Empfehlungen SONNENSCHUTZ v An warmen Tagen das Wandern in den heißesten Stunden vermeiden. v Sonnenschutzcremes verwenden und Haut frisch halten. v Wasser und Säfte trinken. v Leichte Kleidung mit hellen Farben tragen. v Abschirmende Kopfbekleidung, Hüte und Sonnenbrillen nutzen.
+ Info
FRANZÖSISCHER WEG (ab Orreaga / Roncesvalles) v Orreaga / Roncesvalles Alte Mühle 31650 Orreaga / Roncevaux 948 760 301 oit.roncesvalles@navarra.es v Pampelune-Iruña C/ San Saturnino, 2 31001 Pampelune-Iruña 948 420 700 oficinaturismo@pamplona.es
v Urdazubi / Urdax Kloster von Urdax Pza. San Salvador 31711 Urdazubi/Urdax 948 599 070 turismo@urdax.es
v Puente la Reina / Gares C/ Mayor, 105 31100 Puente la Reina / Gares 948 341 301 turismo@puentelareina-gares.es
v Elizondo Kulturhaus Arizkunenea 31700 Elizondo 948581517 baztangomuseoa@baztan.eus
v Estella-Lizarra Plaza San Martín 4 31200 Estella-Lizarra 848 420 485 oit.estella@navarra.es
EBRO-WEG v Tudela Plaza de los Fueros, 5-6 31500 Tudela 948 848 058 oit.tudela@navarra.es
v Viana Pza. de los Fueros, 1 31230 Viana 948 466 302 turismoycultura@viana.es FRANZÖSISCHER WEG (ab Somport) v Sangüesa / Zangoza C/ Mayor, 2 31400 Sangüesa / Zangoza 948 871 411 oit.sanguesa@navarra.es
Folgen sie den beschilderungen des Camino Wenn Sie auf die Beschilderung achten, verirren Sie sich nicht und Sie vermeiden Unfälle. DER GELBE PFEIL v Folgen Sie den gelben Pfeilen. Sollten Sie einmal aus Versehen von der Hauptstrecke abkommen, folgen Sie einfach dem gelben Pfeil, der Sie wieder zum Jakobsweg führt.
INFOTAFELN v Die Infotafeln, die sich an den wichtigsten Ortsein- und -ausgängen befinden, bieten aktuelle Hinweise, Karten und Empfehlungen.
BLAUE KERAMIK MIT GELBEM ANAGRAMM v In den Stadtvierteln markieren die blauen Keramiken mit der gelben Wandermuschel die Strecke.
KERAMIK-WEGWEISER v Sie befinden sich an Wegkreuzungen und bei plötzlichen Richtungsänderungen.
STRASSENSCHILDER v Diese Schilder weisen darauf hin, dass die Route nicht länger über eine Straße führt, sondern weiter auf einem Gehweg oder Pfad verläuft. Zu erkennen sind sie durch eine Wanderfigur.
WEITERE KENNZEICHNUNGEN v Dieses Schild weist auf die Entfernung zu den nächstgelegenen Orten hin.
Jakobsweg
BAZTAN-WEG v Bertiz Zentrum für Ländlichen Tourismus 31720 Oieregi 948 592 386 oit.bertiz@navarra.es
Wir sind offen für Ihre Verbesserungsvorschläge turismo@navarra.es
v Sollten Sie über ein Geolokalisierungssysem verfügen, aktivieren Sie dieses.
HINTERLASSEN SIE KEINEN MÜLL AUF DEM WEG
Eine andere Art, den Weg zu gehen, ist über diese alte Abzweigung, die früher von Handelskarawanen genutzt wurde, um vom Hafen von Bayonne nach Pamplona zu gelangen. Schöne Orte wie Urdazubi/ Urdax, Amaiur/Maya oder das gesamte Baztan-Tal
Die Pilger können die Etappen nach Belieben organisieren dank eines breiten Angebots an Herbergen entlang des Weges. So bietet sich die Möglichkeit, die Etappenenden zu entlasten. v Informieren Sie sich hier über die verschiedenen Unterkünfte in Navarra.
ZU FUSS v Halten Sie sich auf Straßen auf der linken Seite und laufen Sie auf dem Seitenstreifen, sofern vorhanden. v Sollten Sie als Gruppe eine Straße entlang gehen, laufen Sie nacheinander in einer Reihe. v Verwenden Sie nachts oder bei schlechten Sichtverhältnissen leuchtende oder reflektierende Elemente.
