
Marrón envejecido / Old brown
+ PAN 05-4695-81-82 05-4695-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W + CREE LED 1 x 3W 3000 K
®
+PAN
+ PAN 05-4696-81-82 05-4696-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252
+ PAN 05-4697-81-82 05-4697-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
Warm W
+ PAN 10-4695-81-82 10-4695-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 100W
Dover NS
+ PAN 25-4695-81-82 25-4695-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W / 1 x E-27 Max. 100W
+ PAN
ST
171-NS
+PAN
COT
+ PAN
170-NS
+ PAN
1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 Max. 60W
Bristol
+ PAN 25-4696-81-82 25-4696-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
Ver / See p.76-78
Níquel satinado / Satin nickel
172-NS
+ PAN 10-4696-81-82 10-4696-Y2-82 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W
design _ Manel Lluscà
21
Cromo / Chrome
81
Níquel satinado / Satin nickel
174-NS
+ PAN
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252
176-NS
+ PAN
1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
Ver / See p.80 RF
ST
+ PAN 05-2815-21-21 05-2815-81-81 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
+PAN
®
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252
+ PAN 05-2820-21-21 05-2820-81-81 + PAN 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 + CREE LED 1 x 3W 2800 K Warm W
Oxford 21
Ver / See p.82
Cromo / Chrome
ST
ALU
+ PAN 05-2840-21-82 1 x E-27 PL Elec. Max. 18W / 1 x E-27 Max. 60W + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
-250-
RF
Neutral W
+PAN
See optional shades page. 251-252 Ver pantallas opcionales pàg. 251-252
Información técnica / Technical information
Dress up
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
Ver / See p.60-61
PANTALLAS REDONDAS / ROUND SHADES
Ø330 Ø140
150 Ø140 120
Ø165 170
150 Ø230
Ø270
Ø215
Ø200
Ø260
310
200
200
150
Ø320
Ø420
285
XS
S
S
S
M
L
XL
Blanco / White
14
PAN-175-14
PAN-177-14
PAN-157-14
PAN-161-14
PAN-184-14
PAN-159-14
Beige / Beige
BY
PAN-175-BY
PAN-177-BY
PAN-157-BY
PAN-161-BY
PAN-184-BY
PAN-159-BY
Blanco encintado / White pleated
14
Beige encintado / Beige pleated
20
Marrón doble encintado / Brown double pleated
J6
PAN-158-J6
PAN-162-J6
PAN-185-J6
PAN-160-J6
CÓDIGO / CODE
COLECCIÓN / COLLECTION
05-2820-81-81
BRISTOL
05-2815-81-81
BRISTOL
05-2840-21-82
OXFORD
05-4695-XX-XX
TORINO
05-4696-XX-XX
TORINO
05-4697-XX-XX
TORINO
10-4695-XX-XX
TORINO
10-4696-XX-XX
TORINO
25-4695-XX-XX
TORINO
25-4696-XX-XX
TORINO
172-NS
DOVER
171-NS
DOVER
170-NS
DOVER
174-NS
DOVER
176-NS
DOVER
05-2825-21-82
DEVON
10-2825-21-82
DEVON
25-2825-21-82
DEVON
05-4367-16-82
FEI
10-4367-16-82
FEI
10-4368-16-82
FEI
25-4367-16-82
FEI
PAN-169-14
• •
• • •
• •
• • • • •
• • •
•
•
• • • • •
• • • • •
• • • • • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
• •
•
•
• • •
• • •
• • • • •
•
• • •
•
-251-
Información técnica / Technical information
Dress up
Otros acabados y materiales bajo pedido. More finishes and materials available upon request
Ver / See p.60-61
PANTALLAS CUADRADAS SQUARED SHADES
PANTALLAS RECTANGULARES RECTANGULAR SHADES
250 180
150
110
130
180
300
215
186
130
210
200
185
150 170
200
230
285
360
400
300
XS
S
M
L
S
M
L
Blanco / White
14
PAN-178-14
PAN-179-14
PAN-180-14
PAN-181-14
PAN-176-14
PAN-182-14
PAN-183-14
Beige / Beige
BY
PAN-178-BY
PAN-179-BY
PAN-180-BY
PAN-181-BY
PAN-176-BY
PAN-182-BY
PAN-183-BY
Beige encintado / Beige pleated
20
PAN-186-20
PAN-187-20
PAN-188-20
PAN-189-20
• •
• •
• •
CÓDIGO / CODE
COLECCIÓN / COLLECTION
05-2820-81-81
BRISTOL
05-2815-81-81
BRISTOL
05-2840-21-82
OXFORD
•
•
•
05-4695-XX-XX
TORINO
05-4696-XX-XX
TORINO
• •
05-4697-XX-XX
TORINO
• • •
10-4695-XX-XX
TORINO
10-4696-XX-XX
TORINO
• • • • •
25-4695-XX-XX
TORINO
25-4696-XX-XX
TORINO
172-NS
DOVER
171-NS
DOVER
170-NS
DOVER
174-NS
DOVER
176-NS
DOVER
05-2825-21-82
DEVON
10-2825-21-82
DEVON
25-2825-21-82
DEVON
05-4367-16-82
FEI
10-4367-16-82
FEI
10-4368-16-82
FEI
25-4367-16-82
FEI
10-1688-21-82
ALEXA
25-1688-21-82
ALEXA
-252-
• •
• • •
• • •
• • • •
•
• • •
• •
• • • • •
• • •
•
• • •
• • • • •
• •
•
• •
• • •
•
Información técnica / Technical information
Balmoral 81 14 20
Ver / See p.83
design _ Manel Lluscà
Níquel satinado / Satin nickel
ST
COT
Warm W
Pantalla blanca / White shade Pantalla beige / Beige shade
05-2814-81-14 05-2814-81-20 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 + CREE LED 1 x 3W Warm W 2800 K
Tyra 81 20
design _ Benedito Design
Ver / See p.83
Níquel satinado / Satin nickel
ST
PLA COT
ACR
®
Pantalla beige / Beige shade
Warm W
05-4363-81-20 1 x G24q2 Max. 18W + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Bed 34
Ver / See p.84
Pintado gris / Grey painted
ST
ABS
RF
05-2830-34-34 CREE LED 1 x 3W Warm W 3700 k
Beam
100 240V
Warm W
05-2831-34-34 CREE LED 1 x 3W Warm W 3700 k
Ver / See p.84
21 81
Níquel satinado / Satin nickel
S8
Dorado / Gilded
Cromo / Chrome
ST
ALU
ST
ALU
100 240V
Producto bajo pedido. Product available upon request
Warm W
05-1696-S8-S8 05-1696-21-21 05-1696-81-81 CREE LE D 1 x 1W Warm W 3000 K
Book 21
Ver / See p.87
Cromo / Chrome
05-2837-21-21 CREE LED 1 x 1W Neutral W 4500 K
On-off 34
RF
®
100 240V
Neutral W
05-2838-21-21 CREE LED 1 x 1W Neutral W 4500 K
05-2845-21-21 CREE LED 1 x 3W Neutral W 4500 K
Ver / See p.88
ALU ACR
Gris / Grey
®
100 240V
Warm W
05-0072-34-34 CREE LED 1 x 3W Warm W 2900 K
Estak 34
design _ Josep Patsí
Ver / See p.89
®
Gris / Grey
05-1555-34-34 CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K ALU
Version derecha y izquierda incluidas. Right and left versions included.
100 240V
Warm W
175 x 72
EAGLE RISE
7 71-1653-34-34 Caja empotrar / Flush fitting box C ST
-253-
Información técnica / Technical information
Lov
Ver / See p.91
design _ Nahtrang Design
BW Blanco mate / Matt white
ST
PS
®
ALU SIL
Warm W
45
73
Lm/watt Lm/watt flexo
05-0658-BW-BW (230V) 05-0677-BW-BW (110-127V) SEOUL LED 2 x 4W Warm W 3000 K + CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Draco 14
Ver / See p.91
Blanco / White
ST
PLAS TIC
100 240V
Warm W
100 240V
Warm W
EAGLE RISE
05-0486-14-M1 CREE LED 1 x 3W Warm W 3000 K
Supple 05 78 M2
Ver / See p.92
design _ Josep Patsí
Lacado negro / Black lacquered
ALU
ST
PC
Lacado blanco / White lacquered
Elva
10-4415-05-M2 10-4415-78-M2 CREE LED 4,5W Warm W 3000 K
Llit
25-4415-78-M2 CREE LED 4,5W Warm W 3000 K
100 240V
ST
10-1523-21-21 CITIZEN LED 1 x 6W Warm W 3000 K
Warm W
25-1523-21-21 CITIZEN LED 1 x 6W Warm W 3000 K
Ver / See p.96
81-NS
Níquel satinado / Satin nickel
RF
ST
446-NS LED 30 x 0.073W = 2,2W Cold W 6000 K
Open
design _ Josep Patsí
®
100 240V
Cold W
10-2842-81-81 LED 30 x 0.073W = 2,2W Cold W 6000 K
Ver / See p.99-100
Cromo / Chrome
ALU
ST
PC
RF
Aluminio ecobright / Ecobright aluminium
05-2708-21-21 05-2708-AH-AH CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
-254-
70 Lm/watt
Ver / See p.94
Cromo / Chrome
21 AH
®
Policarbonato transparente / Transparent polycarbonate
05-4415-78-M2 CREE LED 4,5W Warm W 3000 K
21
SIL
25-2708-21-21 25-2708-AH-AH CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
®
100 240V
Warm W
10-2708-21-21 CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
10-2709-21-21 CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3700 K
Información técnica / Technical information
Suite / Suite advanced
design _ Benedito Design
81 Níquel satinado / Satin nickel BW Blanco mate / Matt white B8 Cristal matizado / Tinted glass
Ver / See p.102
ST MAT
RF
05-0380-BW-B8 05-0380-81-B8 G9 Max. 75W 230V HALOGEN OSRAM included
®
0,2m
10-0378-BW-B8 10-0378-81-B8 G9 Max. 75W 230V HALOGEN OSRAM included
25-0378-81-B8 G9 Max. 75W 230V HALOGEN OSRAM included FOOT
ON-OFF DIMMER
DIMMER
Suite 81 AJ
DIMMER
Ver / See p.105
design _ Benedito Design
Níquel satinado / Satin nickel
05-0382-81-AJ E-27 Max. 60W
05-0381-81-AJ E-27 Max. 60W
10-0381-81-AJ E-27 Max. 60W
ON-OFF DIMMER
ON-OFF DIMMER
design _ Francesc Vilaró
FOOT DIMMER
DIMMER
Ver / See p.107
Cromo / Chrome
ALU
®
PMMA
Difusor acrílico fumé / Smoked acrylic diffuser
00-4409-21-12 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W
05-4409-21-12 1 x E-14 PL Elec. Max. 15W
90º
Silver
25-0381-81-AJ E-27 Max. 100W
ON-OFF DIMMER
DIMMER
DIMMER
21 12
®
ST
Pantalla gris ópera incluida / Opera grey shade included
Emy
DIMMER
ON-OFF DIMMER
90º
10-4409-21-12 1 x E-14 PL Elec. Max. 15W
35º
100º
90º
25-4409-21-12 1 x E-27 PL Elec. Max. 30W
360º
35º
90º
360º
Ver / See p.108
ST
ACR
220-230 VAC
Consultar disponibilidad Please, check availability
Warm W
Sistema de doble/triple iluminación independiente Independent double/triple lighting system
PRO-27609 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W Warm W 2700 K (included) ACR Acero inoxidable pulido Polished stainless steel
PRO-27608 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W Warm W 2700 K (included)
PRO-27594 2 x E-27 PL Elec. Max. 23W Warm W 2700 K + 2 x LED 3W Warm W 2700 K (included)
ACR Acero inoxidable pulido Polished stainless steel
Cromo Chrome
-255-
Información técnica / Technical information
Brooklyn 21 20
Ver / See p.110
Cromo / Chrome
ST
PLA COT
®
Pantalla Blanca / White shade
10-2775-21-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
05-2775-21-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
Twist 81 14
design _ Manel Lluscà
Ver / See p.111
Níquel satinado / Satin nickel
ST
05-2817-81-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45 ZAMAK
Virginia 21 05
®
COT
Pantalla blanca / White shade
10-2817-81-14 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W / 1 x E-27 Max. 60W esf. ø45
ACR
design _ Manel Lluscà
25-2817-81-14 1 x E-27 PL Elec. Max.30W / 1 x E-27 Max. 150W
ACR
Ver / See p.112
Cromo / Chrome
ST
COT ACR
Pantalla negra / Black shade
Gris urbano / Urban grey
05-4339-21-05 1 x E-27 PL Elec. Max. 16W
10-4339-21-05 1 x E-27 PL Elec. Max. 16W
25-4339-21-05 3 x E-27 PL Elec. Max. 16W
® nº 001186621-016
Georgia 21 20
design _ Manel Lluscà
Ver / See p.115
Cromo / Chrome
ST
PLA COT
®
Pantalla beige / Beige shade
Marrón envejecido / Old brown
05-4340-21-20 2 x E-27 PL Elec. Max. 23W
10-4340-21-20 1 x E-27 PL Elec. Max. 16W
25-4340-21-20 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W
ACR
Spica Z6 V7
design _ Gemma Bernal
Marrón óxido / Rusty brown
Ver / See p.116
05-4369-Z6-V7 1 x PL Elec. E-14 Max. 11W / 1 x E-14 Max.60W
Coimbra NS 20
RF
10-4369-Z6-V7 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 100W
25-4369-Z6-V7 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max.60W
Ver / See p.118
Níquel satinado / Satin nickel
ST
®
COT
Pantalla beige / Beige shade
05-2824-81-20 1 x E-27 Max. 60W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 20W ACR
-256-
®
ST SILK
Pantalla cobre viejo / Old copper shade
333-NS 1 x E-27 Max. 60W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 20W ABS
335-NS 1 x E-27 Max. 100W / 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W
Información técnica / Technical information
Holmes 34 05
Ver / See p.119
ALU ABS
Gris / Grey Negro / Black
10-0231-34-05 50 LED x 0,1W= 5W Warm W 2900 K 100 240V
Shine 21
10-0234-34-05 50 LED x 0,1W= 5W Warm W 2900 K 100 240V
Warm W
USB
10-0237-34-05 1 x E-27 PL Elec. Max. 15W 0,2m
Warm W
USB
Ver / See p.120
Cromo / Chrome
ST
GLA
RF
PMMA
®
Consultar disponibilidad Please, check availability
PRO-27631 1 x E-27 PL Elec. L = 100mm Max. 11W
Sway
design _ Josep Patsí
Ver / See p.123
BW Blanco mate / Matt white
PUR
100 240V
Warm W
93 Lm/watt
10-0055-BW-BW CREE LED 3 x 3W Warm W 3000 K
Flex 21 05 14
design _ Manel Lluscà
Ver / See p.125
Cromo / Chrome
®
ALU
Negro / Black
RF
Blanco / White
10-1530-21-05 10-1530-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
Pir
05-1530-21-05 05-1530-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
10-1531-21-05 10-1531-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
05-1531-21-05 05-1531-21-14 1 x E-27 Max. 60W 1 x E-27 PL Elec. Max. 14W Recommended Mini Globe 11W
Ver / See p.126
N3
ALU PVC
Gris / Grey
220-240 VAC
ANOD
0-15mm
.IES
Neutral W
0-65mm
05-4713-N3-M3 60 cm SMD LED 2,4W Neutral W 4000 K
05-4714-N3-M3 90 cm SMD LED 3,6W Neutral W 4000 K
0-120mm
05-4715-N3-M3 120 cm SMD LED 4,8W Neutral W 4000 K
Incorpora un sensor de infrarrojos colocado estratégicamente para que detecte la persona rápidamente. El sistema se apaga 1 minuto después de no detectar personas. It incorporates an infrared sensor strategically located to quickly detect the user. The system turns itself off after one minute of not detecting motion.
Sistema led con alto confort visual que evita el deslumbramiento. Led system with high visual comfort which prevents glare.
Bath 81 F9
71-4655-N3-00 Kit sujeción / Additional fixing Se ha estudiado minuciosamente el tiempo de instalación de la barra consiguiendo reducirlo al máximo. Incorpora una plantilla para facilitar su instalación. The installation time for the bar has been carefully studied and it has been reduced to a minimum. This product includes a template for ease of installation.
Para medidas no estándares (60/90/120 cm) utilizar kit de sujeción. Barra con sistema anti rayado superficial. For non-standard measurements (60/90/120 cm), please use an attachment kit. Bar with superficial non-scratch system.
El conjunto se puede instalar indiferentemente a la derecha o izquierda del armario. This ensemble can be installed either on the right or left sides of the wardrobe.
Ver / See p.130
Níquel satinado / Satin nickel
ST
OPA
RF
IP
Warm W
Cristal opal / Opal glass
05-4379-81-F9 1 x E-27 PL Elect Max. 20W Warm W 2700 K included
-257-
Información técnica / Technical information
Dresde Evo 21 F9
Ver / See p.130
Cromo / Chrome
ST
OPA
RF
IP
Cristal opal mate / Matt opal glass
05-0026-21-F9
Dresde On 21 F9
05-0028-21-F9 1 x 2G11 36W
05-0027-21-F9 1 x 2G11 24W
1 x 2G11 18W
Ver / See p.130
Cromo / Chrome
ST
OPA
RF
OPA
IP
IP
Cristal opal mate / Matt opal glass
05-1411-21-F9 1 x E-14 PL Elec. Max. 11W / 1 x E-14 Max. 40W
Orion 21 F9
Ver / See p.132
Cromo / Chrome
ZAMAK
Cristal opal mate / Matt opal glass
05-1380-21-F9 1 x G9 Max. 40W
05-1410-21-F9 EDISON LED 1 x 4W Warm W 3000 K Warm W
Toilet Q 21 M1
05-1389-21-F9 1 x G9 Max. 40W
05-1383-21-F9 1 x E-14 PL Elec. Max. 11W / 1 x E-14 Max. 40W
100 240V
Ver / See p.135
ALU ACR
Cromo / Chrome
®
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
RF
IP
05-4377-21-M1 1 x T5 14W Warm W 2700 K included
05-4378-21-M1 1 x T5 21W Warm W 2700 K included
05-1507-21-M1 60 LED x 0,16W = 10W Warm W 2700 K
05-1508-21-M1 96 LED x 0,16W = 16W Warm W 2700 K
100 240V
220 240V
Toilet
Ver / See p.135
21 / CR Cromo / Chrome M1 Difusor acrílico / Acrylic diffuser
05-4376-21-M1 1 x T5 8W included Warm W 2700 K
-258-
Warm W
ALU ACR
05-4375-21-M1 1 x T5 14W included Warm W 2700 K
RF
IP
05-4374-21-M1 1 x T5 21W included Warm W 2700 K
Warm W
457-CR 1 x 2G11 24W included Warm W 2700 K
Información técnica / Technical information
Mirror Y6 M1
design _ Josep Patsí
Ver / See p.136
Aluminio satinado / Satin aluminium
05-0265-Y6-M1 1 x T5 24W included
Skara 21 M1
ALU
05-0266-Y6-M1 1 x T5 39W included
design _ Benedito Design
Ver / See p.136
ALU ACR
Cromo / Chrome
Ver / See p.138
ALU ACR
Cromo / Chrome
IP
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
Belysa
®
05-4358-21-M1 1 x T5 21W
05-4698-21-M1 2 x T5 8W
design _ Francesc Vilaró
® 05-4700-21-M1 2 x T5 21W
05-4699-21-M1 2 x T5 14W
Ver / See p.138
Cromo / Chrome
ST
ACR
Negro / Black
05-4361-21-05 1 x 2G11 18W
Lia
IP
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
Concept
21 05
IP
05-0267-Y6-M1 1 x T5 54W included
05-4357-21-M1 1 x T5 14W
21 M1
RF
PC
Difusor policarbonato opal / Opal polycarbonate diffuser
®
IP44
IP20
05-4362-21-05 1 x 2G11 40W
Ver / See p.140
14
Blanco / White
B8
Cristal satinado / Satin glass
ALU GLA
RF
®
IP
ALU GLA
RF
IP
®
OPA
RF
IP
05-4401-14-B8 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 60W
Némesis
Ver / See p.140
14
Blanco / White
B8
Cristal satinado / Satin glass
05-9177-14-B8 R7s L=78 Max. 100W OSRAM included
Lorient 21
Ver / See p.140
Cromo / Chrome
ST
05-4373-21-F9 2 x G9 Max. 40W OSRAM included
-259-
Información técnica / Technical information
Glanz K3 M1
Ver / See p.143
design _ Francesc Vilaró
Espejo / Mirror
ST
MIR ACR
ST
ST
®
IP
MIR
RF
IP
MIR
RF
IP
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
75-4371-K3-M1 2 x T5 39W
Vanity 1 21 K3
Ver / See p.144
Cromo / Chrome
X3
Espejo / Mirror
75-4366-21-K3 1 x GX 53 Max. 9W Recommended MEGAMAN 9W
Reflex 21 ES
Ver / See p.144-146
Cromo / Chrome
Neutral W
Espejo / Mirror
476-CR 1 x T5 22W included 4000 K IP
427-ES 4 x 2G11 40W included 4000 K IP
X3
Look
425-ES 2 x 2G11 55W included 4000 K
426-ES 2 x 2G11 55W included 4000 K
IP
IP
Ver / See p.147
Acero inoxidable pulido / Polished stainless steel
ST
MIR
IP
ST
OPA
RF
Warm W
220-230 VAC
Consultar disponibilidad Please, check availability
PRO-27610 2 x 2G11 40W Warm W 2700 K + 2 x 2G11 36W Warm W 2700 K (included)
Dec 21 F9
design _ Nahtrang Design
Ver / See p.148
Cromo / Chrome Cristal opal mate / Matt opal glass
®
15-4370-21-F9 2 x E-27 PL Elec. Max. 20W / 2 x E-27 Max. 40W IP
Parma NS
IP
20
Ver / See p.148
Níquel satinado / Satin nickel Cristal opal / Opal glass
458-NS 2 x G24d3 26W OSRAM 2700 K included
-260-
ST
OPA
RF
IP
Warm W
Información técnica / Technical information
Fórmula
Ver / See p.150
design _ Nahtrang Design
14
Blanco / White
B9
Cristal arenado 2 caras / Two face sanded glass
ALU GLA
RF
BL CR NS
21
Ø75
Ver / See p.150
ALU GLA
Blanco / White
IP
RF 0,2m
Cromo / Chrome
Ø72
Níquel satinado /Satin nickel
71-4396-00-00 Portalámparas GU10 GU10 lamp holder
320-BL 320-CR 320-NS 1 x GU-5.3 Max. 50W 12V / 1 x GU-5.3 LED 10W
Eis
IP
71-4396-00-00 Portalámparas GU10 GU10 lamp holder
90-4349-14-B9 1 x GU-5.3 Max. 50W 12V / 1 x GU-5.3 LED 10W
Split
®
Ver / See p.152
Cromo / Chrome
IP
RF
TRAN
ST
Ø62
90-1689-21-37 1 x GU-5.3 Max. 50W / 1 x GU-5.3 LED 10W
Facade
71-4396-00-00 Portalámparas GU10 GU10 lamp holder
90-1690-21-37 1 x GU-5.3 Max. 50W / 1 x GU-5.3 LED 10W
Ver / See p.156 IP
PUR
24 UVA .IES VDC
0%
120º
91-4673-00-00 LED Warm W 2900 K 3462lm 54W / 15m
50% 100%
Dimming
15m
91-4674-00-00 LED RGB 1224lm 87W / 15m
Warm W
Ideal para sumergir en piscinas Suitable for swimming pools
7
+
71-4664-00-00 Controlador / Controller 24 VDC
RGB
9A
210W
71-4665-00-00 Amplificador / Amplifier 24 VDC
IP
15A
360W
IP
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0038-00-00 (26,4W), 71-0039-00-00 (52,8W), 71-0063-00-00 (76,8W), 71-0064-00-00 (156W), 71-0065-00-00 (240W), 71-0066-00-00 (312W) IP 71-4727-00-00 (24VDC-150w) Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX)
On IP ECO
Ver / See p.156
IP
91-0175-00-00 LED Warm W 2900 K 24W /5m Warm W
6
RF
24 VDC .IES
120º
28.000 H
91-0171-00-00 LED Cold W 6000 K 24W /5m Cold W
6
0%
50% 100%
Dimming
91-0179-00-00 LED RGB 36W /5m RGB
5
20m +
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0038-00-00 (26,4W), 71-0039-00-00 (52,8W), 71-0063-00-00 (76,8W), 71-0064-00-00 (156W), 71-0065-00-00 (240W), 71-0066-00-00 (312W) IP 71-4727-00-00 (24VDC-150w) Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX) Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00 RGB: 71-0019-00-00, 71-4662-00-00, IP 71-4663-00-00 Mando a distancia opcional/ Optional remote control 71-4666-00-00 Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
-261-
Información técnica / Technical information
Ion 54
Ver / See p.156
Aluminio anodizado / Anodized aluminium
IP
ALU
91-3411-54-M2 LED Warm W 2900 K 7,2W
.IES
12V
Warm W 0%
120º
3m +
440lm
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0035-00-00 (25W), 71-0036-00-00 (50W), 71-0059-00-00 (72W), 71-0060-00-00 (150W), 71-0061-00-00 (240W), 71-0062-00-00 (300W) IP 71-3479-00-00 (12VDC -100w)
91-3408-54-M2 LED Warm W 2900 K 14,4W
0,5m
50% 100%
Dimming
Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX) Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00
1m
Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
Zenit
Ver / See p.157 IP
12V
Warm W
.IES
120º
5m
91-3467-00-00 LED Warm W 3000 K / Cold W 6000 K 48W /5m IP
300 x 3500
6
+
Cold W
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
mcd
71-3467-00-00 Controlador / Controller 72W
12V
71-3468-00-00 Amplificador / Amplifier
IP
12V
20
72W
IP
20
12V 110
90 23
23
85
42 80
42 45
60
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0035-00-00 (25W), 71-0036-00-00 (50W), 71-0059-00-00 (72W), 71-0060-00-00 (150W), 71-0061-00-00 (240W), 71-0062-00-00 (300W) IP 71-3479-00-00 (12VDC -100w)
Rand IP
Ver / See p.157 RF
IP
12V
91-3419-00-00 LED Cold W 6000 K 24W /5m Cold W
.IES
120º
91-3420-00-00 LED Warm W 2900 K 24W /5m Warm W
1075lm
Cold
10m
50.000 H
730lm Warm
3
+
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0035-00-00 (25W), 71-0036-00-00 (50W), 71-0059-00-00 (72W), 71-0060-00-00 (150W), 71-0061-00-00 (240W), 71-0062-00-00 (300W) IP 71-3479-00-00 (12VDC -100w) Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX) Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00
On
Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
Ver / See p.158 IP 24 20 VDC .IES
91-4671-00-00 LED Warm W 2900 K 24W /5m Warm W
6
120º
50.000 H
0%
91-4672-00-00 LED RGB 36W /5m RGB
50% 100%
Dimming
5
20m +
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0038-00-00 (26,4W), 71-0039-00-00 (52,8W), 71-0063-00-00 (76,8W), 71-0064-00-00 (156W), 71-0065-00-00 (240W), 71-0066-00-00 (312W), IP 71-4727-00-00 (24VDC-150w) Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX) Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00 RGB: 71-0019-00-00, 71-4662-00-00, IP 71-4663-00-00 Mando a distancia opcional/ Optional remote control 71-4666-00-00 Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
-262-
Información técnica / Technical information
On Eco
Ver / See p.158 IP 24 20 VDC .IES
91-0150-00-00 LED Warm W 2900 K 24W / 5m Warm W
28.000 H
120º
0%
50% 100%
Dimming
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
20m +
91-0155-00-00 LED RGB 36W / 5m RGB
6
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0038-00-00 (26,4W), 71-0039-00-00 (52,8W), 71-0063-00-00 (76,8W), 71-0064-00-00 (156W), 71-0065-00-00 (240W), 71-0066-00-00 (312W), IP 71-4727-00-00 (24VDC-150w) Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX)
5
Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00 RGB: 71-0019-00-00, 71-4662-00-00, IP 71-4663-00-00 Mando a distancia opcional/ Optional remote control 71-4666-00-00 Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
On High Power
Ver / See p.159 IP 24 20 VDC .IES
91-0186-00-00 LED Warm W 2900 K 78W / 5m Warm W
120º
50.000 H
0%
50% 100%
Dimming
91-0187-00-00 LED Cold W 6000 K 78W / 5m Cold W
10m
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
6
+
91-0197-00-00 LED RGB 72W / 5m
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0038-00-00 (26,4W), 71-0039-00-00 (52,8W), 71-0063-00-00 (76,8W), 71-0064-00-00 (156W), 71-0065-00-00 (240W), 71-0066-00-00 (312W), IP 71-4727-00-00 (24VDC-150w) Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX)
RGB
Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00 RGB: 71-0019-00-00, 71-4662-00-00, IP 71-4663-00-00 Mando a distancia opcional/ Optional remote control 71-4666-00-00 Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
Rand High Power IP
20
Ver / See p.159
12V
.IES
91-3418-00-00 LED Warm W 2900 K 78W /5m Warm W
120º
50.000 H
91-3417-00-00 LED Cold W 6000 K 78W /5m Cold W
3087lm
0%
Warm
50% 100%
Dimming
Cold
LINEAL Perfil de 2m / 2 m Profile ver pág. / see page 263
3
+
91-3416-00-00 LED RGB 72W /5m RGB
3765lm
5m
2400lm
RGB
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-0035-00-00 (25W), 71-0036-00-00 (50W), 71-0059-00-00 (72W), 71-0060-00-00 (150W), 71-0061-00-00 (240W), 71-0062-00-00 (300W), 71- 3479-00-00 (100W) IP Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI), 71-3493-00-00 (DMX) Controladores (ver pág.284-289) / Controllers (see page 284-289) WHITE: 71-0017-00-00 RGB: 71-0019-00-00, 71-4662-00-00, IP 71-4663-00-00 Mando a distancia opcional/ Optional remote control 71-4666-00-00
Lineal 54
Amplificador (ver pág. 284-289) / Amplifier (see page 284-289) 71-1553-00-00
Ver / See p.161
Aluminio anodizado / Anodized aluminium
ALU UVA
ANOD
PC
90º 71-3454-54-M2
71-0289-54-00
71-0299-54-00
71-0388-54-00 Perfil de 2m 2 m Profile
71-0580-54-M2
71-0593-54-M2
71-0594-54-M2
71-0580-54-M3
71-0593-54-M3
71-0594-54-M3
Perfil de 2m 2 m Profile
71-3454-54-M3
71-0566-54-M2
71-0566-54-M3
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
71-0331-54-00 Perfil de 2m 2 m Profile
Perfil de 2m + Difusor transparente Perfil de 2m 2m profile + Transparent diffuser 2 m Profile
Perfil de 2m + Difusor transparente Perfil de 2m + Difusor transparente Perfil de 2m + Difusor transparente Perfil de 2m + Difusor transparente 2m profile + Transparent diffuser 2m profile + Transparent diffuser 2m profile + Transparent diffuser 2m profile + Transparent diffuser
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
Perfil de 2m + Difusor matizado 2m profile + Matt diffuser
-263-
Información técnica / Technical information
Ledbox 03 M2
design _ Josep Patsí
Ver / See p.162
Gris / Grey
ALU
PC
RF
ST
Policarbonato transparente / Transparent polycarbonate
05-4716-03-M2 CREE LED 1 x 1W Warm W 3000 K + CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3000 K
100 240V
Filtros incluidos / Filters included
®
Warm W
Filtros decorativos incluidos / Decorative filters included
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
Filtros señalización incluidos / Signal filters included
Flat
design _ Josep Patsí
Ver / See p.164
81 Níquel satinado / Satin nickel BW Blanco mate / Matt white B9 Cristal matizado / Tinted glass
ST
design _ Benedito Design
RF
ZAMAK
Ver / See p.166
78 AH
Lacado blanco / White lacquered
M1
Difusor policarbonato opal / Opal polycarbonate diffuser
ALU
100 240V
ZAMAK
Aluminio ecobright / Ecobright aluminium
05-4394-78-M1 05-4394-AH-M1 CREE LED 2 x 4,5W Warm W 3000 K
Oval
Producto personalizado bajo pedido. Customized product available upon request
05-2367-81-B9 05-2367-BW-B9 2 x G24d-2 18W
05-2366-81-B9 05-2366-BW-B9 G24d-2 18W
Bend
OPT
®
Warm W
05-4395-78-M1 05-4395-AH-M1 CREE LED 1 x 4,5W Warm W 3000 K
Ver / See p.168
14
Blanco mate / Matt white
S2
Aluminio satinado / Satin aluminiun
ALU
100 240V
ALU
100 240V
Warm W
05-0070-14-14 05-0070-S2-14 CITIZEN LED 1 x 6w Warm W 2800 K
Jet 14
Ver / See p.168
Blanco mate / Matt white
05-0069-14-14 CITIZEN LED 1 x 4w Warm W 2900 K
Warm W
05-0071-14-14 CREE LED 1 x 3w Warm W 2900 K RF
Spot
Ver / See p.171
05 14
Negro / Black
54
Aluminio anodizado / Anodized aluminium
Blanco / White
05-0487-05-54 05-0487-14-54 CREE LED 1 x 3w Warm W 3000 K
-264-
ALU
100 240V
Warm W
EAGLE RISE
Información técnica / Technical information
Taylor 14 37
Ver / See p.171
Blanco mate / Matt white
ALU GLA
IP
100 240V
Cold W
ALU ACR
®
100 240V
Warm W
ALU ACR
®
100 240V
Warm W
®
100 240V
Warm W
Transparente / Transparent
05-9594-14-37 CREE LED 1 x 3W Cold W 4200 K
Brick
Ver / See p.173
S2
Aluminio satinado / Satin aluminium
M1
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
05-4427-S2-M1 CREE LED 2 x 3w Warm W 3000 K
Tegel
Ver / See p.173
S2
Aluminio satinado / Satin aluminium
M1
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
05-4428-S2-M1 CREE LED 2 x 3w Warm W 3000 K
Line
Ver / See p.174
design _ Nahtrang Design
AH
Aluminio ecobright / Ecobright aluminium
M3
Difusor poliestireno matizado / Matte polystyrene diffuser
ALU
ST
PS
05-4718-AH-M3 CREE LED 6 x 1W Warm W 3000 K
Lov
design _ Nahtrang Design
05-4719-AH-M3 CREE LED 12 x 1W Warm W 3000 K
Ver / See p.175
BW Blanco mate / Matt white
ALU
ST
05-4720-BW-BW (230V) 05-0647-BW-BW (110-127V) SEOUL LED 2 x 4W Warm W 3000 K
Skata 14 F9
design _ Francesc Vilaró
®
Warm W
45 Lm/watt
(230V) 05-0047-BW-BW 05-0644-BW-BW (110-127V) SEOUL LED 2 x 4W Warm W 3000 K
®
OPAL3
Cristal opal triplex / Triplex opal glass
Su especial diseño permite múltiples combinaciones Its special design allows for multiple combinations.