MIT DEM RAD v Verwenden Sie einen zertifizierten Helm. v Fahren Sie auf Straßen auf der rechten Seite auf dem Seitenstreifen. - Sind Sie als Gruppe unterwegs, fahren Sie bis zu zwei Radfahrer nebeneinander und immer in der Nähe des Seitenstreifens.
Hinterlassen Sie auf dem Land keine für die persönliche Hygiene verwendeten Papiertücher, hygienischen Tücher oder Taschentücher. Behalten Sie diese und entsorgen Sie sie anschließend in einen Abfalleimer. Lassen Sie Exkremente nicht frei herumliegen, vergraben Sie sie.
Von Urdazubi / Urdax nach Arre
Es gibt zahlreiche Optionen, in Navarra unterzukommen, während Sie den Jakobsweg bestreiten. Die meist gewählte unter den Pilgern ist die Herberge, doch manche ruhen sich lieber in Hotels, Hostels, Pensionen, Campingplätzen, Appartements und Landhotels aus.
v Über diesen QR-Code erhalten zu Zugriff auf die vollständige Liste.
v Behalten Sie Ihre Habseligkeiten zu jedem Zeitpunkt im Blick. Insbesondere an Ruheplätzen und Herbergen.
v Schenken Sie Fremden kein Vertrauen, die Ihnen Abkürzungen oder Dienste außerhalb der Informationspunkte empfehlen.
Baztan-Weg
Unterkünfte
Sollten Sie sich für die Herbergen entscheiden, können Sie aus einer Liste mit zahlreichen und vielfältigen Möglichkeiten entlang des Weges wählen. Voraussetzung für den Zugang und die Unterkunft in einer Herberge ist der Pilgerpass.
Empfehlungen v Bewahren Sie persönliche Dokumente (Personalausweis, Reisepass) und Wertsachen (Geld, Karten) an einem sicheren Ort auf.
© Regierung von Navarra Ministerium für Wirtschaftsentwicklung. Touristischer Marketingservice. Gestaltung: AZ2 Comunicación. Druck: Arga DL-NA 2605-2018 - Ref.: D006
Unter der Telefonnummer +34 848 423440 vermittelt Ihnen das Institut für Öffentliche Gesundheit von Navarra Informationen zu Bettwanzen und klärt über diese kleinen Insekten auf.
Führer
Tourismusbüros in Navarra
führen den Wanderer über die Anhöhe von Belate und Lantz nach Pamplona. Sehr empfehlenswert, wenn Sie den Mysterien und Legenden nachgehen mögen in einer Umgebung, in der sich Weideland und Wälder, Paläste und Gehöfte abwechseln.
Der Ebro-Weg Von Cortes nach Castejón
Die Route am Verlauf der Ebro wurde von den Pilgern gewählt, die vom Ebro-Delta aus kamen, um sich dem Französischen Jakobsweg in Logroño anzuschließen. In Navarra beginnt er in Cortes und verläuft über Tudela, einer sehenswürdigen Stadt, in der die restaurierte
Kathedrale überrascht. Dort können Sie das Zusammenleben von Arabern, Juden und Christen entdecken und den Kontrast zwischen der Wüste der Bardenas Reales und den fruchtbaren Anbaugebieten im Süden Navarras genießen.
Gestalten Sie Ihren eigenen Camino Den Jakobsweg zu bestreiten, ist eine ganz besondere Lebenserfahrung und daher gibt es nicht nur eine einzige Art, ihn zurückzulegen. Einige Pilger entscheiden sich dazu, ihn mit dem Rad zu fahren. Andere wiederum durchreiten ihn mit dem Pferd. Es gibt auch jene, die den Komfort des Autos bevorzugen. Die meisten jedoch tendieren zur traditionellen Fortbewegung: zu Fuß. Der französische Jakobsweg erstreckt sich über 800 km, von denen 200 km Navarra dur-
chqueren. Sie entscheiden je nach individueller Kondition oder nach der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit, wo Sie jeden Tag beginnen und ankommen. Wir empfehlen Ihnen, Ihren eigenen persönlichen Jakobsweg mit der nötigen Ruhe zurückzulegen, um die Essenz der Dörfer und Städte zu erkunden, denen Sie auf Ihrem Weg begegnen. BUEN CAMINO!
v ARAGÓN www.turismodearagon.com v LA RIOJA www.lariojaturismo.com v CASTILLA Y LEÓN www.turismocastillayleon.com v GALICIA www.caminodesantiago.gal