05-4356-14-F9 G9 Max. 9W G9 Max. 60W HALOGEN
CR
PS
Ver / See p.177
Blanco / White
Half
80,6 Lm/watt
Esquema de conexión Connection scheme
Ver / See p.178
Cromo / Chrome
ST
GLA
RF
493-CR 1 x T5 14W Warm W 2700 K included
492-CR 1 x R7s L=118 Max. 150W OSRAM included
Warm W
Lia
Ver / See p.179
BX
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
B8
Cristal satinado / Satin glass
05-4401-BX-B8 1 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 1 x E-27 Max. 60W
ALU GLA
RF
®
-265-
Información técnica / Technical information
Némesis
Ver / See p.179
BX
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
B8
Cristal satinado / Satin glass
ALU GLA
RF
71-8969-00-00 Reactancia para / Ballast for PL G24d-1 13W 230V
05-4402-BX-B8 R7s L=78 Max. 100W
Alu AL 14
®
Ver / See p.180
ALU GLA
Aluminio / Aluminium
RF
Blanco / White
®
Cristal templado satinado / Satin tempered glass
491-AL 1 x T5 14W included 2700 K
05-4382-14-B8 1 x R7s L=78 Max. 80W OSRAM included 443-AL 1 x R7s L=118 Max. 150W OSRAM included
Bremen 21
Warm W
ST
Ver / See p.180
Cromo / Chrome
RF
ST
284-CR 2 x T5 21W included 6400 K
Vespa 16
design _ Manel Lluscà
05-0848-16-21 1 x GU10 LED 6W
21
283-CR 2 x T5 13W included 6400 K
RF
ST
05-0849-16-21 3 x GU10 LED 6W
®
05-0850-16-21 3 x GU10 LED 6W
Ver / See p.183
Siena Led
RF
ST
Cromo / Chrome
®
05-1513-21-21 1 x GU10 LED 6W
05-1514-21-21 2 x GU10 LED 6W
Ver / See p.184
21
Cromo / Chrome
81
Níquel satinado / Satin nickel
ST
05-1577-21-M2 05-1577-81-M2 12 LED x 0,2W = 2,4W Warm W 3000 K
-266-
Cold W
Ver / See p.182
Blanco antiguo / Old white
Trinity
456-AL 2 x G9 Max 60W 2 x G9 40W OSRAM included
Warm W
05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 18 LED x 0,2W = 3,6W Warm W 3000 K
Información técnica / Technical information
Prisma
Ver / See p.186
design _ Jordi Llopis
S2
Aluminio satinado / Satin aluminium
14 M1 B4
Blanco / White
®
ALU
Difusor acrílico / Acrylic diffuser Cristal satinado / Satin glass
15-4689-14-B4 15-4689-S2-B4 2 x E-27 PL Elec. Max. 18W
15-4690-14-B4 15-4690-S2-B4 3 x E-27 PL Elec. Max. 18W
15-4691-14-B4 15-4691-S2-B4 2 x 2G11 55 W
15-4692-14-M1 15-4692-S2-M1 3 x 2G11 55 W
GLA
GLA
GLA
ACR
Ras
design _ Nahtrang Design
S2
Aluminio satinado / Satin aluminium
14 M1
Blanco / White
Ver / See p.186
ALU ACR
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
15-4685-14-M1 15-4685-S2-M1 2 x E-27 PL Elec. Max. 18W
Hat
®
design _ GROK Team
15-4686-14-M1 15-4686-S2-M1 1 x 2G11 55 W
15-4687-14-M1 15-4687-S2-M1 2 x 2G11 55 W
15-4688-14-M1 15-4688-S2-M1 3 x 2G11 55 W
Ver / See p.188
21
Cromo / Chrome
M1
Difusor acrílico opal / Opal acrylic diffuser
ST
PMMA
®
Warm W
15-0008-21-M1 2GX13 55W Warm W 2700 K included
Clip
design _ Gemma Bernal
21
Cromo / Chrome
E9
Cristal satinado / Satin glass
Ver / See p.188
15-4682-21-E9 2 x E-27 PL Elec. Max. 13W / 2 x E-27 Max. 25W
Audrey
design _ Nahtrang Design
14
Blanco / White
M1
Difusor acrílico / Acrylic diffuser
ST
EXTRA WHITE GLA
RF
®
15-4684-21-E9 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max. 40W
Ver / See p.190
ST
ACR
®
15-4336-14-M1 3 x E-27 PL Elec. Max. 23W / 3 x E-27 Max. 25W
-267-
Información técnica / Technical information
Nemo
design _ Benedito Design
21
Cromo / Chrome
F9
Cristal matizado / Tinted glass
Ver / See p.190
ZAMAK
OPAL3
RF
PC
RF
®
15-4332-21-F9 R7s L=78 Max. 100W HALOGEN OSRAM included
Ledbox
Ver / See p.193
design _ Josep Patsí
03
Gris / Grey
M2
Policarbonato transparente / Transparent polycarbonate
ALU
0,5m
®
15-4716-03-M2 GU10 Max. 35W HALOGEN / LED (recomended L=56mm Ø = 50mm)
Zoe 14
design _ Nahtrang Design
Ver / See p.193
Blanco / White
®
ALU
Ø80
2 aros de colores incluidos 2 color rings included
90-4350-14-14 1 x GU-5.3 Max. 50W / 1 x GU-5.3 LED 10W
Pipe
Ver / See p.194
14
Blanco / White
05
Negro / Black
ALU
15-0073-14-05 1 x GU10 Max. 50W / 1 x GU10 FLUO 11W / 1 x GU10 LED 5,5W /
15-0074-14-05 2 x GU10 Max. 50W / 2 x GU10 FLUO 11W / 2 x GU10 LED 5,5W /
0,5m
Delta 3 S2 N3
05-1510-14-05 CREE LED 2 x 3W Warm W 3000 K
00-0073-14-05 1 x GU10 Max. 50W / 1 x GU10 FLUO 11W / 1 x GU10 LED 5,5W /
0,5m
EAGLE RISE
Warm W
0,5m
Ver / See p.198
Aluminio cepillado / Brushed aluminium Gris / Grey
ALU
PMMA
.IES
Warm W 0%
Ø82
90-3480-S2-N3 15º 90-3481-S2-N3 40º CREE LED 3 x 3-9W Warm W 2900 K
90-3425-S2-N3 15º 90-3426-S2-N3 40º CREE LED 3 x 3-9W Warm W 2900 K
50% 100%
Dimming
80,6 Lm/watt
350mA
700mA
3w
9w
equivalente a brighter as 30W Halogen
90-3485-S2-N3 15º 90-3486-S2-N3 40º CREE LED 3 x 3-9W Warm W 2900 K
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 700mA: 71-3307-00-00, 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 700mA)
Delta 6 S2 N3
Ver / See p.198
Aluminio cepillado / Brushed aluminium Gris / Grey
90-3427-S2-N3 40º CREE LED 6 x 6-18W Warm W 2900 K
-268-
ALU
PMMA
.IES
Warm W 0%
Ø130
90-3482-S2-N3 40º CREE LED 6 x 6-18W Warm W 2900 K
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 700mA: 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 700mA)
50% 100%
Dimming
80,6 Lm/watt
350mA
700mA
6w
18w
equivalente a brighter as 60W Halogen
90-3487-S2-N3 40º CREE LED 6 x 6-18W Warm W 2900 K
71-3325-00-00 71-3326-00-00 71-3328-00-00
15º 25º 60º
Información técnica / Technical information
Delta 9 S2 N3
Ver / See p.198
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
ALU
Gris / Grey
PMMA
Warm W
.IES
0%
Ø140
Lm/watt
14
700mA
9w
27w
equivalente a brighter as QR-111 100W
71-3325-00-00 71-3326-00-00 71-3328-00-00
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: 71-4704-00-00 700mA / DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 700mA)
Vision
350mA
90-3488-S2-N3 40º CREE LED 9 x 9-27W Warm W 2900 K
90-3483-S2-N3 40º CREE LED 9 x 9-27W Warm W 2900 K
90-3428-S2-N3 40º CREE LED 9 x 9-27W Warm W 2900 K
80,6
50% 100%
Dimming
15º 25º 60º
Ver / See p.200
Blanco / White
ALU
PMMA
.IES
40º
Warm W 0%
4
87,4
Leds
Lm/watt
50% 100%
Dimming
Ø98
90-3477-14-14 CREE LED 4 x 4-12W Warm W 2900 K
90-3475-14-14 CREE LED 4 x 4-12W Warm W 2900 K
90-3456-14-00 + 71-3457-14-00 Downlight entregado en dos cajas separadas. Downlight with 2 separate boxes included.
90-3455-14-M3 + 71-3457-14-00 Downlight entregado en dos cajas separadas. Downlight with 2 separate boxes included.
IP
350mA
700mA
4w
12w
equivalente a brighter as 50w Halogen
IP
20
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 700mA: 71-3307-00-00, 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)
Eye 14
Ver / See p.200 Blanco / White
ALU
RF
100 230V
.IES
30º
Warm W
700mA
709lm 0%
Warm
Ø120
90-0288-14-37 CITIZEN LED 1 x 13W Warm W 2900 K
50% 100%
Dimming
13w
equivalente a brighter as 60w Halogen
90-0280-14-37 CITIZEN LED 1 x 13W Warm W 2900 K ON / OFF Downlight y driver entregados en una misma caja. Downlight and driver are provided inside the same box.
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 500mA: 71-3309-00-00 700mA: 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)
Camaleon 14 J2
design _ Estudi Ribaudí
Blanco / White Anodizado plata / Anodized silver
Ver / See p.202
ALU
RF 0,5m
Preparado para lámparas LED Suitable for LED lamps
.IES Ø80
DN-1304-14-00 DN-1304-J2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
p.284-289
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
12V
Dome 14
design _ Josep Patsí
Blanco / White
Ver / See p.202
ST
RF 0,5m
Preparado para lámparas LED / Suitable for LED lamps 2 portalámparas incluidos / 2 lampholders included
.IES p.284-289
DN-1601-14-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
DN-1600-14-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
12V Ø112
12V Ø82
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
-269-
Información técnica / Technical information
Mini N3
Ver / See p.203
Gris / Grey
RF
ST
IP
.IES
0,5m
Ø90
DM-1105-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
Mini evolution 14 N3
DM-1106-N3-00 1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
QR-CBC51 <35W
12V
Instalación rápida y fácil Quick and easy installation
Ver / See p.203
design _ Josep Patsí
Blanco / White
p.284-289
RF
ZAMAK
0,5m
Gris / Grey
Preparado para lámparas LED / Suitable for LED lamps 2 portalámparas incluidos / 2 lampholders included
.IES Ø76
DM-1107-14-00 DM-1107-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
p.284-289
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
12V
Pat 14 S2
Ver / See p.204 Blanco / White
Ø120
DN-1696-14-00 DN-1696-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
12V
54
p.284-289
DN-1697-14-00 DN-1697-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
12V
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
Preparado para lámparas LED / Suitable for LED lamps 2 portalámparas incluidos / 2 lampholders included
.IES
0,5m
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
DN-1695-14-00 DN-1695-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
Fit
RF
ALU
DN-1698-14-00 DN-1698-S2-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
12V
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
12V
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
1 x QPAR-16 GU10 Max. 50W
Ver / See p.207 Aluminio anodizado / Anodized aluminium
ALU
ANOD
PMMA
IP
.IES
114º
Warm W
Neutral W
85
64
Lm/watt
Lm/watt
0%
50% 100%
Dimming
Neutral W Warm W
71-4723-N3-00 Kit suspensión plafón 60x60 Suspension kit ceiling light 60x60
Substitución directa placas 60x60cm / Direct substitution ceiling light 60x60cm
15-4721-54-M1 SMD LED 45W Warm W 3000 K
71-4722-N3-00 Kit de superficie plafón 60x60 Surface kit ceiling light 60x60
15-4722-54-M1 SMD LED 45W Neutral W 4000 K 1050mA
45w
-270-
71-0744-00-00 Driver ON / OFF 1100 mA 50W 100-240VAC para / for: 71-0558-54-00, 71-4723-N3-00 35 x 54 x 128 mm Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 15-4721-54-M1, 15-4722-54-M1 71-4706-00-00 (ON/OFF, DALI, 1-10V , PUSH) 71-4708-00-00 (ON/OFF, 1-10V , PUSH)
3 x T5 (14W) 4 x T8 (18W)
15-4724-54-M1 SMD LED 20W Neutral W 4000 K 20w
630 x 630
equivalente a brighter as
15-4723-54-M1 SMD LED 20W Warm W 3000 K
500mA
71-0558-54-00 Kit empotrar plafón 60x60 Recessed kit ceiling light 60x60
71-4724-N3-00 Kit de superficie plafón 30x30 Surface kit ceiling light 30x30
71-0537-54-00 Kit empotrar plafón 30x30 Recessed kit ceiling light 30x30 330 x 330
71-0742-00-00 Driver ON / OFF 500 mA 30W 100-240VAC para / for: 71-0537-54-00 27,5 x 45 x 140 mm Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 15-4723-54-M1, 15-4724-54-M1 71-3475-00-00 (ON/OFF, 1-10V, PUSH) 220V 71-4706-00-00 (ON/OFF, DALI, 1-10V, PUSH) 71-4708-00-00 (ON/OFF, 1-10V , PUSH)
Información técnica / Technical information
15-4725-N3-M1 SMD LED 12W Warm W 3000 K
71-4725-00-00 Driver ON / OFF 22W 220-240VAC para / for: 15-4725-54-M1, 15-4726-54-M1
15-4726-N3-M1 SMD LED 12W Neutral W 4000 K
Equipos de control (ver pág. 284-289) / Controller devices (see page 284-289) 15-4725-N3-M1, 15-4726-N3-M1 71-4706-00-00 (ON/OFF, DALI, 1-10V , PUSH) 71-4708-00-00 (ON/OFF, 1-10V , PUSH)
28 x 38 x 125 mm
1050mA
12w
Equal 14 N3
Ver / See p.209
Blanco / White
ALU
IP
PMMA
Gris / Grey
110º
160 x 160
Ø160
90-0713-14-M3 90-0713-N3-M3 CREE LED 12 x 24W 1.800lm Warm W 2900 K 2A
Frame
Para otras potencias y/o versiones regulables, consulte con nuestro equipo comercial. For other powers or dimming versions, contact our Sales Team.
Warm W
160 x 160
Ø160
90-0723-14-M3 90-0723-N3-M3 CREE LED 12 x 24W 1.800lm Warm W 2900 K
90-0714-14-M3 90-0714-N3-M3 CREE LED 18 x 34W 2.550lm Warm W 2900 K
2A
14 N3
.IES
90-0724-14-M3 90-0724-N3-M3 CREE LED 18 x 34W 2.550lm Warm W 2900 K
1,9A
1,9A
71-0612-00-00 Driver ON / OFF para / for: 90-0713, 90-0723
71-0613-00-00 Driver ON / OFF para / for: 90-0714, 90-0724
30 x 47 x 145 mm
35 x 61,5 x 181 mm
Ver / See p.211
design _ Josep Patsí
Blanco / White
RF
PC
0,2m
Gris / Grey
DN-1622-14-00 Standard PL-R GR14q-1 2x14/17W IP
DN-1620-14-00 Standard DN-1623-14-00 Regul./dimm. 1…10v DN-1626-14-00 DALI/ PUSH PULL DN-1629-14-00 Emergency 3/1h TC-DEL G24q-2 2x18W
230V
.IES
Para downlight completo, solicitar la referencia del cuerpo + referencia del marco embellecedor. / In order to order a complete downlight, please provide us with the housing reference and the outer trim reference
μ >80%
10
DN-1621-14-00 Standard DN-1624-14-00 Regul./dimm. 1…10v DN-1627-14-00 DALI/ PUSH PULL TC-TEL /DEL GX24q-3+q-4 2x26/32/42W G24q-3 2x26/32/42W Para versión 2x42W se recomienda usar sin cristal (IP23) For the version 2x 42W we recommend its use without glass (IP23)
DN-1630-14-00 Emergency 3/1h TC-TEL /DEL GX24q-3+q-4 2x26W G24q-3 2x26W
+
IP
= 200 x 200
ACT-9110-14-B9 ACT-9110-N3-B9 ACT-9115-14-F1 ACT-9115-N3-F1 ACT-9119-14-H6 ACT-9119-N3-H6
+
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
= 220 x 220
ACT-9112-14-B9 ACT-9112-N3-B9 ACT-9117-14-F1 ACT-9117-N3-F1 ACT-9121-14-H6 ACT-9121-N3-H6
ACT-9111-14-B9 ACT-9111-N3-B9 ACT-9116-14-F1 ACT-9116-N3-F1 ACT-9120-14-H6 ACT-9120-N3-H6
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
ACT-9113-14-B9 ACT-9113-N3-B9 ACT-9118-14-F1 ACT-9118-N3-F1 ACT-9122-14-H6 ACT-9122-N3-H6
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
IP
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
-271-
Información técnica / Technical information
Mini Frame 14 N3
Ver / See p.211
design _ Josep Patsí
Blanco / White
RF
PC
0,2m
Gris / Grey
IP
230V
>80%
DN-1662-14-00 Standard TC-DEL G24q-2 1x18W
DN-1664-14-00 Standard TC-DEL G24q-1 2x13W
DN-1666-14-00 Standard DN-1668-14-00 Regul./dimm. 1…10v DN-1670-14-00 DALI/ PUSH PULL DN-1672-14-00 Emergency 3/1h TC-DEL G24q-2 2x18W
DN-1665-14-00 Standard PL-R GR14q-1 2x14W
+
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
= 185 x 185
ACT-9140-14-T2 ACT-9140-N3-T2 ACT-9144-14-T2 ACT-9144-N3-T2 ACT-9148-14-H6 ACT-9148-N3-H6
14 N3
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
ST
Gris / Grey
DN-1408-14-00 Standard DN-1408-N3-00 Standard TC-DEL G24q-3 2x26W
-272-
RF
IP 0,2m
.IES Ø205
DN-1406-14-00 Standard DN-1406-N3-00 Standard TC-DEL G24q-2 2x18W
ACT-9139-14-T2 ACT-9139-N3-T2 ACT-9143-14-T2 ACT-9143-N3-T2 ACT-9147-14-H6 ACT-9147-N3-H6
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
ACT-9141-14-T2 ACT-9141-N3-T2 ACT-9145-14-T2 ACT-9145-N3-T2 ACT-9149-14-H6 ACT-9149-N3-H6
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
IP
Ver / See p.212 Blanco / White
DN-1667-14-00 Standard DN-1669-14-00 Regul./dimm. 1…10v DN-1671-14-00 DALI/ PUSH PULL DN-1674-14-00 Emergency 3/1h TC-TEL GX24q-3 2x26W
165 x 165
ACT-9138-14-T2 ACT-9138-N3-T2 ACT-9142-14-T2 ACT-9142-N3-T2 ACT-9146-14-H6 ACT-9146-N3-H6
Eco
DN-1663-14-00 Standard DN-1673-14-00 Emergency 3/1h TC-TEL GX24q-3 1x26W
IP
=
+
10
DN-1660-14-00 Standard TC-DEL G24q-1 1x13W
DN-1661-14-00 Standard PL-R GR14q-1 1x14W
Para downlight completo, solicitar la referencia del cuerpo + referencia del marco embellecedor. / In order to order a complete downlight, please provide us with the housing reference and the outer trim reference
μ
.IES
Información técnica / Technical information
Rol 14 N3
Ver / See p.213 Blanco / White
RF
PC
IP 0,2m
Gris / Grey
230V
Para downlight completo, solicitar la referencia del cuerpo + referencia del marco embellecedor. / In order to order a complete downlight, please provide us with the housing reference and the outer trim reference
μ
.IES
10
>70%
Ø 225
IP
DN-1688-14-00 Emergency 3/1h DN-1681-14-00 Standard TC-TEL /DEL DN-1684-14-00 Regul./dimm. 1…10v GX24q-3+q-4 2x26W DN-1686-14-00 DALI/ PUSH PULL G24q-3 2x26W TC-TEL /DEL GX24q-3+q-4 2x26/32/42W Standard Regul./dimm. 1…10v G24q-3 2x26/32/42W DALI/ PUSH PULL Para versión 2x42W se recomienda usar sin cristal (IP23) Emergency 3/1h For the version 2x 42W we recommend its use without glass (IP23) 2x18W
DN-1682-14-00 Standard PL-R GR14q-1 2x14/17W
DN-1680-14-00 DN-1683-14-00 DN-1685-14-00 DN-1687-14-00 TC-DEL G24q-2
ACT-9171-14-T2 ACT-9171-N3-T2 ACT-9172-14-T2 ACT-9172-N3-T2 ACT-9173-14-H6 ACT-9173-N3-H6
=
+
IP
Multidir
Arenado / Sandblasted Arenado / Sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Semi arenado / Semi-sandblasted Serigrafiado / Silkscreened Serigrafiado / Silkscreened
Ver / See p.215
14
Blanco / White
N3
Gris / Grey
ST
RF
ALU
.IES p.284-289
Posibilidad de combinaciones bajo pedido Different lamp combinations available upon request (QR-111+CDM-R111+GU10) GU10, G53: Preparado para lámparas LED / Suitable for LED lamps /
304 x 160
160 x 160
DM-0061-14-00 DM-0061-N3-00 1 x QR-111 G53 Max. 100W
110 x 110
DM-0053-14-00 DM-0053-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
DM-0062-14-00 DM-0062-N3-00 2 x QR-111 G53 Max. 100W
12V
208 x 110
DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00 2 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
12V
DM-1155-14-00 DM-1155-N3-00 1 x QR-111 GU10 Max. 15W
DM-1156-14-00 DM-1156-N3-00 2 x QR-111 GU10 Max. 15W
Multidir trimless 14
Blanco / White
60
Negro / Black
ST
0,5m
0,5m
Kit de montaje incluido / Mounting kit included
Ver / See p.215 RF
ALU
0,5m
.IES p.284-289
Posibilidad de combinaciones bajo pedido Different lamp combinations available upon request (QR-111+CDM-R111+GU10) GU10, G53: Preparado para lámparas LED / Suitable for LED lamps /
156 x 156
DM-0081-14-00 DM-0081-60-00 1 x QR-111 G53 Max. 100W 12V
DM-1159-14-00 DM-1159-60-00 1 x QR-111 GU10 Max. 15W
300 x 156
DM-0082-14-00 DM-0082-60-00 2 x QR-111 G53 Max. 100W
108 x 108
DM-0093-14-00 DM-0093-N3-00 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
206 x 108
DM-0094-14-00 DM-0094-N3-00 2 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
12V
DM-1160-14-00 DM-1160-60-00 2 x QR-111 GU10 Max. 15W
-273-
Información técnica / Technical information
Ges 14
Ver / See p.216 RF
PLAS TER
Blanco / White
0,2m
12V
.IES p.284-289
125 x 125
Ø 135
90-1722-14-00 1 x GU5.3 Max. 35W
90-1720-14-00 1 x GU5.3 Max. 35W
Secret 14
260 x 160
Ø 160
90-1813-14-00 2 x GU5.3 Max. 50W
90-1809-14-00 1 x GU5.3 Max. 50W
Ver / See p.216 RF
PLAS TER
Blanco / White
110 240V
Warm W
.IES
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA), 71-4706-00-00 (350mA), 71-4708-00-00 (350mA)
05-1804-14-00 CREE LED 1 x 1W Warm W 2900 K
05-1808-14-00 CREE LED 1 x 1W Warm W 2900 K 350mA
1w 175 x 145
170 x 85
Bit S2
Ver / See p.218 Aluminio cepillado / Brushed aluminium
ALU
IK
PMMA
.IES
15º
Warm W
80,6
1
Lm/watt
Led
350mA
700mA
1w
3w
0%
05-3308-S2-00 CREE LED 1 x 1-3W Warm W 2900 K
Petit N3
50% 100%
Dimming
Ø 35
Warm W
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 700mA: 71-3305-00-00, 71-3306-00-00, 71-3307-00-00, 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA). 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)
Ver / See p.218
Gris / Grey
ALU
IP
PC
IK
.IES
Cold W
Halo
0,3w
1,4 m Ø 25
71-3318-00-00 1 Driver (6 petit) 90-264VAC
300
100
35
120
13
55-3401-N3-M3 LED 1 x 0,3W Cold W 6000 K
1800mm Cable
Oxy 54 S2
Ver / See p.218 Aluminio anodizado / Anodized aluminium
ALU
Aluminio cepillado / Brushed aluminium
Dot
.IES
15º
Warm W
20º 20º
80,6
1
Lm/watt
Led
700mA
1w
3w
0%
50% 100%
0%
50% 100%
Dimming
Ø 53
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 700mA: 71-3305-00-00, 71-3306-00-00, 71-3307-00-00, 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)
Ver / See p.218 Gris / Grey
ALU
IP
IK
RF
.IES
Warm W
Halo
86,6
1
Lm/watt
Led
Warm W
05-3314-N3-B9 CREE LED 1 x 1-3W Warm W 2900 K
350mA
700mA
1w
3w
Dimming
Ø 35
71-4661-N3-N3 Kit compuesto de una caja para empotrar y un marco embellecedor de mayor diámetro para facilitar su instalación en paredes de obra. This kit contains a box for recess mounting and a decorative frame with a larger diameter to facilitate its installation on masonry walls.
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00, IP 68 71-3477-00-00 700mA: 71-3305-00-00, 71-3306-00-00, 71-3307-00-00, 71-3308-00-00, IP 68 71-3478-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)
-274-
350mA
Warm W
90-3489-54-S2 CREE LED 1 x 1-3W Warm W 2900 K
N3
IK
PMMA
Información técnica / Technical information
Thin / Kit Thin 54
Ver / See p.221
Aluminio anodizado / Anodized aluminium
ALU
IK
IP
PC
.IES
Warm W
Halo
3x 0,5w Ø 45,5
Incluido 50 cm de cable en cada punto de luz y 300 cm de cable del transformador.
55-3357-54-M3 LED 3 x 0,5W Warm W 2900 K 220-240 VAC
Each light has 50 cm of wire and the transformer has 300 cm.
71-3357-54-M3 LED 3 x 0,5W Warm W 2900 K
Kit de 3 luminarias Thin, sin driver y con cable de conexión preparado para ampliar la luminaria 55-3357. El número máximo de puntos de luz conectados a un sólo driver son 9. A kit containing 3 Thin light fittings, with no driver, and a connection cable prepared for expanding the 55-3357 light fitting. The maximum number of points of light connected to a single driver is 9. Kit de 3 anillos realizados en aluminio anodizado diseñados para fijar la luminaria THIN en la moqueta. Su sistema de instalación garantiza una perfecta fijación. This kit consists of three anodised aluminium rings designed to attach Thin lights on to carpet flooring. The installation system of these rings guarantees their perfect fixing.
71-3450-54-00 Kit Ø 50
Sign
Ver / See p.222
14
Blanco / White
N3
Gris / Grey
RF
ALU
p.284-289
80 x 120 con caja / with box
77 x 77
EP-0348-14-XY EP-0348-N3-XY 1 x QR-CBC51 GU5.3 Max. 50W
Cold W
0,5m
77 x 77 sin caja / without box
80 x 120 con caja / with box
EP-0360-N3-XY CREE LED 1-3W Cold W 6000 K 0,1m
IP
.IES
Included
93,9 Lm/watt
350mA
700mA
1w
3w
77 x 77 sin caja / without box
EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00 CREE LED Warm W 2900 K 1-3W 1 Led
Warm W
12V
0,1m
Included
80,6 Lm/watt
350mA
700mA
1w
3w
EP-1665-14-XY CREE LED 1-3W Warm W 2900 K Warm W
0,1m
Included
93,9 Lm/watt
350mA
700mA
1w
3w
1 Led
ACT-0364-00-00 Filtros / Filters EP-0360, EP-1665
ACT-0365-00-00 Filtros / Filters EP-0360, EP-1665
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) para/for: EP-0360-N3-XY / EP-1665-14-XY / EP-0356-14-00 / EP-0356-N3-00 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 700mA: 71-3305-00-00, 71-3306-00-00, 71-3307-00-00, 71-3308-00-00 DIMMING: 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA), 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)
Wall N3
Ver / See p.222
Gris / Grey
EP-0344-N3-XY TC-DEL GX24q-3 1x26W
ALU
RF
ST
230V
.IES
EP-0346-N3-XY TC-DEL GX24q-2 1x18W
Included
215 x 345 x 100 con caja / with box
180 x 240 sin caja / without box
0,2m
-275-
Información técnica / Technical information
Hubble 34
Ver / See p.226
design _ Francesc Vilaró
Gris / Grey
ALU PUR
RF
TRAN
®
IP
IK
Visera incluida Visor included
.IES
0,5m
Ópticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido 8° and 28° lenses available on request
05-9473-34-37 1 x G8,5 20W HID 230V 2 reflectores incluidos 2 reflectors included
05-9474-34-37 1 x G12 70W HID 230V 2 reflectores incluidos 2 reflectors included
OSRAM
05-9501-34-37 1 x G8,5 35W HID 230V 2 reflectores incluidos 2 reflectors included
05-9626-34-37 PHILIPS LED 9 x 2,3W 1620lm Warm W 3000 K TCI
OSRAM
05-9502-34-37 1 x G12 150W HID 230V 2 reflectores incluidos 2 reflectors included
OSRAM
48º
Warm W
05-9628-34-37 PHILIPS LED 9 x 2,3W RGB MEANWELL + DMX CONTROLLER
OSRAM
48º
RGB
Equipos de control (ver pág. 284-289) /Gears (see page 284-289) 71-3472-00-00 (1-10V) 71-3473-00-00 (DALI)
A=16º
B=105º
Pompeya 34
Ver / See p.226
Gris / Grey
ALU INY
05-9537-34-37 1 x G12 35W HID 230V 2 reflectores incluidos 2 reflectors included 0,5m
TEMP
RF
®
IP
05-9538-34-37 1 x G12 70W HID 230V PHILIPS
2 reflectores incluidos 2 reflectors included 0,5m
IK
.IES
05-9539-34-37 1 x G12 150W HID 230V PHILIPS
2 reflectores incluidos 2 reflectors included 0,5m
05-9254-34-37 2 x GX24q-3 26W Fluorescent 230V
PHILIPS BAG
A=16º
B=105º
-276-
2 reflectores incluidos 2 reflectors included
Información técnica / Technical information
Tron 54
Ver / See p.228
Aluminio anodizado / Anodized aluminium
UVA ALU GLASS
RF
05-3440-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 2110 lm Neutral W 5500 K
IP
IK
.IES
50% 100%
05-3441-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 595 lm RG B
05-4668-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 2110 lm Warm W 2900 K
Neutral W
0%
Dimming
25º
RGB
Warm W
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-4727-00-00 (24VDC-150w) IP 67 Equipos de control (ver pág. 284-289) /Gears (see page 284-289) Para / for 05-3440-54-H6 / 05-4668-54-H6: 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI) Para / for 05-3441-54-H6: 71-3493-00-00 (DMX) Controladores RGB (ver pág. 284-289) / RGB controllers (see page 284-289) 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 65 71-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control)
Ray 54
Ver / See p.228 Aluminio anodizado / Anodized aluminium
RF
UVA ALU GLASS
05-3442-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 2000 lm Neutral W 5500 K Neutral W
IP
IK
.IES
05-4669-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 1754 lm Warm W 2900 K
25º
0%
50% 100%
Dimming
05-3443-54-H6 CREE LED 36 x 1W 24 VDC 660 lm RG B
Warm W
RGB
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-4727-00-00 (24VDC-150w) IP 67 Equipos de control (ver pág. 284-289) /Gears (see page 284-289) Para / for 05-3442-54-H6, 05-4669-54-H6: 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI) Para / for 05-3443-54-H6: 71-3493-00-00 (DMX) Controladores RGB (ver pág. 284-289) / RGB controllers (see page 284-289) 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 65 71-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control)
Hecate Z5
Ver / See p.229
Gris urbano / Urban grey
ALU
EXTR
05-9264-Z5-37 1 x T5 24W Fluorescent 230V
Neo 34 Z5
TRAN
IK
IP
RF
05-9265-Z5-37 1 x T5 39W Fluorescent 230V
45º 90º
BAG
.IES
05-9266-Z5-37 1 x T5 54W Fluorescent 230V
05-9439-Z5-37 1 x T5 80W Fluorescent 230V
Ver / See p.229
design _ Josep Patsí Gris / Grey
ALU PUR
Gris urbano / Urban grey
TEMP
05-9574-34-37 05-9574-Z5-37 1 x G12 35W HID 230V
RF
IP
®
IK
BAG
71-9574-05-37 Lente para / Lent for 05-9574
.IES
Afrodita 14 J6
Ver / See p.230
34 Z5
Blanco / White Marrón / Brown
Gris / Grey
RF
Gris urbano / Urban grey
05-9577-34-37 05-9577-Z5-37 G12 70W HID 230V ALU PUR
IK
TEMP 0,5m
®
IP
71-9577-05-37 Lente para / Lent for 05-9577
.IES BAG
-277-
Información técnica / Technical information
05-9531-34-T2 05-9531-Z5-T2 CREE LED 8 x 3W 100 - 240V 1332lm Neutral W 4200 K ALU MAT
IK
PUR
SELF
05-9438-34-37 05-9438-Z5-37 1 x Rx7s 70W HID 230V
05-9227-34-37 05-9227-Z5-37 1 x Rx7s-24 150W HID 230V
ALU
ALU
INY
Neutral W
IK
TRAN
INY
BAG
BAG
.IES
IK
.IES BAG
Accesorio reflector Reflector accessory
Accesorio reflector Reflector accessory
05-9230-14-37 05-9230-34-37 05-9230-J6-37 05-9230-Z5-37 1 x G24d-3 26W Fluorescent 230V
05-9458-34-T2 05-9458-J6-T2 05-9458-Z5-T2 EDISON LED 8 x 1W 100-240V 680lm Neutral W 4200 K
ALU MAT
ALU MAT
IK
BAG / VOSSLOH 26W
ALU MAT INY
.IES
INY
IK
TRAN
05-9228-14-37 05-9228-34-37 05-9228-Z5-37 2 x G24q-3 26W Fluorescent 230V
INY
EAGLE RISE
.IES
IK
.IES
Accesorio reflector Reflector accessory
Neutral W
.IES
Accesorio reflector Reflector accessory
Curie 34 Z5
design _ Josep Patsí
Ver / See p.231
Gris / Grey
ALU
PC
PUR
Gris urbano / Urban grey
RF
MAT
14 Z5
.IES
05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3 2 x G24d-3 26W Fluorescent 230V
05-9408-34-M3 05-9408-Z5-M3 1 x G24d-3 26W Fluorescent 230V
Pasteur
IK
IP
®
Ver / See p.231
design _ Manel Llusca
Blanco / White
ALU
PC
PUR
Gris urbano / Urban grey
RF
MAT
IK
IP
®
05-9456-14-M3 05-9456-Z5-M3 2 x G24d-2 18W Fluorescent 230V
Afrodita 34 Z5
Ver / See p.232
Gris / Grey
®
Gris urbano / Urban grey
15-9560-34-37 1 x T5 39W Fluorescent 230V ALU
TEMP
EXTR
Gea 34 Y4
IK
15º
ALU
15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8 1 x Par-30 E-27 Max. 75W / 1 x Par-30 E-27 Max. 15W Fluorescent
ALU
EXTR
TEMP
IK
15º
BAG
ALU INY
TRAN
IK 0,5m
Ver / See p.232 Gris / Grey
®
Acero inoxidable / Stainless steel
TEMP
BAG
-278-
.IES
15-9561-34-37 1 x T5 54W Fluorescent 230V
BAG
15-9562-34-37 1 x T5 39W Fluorescent 230V EXTR
IP
RF
IP
IK
15º
RF
.IES
15-9563-34-37 1 x T5 54W Fluorescent 230V
15-9391-Y4-B8 GX24d-3 26W 230V
ALU
INOX ALU MAT
EXTR
TEMP
IP
IK
15º
AISI 304
BAG
INY
BAG
IP
15-9392-Y4-B8 2 x GX24d-3 26W 230V IK
INOX ALU MAT AISI 304
INY
BAG
IP
IK
Información técnica / Technical information
Cosmos
Ver / See p.234
34
Gris / Grey
Z5
Gris urbano / Urban grey
ALU
IP
RF
®
INY
IK
BAG
.IES
15-9364-34-37 15-9364-Z5-37 1 x G12 70W HID 230V
15-9365-34-T2 15-9365-Z5-T2 2 x GX24d-3 26W 230V
TRAN
MAT 0,5m
Gea
Ver / See p.235-236-237
14
Blanco / White
CA Y4
Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316
RF
.IES
Acero inoxidable / Stainless steel
55-9264-Y4-37 1 x T5 24W Fluorescent 230V <40ºC
55-9265-Y4-37 1 x T5 39W Fluorescent 230V <40ºC
55-9266-Y4-37 1 x T5 54W Fluorescent 230V <40ºC
INOX
INOX
INOX
TEMP
AISI 304
BAG
UVA
IP
IK
®
15º
Max. 2000 Kg.
Included
TEMP
AISI 304
BAG
UVA
IP
IK
®
15º
Max. 2000 Kg.
Included
TEMP
AISI 304
BAG
UVA
IP
IK
®
15º
Max. 2000 Kg.
Included
55-9523-Y4-37 LED PHILIPS 12 x 1W 100-240V 50-60Hz 2160lm Neutral W 4100 K <40ºC
55-9525-Y4-37 LED PHILIPS 18 x 1W 100-240V 50-60Hz 3240lm Neutral W 4100 K <40ºC
55-9527-Y4-37 LED PHILIPS 24 x 1W 100-240V 50-60Hz 4320lm Neutral W 4100 K <40ºC
INOX
INOX
INOX
TEMP
AISI 304
UVA
MEANWELL
IK
IP
TEMP
AISI 304
Neutral W
Max. 2000 Kg.
Included
®
15º
UVA
MEANWELL
IP
IK
Max. 2000 Kg.
Included
®
15º
TEMP
AISI 304
Neutral W
UVA
MEANWELL
IP
IK
Neutral W
Max. 2000 Kg.
Included
®
15º
Para versión en blanco DMX dimable CONSULTAR LOOK UP for a white DMX dimmable version
Para versión en blanco DMX dimable CONSULTAR LOOK UP for a white DMX dimmable version
Para versión en blanco DMX dimable CONSULTAR LOOK UP for a white DMX dimmable version
55-9524-Y4-37 LED PHILIPS 12 x 1W 100-240V 50-60Hz R G B <40ºC
55-9526-Y4-37 LED PHILIPS 18 x 1W 100-240V 50-60Hz RGB <40ºC
55-9528-Y4-37 LED PHILIPS 24 x 1W 100-240V 50-60Hz R GB <40ºC
INOX
INOX
INOX
TEMP
AISI 304
UVA
MEANWELL +DMX controller
IK
IP
15º
Max. 2000 Kg.
Included
®
ALU INOX INY
TRAN
IP
IK
AISI 304
BAG
Included
IP
IK
15º
Max. 2000 Kg.
Included
®
ALU INOX
15º
INY
TRAN
IP
IK
AISI 304
BAG
Included
MEANWELL +DMX controller
2 reflectores incluidos 2 reflector included
IP
IK
15º
®
Max. 2000 Kg.
Included
RGB
15º
ALU INOX INOX INY
AISI 316
BAG 2 reflectores incluidos 2 reflector included
UVA
55-9625-CA-37 INOX AISI 316 55-9625-Y4-37 INOX AISI 304 1 x G12 150W HID 230V >80ºC 0,5m
Max. 1500 Kg.
TEMP
AISI 304
RGB
55-9233-Y4-37 1 x G12 150W HID 230V >80ºC 0,5m
Max. 1800 Kg.
UVA
MEANWELL +DMX controller
RGB
55-9232-Y4-37 1 x G12 70W HID 230V >80ºC
TEMP
AISI 304
TRAN
IP
AISI 304
Included
IK
15º 0,5m
Max. 1500 Kg.
2 reflectores incluidos 2 reflector included
-279-
Información técnica / Technical information
55-9187-CA-37 INOX AISI 316 55-9187-Y4-37 INOX AISI 304 1 x G12 70W HID 230V >80ºC ALU INOX INOX INY
AISI 316
IP
TRAN
IK
ALU INOX INY
15º
AISI 304
Max. 1800 Kg.
IP
TRAN
ALU INOX INY
15º
AISI 304
AISI 304
AISI 304
PC
TEMP
IK
IK
55-9505-34-M2 55-9505-Z5-M2 1 x G8.5 35W HID 230V IK
55-9506-34-M2 55-9506-Z5-M2 1 x G8.5 70W HID 230V
-280-
IK
15º
RGB
55-9623-14-T2 LED 12 x 0,1W 12V AC/DC Neutral W 4200 K <40ºC
®
IK
IP
PC
TEMP
®
IP
Included
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-08080-00-00, 71-4704-00-00, 71-3477-0-00 (IP68) 700mA: 71-3305-00-00, 71-3306-00-00, 71-3307-00-00, 71-3308-00-00, 71-3478-00-00 (IP68)
ALU PUR
PC
TRAN
IK
Neutral W
Included
MAT
55-9504-34-M2 55-9504-Z5-M2 1 x E-27 Max. 60W Hal. / E-27 PL Elect. Max. 23W
IP
Max. 2000 Kg.
Equipos (ver pág. 284-289) / Gears (see page 284-289) 71-3479-00-00 (IP 67)
Ver / See p.238
Gris urbano / Urban grey
IP
IK
Controlador EASY RBG (ver pág. 284-289) / EASY RBG controller (see page 284-289) 71-9630-34-34 (MASTER UP TO 60W) IP54 71-9631-34-34 (MASTER UP TO 100W) IP54 71-9632-34-34 (SLAVE UP TO 100W) IP54
Neutral W
0,5m
Gris / Grey
IP
Max. 1500 Kg.
55-9622-14-T2 CREE LED 1W 350mA / 3W 700mA Neutral W 4200 K <40ºC
Max. 2000 Kg.
Newton 34 Z5
IP
TEMP
AISI 316
Included
IP
RF
TRAN
AISI 304
0,5m
Included
Neutral W
71-9512-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para 55-9486 / Stainless steel AISI 316 ring for 55-9486
55-9280-CA-37 INOX AISI 316 55-9280-Y4-37 INOX AISI 304 1 x GU-10 Max. 50W >80ºC 1 x GU-10 Max. 14W Fluorescent 40-80ºC 1 x GU-10 Max. 5W LED <40ºC TEC INOX INOX
ALU INOX
2 reflectores incluidos 2 reflector included
2 reflectores incluidos 2 reflector included
POLY
Max. 2000 Kg.
Included
Included
Max. 1800 Kg.
Included
15º
15º
0,5m
BAG BAG
IK
55-9443-Y4-37 EDISON LED 3 x 1W R GB <40ºC INY
IK
IP
TRAN
IP
RF
TRAN
AISI 304
EAGLE RISE
55-9486-Y4-37 1 x G8.5 35W HID 230V 40-80ºC IK
ALU INOX
Max. 1500 Kg.
Included
2 reflectores incluidos 2 reflector included
55-9323-Y4-37 1 x G12 35W HID 230V 40-80ºC AISI 316
0,5m
INY
2 reflectores incluidos 2 reflector included
INY
15º
0,5m
Included
ALU INOX INOX
IK
IP
TRAN
AISI 304
TRIDONIC BAG
55-9435-Y4-37 EDISON LED 3 x 1W 100-240V 305lm Neutral W 4200 K <40ºC
55-9564-Y4-37 1 x G8.5 20W HID 23w0V 40-80ºC
RF
®
.IES
55-9550-34-M2 55-9550-Z5-M2 1 x E-27 Max. 100W Hal. / E-27 PL Elect. Max. 23W IP
IK
55-9551-34-M2 55-9551-Z5-M2 1 x G12 35W HID 230V IP
IK
55-9552-34-M2 55-9552-Z5-M2 1 x G12 70W HID 230V IP
IK
Información técnica / Technical information
Pile 34
design _ Nahtrang Design
Ver / See p.240
Gris / Grey
ALU PUR
PC
34
®
IP
EAGLE RISE
Neutral W
.IES
55-9555-34-M3 CREE LED 8 x 1W 100-240V 740lm Neutral W 4200 K
10-9555-34-M3 CREE LED 4 x 1W 100-240V 370lm Neutral W 4200 K
Sharpe
RF
MAT
Ver / See p.240
Gris / Grey
ALU INY
PC
RF
IP
PC
RF
®
IP
IK
RF
®
IP
IK
®
IP
IK
OPAL
EAGLE RISE
Neutral W
.IES
55-9602-34-M1 CREE LED 3 x 1W 100-240V 280lm Neutral W 4200 K
Torch Z5
Ver / See p.241
ALU
Gris urbano / Urban grey
PUR
MAT
.IES
55-9459-Z5-M3 2 x E-27 PL Elect. Max. 18W
Müller Z5
design _ Francesc Vilaró
Ver / See p.241
ALU
Gris urbano / Urban grey
EXTR
PC
MAT
34
MEANWELL
55-9557-Z5-M3 EDISON LED 8W 100-240V 750lm Neutral W 4200 K
10-9557-Z5-M3 EDISON LED 8W 100-240V 750lm Neutral W 4200 K
Temis
Neutral W
.IES
Ver / See p.244
ALU
Gris / Grey
EXTR
55-9431-34-M2 2 x GX24q-4 26-32-42W 230V
PC
55-9268-34-M2 4 x 2G11 55W 230V OSRAM
RF
TRAN
55-9269-34-M2 4 x 2G11 55W 230V OSRAM
.IES 60-9294-34-M2 2 x E-40 150W 230V PHILIPS
BAG
55-9293-34-34 Columna 4 m / 4 m. column
Reflectores anticontaminación lumínica. Anti light pollution reflectors.
Kit de instalación incluido. Installation kit included.
Superficie estriada para evitar el pegado de adhesivos. Slotted surface to prevent sticking of adhesives.
Certificado para la instalación en espacios públicos. Certificate for installation in publics places.
-281-
Información técnica / Technical information
Smooth 14
Ver / See p.245
Blanco / White
ALU PUR
PE
RF
®
IP
IK
RF
®
IP
IK
5m
Con interruptor incluido. With switch included.
25-9614-14-M1 1 x E-27 Max. 100W / 1 x E-27 PL Elect. Max. 30W
Moonlight 14 Z5
design _ Francesc Vilaró
Blanco / White Gris urbano / Urban grey
25-9503-14-M1 25-9503-Z5-M1 1 x E-27 Max. 100W / 1 x E-27 PL Elect. Max. 30W IP
-282-
IK
ALU PUR
Ver / See p.245
PE
5m
Con interruptor y pantalla opaca incluida. With switch and opaque lampshade included.
Información técnica / Technical information
EMPOTRABLES DE TIERRA – DRENAJE
BUILT-IN FLOOR LUMINAIRES DRAINAGE
Es imprescindible seguir las instrucciones de montaje y la guía de insta-
It is essential to follow the assembling instructions and the installation
lación de los empotrables para lograr el mejor funcionamiento posible
guide of the built-in luminaires in order to achieve the best performance.
de la luminaria.
1. Avoid installing the luminaires in terrain depressions.
1. Evitar colocar las luminarias en zonas de depresión del terreno.
2. Avoid installing the luminaires in areas where water can accumulate
2. Evitar colocar las luminarias en zonas donde se pueda acumular
and in places that are permanently damp, such as gardens or lawns.
agua y en ubicaciones permanentemente húmedas, como jardines o
3. Avoid the use of chemical products used to fertilise gardens because
césped.
they could damage some of the components.
3. Evitar el uso de productos químicos utilizados para el abono de jardi-
4. Level the luminaire with the surface.
nes ya que pueden deteriorar algunos componentes.
5. Anticipate a dilation coating for built-in luminaires installed on sur-
4. Nivelar la luminaria con el pavimento.
faces like cement or concrete, to avoid possible dilation or compression.
5.Prever un recubrimiento de dilatación en el caso de empotrables
6. Install an effective drainage system to avoid the accumulation of
colocados en superficies como el cemento o el hormigón para evitar la
water, at least 25 cm of gravel under the installation casing. A correct
posible dilatación o compresión.
drainage must absorb up to 10 litres of water in 15 minutes.
6. Colocar un drenaje eficaz para evitar el estancamiento de agua,
7. Put the light on for 20 minutes without the glass to avoid condensa-
como mínimo de 25 centímetros de grava por debajo de la carcasa de
tion inside.
instalación. Un drenaje correcto debe absorber hasta 10 litros de agua en 15 minutos. 7. Hacer funcionar la luminaria durante 20 minutos sin el cristal para evitar condensaciones de agua dentro.
NO
OK
15 cm 15 cm
25 cm
10 l 15 min
-283-
Unidades eléctricas / Electrical units
DRIVERS 50-60 Hz
350mA
ACT-0803-00-00 100-240V
4w
IP
1-3 LEDS
20
21,5 x 35 x 78 mm
ACT-0804-00-00 100-240V
IP
6w
20
350mA
ACT-0808-00-00
1-4 LEDS
110-120V
21,5 x 35 x 78 mm
220-240V
10w 15w
IP
20
350mA
71-4704-00-00
1-8 LEDS
110-127V
1-11 LEDS
19 x 34 x 115 mm
350mA
71-3477-00-00 100-240V
10w
IP
1-8 LEDS
IP
20
17w
1-12 LEDS
28 x 38 x 125 mm
17
1-8 LEDS Ø79
Ø97
500mA
71-3309-00-00 16w
12w
72 40
Driver de 10W a 350mA con IP 68 para instalaciones en ambientes húmedos y exteriores. An IP68-rated 10 W to 350 mA driver for installations in wet and outdoor environments.
220-240V
220-240V
350mA
IP
20
1-9 LEDS
28 x 37 x 128 mm
700mA
71-3305-00-00 100-240V
3w
IP
20
1 LED
20 x 39 x 55 mm
700mA
71-3306-00-00 110-240V
4w
IP
20
20 x 39 x 65 mm
1 LED
100-120V 220-240V
10w 12w
19 x 34 x 115 mm
700mA
71-3478-00-00 110-120V
10w
220-240V
17w
IP
1-4 LEDS
40 17
1-7 LEDS
Driver de 17W a 700mA con IP 68 para instalaciones en ambientes húmedos y exteriores. An IP68-rated 17 W to 700mA driver for installations in wet and outdoor environments.
-284-
72
Ø79
Ø97
700mA
71-3307-00-00 IP
20
700mA
71-3308-00-00 220-240V
17w
1-4 LEDS 28 x 38 x 127 mm
IP
20
1-7 LEDS
Unidades eléctricas / Electrical units
DRIVERS: 350mA / 500mA / 700mA Regulable / Dimmable IP
20
50-60 Hz
Drivers que permiten regular la intensidad lumínica de las luminarias con intensidad constante. La señal de entrada puede ser DALI,1-10V o PUSH y la señal de salida PWM. El mismo driver puede trabajar a 350mA, 500mA y 700mA.
Drivers that allow to regulate the light intensity of constant intensity light fittings. The input signal can be DALI, 1-10V or PUSH technology and the output signal is PWM. The same driver can operate at 350mA, 500mA and 700mA.
103
1-10V
max. 10 drivers in serie
PUSH
max. 10 drivers in serie
DIP SWITCH
22
SYNC
4 OPTIONAL
350mA
110-240V
15w
110-120V
15w
220-240V
22w
110-120V
15w 25w
1...10V
N L
OPTIONAL
+- ++ SEC -
LED
N L
V in
V in
71-3476-00-00 L=1,5 m / 4 m
71-3476-00-00 L=1,5 m / 4 m
DIP SWITCH
1-6 LEDS
93,5
SYNC + + - + OUT + REG -
1-12 LEDS 1-5 LEDS
DIP SWITCH SYNC + + - + SEC -
LED 1...10V
N L
700mA 220-240V
LED
12 LEDS
500mA
71-3475-00-00
SYNC
+- ++ OUT + REG -
67 57,5
1...10V PUSH
DIP SWITCH
LED
OPTIONAL
T PUSH
PUSH N L
V in
V in
1-9 LEDS 654321
123,5
_
LED
SEC+
21
_ + SYNC _ +
111
_ +
V aux
PUSH PRI N L
12 V AUX
N L
Max. 10 drivers in looping connection
79
DALI
73
654321
1...10V PUSH
350mA 500mA
25w 110-240V
700mA
1-20 LEDS
50w
1-18 LEDS
_
_ + SYNC _ +
1-20 LEDS
35w
LED 1-10V
4
71-4706-00-00
_
SEC +
+ _ +
NTC
TERMIC SENSOR
V aux
12 V AUX
DA DA PUSH PRI NL
DALI N L
654321
123,5
SEC
21
_ + _ +
111
_
LED
+
_ +
654321
V aux
12 V AUX
N L
PRI NL
Max. 10 drivers in looping connection
SEC
350mA
71-4708-00-00
79
73
654321
1...10V PUSH
500mA
25w 110-240V
35w
1-20 LEDS
1...10 V
4
_
+ _ +
50w
_ +
V aux
PUSH PRI N L
12 V AUX
N L
Max. 10 drivers in looping connection
_
SEC+
LED
1...10 V
+ _
+
LED
654321
LED
+ _
NTC
TERMIC SENSOR
V aux
12 V AUX
1-20 LEDS PRI NL
700mA
_ + SYNC _ +
_
+
SYNC _
_
SEC+
N L
_ + SYNC_ +
_ + _ +
PUSH PRI NL
NTC
TERMIC SENSOR
V aux
12 V AUX PUSH N L
1-18 LEDS
DRIVER REGULABLE - Regulación de la luz de 10 a 100% con la función PUSH. Pulsación corta – apagado y encendido Pulsación larga – incrementa o reduce la intensidad de la luz La regulación se para automáticamente al mínimo y máximo. - Longitud máxima de 15m de cable desde pulsador al último driver. - Máximo de 10 drivers en serie controlados por uno o varios pulsadores. -Protección contra cortocircuitos y subidas de tensión.
Conexión rápida/ Quick connector Marrón/ Azul/ Brown Blue
Cable/Wire L=1,5 m / 4 m 2x1mm
DIMMABLE DRIVER − Light regulation from 0 to 100% using the PUSH function. Short push for on and off. Longer push to increase or decrease light intensity. Regulation automatically stops at the minimum and maximum values. − Maximum length of the cable is 15 m from push button to last driver. − Maximum 10 drivers in series, controlled by one or more push buttons. − Protection from short circuits and power surges. − 1.5 m synchronisation cable supplied separately.
Conexión rápida/ Quick connector
71-3476-00-00
1,5m cable
71-4707-00-00
4m cable
Cable para sincronización, servido separadamente Cable for synchronising slave regulators
-285-
Unidades el茅ctricas / Electrical units
Fuentes de alimentaci贸n / Power supply 12 VDC
71-0035-00-00 71-0036-00-00
100-240V
2,1 A
25w
100-240V
4,2 A
50w
71-0059-00-00
100-240V
71-0060-00-00
100-120V; 200-240V
71-0061-00-00
6A
72w
12,5 A
150w
100-240V
12 A
240w
71-0062-00-00
100-240V
25 A
300w
71-3479-00-00
110-264V
8,3 A
100w
71-0038-00-00
100-240VAC
1,1 A
26,4w
100-240VAC
2,2 A
52,8w
100-240VAC
3,2 A
76,8w
71-0064-00-00
100-120VAC; 200-240VAC
6,5 A
156w
71-0065-00-00
100-240VAC
10 A
240w
100-240VAC
13 A
312w
90-264VAC
6,3 A
150w
28 x 51 x 92 mm
IP
20
36 x 97 x 99 mm 38 x 98 x 129 mm 38 x 98 x 199 mm
IP
20
IP
67
50 x 93 x 204 mm 50 x 115 x 229 mm
34 x 60 x 240 mm
24 VDC
71-0039-00-00 71-0063-00-00
71-0066-00-00
71-4727-00-00
-286-
28 x 51 x 92 mm
IP
20
28 x 97 x 99 mm 38 x 98 x 129 mm 38 x 98 x 199 mm
IP
20
IP
67
50 x 93 x 204 mm 50 x 115 x 229 mm
38,8 x 68 x 228 mm
Unidades eléctricas / Electrical units
Controladores con mando a distancia / Controllers with remote control IP
20
0%
50% 100%
Dimming
12A
1
Controlador de tiras led blancas con tres niveles de regulación de intensidad lumínica preprogramados (30%, 60%, 100%) y anillo de control independiente de intensidad lumínica. Incorpora un mando a distancia por radio frecuencia. White LED strip controller with three pre-set pre set levels for light intensity regulation (30%, 60% and 100%) and light intensity independent control ring. It incorporates a radio-frequency remote control.
71-0017-00-00 12 VDC
144w
24 VDC
288w
24 x 84 x 65 mm
Controladores RGB con mando a distancia / RGB controllers with remote control Controlador de tiras led con 15 programas RGB predefinidos, anillo de control independiente de 64 colores, cambio de velocidad en programas con secuencia de colores y cambio de intensidad lumínica en programas monocolor. Incorpora un mando a distancia por radio frecuencia. LED stripe controller with 15 pre-set RGB programmes, 64-colour independent control ring, change of speed for programmes with colour sequence and change of light intensity for monochrome programmes. It incorporates a radio-frequency remote control.
IP
20 0%
50%
100%
RGB Dimming
64 COLORS
15
18A
3
71-0019-00-00 12 VDC
216w
24 VDC
432w
24 x 84 x 65 mm
Controladores RGB con o sin mando a distancia / RGB controllers with or without remote control 0%
16
50%
100%
RGB Dimming
18A
3
71-4662-00-00 12 VDC
71-4663-00-00
216w IP
24 VDC
20
432w
29 x 45 x 226 mm
12 VDC
216w
24 VDC
432w
IP
65
46,5 x 55,5 x 191 mm
Mando a distancia para / Remote control for 71-4662, 71-4663 16
64 COLORS
IP
20
USB LOAD
71-4666-00-00 17 x 58 x 147,5 mm
Mando a distancia con señal de radiofrecuencia que permite gestionar los controladores RGB 71-4662-00-00 y 71-4663-00-00. Incorpora una pantalla táctil que permite el control independiente de 64 colores. También, permite la gestión de los 16 programas de los controladores, cambio de velocidad e intensidad lumínica. Incluye un led RGB indicador del color seleccionado para un mayor control del efecto. Radio frequency remote control for managing the RGB 71-4662-00-00 and 71-4663-00-00 controllers. It incorporates a touchscreen which allows the user to independently control 64 colours, manage the 16 programmes of the controllers and change speeds and light intensity. It includes an RGB led indicator which shows the selected colour for better effect control.
-287-
Unidades eléctricas / Electrical units
Controlador EASY RBG / EASY RBG controller
71-9630-34-34
71-9631-34-34
71-9632-34-34
Controlador MASTER RGB 110-230V hasta 60W RGB MASTER Control System 110-230V up to 60W
Controlador MASTER RGB 110-230V hasta 100W RGB MASTER Control System 110-230V up to 100W
Controlador ESCLAVO RGB 110-230V hasta 100W RGB SLAVE Control System 110-230V up to 100W
IP
IP
IP
Amplificador / Amplifier IP
20
Amplificador del señal RGB enviado por el Controlador RGB. Su instalación nos permite controlar grandes instalaciones.
15
Amplifier for the RGB signal sent by the RGB Controller. This amplifier makes it possible to control large installations.
20
12
20 65
25
VDC
71-1553-00-00
24 VDC
20
192w
4x4 A
384w
48w CHANNEL
3
96w CHANNEL
153
Equipos de control / Device controllers IP
20 1...10V
Controlador dimable de 1-10v. Permite el control de intensidad lumínica de una instalación de luz blanca mediante un regulador de 1-10v analógica. Dimmable 1-10 V controller. Controls the light intensity of a white light installation using an analogue 1-10 V dimmer.
172
71-3472-00-00 12
VDC
60w
24
120w
VDC
19
42 165
DALI
Controlador DALI. Permite el control de intensidad lumínica de una instalación de luz blanca mediante DALI. DALI controller. Controls the light intensity of a white light installation using the DALI interface.
172
71-3473-00-00 12
VDC
60w
24
120w
VDC
19
4
42 165
DMX
Controlador DMX Spectrum de Leds-C4, controla 4 canales RGB de 2 Amperios por canal. Tiene 4 salidas positivas independientes. Incorpora un selector de dirección decimal para seleccionar las direcciones DMX y permite la selección de una de las 148 escenas programadas. Leds-c4’s DMX Spectrum controller controls 4 RGB 2 Amp channels. It has four independent positive outlets. It incorporates a decimal direction selector, which allows to select the DMX directions and one of the 148 programmed scenes.
-288-
71-3493-00-00 12
VDC 24
VDC
15
20 20
24w 48w
x 4
65
25 20 153
Unidades eléctricas / Electrical units
Para halógenas / For halogen lamps IP
20 12V
QR-111 G53
QT-12 GY6.35
QR-70 BA15d
ELECT
Antiparasitario. Uso independiente. Antiparasitic. Independent use.
ACT-TRA-001 ACT-TRA-002 ACT-TRA-003 ACT-TRA-004
QR-CBC51 GU5.3
20-60W
37x28x128 mm
20-70W
37x28x128 mm
20-105W
37x28x128 mm
50-150W
37x28x184 mm
QT-TC G8.5
Accesorios / Accessories
71-9400-34-34
71-9199-05-05
71-9397-05-05
71-9396-05-05
Caja de conexiones / Multipurpose connexion box
Caja de conexiones estanca / Water proof connexion box
Conector IP 68 2 vías 3 polos completo / IP 68 connection 2 ways 3 wires complete
Conector IP 68 3 vías forma “T” 3 polos / IP 68 connection 3 ways T shape x 3 wires
71-9262-05-05
71-9507-05-05
Caja de conexiones estanca. Ø8,5 máx. IP 67 / Water proof connexion box. Ø8,5 max. IP 67
Caja para empotrar válida para las referencias: 55-9323 y 55-9187 Flush fitting box valid for references: 55-9323 and 55-9187
-289-
Lámparas / Lamps
Hasta un 80% de ahorro energético Alta reproducción cromática (85<Ra<90) Diseño óptico antideslumbrante Modelos GU10 dimables del 5% a 100%
Lámparas LED / LED Lamps
Up to 80% energy saving High colour rendering (85<Ra<90) Glare-free design for direct eye contact GU10 version dimmable from 5% to 100%
QR-111 LED
QR LED
105°
105°
90°
10W=
15W=
equivalente a brighter as
50w Halogen
75w Halogen
QR-111 G53
H D (m) (m) 1 0.34
Emed (lux) 2461
105°
90°
900
75°
75°
60°
1800
60°
2
0.67
615
60°
600
45°
3
1.01
273
45°
4
1.34
154
30°
QR-111 GU10
15° 0-180º
4500 0° 90-270º
15°
30° cd
105°
90°
75°
3600
GU10/G53 10W 35º
300
300
2700
30°
15° 0-180º
1500 0° 90-270º
15°
30° cd
Emed (lux) 890
75° 60°
2
1.27
223
45°
3
1.90
99
4
2.53
56
900 1200
H D (m) (m) 1 0.63
I (Cd)
VIDA (h) LIFE (h)
DIÁMETRO (mm) DIAMETER (mm)
LONGITUD (mm) LENGTH (mm)
EMBALAJE (mm) (alto x ancho x profundo) PACKAGING (mm) (height x width x depth)
24º
4.200
>30.000
111
77
275 x 275 x 106
4
12
35º
2.000
>30.000
111
77
275 x 275 x 106
4
3.000
12
24º
6.000
>30.000
111
70
275 x 250 x 104
4
15
3.000
12
35º
3.000
>30.000
111
70
275 x 250 x 104
4
GU10
10
3.000 220-240
24º
4.200
>30.000
111
93
275 x 275 x 125
4
ACT-FLL-017
GU10
10
3.000 220-240
35º
2.000
>30.000
111
93
275 x 275 x 125
4
ACT-FLL-032
GU10
15
3.000 220-240
24º
6.000
>30.000
111
104
275 x 275 x 136
4
ACT-FLL-033
GU10
15
3.000 220-240
35º
3.000
>30.000
111
104
275 x 275 x 136
4
ACT-FLL-020
GU5.3
5
3.000
12
24º
850
>30.000
50
389 x 356 x 178
10
ACT-FLL-021
GU5.3
5
3.000
12
35º
550
>30.000
50
389 x 356 x 178
10
ACT-FLL-022
GU5.3
8
3.000
12
24º
1.300
>30.000
50
322 x 282 x 187
10
ACT-FLL-023
GU5.3
8
3.000
12
35º
850
>30.000
50
322 x 282 x 187
10
ACT-FLL-024
GU10
5
3.000 220-240
24º
850
>30.000
50
389 x 356 x 178
10
ACT-FLL-025
GU10
5
3.000 220-240
35º
550
>30.000
50
389 x 356 x 178
10
ACT-FLL-026
GU10
7
3.000 220-240
24º
1.200
>30.000
50
322 x 282 x 219
10
ACT-FLL-027
GU10
7
3.000 220-240
35º
800
>30.000
50
322 x 282 x 219
10
ACT-FLL-028
GU10
8
3.000 220-240
24º
1.200
>30.000
50
322 x 282 x 219
10
ACT-FLL-029
GU10
8
3.000 220-240
35º
800
>30.000
50
322 x 282 x 219
10
ACT-FLL-001
E27
8
6.500 100-240
450 / 345
25.000
50
113
135 x 126 x 299
10
ACT-FLL-002
E27
8
3.000 100-240
450 / 345
25.000
50
113
135 x 126 x 299
10
ACT-FLL-019
GX53 Sylvania
4
4.000 220-240
260
30.000
75
25
660 x 182 x 250
60
CÓDIGO CODE
CASQUILLO SOCKET
W
K
V
ACT-FLL-011
G53
10
3.000
12
ACT-FLL-013
G53
10
3.000
ACT-FLL-030
G53
15
ACT-FLL-031
G53
ACT-FLL-015
Tubo Led / Led Tube
Cabezal con rotación de 180º para diferentes aplicaciones. 180º rotatable end caps for different applications.
-290-
90°
45°
equivalente a brighter as
QR-111 LED
GU10/G53 10W 24º
900
LM
HAZ (º) ANGLE (º)
DIMABLE DIMMABLE
· · · ·
· ·
CÓDIGO CODE
CASQUILLO SOCKET
W
K
V
LM
MEDIDA (mm) SIZE (mm)
DIFUSOR DIFFUSER
nº Leds
DIÁMETRO (mm) DIAMETER (mm)
EMBALAJE (mm) (alto x ancho x profundo) PACKAGING (mm) (height x width x depth)
ACT-FLL-036
G13
10
5.500
100-240 VAC
748
590
Opal
96
29
63 x 25 x 15
24
ACT-FLL-037
G13
10
3.000
100-240 VAC
701
590
Opal
96
29
63 x 25 x 15
24
ACT-FLL-038
G13
18
5.500
100-240 VAC
1.513
1.200
Opal
192
29
126 x 34 x 18
32
ACT-FLL-039
G13
18
3.000
100-240 VAC
1.354
1.200
Opal
192
29
126 x 34 x 18
32
ACT-FLL-040
G13
24
5.500
100-240 VAC
1.904
1.500
Opal
240
29
156 x 34 x 18
32
ACT-FLL-041
G13
24
3.000
100-240 VAC
1.735
1.500
Opal
240
29
156 x 34 x 18
32
ACT-FLL-042
G13
10
5.500
100-240 VAC
898
590
Transparent
96
29
63 x 25 x 15
24
ACT-FLL-043
G13
10
3.000
100-240 VAC
858
590
Transparent
96
29
63 x 25 x 15
24
ACT-FLL-044
G13
18
5.500
100-240 VAC
1.862
1.200
Transparent
192
29
126 x 34 x 18
32
ACT-FLL-045
G13
18
3.000
100-240 VAC
1.645
1.200
Transparent
192
29
126 x 34 x 18
32
ACT-FLL-046
G13
24
5.500
100-240 VAC
2.285
1.500
Transparent
240
29
156 x 34 x 18
32
ACT-FLL-047
G13
24
3.000
100-240 VAC
2.042
1.500
Transparent
240
29
156 x 34 x 18
32
Lámparas / Lamps
Otras lámparas / Other lamps CÓDIGO CODE
CASQUILLO SOCKET
W
K
V
LM
HAZ (º) ANGLE (º)
I (Cd)
VIDA (h) LIFE (h)
DIÁMETRO (mm) DIAMETER (mm)
LONGITUD (mm) LENGTH (mm)
EMBALAJE (mm) (alto x ancho x profundo) PACKAGING (mm) (height x width x depth)
FLUORESCENTE COMPACTA NO INTEGRADA (CFL-ni) / COMPACT FLUORESCENT NO INTEGRATED (CFL-ni) ACT-FLF-019
G24d-3
26
6.500
1.800
8.000
34 x 34
149
192 x 81 x 186
10
ACT-FLF-006
G24d-3
26
4.000
1.800
8.000
34 x 34
149
192 x 81 x 186
10
ACT-FLF-005
G24d-3
26
3.000
1.800
8.000
34 x 34
149
192 x 81 x 186
10
ACT-FLF-020
G24q-3
26
6.500
1.800
10.000
34 x 34
149
192 x 81 x 186
10
ACT-FLF-012
G24q-3
26
4.000
1.800
10.000
34 x 34
149
192 x 81 x 186
10
ACT-FLF-011
G24q-3
26
3.000
1.800
10.000
34 x 34
149
192 x 81 x 186
10
ACT-FLF-021
2G11
18
3.000
1.200
8.000
17,5
217
260 x 103 x 136
10
ACT-FLF-022
2G11
24
3.000
1.800
8.000
17,5
317
365 x 107 x 140
10
ACT-FLF-023
2G11
40
3.000
3.500
8.000
17,5
533
581 x 107 x 140
10
ACT-FLF-024
G5
39
4.000
3.100
16.000
16
849
90 x 110 x 887
20
ACT-FLF-025
G5
54
4.000
4.450
16.000
16
1.149
83 x 104 x 1182
20
ACT-FLF-026
G5
80
4.000
6.150
16.000
16
1.449
83 x 104 x 1482
20
ACT-FLF-027
G5
39
3.000
3.100
16.000
16
849
90 x 110 x 887
20
ACT-FLF-028
G5
54
3.000
4.450
16.000
16
1.149
83 x 104 x 1182
20
ACT-FLF-029
G5
80
3.000
6.150
16.000
16
1.449
83 x 104 x 1482
20
ACT-FLF-039
G5
24
3.000
1.750
16.000
16
549
95 x 198 x 598
40
ACT-FLF-001
G24d-1
13
830
900
8.000
34 x 34
138
159 x 81 x 186
10
ACT-FLF-002
G24d-1
13
840
900
8.000
34 x 34
138
159 x 81 x 186
10
ACT-FLF-003
G24d-2
18
830
1.200
8.000
34 x 34
153
174 x 81 x 186
10
ACT-FLF-004
G24d-2
18
840
1.200
8.000
34 x 34
153
174 x 81 x 186
10
ACT-FLF-007
G24q-1
13
830
900
10.000
34 x 34
131
159 x 81 x 186
10
ACT-FLF-008
G24q-1
13
840
900
10.000
34 x 34
131
159 x 81 x 186
10
ACT-FLF-009
G24q-2
18
830
1.200
10.000
34 x 34
146
174 x 81 x 186
10
ACT-FLF-010
G24q-2
18
840
1.200
10.000
34 x 34
146
174 x 81 x 186
10
ACT-FLF-013
GX24q-3
26
830
1.800
10.000
49 x 45
131
156 x 101 x 256
10
ACT-FLF-014
GX24q-3
26
840
1.800
10.000
49 x 45
131
156 x 101 x 256
10
ACT-FLF-015
GX24q-3
32
830
2.400
10.000
49 x 45
147
166 x 101 x 256
10
ACT-FLF-016
GX24q-3
32
840
2.400
10.000
49 x 45
147
166 x 101 x 256
10
ACT-FLF-017
GX24q-4
42
830
3.200
10.000
49 x 45
168
187 x 101 x 256
10
ACT-FLF-018
GX24q-4
42
840
3.200
10.000
49 x 45
168
187 x 101 x 256
10
ACT-FLF-040
GR14q-1
17
830
1.250
20.000
41
126,6
177 x 273 x 571
50
ACT-FLF-057
GR14q-1
14
830
1.050
20.000
41
148,6
154 x 273 x 571
50
ACT-FLF-059
GR14q-1
14
840
1.050
20.000
41
126,6
154 x 273 x 571
50
ACT-FLF-060
GR14q-1
17
840
1.250
20.000
41
148,6
177 x 273 x 571
50
ACT-FLF-037
2G10
24
830
1.700
10.000
23,6 x 90
165
105 x 195 x 280
10
ACT-FLF-038
2G10
24
840
1.700
10.000
23,6 x 90
165
105 x 195 x 280
10
-291-
Lámparas / Lamps
CÓDIGO CODE
CASQUILLO SOCKET
W
K
V
LM
HAZ (º) ANGLE (º)
I (Cd)
VIDA (h) LIFE (h)
DIÁMETRO (mm) DIAMETER (mm)
LONGITUD (mm) LENGTH (mm)
EMBALAJE (mm) (alto x ancho x profundo) PACKAGING (mm) (height x width x depth)
FLUORESCENTE COMPACTA INTEGRADA (CFL-i) / COMPACT FLUORESCENT INTEGRATED (CFL-i) ACT-FLF-058
E14
10
2.500 220-240
445
10.000
39
124
137 x 88 x 211
10
ACT-FLF-041
E14
11
2.500 220-240
660
20.000
45
126
145 x 102 x 242
10
ACT-FLF-042
E27
11
2.500 220-240
660
20.000
45
117
145 x 102 x 242
10
ACT-FLF-043
E27
14
2.500 220-240
820
20.000
45
131
145 x 102 x 242
10
ACT-FLF-044
E27
22
2.500 220-240
1.440
20.000
58
176
194 x 127 x 310
10
ACT-FLF-045
E27
18
2.500 220-240
1.060
10.000
120
170
179 x 259 x 630
10
ACT-FLF-047
E27
18
4.000 220-240
1.200
12.000
55
111
142 x 120 x 289
10
ACT-FLF-048
E27
18
2.500 220-240
1.200
12.000
55
111
142 x 120 x 289
10
ACT-FLF-050
E27
23
4.000 220-240
1.600
12.000
58
119
150 x 120 x 289
10
ACT-FLF-051
E27
23
2.500 220-240
1.600
12.000
58
119
150 x 120 x 289
10
ACT-FLF-052
E27
30
4.000 220-240
1.940
15.000
58
195
215 x 127 x 310
10
ACT-FLF-053
E27
30
2.500 220-240
1.940
15.000
58
195
215 x 127 x 310
10
ACT-FLF-055
E27
7
4.000 220-240
420
12.000
42
88
116 x 90 x 214
10
ACT-FLF-056
E27
7
2.500 220-240
420
12.000
42
88
116 x 90 x 214
10
ACT-FLF-061
GX53 Megaman
9
4.000 220-240
280
15.000
75
24
180 x 190 x 420
60
ACT-FLH-027
GU10
40
2.800
230
30
900
2.000
50,7
55
131 x 110 x 257
20
ACT-FLH-028
GU4
20
3.000
12
38
700
4.000
35,3
40
58 x 81 x 178
10
ACT-FLH-029
GU5.3
50
3.000
12
38
1450
4.000
50,7
46
123 x 105 x 238
20
ACT-FLH-030
G9
33
2.700
230
460
2.000
14
43
118 x 55 x 144
20
G9
48
2.800
230
740
2.000
14
51
118 x 55 x1 44
20
230
2.950
230
5.000
2.000
12
114,2
77 x 112 x 137
20
120
2.950
230
2.300
2.000
12
74,9
77 x 112 x 92
20
106
HALÓGENA / HALOGEN
ACT-FLH-031 ACT-FLH-032 ACT-FLH-033
-292-
R7s (118mm) R7s (78mm)
ACT-FLH-001
G53
30
3.000
12
8
23.000
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-002
G53
30
3.000
12
24
4.000
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-003
G53
45
3.000
12
8
33.000
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-004
G53
45
3.000
12
24
5.300
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-005
G53
45
3.000
12
45
1.900
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-006
G53
60
3.000
12
8
48.000
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-007
G53
60
3.000
12
24
8.500
4.000
111
67
130 x 185 x 275
6
ACT-FLH-008
G53
60
3.000
12
45
2.800
4.000
111
65
130 x 179 x 263
6
ACT-FLH-009
GU5.3
35
3.000
12
10
12.500
4.000
50,7
46
127 x 109 x 242
20
ACT-FLH-010
GU5.3
35
3.000
12
24
4.400
4.000
50,7
46
123 x 105 x 238
20
ACT-FLH-011
GU5.3
35
3.000
12
36
2.200
4.000
50,7
46
127 x 109 x 242
20
ACT-FLH-012
GU5.3
35
3.000
12
60
1.100
4.000
50,7
46
127 x 109 x 242
20
ACT-FLH-013
GU5.3
50
3.000
12
10
15.000
4.000
50,7
46
123 x 105 x 238
20
ACT-FLH-014
GU5.3
50
3.000
12
24
5.700
4.000
50,7
46
123 x 105 x 238
20
ACT-FLH-015
GU5.3
50
3.000
12
36
2.850
4.000
50,7
46
123 x 105 x 238
20
ACT-FLH-016
GU5.3
50
3.000
12
60
1.430
4.000
50,7
46
123 x 105 x 238
20
Simbología / Symbols
Materiales / Materials
ABS ABS
Plástico ABS Difusor ABS
ABS plastic ABS wdiffuser
Pantalla seda
Silk shade
Aluminium
PC
Policarbonato
Polycarbonate
Anodized aluminium
PC
Policarbonato mate
Matt polycarbonate
PC
Policarbonato opal
Opal polycarbonate
PC
Policarbonato transparente
Transparent polycarbonate
PE
ALU
Aluminio
MAT
ALU
Aluminio extrusionado
Extruded aluminium
OPAL
ALU
Aluminio inyectado
Injected aluminium
TRAN
ALU
Aluminio de alta pureza
High purity aluminum
EXTR INY
PUR
Acrilic Shade Plasticized cotton
Acrylic diffuser
Aluminio anodizado
Pantalla acrílico Algodón plastificado
Difusor acrílico
ANOD
PLA COT
SILK
ACR
ALU
ACR
Polietileno
Polythylene
Yeso
Plaster
Cristal templado
Tempered glass
PLAS TER
Cristal transparente
Transparent glass
PLAS TIC
Plástico
Plastic
GLA
Difusor de cristal
Glass diffuser
PMMA
PMMA
PMMA
MAT
Cristal mate
Matt glass
PS
Poliestireno
Polystyrene
Cristal opal tríplex
Triplex opal glass
PUR
Poliuretano
Polyurethane
Cristal óptico
Optic glass
PVC
PVC
PVC
Cristal
Glass
SIL
Silicona
Silicone
Cristal extra blanco
Glass extra white
ST
Acero
Steel
Acero inoxidable AISI 304
Stainless steel AISI 304
TEMP TRAN
OPAL3
OPT
EXTRA WHITE GLA
INOX AISI 304
INOX AISI 316
Acero inoxidable AISI 316
Tela
Fabric
Stainless steel AISI 316
UVA
Cristal UVA
UVA glass
UVA PC
UVA PC
UVA PC
MIR
Espejo
Mirror
OPA
Cristal opal
Opal glass
WOOD
Madera
Wood
COT
Pantalla algodón
Cotton shade
ZAMAK
Zamak
Zamak
-293-
Simbología / Symbols
Simbología / Symbols
RF
®
μ 10
.IES
IK
IP
XXº
Fabricado según las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa
Manufactured according to the set safety and electromagnetism standards of Europe
Clase I
Class I
Clase II
Class II
Clase III
Class III
Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante térmico
Luminaires should never be covered with any heat insulating material
No instalable sobre una superficie normalmente inflamable
Unsuitable for installation on normally inflammable surfaces
Resistente a hilo incandescente a 850º
Resistance to incandescent wire at 850º
Modelos registrados
Registered models
USB
Infrared
Espejo de aumento x3
Magnifying mirror x3
Conexión USB integrada
USB port
Mando a distancia por radiofreRemote control cuencia Canales
X
Channels
Caja para empotrar de tecnopolí- Recessed technopolymer box mero incluida included Exterior
Outdoor
Interior
Indoor
x metros de cable
x meters of cable
Uso independiente
Independent use
Minimum distance to be left Distancia mínima entre el foco de between the focus of the lighting la luminaria y el objeto iluminado fixture and the lightened object
Estaca de plástico incluida
Plastic spike included
Empotrable para zona peatonal
Downlight for pedestrian crossing
Bajo consumo
Energy saving
Difusor de alta eficiencia lumínica
High light efficiency diffuser
Grosor del cromo
Chrome thickness
Plug-in disponible en Dialux
Plug-in available in Dialux
ATENCIÓN - Esta luminária puede soportar una carga estática limitada. ES APTA para zonas donde eventualmente circulan vehiculos a baja velocidad. NO ES APTA para zonas de paso habitual de vehículos
ATTENTION - This light fixture can withstand a limited static load. SUITABLE for areas with low-speed vehicles. NON SUITABLE for high traffic areas
Sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por una envolvente contra los impactos mecánicos nocivos. Energía de impacto (Jules) Grado de protección contra la penetración de partículas sólidas y la penetración de líquidos Rotación de XXº alrededor del plano vertical Rotación de XXº alrededor del plano horizontal Rotación en el plano horizontal de ±XXº Ajustable de 0º a XXº en relación al plano horizontal
It is a coding system that shows the level of protection that a casing provides against damaging mechanical impacts. Energy of impact (Jules) Degree of protection against penetration of solid particles and liquids Adjustable from 0º to XXº on the vertical axis Adjustable XXº on the horizontal axis Adjustable ±XXº on the horizontal axis Adjustable from 0º to XXº on the horizontal axis
Rotación XXº
Adjustable XXº
Orientable ±40º alrededor de los dos ejes que forman el plano horizontal
Adjustable ±40º around the 2 axis forming the horizontal plane
No orientable
-294-
X3
Infrarrojos
Non adjustable
Orientable
Adjustable
Apto para posición vertical y horizontal
Suitable for vertical and horizontal mounting
Equipo no incluido
Gear not included
Equipo electrónico
Electronic gear
Equipo magnético
Magnetic gear
Diámetro de empotramiento
Hole diameter for recessing
Corte de empotramiento
Hole dimensions for recessing
Longitud de corte
Cutting length
Interruptor On-Off
On-Off switch
Interruptor de cuerda
Pull cord switch
Toma de corriente
Socket
xx m
X
Posibilidad de cortar cada x leds Option to cut every x leds Nº de metros máx. de conexión en serie Intensidad de corriente necesaria para conseguir los vatios deseados
Max. no. of metres in serial connection Necessary current intensity needed to obtain the wished light watts
XA
Amperios
Amperes
XX VDC
Corriente continua
Direct current
XV AC
Corriente alterna
Altern current
Xm +
xxx mA
0%
50% 100%
Dimable
Dimming
0%
50%
Dimable RGB
RGB Dimming
XX cambios de color
XX- changing colours
Consulte con equipo comercial
Please, contact our sales team
Luz cálida
Warm light
Luz natural
Natural light
Luz fría
Cold light
Luz RGB
RGB light
Dimming
100%
RGB Dimming
XX
Warm W
Neutral W
Cold W
RGB
Apto para pared y techo Dirección del halo de luz Accesorio reflector incluido XXº equivalente a brighter as
Suitable for wall & ceiling Halo light direction Reflector accessory included
Ángulo de la ópticas Lents angle Equivalente a
Brighter as
Simbología / Symbols Reference
Range
Page
00-0001-BW-M3 ......... Circ ...................... 31 00-0002-BW-M3 ......... Circ ...................... 31 00-0003-BW-M1 ......... Net ....................... 32 00-0056-05-M1 ........... Tandem ................ 26 00-0056-BW-M1 ......... Tandem ................ 26 00-0073-14-05 ............ Pipe ..................... 194 00-0240-21-16 ............ Vintage ................. 50 00-0240-21-Z5 ............ Vintage ................. 50 00-0253-21-16 ............ Vintage ................. 50 00-0253-S4-CC ........... Vintage ................. 50 00-0641-BW-M3 ......... Circ ...................... 31 00-0642-BW-M3 ......... Circ ...................... 31 00-0643-BW-M1 ......... Net ....................... 32 00-0678-05-M1 ........... Tandem ................ 26 00-0678-BW-M1 ......... Tandem ................ 26 00-0779-BW-M1 ......... Net ....................... 32 00-0826-BW-M1 ........ Net ....................... 32 00-1509-14-21 ............ Blind .................... 28 00-2726-AP-05 ........... Umbrella .............. 24 00-2726-AQ-78 ........... Umbrella .............. 24 00-2727-AP-05 ........... Umbrella .............. 24 00-2727-AQ-78 ........... Umbrella .............. 24 00-2801-14-M3 ........... Siluet ................... 37 00-2872-05-M2 ........... Clear .................... 28 00-2872-78-M2 ........... Clear .................... 28 00-4343-05-05 ............ Trama................... 54 00-4343-14-14 ............ Trama................... 54 00-4348-21-F9 ............ Balloons .............. 45 00-4391-BW-82 .......... Blomma................ 53 00-4409-21-12 ............ Emy ..................... 107 00-4426-14-14 ............ Trama................... 54 00-4601-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4601-21-14 ............ Spin ..................... 40 00-4605-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4605-21-14 ............ Spin ..................... 40 00-4607-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4607-21-14 ............ Spin ..................... 40 00-4613-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4613-21-14 ............ Spin ..................... 40 00-4615-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4615-21-14 ............ Spin ..................... 40 00-4617-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4617-21-14 ............ Spin ..................... 40 00-4618-21-05 ............ Spin ..................... 40 00-4618-21-14 ............ Spin ..................... 40 05-0026-21-F9 ............ Dresde Evo ........... 130 05-0027-21-F9 ............ Dresde Evo ........... 130 05-0028-21-F9 ............ Dresde Evo ........... 130 05-0047-BW-BW......... Lov....................... 175 05-0069-14-14 ............ Jet........................ 168 05-0070-14-14 ............ Oval...................... 168 05-0070-S2-14 ............ Oval...................... 168 05-0071-14-14 ............ Jet........................ 168 05-0072-34-34 ............ On-off ................... 88 05-0265-Y6-M1 .......... Mirror .................. 136 05-0266-Y6-M1 .......... Mirror .................. 136 05-0267-Y6-M1 .......... Mirror .................. 136 05-0380-81-B8............ Suit ...................... 102 05-0380-BW-B8 .......... Suit A dvanced ....... 102 05-0381-81-AJ ............ Suit ...................... 105 05-0382-81-AJ ............ Suit ...................... 105 05-0486-14-M1 ........... Draco ................... 91 05-0487-05-54 ............ Spot ..................... 171 05-0487-14-54 ............ Spot ..................... 171 05-0644-BW-BW......... Lov....................... 175 05-0647-BW-BW......... Lov....................... 175 05-0658-BW-BW......... Lov....................... 91 05-0677-BW-BW......... Lov....................... 91 05-0848-16-21 ............ Vespa ................... 182 05-0849-16-21 ............ Vespa ................... 182 05-0850-16-21 ............ Vespa ................... 182
Reference
Range
Page
05-1136-16-82 ............ Fei ....................... 68 05-1380-21-F9 ............ Orion .................... 132 05-1383-21-F9 ............ Orion .................... 132 05-1389-21-F9 ............ Orion .................... 132 05-1410-21-F9 ............ Orion .................... 132 05-1411-21-F9 ............ Dresde On ............. 130 05-1507-21-M1 ........... Toilet Q ................. 135 05-1508-21-M1 ........... Toilet Q ................. 135 05-1510-14-05 ............ Pipe ..................... 194 05-1513-21-21 ............ Trinity................... 183 05-1514-21-21 ............ Trinity................... 183 05-1530-21-05 ............ Flex ...................... 125 05-1530-21-14 ............ Flex ...................... 125 05-1531-21-05 ............ Flex ...................... 125 05-1531-21-14 ............ Flex ...................... 125 05-1555-34-34 ............ Estak ................... 89 05-1577-21-M2 ........... Siena Led ............. 184 05-1577-81-M2 ........... Siena Led ............. 184 05-1611-21-M2 ........... Siena Led ............. 184 05-1611-81-M2 ........... Siena Led ............. 184 05-1696-21-21 ............ Beam.................... 84 05-1696-81-81 ............ Beam.................... 84 05-1696-S8-S8............ Beam.................... 84 05-1804-14-00 ............ Secret................... 216 05-1808-14-00 ............ Secret................... 216 05-2366-81-B9............ Flat ...................... 164 05-2366-BW-B9 .......... Flat ...................... 164 05-2367-81-B9............ Flat ...................... 164 05-2367-BW-B9 .......... Flat ...................... 164 05-2708-21-21 ............ Open ..................... 99 05-2708-AH-AH .......... Open ..................... 99 05-2775-21-14 ............ Brooklyn ............... 110 05-2814-81-14 ............ Balmoral .............. 83 05-2814-81-20 ............ Balmoral .............. 83 05-2815-21-21 ............ Bristol .................. 80 05-2815-81-81 ............ Bristol .................. 80 05-2817-81-14 ............ Twist .................... 111 05-2820-21-21 ............ Bristol .................. 80 05-2820-81-81 ............ Bristol .................. 80 05-2824-81-20 ............ Coimbra................ 118 05-2825-21-82 ............ Devon ................... 62 05-2830-34-34 ............ Bed ...................... 84 05-2831-34-34 ............ Bed ...................... 84 05-2837-21-21 ............ Book .................... 87 05-2838-21-21 ............ Book .................... 87 05-2840-21-82 ............ Oxford .................. 82 05-2845-21-21 ............ Book .................... 87 05-3308-S2-00 ............ Bit........................ 218 05-3314-N3-B9 ........... Dot ....................... 218 05-3440-54-H6 ........... Tron ..................... 228 05-3441-54-H6 ........... Tron ..................... 228 05-3442-54-H6 ........... Ray ...................... 228 05-3443-54-H6 ........... Ray ...................... 228 05-4339-21-05 ............ Virginia................. 112 05-4340-21-20 ............ Georgia................. 115 05-4343-05-05 ............ Trama................... 57 05-4343-14-14 ............ Trama................... 57 05-4356-14-F9 ............ Skata ................... 177 05-4357-21-M1 ........... Skara ................... 136 05-4358-21-M1 ........... Skara ................... 136 05-4361-21-05 ............ Belysa .................. 138 05-4362-21-05 ............ Belysa .................. 138 05-4363-81-20 ............ Tyra...................... 83 05-4369-Z6-V7 ........... Spica .................... 116 05-4373-21-F9 ............ Lorient ................. 140 05-4374-21-M1 ........... Toilet .................... 135 05-4375-21-M1 ........... Toilet .................... 135 05-4376-21-M1 ........... Toilet .................... 135 05-4377-21-M1 ........... Toilet Q ................. 135 05-4378-21-M1 ........... Toilet Q ................. 135 05-4379-81-F9 ............ Bath ..................... 130
Reference
Range
Page
05-4382-14-B8............ Alu ....................... 180 05-4394-78-M1 ........... Bend..................... 166 05-4394-AH-M1 .......... Bend..................... 166 05-4395-78-M1 ........... Bend..................... 166 05-4395-AH-M1 .......... Bend..................... 166 05-4401-14-B8............ Lia ....................... 140 05-4401-BX-B8 ........... Lia ....................... 179 05-4402-BX-B8 ........... Némesis ................ 179 05-4409-21-12 ............ Emy ..................... 107 05-4415-78-M2 ........... Supple .................. 92 05-4427-S2-M1........... Brick .................... 173 05-4428-S2-M1........... Tegel .................... 173 05-4668-54-H6 ........... Tron ..................... 228 05-4669-54-H6 ........... Ray ...................... 228 05-4695-81-82 ............ Torino................... 70 05-4695-Y2-82............ Torino................... 70 05-4696-81-82 ............ Torino................... 70 05-4696-Y2-82............ Torino................... 70 05-4697-81-82 ............ Torino................... 70 05-4697-Y2-82............ Torino................... 70 05-4698-21-M1 ........... Concept ................ 138 05-4699-21-M1 ........... Concept ................ 138 05-4700-21-M1 ........... Concept ................ 138 05-4713-N3-M3 .......... Pir ....................... 126 05-4714-N3-M3 .......... Pir ....................... 126 05-4715-N3-M3 .......... Pir ....................... 126 05-4716-03-M2 ........... Ledbox ................. 162 05-4718-AH-M3 .......... Line...................... 174 05-4719-AH-M3 .......... Line...................... 174 05-4720-BW-BW......... Lov....................... 175 05-9177-14-B8............ Némesis ................ 140 05-9227-34-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9227-Z5-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9228-14-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9228-34-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9228-Z5-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9230-14-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9230-34-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9230-J6-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9230-Z5-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9254-34-37 ............ Pompeya ............... 226 05-9264-Z5-37 ............ Hecate .................. 229 05-9265-Z5-37 ............ Hecate .................. 229 05-9266-Z5-37 ............ Hecate .................. 229 05-9408-34-M3 ........... Curie .................... 231 05-9408-Z5-M3........... Curie .................... 231 05-9438-34-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9438-Z5-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9439-Z5-37 ............ Hecate .................. 229 05-9456-14-M3 ........... Pasteur ................. 231 05-9456-Z5-M3........... Pasteur ................. 231 05-9457-34-M3 ........... Curie .................... 231 05-9457-Z5-M3........... Curie .................... 231 05-9458-34-T2 ............ Afrodita ................ 230 05-9458-J6-T2 ............ Afrodita ................ 230 05-9458-Z5-T2............ Afrodita ................ 230 05-9473-34-37 ............ Hubble.................. 226 05-9474-34-37 ............ Hubble.................. 226 05-9501-34-37 ............ Hubble.................. 226 05-9502-34-37 ............ Hubble.................. 226 05-9531-34-T2 ............ Afrodita ................ 230 05-9531-Z5-T2............ Afrodita ................ 230 05-9537-34-37 ............ Pompeya ............... 226 05-9538-34-37 ............ Pompeya ............... 226 05-9539-34-37 ............ Pompeya ............... 226 05-9574-34-37 ............ Neo ...................... 229 05-9574-Z5-37 ............ Neo ...................... 229 05-9577-34-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9577-Z5-37 ............ Afrodita ................ 230 05-9594-14-37 ............ Taylor ................... 171 05-9626-34-37 ............ Hubble.................. 226
-295-
Índice / Index Reference
Range
Page
05-9628-34-37 ............ Hubble.................. 226 10-0055-BW-BW......... Sway .................... 123 10-0231-34-05 ............ Holmes ................. 119 10-0234-34-05 ............ Holmes ................. 119 10-0237-34-05 ............ Holmes ................. 119 10-0378-81-B8............ Suit ...................... 102 10-0378-BW-B8 .......... Suit A dvanced ....... 102 10-0381-81-AJ ............ Suit ...................... 105 10-1523-21-21 ............ Elva ..................... 94 10-1530-21-05 ............ Flex ...................... 125 10-1530-21-14 ............ Flex ...................... 125 10-1531-21-05 ............ Flex ...................... 125 10-1531-21-14 ............ Flex ...................... 125 10-1688-21-82 ............ Alexa .................... 64 10-2708-21-21 ............ Open ..................... 100 10-2709-21-21 ............ Open ..................... 100 10-2775-21-14 ............ Brooklyn ............... 110 10-2817-81-14 ............ Twist .................... 111 10-2825-21-82 ............ Devon ................... 62 10-2842-81-81 ............ Llit ....................... 96 10-4339-21-05 ............ Virginia................. 112 10-4340-21-20 ............ Georgia................. 115 10-4343-14-14 ............ Trama................... 57 10-4367-16-82 ............ Fei ....................... 66 10-4368-16-82 ............ Fei ....................... 66 10-4369-Z6-V7 ........... Spica .................... 116 10-4391-BW-82 .......... Blomma................ 53 10-4409-21-12 ............ Emy ..................... 107 10-4415-05-M2 ........... Supple .................. 92 10-4415-78-M2 ........... Supple .................. 92 10-4695-81-82 ............ Torino................... 73 10-4695-Y2-82............ Torino................... 73 10-4696-81-82 ............ Torino................... 73 10-4696-Y2-82............ Torino................... 73 10-9555-34-M3 ........... Pile ...................... 240 10-9557-Z5-M3........... Müller .................. 243 15-0003-BW-M1 ......... Net ....................... 32 15-0008-21-M1 ........... Hat....................... 188 15-0073-14-05 ............ Pipe ..................... 194 15-0074-14-05 ............ Pipe ..................... 194 15-0835-BW-M1 ......... Net ....................... 32 15-4332-21-F9 ............ Nemo ................... 190 15-4336-14-M1 ......... Audrey .................. 190 15-4370-21-F9 ............ Dec....................... 148 15-4426-14-14 ............ Trama................... 54 15-4601-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4601-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4605-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4605-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4607-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4607-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4613-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4613-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4615-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4615-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4617-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4617-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4618-21-05 ............ Spin ..................... 38 15-4618-21-14 ............ Spin ..................... 38 15-4682-21-E9............ Clip ...................... 188 15-4684-21-E9............ Clip ...................... 188 15-4685-14-M1 ........... Ras....................... 186 15-4685-S2-M1........... Ras....................... 186 15-4686-14-M1 ........... Ras....................... 186 15-4686-S2-M1........... Ras....................... 186 15-4687-14-M1 ........... Ras....................... 186 15-4687-S2-M1........... Ras....................... 186 15-4688-14-M1 ........... Ras....................... 186 15-4688-S2-M1........... Ras....................... 186 15-4689-14-B4............ Prisma ................. 186 15-4689-S2-B4 ........... Prisma ................. 186
-296-
Reference
Range
Page
15-4690-14-B4............ Prisma ................. 186 15-4690-S2-B4 ........... Prisma ................. 186 15-4691-14-B4............ Prisma ................. 186 15-4691-S2-B4 ........... Prisma ................. 186 15-4692-14-M1 ........... Prisma ................. 186 15-4692-S2-M1........... Prisma ................. 186 15-4695-20-M1 ........... Florencia .............. 43 15-4695-J6-M1 ........... Florencia .............. 43 15-4696-20-M1 ........... Florencia .............. 43 15-4696-J6-M1 ........... Florencia .............. 43 15-4716-03-M2 ........... Ledbox ................. 193 15-4721-54-M1 ........... Fit ........................ 207 15-4722-54-M1 ........... Fit ........................ 207 15-4723-54-M1 ........... Fit ........................ 207 15-4724-54-M1 ........... Fit ........................ 207 15-4725-N3-M1 .......... Fit ........................ 207 15-4726-N3-M1 .......... Fit ........................ 207 15-9328-34-B8............ Afrodita ................ 232 15-9328-Z5-B8 ........... Afrodita ................ 232 15-9364-34-37 ............ Cosmos ................. 234 15-9364-Z5-37 ............ Cosmos ................. 234 15-9365-34-T2 ............ Cosmos ................. 234 15-9365-Z5-T2............ Cosmos ................. 234 15-9391-Y4-B8 ........... Gea ...................... 232 15-9392-Y4-B8 ........... Gea ...................... 232 15-9560-34-37 ............ Afrodita ................ 232 15-9561-34-37 ............ Afrodita ................ 232 15-9562-34-37 ............ Gea ...................... 232 15-9563-34-37 ............ Gea ...................... 232 170-NS........................ Dover.................... 76 171-NS........................ Dover.................... 76 172-NS........................ Dover.................... 76 174-NS........................ Dover.................... 78 176-NS........................ Dover.................... 78 25-0057-BW-M1 ......... Hoop .................... 46 25-0058-BW-M1 ......... Balloons ............... 45 25-0240-21-16 ............ Vintage ................. 50 25-0240-21-Z5 ............ Vintage ................. 50 25-0378-81-B8............ Suit ...................... 102 25-0381-81-AJ ............ Suit ...................... 105 25-0467-21-82 ............ Magma ................. 49 25-1523-21-21 ............ Elva ..................... 94 25-1688-21-82 ............ Alexa .................... 64 25-2708-21-21 ............ Open ..................... 99 25-2708-AH-AH .......... Open ..................... 99 25-2817-81-14 ............ Twist .................... 111 25-2825-21-82 ............ Devon ................... 62 25-4339-21-05 ............ Virginia................. 112 25-4340-21-20 ............ Georgia................. 115 25-4343-14-14 ............ Trama................... 57 25-4367-16-82 ............ Fei ....................... 68 25-4369-Z6-V7 ........... Spica .................... 116 25-4391-BW-82 .......... Blomma................ 53 25-4409-21-12 ............ Emy ..................... 107 25-4415-78-M2 ........... Supple .................. 92 25-4695-81-82 ............ Torino................... 74 25-4695-Y2-82............ Torino................... 74 25-4696-81-82 ............ Torino................... 74 25-4696-Y2-82............ Torino................... 74 25-9503-14-M1 ........... Moonlight ............. 245 25-9503-Z5-M1........... Moonlight ............. 245 25-9614-14-M1 ........... Smooth................. 245 283-CR ........................ Bremen ............... 180 284-CR ...................... Bremen................. 180 320-BL ........................ Split ..................... 150 320-CR ........................ Split ..................... 150 320-NS........................ Split ..................... 150 333-NS........................ Coimbra................ 118 335-NS........................ Coimbra................ 118 425-ES ........................ Reflex ................... 146 426-ES ........................ Reflex ................... 146
Reference
Range
Page
427-ES ........................ Reflex ................... 146 443-AL ........................ Alu ....................... 180 446-NS........................ Llit ....................... 96 456-AL ........................ Alu ....................... 180 457-CR ........................ Toilet ................... 135 458-NS........................ Parma .................. 148 476-CR ........................ Reflex ................... 144 491-AL ........................ Alu ....................... 180 492-CR ........................ Half...................... 178 493-CR ........................ Half...................... 178 55-3357-54-M3 ........... Thin...................... 221 55-3401-N3-M3 .......... Petit ..................... 218 55-9187-CA-37 ........... Gea ...................... 236 55-9187-Y4-37............ Gea ...................... 236 55-9232-Y4-37............ Gea ...................... 236 55-9233-Y4-37............ Gea ...................... 236 55-9264-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9265-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9266-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9268-34-M2 ........... Temis.................... 244 55-9269-34-M2 ........... Temis.................... 244 55-9280-CA-37 ........... Gea ...................... 237 55-9280-Y4-37............ Gea ...................... 237 55-9293-34-34 ............ Temis.................... 244 55-9323-Y4-37............ Gea ...................... 236 55-9431-34-M2 ........... Temis.................... 244 55-9435-Y4-37............ Gea ...................... 237 55-9443-Y4-37............ Gea ...................... 237 55-9459-Z5-M3........... Torch .................... 243 55-9486-Y4-37............ Gea ...................... 236 55-9504-34-M2 ........... Newton ................. 238 55-9504-Z5-M2........... Newton ................. 238 55-9505-34-M2 ........... Newton ................. 238 55-9505-Z5-M2........... Newton ................. 238 55-9506-34-M2 ........... Newton ................. 238 55-9506-Z5-M2........... Newton ................. 238 55-9523-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9524-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9525-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9526-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9527-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9528-Y4-37............ Gea ...................... 235 55-9550-34-M2 ........... Newton ................. 238 55-9550-Z5-M2........... Newton ................. 238 55-9551-34-M2 ........... Newton ................. 238 55-9551-Z5-M2........... Newton ................. 238 55-9552-34-M2 ........... Newton ................. 238 55-9552-Z5-M2........... Newton ................. 238 55-9555-34-M3 ........... Pile ...................... 240 55-9557-Z5-M3........... Müller .................. 243 55-9564-Y4-37............ Gea ...................... 236 55-9602-34-M1 ........... Sharpe.................. 240 55-9622-14-T2 ............ Gea ...................... 237 55-9623-14-T2 ............ Gea ...................... 237 55-9625-CA-37 ........... Gea ...................... 236 55-9625-Y4-37............ Gea ...................... 236 60-9294-34-M2 ........... Temis.................... 244 71-0017-00-00 ............ Controllers............ 287 71-0019-00-00 ............ Controllers............ 287 71-0035-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0036-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0038-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0039-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0059-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0060-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0061-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0062-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0063-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0064-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0065-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-0066-00-00 ............ Power s upply......... 286
Índice / Index Reference
Range
Page
71-0289-54-00 ............ Lineal ................... 161 71-0299-54-00 ............ Lineal ................... 161 71-0331-54-00 ............ Lineal ................... 161 71-0388-54-00 ............ Lineal ................... 161 71-0537-54-00 ............ Fit ........................ 207 71-0558-54-00 ............ Fit ........................ 207 71-0566-54-M2 ........... Lineal ................... 161 71-0566-54-M3 ........... Lineal ................... 161 71-0580-54-M2 ........... Lineal ................... 161 71-0580-54-M3 ........... Lineal ................... 161 71-0593-54-M2 ........... Lineal ................... 161 71-0593-54-M3 ........... Lineal ................... 161 71-0594-54-M2 ........... Lineal ................... 161 71-0594-54-M3 ........... Lineal ................... 161 71-0612-00-00 ............ Driver ................... 271 71-0613-00-00 ............ Driver ................... 271 71-0742-00-00 ............ Driver ................... 270 71-0744-00-00 ............ Driver ................... 270 71-1553-00-00 ............ Amplifier ............. 288 71-1653-34-34 ............ Estak ................... 253 71-3305-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3306-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3307-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3308-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3309-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3318-00-00 ............ Driver ................... 274 71-3325-00-00 ............ Accessory ............. 268, 269 71-3326-00-00 ............ Accessory ............. 268, 269 71-3328-00-00 ............ Accessory ............. 268, 269 71-3357-54-M3 ........... Kit th in ................. 221 71-3450-54-00 ............ Kit th in ................. 221 71-3454-54-M2 ........... Lineal ................... 161 71-3454-54-M3 ........... Lineal ................... 161 71-3467-00-00 ............ Zenit .................... 262 71-3468-00-00 ............ Zenit .................... 262 71-3472-00-00 ............ Device c ontrollers.. 288 71-3473-00-00 ............ Device c ontrollers.. 288 71-3475-00-00 ............ Driver ................... 285 71-3476-00-00 ............ Cable .................... 285 71-3477-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3478-00-00 ............ Driver ................... 284 71-3479-00-00 ............ Power s upply......... 286 71-3493-00-00 ............ Device c ontrollers.. 288 71-4396-00-00 ............ Accessory ............. 150, 152 71-4655-N3-00 ........... Pir ....................... 126 71-4661-N3-N3 ........... Accessory Dot ....... 274 71-4662-00-00 ............ Controllers............ 287 71-4663-00-00 ............ Controllers............ 287 71-4664-00-00 ............ Facade.................. 261 71-4665-00-00 ............ Facade.................. 261 71-4666-00-00 ............ Remote c ontrol ..... 287 71-4695-81-81 ............ Florencia .............. 248 71-4704-00-00 ............ Driver ................... 284 71-4706-00-00 ............ Driver ................... 285 71-4707-00-00 ............ Cable .................... 285 71-4708-00-00 ............ Driver ................... 285 71-4722-N3-00 ........... Fit ........................ 207 71-4723-N3-00 ........... Fit ........................ 207 71-4724-N3-00 ........... Fit ........................ 207 71-4725-00-00 ............ Driver ................... 271 71-4727-00-00 ............ Ballast ................. 286 71-8969-00-00 ............ Reactancia............ 266 71-9199-05-05 ............ Accessory ............. 289 71-9262-05-05 ............ Accessory ............. 289 71-9396-05-05 ............ Accessory ............. 289 71-9397-05-05 ............ Accessory ............. 289 71-9400-34-34 ............ Accessory ............. 289 71-9507-05-05 ............ Accessory ............. 289 71-9512-CA-CA ........... Accessory ............. 236 71-9574-05-37 ............ Neo ...................... 229 71-9577-05-37 ............ Afrodita ................ 230
Reference
Range
Page
71-9630-34-34 ............ EASY R GB........... 288 71-9631-34-34 ............ EASY RGB .......... 288 71-9632-34-34 ............ EASY R GB........... 288 75-4366-21-K3............ Vanity 1 ................ 144 75-4371-K3-M1 .......... Glanz.................... 143 90-0280-14-37 ............ Eye....................... 200 90-0288-14-37 ............ Eye....................... 200 90-0713-14-M3 ........... Equal ................... 209 90-0713-N3-M3 .......... Equal ................... 209 90-0714-14-M3 ........... Equal ................... 209 90-0714-N3-M3 .......... Equal ................... 209 90-0723-14-M3 ........... Equal ................... 209 90-0723-N3-M3 .......... Equal ................... 209 90-0724-14-M3 ........... Equal ................... 209 90-0724-N3-M3 .......... Equal ................... 209 90-1689-21-37 ............ Eis ....................... 152 90-1690-21-37 ............ Eis ....................... 152 90-1720-14-00 ............ Ges ....................... 216 90-1722-14-00 ............ Ges ....................... 216 90-1809-14-00 ............ Ges ....................... 216 90-1813-14-00 ............ Ges ....................... 216 90-3425-S2-N3 ........... Delta 3 ................. 198 90-3426-S2-N3 ........... Delta 3 ................. 198 90-3427-S2-N3 ........... Delta 6 ................. 198 90-3428-S2-N3 ........... Delta 9 ................. 198 90-3475-14-14 ............ Vision ................... 200 90-3477-14-14 ............ Vision ................... 200 90-3480-S2-N3 ........... Delta 3 ................. 198 90-3481-S2-N3 ........... Delta 3 ................. 198 90-3482-S2-N3 ........... Delta 6 ................. 198 90-3483-S2-N3 ........... Delta 9 ................. 198 90-3485-S2-N3 ........... Delta 3 ................. 198 90-3486-S2-N3 ........... Delta 3 ................. 198 90-3487-S2-N3 ........... Delta 6 ................. 198 90-3488-S2-N3 ........... Delta 9 ................. 198 90-3489-54-S2 ............ Oxy....................... 218 90-4349-14-B9............ Fórmula ............... 150 90-4350-14-14 ............ Zoe....................... 193 91-0150-00-00 ............ On ECO ................ 158 91-0155-00-00 ............ On ECO ................ 158 91-0171-00-00 ............ On IP ECO............ 156 91-0175-00-00 ............ On IP ECO............ 156 91-0179-00-00 ............ On IP ECO............ 156 91-0186-00-00 ............ On High Power ...... 159 91-0187-00-00 ............ On High Power ...... 159 91-0197-00-00 ............ On High Power ...... 159 91-3408-54-M2 ........... Ion ....................... 156 91-3411-54-M2 ........... Ion ....................... 156 91-3416-00-00 ............ Rand High Power .. 159 91-3417-00-00 ............ Rand High Power .. 159 91-3418-00-00 ............ Rand High Power .. 159 91-3419-00-00 ............ Rand I P................ 157 91-3420-00-00 ............ Rand I P................ 157 91-3467-00-00 ............ Zenit .................... 157 91-4671-00-00 ............ On ........................ 158 91-4672-00-00 ............ On ........................ 158 91-4673-00-00 ............ Facade.................. 156 91-4674-00-00 ............ Facade.................. 156 ACT-0364-00-00 ......... Sign ..................... 222 ACT-0365-00-00 ......... Sign ..................... 222 ACT-0803-00-00 ......... Driver ................... 284 ACT-0804-00-00 ......... Driver ................... 284 ACT-0808-00-00 ......... Driver ................... 284 ACT-9110-14-B9 ......... Frame................... 271 ACT-9110-N3-B9 ........ Frame................... 271 ACT-9111-14-B9 ......... Frame................... 271 ACT-9111-N3-B9 ........ Frame................... 271 ACT-9112-14-B9 ......... Frame................... 271 ACT-9112-N3-B9 ........ Frame................... 271 ACT-9113-14-B9 ......... Frame................... 271 ACT-9113-N3-B9 ........ Frame................... 271
Reference
Range
Page
ACT-9115-14-F1 ......... Frame................... 271 ACT-9115-N3-F1......... Frame................... 271 ACT-9116-14-F1 ......... Frame................... 271 ACT-9116-N3-F1......... Frame................... 271 ACT-9117-14-F1 ......... Frame................... 271 ACT-9117-N3-F1......... Frame................... 271 ACT-9118-14-F1 ......... Frame................... 271 ACT-9118-N3-F1......... Frame................... 271 ACT-9119-14-H6 ......... Frame................... 271 ACT-9119-N3-H6 ........ Frame................... 271 ACT-9120-14-H6 ......... Frame................... 271 ACT-9120-N3-H6 ........ Frame................... 271 ACT-9121-14-H6 ......... Frame................... 271 ACT-9121-N3-H6 ........ Frame................... 271 ACT-9122-14-H6 ......... Frame................... 271 ACT-9122-N3-H6 ........ Frame................... 271 ACT-9138-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9138-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9139-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9139-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9140-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9140-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9141-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9141-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9142-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9142-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9143-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9143-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9144-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9144-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9145-14-T2 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9145-N3-T2......... Mini Frame ........... 272 ACT-9146-14-H6 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9146-N3-H6 ........ Mini Frame ........... 272 ACT-9147-14-H6 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9147-N3-H6 ........ Mini Frame ........... 272 ACT-9148-14-H6 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9148-N3-H6 ........ Mini Frame ........... 272 ACT-9149-14-H6 ......... Mini Frame ........... 272 ACT-9149-N3-H6 ........ Mini Frame ........... 272 ACT-TRA-001.............. Drivers.................. 289 ACT-TRA-002.............. Drivers.................. 289 ACT-TRA-003.............. Drivers.................. 289 ACT-TRA-004.............. Drivers.................. 289 DM-0053-14-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0053-N3-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0054-14-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0054-N3-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0061-14-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0061-N3-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0062-14-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0062-N3-00 .......... Multidir ................ 215 DM-0081-14-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0081-60-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0082-14-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0082-60-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0093-14-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0093-60-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0094-14-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-0094-60-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-1105-N3-00 .......... Mini ..................... 203 DM-1106-N3-00 .......... Mini ..................... 203 DM-1107-14-00 .......... Mini e volution ....... 203 DM-1107-N3-00 .......... Mini evolution ....... 203 DM-1155-14-00 .......... Multidir ................ 215 DM-1155-N3-00 .......... Multidir ................ 215 DM-1156-14-00 .......... Multidir ................ 215 DM-1156-N3-00 .......... Multidir ................ 215 DM-1159-14-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-1159-60-00 .......... Multidir trimless ... 215 DM-1160-14-00 .......... Multidir trimless ... 215
-297-
Ă?ndice / Index Reference
Range
Page
DM-1160-60-00 .......... Multidir trimless ... 215 DN-1304-14-00 ........... Camaleon ............. 202 DN-1304-J2-00 ........... Camaleon ............. 202 DN-1406-14-00 ........... Eco ...................... 212 DN-1406-N3-00 .......... Eco ...................... 212 DN-1408-14-00 ........... Eco ...................... 212 DN-1408-N3-00 .......... Eco ...................... 212 DN-1600-14-00 ........... Dome.................... 202 DN-1601-14-00 ........... Dome.................... 202 DN-1620-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1621-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1622-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1623-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1624-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1626-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1627-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1629-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1630-14-00 ........... Frame................... 211, 271 DN-1660-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1661-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1662-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1663-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1664-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1665-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1666-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1667-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1668-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1669-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1670-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1671-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1672-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1673-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1674-14-00 ........... Mini Frame ........... 211, 272 DN-1680-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1681-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1682-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1683-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1684-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1685-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1686-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1687-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1688-14-00 ........... Rol ....................... 213 DN-1695-14-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1695-S2-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1696-14-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1696-S2-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1697-14-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1697-S2-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1698-14-00 ........... Pat ....................... 204 DN-1698-S2-00 ........... Pat ....................... 204 EP-0344-N3-XY .......... Wall ..................... 222 EP-0346-N3-XY .......... Wall ..................... 222 EP-0348-14-XY .......... Sign ..................... 222 EP-0348-N3-XY .......... Sign ..................... 222 EP-0356-14-00 ........... Sign ..................... 222 EP-0356-N3-00........... Sign ..................... 222 EP-0360-N3-XY .......... Sign ..................... 222 EP-1665-14-XY .......... Sign ..................... 222 PAN-148-03 ................ Blomma................ 53 PAN-148-05 ................ Blomma................ 53 PAN-148-25 ................ Blomma................ 53 PAN-157-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-157-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-158-J6 ................ Dress up ............... 61 PAN-159-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-159-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-160-J6 ................ Dress up ............... 61 PAN-161-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-161-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-162-J6 ................ Dress up ............... 61 PAN-164-05 ................ Magma ................. 49
-298-
Reference
Range
Page
PAN-164-14 ................ Magma ................. 49 PAN-169-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-174-05 ................ Magma ................. 49 PAN-174-14 ................ Magma ................. 49 PAN-175-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-175-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-176-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-176-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-177-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-177-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-178-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-178-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-179-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-179-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-180-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-180-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-181-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-181-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-182-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-182-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-183-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-183-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-184-14 ................ Dress up ............... 61 PAN-184-BY ............... Dress up ............... 61 PAN-185-J6 ................ Dress up ............... 61 PAN-186-20 ................ Dress up ............... 61 PAN-187-20 ................ Dress up ............... 61 PAN-188-20 ................ Dress up ............... 61 PAN-189-20 ................ Dress up ............... 61 PRO-112043-M4 ......... Blanca .................. 34 PRO-27594.................. Silver.................... 108 PRO-27608.................. Silver.................... 108 PRO-27609.................. Silver.................... 108 PRO-27610.................. Look..................... 147 PRO-27631.................. Shine .................... 120
Información general / General information
Información general / General information • Las descripciones y medidas de los aparatos del presente catálogo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas, a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. • La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. • Todos los modelos presentados cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación de uso doméstico y sus características vienen determinadas por las clases I y II. • Los acabados y las especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. • Para una buena conservación de las lámparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya que dañan los barnices protectores que garantizan la duración del acabado. • No se aceptará responsabilidad alguna debida a errores de impresión. • Los artículos especiales, a fabricar previa demanda, son variaciones de los artículos estándar, hecho que puede implicar la supresión de las marcas de aprobación y del número de tipo. En cualquier caso, se fabrican bajo cumplimiento de las directivas comunitarias aplicables y siguen un estricto control de calidad avalado por la certificación ISO 9001 y por la ISO 14001, que ratifica la garantía del sistema de gestión ambiental de LEDS-C4. • En las luminarias en las que no se incluye el transformador o equipo de funcionamiento necesario, si éste no se solicita y suministra junto con la luminaria, ésta no estará sometida a la “Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC)” y la responsabilidad final en cuanto a su cumplimiento recae en el instalador. • A menos que se especifique lo contrario, las lámparas no se suministran junto con la luminaria.
• The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. • We reserve the right to cancel or change all models without prior notice • All items meet the E.C. Class I and Class II safety regulations for home lighting appliances. • The finishes and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. • Do not use stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protective finish. • No responsibility shall be derived from printing errors. • All derived and special luminaires are variations of the standard ones which might implicate the suppression of the approval marks. In any case, they are manufactured in accordance with applicable EU community directives. They follow a strict quality control process that has been certified by ISO 9001 and ISO 14001, which attests to the LEDS-C4’s environmental management system. • The necessary transformer or switchgear is not included with the luminaries, unless it has been requested and supplied with the luminary. The luminary will not be subject to the “Electromagnetic Compatibility (EMC) directive” and ultimate responsibility as regards compliance lies with the fitter. • Unless specified otherwise, lamps are not included with the luminaires.
•Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo del editor o de los propietarios de los derechos. •All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner (s).
-299-
LEDS-C4, S.A. Afueras s/n 25750 Torà (Lleida) SPAIN www.leds-c4.com
España Tel.: 973 468 101 Fax.: 973 468 129 e-mail: info@leds-c4.com France Tel.: + 34 973 468 130 Fax.: + 34 973 468 129 e-mail: france@leds-c4.com Portugal Tel.: + 34 973 468 130 Fax.: + 34 973 468 129 e-mail: portugal@leds-c4.com Europe Tel.: + 34 973 468 102 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: europe@leds-c4.com América Latina Tel.: + 34 973 468 115 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: sudamerica@leds-c4.com USA - Canada Tel.: +34 973 468 109 Fax: +34 973 468 106 e-mail: lighting@leds-c4.com Asia - Pacific & Africa Tel.: + 34 973 468 116 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: export@leds-c4.com Middle East Countries Tel.: + 34 973 468 108 Fax.: + 34 973 468 106 e-mail: dep-export@leds-c4.com
-300-
Afueras s/n 2 5 7 5 0 To r à ( L l e i d a ) SPAI N www. l e d s -c 4 . c o m